Official Berlin City Pass Berlin Cityguide 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OFFICIAL BERLIN CITY PASS BERLIN CITYGUIDE 2020 berlin-welcomecard.de AKTUELLER HINWEIS CURRENT NOTE Liebe Gäste, Dear guests, vielen Dank, dass Sie sich für die Berlin WelcomeCard entschieden thank you for choosing the Berlin WelcomeCard. haben. Wir freuen uns über Ihren Besuch in der Hauptstadt! We look forward to your visit to the capital! Bitte beachten Sie: Please note: die vorliegende Ausgabe des CityGuide + Stadtplan 2020 this edition of the CityGuide + City Map 2020 is intended as a guide dient der Orientierung für Touren und bietet einen allgemeinen for tours and provides a general overview of our partners. Überblick zu den Partnern. Due to the dynamic situation, you can get the latest information Auf Grund der dynamischen Situation erhalten Sie die aktuellsten about the participating discount partners, opening hours, possibilities Informationen zu den beteiligten Rabattpartnern, Öffnungszeiten, for ticket purchase etc. at Möglichkeiten für den Ticketerwerb usw. unter berlin-welcomecard.de berlin-welcomecard.de as well as from our colleagues at the Berlin Tourist Info. sowie bei unseren Kolleginnen und Kollegen in den Berlin Tourist Infos. Further details will also be published on the partner websites named Weitere Details werden auch auf den im CityGuide benannten in the CityGuide. Websites der Partner veröffentlicht. We thank you for your understanding Wir bedanken uns für Ihr Verständnis and wish you a pleasant stay in Berlin! und wünschen Ihnen schöne Tage in Berlin! Your visitBerlin Team Ihr visitBerlin-Team 1 BERLIN TOURIST INFOS OFFICIAL BERLIN CITY PASS Hauptbahnhof / Central Station Eingang Europaplatz, Erdgeschoss / Europaplatz entrance, ground floor täglich 8 – 21 Uhr / daily 8 am – 9 pm + + Hauptbahnhof Flughafen Tegel / Tegel Airport (TXL) Terminal A, Gate 1 täglich 8 – 19 Uhr / daily 8 am – 7 pm Haupthalle / main hall täglich 7 – 22 Uhr / daily 7 am – 10 pm TXL, X9, 109, 128 Brandenburger Tor / Brandenburg Gate Pariser Platz / südliches Torhaus / southern gatehouse Apr – Oct täglich 9.30 – 19 Uhr / daily 9.30 am – 7 pm Nov – Mrz täglich 9.30 – 18 Uhr / daily 9.30 am – 6 pm + Brandenburger Tor Hotel Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz Alexanderplatz 7, Hotellobby Mo – Sa 7 – 21 Uhr / Mon – Sat 7 am – 9 pm So 8 – 18 Uhr / Sun 8 am – 6 pm + + Alexanderplatz Über die aktuellen Standorte und Öffnungszeiten der Berlin Tourist Infos können Sie sich unter visitberlin.de/berlin-tourist-infos informieren. About the current locations and opening times of Berlin Tourist Infos you can find out more at visitberlin.de/berlin-tourist-infos. SO EINFACH FUNKTIONIERT DIE BERLIN WELCOMECARD ALL INCLUSIVE FAHRSCHEIN* Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln CARD für den Gültigkeitszeitraum im Tarifbereich Berlin ABC (Berlin, Potsdam und Umland inkl. Hiermit erhalten Sie freien Eintritt bzw. freie Nutzung bei Berlins beliebtesten Flughafen Schönefeld SXF). Attraktionen. Zeigen Sie die Card einfach beim Anbieter vor. Jedes Angebot können Sie im Gültigkeitszeitraum einmal nutzen. Ihr Fahrschein ist gültig, sobald Sie das Ticket Wichtig: Die Berlin WelcomeCard all inclusive gilt nicht als Fahrschein im öffentlichen einmalig entwertet haben. Wichtig: vor Nahverkehr, sondern ist nur zur Vorlage bei Inklusiv- und Rabattpartnern bestimmt. der ersten Fahrt entwerten! Entwerter gibt es in jedem S- und U-Bahnhof sowie in den Straßen bahnen und Bussen. Bitte steigen Sie bei Bus fahrten immer vorne beim Fahrer ein und zeigen Sie das Ticket vor. CITYGUIDE In Ihrem persönlichen Reiseführer finden Sie alle Infos rund um die Attraktionen sowie Tourenvorschläge für Ihre individuelle Stadtbesichtigung und weitere hilfreiche Tipps zu Berlin. Den Guide erhalten Sie auch als kostenfreien Download auf Gültigkeit berlin-welcomecard.de Die Berlin WelcomeCard all inclusive ist für zwei bis sechs aufeinander folgende Tage Ausführliche AGBs finden Sie unter gültig. In den 4 – 6 Tages-Cards entspricht ein Tag einem Kalendertag, beginnend mit berlin-welcomecard.de. dem ersten Tag der Nutzung, unabhängig von der Uhrzeit, bis 24 Uhr am letzten Tag. Die 48-Stunden- (2 Tage) und die 72-Stunden-Card (3 Tage) sind gültig für genau 48 bzw. 72 Stunden, beginnend mit dem ersten Einsetzen der Card. Die Berlin WelcomeCard all inclusive für Kinder enthält keinen Fahrschein. Mit dem WelcomeCard-Fahrschein für einen Erwachsenen können bis zu 3 Kinder von 6 bis 14 Jahren kostenfrei mitfahren. * Nur beim Kauf einer Berlin WelcomeCard all inclusive mit Transport (Öffentlicher Nahverkehr) 4 5 IT’S SO EASY TO USE THE BERLIN WELCOMECARD ALL INCLUSIVE TRAVEL* Free travel for the duration of the pass on CARD Berlin’s public transport system in fare zones Berlin ABC (Berlin, Potsdam and environs