DOCSLIB.ORG

Techniques and Challenges in Speech Synthesis Final Report for ELEC4840B

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Techniques and Challenges in Speech Synthesis Final Report for ELEC4840B Techniques and Challenges in Speech Synthesis Final Report for ELEC4840B David Ferris - 3109837 04/11/2016 A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Bachelor of Engineering in Electrical Engineering at The University of Newcastle, Australia. Abstract The aim of this project was to develop and implement an English language Text-to-Speech synthesis system. This first involved an extensive study of the mechanisms of human speech production, a review of modern techniques in speech synthesis, and analysis of tests used to evaluate the effectiveness of synthesized speech. It was determined that a diphone synthesis system was the most effective choice for the scope of this project. A diphone synthesis system operates by concatenating sections of recorded human speech, with each section containing exactly one phonetic transition. By using a database that contains recordings of all possible phonetic transitions within a language, or diphones, a diphone synthesis system can produce any word by concatenating the correct diphone sequence. A method of automatically identifying and extracting diphones from prompted speech was designed, allowing for the creation of a diphone database by a speaker in less than 40 minutes. The Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary, or CMUdict, was used to determine the pronunciation of known words. A system for smoothing the transitions between diphone recordings was designed and implemented. CMUdict was then used to train a maximum-likelihood prediction system to determine the correct pronunciation of unknown English language alphabetic words. Using this, the system was able to find an identical or reasonably similar pronunciation for over 76% of the training set. Then, a Part Of Speech tagger was designed to find the lexical class of words within a sentence (lexical classes being categories such as nouns, verbs, and adjectives). This lets the system automatically identify the correct pronunciation of some Heterophonic Homographs: words which are spelled the same way, but pronounced differently. For example, the word “dove” is pronounced two different ways in the phrase “I dove towards the dove”, depending on its use as a verb or a noun. On a test data set, this implementation found the correct lexical class of a word within context 76.8% of the time. A method of altering the pitch, duration, and volume of the produced voice over time was designed, being a combination of the time-domain Pitch Synchronous Overlap Add (PSOLA) algorithm and a novel approach referred to as Unvoiced Speech Duration Shifting (USDS). This approach was designed from an understanding of mechanisms of natural speech production. This combination of two approaches minimises distortion of the voice when shifting the pitch or duration, while maximising computational efficiency by operating in the time domain. This was used to add correct lexical stress to vowels within words. A text tokenisation system was developed to handle arbitrary text input, allowing pronunciation of numerical input tokens and use of appropriate pauses for punctuation. Methods for further improving sentence level speech naturalness were discussed. Finally, the system was tested with listeners for its intelligibility and naturalness. i Acknowledgements I want to thank Kaushik Mahata for supervising this project, providing advice and encouragement as to the direction my research should take, and discussing this project with me as it developed over time. I also want to thank my friends Alice Carden, Josh Morrison-Cleary, and Megan McKenzie for sitting down and making weird sounds into a microphone for hours to donate their voices to this project. I promise never to use your voices for evil. In addition, many thanks to those who listened to the synthesis system and provided feedback, from the barely intelligible beginnings to the more intelligible final product. Particular thanks to KC, You Ben, That Ben, Dex, and Kat, who helped with formal intelligibility and naturalness tests. More broadly, I want to thank the staff of the Engineering and Mathematics faculties of the University of Newcastle for teaching me over the course of my degree. Without the knowledge imparted through their classes, this project would have been impossible. Finally, I want to thank my parents and friends for putting up with me excitedly talking about various aspects of linguistics and signal processing for an entire year. ii List of Contributions The key contributions of this project are as follows: Completed an extensive background review of acoustics and linguistics, Reviewed and compared the various tests used to evaluate the intelligibility and naturalness of speech synthesis systems, Reviewed and compared different techniques currently used for speech synthesis, Designed and implemented a system to automatically separate a speech waveform of a prompted monophone into sections of initial excitation, persistence, and return to silence, Designed and implemented a system to automatically extract a prompted diphone from a given speech waveform, Used these to automate the construction of several English language diphone databases, Designed and implemented a computationally efficient method of smoothly concatenating recorded diphone waveforms, Used the above in conjunction with a machine-readable pronunciation dictionary to produce synthesized English speech, Designed and implemented a data-driven method of converting arbitrary alphabetic words into corresponding English-language pronunciations, Designed and implemented a trigram-based Part of Speech tagging system to identify the lexical class of words