Wydział Architektury I Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych W Gdańsku Wydział Architektury I Wzornictwa Akademii Sztuk W Pięknych Gdańsku

WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I WZORNICTWA AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH W GDAŃSKU WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I WZORNICTWA AKADEMII SZTUK W PIĘKNYCH GDAŃSKU

ISBN 83-918739-6-X Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku Wydział Architektury i Wzornictwa 80-836 Gdańsk, Targ Węglowy 6

Rektorat telefon: 058 3014440 fax: 058 3012200 e-mail: [email protected] Dziekan Wydziału Architektury i Wzornictwa prof. Andrzej Pniewski tel. 058 3000512 Prodziekan Wydziału Architektury i Wzornictwa ad. Remigiusz Grochal tel. 058 3000512 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I WZORNICTWA AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH W GDAŃSKU

Celem każdego budowania jest wnętrze. Architektura wyrasta zatem z tej podstawowej egzystencjalnej potrzeby człowieka. Jest sztuką kształtowania przestrzeni i kreowania form, które tę przestrzeń na użytek człowieka wypełniają. Architektura wnętrz decyduje o kształcie najbliższego otoczenia człowieka - jego domu, mieszkania, miejsca pracy i wypoczynku, ale także o przestrzeni publicznej - o fragmencie miasta, ulicy, muzeum, teatrze czy świątyni. While building anything, the goal is always the interior. Architecture stems therefore from this basic, existential human need. It is an art of creating space and forms which fill this space to the benefit of the human being. Interior architecture exerts decisive influence upon a person’s clos- est surroundings both in private – its house, flat, its place of work and rest, and in public – its city, museum, theater or church. The shape of the interior constrains and furthers human behavior, influences the physical and mental shape of its user. The impact of interior architecture upon the shape of the individual’s Ambiente is particularly important nowadays, in the era of industrial production, unification of many spheres of life and globalization. Apart from universal needs and desires we need to focus our attention upon that which allows us to distinguish between individuals, families and cultures. These differences must be taken notice of and used as basis for creation of values. INTERIOR ARCHITECTURE draws upon many branches of knowledge. It employs approaches typical for engineering, economics, human sciences, history and tradition. It gravi- tates towards art and doesn’t neglect the importance of symbols and emotions. Such interior architecture becomes a mirror of its time. It is a vital component of culture.

od lewej: Ryszard Semka, Kiejstut Bereźnicki, Włodzimierz Padlewski, Stefan Listowski, Bolesław Petrycki

The basic value important for educating designers within our Academy is the wealth of experience stemming from the interdependence of the three basic disciplines of art. – painting, sculpture and architecture and from all the entities called modern art and related experiments. The principle of the unity of arts is the fundament of education in the Academy. The proof for that bold assertion can be discovered beholding the curricula, studio and department names, found both in contemporary and historical documents. The contributions of multidisciplinary bodies of tutors’ towards the post-war reconstruction of Gdańsk, the architects’ and sculptors’ competitions and works, the interior and furniture designs provide the evidence.

4 Ryszard Semka

Kształt wnętrza wymusza i utrwala ludzkie zachowania, wpływa na fizyczną i emocjonalną kondycję użytkownika. Rola, jaką spełnia architektura wnętrz w kształtowaniu środowiska człowieka, jest szczególnie ważna obecnie, w dobie produkcji przemysłowej, unifikacji wielu sfer życia oraz zjawisk wynikających z koniecznych i nieuniknio- nych procesów globalizacji. Bowiem, oprócz uniwersalnych potrzeb, uwagą trzeba obdarzać to, co różni jednego czło- wieka od drugiego, jedną rodzinę od innej, rodzimą kulturę od kultury sąsiadów. Ważne jest, aby dostrzegać te różnice i tworzyć z nich wartości. ARCHITEKTURA WNĘTRZ odwołuje się do różnych dziedzin wiedzy. Przywołuje racje wynikające z techniki i ekonomii, wiedzy o człowieku, historii i tradycji. Zwraca się ku sztuce. Nie pomija też znaczenia symboli i emocji. Tak rozumiana i tworzona architektura wnętrz staje się odzwierciedleniem czasu, w którym powstaje. Jest ważną częścią kultury. Podstawową wartością w kształceniu projektantów w naszej uczelni są bogate doświadczenia, wynikające ze współ- zależności trzech podstawowych dyscyplin artystycznych – malarstwa, rzeźby i architektury, jak również z tego wszystkiego, czym jest sztuka współczesna i eksperymenty z nią związane. Zasadę integracji sztuk jako podstawy kształcenia potwier- dzają programy, nazwy pracowni i wydziałów, które można odczytywać zarówno z historycznych, jak i współczesnych dokumentów. Świadectwem zaś są dokonania interdyscy- plinarnych zespołów kadry dydaktycznej uczelni w odbu- dowie Gdańska, konkursy i realizacje dzieł rzeźbiarskich i architektonicznych, projekty wnętrz oraz mebli.

5 The artistic experiences amassed by the students within the studios at the Chair of Drawing, Painting and Sculpture contribute towards the development of their sensitiv- ity and creativity, which are indispensable for effective design. The students acquire the ability to create and reg- ister spatial entities basing on their experience with drawing – the fundamental way of expression for the interior architect. They also become familiar with the architects’ own language. At the Interior Architecture faculty the students may choose to specialize either in interior architecture or furniture design. The basic tuition is held in Studios of Design Basics and Methodology. Students master there the principles of artistic composition and creation, they learn to make choices and to observe the relations of different elements constituting the art of design. In the Studio of Design Basics the students acquaint them- selves with the architects’ language and the basics of shap- ing architectural space and form. They continue to improve their knowledge of design problem solving methods, taking into account all conditions and limitations. They grasp a basic understanding of city planning, to a degree neces- sary to their problem solving. An indispensable supplement of basic tuition are lectures on history of art and architecture and philosophy, held by the Chair of the Arts. The future architects stand to gain a firm understanding of humanistic principles, enabling them to act enlightened and responsible in the future.

6 Doświadczenia artystyczne, wyniesione z pracowni wchodzą- cych w skład Katedry Rysunku, Malarstwa i Rzeźby służą prof.Włodzimierz Padlewski w dniu nadania tytułu Doktora rozwijaniu wrażliwości i kreatywności, niezbędnych w pro- Honoris Causa przez Senat ASP w Gdańsku jektowaniu. Studenci zdobywają umiejętności kreowania i rejestrowania zjawisk przestrzennych na bazie doświad- czeń z rysunku - podstawowego środka wyrazu artystycznego architekta wnętrz. Wypracowują także uniwersalny sposób porozumiewania się i zapisu architektonicznego. Na kierunku architektury wnętrz studenci mogą wybrać jedną z dwóch specjalności: architekturę wnętrz lub projektowanie mebla. Kształcenie podstawowe prowadzone jest w Pracowniach podstaw i metodyki projektowania. Studenci poznają tam zasady kompozycji i kreacji plastycznej, uczą się dokonywania wyborów oraz postrzegania wzajemnych relacji elementów składających się na sztukę projektowania. W Pracowni podstaw projektowania architektonicznego studenci poznają zagadnienia języka architektonicznego, podstawy kształtowania przestrzeni i formy architektonicznej. Kontynuują poznanie metod rozwiązywania zadań projektowych, uwzględniających wszystkie uwarunkowania i ograniczenia. Zaznajamiają się z podstawowymi wiado- mościami z dziedziny urbanistyki, występującymi w zakresie rozwiązywanych zadań architektonicznych. Istotnym dopełnieniem kształcenia podstawowego są wykła- dy z dziedziny historii sztuki, architektury oraz filozofii, realizowane przez Zakład Nauk Humanistycznych. Program naukowy Zakładu ma na celu wykształcenie przyszłego architekta wnętrz jako światłego, odpowiedzialnego za swoje działania humanisty.

7 komisja dyplomowa - lata 80.

Apart from students specializing in its subject matter the Chair of Interior Architecture provides complementary tuition for those specializing in furniture design. The con- nection between these two fields is obvious. Furniture is an important component of the aesthetic concept behind the designed object. At the Chair of Interior Architecture students master the methods of employing artistic experiences and knowledge from other fields of study. Typical topics of graduate theses include interiors of historical buildings with preservation issues or interiors of postindustrial buildings to be con- verted to suit the contemporary needs and taste. Many of these problems and theses are strongly connected with the Gdańsk region. The studios enable students to master the ever so significant art of making conscious choices in the design process and understanding their consequences. One of the main objectives of the Chair is to coordinate the theoretical knowledge possessed by students and assist them with incorporating it in their work. FURNITURE DESIGN, as a specialization, is conducted within three diverse studios. These studios constitute the Chair of Furniture. Along with solving design problems the students listen to lectures in furniture technology and attend exercises in the Workshop of Structures and Modeling. The students come in touch with all aspects of contemporary design thanks to their participation in trade fairs and competitions and contacts with furniture makers. The Chair organizes every year a summer school with participation of notorious foreign furniture designers. Symposia on furniture design and history are also an indispensable part of the summer event.

8 Katedra Architektury Wnętrz realizuje program kształcenia kierunkowego w specjalności projektowania architektury wnętrz i wystawiennictwa oraz kształcenie uzupełniające w specjalności projektowania mebla. Oczywistą potrzebą jest nauka projektowania mebla w powiązaniu z architek- turą wnętrz, z uwagi na to, iż mebel często integruje się ze strukturami otoczenia. Jest pochodną funkcji i składnikiem koncepcji estetycznej w projektowanym obiekcie. W Katedrze studenci opanowują metody umiejętnego wyko- rzystywania doświadczeń artystycznych i wiedzy z innych dziedzin. Tematem ćwiczeń semestralnych lub opracowań dyplomowych są m. in. wnętrza obiektów historycznych w których zawarte są problemy konserwatorskie, lub wnę- trza obiektów poprzemysłowych, które należy przystoso- wać do współczesnych potrzeb użytkowych i estetycznych. Długa jest lista zadań projektowych, których problematyka związana jest z Gdańskiem lub regionem. Pracownie uczą dokonywania świadomych wyborów w procesie twórczym, zrozumienia zjawisk i skutków, z którymi będą się wiązały przyszłe realizacje. Jednym z głównych zadań Katedry jest koordynacja twórcza nabytych wiadomości teoretycznych i wdrożenie ich do praktyki projektowej. PROJEKTOWANIE MEBLA, jako specjalność, realizowana jest w trzech pracowniach o zróżnicowanym profilu. Pracownie te tworzą Katedrę Mebla. Zadaniom projektowym towa- rzyszą wykłady z technologii meblarstwa oraz ćwiczenia w Warsztacie Struktur i Modelowania. Studenci zaznaja- miają się z aspektami współczesnego wzornictwa poprzez udział w konkursach i targach oraz kontakty z wytwórcami mebli. Katedra organizuje cykliczne wakacyjne warsztaty z udziałem wybitnych twórców, projektantów mebli z kraju i z zagranicy. Jej program działań wzbogacają sympozja naukowe dotyczące projektowania oraz historii mebla.

Józef Augustyn

Witold Wierzbicki 9 The educational program of the Chair is supposed to teach future furniture designers how to combine creativity with stressing the utilitarian aspect and technological viability of the project. Within the designers’ tuition process it is vital to overcome problems stemming from the relation between theory and creative practice. A graduate of the Interior Architecture faculty is supposed to have mastered the methods of design problem solving, employing to that end his deep humanistic knowledge, a wealth of practical experience and a polished arsenal of architects’ intellectual tools. Such an educated interior architect should be ready for individual and group designer work and also artistic-scholarly activities.

Bolesław Petrycki

Hubert Smużyński Krystyna Brandowska Roman Sznajder

10 Pracownia prof. Adama Haupta Program dydaktyczny Katedry ma na celu rozwijanie umiejęt- ności przyszłych projektantów mebli w zakresie twórczego kształtowania formy, która pozostaje w ścisłej symbiozie z funkcją użytkową (w tym z ergonomią) oraz poprawną konstrukcją, możliwą do wykonania w określonych warun- kach warsztatowych i produkcyjnych. W procesie kształcenia projektantów ważne jest pokonanie problemów wynikających ze związków teorii i praktyki twórczej, która pozwala określić kryteria i ocenę realizowanych projektów według uwarunkowań kulturowych, socjo- logicznych, użytkowych, uwzględniając strukturalność, technologię i estetykę. Celem kształcenia projektanta na kierunku architektury wnętrz jest opanowanie metod rozwiązywania proble- mów projektowych w oparciu o wiedzę humanistyczną, bogate zaplecze doświadczeń artystycznych oraz warsztat zawodowy. Tak wykształcony architekt wnętrz powinien być przygotowa- ny do indywidualnej i zespołowej pracy projektowej oraz działalności artystyczno–badawczej.

Hubert Smużyński Krystyna Brandowska

11 Wystawa końcowo-roczna, 1994–95

kkonkursonkurs PPartnerartner CChryslerhrysler BBuildinguilding nana wwieżowiecieżowiec w NowymNowym YorkuYorku Formacja zawodowa jestgromadzeniem ogólnych wielkiejilości pracowniaW uczelni powinna być gniazdem którzy zna- tych, Pracownia jestmiejscem zawodowego dojrzewania. Swego rodza- Atmosfera pracowni prowadzonej przez profesora Zbigniewa przez profesora Zbigniewa Parandowskiego prowadzona wlatach 1979–2003 Pracownia Projektowania Architektury drugiego. cechy indywidualne, formalne, odróżniające pracę jednegood niezbędnejdoporozumieniasumę wiedzy sięzawodowego i zawodowego,sztatu będziemiałcechy który ogólne, awięc i powiedziałoby sięobowiązkowa. war- dowykształcenia Służy Ta wiadomości. i specyficznych naukijestoczywista część my sięzrozumieć innych. sięsobie–poznając siebiestara-Poszukujemy jejprzypatrując przez jakieślekcje, nawet nieza sprawą jakiegośprogramu. sięjej Nieznajduje szukać dosamodzielności. własnejścieżki miesięcy, iwciągu leźli siętuzwyboru niekiedylat, będą wpracownitylko nauczających. pomocy przy inietylko ju generatorem zdobywanych Zdobywanych wiadomości. nie ników, ikultury. środowiska, dziedzictwa dzialności ipowinności moralnejwobec użytkow- przyszłych naodpowie- wnimsystemu opartego wartości do przyjęcia wprocesie projektowania,cych namawia zainteresowanych pewnychpropozycją przyjęcia postaw izasadobowiązują- wytycznych projektowaniu, dlastudentów przy jestraczej inasyconą.zwięzłą Program, cytowany poniżej, niezawiera Profesora wierszprogramu pracowni, niczym pojegotreść, rakter. Począwszy odswobodnej formy napisanegoprzez Parandowskiego miałaszczególny iniepowtarzalny cha- Zbigniew Parandowski 1 The other and more important thing apart from profes- thingapart The otherandmore important Professional agreat number meansgathering formation thestudioshouldbeavehicleAt theuniversity for those The studioisavenue ofprofessional growth. isa It Professor Parandowski’s studiohadasingularand Professor ZbigniewParandowski 1979-2003 undertutelage of The StudioofArchitecture Design It isastudyhow It to employ alanguage. We want to these attack yourself –because independence isloneliness. istheman”.style However you willhave to face thischallenge to say?The finaldelicate matter isto “Because develop a style: dowewe What have winindependence –aquestionbegsitself: and professionally mature, once we master thelanguage, once togetherobjectives withyou. Once we become self-conscious humility isanecessity.humility professional equilibriumbetween An dynamismand ness inregard to professional andtheirresults. actions isthedevelopmentsional formation ofself-conscious- tice understandinginstead. realize quicklywe cannot master We everything. prac- work from heothers’. isastudyinlinguistics. It We communication, andindividual differentiating one’s general beingknowledge vitaltowards professional student to develop hisprofessional prowess, whichis tion process isobvious andmandatory. allows It the ofthetui- of general This facts. section andspecific towe understandothers. try upon itby gazingonto oneself–discovering ourselves lessons, oreven acurriculum.Onecan solelyembark independence. cannot The beuncovered path by some even years, searching for theirown towards path who have chosento enter itandspendmonths, or within itswalls. generator ofnewlyacquired facts,acquired notonly the environment, traditionandculture. based onmoralresponsibility towards future users, process, to incorporate withinitavalue system andrulesduringthedesign perspectives certain attempts. Itwas rather aninvitation to assume to thestudents’tain guidelinespertaining design content. quoted below,The curriculum, didnotcon- anditssuccint andrichform ofthecurriculum unmatched feel. withthelaxandpoetic Itstarted 12 13 Droga poprzez granice światów - Projekt krematorium i kolumbarium przy ul. Srebrniki w Gdańsku, 2002 autor: K. Zdziuch–Pawłowska, promotor: Z. Parandowski 1 The assistantsat theStudioofArchitecture Designfrom 1979to 2003 For many years professor ZbigniewParandowski hasbeentheheadof Quotes stem from professor Zbigniew Parandowski vised andreviewed many qualifyingtheses. Ronczewski.Brzeziński, Grzegorz Professor Parandowski alsosuper- Parandowski Staniszewski, MaciejŚwitała, include:Arkadiusz Marek ofprofessorstudios whoprepared theirthesesundersupervision individuals have oftheirown custody studios. from Assistants other Beata Szymańska, Tadeusz Nowadays Pietrzkiewicz. someofthese Kilarska, Grażyna Brandowska, Krystyna were: Smużyński, Hubert and oversaw thecreation ofover 80theses. the ChairofArchitecture at theFaculty ofArchitecture andDesign Beata Szymańska W Pracowni Projektowania Architektury, którą prowadził od Przez szereg lat profesor ZbigniewParandowski był kierowni- Tym jednakmusielisprostać będziecie sami–bo wyzwaniom delikatnymOstatnim bardzo zabiegiem, który rzadko sięudaje, Kiedy jużbędziemy iświadomośćdziałania,opa- mieliwarsztat Tych zadań chcemy próbować razem zwami. Jest to języka. nauka jakużywać Obok formacjizawodowej, naukiwarsztatu, rzeczą znacznie Jest to nauka języka. zdajemy Szybko sobiesprawę, że nie 1