incl. This all-inclusive sightseeing pass gives you free entry to Berlin’s most popular Schönefeld Airport SXF). attractions! Just show your card when you use it. You can use the valid card at Your ticket is activated from the moment you each attraction once. validate it. Remember: You must validate Important: The Berlin WelcomeCard all inclusive itself is not a valid public transport your ticket once before travelling with it for ticket. It is for you to show our inclusive and discount partners. the first time! You can find machines to validate your ticket at every tube and city railway station, and in trams and on buses. When travelling by bus, board at the front and show the driver your ticket. CITYGUIDE Your personal guidebook has all the details about the attractions, suggested tours for exploring Berlin by yourself, and helpful tips to help you enjoy your stay here to the full. The guide is also available as a free download on berlin-welcomecard.com Validity Full terms of use are available online: The Berlin WelcomeCard all inclusive is valid 2 – 6 consecutive days. For 4 – 6-day berlin-welcomecard.com. tickets, a day is defined as a calendar day; validity is from the first calendar day of use, irrespective of the time, until midnight on the last day. The 48-hour (2 day) and 72-hour passes (3 day) are valid for exactly 48 or 72 hours from when you first use the card. The Berlin WelcomeCard all inclusive with the travel option does not have an extra ticket for children. The WelcomeCard ticket for one adult includes free travel for up to 3 children from 6 – 14 years old. * Only with the Berlin WelcomeCard all inclusive plus travel option (public transport) 6 7 INHALT / CONTENT TOUREN / TOURS Berliner Highlight Tour / Berliner Highlight Tour ............................................................12 STADTRUNDFAHRTEN / SIGHTSEEING TOURS ...................................100 Berliner Mauer und Kalter Krieg / The Berlin Wall and the Cold War ...........................16 Kunst in Berlin-Mitte / The Arts in Berlin-Mitte ...............................................................20 STADTFÜHRUNGEN / GUIDED TOURS....................................................... 102 STADTBESICHTIGUNGEN INKL. / SIGHTSEEING INCL. FAHRRADTOUREN / BICYCLE TOURS .......................................................105 Berlin on Bike ........................................................................................................................28 City Circle Sightseeing ..........................................................................................................30 CitySightseeing Potsdam .....................................................................................................32 SCHIFFSFAHRTEN / BOAT TOURS ..............................................................106 Mietrad nextbike ...................................................................................................................34 Original Berlin Walks: Discover Berlin .................................................................................36 Original Berlin Walks: Gedenkstätte Sachsenhausen Memorial ......................................38 ATTRAKTIONEN / ATTRACTIONS .................................................................. 107 Original Berlin Walks: Discover Potsdam ............................................................................40 Stern und Kreisschiffahrt Boat Tours ...................................................................................42 MUSEEN & AUSSTELLUNGEN / MUSEUMS & EXHIBITIONS ........109 MUSEEN INKL. / MUSEUMS INCL. Alte Nationalgalerie / Old National Gallery ........................................................................46 BÜHNEN & THEATER / STAGES ..................................................................... 114 Altes Museum / Old Museum ...............................................................................................48 SAVINGS / asisi Panorama Berlin ...........................................................................................................50 Bode-Museum .......................................................................................................................52 RESTAURANTS, CAFÉS, BARS / RESTAURANTES, CAFÉS ........... 118 C/O Berlin ...............................................................................................................................54 Dalí-Die Ausstellung am Potsdamer Platz / The Exhibition at Potsdamer Platz .............56 DDR Museum / GDR Museum ...............................................................................................58 SHOPPING & SOUVENIRS ................................................................................121 Deutsches Historisches Museum / German Historical Museum .......................................60