within an input sentence, Used this Part of Speech data to determine the correct pronunciation of Heterophonic Homographs, Designed and implemented a novel method for arbitrarily altering the volume, fundamental frequency, and duration of synthesized speech on the phone level, Designed and implemented a text pre-processing system to convert arbitrarily punctuated input text into a format which the system can synthesise, Designed software allowing a user to define the target volume, pitch, and duration of produced speech based on sentence punctuation, lexical class of input words, and word frequency to improve system prosody, Combined all of the above into a comprehensive English language Text To Speech diphone synthesis system, and Experimentally evaluated the intelligibility and naturalness of said system. David Ferris Kaushik Mahata iii Table of Contents Abstract .................................................................................................................................................... i Acknowledgements ................................................................................................................................. ii List of Contributions ............................................................................................................................... iii List of Figures ........................................................................................................................................ vii List of Tables .......................................................................................................................................... ix 1. Introduction ........................................................................................................................................ 1 1.1. Report Outline.............................................................................................................................. 2 1.2. Other Remarks on this Report ..................................................................................................... 2 2. Background on Linguistics and Technologies...................................................................................... 3 2.1. Acoustics ...................................................................................................................................... 3 2.1.1. The Human Ear ...................................................................................................................... 4 2.2. Human Speech Production .......................................................................................................... 6 2.2.1. Classification of Speech Units ............................................................................................. 10 2.2.2. Classification of Words........................................................................................................ 12 2.2.3. Prosodic Features of Speech ............................................................................................... 12 2.3. Transcribing Phonetic Information ............................................................................................ 13 2.3.1. International Phonetic Alphabet (IPA) ................................................................................ 14 2.3.2. Arpabet ............................................................................................................................... 15 2.4. Encoding and Visualising Audio Information ............................................................................. 17 2.4.1. Recording Digital Audio Signals ........................................................................................... 17 2.4.2. Recording Human Speech ................................................................................................... 19 2.4.3. Time Domain Representation
Load more

Recommended publications
  • Rule-Based Standard Arabic Phonetization at Phoneme, Allophone, and Syllable Level
    Fadi Sindran, Firas Mualla, Tino Haderlein, Khaled Daqrouq & Elmar Nöth Rule-Based Standard Arabic Phonetization at Phoneme, Allophone, and Syllable Level Fadi Sindran [email protected] Faculty of Engineering Department of Computer Science /Pattern Recognition Lab Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Erlangen, 91058, Germany Firas Mualla [email protected] Faculty of Engineering Department of Computer Science /Pattern Recognition Lab Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Erlangen, 91058, Germany Tino Haderlein [email protected] Faculty of Engineering Department of Computer Science/Pattern Recognition Lab Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Erlangen, 91058, Germany Khaled Daqrouq [email protected] Department of Electrical and Computer Engineering King Abdulaziz University, Jeddah, 22254, Saudi Arabia Elmar Nöth [email protected] Faculty of Engineering Department of Computer Science /Pattern Recognition Lab Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Erlangen, 91058, Germany Abstract Phonetization is the transcription from written text into sounds. It is used in many natural language processing tasks, such as speech processing, speech synthesis, and computer-aided pronunciation assessment. A common phonetization approach is the use of letter-to-sound rules developed by linguists for the transcription from grapheme to sound. In this paper, we address the problem of rule-based phonetization of standard Arabic. 1The paper contributions can be summarized as follows: 1) Discussion of the transcription rules of standard Arabic which were used in literature on the phonemic and phonetic level. 2) Improvements of existing rules are suggested and new rules are introduced. Moreover, a comprehensive algorithm covering the phenomenon of pharyngealization in standard Arabic is proposed.