W tekście wykorzystano wypowiedzi prof. wypowiedzi Zbigniewa Parandowskiego.W tekście wykorzystano nym orazrecenzentem wieluprackwalifikacyjnych. Zbigniew Parandowski był również opiekunemartystycz- Świtała, Marek Brzeziński, Ronczewski. Grzegorz Profesor Profesora, Staniszewski, innymi Maciej Arkadiusz między ci zatrudniani winnych pracowniach byli dyplomantami osób prowadzą jużwłasnepracownie. Również asysten- Tadeusz Dzisiajniektóre Pietrzkiewicz. zwymienionych Beata Kilarska, Szymańska, Grażyna Brandowska, Krystyna 1979 roku Smużyński, do2003,byli asystentami: Hubert był promotoremnictwa, około 80pracdyplomowych. na Architektury Wydzialekiem Katedry i Architektury Wzor- samodzielność to samotność. to człowiek”. „Bostyl stylu: jest wykształcenie Conie pytanie: mamy dopowiedzenia? osiągniemy samodzielność–wówczas język, nujemy powsta- nej niekiedytwórczością. wiązków. misji–zwa- Wreszcie pojęcia znikomości odczucie w zbiorowości. naszych Zrozumienie praw, nietyle co obo- a dynamiką zawodową –poszukiwanie własnegomiejsca skutków, równowagi atakże utrzymanie pokorą pomiędzy oceniania jego własnegodziałania,umiejętności domości sięważniejszą,trudniejszą, alewydaje jestzdobycie świa- rozumieć. sięwszystkiego.nauczymy Zamiasttego się będziemy uczyć Beata Szymańska Industrial design at the Academy of Fine Arts in Gdańsk

Pondering the origins of industrial design at the Academy of Fine Arts in Gdańsk we cannot abstain from shedding some light upon the history of the Academy. Let us go back to 1945, when the State Institute of Fine Arts in Gdańsk (situated in Sopot) was founded. December of the same year the Institute was transformed into the State College of Fine Arts. And thus was founded, better said created, by a circle of distinguished painters, sculptors and architects an institution, to whose artistic image has been ascribed the term phenomenal. This period, later allotted the name “Sopot School”, was a milestone upon the Academy’s road towards artistic excel- lence.

14 15

Spotkanie z okazji 50-lecia Wydziału Architektury i Wzornictwa Wzornictwo przemysłowe SztukPięknych wAkademii wGdańsku Epizod nazywany Epizod nazywany „Szkołą sopocką” siędokonsoli- przyczynił Zastanawiając sięnadgenezą przemysłowego wzornictwa dacji naszej uczelni idodałjejrozgłosu. określony jako fenomen. i architektów uczelnia której został wizerunek artystyczny wie stworzona przez grono malarzy, wybitnych rzeźbiarzy Wyższą Szkołę SztukPięknych. Została założona, awłaści- tegoż roku ten Instytut został przekształcony wPaństwową Plastycznych wGdańskuzsiedzibąSopocie. W grudniu do roku 1945,kiedyto powstał Państwowy Sztuk Instytut lat czterdziestychcić dopołowy ubiegłegowieku, aściśle historię uczelni. wró- bardziej Należy pobieżnie przywołać w SztukPięknychAkademii wGdańsku, trzeba chociażnaj- pracownia doc. Zbigniewa Parandowskiego

Industrial design entered the scene at a much later time. Though its idea stemmed from the founders of our Academy – illustrious artists and architects, who sub- or even con- sciously felt the need and possibility of design education. A circle illustrious but numerous – especially if we consider the whole history of the Academy. In my deliberations upon the creation and ascension of the Design faculty I will not call upon names, referring only to specific data, which can be found in other sections of this book. I cannot however avoid mentioning a person vital to the events connected with the history of the Academy and the Department of Architecture and Design, which I depict. In 1947 the Department of Painting and Architecture was established, and in 1949 the Department of Interior Design. In 1951 due to a reform of the fine arts education system an independent Department of Sculpture was done away with. The architects accommodated the sculptors – and thus for five years the Department assumed the name of the Department of Interior Architecture and Sculpture. In 1956 the name changed again, this time to: Department of Jacek Popek, Krystyna Brandowska Interior Architecture.

16 Wzornictwo przemysłowe pojawia się znacznie później. Myśl o nim zrodziła się właśnie w gronie założycieli uczelni – znamienitych artystów i architektów, którzy podświado- mie, a może świadomie czuli potrzebę i możliwość kształce- nia w zakresie wzornictwa. Grono znamienite, ale i liczne – szczególnie gdy się przyjrzeć rozwojowi uczelni aż do czasów współczesnych. W moich rozważaniach na temat powstania i budowy kierunku wzornictwa nie wymieniam nazwisk, odwołując się do szczegółowych danych, zawartych w historycznej strukturze wydziału, umieszczonych na innych stronach tego wydawnictwa. Nie mogę jednak pominąć osoby, która dla opisywanych prze- Andrzej Pniewski, Ryszard Semka ze mnie wydarzeń, związanych z historią uczelni i Wydziału Architektury i Wzornictwa, jest wyjątkowo ważna. W roku 1947 został powołany Wydział Malarstwa i Architektury, a w roku 1949 Wydział Architektury Wnętrz. W roku 1951, w wyniku reformy szkolnictwa artystycznego, został zlikwi- dowany Wydział Rzeźby. Architektura przygarnia Rzeźbę – i od tego momentu przez pięć lat wydział nazywa się Wydziałem Architektury Wnętrz i Studium Rzeźby, aby w 1956 roku powrócić na piętnaście lat do nazwy: Wydział Architektury Wnętrz.

Roman Sznajder, Witold Wierzbicki

17 1971 marked the time of the next reform of the fine arts education system. The Department was renamed to Department of Artistic Design. This name lasted only seven years and was succeeded by Department of Interior Architecture and Industrial Design. Since 1981 our object of interest is known by the name of the Department of Architecture and Design. All these name changes ran deeper and were accompanied by structural, organizational and curriculum modifications. One of the values permeating the Academy was integration – the intertwining and complementary curricula, the tem- peraments of creative tutors – artists and designers. From the dawn of the Academy there existed for over a decade the First Year Program – for all freshmen – lectures were given by architects, painters and sculptors. By virtue of the Program in 1952 the “Creation of industrial forms” lecture was held by a painter. In 1953 the Studio of Architecture and Sculpture Design was held by an architect and a sculptor. Later the Studio of Spatial Design for freshmen from all departments was held by an architect. 1968 was the point, from which for over a decade the Department of Interior Architecture students received their painting and drawing education within the Department of Painting together with its students.

18 osiemdziesiąte urodziny prof. Stanisława Listowskiego górny rząd od lewej: Hubert Smużyński, Czesław Tumielewicz, Edward Homa, Edward Bober, Lech Kadłubowski, Ryszard Semka, Jacek Popek Środkowy rząd od lewej: Roman Sznajder, Witold Wierzbicki, Józef Augustyn, Bolesław Petrycki, Jerzy Zabłocki, Adam Smolana, dolny rząd od lewej: Włodzimierz Padlewski, Krystyna Listowska, Władysław Jackiewicz, Stefan Listowski, Józefa Wnukowa, Cecylia Grzegorkiewicz, Anna Pietrowiec

W roku 1971, w wyniku kolejnej reformy szkolnictwa artystycznego, wydział znowu zmienia nazwę na Wydział Projektowania Plastycznego, aby po siedmiu latach nazwać się Wydziałem Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego i ostatecznie w 1981 roku przyjąć nazwę: Wydział Architektury i Wzornictwa. Zmiany nazwy wydziału były związane ze zmianami struktury i organizacji oraz ze zmianami programowymi. Jedną z wartości tej uczelni była integracja – przenikanie i uzupełnianie się programów, temperamentów twórczych pedagogów – artystów i projektantów. Od początku uczelni istniało i działało kilkanaście lat Studium roku ogólnego – dla wszystkich studentów I roku – a zajęcia prowadzili architekci, malarze i rzeźbiarze. W roku 1952 w ramach Studium roku ogólnego przedmiot „Kształtowanie form przemysłowych” prowadził malarz. W 1953 roku Pracownię projektowania rzeźbiarsko-architektonicznego prowadzili architekt i rzeźbiarz, a Pracownię kompozycji płaskiej i przestrzennej – architekt i malarz. Później Pracownię kompozycji przestrzennej dla studentów I roku wszystkich wydziałów prowadził architekt. Od roku 1968 przez kilka- naście lat kształcenie studentów Wydziału Architektury Wnętrz w zakresie rysunku i malarstwa odbywało się w pracowniach Wydziału Malarstwa wspólnie ze studentami Wydziału Malarstwa.

19 Since 1971 for seven years the architecture and design curriculum at the Department of Artistic Design was “symmetri- cal” – students of all departments studied architecture and design together. Only after the ninth term did they have to make a choice, at which Chair will they get their diploma – Interior Architecture or Industrial Design. Such a course of study was very innovative and would correspond with the current educational tendencies perfectly. In 1978 the Department was divided into two faculties: Interior and Industrial Design, with separate admission procedures. In 1971 the Chair of Graphic Design was called forth at the Department of Interior Architecture. After seven years the Chair was transferred to the Department of Painting as an independent faculty. 1981 marked the return of the studies of painting and drawing to the Department of Architecture and Painting, only to be transformed after two years into the Chair of Drawing, Painting and Sculpture. In 1999 the Chair of Furniture Design was reactivated. And design? The first manifestations appeared as early as 1950. By that time within the First Year Program students listened to the “Designed Objects” lecture, and within “Architectural Sculpture” could specialize in “Industrial Objects” given by a sculptor and an architect. In 1958 Adam Haupt formed the Study of Naval Interior and Industrial Design, which within six years blossomed into the Chair of Marine and Industrial Design.

20 Od 1971 roku, przez siedem lat, na Wydziale Projektowania Plastycznego program w zakresie architektury i wzornictwa był „symetryczny” – wszyscy studenci studiowali architek- turę i wzornictwo wspólnie. Dopiero po dziewiątym seme- strze podejmowali decyzję, w jakiej katedrze zrealizują pracę dyplomową – Architektury Wnętrz czy Wzornictwa Przemysłowego. Brzmi to dzisiaj bardzo nowocześnie i dobrze by się wpisywało we współczesne tendencje kształ- cenia. W 1978 roku nastąpił podział wydziału na dwa kierunki: architektury wnętrz i wzornictwa przemysłowego, z roz- dzielonym także egzaminem wstępnym. W roku 1971 na Wydziale Architektury Wnętrz powstała Katedra Projektowania Graficznego, aby po siedmiu latach przenieść się na Wydział Malarstwa jako samodzielny kierunek. W roku 1981 powróciły na Wydział Architektury i Malarstwa pracownie rysunku i malarstwa, aby po dwóch latach przekształcić się w Katedrę Rysunku, Malarstwa i Rzeźby. W roku 1999 została reaktywowana Katedra Projektowania Mebla. A wzornictwo? Pierwsze sygnały pojawiają się wcześnie. Już w roku 1950 i 51 w ramach Studium roku ogólnego można było uczyć się pod kierunkiem artysty malarza „Kształtowania form użytkowych”, a jako specjalizacji w ramach „Rzeźby architektonicznej” – „Plastyki form przemy- słowych” prowadzonej przez rzeźbiarza oraz „Elementów form przemysłowych” prowadzonych przez architekta. W roku 1958 doc. Adam Haupt tworzy Pracownię projektowania wnętrz okrętowych i form przemysłowych, która po sześciu latach przekształciła się w Katedrę Projektowania Architektury Okrętów i Form Przemysłowych.

21 An exquisite combination of architecture, shipping and design was a perfect fit with the expectations of the society and provided a link between the curriculum of the Academy and its seaside Ambient. This period may well be called the dawn of design education at the Academy and in the northern part of Poland – as the Academies of Fine Arts in Cracow and Warsaw commenced their own design education curricula simultaneously. In 1971 the Chair changed its name to Chair of Industrial Design. Its profile was also modified adequately – the naval elements were crossed out. In 1979 the design faculty underwent reorganization. A new Chair of Industrial Design Methodology was called into existence, with Professor Adam Haupt appointed its Head. In the 1970th the Department was profoundly integrated. The positive experiences connected therewith may well have been an impulse to merge the two Chairs of Methodology at both faculties into one Chair of Design Methodology in 1987. The Chair ceased to exist in 2003. Past positive experiences, noteworthy scholarly achievements and a compelling field of study all contributed towards the creation of a new study in 1987 – the Study of Naval Design. The creation of the Study should be looked upon as both a tribute to tradition and its renewal. Such has been the outset and ascension of Industrial Design at the Academy of Fine Arts in Gdańsk – always with participation of premier architects, painters and sculptors. I have abstained from discussing the issues in question from the different interpretations of the essence of industrial design standpoint. The reader may find some enlighten- ment on this topic in the works of particular tutors.

