Formation En Ligne Sur Le Japon Et Nous Organisons Des Opérations De Relations Publiques
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Groupe interparlementaire d’amitié France-Japon (1) Tokyo 2020 – Paris 2024 L’organisation des jeux olympiques et paralympiques : échange d’expériences. Quels héritages, quels atouts pour les territoires et la société ? Actes du colloque du 30 septembre 2016 Palais du Luxembourg Salle Clemenceau (1) Membres du groupe interparlementaire d’amitié France-Japon : M. David ASSOULINE, Président, MM. Christian CAMBON, Bernard CAZEAU, Jean-François HUSSON, Philippe KALTENBACH, Vice-présidents, Mme Élisabeth LAMURE, Vice-président, Mme Catherine MORIN-DESAILLY, Vice-présidente, M. Cédric PERRIN, Vice-président, Mme Leila AÏCHI, Mme Aline ARCHIMBAUD, M. Christophe BÉCHU, M. Jean-Marie BOCKEL, M. François BONHOMME, M. Philippe BONNECARRÈRE, M. Jacques CHIRON, Mme Marie-Hélène DES ESGAULX, Mme Dominique GILLOT, Mme Christiane KAMMERMANN, M. Georges LABAZÉE, M. Jean- Yves LECONTE, M. Jean-Claude LENOIR, M. Philippe LEROY, M. Jacques-Bernard MAGNER, M. Albéric de MONTGOLFIER, M. Philippe MOUILLER, M. Jean-Jacques PANUNZI, M. Jean-Pierre RAFFARIN, M. Jean- Pierre SUEUR, M. Jean-Pierre VIAL _________________________________________ N° GA 138 – Décembre 2016 - 3 - S O M M A I R E Pages OUVERTURE ........................................................................................................................... 7 M. David ASSOULINE, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Japon ......... 7 M. Masato KITERA, ambassadeur du Japon en France ........................................................... 11 TABLE RONDE 1 - LES JEUX OLYMPIQUES, UN CATALYSEUR DE PROJETS, UN HÉRITAGE À VALORISER ............................................................................................. 13 M. Bernard LAPASSET, coprésident de Paris 2024 ................................................................ 14 M. Yoichi MIKAMI, représentant du ministère des Affaires étrangères du Japon .................... 16 Mme Elisabeth BORNE, présidente-directrice générale de la Régie autonome des transports parisiens ................................................................................................................ 17 M. Rieko NAKAYAMA, directrice générale de l’Office national du tourisme japonais ............ 20 M. Simon COOPER, directeur du département sport du Grand Londres ................................. 22 INTERVENTION M. Thierry BRAILLARD, secrétaire d’État auprès du ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, chargé des Sports .............................................................................................. 29 TABLE RONDE 2 - LES GRANDS ÉVÉNEMENTS SPORTIFS, ATOUTS DE MOBILISATION DES TERRITOIRES ET DE LA SOCIÉTÉ CIVILE ................................ 33 M. Kazufumi ONISHI, maire de la ville de Kumamoto............................................................ 34 Mme Debra MOUNTFORD, auteur du rapport pour l’OCDE sur « Les événements sportifs internationaux et le développement local : la France face à l’Euro 2016 » ................... 37 M. Pierre-Arnaud CUSTODY, secrétaire général de l’association "Volontaires 2016" pour l’Euro 2016 .................................................................................................................... 39 M. Patrick BRAOUEZEC, président de Plaine Commune ....................................................... 41 CLÔTURE ................................................................................................................................. 47 M. Jean-François MARTINS, adjoint à la maire de Paris chargé des Sports et du Tourisme .... 47 - 4 - TOKYO 2020 – PARIS 2024 - 5 - M. David Assouline, président du groupe d’amitié France-Japon M. Masato Kitera, ambassadeur du Japon OUVERTURE - 7 - OUVERTURE M. David ASSOULINE, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Japon Mesdames, Messieurs, Je suis très heureux de vous accueillir dans cette salle Clemenceau et très honoré d’avoir pu organiser ce colloque en collaboration avec l’Ambassade du Japon en France et Son Excellence M. Masato Kitera, ambassadeur du Japon à Paris. En tant que président du groupe interparlementaire d’amitié France-Japon du Sénat, ma mission est d’œuvrer au développement et au renforcement des relations entre nos deux pays. Nous avions déjà organisé par le passé un colloque sur l’aménagement urbain. Le thème retenu est d’actualité : le Japon a obtenu l’organisation des Jeux olympiques et paralympiques. Je me réjouis de cette attribution. Le Japon ayant affronté une épreuve sans précédent, une catastrophe naturelle doublée d’une catastrophe nucléaire, j’ai pu constater l’émotion et la solidarité qui s’étaient développées dans notre pays. Les collectivités locales françaises en particulier se