    [Show full text]
  • ** OPEN SOURCE LIBRARIES USED in Tv.Verizon.Com/Watch
    ** OPEN SOURCE LIBRARIES USED IN tv.verizon.com/watch ------------------------------------------------------------ 02/27/2019 tv.verizon.com/watch uses Node.js 6.4 on the server side and React.js on the client- side. Both are Javascript frameworks. Below are the licenses and a list of the JS libraries being used. ** NODE.JS 6.4 ------------------------------------------------------------ https://github.com/nodejs/node/blob/master/LICENSE Node.js is licensed for use as follows: """ Copyright Node.js contributors. All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. """ This license applies to parts of Node.js originating from the https://github.com/joyent/node repository: """ Copyright Joyent, Inc. and other Node contributors.
    [Show full text]
  • Lecture # 07 (Phonetics)
    Phonetics Phonetics (Introduction), Syllables, - text-to-speech recognition, - Onset, nucleus - Phones, - Coda, Rime, Speech sounds and Phonetic - Consonants and vowels, transcription, Phonological Categories and - International Phonetic Alphabet Pronunciation variation, (IPA), - ARPAbet, - Phonetic features, Articulatory Phonetics, - Predicting Phonetic variation, - The Vocal organs, - Factors Influencing Phonetic - Consonants: Place of Articulation, variation, - Consonants: Manner of Articulation, - Vowels, - Syllables, @Copyrights: Natural Language Processing (NLP) Organized by Dr. Ahmad Jalal (http://portals.au.edu.pk/imc/) 1. Phonetics (Introduction) “ What is the proper pronunciation of word “Special”” Text-to-speech conversation (converting strings of text words into acoustic waveforms). “Phonics” methods of teaching to children; - is first glance like a purely modern educational debate. Phonetics is the study of linguistic sounds, - how they are produced by the articulators of the human vocal tract, - how they are realized acoustically, - and how this acoustic realization can be digitized and processed. A key element of both speech recognition and text-to-speech systems: - how words are pronounced in terms of individual speech units called phones. @Copyrights: Natural Language Processing (NLP) Organized by Dr. Ahmad Jalal (http://portals.au.edu.pk/imc/) 2. Speech Sounds and Phonetic Transcription The study of the pronunciation of words is part of the field of phonetics, We model the pronunciation of a word as a string of symbols which represent phones or segments. - A phone is a speech sound; - phones are represented with phonetic symbols that bear some resemblance to a letter. We use 2 different alphabets for describing phones as; (1) The International Phonetic Alphabet (IPA) - is an evolving standard originally developed by the International Phonetic Association in 1888 with the goal of transcribing the sounds of all human languages.
    [Show full text]
  • An Analysis of Dilemmas in English Composition Among Asian College Students Shuko Nawa University of North Florida
    UNF Digital Commons UNF Graduate Theses and Dissertations Student Scholarship 1995 An Analysis Of Dilemmas In English Composition Among Asian College Students Shuko Nawa University of North Florida Suggested Citation Nawa, Shuko, "An Analysis Of Dilemmas In English Composition Among Asian College Students" (1995). UNF Graduate Theses and Dissertations. 83. https://digitalcommons.unf.edu/etd/83 This Master's Thesis is brought to you for free and open access by the Student Scholarship at UNF Digital Commons. It has been accepted for inclusion in UNF Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of UNF Digital Commons. For more information, please contact Digital Projects. © 1995 All Rights Reserved AN ANALYSIS OF DILEMMAS IN ENGLISH COMPOSITION AMONG ASIAN COLLEGE STUDENTS by Shuko Nawa A thesis submitted to the Department of Curriculum and Instruction in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Education UNIVERSITY OF NORTH FLORIDA COLLEGE OF EDUCATION AND HUMAN SERVICES May, 1995 Unpublished work © Shuko Nawa Certificate of Approval The thesis ofShuko Nawa is approved: (Date) Signature Deleted Signature Deleted Signature Deleted Accepted for the Division: Signature Deleted Chairperson Accepted for the College: Signature Deleted Accepted for the University Signature Deleted Dedication and Acknowledgement This study is dedicated to the researcher's father, Nobuhide Nawa, who taught the importance of learning and exhibited continuous efforts to become a better person through his life. The researcher gratefully acknowledges the assistance of Dr. Priscilla VanZandt, Dr. Patricia Ellis, and Mrs. Mary Thornton in preparing research materials. Conscientious reviewing by Miss Suzanne Fuss is also deeply appreciated. The researcher would like to extend special thanks to Dr.