Jacek Popek

22 IWP–2000

Znakomite połączenie projektowania architektury, okrętów i wzornictwa trafiało w potrzeby społeczne i wiązało program uczelni ze specyfiką regionu nadmorskiego. Ten okres można uznać za początek kształcenia w zakresie wzornictwa w gdańskiej uczelni i całej Polsce Północnej – tu warto zaznaczyć, że równocześnie takie kształce- IWP–2002 nie przybrało formy zorganizowane w Akademiach Sztuk Pięknych w Krakowie i Warszawie. W roku 1971, tak jak i wydział, katedra też zmienia swoją nazwę na Katedrę Projektowania Form Przemysłowych. Zmienia się trochę profil – zanika problematyka morska. W roku 1979 kierunek wzornictwa zostaje przeorga- nizowany. Powstaje nowa Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Wzornictwa Przemysłowego, której kierow- nictwo obejmuje prof. Adam Haupt. Nie wykluczone, że dobre doświadczenia z lat siedemdzie- siątych, charakterystycznych silnym zintegrowaniem wydziału, były impulsem do połączenia w roku 1987 IWP–2003 Katedr Podstaw i Metodyki na obu kierunkach w jedną Katedrę Podstaw i Metodyki Projektowania, z dwoma zakładami kierunkowymi. Katedra została zlikwidowana w roku 2003. Z całą pewnością dobre doświadczenia, wartościowy dorobek i atrakcyjna problematyka, były impulsem do powołania w roku 1987 nowej pracowni – Pracowni projektowania architektury okrętu. Powołanie tej pracowni należy traktować jako nawiązanie do tradycji oraz kontynuację problematyki morskiej na wydziale. Tak się rodziło wzornictwo przemysłowe w Akademii Sztuk

przegląd najlepszych prac dyplomowych w Instytucie dyplomowych w prac najlepszych przegląd Wzornictwa Przemysłowego IWP–2004 Pięknych w Gdańsku – zawsze z udziałem znakomitości: architektów, malarzy, rzeźbiarzy i grafików. Te z konieczności nieco kronikarskie rozważania nie ana- lizują zagadnienia pod względem różnych interpretacji samej istoty wzornictwa. Pewną odpowiedź można znaleźć w pracach poszczególnych pedagogów

23 PS. It is said that the prowess of masters is best seen in their students surpassing them. The students and graduates of Industrial Design have received numerous prizes and awards in students’ and professionals’ competitions. By their results we can clearly see they compare favour- able to their peers all over the world. It is a considerable achievement and a good forecast for the future, taking into account the slender number of students of the Design PS. faculty. Mówi się, że miarą wielkości mistrzów jest to, że uczniowie Among the winners of distinctions in the last few years we ich przerastają. can find: Studenci i dyplomanci Wzornictwa, mający jeszcze krok do Jarosław Szymański – received the Minister of Culture Award rozpoczęcia samodzielnego życia zawodowego, już wielo- at the “Thesis” exhibition and the prize of the governor krotnie otrzymywali nagrody i wyróżnienia w konkursach for one and the same graduate thesis; Paweł Kordek studenckich i dla kwalifikowanych profesjonalistów. – III prize at the “Art of Design Biennale” for a design of Okazuje się, że zupełnie dobrze wypadają w konfrontacji a clock; Aleksander Ast – a prize for his graduate thesis at krajowej i międzynarodowej. To dobra prognoza i niezły the “Thesis” exhibition at the IWP; Joanna Ciecholewska dorobek, mając na uwadze nieliczne grono studentów – honorable mention at the “IDNF/SEKI Cutting Edge kierunku Wzornictwa. Design Awards”; Marcin Matuszek – honorable men- Wśród nagrodzonych w ostatnich latach znajdują się między tion at the “IDNF/SEKI Cutting Edge Design Awards”; innymi: Agnieszka Kłaczany – honorable mention in the students’ Jarosław Szymański – otrzymał Nagrodę Ministra Kultury “Architektura–Murator” competition; Maciej Wójcicki – na wystawie „Dyplom” oraz Nagrodę Wojewody za tę first prize in the “Pakosfera” competition; Alicja Ossowska samą pracę dyplomową; Paweł Kordek – III nagrodę na received a prize in the “LG Electronics Design Competition”; „Biennale Sztuki Projektowej” za projekt „Lampa”; Rafał Marcin Matuszek, Domus–BMW “Cars: the new generation” Dętkoś – II nagrodę na „Biennale Sztuki Projektowej” competition – honorable mention; Krzysztof Wasielewski, za projekt zegara; Aleksander Ast – nagrodę za pracę Domus–BMW “Cars: the new generation” competition dyplomową na wystawie „Dyplom” w IWP; Joanna – honorable mention; Paweł Pomorski, “Architektura- Ciecholewska – wyróżnienie na konkursie “IDNF/SEKI Murator” students’ best viewpoint competition – I prize; Cutting Edge Design Awards”; Marcin Matuszek – wyróż- Agata Kulik – competition of the President of Poland nienie na konkursie “IDNF/SEKI Cutting Edge Design – Grand Prix for the best graduate thesis in the field of Awards”; Agnieszka Kłaczany w studenckim konkursie design in 2003; Michał Górzyński – honorable mention – „Architektury–Muratora” – wyróżnienie; Maciej Wójcicki in the “International Bicycle Design Competition”; Agata – I nagrodę w konkursie „Pakosfera”. Alicja Ossowska w Kulik – II prize in the “Handitech” competition in Paris. konkursie “LG Electronics Design Competition” – otrzymała nagrodę; Marcin Matuszek, w konkursie Domus–BMW “Cars: the next Generation” –wyróżnienie; Rafał Mazur – w konkursie Domus–BMW “Cars: the next Generation” –wyróżnienie; Krzysztof Wasielewski w konkursie Domus– BMW “Cars: the next Generation” – wyróżnienie; Paweł Pomorski w studenckim konkursie Architektury–Muratora na punkt widokowy – I nagrodę; Agata Kulik – na konkursie prezydenta RP – Grand Prix za najlepszą pracę dyplomową w zakresie sztuk projektowych w roku 2003; Michał Górzyński – wyróżnienie w konkursie “International Bicycle Design Competitiom”; Agata Kulik – II nagrodę w konkursie “Handitech” w Paryżu.

Jacek Popek Jacek Popek

24 PRACOWNICY WYDZIAŁU ARCHITEKTURY I WZORNICTWA PRZEMYSŁOWEGO 2003–2004 Adam Haras Rafał Setlak Jacek Popek Staniszewski Edward Homa Maciej Świtała Lech Tempczyk Marek Jóźwicki Marek Bogdan Kujawa Bogdan Krzysztof Ludka Adam OlejniczakAdam Grażyna Kilarska Mikołaj Harmoza Wojciech Charkin Andrzej Pniewski Grzegorz Radecki Marek Średniawa Janusz Akermann Beata Szymańska Jacek DominiczakJacek Dariusz Syrkowski Hubert Smużyński

Bogumiła Jóźwicka Andrzej Krzemiński Jarosław Szymański Jarosław Anna Bem–Borucka EwaCofalik–Dobosz Marek Adamczewski Tomasz Kwiatkowski Andrzej Śramkiewicz Halina Kościukiewicz Krystyna Brandowska Tadeusz Pietrzkiewicz

Remigiusz Grochal Arkadiusz Arkadiusz Grochal Remigiusz od lewej: od 5 czerwiec 2004

I PRACOWNIA PODSTAW I METODYKI PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY WNĘTRZ ad. Lech Tempczyk as. Tomasz Zmyślony

TOMASZ ZMYŚLONY Parandowski In1997.Parandowski the Academy of Fine ArtsBorn in In 1969 Gdańsk. in Elbląg. Graduated Studiem Smurzyńskiego. prof. prowadzonej Huberta Wnętrz przez projektowania Architektury at from the Faculty the studio of Architecture of professor wIIPracowni asystenta nastanowisku Pracuje prof.cowni ZbigniewaParandowskiego. and Industrial Zbigniew Design w1997 r. uzyskał wpra- Dyplom wGdańsku. pięknych Sztuk wAkademii Przemysłowego At iWzornictwa w1969Urodzony r. Architektury wElblągu. naWydziale Studiował

Wnętrza biurowe fi rmy LOGO, Koronowo koło Bydgoszczy 26 27

wystawa: Erus Barlach - artysta północy wystawa:Aurea Porta, (w zespole z: prof. H Smużyński, prof. P. Krajewski) wystawa:Ikona - Święta tajemnica, (w zespole z Beatą Liedtke) wystawa:Delfty, w zespole z B. Liedtke wystawa: Koniec i Początek sor Bolesław Petrycki. Academy in Gdańsk. of Graduated Fine Arts the Studio from of profes- the at Design Interior of Fauculty the at Studied Sopot. in 1946 in Born adiunkta. nastanowisku iWzormictwa Architektury naWydziale projektowania imetodyki w1972 podstaw wZakładzie roku.Pracuje Petryckiego prof. Bolesława wpracowni wPWSSP Dyplom wGdańsku. Wnętrz Architektury naWydziale Studiował w1946 roku.wSopocie. Urodzony

LECH TEMPCZYK PRACOWNIA PODSTAW PROJEKTOWANIA GRAFICZNEGO st. wykł. Piotr Piórko

PIOTR PIÓRKO professor Bolesław Petrycki. Bolesław professor Studio of the from Graduated inGdańsk. Arts Academy ofFine the Born in 1942 in Vilnius. Studied at the Faculty of Interior iWzornictwa. Design Architektury naWydziale projektowania at imetodyki w1979 podstaw wZakładzie roku.Pracuje Petryckiego prof. Bolesława wpracowni Dyplom wGdańsku. Wnętrz Architektury wWilnie w1942Urodzony roku.Studia wPWSSP naWydziale

Kolorystyka elewacji Hotel HANSA, Gdańsk kolorystyka elewacji Uniwersytet Gdański kolorystyka elewacji Lotnisko Gdańsk współpraca: S. Baum, A. Kwieciński, Dróżdż współpraca: S. Baum, A. Kwieciński, M. Ochmański 29

Wnętrze - Bank LG Petro, Gdańsk Wnętrze -DORACO, Gdańsk Wnętrze - Bank LG Petro, Gorzów Petrycki in 1981. in Petrycki Bolesław ofprofessor studio the from Graduated Gdańsk. in Arts Academy of Fine atthe Design and Industrial Architecture of Faculty the at Studied Piła. in 2003 in Born projektowania wnętrz. ipodstaw metodyki Pracownię prowadzi roku 2003 Od IIstopnia.1981 adiunkta nastanowisku Pracuje roku. w uzyskał Petryckiego Bolesława profesora w pracowni PWSSP Dyplom wGdańsku. iWzornictwa Architektury w1953Urodzony naWydziale wPile.Studiował roku

REMIGIUSZ GROCHAL

ad. Remigiusz Grochal Remigiusz ad.

ARCHITEKTURY WNĘTRZ ARCHITEKTURY II PRACOWNIA PODSTAW I METODYKI PROJEKTOWANIA METODYKI I PODSTAW PRACOWNIA II PROJEKTOWANIE ARCHITEKTONICZNE st. wykł. Mirosław Hrynkiewicz

MIROSŁAW HRYNKIEWICZ Studio of Interior Architecture Design Basics. in asalecturer ofWarsaw.He works Technicalat the University ofArchitecture Faculty andatthe ofGdańsk Technical University Born in Wnętrz. 1946. Architektury kierunku dla studentów Architektonicznego Studied Projektowania Podstaw zprzedmiotu zajęcia Prowadzi roku1969 od do Warszawskiej Politechniki Architektury 1972. at thePolitechniki Gdańskiej w Facultylatach 1963–1969 oraz na Wydziale Architektury nawydziale Studiował 1946. 7stycznia Urodzony of Architecture at the

Warszawa - Redakcja Polityki Gdynia - Centrum Kwiatkowskiego 30 Urodzona 20 października 1962 roku. Jest absolwentką Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej, gdzie stu- diowała w latach 1981–87. Od roku 1985 była student- ką Wydziału Architektury i Wzornictwa ASP w Gdańsku. Dyplom uzyskała w roku 1993 w pracowni Prof. Zbigniewa Parandowskiego. W roku 2006 obroniła pracę doktorską i jest zatrudniona jako starszy wykładowca z dziedziny budownictwa i materiałoznawstwa. Born in 1962. Studied at the Faculty of Architecture at The Technical University of Gdańsk, and at the Faculty of Architecture and Industrial Design at Academy of Fine Arts in Gdańsk. Graduated in 1993 from a studio of professor Zbigniew Parandowski. Took her doctor’s degree in 2006. Works as a Building Industry and Materials lecturer. IWONA DZIERŻKO–BUKAL Twierdza WisłoujścieTwierdza i Zespół Przedbramia Kwidzyn-osiedle

Urodzony w 1952 roku w Gdańsku. Studiował na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej. Dyplom uzyskał w roku 1976. Zatrudniony na stanowisku wykładowcy na Wydziale Architektury i Wzornictwa ASP w Gdańsku. Born in 1952 in Gdańsk. Studied at the Faculty of Architecture at the Technical University in Gdańsk. Graduated in 1976. BOGUMIŁ OŚWIECIMSKI Budynek PKO Bank Polski - Gdańsk–Wrzeszcz Polski Bank PKO Budynek projekt i realizacja

31 WARSZTAT STRUKTUR I MODELOWANIA

dr Krzysztof Ludka Gdańsk. Graduated in 1979. Born in 1954 in Gdańsk. Studied wGdańsku. Pięknych Sztuk Akademii iWzornictwa Architektury at the Ship Institute naWydziale Wnętrz Architektury wKatedrze wykładowcy at starszego je nastanowisku the Technical University 1982 Od wKrakowie. Pięknych pracu- Sztuk naAkademii użytkowe sztuki dyscyplinie in w doktora tytuł w1979 rokuotrzymał uzyskał roku.W2006 Dyplom Gdańskiej. Politechniki Okrętowym w1954Urodzony wInstytucie Studiował rokuwGdańsku.

KRZYSZTOF LUDKA

Łódź–Bagażnik, 2000, laminat poliestrowo–szklany Stół w plenerze, 2002, kamień, stal Aranżacja wnętrza kapsuły ratunkowej, współautor – A. Borucki 1988 32 SŁAWOMIR FIJAŁKOWSKI SŁAWOMIR

Tryptyk synchroniczny - Düsseldorf, Gdańsk, komplet łyże- Barcelona 2001 srebro złocone, czek do kawy, Ur. 1970 w Łodzi. Studia na Wydz. Tkaniny i Ubioru w PWSSP im. W. Strzemińskiego w Łodzi. Dyplom z wyróżnieniem w prac. Proj. Biżuterii prof. Andrzeja Szadkowskiego w 1995r. Studia podyplomowe w Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung w Linz (Austria) (1996–1998).

