ESTUDOS AFRICANOS Múltiplas Abordagens
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Alexandre Vieira Ribeiro e Alexander Lemos de Almeida Gebara (Organizores) ESTUDOS AFRICANOS Múltiplas Abordagens online Editora da UFF Nossos livros estão disponíveis em http://www.editora.uff.br Livraria Icaraí Rua Miguel de Frias, 9, anexo, sobreloja, Icaraí, Niterói, RJ, 24220-900, Brasil Tel.: +55 21 2629-5293 ou 2629-5294 [email protected] Dúvidas e sugestões Tel./fax.: +55 21 2629-5287 [email protected] ALEXANDRE VIEIRA RIBEIRO ALEXSANDER LEMOS DE ALMEIDA GEBARA (Organizadores) ESTUDOS AFRICANOS: MÚLTIPLAS ABORDAGENS 1ª Edição Niterói Editora de UFF / PPGHISTÓRIA-UFF Universidade Federal Fluminense Reitor: Roberto de Souza Sales Vice-Reitor: Sidney Luiz de Matos Mello Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação: Antônio Claudio Lucas de Nóbrega Diretor da Editora da UFF: Mauro Romero Leal Passos Chefe da Seção de Editoração e Produção: Ricardo Borges Chefe da Seção de Distribuição: Luciene Pereira de Moraes Chefe da de Comunicação e eventos: Ana Paula Campos Assistente de Direção: Leandro Dittz Coordenação do Programa de Pós-Graduação em História: Ana Mauad; Vice-coordenadora: Samantha Quadrat Revisão: Sheila Louzada Diagramação: Gabriel Brasil Nepomuceno Projeto Gráfico de Capa: André Castro Comissão Editorial Presidente: Mauro Romero Leal Passos Ana Maria Martensen Roland Kaleff Gizlene Neder Heraldo Silva da Costa Mattos Humberto Fernandes Machado Juarez Duayer Livia Reis Luiz Sergio de Oliveria Marco Antonio Sloboda Cortez Renato de Souza Bravo Silvia Maria Baeta Cavalcanti Tania de Vasconcellos R484 Ribeiro, Alexandre Vieira. Estudos africanos : múltiplas abordagens / Alexandre Vieira Ribeiro, Alexsander Lemos de Almeida Gebara. – Niterói : Editora da UFF, 2013. – 5518kb ; e-book. – (Coleção História). Inclui bibliografia. ISBN 978-85-228-0930-1 BISAC HIS001000 1.África – História – Séc. XX. 2. África – Estudos e ensino - Brasil. I. Gebara, Alexsander Lemos de Almeida. II. Título. III. Série. CDD 960 Este livro é dedicado a Mariza de Carvalho Soares, que, com brilhantismo e intensa atividade, tem contribuído fortemente para a consolidação do campo dos estudos africanos no Brasil. ESTUDOS AFRICANOS: MÚLTIPLAS ABORDAGENS Apresentação Apresentação Este livro é resultado do I Encontro Internacional de Estudos Africanos, realizado na Universidade Federal Fluminense em maio de 2011, que contou com a participação de diversos pesquisadores brasileiros e estrangeiros. Tal encontro foi pensado como um espaço para a discussão e difusão de pesquisas sobre esta ampla temática e, assim, como uma forma de ajudar a consolidar o campo no Brasil, em rápido desenvolvimento nesta última década. De fato, a riqueza dos debates e a amplitude de temas, períodos e espaços abordados ao longo de todo o evento tornaram a organização desta coletânea de textos um grande desafio. Dessa forma, o subtítulo “múltiplas abordagens” reflete realmente a vitalidade do campo de pesquisas em desenvolvimento no ambiente acadêmico brasileiro, com especialistas em momentos diversos de sua formação utilizando as mais variadas metodologias e fontes, em análises sobre as diferentes facetas da história do continente africano. Dentre essa grande variedade de abordagens, procuramos organizar a coletânea em três partes principais. Na primeira delas, “Faces coloniais da África”, encontram-se uma série de trabalhos que abordam a política e o cotidiano africano durante o período de ocupação colonial europeia, em especial na primeira metade do século XX. Num instigante texto utilizando artigos de jornais alemães como fonte, Sílvio Correa apresenta uma reflexão sobre os debates a respeito dos projetos e políticas ambientais para a África Oriental Alemã. Sobre Moçambique, 6 ESTUDOS AFRICANOS: MÚLTIPLAS ABORDAGENS Apresentação agrupamos textos que apresentam abordagens extremamente variadas, desde o artigo de Osmundo Pinho refletindo sobre a importância do “lobolo” na configuração das famílias e das relações sociais moçambicanas no período pós-independência, baseado em fontes diversas, inclusive entrevistas in loco; passando pela análise que Matheus Pereira apresenta sobre o cotidiano em Lourenço Marques no início do século XX, trabalhando principalmente com anúncios de jornal; até uma abordagem de Regiane Mattos sobre a política de resistência do sultanato de Angoche frente ao processo de imposição do regime colonial português em Moçambique, baseado em documentos oficiais do governo de Portugal. Ainda nesta seção encontra-se uma avaliação da configuração jurídica do trabalho no arquipélago de São Tomé e Príncipe, por Marina Berthet, bem como um estudo de Giovani Grillo sobre a luta institucional da African Political Organization por direitos políticos na África do Sul na primeira década do século XX. Nesta parte ainda temos a abrangente