    [Show full text]
  • Node.Js Et Leap Drone
    UFR DES SCIENCES Node.js et Leap Drone Procédure d’installation et d’utilisation Jaleed RIAZ 12/13/2013 Ce document a pour but de vous pré senter la dé marche per mettant d’installer et utiliser le paquet Node Package Manager (NPM) et Node.js pour pouvoir interagir avec l’AR drone à l’aide du Leap motion. Sommaire Introdution .......................................................................................................................................... 2 Moteur V8 ....................................................................................................................................... 2 Le modèle non bloquant ................................................................................................................. 2 Procédure d’installation et d’utilisation du paquet ............................................................................ 3 Sous Windows ................................................................................................................................. 3 Sous Linux ........................................................................................................................................ 3 Sous Mac ......................................................................................................................................... 3 Leapdrone-master ............................................................................................................................... 4 Connexion en mode sécurisé WPA2 ..................................................................................................
    [Show full text]
  • UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics
    UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics Title Relationship between Perceptual Accuracy and Information Measures: A cross-linguistic Study Permalink https://escholarship.org/uc/item/7tx5t8bt Author Kang, Shinae Publication Date 2015 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Relationship between perceptual accuracy and information measures: A cross-linguistic study by Shinae Kang A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Keith A. Johnson, Chair Professor Sharon Inkelas Professor Susan S. Lin Professor Robert T. Knight Fall 2015 Relationship between perceptual accuracy and information measures: A cross-linguistic study Copyright 2015 by Shinae Kang 1 Abstract Relationship between perceptual accuracy and information measures: A cross-linguistic study by Shinae Kang Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Professor Keith A. Johnson, Chair The current dissertation studies how the information conveyed by different speech el- ements of English, Japanese and Korean correlates with perceptual accuracy. Two well- established information measures are used: weighted negative contextual predictability (in- formativity) of a speech element; and the contribution of a speech element to syllable differ- entiation, or functional load. This dissertation finds that the correlation between information and perceptual accuracy differs depending on both the type of information measure and the language of the listener. To compute the information measures, Chapter 2 introduces a new corpus consisting of all the possible syllables for each of the three languages. The chapter shows that the two information measures are inversely correlated.
    [Show full text]
  • Multilingual Speech Recognition for Selected West-European Languages
    master’s thesis Multilingual Speech Recognition for Selected West-European Languages Bc. Gloria María Montoya Gómez May 25, 2018 advisor: Doc. Ing. Petr Pollák, CSc. Czech Technical University in Prague Faculty of Electrical Engineering, Department of Circuit Theory Acknowledgement I would like to thank my advisor, Doc. Ing. Petr Pollák, CSc. I was very privileged to have him as my mentor. Pollák was always friendly and patient to give me his knowl- edgeable advise and encouragement during my study at Czech Technical University in Prague. His high standards on quality taught me how to do good scientific work, write, and present ideas. Declaration I declare that I worked out the presented thesis independently and I quoted all used sources of information in accord with Methodical instructions about ethical principles for writing academic thesis. iii Abstract Hlavním cílem předložené práce bylo vytvoření první verze multilingválního rozpozná- vače řeči pro vybrané 4 západoevropské jazyky. Klíčovým úkolem této práce bylo de- finovat vztahy mezi subslovními akustickými elementy napříč jednotlivými jazyky při tvorbě automatického rozpoznávače řeči pro více jazyků. Vytvořený multilingvální sys- tém pokrývá aktuálně následující jazyky: angličtinu, němčinu, portugalštinu a španěl- štinu. Jelikož dostupná fonetická reprezentace hlásek pro jednotlivé jazyky byla různá podle použitých zdrojových dat, prvním krokem této práce bylo její sjednocení a vy- tvoření sdílené fonetické reprezentace na bázi abecedy X-SAMPA. Pokud jsou dále acoustické subslovní elementy reprezentovány sdílenými skrytými Markovovy modely, případný nedostatek zdrojových dat pro trénováni může být pokryt z jiných jazyků. Dalším krokem byla vlastní realizace multilingválního systému pomocí nástrojové sady KALDI. Použité jazykové modely byly na bázi zredukovaných trigramových modelů zís- kaných z veřejně dostupých zdrojů.