Born in 1970 in Łódź.Studied at the Faculty of Clothing in National Higher School of Fine Arts. Graduated with honours from the workshop of profes-

Komplet biżuterii – tytan, bursztyn, 2004 „S&Adla Bursztynowa Biżuteria - Gdynia z o.o. sp. sor Andrzej Szadkowski in 1995. Finished his postgraduate education in Hochshule für künstler- ische und industrielle Gestalung in Linz,Austria. Pierścionek unikatowy –platyna, bursztyn, 2003 „S&Adla Bursztynowa Biżuteria - Gdynia z o.o. sp. SEMIOTYKA PROJEKTOWANIA SEMIOTYKA Sławomir Fijałkowski Sławomir Zły czas demokracji dla pierścionek z postumentem, bursztyn, 2002 złoto, Sztućce unikatowe – miedź, stal, 1997

33 II PRACOWNIA PODSTAW I METODYKI PROJEKTOWANIA WZORNICTWA ad. Wacław Długosz as. Piotr Mikołajczak as. Maciej Dojlitko

PIOTR MIKOŁAJCZAK of Interior Ship Design in 2000. Studio the from Graduated inGdańsk. Arts of Fine Academy atthe Design and Industrial Architecture Faculty of in1973 atthe Studied Born inGrudziądz. wzornictwa. nakierunku projektowania staw pod- wPracowni asystenta nastanowisku Pracuje projekowania architektury okrętu w 2001 roku. wPracowni Dyplom wGdańsku. Pięknych Sztuk Akademii iWzornictwa Achitektury na Wydziale w1973Urodzony Studiował rokuwGrudziądzu. Kontaktorn – Czujnik magnetyczny, Satel rok: 2003 rok: Satel magnetyczny, –Czujnik Kontaktorn Pilot – breloczek, Satel rok: 2004 –świetlny, 2002 Satel Sygnalizator akustyczno alarmowej centrali Manipulator góry: lewejod od 34 35

Świecznik z żywicy poliestrowej i srebra -dla fi rmy Sopotplast 1979 r. Kolekcja pierścionków srebrnych 1989 r. Andrzej Pawłowski in1975. Pawłowski Andrzej ofprofessor studio the from inCracow. Graduated Arts Fine atAcademy of Design Industrial Faculty of atthe Studied Born in 1947 in Nowy Sącz. wzornictwa. nia nakierunku projektowa- podstaw Pracownię Prowadzinowisku adiunkta. nasta- Pracuje Pawłowskiego. Andrzeja profesora w pracowni Dyplom w uzyskał 1975 roku Sztuk Pięknych w Krakowie. wAkademii Studiował Sączu. w1947Urodzony rokuwNowym

WACŁAW DŁUGOSZ II PRACOWNIA PODSTAW I METODYKI PROJEKTOWANIA WZORNICTWA ad. Wacław Długosz as. Piotr Mikołajczak as. Maciej Dojlitko

MACIEJ DOJLITKO Jacek in2002. Popek of professor thestudio from Graduated Gdańsk. in Arts ofFine Academy atthe Design of Interior Born in 1954 in Koszalin. przemysłowego. wzornictwa jektowania Studiedstanowisku asystenta w Zakładzie podstaw pro- at the Faculty na w2002 Popka roku.Pracuje Jacka profesora wpracowni Dyplom wGdańsku. Pięknych Sztuk wAkademii iWzornictwa Architektury Wydziale w1975Urodzony na Studiował rokuwKoszalinie.

Projekt nowego wizerunku sieci stacji paliw PKN Orlenwykonany podczas pracy na stanowisku projektanta w fi rmie GRUPA A5. 36

I PRACOWNIA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY WNĘTRZ prof. Andrzej Pniewski as. Rafał Setlak professor Andrzej Pniewski. Andrzej professor theStudio of from Graduated inGdańsk. Academy Arts ofFine atthe Design and Industrial ofArchitekture Faculty at the Born in 1974 in Gdańsk. Studied Pniewski. Andrzej profesor kieruje którą wnętrz, architektury projektowania cowni w asystenta Pra- na stanowisku r. 2003 Od Pniewskiego. pracuje prof. Andrzejaw pracowni w2000 Dyplom w Gdańsku. r. ASP iWzornictwa Architektury naWydzialesku. Studiował w1974Urodzony rokuw Gdań- RAFAŁ SETLAK

konkurs Domus - Illy Cafe; współpraca: R. Grochal 38 39

Dom mieszkalny - osiedle Gdańsk–Chełm, 2003 professor Ryszard Semka. Ryszard professor of studio the from Graduated Gdańsk. in Arts Fine of Academy at the Faculty of Interior Design at Studied Elbląg. in 1949 in Born w2002 r. otrzymał profesora Tytuł Gdańsku. w ASP Wnętrz Architektury wKatedrze pracuje w1972Semki 1973 roku.Od roku Ryszarda profesora w pracowni w PWSSP Dyplom wGdańsku. Projektowania Plastycznego blągu. Studiował na Wydziale w1949Urodzony rokuw El- ANDRZEJ PNIEWSKI II PRACOWNIA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY WNĘTRZ I WYSTAWIENNICTWA prof. Hubert Smużyński dr Maciej Świtała

MACIEJ ŚWITAŁA of fine Arts in Gdańsk. Graduated from the studio of professor Zbigniew Parandowski. ofprofessor studio the from Graduated inGdańsk. Arts of fine Academy the at Design Industrial and Architecture of faculty the at 1967. in Studied Born wnętrz. architektury Pracuje wprac uzyskał Pięknych Dyplom wGdańsku. na Sztuk Akademii iWzornictwa w1967 stanowisku Architektury Urodzony naWydziale roku.Studiował adiunkta w Zakładzie podstaw i metodyki projektowania owni profesora Zbigniewa Parandowskiego. Zbigniewa profesora owni

Wnętrza biurowe fi rmy LOGO, Koronowo koło Bydgoszczy 41

Wzorcownia porcelany ZPS Lubiana S.A. Wnętrze banku - Prosper Bank w Gdańsku Prezbiterium kościoła w Baninie- model Wystawa Aurea Porta Rzeczpospolitej Wnętrze Muzeum Diecezjalnego w Pelplinie w Muzeum Narodowym w Gdańsku w zespole: ad. L. Tempczyk HUBERT SMUŻYŃSKI w zespole: prof. P. Krajewski, ad. L. Tempczyk Gdańsk. Graduated from studio of professor Stefan Listowski in1968. Listowski Stefan ofprofessor studio from Graduated Gdańsk. Born in 1943 in Wnętrz. Opalenie. Architektury Katedry kierownika funkcję roku.Pełni w2000 uzyskał Studied profesora Tytuł iwystawiennictwa. wnętrz architektury projektowania IIPracowni kierownikiem at the Faculty Jest Listowskiego. Stefana uprofesora architektonicznego projektowania w 1968 wPracowni roku of Interior w1943 pomorskie, roku.Studia wPWSSP Dyplom wGdańsku. województwo wOpaleniu, Urodzony Design at Academy of Fine Arts in III PRACOWNIA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY WNĘTRZ dr hab. Beata Szymańska as. Tadeusz Pietrzkiewicz

TADEUSZ PIETRZKIEWICZ professor Zbigniew Parandowski in 1997. of studio the from Graduated inGdańsk. Arts of Fine Academy atthe Design andIndustrial Architecture in1963Born inCracow. of Faculty atthe Studied Szymańską. Beatę adiunkt przez prowadzonej wnętrz architektury jektowania pro- wPracowni asystenta nastanowisku Pracuje Parandowskiego. Zbigniewa profesora w pracowni w1997 roku uzyskał Dyplom Pięknych wGdańsku. Sztuk Akademii iWzornictwa Architektury Wydziale w1963Urodzony r. na Studiował wKrakowie.

Wnętrze w biurowcu BALEX METAL, Bolszewo koło Wejcherowa, współpraca: Tomasz Zmyślony 42 43

Sklep sieci Reserved - Kraków, ul. Floriańska, 2003 Wystawa rzeźb i rysunków G. Grassa, 2004 Projekt konkursowy w zespole J. Szymański, współpraca: M. Pawlisz, A. TryniszewskiNadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku scenariusza i scenografi i w zespole: J. Szymański, K. Pawłowska, stałej wystawy Solidarność R. Dętkoś w ECS Gdańsku, 2006 II równorzędna nagroda w zespole: J. Szymański, A. Tryniszewski. BEATA SZYMAŃSKA R. Dętkoś, M. Potorskad professor ZbigniewParandowski. professor of studio the from Graduated Gdańsk. Design at the Academy of Fine Arts in andIndustrial ofArchitecture Faculty Born in Bydgoszcz. Studied at the wnętrz. architektury projektowania Pracownię prowadząc adiunkta, na stanowisku Pracujegniewa Parandowskiego. Zbi- profesora wpracowni Dyplom wGdańsku. Pięknych Sztuk Akademii iWzornictwa Architektury na Wydziale Urodzona w Bydgoszczy. Studiowała autograf.asp.gda.pl/info. php?id=3 PROJEKTOWANIE ARCHITEKTURY dr Jacek Dominiczak at the Technical University inGdańsk. Technicalat the University in1954. FakultyBorn ofArchitecture atthe Studied +Dialog”. „Architektura Studium Projektowania podyplomowym rokukieruje 2003 aod architektury, projektowania Pracownię 1998Od prowadzi roku Gdańskiej. naPolitechnice architektury w dziedzinie doktora w roku1978. tytuł W1989 rokuotrzymał uzyskał Dyplom Gdańskiej. Politechniki Architektury w1954Urodzony naWydziale roku.Studiował

JACEK DOMIMICZAK

Dom na Kaszubach, 2001. I nagroda ex aequo w ogólnopolskim konkursie SARP Kształtowanie tożsamoÊci kulturowej Kaszub i Kociewia. Autorzy: zespół architektura/dialog STUDIO jacek dominiczak: Jacek Dominiczak, Grzegorz Porębski, Wojciech Zaborniak, Monika Zawadzka. 44

I PRACOWNIA PROJEKTOWANIA MEBLA prof. Halina Kościukiewicz ad. Grażyna Kilarska

GRAŻYNA KILARSKA of professor Bolesław Petrycki. Bolesław of professor studio gromthe Graduated inGdańsk. Arts of Fine Academy ofthe Design andInterior Architecture inBorn Gdańsk. Studied at the Faculty of ASP w Gdańsku. iWzornictwa Architektury mebla naWydziale projektowania wPracowni adiunkta nowisku nasta- Pracuje Petryckiego. Bolesława fesora pro- wpracowni PWSSP Dyplom wGdańsku. Przemysłowego i Wzornictwa Architektury naWydziale Studiowała wGdańsku. Urodzona

Opracowanie merytoryczne i aranżacja wystawy Projekt nagrobka – Gdańsk-Łostowice, 2004 Wileński Teatr Łątek i jego transformacja Rejonowy Urząd Pocztowy w Elblągu sala operacyjna, 1994, współpraca autorska w zespole COMART NCK Gdańsk, 1995 46 47

krzesło Sevilla, 1992 projekt: S. Gusrud, H. Kościukiewicz wnętrza mieszkalne from the studio of professor AdamHaupt. ofprofessor studio the from Graduated inGdańsk. Arts at Academy ofFine atFaculty Design Studied ofInterior inSłupsk. Born ASP. iWzornictwa Architektury Wydziale mebla na projektowania Pracownię prowadząc ASP, profesora nastanowisku Pracuje Haupta. Adama profesora wpracowni uzyskała Dyplom wGdansku. Plastycznych Szkole Sztuk Wyższej Projektowania Plastycznego w Państwowej Urodzona w Słupsku. Studiowała na Wydziale HALINA KOŚCIUKIEWICZ II PRACOWNIA PROJEKTOWANIA MEBLA prof. Krystyna Brandowska ad. Arkadiusz Staniszewski

ARKADIUSZ STANISZEWSKI professor ZbigniewParandowski in1989.professor of studio from Graduated inGdańsk. Art of Fine atAcademy Design andIndustrial Architecture in1962of Faculty atthe Studied Born inGdańsk. Mebla. Projektowania wKatedrze adiunkta na stanowisku w1989Zbigniewa Parandowskiego roku.Pracuje profesora wpracowni uzyskał Dyplom Gdańsku. w Plastycznych Sztuk Szkole Wyższej stwowej w iWzornictwa Architektury na Wydziale Pań- w1962Urodzony Studiował rokuwGdańsku. autograf.asp.gda.pl/info.php?id=39

Stół plenerowy „Pion–Poziom”, 2003, drewno klonowe, blacha aluminiowa 48 49

Krata, Muzeum na zamku w Bytowie Meble rattanowe - kolekcja Fala i Kwadrat, 2001 Włodzimierz Padlewski. Włodzimierz ofprofessor studio the from Graduated Gdańsk. Interior Faculty onthe of Studied inKaunas. Born iWzornictwa. Design Wnętrz Architektury naWydziale Mebla Katedry Kierownika funkcję at ASP, profesora nastanowisku pełniPracuje Academy Padlewskiego. Włodzimierza cowni profesora w Dyplom wGdańsku. Plastycznych Sztuk ofpra- Fine Szkole Wyższej wPaństwowej Wnętrz Architektury Arts naWydziale wKownie. Studia Urodzona in KRYSTYNA BRANDOWSKA III PRACOWNIA PROJEKTOWANIA MEBLA prof. Edward Homa dr hab. Marek Jóźwicki

MAREK JÓŹWICKI info.php?id=11 autograf.asp.gda.pl/ 1983 in Petrycki the Studio of professor Bolesław from Graduated inGdańsk. Arts Design at the andIndustrial Architecture Academy Faculty of atthe Studied of Fine Bornw Gdańsku. in 1956 Pięknych Sztuk Akademii iWzornictwa Architektury in Namysłów.towania mebla naWydziale projek- wPracowni adiunkta Zatrudniony na stanowisku 1983. roku w Petryckiego prof. Bolesławaw pracowni w PWSSP Dyplom wGdańsku. iWzornictwa Architektury naWydziale Studiował słowie. w1956Urodzony rokuw Namy-

Budynek Sanipor - Przedsiębiorstwo Sanitarno–Porządkowe w Gdyni Elewacja frontowa; Kondygnacja zarządu -hall ; Hall wejÊciowy - recepcja 50 51

Krzesło, 1968 Krzesło, 1967

Krzesło, 1970

EDMUND HOMA fessor Włodzimierz Padlewski. Włodzimierz fessor theStudio ofpro- from Graduated Gdańsk. in Arts Fine of Academy the Faculty of Interior Design at the at Studied 1927 Chojnice. in in Born wGdańsku. ASP i Wzornictwa Architektury naWydziale mebla projektowania Pracowni rownikiem kie- 1990. wroku Jest otrzymał profesora Tytuł Padlewskiego. prof. Włodzimierza w pracowni Dyplom Gdańsku. w PWSSP Wnętrz Architektury naWydziale Studiował w1927Urodzony r. wChojnicach. autograf.asp.gda.pl/info. php?id=14 PRACOWNIA SCENOGRAFII prof. Andrzej Markowicz as. Katarzyna Zawistowska

KATARZYNA ZAWISTOWSKA i Wzornictwa ASP wGdańsku ASP i Wzornictwa fii na Wydziale Architektury stenta w pracowni scenogra- asy- nastanowisku Pracuje (2003–2005). ASP gdańskiej na „architektura+dialog” dia podyplomowe stu- Ukończyła w2003 Parandowskiego roku. Zbigniewa prof w pracowni Dyplom wGdańsku. wASP fię iscenogra- wnętrz architekturę Studiowała Ur. wOlsztynie.