reflexão de Andrea Marzano a respeito da formação da chamada elite angolense e seus embates identitários em busca da permanência nos quadros da administração colonial portuguesa. “A África das relações portuguesas nos séculos XVI e XVII”, segunda seção desta coletânea, inclui trabalhos que discutem desenvolvimentos históricos das ilhas São Tomé e Príncipe e da África Centro-Ocidental. Sobre São Tomé, Rodrigo Bonciani procura compreender a organização inicial da sociedade local por meio da análise de cartas reais de doações de capitanias, e Cecília Guimarães discute a importância das ilhas na configuração das políticas portuguesas com relação a Congo e Angola, em especial no que diz respeito ao desenvolvimento do comércio de escravos ao longo do século XVI. Quanto à África Centro-Ocidental, as 7 ESTUDOS AFRICANOS: MÚLTIPLAS ABORDAGENS Apresentação abordagens também são variadas. Flávia Carvalho e Mariana Fonseca estudam elementos da organização política envolvendo o Ndongo nos séculos XVI e XVII, analisando respectivamente as estruturas políticas dos sobados e sua relação com as pretensões de ocupação portuguesa e parte das atividades políticas da famosa rainha N’Zinga. Sobre o reino do Congo, Thiago Sapede apresenta um estudo sobre as missões católicas e suas relações com o tráfico atlântico de escravos, e Ingrid Guimarães aborda principalmente as disputas entre portugueses e capuchinhos ao longo do século XVII. A terceira e última parte, “Múltiplas abordagens: fontes e ensino”, é composta por textos que apresentam características específicas de reflexões teóricas e metodológicas sobre a história africana e sobre as condições de ensino de história da África no Brasil. Tânia Muller discute a presença do continente africano e do negro nos livros didáticos, já como um resultado prático da implantação da Lei 10.639/2003, que tornou obrigatório o ensino da história e da cultura afro-brasileiras e africanas nas escolas brasileiras. Em termos teóricos, Gilson Brandão demonstra a importante diferença conceitual entre África Afetiva e África Efetiva, em especial na tradição dos estudos africanos no Brasil. Já metodologicamente, temos importantes contribuições de Elaine Ribeiro e Lia Laranjeiras, sobre a utilização de relatos de viagem como fontes históricas, bem como de Alexandre Vieira Ribeiro, sobre como as correspondências de cunho comercial do rei de Onim podem ajudar a vislumbrar conformações políticas da África Ocidental e contribuir para compreendermos melhor a atuação das lideranças africanas no período final do tráfico atlântico de escravos. Esperamos, enfim, que esta publicação seja de fato mais um passo na consolidação da área de estudos africanos no Brasil. Ao disponibilizar 8 ESTUDOS AFRICANOS: MÚLTIPLAS ABORDAGENS Apresentação tantas e tão variadas reflexões sobre o continente africano, mas principalmente ao mostrar a possibilidade de se estudar história da África com os recursos e fontes já disponíveis em nosso país, esperamos incitar novos pesquisadores a dedicar-se ao tema e desejamos ampliar ainda mais o alcance temático e metodológico dá área no Brasil. Alexandre Vieira Ribeiro, Alexsander Lemos de Almeida Gebara Niterói, agosto de 2012. 9 Sumário Parte 1 - Faces coloniais da África.................................. 13 “Ou temos uma colônia ou um jardim zoológico”: sociedade e ambiente na África Alemã....................................................................................... 14 Sílvio Marcus de Souza Correa Filhos da terra: identidade e conflitos sociais em Luanda....................... 30 Andrea Marzano O preço da noiva e o “homem novo” e Moçambique............................. 58 Osmundo Pinho “Anúncios e comunicados: 80 réis por linha”: propaganda e cotidiano nas páginas de O Africano (1909-1919).................................................. 73 Matheus Serva Pereira Islã e resistência: o sultanato de Angoche contra as tentativas de dominação portuguesa no norte de Moçambique................................. 98 Regiane Augusto de Mattos Entre decretos e discursos coloniais: elementos e hipóteses sobre a questão do trabalho e da civilização da mão de obra em São Tomé e Príncipe................................................................................................... 120 Marina Berthet “Que estes privilégios virem direitos para todos nós”: 1906 e a luta pelo sufrágio na Cidade do Cabo............................................................. 140 Giovani Grillo de Salve Parte 2 - A África das relações portuguesas nos séculos XVI e XVII...................................................................... 170 A emergência de uma sociedade nova em São Tomé (1485-1535)......... 171 Rodrigo Faustinoni Bonciani São Tomé - século XVI: os conflitos com Portugal e Congo e a aproximação com Angola.......................................................................