    [Show full text]
  • Phonemic Similarity Metrics to Compare Pronunciation Methods
    Phonemic Similarity Metrics to Compare Pronunciation Methods Ben Hixon1, Eric Schneider1, Susan L. Epstein1,2 1 Department of Computer Science, Hunter College of The City University of New York 2 Department of Computer Science, The Graduate Center of The City University of New York [email protected], [email protected], [email protected] error rate. The minimum number of insertions, deletions and Abstract substitutions required for transformation of one sequence into As grapheme­to­phoneme methods proliferate, their careful another is the Levenshtein distance [3]. Phoneme error rate evaluation becomes increasingly important. This paper ex­ (PER) is the Levenshtein distance between a predicted pro­ plores a variety of metrics to compare the automatic pronunci­ nunciation and the reference pronunciation, divided by the ation methods of three freely­available grapheme­to­phoneme number of phonemes in the reference pronunciation. Word er­ packages on a large dictionary. Two metrics, presented here ror rate (WER) is the proportion of predicted pronunciations for the first time, rely upon a novel weighted phonemic substi­ with at least one phoneme error to the total number of pronun­ tution matrix constructed from substitution frequencies in a ciations. Neither WER nor PER, however, is a sufficiently collection of trusted alternate pronunciations. These new met­ sensitive measurement of the distance between pronunciations. rics are sensitive to the degree of mutability among phonemes. Consider, for example, two pronunciation pairs that use the An alignment tool uses this matrix to compare phoneme sub­ ARPAbet phoneme set [4]: stitutions between pairs of pronunciations. S OW D AH S OW D AH Index Terms: grapheme­to­phoneme, edit distance, substitu­ S OW D AA T AY B L tion matrix, phonetic distance measures On the left are two reasonable pronunciations for the English word “soda,” while the pair on the right compares a pronuncia­ 1.
    [Show full text]
  • Package 'Tidytext'
    Package ‘tidytext’ February 19, 2018 Type Package Title Text Mining using 'dplyr', 'ggplot2', and Other Tidy Tools Version 0.1.7 Description Text mining for word processing and sentiment analysis using 'dplyr', 'ggplot2', and other tidy tools. License MIT + file LICENSE LazyData TRUE URL http://github.com/juliasilge/tidytext BugReports http://github.com/juliasilge/tidytext/issues RoxygenNote 6.0.1 Depends R (>= 2.10) Imports rlang, dplyr, stringr, hunspell, broom, Matrix, tokenizers, janeaustenr, purrr (>= 0.1.1), methods, stopwords Suggests readr, tidyr, XML, tm, quanteda, knitr, rmarkdown, ggplot2, reshape2, wordcloud, topicmodels, NLP, scales, gutenbergr, testthat, mallet, stm VignetteBuilder knitr NeedsCompilation no Author Gabriela De Queiroz [ctb], Oliver Keyes [ctb], David Robinson [aut], Julia Silge [aut, cre] Maintainer Julia Silge <[email protected]> Repository CRAN Date/Publication 2018-02-19 19:46:02 UTC 1 2 bind_tf_idf R topics documented: bind_tf_idf . .2 cast_sparse . .3 cast_tdm . .4 corpus_tidiers . .5 dictionary_tidiers . .6 get_sentiments . .6 get_stopwords . .7 lda_tidiers . .8 mallet_tidiers . 10 nma_words . 12 parts_of_speech . 12 sentiments . 13 stm_tidiers . 14 stop_words . 16 tdm_tidiers . 17 tidy.Corpus . 18 tidytext . 19 tidy_triplet . 19 unnest_tokens . 20 Index 22 bind_tf_idf Bind the term frequency and inverse document frequency of a tidy text dataset to the dataset Description Calculate and bind the term frequency and inverse document frequency of a tidy text dataset, along with the product, tf-idf, to
    [Show full text]
  • A Customizable Speech Practice Application for People Who Stutter
    Rollins College Rollins Scholarship Online Honors Program Theses Spring 2021 A Customizable Speech Practice Application for People Who Stutter Eric Grimm [email protected] Nikola Vuckovic Follow this and additional works at: https://scholarship.rollins.edu/honors Part of the Other Computer Sciences Commons Recommended Citation Grimm, Eric and Vuckovic, Nikola, "A Customizable Speech Practice Application for People Who Stutter" (2021). Honors Program Theses. 154. https://scholarship.rollins.edu/honors/154 This Open Access is brought to you for free and open access by Rollins Scholarship Online. It has been accepted for inclusion in Honors Program Theses by an authorized administrator of Rollins Scholarship Online. For more information, please contact [email protected]. 