Scenografi a do opery W.A.Mozarta Apollo i Hiacynt Moduły ekspozycyjne dla Procter&Gamble, W. Shakespeare Burza - III nagroda Instytutu Teatralnego w Warszawie w konkursie na dyplom scenografi czny kostiumy A.Kłosowska-Gryniewicz ; Theatre Montansier, Wersal 2004 Warszawa-Targówek 2006; realizacja Top-Art 52 Urodzony w 1942 roku w Warszawie. Studiował na Wydziale Bankiet Malarstwa w PWSSP w Gdańsku. Dyplom uzyskał pod kierunkiem prof. Władysława Jackiewicza w 1969 roku. Od roku 1991 jest pracownikiem gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. W 2004 roku uzyskał tytuł profesora. Obecnie pro-

W. Gombrowicz Głuchych Pantomima Olsztyńska wadzi pracownię scenografii i projektowania plastycznego na Wydziale Architektury i Wzornictwa ASP w Gdańsku. ANDRZEJ MARKOWICZ Księga Bałwochwalcza Księga B. Schultz im. HorzycyTeatr w Toruniu Hamlet W.Shakespeare W.Shakespeare im.JaraczaTeatr w Olsztynie Matuzalem, czyli wieczny mieszczanin Y.Goll Teatr Studio W

53 Urodzony w 1963 roku w Rypinie. Studiował na Wydziale Architektury i Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Dyplom w pracowni profesora Jacka Popka w roku 1991. Pracuje na stanowisku adiunkta w Katedrze Wzornictwa Przemysłowego. Born in 1963 in Rypin. Studied at the Faculty of Architecture and Industrial Design at Academy of Fine Arts in Gdańsk. Graduated from the studio of professor Jacek Popek. autograf.asp.gda.pl/info.php?id=6

Stolik kawowy, 2005 Zegar Mobius, 1999 w zespole: B. Szymańska II równorzędna nagroda - III Biennale Sztuki Projektowej

Projekt autobusu inspekcyjnego, 2003 JAROSŁAW SZYMAŃSKI dla PESA S.A. w zespole: M. Adamczewski, B. Jóźwicka, M. Jóźwicki, M. Berlińska, T. Koziróg pomoc dydaktyczna Struktura, 2002 w zespole: J. Popek W. Długosz J. Kruk Projekt konkursowy scenariusza i scenografi i stałej wystawy Solidarności ECS w Gdańsku, 2006 II równorzędna nagroda w zespole: B. Szymańska, A. Tryniszewski. R. Dętkoś, M. Potorska I PRACOWNIA WZORNICTWAI PRACOWNIA Popek Jacek prof. Jarosławad. Szymański

54 55

Inscenizacja wystawy Hans Memling i Michał Anioł - wizja końca czasu Ofi arom ataku terrorystycznego na Pentagon - praca konkursowa Samobieżny podnośnik teleskopowy Świeczniki the Technical University in Gdańsk. Professor since 1990. Professor inGdańsk. Technicalthe University Born in 1939 in Otłoczyn. Przemysłowego. Wzornictwa Studied at the Faculty Katedry kierownikiem w1990 roku.Jest uzyskał profesora Tytuł of Architecture Przemysłowego. Wzornictwa siędoKatedry przenosi we Włoszech at stażu PWSSP Po kilkuletnim wGdańsku. Architektury w Katedrze pracę Rozpoczyna Gdańskiej. Politechniki iUrbanistyki Architektury Urodzony w 1939 roku w Otłoczynie. Studia ukończył na Wydziale autograf.asp.gda.pl/info.php?id=7

JACEK POPEK

II P R A C O W N I A W Z O R N I C T WA ad. Marek Adamczewski ad. Bogumiła Jóźwicka studio of professor JacekPopek. ofprofessor studio the from Graduated inGdańsk. Arts Academy ofFine atthe Design andIndustrial ofArchitecture Faculty atthe Studied inGdańsk. Born wzornictwa. nakierunku przemysłowego produktu w Pracowni adiunkta nastanowisku Zatrudniona Popka. Jacka profesora cowni wpra- Dyplom Pięknych wGdańsku. Sztuk Akademii Wzornictwa i Architektury naWydziale Studiowała wGdańsku. Urodzona autograf.asp.gda.pl/info.php?id=10

BOGUMIŁA JÓŹWICKA

Centrale telefoniczne (DCT-5, DCT-8) dla fi rmy Digitex w Sopocie, (1995-2000). Fantomy – przestrzenne modele człowieka w skali 1:5 (LM-97,5c; AA-50c; SF-2,5c)Praca badawcza 1998 (na podst. IX sem.) 56 57

Realizacja PESA BYDGOSZCZ, współautorzy - GRUPA D7: M. Adamczewski, B. Jóźwicka, J. Szymański, M. Średniawa

MAREK ADAMCZEWSKI from the studio of professor Adam Haupt in 1975. Graduated inGdańsk. attheAcademy ofFineArts Design Industrial Born in 1949 in wzornictwa. nakierunku Łódź. wykładowcy starszego stanowisku Studied Adamapracowni Haupta wroku1975. at profesora na Zatrudniony the Faculty w wPWSSP Dyplom wGdańsku. Przemysłowego i Wzornictwa of Architecture Architektury w1949 naWydziale Urodzony Studiował roku.wŁodzi. and autograf.asp.gda.pl/info.php?id=9 III PRACOWNIA WZORNICTWA ad. Marek Średniawa as. Tomasz Kwiatkowski

TOMASZ KWIATKOWSKI Arts in Gdańsk. Graduated from the studio of professor Jacek in2000. Popek ofprofessor studio the from Graduated in Gdańsk. Arts atAcademy ofFine Design 1991–93 and Industrial Faculty ofArchitecture andatthe in1972. Technical atSilesian Technological Faculty University Born atthe Studied Średniawę. Marka adiunkta prowadzonej przez przemysłowego wPracowni wzornictwa asystenta nastanowisku Pracuje Popka. Jacka profesora wpracowni uzyskał Dyplom Gdańsku. w Pięknych Sztuk Akademii iWzornictwa Architektury naWydziale roku studia Medyczne na kierunku technika dentystyczna (dyplom 1993 1991 od 1993 do Studium roku Jednocześnie Śląskiej. Politechniki r.).Technologicznym Od 1995 do 2000 Urodzony w 1972 roku. Od 1992 do 1994 roku studia na Wydziale Mechaniczno– autograf.asp.gda.pl/info.php?id=43

Projekt linii wzorniczej centrali klimatyzacji. Dla fi rmy VTS Clima. Tomasz Kwiatkowski, Marek Średniawa 58 59

Projekt linii wzorniczej zasilaczy trakcyjnych. Dla fi rmy Elmech. Tomasz Kwiatkowski, Marek Średniawa

MAREK ŚREDNIAWA of professor Jacek in1987. Popek of professor thestudio from Graduated inGdańsk. of FineArts Academy atthe Design andIndustrial Architecture of Faculty in1963 atthe Studied Born inGdańsk. w Gdańsku. ASP iWzornictwa Architektury go naWydziale przemysłowe- wzornictwa wPracowni adiunkta nastanowisku Zatrudniony Popka. prof. Jacka kierunkiem pod cowni wzornictwa projektowania w1987PWSSPw Dyplom wGdańsku. Pra- rokuw w1963Urodzony Studia rokuwGdańsku. autograf.asp.gda.pl/info.php?id=15 PRACOWNIA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY OKR¢TU st. wykł. Andrzej Lerch st. wykł. Zbigniew Wierzbicki as. Paweł Gełesz Born in 1976 in Gdańsk. Studied at the faculty of Architecture and Industrial Design at the Academy of Fine Arts in Gdańsk. Gdańsk. in Graduated Arts Fine of from Academy the studio the at of Interior Design Ship Industrial Design and in 2001. Architecture of faculty the at Studied 1976 Gdańsk. in in Born towania architektury okrętu. Dyplom w Pracowni projektowania architektury okrętu w 2001 roku. Pracuje na stanowisku asystenta w Pracowni projek- wGdańsku. Pięknych Sztuk Akademii iWzornictwa w1976Urodzony Achitektury naWydziale Studiował rokuwGdańsku.

PAWEŁ GEŁESZ

SAR 3500 Statek ratowniczo-poszukiwawczy, projekt architektury statku zrealizowany w ramach współpracy z Naval Engineering and Design

60 Sp. z o.o. dla Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa, Gdańsk 2005/2006 NED 8530

NED 8530

Urodzony w 1937 roku w Borysławiu. Studiował na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej. Jest projektan- tem architektury statków. Tytuł profesora uzyskał w 2002 roku. Prowadzi Pracownię projektowania wnętrz okrę- towych na Wydziale Architektury i Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Born in 1937 in Borysław. Studied at the Faculty of Architecture at Technical University in Gdańsk. From 2002 professor of Ship Desing Studio at Academy of Fine Arts in Gdańsk ANDRZEJ LERCH Centaur Holownik Portowo-RedowyHolownik - Stocznia Północna, 2006/2007

61 PRACOWNIA PODSTAW I METODYKI PROJEKTOWANIA WZORNICTWA PRZEMYSŁOWEGO

1962. in Graduated inGdańsk. Technical University atthe ofArchitecture Faculty atthe Studied w Gdańsku. ASP Wzornictwa architektury okrętu na Wydziale Architektury i wPracowni wykładowcy starszego stanowisku w1962 na Dyplom Zatrudniony roku. Gdańskiej. Politechniki Architektury naWydziale Studiował

ZBIGNIEW WIERZBICKI autograf.asp.gda.pl/info.php?id=2

s/y Banua, 1997, jacht, Lc 16m turystyczny pełnomorski: konstruktor - K Reinke, proj. arch. - Z. Wierzbicki s/y Goldwaser, 1998, jacht, Lc 4.9m turystyczny pełnomorski: konstruktor - J. Strawiński, proj. arch. - Z. Wierzbicki 62 63

Studium kabiny śmigłowca SW 4 w wersji sanitarno – ratowniczej Praca zespo- Designing. ofIndustrial andTechnicalDrawing andTechnological Bases Teaching: heattransfer. sources, energy renewable Technical equipment, ofindustrial designing Research: Engineering. Born in 1947z technicznych i technologicznych podstaw wzornictwa. in zajęcia prowadzi WASP PG. Chemicznego iMaszynoznawstwa Rypin. Aparatury Katedry kierownikiem Jest ciepła. i wymiany energii źródeł chemicznej, aparatury od specjalistą roku.Jest MSc w2000 uzyskał profesora Tytuł PG. Maszyn Budowy Wydziale 1973 ina Chemicznym naWydziale uzyskał Dyplom Gdańskiej. w1947 naPolitechnice Urodzony Studiował wRypinie. roku Chemistry Gdansk University of Technology, 1977 Department of Mechanical łowa pod kier. prof. J. Popka; Ergonomia – W. Charkin. Graduated in1972.Graduated inGdańsk. in1947 Technical atthe University Studied Born inGdynia. ASP w Gdańsku. i Wzornictwa Architektury naWydziale wykładowcy starszego na stanowisku 1992–2002. wlatach Gdańsku Studium w Ergonomii 1978 Od rokuzatrudniony akademicki Politechni-kiNauczyciel Gdańskiej w latach 1973–1984. Dyrektor 1978–1979. wlatach Gdańskim naUniwersytecie iZarządzania Organizacji Studium Podyplomowe 1972. wroku Ukończył uzyskał Dyplom Gdańskiej. Politechniki Elektroniki w1947Urodzony naWydziale Studiował rokuwGdyni. WOJCIECH CHARKIN

WITOLD M. LEWANDOWSKI PRACOWNIA PROJEKTOWANIA KOMUNIKACJI WIZUALNEJ prof. ASP. Jacek Miler as. Tadeusz Piotr Górski Communication Design Studio at the Chair of Industrial Design. ChairofIndustrial Studio atthe Design Communication at the Academy Design andIndustrial In1959.Born ofArchitecture At Studied faculty the of Fine wGdańsku. ASP i Wzornictwa Architektury Arts naWydziale wizualnej komunikacji wPracowni asystentem Jest InPetryckiego Gdańsk. prof. w1984 wPWSSP Dyplom wGdańsku. i Wzornictwa pracowni r. w Works w1959Urodzony rokuw as Architektury naWydziale Studiował Kartuzach. an assistant in Visual

TADEUSZ PIOTR GÓRSKI

mBANK ORBIS SA TELEWIZJA POLSKA SA Polski Koncern Naftowy ORLEN SA (submarka BRE Banku) Główny projektant Całościowej Główny projektant Całościowej Główny projektant Całościowej Główny projektant Całościowej Identyfi kacji: Grupy kapitałowej; Spółek Identyfi kacji: Korporacji; Programów Identyfi kacji: Korporacji i Sieci stacji paliw Identyfi kacji zależnych i spółek zależnych 64 65

Projekty znaków fi rmowych; Seria opakowań i etykiet; Layout prasowy Janowski in1978.Janowski the Studio of professor Witold from Graduated inGdańsk. Arts Academy ofFine atthe Graphic at the Faculty of Painting and Born in 1953 infesora ASP. Sopot. Studied pro- nastanowisku Zatrudniony i wGdańsku. ASP Wzornictwa Architektury nej naWydziale wizual- komunikacji Pracowni Janowskiego. Jest kierownikiem prof. Witoldaw pracowni w1978 Dyplom w Gdańsku. r. wPWSSP iGrafiki Malarstwa pocie. Studiował na Wydziale w1953Urodzony rokuw So- JACEK MILER I PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA prof. Piotr Zajęcki GRZEGORZ RADECKI ad. II. st. Grzegorz Radecki in Gdańsk. Graduated from the studio of professor Jerzy Zabłocki. Jerzy ofprofessor studio the from Graduated in Gdańsk. Arts atAcademy ofFine andSculpture in1961 ofPainting Faculty atthe Studied Born inOstróda. w Gdańsku. stanowisku adiunkta II stopnia w Katedrze Malarstwa w1986 na roku.Pracuje na Zabłockiego Jerzego Wydziale profesora wpracowni uzyskał Dyplom Gdańsku. Architektury i Wzornictwa ASP wPWSSP w iRzeźby Malarstwa naWydziale w1961 Studiował Urodzony rokuwOstródzie.

Weronika, olej na płótnie, 100 x 160 cm 67

Kucharz, olej na płótnie Pajac, olej na płótnie Stanisław Borysowski in 1967. of Fine Arts Academy atthe ofPainnting Faculty atthe in1940. Studied Born in Gdańsk. wGdańsku. ASP iWzornictwa Architektury ku naWydziale Graduated irysun- malarstwa Pracownię Prowadzi Borysowskiego. Stanisława from w1967 prof. rokuwpracowni zwyróżnieniem Dyplom Gdańsku. the studio PWSSP w Malarstwa w1940 roku.StudiaUrodzony naWydziale of professor

PIOTR ZAJĘCKI II PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA prof. Adam Haras as. Mikołaj Harmoza

MIKOŁAJ HARMOZA Mieczysław Olszewski. the Academy of Fine at in1973 andGraphic ofPainting Faculty atthe Born Studied in Gdańsk. Arts in Gdańsk. Graduated wGdańsku. ASP iWzornictwa Architektury naWydziale Harasa from the studio prof. Adama imalarstwa rysunku wPracowni asystenta of na stanowisku Pracuje professor Olszewskiego. prof. Mieczysława wpracowni Dyplom wGdańsku. wASP Grafiki i w1973 Malarstwa naWydziale roku.Studiował wWałbrzychu Urodzony

Ucho Proroka, 2004, olej na płótnie 70 x 80 cm 68 69

Bez tytułu, 1999, grafi ka komputerowa, 92 x 92 cm in Gdańsk. Graduated in1967. Graduated in Gdańsk. Arts atAcademy ofFine andSculpture of Painting in1940 Faculty inKokoszkowy. atthe Studied Born wGdańsku. Pięknych Sztuk Akademii iWzornictwa Architektury naWydziale i Rzeźby Malarstwa wKatedrze Pracuje profesora. tytuł mał otrzy- w1967 roku.Wroku2000 uzyskał Dyplom wGdańsku. Plastycznych Sztuk Szkole Wyższej na Wydziale Malarstwa i Rzeźby w Państwowej w1940Urodzony rokuwKokoszkowach. Studiował autograf.asp.gda.pl/info.php?id=103

ADAM HARAS III PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA prof. Andrzej Śramkiewicz GRAŻYNA KRĘCZKOWSKA ad. Grażyna Kręczkowska of professor HugonLasecki. of professor studio the from Graduated inGdańsk. Arts Academy ofFine atthe andGraphic Faculty ofPainting atthe Studied inGdańsk. Born Pracuje na stanowisku adiunkta w Pracowni rysunku i malarstwa na Wydziale Architektury i Wzornictwa ASP w Gdańsku. iGrafiki Malarstwa naWydziale Studiowała wGdańsku. Urodzona autograf.asp.gda.pl/info.php?id=29 w PWSSP w Gdańsku. Dyplom w pracowni prof. HugonaLaseckiego. wpracowni w PWSSP Dyplom wGdańsku.