sont investies dans tous les domaines, non seulement pour assurer l’aide aux victimes, mais aussi pour organiser des moments de fraternité et de compassion, dans le cadre d’actions culturelles. Je crois que nos amis japonais en ont été très touchés. Dans une telle situation, il n’a pas été aisé de convaincre les membres du Comité international olympique (CIO) de la capacité d’un pays qui avait subi une telle épreuve. Mais celui-ci a toujours démontré ses grandes capacités d’accueil et d’organisation, notamment lors de la Coupe du monde de football de 2002 en partenariat avec la Corée. Le Japon est mobilisé. Il s’appuie sur cette confiance que le monde lui a accordée pour l’organisation des Jeux afin de développer des projets et se montrer à la hauteur de cette confiance. Pour sa part, la France présente à nouveau sa candidature pour reprendre le flambeau du Japon en 2024. Nous avons besoin de nous appuyer sur les capacités dont nous avons déjà fait preuve, nous aussi dans une situation très difficile. Nous avons dû affronter dans les années 2015-2016 des attentats sans commune mesure avec les problèmes de sécurité auxquels nous avions été confrontés jusqu’à présent. Avec l’organisation de l’Euro de football en juin 2016, nous avons démontré nos capacités d’organisation, d’investissement et d’accueil, mais nous avons su aussi - 8 - TOKYO 2020 – PARIS 2024 mobiliser la société civile autour d’un événement qui doit être avant tout un moment de fraternité et une fête. Nous avons aujourd’hui le devoir de créer, d’inventer davantage. Les Japonais témoignent d’une forte capacité d’innovation ce qui donne à leur candidature une réelle valeur ajoutée. Nous devrons nous inscrire dans leur sillage et apporter des éléments nouveaux. Nous nous appuierons également sur des expériences récentes réussies ; à cet égard, je tiens à remercier le représentant du « Grand Londres » qui participe aujourd’hui à nos travaux. Les Jeux de Londres se sont révélés extraordinaires. J’ai assisté à la cérémonie d’ouverture ainsi qu’à quelques épreuves et j’ai pu mesurer l’adhésion de la population. Le fait que la société civile, que tous les citoyens se sentent partie prenante de l’événement est une des clés du succès. Souvent dans les villes candidates les citoyens ont le sentiment que des Jeux se déroulent sans eux, voire à leur détriment alors que leur premier réflexe devrait être de se féliciter qu’une manifestation sportive d’une telle ampleur se tienne à leur porte. Nous avons pu constater encore récemment à Rome et aux États-Unis une méfiance, un doute. Londres a montré que les Jeux peuvent constituer une grande réussite. Les sports olympiques présentent une grande diversité. Or les citoyens ne connaissent finalement qu’une dizaine de sports diffusés par les principaux médias. Faire en sorte que la population remplisse toutes les enceintes sportives, même pour les disciplines les moins connues, représente un travail de longue haleine qui nécessite une préparation et une pédagogie dont Londres a fait preuve et que le Japon démontrera également. Cet aspect est au cœur du projet français. Les objectifs dépassent cet événement qui ne dure que quelques jours. Les Jeux impliquent des actions, des projets préparés très en amont, dont les retombées à long terme doivent se révéler bénéfiques pour les citoyens et le pays qui les ont accueillis. C’est dans cette perspective que les partages d’expérience me semblent nécessaires. Il s’agit d’identifier les retombées économiques durables qui se traduisent par un aménagement urbain, une amélioration des transports et tout ce dont Athènes constitue un peu le contre-modèle. Au-delà des Jeux olympiques et paralympiques, la France organisera des manifestations internationales importantes qui mettent en valeur encore plus largement la diversité de nos territoires. Je pense au championnat du monde de handball qui se tiendra en France en janvier 2017, dans les villes d’Albertville, Metz, Brest, Lille, Montpellier, Nantes, Rouen et Paris. Nous accueillerons aussi la Ryder Cup de golf pour la première fois en France en 2018, ainsi que le championnat du monde de hockey sur glace, en partenariat avec Cologne, que nous n’avions pas organisé depuis cinquante ans, ce qui nous offrira une occasion de coopération européenne. OUVERTURE - 9 - Je tiens à remercier les 160 auditeurs inscrits et tous ceux qui ont accepté de participer à ce colloque. Le secrétaire d’État aux Sports interviendra en cours d’après-midi. Nos deux tables rondes seront conclues par l’adjoint aux sports de la ville de Paris, cheville ouvrière de cette candidature. En tant que sénateur de Paris, élu de Paris de longue date, je n’ai pas cherché longtemps le sujet qui pouvait rapprocher aujourd’hui la France et le Japon. Je laisse la parole à Son Excellence M. l’ambassadeur du Japon pour ouvrir ce colloque qui sera, je