1 A Customizable Speech Practice Application for People Who Stutter Eric Grimm and Nikola Vuckovic Rollins College 2 Abstract Stuttering is a speech impediment that often requires speech therapy to curb the symptoms. In speech therapy, people who stutter (PWS) learn techniques that they can use to improve their fluency. PWS often practice their techniques extensively in order to maintain fluent speech. Many listen to audio recordings to practice where a single word or sentence is played on the recording and then there is a pause, giving the user a chance to say the word(s) to practice. This style of practice is not customizable and is repetitive since the contents do not change. Thus, we have developed an application for iPhone that uses a text-to-speech API to read single words and sentences to PWS, so that they can practice their techniques. Each practice mode is customizable in that the user can choose to practice certain sounds that they struggle with, and the app will respond by choosing words that start with the desired sound or generate sentences that contain several words that start with the desired sound.
    [Show full text]
  • Think Python
    Think Python How to Think Like a Computer Scientist 2nd Edition, Version 2.4.0 Think Python How to Think Like a Computer Scientist 2nd Edition, Version 2.4.0 Allen Downey Green Tea Press Needham, Massachusetts Copyright © 2015 Allen Downey. Green Tea Press 9 Washburn Ave Needham MA 02492 Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License, which is available at http: //creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. The original form of this book is LATEX source code. Compiling this LATEX source has the effect of gen- erating a device-independent representation of a textbook, which can be converted to other formats and printed. http://www.thinkpython2.com The LATEX source for this book is available from Preface The strange history of this book In January 1999 I was preparing to teach an introductory programming class in Java. I had taught it three times and I was getting frustrated. The failure rate in the class was too high and, even for students who succeeded, the overall level of achievement was too low. One of the problems I saw was the books. They were too big, with too much unnecessary detail about Java, and not enough high-level guidance about how to program. And they all suffered from the trap door effect: they would start out easy, proceed gradually, and then somewhere around Chapter 5 the bottom would fall out. The students would get too much new material, too fast, and I would spend the rest of the semester picking up the pieces.
    [Show full text]
  • SPELLING out P a UNIFIED SYNTAX of AFRIKAANS ADPOSITIONS and V-PARTICLES by Erin Pretorius Dissertation Presented for the Degree
    SPELLING OUT P A UNIFIED SYNTAX OF AFRIKAANS ADPOSITIONS AND V-PARTICLES by Erin Pretorius Dissertation presented for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Arts and Social Sciences at Stellenbosch University Supervisors Prof Theresa Biberauer (Stellenbosch University) Prof Norbert Corver (University of Utrecht) Co-supervisors Dr Johan Oosthuizen (Stellenbosch University) Dr Marjo van Koppen (University of Utrecht) December 2017 This dissertation was completed as part of a Joint Doctorate with the University of Utrecht. Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za DECLARATION By submitting this dissertation electronically, I declare that the entirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the owner of the copyright thereof (unless to the extent explicitly otherwise stated) and that I have not previously in its entirety or in part submitted it for obtaining any qualification. December 2017 Date The financial assistance of the South African National Research Foundation (NRF) towards this research is hereby acknowledged. Opinions expressed and conclusions arrived at, are those of the author and are not necessarily to be attributed to the NRF. The author also wishes to acknowledge the financial assistance provided by EUROSA of the European Union, and the Foundation Study Fund for South African Students of Zuid-Afrikahuis. Copyright © 2017 Stellenbosch University Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za For Helgard, my best friend and unconquerable companion – all my favourite spaces have you in them; thanks for sharing them with me For Hester, who made it possible for me to do what I love For Theresa, who always takes the stairs Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za ABSTRACT Elements of language that are typically considered to have P (i.e.
    [Show full text]