Bez tytułu, 2001, gwasz 70 x 100 cm 70 71

Tryptyk:Trzej królowie, olej na płótnie 171 x 408 cm Część pierwsza, olej na płótnie 171 x 136 cm Jackiewicz in 1974.Jackiewicz Władysław ofprofessor studio the from Graduated in Gdańsk. Arts Academy ofFine re atthe Fakulty andSculptu- ofPainting Born inw Gdańsku. 1951. ASP iWzornictwa Architektury Studied i larstwa Wydziale na Rzeźby at Ma- kierownikiem Katedry Jest the fesora uzyskał w roku 1999. w1974wicza pro- roku.Tytuł Jackie- Władysława profesora Dyplom w uzyskał pracowni wGdańsku. Plastycznych Sztuk Szkoły Wyższej Państwowej iRzeźby Malarstwa na Wydziale Urodzony w 1951 r. Studiował autograf.asp.gda.pl/ info.php?id=27

ANDRZEJ ŚRAMKIEWICZ IV PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA prof. ASP Janusz Akermann dr Dariusz Syrkowski

DARIUSZ SYRKOWSKI of Fine Arts in Gdańsk. Graduated from the studio of professor Mieczysław Olszewski. Mieczysław ofprofessor studio the from Graduated inGdańsk. Arts of Fine in1966 inStarogard.Born atthe Faculty Studied of Painting and Graphic attheAcademy ASP w Gdańsku. wGdańsku. ASP Przemysłowego Wzornictwa i Architektury naWydziale i malarstwa rysunku wPracowni adiunkta na stanowisku Pracuje Olszewskiego. prof. Mieczysława wpracowni Dyplom wGdańsku. wASP i Grafiki Urodzony w Starogardzie koło Gdańska w 1966 roku. Studiowała na Wydziale Malarstwa W 2003 rokuobroni W 2003 ł pracę doktorską wł pracę doktorską

akwaforta, 2002 72 73

Czwaruga Tczewska, 5/5/2004, linoryt barwny, 90 x 140 cm Graduated from the studio of professor Kazimierz Śramkiewicz in1985. Śramkiewicz Kazimierz ofprofessor studio the from Graduated inGdańsk. in1957 Arts Academy ofFine atthe Born inTczew. andSculpture Graphic ofPainting, Faculty atthe Studied Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Tytuł profesora uzyskał w roku 2006. iWzornictwa Architektury naWydziale imalarstwa rysunku podstaw Pracownię Prowadzi nadzwyczajnego. nowisku profesora 1985 rokuwpracowni uzyskał Dyplom wGdańsku. Plastycznych Sztuk Szkole Wyższej wPaństwowej iRzeźby Grafiki w1957Urodzony Malarstwa, rokuwTczewie. naWydziale Studiował autograf.asp.gda.pl/info.php?id=23 prof. Kazimierza Śramkiewicza. Od roku 2006 pracuje nasta- pracuje roku2006 Od Śramkiewicza. prof. Kazimierza

JANUSZ AKERMANN FORMY RZEŹBIARSKIE ad. Marta Branicka

MARTA BRANICKA from studio of professor Stanisław Radwański. Stanisław ofprofessor studio from Graduated inGdańsk. Arts Academy ofFine at the of Sculpture atheFaculty Studied inGdańsk. Born wGdańsku. ASP iWzornictwa Architektury naWydziale rzeźby wPracowni adiunkta na stanowisku Pracuje Radwańskiego. Stanisława profesora wpracowni uzyskała Dyplom Pięknych wGdańsku. Sztuk wAkademii Rzeźby naWydziale Studiowała wGdańsku. Urodzona autograf.asp.gda.pl/info.php?id=30

Asymilacje, mosiądz/granit, 120 x 120 cm 74 75

bez tytułu, 2002, wiąz, krzemienie, wys. 180 cm

ANNA BEM–BORUCKA

from studio of prof Adam Smolana. Graduated inGdańsk. Arts at Academy ofFine ofSculpture Faculty atthe Studied inSopot. Born wGdańsku. Pięknych Sztuk Akademii iWzornictwa Architektury Wydziale na rzeźby wPracowni ASP profesora stanowisku AdamaSmolany. na Pracuje profesora rzeźby Plastycznych w Gdańsku. Dyplom w Pracowni Sztuk Szkole Wyższej wPaństwowej Rzeźby naWydziale Studiowała wSopocie. Urodzona

autograf.asp.gda.pl/info.php?id=46

prof. n. ASP Anna Bem–Borucka Anna ASP n. prof. PRACOWNIA RZEŹBY PRACOWNIA od lewej: Jerzy Adam, Ryszard Semka, Józef Augustyn, Włodzimierz Padlewski, Stefan Listowski, Bolesław Petrycki KRONIKA WYDZIA¸U ARCHITEKTURY WN¢TRZ I WZORNICTWA 1945–2006 1950/1951 Wydział Architektury Wnętrz III, IV, V rok – prof. Stanisław Horno-Popławski Dziekan: prof. Stefan Listowski • Pracownia malarstwa: II, III, IV rok – ad. Stanisław Wójcik Studium roku ogólnego: • Trzy Pracownie rysunku wieczornego na Wydziale Malarstwa • Pracownia rysunku i ćwiczenia kolorystyczne: wspólne dla wszystkich studentów: zast. prof. Aleksander Kobzdej II rok – ad. Józef Łakomiak; III rok – ad. Rajmund Pietkiewicz; IV rok – z-ca prof. Stanisław Michałowski • Pracownia rysunku wieczornego: ad. Zygmunt Karolak • Pracownia rzeźby: ad. Adam Smolana • Kształtowanie form użytkowych: zast. prof. Aleksander 1953/1954 Wydział Architektury i Studium Rzeźby Kobzdej Dziekan: prof. Stefan Listowski 1945 • Trzy Pracownie rysunku wieczornego wspólne dla wszystkich Studium roku ogólnego studentów: II rok – prof. Hanna Żuławska; Założenie uczelni pod nazwą PAŃSTWOWY INSTYTUT SZTUK III rok – ad. Krystyna Łada-Studnicka; Kierownik: zast. prof. Kazimierz Śramkiewicz PLASTYCZNYCH w GDAŃSKU z siedzibą w Sopocie. Akt Erek- IV i V rok – prof. Juliusz Studnicki, ad. Zygmunt Karolak • Dwie Pracownie rysunku i malarstwa: zast. prof. Kazimierz cyjny z dnia 06.12.1945 r. przekształca nazwę uczelni na PAŃ- Śramkiewicz; zast. prof. Maksymilian Kasprowicz Cztery specjalizacje od II roku: STWOWA WYŻSZA SZKOŁA SZTUK PIĘKNYCH w GDAŃSKU. • Projektowanie architektoniczne • Pracownia rzeźby: ad. Franciszek Duszeńko Trzy Pracownie proj. architektury wnętrza: III rok – zast. prof. 1947/1948 Wydział Malarstwa i Architektury projektowanie architektoniczne: prof. Stefan Listowski • Lech Kadłubowski; III, IV rok – prof. Wacław Rembiszewski; IV i Kierownik: prof. Artur Nacht-Samborski z-ca kierownika: sprzętarstwo: prof. Włodzimierz Padlewski V rok – prof. Stefan Listowski prof. Stefan Listowski architektura okolicznościowa: ad. Adam Haupt rzeźba: ad. Adam Smolana • Pracownia proj. sprzętarstwa: III i IV rok – prof. Włodzimierz Studium roku ogólnego: Padlewski • Sprzętarstwo • Pracownia rysunku wspólna dla wszystkich studentów: • Pracownia proj. rzeźbiarsko–architektonicznego: III, IV, V rok ad. Hanna Żuławska sprzętarstwo: prof. Włodzimierz Padlewski – zast. prof. Adam Haupt i prof. Adam Smolana projektowanie architektoniczne: prof. Stefan Listowski • Pracownia kompozycji płaskiej i przestrzennej: prof. Józefa • Dwie Pracownie rzeźby: II rok – zast. prof. Alfred Wiśniewski; Wnukowa, ad. Aleksander Kobzdej, st. asyst. Adam Haupt architektura okolicznościowa: ad. Adam Haupt III, IV, V rok – prof. Stanisław Horno-Popławski rzeźba: ad. Adam Smolana • Trzy Pracownie malarstwa: prof. Juliusz Studnicki; prof. Artur • Pracownia malarstwa: III, IV, V rok – ad. Stanisław Wójcik Nacht-Samborski; prof. Jan Wodyński • Rzeźba architektoniczna specjalizacja obejmuje program całego wydziału rzeźby • Trzy Pracownie rysunku wieczornego na Wydziale Malarstwa • Dwie Pracownie rysunku wieczornego: ad. Krystyna wspólne dla wszystkich studentów: II rok – ad. Józef Łada-Studnicka; z-ca. prof. Eugenia Różańska studium rzeźby: prof. Stanisław Horno-Popławski Łakomiak; III rok – ad. Rajmund Pietkiewicz; IV rok – zast. Trzy pracownie specjalizacyjne: projektowanie rzeźbiarsko–architektoniczne i plastyka form prof. Stanisław Michałowski • Pracownia grafiki użytkowej i ceramiki: prof. Eugenia przemysłowych: ad. Adam Smolana Różańska; zast. prof. Hanna Żuławska • Tkanina dekoracyjna: zast. prof. Józefa Wnukowa • Pracownia malarstwa architektonicznego i tkaniny • Trzy Pracownie malarstwa i kompozycji: 1954/1955 Wydział Architektury i Studium Rzeźby dekoracyjnej: prof. Jacek Żuławski, prof. Józefa Wnukowa, II rok – wykł. Kazimierz Śramkiewicz; Dziekan: zast. prof. Adam Haupt prof. Paweł Gajewski III rok – ad. Krystyna Łada-Studnicka, prof. Jan Wodyński Studium roku ogólnego: • Pracownia architektury wnętrza i proj. detalu: prof. Stefan Kierownik: zast. prof. Kazimierz Śramkiewicz Listowski; prof. Włodzimierz Padlewski 1951/1952 Wydział Architektury Wnętrz i Studium • Dwie Pracownie rysunku i malarstwa: zast. prof. Kazimierz Śramkiewicz; zast. prof. Maksymilian Kasprowicz 1948/1949 Wydział Malarstwa i Architektury Rzeźby • Pracownia rzeźby: ad. Franciszek Duszeńko Kierownik: prof. Artur Nacht-Samborski Dziekan: prof. Stefan Listowski Krystalizacja programu studiów na wydziale architektury, Studium roku ogólnego: Studium roku ogólnego stopniowe wprowadzenie przedmiotów teoretycznych i tech- • Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Rajmund Pietkiewicz • Dwie Pracownie rysunku wspólne dla wszystkich studentów: nicznych koniecznych dla pełnego wykształcenia architekta ad. Krystyna Łada-Studnicka; ad. Hanna Żuławska • Pracownia rysunku wieczornego: zast. prof. Zygmunt Karolak projektującego wnętrza • Pracownia kompozycji płaskiej i przestrzennej I i II roku: ad. • Pracownia rzeźby: zast. prof. Adam Smolana • Trzy Pracownie proj. architektury wnętrza: prof. Jerzy Aleksander Kobzdej, asyst. Adam Haupt • Kształtowanie form przemysłowych: ad. Stanisław Wójcik Hryniewiecki; prof. Stefan Listowski; zast. prof. Lech • Pracownia architektury wnętrza i proj. detalu: prof. Stefan • Dwie Pracownie architektury wnętrza: prof. Stefan Listowski Kadłubowski Listowski; prof. Włodzimierz Padlewski • Kompozycja zawodowa: ad. Lech Kadłubowski • Pracownia proj. sprzętarstwa: prof. Włodzimierz Padlewski Pracownia grafiki użytkowej i ceramiki: prof. Eugenia • Elementy form przemysłowych: zast. prof. Adam Haupt • Pracownia proj. rzeźbiarsko–architektonicznego: II rok – zast. Różańska; zast. prof. Hanna Żuławska • Dwie pracownie specjalizacyjne prof. Adam Haupt; III, IV, V rok – zast. prof. Adam Smolana • Pracownia malarstwa architektonicznego i tkaniny dekoracyj- • Sprzętarstwo: prof. Włodzimierz Padlewski • Dwie Pracownie rzeźby: prof. zwycz. Stanisław Horno-Popław- nej: prof. Jacek Żuławski, prof. Józefa Wnukowa, prof. Paweł ski; zast. prof. Alfred Wiśniewski Gajewski • Tkanina dekoracyjna: zast. prof. Józefa Wnukowa • Pracownia malarstwa: II, III, IV, V rok – ad. Stanisław Wójcik • Cztery Pracownie Malarstwa: prof. Juliusz Studnicki; • Pracownia proj. rzeźbiarsko–architektonicznego: prof. Artur Nacht-Samborski; prof. Jan Wodyński; ad. Krystyna III i IV rok – prof. Adam Haupt • Trzy Pracownie rysunku wieczornego wspólne dla wszystkich studentów: II rok – ad. Józef Łakomiak; III rok – ad. Rajmund Łada-Studnicka Pracownia rzeźby: prof. Stanisław Horno-Popławski • Pietkiewicz; IV rok – zast. prof. Zygmunt Karolak • Pracownia rysunku wieczornego: ad. Krystyna Łada-Studnicka; Wydział Malarstwa zast. prof. Eugenia Różańska • Trzy Pracownie malarstwa: II rok – zast. prof. Zygmunt 1949/1950 Wydział Architektury Wnętrz Karolak; III rok – wykł. Kazimierz Śramkiewicz; 1955/1956 Wydział Architektury i Studium Rzeźby IV rok – ad. Rajmund Pietkiewicz Dziekan: prof. Stefan Listowski Dziekan: zast. prof. Adam Haupt Studium roku ogólnego • Trzy Pracownie rysunku wieczornego wspólne dla wszystkich Studium roku ogólnego: studentów: II rok – as. Józef Łakomiak; Kierownik: zast. doc. Kazimierz Śramkiewicz • Dwie Pracownie rysunku wspólne dla wszystkich studentów: III i IV rok – prof. Janusz Strzałecki; V rok – prof. Jan Wodyński ad. Krystyna Łada-Studnicka; ad. Hanna Żuławska • Pracownia rysunku i malarstwa: doc. Kazimierz Śramkiewicz • Pracownia kompozycji płaskiej i przestrzennej I i II rok: • Pracownia rzeźby: doc. Franciszek Duszeńko ad. Aleksander Kobzdej, asyst. Adam Haupt 1952/1953 Wydział Architektury i Studium Rzeźby • Pracownia kompozycji płaskiej i przestrzennej: ad. Ryszard • Pracownia proj. architektury wnętrz: prof. Stefan Listowski Semka; ad. Stanisław Wójcik Dziekan: prof. Stefan Listowski • Pracownia proj. mebla i detalu: prof. Włodzimierz Padlewski • Trzy Pracownie rysunku wieczornego na Wydziale Malarstwa Studium roku ogólnego • Projektowanie form architektury okolicznościowej: wspólne dla wszystkich studentów: doc. Maksymilian Kas- st. asyst. Adam Haupt Kierownik: ad. Kazimierz Śramkiewicz prowicz; doc. Rajmund Pietkiewicz; doc. Zygmunt Karolak • Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Kazimierz Śramkiewicz • Trzy Pracownie proj. architektury wnętrza: zast. prof. Lech Wydział Malarstwa i Projektowania Dekoracyjnego • Pracownia rysunku wieczornego: zast. prof. Zygmunt Karolak Kadłubowski; prof. Stefan Listowski; prof. Jerzy Hryniewiecki Dziekan: prof. Juliusz Studnicki • Pracownia rzeźby: zast. prof. Adam Smolana • Pracownia proj. sprzętarstwa: prof. Włodzimierz Padlewski • Trzy Pracownie Malarstwa: na Wydziale Malarstwa i Projek- • Dwie Pracownie proj. architektury wnętrz: II i III rok – ad. Lech • Pracownia proj. rzeźbiarsko–architektonicznego: II rok – zast. towania Dekoracyjnego wspólne dla wszystkich studentów: Kadłubowski; IV i V rok – prof. Stefan Listowski prof. Adam Haupt; III, IV, V rok – zast. prof. Adam Smolana prof. Janusz Strzałecki; prof. Juliusz Studnicki; • Pracownia proj. sprzętarstwa: prof. Włodzimierz Padlewski • Dwie Pracownie rzeźby: prof. zwycz. Stanisław Horno-Popław- prof. Jan Wodyński • Pracownia proj. rzeźbiarsko–architektonicznego: ski; zast. prof. Alfred Wiśniewski • Pracownia rysunku wieczornego dla studentów wszystkich II, III, IV, V rok – zast. prof. Adam Haupt • Pracownia malarstwa: II, III, IV, V rok – ad. Stanisław Wójcik wydziałów: prof Jacek Studnicki; ad. Krystyna Łada-Studnicka • Dwie Pracownie rzeźby: II rok – zast. prof. Alfred Wiśniewski; 1956/1957 Wydział Architektury Wnętrz

78 Dziekan: prof. Stefan Listowski • Pracownia proj. wnętrza i sprzętu: prof. nadzw. Włodzimierz 1966–1969 Wydział Architektury Wnętrz Studium roku ogólnego Padlewski Dziekan: doc. Lech Kadłubowski Kierownik: doc. Kazimierz Śramkiewicz Dwie Pracownie specjalizacyjne: Katedra Projektowania Architektonicznego • Pracownia rysunku i malarstwa: doc. Kazimierz Śramkiewicz; • Projektowania wnętrz okrętowych i form przemysłowych: doc. Kierownik: prof. nadzw. Stefan Listowski zast. prof. Maksymilian Kasprowicz Adam Haupt • I Pracownia proj. architektonicznego: prof. Stefan Listowski • Pracownia rzeźby: doc. Franciszek Duszeńko • Projektowania mebla przemysłowego: prof. nadzw. Włodzi- • II Pracownia proj. architektonicznego: doc. Lech Kadłubowski Kompozycja płaska i przestrzenna: ad. Ryszard Semka, ad. mierz Padlewski • Katedra Projektowania Architektury Wnętrz: Stanisław Wójcik • Pracownia malarstwa: II, III i IV rok – ad. Władysław Jackie- Kierownik: prof. nadzw. Włodzimierz Padlewski • Trzy Pracownie rysunku wieczornego na Wydziale Malarstwa wicz, ad. Stanisław Wójcik wspólne dla wszystkich studentów: doc. Maksymilian Kas- • Pracownia rysunku i malarstwa I rok: doc. Kazimierz • I Pracownia proj. architektury wnętrz: prof. nadzw. Włodzi- prowicz; doc. Rajmund Pietkiewicz; doc. Zygmunt Karolak Śramkiewicz, ad. Bohdan Borowski mierz Padlewski • Dwie Pracownie proj. architektonicznego: prof. Stefan • Kompozycja płaska i przestrzenna: ad. Ryszard Semka, ad. • II Pracownia proj. architektury wnętrz: st. wykł. Ryszard Semka Listowski; zast. prof. Lech Kadłubowski Zdzisław Kałędkiewicz Katedra Mebla Przemysłowego 1968–1971 • Pracownia proj. wnętrza i sprzętu: prof. nadzw. Włodzimierz • Dwie Pracownie rysunku wieczornego na Wydziale Malarstwa Kierownik: st. wykł. Bolesław Petrycki Padlewski wspólne dla wszystkich studentów: doc. Maksymilian Kaspro- • Pracownia proj. mebla przemysłowego: st. wykł. Bolesław • Pracownia malarstwa: ad. Stanisław Wójcik wicz; doc. Rajmund Pietkiewicz Petrycki 1962–1964 Wydział Architektury Wnętrz Katedra Projektowania Architektury Okrętów i Form 1957/1958 Wydział Architektury Wnętrz Przemysłowych: Dziekan: prof. nadzw. Włodzimierz Padlewski Dziekan: prof. Stefan Listowski Kierownik: doc. Adam Haupt Studium roku ogólnego: • Dwie Pracownie proj. architektonicznego: doc. Lech Kadłubowski; prof. nadzw. Stefan Listowski • Pracownia proj. wnętrz okrętowych i form przemysłowych: Kierownik: doc. Kazimierz Śramkiewicz doc. Adam Haupt • Pracownia proj. architektury wnętrza: prof. nadzw. Włodzi- • Pracownia rysunku i malarstwa: doc. Kazimierz Śramkiewicz, mierz Padlewski • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla ad. Bohdan Borowski studentów Wydziału Architektury Wnętrz Dwie Pracownie specjalizacyjne: • Pracownia rzeźby: doc. Franciszek Duszeńko • Projektowania wnętrz okrętowych i form przemysłowych: doc. 1969–1971 Wydział Architektury Wnętrz • Kompozycja płaska i przestrzenna: ad. Ryszard Semka Adam Haupt • Dwie Pracownie proj. architektonicznego: prof. Stefan Dziekan: prof. Adam Haupt • Projektowania mebla przemysłowego: prof. nadzw. Włodzi- Katedra Projektowania Architektonicznego Listowski; zast. prof. Lech Kadłubowski mierz Padlewski, ad. Bolesław Petrycki Kierownik: doc. Lech Kadłubowski • Pracownia proj. wnętrza i sprzętu: prof. nadzw. Włodzimierz • Pracownia malarstwa: ad. Władysław Jackiewicz, Padlewski ad. Stanisław Wójcik • I Pracownia proj. architektonicznego: prof. nadzw. Stefan Listowski • Pracownia malarstwa: ad. Stanisław Wójcik, wykł. Zdzisław • Kompozycja przestrzenna dla studentów I roku wszystkich Kałędkiewicz wydziałów: ad. Ryszard Semka • II Pracownia proj. architektonicznego: doc. Lech Kadłubowski • Pracownia rysunku wieczornego: ad. Józef Łakomiak • Pracownia rysunku I roku na Wydziale Malarstwa dla wszyst- Katedra Projektowania Architektury Wnętrz 1958/1959 Wydział Architektury Wnętrz kich studentów: doc. Kazimierz Śramkiewicz, ad. Bohdan Kierownik: prof. nadzw. Włodzimierz Padlewski Borowski • I Pracownia proj. architektury wnętrz: prof. nadzw. Włodzi- Dziekan: prof. nadzw. Stefan Listowski • Pracownia rysunku wieczornego: doc. Maksymilian Kasprowicz mierz Padlewski Studium roku ogólnego • II Pracownia proj. architektury wnętrz: doc. Ryszard Semka 1964/1965 Wydział Architektury Wnętrz • Pracownia rysunku i malarstwa I rok: doc. Kazimierz Katedra Mebla Przemysłowego Śramkiewicz, ad. Bohdan Borowski Dziekan: doc. Lech Kadłubowski Kierownik: doc. Bolesław Petrycki • Kompozycja płaska i przestrzenna: ad. Ryszard Semka • Dwie Pracownie projektowania architektonicznego: doc. Lech • Pracownia proj. mebla przemysłowego: doc. Bolesław Petrycki • Dwie Pracownie proj. architektonicznego: prof. Stefan Kadłubowski; prof. nadzw. Stefan Listowski Katedra Projektowania Architektury Okrętów i Form Listowski; zast. prof. Lech Kadłubowski; Pracownia kompozycji przestrzennej dla studentów I roku • Przemysłowych • Pracownia proj. wnętrza i sprzętu: prof. nadzw. Włodzimierz wszystkich wydziałów: st. wykł. Ryszard Semka Kierownik: doc. Adam Haupt Padlewski • Pracownia proj. architektury wnętrz: prof. nadzw. Włodzimierz • Pracownia proj. wnętrz okrętowych i form przemysłowych: Padlewski • Pracownia proj. wnętrz okrętowych i form przemysłowych: doc. Adam Haupt doc. Adam Haupt • Pracownia proj. mebla przemysłowego: prof. nadzw. Włodzi- • Pracownia malarstwa: wykł. Zdzisław Kałędkiewicz mierz Padlewski, ad. Bolesław Petrycki • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla studentów Wydziału Architektury Wnętrz • Cztery Pracownie rysunku wieczornego na Wydziale Malar- • Pracownia proj. wnętrz okrętowych i form przemysłowych: stwa wspólne dla wszystkich studentów: doc. Maksymilian doc. Adam Haupt 1971–1974 Wydział Projektowania Plastycznego Kasprowicz; doc. Rajmund Pietkiewicz; ad. Józef Łakomiak; ad. • Pracownia malarstwa i rysunku: nauczyciel przedmiotu Kazi- Dziekan: doc. Ryszard Semka Władysław Jackiewicz mierz Ostrowski, nauczyciel przedmiotu Urszula Ruhnke Katedra Projektowania Wstępnego Dwie Pracownie rysunku wieczornego na Wydziale Malarstwa 1959/1960 Wydział Architektury Wnętrz • Kierownik: prof. nadzw. Włodzimierz Padlewski dla wszystkich studentów: doc. Maksymilian Kasprowicz; Dziekan: prof. nadzw. Stefan Listowski doc. Kazimierz Śramkiewicz • I Pracownia podst. proj. : ad. Józef Augustyn Studium roku ogólnego • II Pracownia podst. proj. : ad. Witold Wierzbicki • Pracownia rysunku i malarstwa I rok: doc. Kazimierz 1965/1966 Wydział Architektury Wnętrz • I Pracownia proj. wstępnego: prof. nadzw. Włodzimierz Śramkiewicz, ad. Bohdan Borowski Dziekan: doc. Lech Kadłubowski Padlewski • Kompozycja płaska i przestrzenna: ad. Ryszard Semka, ad. Katedra Projektowania Architektonicznego • II Pracownia proj. wstępnego: doc. Lech Kadłubowski Zdzisław Kałędkiewicz Kierownik: prof. nadzw. Stefan Listowski • III Pracownia proj. wstępnego: prof. nadzw. Stefan Listowski • Dwie Pracownie proj. architektonicznego: doc. Lech • I Pracownia proj. architektonicznego: prof. nadzw. Stefan do 1973; st. wykł Roman Sznajder 1973–1974 Kadłubowski; prof. nadzw. Stefan Listowski Listowski • IV Pracownia proj. wstępnego – od 1973 Pracownia proj. ele- • Pracownia proj. wnętrza i sprzętu: prof. nadzw. Włodzimierz • II Pracownia proj. architektonicznego: doc. Lech Kadłubowski mentu: st. wykł. Edmund Homa Padlewski • Pracownia kompozycji przestrzennej dla studentów I roku Katedra Projektowania Wnętrz Dwie Pracownie specjalizacyjne: wszystkich wydziałów: st. wykł. Ryszard Semka Kierownik: doc. Ryszard Semka • Projektowania wnętrz okrętowych i form przemysłowych: doc. Katedra Projektowania Architektury Wnętrz: • I Pracownia proj. architektury wnętrz: doc. Ryszard Semka Adam Haupt Kierownik: prof. nadzw. Włodzimierz Padlewski • II Pracownia proj. architektury wnętrz: doc. Bolesław Petrycki • Projektowania mebla przemysłowego: prof. nadzw. Włodzi- mierz Padlewski • Pracownia proj. architektury wnętrz: prof. nadzw. Włodzimierz Katedra Projektowania Form Przemysłowych Padlewski • Pracownia malarstwa: ad. Stanisław Wójcik, wykł. Zdzisław Kierownik: doc. Adam Haupt Kałędkiewicz • Pracownia proj. mebla przemysłowego: ad. Bolesław Petrycki • I Pracownia proj. form przemysłowych: doc. Adam Haupt • Trzy Pracownie rysunku wieczornego na Wydziale Malarstwa Katedra Projektowania Architektury Okrętów i Form • II Pracownia proj. form przemysłowych: vacat – od 1973 wykł. wspólne dla wszystkich studentów: doc. Maksymilian Kas- Przemysłowych: Jacek Popek prowicz; doc. Rajmund Pietkiewicz; ad. Władysław Jackiewicz Kierownik: doc. Adam Haupt • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla 1960–1962 Wydział Architektury Wnętrz • Pracownia proj. wnętrz okrętowych i form przemysłowych: studentów Wydziału Architektury Wnętrz doc. Adam Haupt Dziekan: doc. Adam Haupt • Pracownia malarstwa i rysunku: nauczyciel przedmiotu Kazi- 1974/1975 Wydział Projektowania Plastycznego • Dwie Pracownie proj. architektonicznego: doc. Lech mierz Ostrowski, nauczyciel przedmiotu Urszula Ruhnke Dziekan: doc. Ryszard Semka Prodziekan: doc. Edmund Kadłubowski; prof. nadzw. Stefan Listowski Homa

79 Katedra Projektowania Wstępnego • I Pracownia proj. wnętrz: st. wykł. Zbigniew Parandowski 1981–1983 Wydział Architektury i Wzornictwa Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki • II Pracownia proj. wnętrz: doc. Bolesław Petrycki Dziekan: prof. nadzw. Ryszard Semka • I Pracownia podst. proj.: ad. Józef Augustyn • III Pracownia proj. wstępnego: doc. Lech Kadłubowski Prodziekan: doc. Edmund Homa • II Pracownia podst. proj.: st. wykł. Witold Wierzbicki • IV Pracownia proj. wstępnego: ad. Wojciech Mokwiński Katedra Projektowania Wstępnego • I Pracownia proj. wstępnego: ad. Henryk Kitowski Katedra Projektowania Form Przemysłowych Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki • II Pracownia proj. wstępnego: doc. Lech Kadłubowski Kierownik: doc. Jacek Popek • I Pracownia podst. proj.: st. wykł. Witold Wierzbicki • I Pracownia proj. elementu: doc. Edmund Homa • I Pracownia proj. form przemysłowych: doc. Jacek Popek • II Pracownia podst. proj.: st. wykł. Witold Wierzbicki • II Pracownia proj. elementu: st. wykł. Roman Sznajder • II Pracownia proj. form przemysłowych: doc. Jacek Popek • I Pracownia rysunku i malarstwa: st. wykł. Alojzy Trendel Katedra Projektowania Wnętrz • I Pracownia proj. wstępnego: doc. Edmund Homa • II Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Jerzy Ostrogórski Kierownik: doc. Ryszard Semka • II Pracownia proj. wstępnego: st. wykł. Roman Sznajder • III Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Adam Haras • I Pracownia proj. architektury wnętrz: doc. Ryszard Semka • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla • IV Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Piotr Zajęcki • II Pracownia proj. architektury wnętrz: doc. Bolesław Petrycki studentów Wydziału Architektury Wnętrz Katedra Architektury Wnętrz Katedra Projektowania Form Przemysłowych 1979/1980 Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa Kierownik: prof. nadzw. Bolesław Petrycki Kierownik: doc. Adam Haupt Przemysłowego • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Ryszard Semka • I Pracownia proj. form przemysłowych: doc. Adam Haupt II Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Bolesław Petrycki Dziekan: doc. Lech Kadłubowski • • II Pracownia proj. form przemysłowych: wykł. Jacek Popek III Pracownia proj. arch. wnętrz: doc. Lech Kadłubowski Prodziekan: doc. Edmund Homa • • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla IV Pracownia proj. arch. wnętrz: st. wykł. Zbigniew Katedra Projektowania Wstępnego • studentów Wydziału Architektury Wnętrz Parandowski Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki • Pracownia kształtowania przestrzeni: ad. Wojciech Mokwiński 1975/1976 Wydział Projektowania Plastycznego • I Pracownia podst. proj.: st. wykł. Witold Wierzbicki • Pracownia proj. wstępnego: doc. Edmund Homa Dziekan: doc. Ryszard Semka • II Pracownia podst. proj.: st. wykł. Józef Augustyn • Pracownia wzornictwa przemysłowego: wykł. Jacek Karpiński Prodziekan: doc. Edmund Homa Katedra Projektowania Wnętrz Katedra Projektowania Wstępnego Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Wzornictwa Kierownik: doc. Bolesław Petrycki Przemysłowego Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki • I Pracownia proj. wnętrz: st. wykł. Zbigniew Parandowski Kierownik: prof. nadzw. Adam Haupt • I Pracownia podst. proj.: ad. Józef Augustyn • II Pracownia proj. wnętrz: doc. Bolesław Petrycki • I Pracownia podst. proj. wzornictwa przemysłowego: • II Pracownia podst. proj.: st. wykł. Witold Wierzbicki • III Pracownia proj. wstępnego: doc. Lech Kadłubowski prof. nadzw. Adam Haupt Katedra Projektowania Wnętrz • IV Pracownia proj. wstępnego: ad. Wojciech Mokwiński • II Pracownia podst. proj. wzornictwa przemysłowego: Kierownik: doc. Ryszard Semka Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Wzornictwa prof. nadzw. Adam Haupt • I Pracownia proj. wnętrz: doc. Ryszard Semka Przemysłowego Katedra Wzornictwa Przemysłowego • II Pracownia proj. wnętrz: doc. Bolesław Petrycki Kierownik: prof. nadzw. Adam Haupt Kierownik: st. wykł. Roman Sznajder • Pracownia proj. wstępnego: doc. Lech Kadłubowski • Pracownia podst. proj. wzornictwa przemysłowego: • I Pracownia wzornictwa przemysłowego: st. wykł. Roman Sznajder Katedra Projektowania Form Przemysłowych prof. nadzw. Adam Haupt • II Pracownia wzornictwa przemysłowego: doc. Jacek Popek Kierownik: doc. Adam Haupt Katedra Wzornictwa Przemysłowego 1983/1984 Wydział Architektury i Wzornictwa • I Pracownia proj. form przemysłowych: doc. Adam Haupt Kierownik: doc. Jacek Popek • II Pracownia proj. form przemysłowych: wykł. Jacek Popek • I Pracownia proj. wstępnego: doc. Edmund Homa Dziekan: prof. nadzw. Ryszard Semka • I Pracownia proj. elementu: doc. Edmund Homa • II Pracownia proj. wstępnego: st. wykł. Roman Sznajder Prodziekan: doc. Edmund Homa • II Pracownia proj. elementu: st. wykł. Roman Sznajder • III Pracownia wzornictwa przemysłowego: doc. Jacek Popek Katedra Projektowania Wstępnego • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla • IV Pracownia wzornictwa przemysłowego: wykł. Jacek Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki studentów Wydziału Architektury Wnętrz Karpiński • Pracownia podst. i metodyki proj. architektury wnętrz: • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla st. wykł. Witold Wierzbicki 1976–1978 Wydział Projektowania Plastycznego studentów Wydziału Architektury Wnętrz Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Wzornictwa Dziekan: doc. Ryszard Semka Przemysłowego 1980/1981 Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa Prodziekan: doc. Edmund Homa Kierownik: prof. nadzw. Adam Haupt Przemysłowego Katedra Projektowania Wstępnego • Pracownia podst. i metod. proj. wzornictwa przemysłowego: Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki Dziekan: doc. Ryszard Semka prof. nadzw. Adam Haupt • I Pracownia podst. proj.: st. wykł. Witold Wierzbicki Prodziekan: doc. Edmund Homa Katedra Architektury Wnętrz • II Pracownia podst. proj.: ad. Józef Augustyn Katedra Projektowania Wstępnego Kierownik: prof. nadzw. Bolesław Petrycki Katedra Projektowania Wnętrz Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Ryszard Semka Kierownik: doc. Ryszard Semka • I Pracownia podst. proj.: st. wykł. Witold Wierzbicki • II Pracownia proj. arch. wnętrz: doc. Lech Kadłubowski • I Pracownia proj. wnętrz: doc. Ryszard Semka • II Pracownia podst. proj.: st. wykł. Józef Augustyn • III Pracownia proj. arch. wnętrz: st. wykł. Zbigniew • II Pracownia proj. wnętrz: doc. Bolesław Petrycki Katedra Projektowania Wnętrz Parandowski • III Pracownia proj. wstępnego: doc. Lech Kadłubowski Kierownik: doc. Bolesław Petrycki • Pracownia kształtowania przestrzeni: ad. Wojciech Mokwiński • IV Pracownia proj. wstępnego: ad. Wojciech Mokwiński • I Pracownia proj. wnętrz: st. wykł. Zbigniew Parandowski Katedra Wzornictwa Przemysłowego Katedra Projektowania Form Przemysłowych • II Pracownia proj. wnętrz: doc. Bolesław Petrycki Kierownik: st. wykł. Roman Sznajder Kierownik: st. wykł. Jacek Popek • III Pracownia proj. wstępnego: doc. Lech Kadłubowski • I Pracownia wzorn. przemysłowego: st. wykł. Roman Sznajder • I Pracownia proj. form przemysłowych: st. wykł. Jacek Popek • IV Pracownia proj. wstępnego: ad. Wojciech Mokwiński • II Pracownia wzorn. przemysłowego: doc. Jacek Popek • II Pracownia proj. form przemysłowych: st. wykł. Jacek Popek Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Wzornictwa • III Pracownia wzorn. przemysłowego: doc. Edmund Homa • I Pracownia proj. wstępnego: doc. Edmund Homa Przemysłowego Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby • II Pracownia proj. wstępnego: st. wykł. Roman Sznajder Kierownik: prof. nadzw. Adam Haupt • I Pracownia podst. proj. wzornictwa przemysłowego: Kierownik: vacat • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla prof. nadzw. Adam Haupt studentów Wydziału Architektury Wnętrz • I Pracownia podst. rysunku i malarstwa: st. wykł. Alojzy • II Pracownia podst. proj. wzornictwa przemysłowego: Trendel 1978/1979 Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa prof. nadzw. Adam Haupt • II Pracownia podst. rysunku i malarstwa: ad. Jerzy Ostrogórski Przemysłowego Katedra Wzornictwa Przemysłowego • Pracownia podst. rzeźby: st. wykł. Leszek Marchlewski Dziekan: doc. Lech Kadłubowski Kierownik: doc. Jacek Popek • I Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Adam Haras Prodziekan: doc. Edmund Homa • I Pracownia proj. wstępnego: doc. Edmund Homa • II Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Piotr Zajęcki • II Pracownia proj. wstępnego: st. wykł. Roman Sznajder Katedra Projektowania Wstępnego 1984–1987 Wydział Architektury i Wzornictwa Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki • III Pracownia wzornictwa przemysłowego: doc. Jacek Popek Dziekan: prof. Bolesław Petrycki • I Pracownia podst. proj.: st. wykł. Witold Wierzbicki • IV Pracownia wzornictwa przemysłowego: wykł. Jacek Prodziekan: doc. Edmund Homa • II Pracownia podst. proj.: st. wykł. Józef Augustyn Karpiński Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Architektury Katedra Projektowania Wnętrz • Pracownia rysunku i malarstwa: na Wydziale Malarstwa dla studentów Wydziału Architektury Wnętrz Wnętrz Kierownik: doc. Bolesław Petrycki Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki

80 • Pracownia podst. i metodyki proj. architektury wnętrz: st. wykł. Zakład podstaw i metodyki projektowania architektury Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Witold Wierzbicki wnętrz Kierownik: prof. Adam Haupt Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Wzornictwa Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki Zakład podstaw i metodyki projektowania wzornictwa prze- Przemysłowego • I Pracownia podst. i metodyki proj. arch.: ad. Lech Tempczyk mysłowego Kierownik: prof. nadzw. Adam Haupt • II Pracownia podst. i metodyki proj. arch.: st. wykł. Witold Kierownik: prof. Adam Haupt • Pracownia podst. i metodyki proj. wzornictwa przemysłowego: Wierzbicki • I Pracownia podst. i metodyki proj.: prof. Adam Haupt od roku prof. nadzw. Adam Haupt Katedra Architektury Wnętrz 99 ad. II st. Jacek Miler Katedra Architektury Wnętrz Kierownik: prof. Zbigniew Parandowski • II Pracownia podst. i metodyki proj.: prof. Adam Haupt Kierownik: prof. Bolesław Petrycki • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Ryszard Semka Zakład podstaw i metodyki projektowania architektury • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Ryszard Semka • II Pracownia proj. arch. wnętrz: ad. Hubert Smużyński wnętrz • II Pracownia proj. arch. wnętrz: doc. Lech Kadłubowski • III Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Zbigniew Parandowski Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki od 1999 vacat • III Pracownia proj. arch. wnętrz: st. wykł. Zbigniew Parandowski • Pracownia proj. mebla: ad. Halina Kościukiewicz • I Pracownia podst. i metodyki proj.: ad. Lech Tempczyk • Pracownia kształtowania przestrzeni: ad. Wojciech Mokwiński Katedra Wzornictwa Przemysłowego • II Pracownia podstaw i metodyki proj.: st. wykł. Witold Wierzbi- cki do roku akademickiego 1996/1997 Katedra Wzornictwa Przemysłowego Kierownik: prof. Jacek Popek od roku 1992 vacat • I Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Jacek Popek • Pracownia podst. i metodyki proj. architektury: ad. Jacek Kierownik: st. wykł. Roman Sznajder Dominiczak od roku akademickiego 1998/1999 • I Pracownia wzorn. przemysłowego: st. wykł. Roman Sznajder • II Pracownia wzorn. przemysłowego: st. wykł. Roman Sznajder Katedra Architektury Wnętrz • II Pracownia wzorn. przemysłowego: doc. Jacek Popek • III Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Edmund Homa Kierownik: prof. Zbigniew Parandowski • III Pracownia wzorn. przemysłowego: doc. Edmund Homa • Pracownia proj. arch. okrętu: doc. Zbigniew Wierzbicki • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Andrzej Pniewski Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby • II Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Hubert Smużyński Kierownik: vacat Kierownik: doc. Andrzej Śramkiewicz • III Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Zbigniew Parandowski • I Pracownia podst. rysunku i malarstwa: st. wykł. Alojzy Trendel • I Pracownia podst. rysunku i malarstwa: wykł. Jan Sołecki • I Pracownia proj. mebla: st. wykł. Roman Sznajder • II Pracownia podst. rysunku i malarstwa: ad. Jerzy Ostrogórski • II Pracownia podst. rysunku i malarstwa: doc. Andrzej • II Pracownia proj. mebla: ad. II st. Krystyna Brandowska • Pracownia podst. rzeźby: st. wykł. Leszek Marchlewski Śramkiewicz Katedra Wzornictwa Przemysłowego • I Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Adam Haras • Pracownia podst. rzeźby: wykł. Stanisław Gierada • II Pracownia rysunku i malarstwa: ad. Piotr Zajęcki • I Pracownia rysunku i malarstwa: doc. Adam Haras Kierownik: prof. Jacek Popek • II Pracownia rysunku i malarstwa: doc. Piotr Zajęcki • I Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Jacek Popek 1987–1990 Wydział Architektury i Wzornictwa • II Pracownia wzorn. przemysłowego: st. wykł. Marek Adamczewski Dziekan: prof. Bolesław Petrycki do 1988; doc. Edmund 1993–1996 Wydział Architektury i Wzornictwa • III Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Edmund Homa Homa 1988–1990 Dziekan: ad. Lech Tempczyk Prodziekan: ad. II st. Hubert Smużyński • Pracownia proj. arch. okrętu: st. wykł. Zbigniew Wierzbicki; od Prodziekan: doc. Adam Haras roku 1998 – st. wykł. Andrzej Lerch Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Kierownik prof. Adam Haupt Kierownik: prof. Adam Haupt Kierownik: prof. Andrzej Śramkiewicz Zakład podstaw i metodyki projektowania wzornictwa prze- Zakład podstaw i metodyki projektowania wzornictwa prze- I Pracownia podst. rysunku i malarstwa: ad. II st. Janusz mysłowego mysłowego • Akermann Kierownik: prof. Adam Haupt Kierownik: prof. Adam Haupt • II Pracownia podst. rysunku i malarstwa: prof. Andrzej • Pracownia podst. i metodyki proj. wzorn. przemysłowego: prof • I Pracownia podst. i metodyki proj.: prof. Adam Haupt Śramkiewicz Adam Haupt • II Pracownia podst. i metodyki proj. wzorn. przemysłowego: • Pracownia podst. rzeźby: ad. II st. Anna Bem-Borucka Zakład podstaw i metodyki projektowania architektury prof. Adam Haupt • I Pracownia rysunku i malarstwa: prof. nadzw. Adam Haras wnętrz Zakład podstaw i metodyki projektowania architektury Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki wnętrz • II Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Piotr Zajęcki • Pracownia podst. i metodyki proj. arch. wnętrz: st. wykł. Witold Kierownik: st. wykł. Witold Wierzbicki Wierzbicki • I Pracownia podst. i metodyki proj. arch. wnętrz: ad. Lech 1999/2000 Wydział Architektury i Wzornictwa Katedra Architektury Wnętrz Tempczyk Dziekan: prof. n. ASP Krystyna Brandowska Kierownik: doc. Zbigniew Parandowski • II Pracownia podst. i metodyki proj. arch. wnętrz: st. wykł. Prodziekan: ad. Marek Średniawa • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Ryszard Semka Witold Wierzbicki Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania • II Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Bolesław Petrycki Katedra Architektury Wnętrz Kierownik: prof. Adam Haupt • III Pracownia proj. arch. wnętrz: doc. Zbigniew Parandowski Kierownik: prof. Zbigniew Parandowski Zakład podstaw i metodyki projektowania wzornictwa prze- • Pracownia proj. mebla: ad. Hubert Smużyński • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Ryszard Semka mysłowego Katedra Wzornictwa Przemysłowego • II Pracownia proj. arch. wnętrz: ad. II st. Hubert Smużyński Kierownik: vacat Kierownik: doc. Jacek Popek • III Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Zbigniew Parandowski • I Pracownia podst. i metodyki proj. wzorn. przemysłowego: • I Pracownia wzorn. przemysłowego: doc. Jacek Popek • I Pracownia proj. mebla: st. wykł. Roman Sznajder ad. II st. Jacek Miler • II Pracownia wzorn. przemysłowego: doc. Edmund Homa • II Pracownia proj. mebla: ad. Krystyna Brandowska • II Pracownia podst. i metodyki proj. wzorn. przemysłowego: ad. Wacław Długosz • Pracownia proj. arch. okrętu: st. wykł. Zbigniew Wierzbicki Katedra Wzornictwa Przemysłowego Zakład podstaw i metodyki projektowania architektury Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Kierownik: vacat Kierownik: vacat Kierownik: doc. Piotr Zajęcki • I Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Jacek Popek • Pracownia podst. i metod. proj. arch. wnętrz: ad. Lech • I Pracownia podst. rysunku i malarstwa: st. wykł. Alojzy Trendel • II Pracownia wzorn. przemysłowego: st. wykł. Marek Tempczyk • II Pracownia podst. rysunku i malarstwa: ad. Andrzej Adamczewski • Pracownia podst. i metod. proj. architektury.: ad. Jacek Śramkiewicz • III Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Edmund Homa Dominiczak • Pracownia podst. rzeźby: ad. Teresa Klaman • Pracownia proj. arch. okrętu: st. wykł. Zbigniew Wierzbicki Katedra Architektury Wnętrz • I Pracownia rysunku i malarstwa: doc. Adam Haras Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Kierownik: prof. Zbigniew Parandowski • II Pracownia rysunku i malarstwa: doc. Piotr Zajęcki Kierownik: prof. nadzw. Andrzej Śramkiewicz • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Andrzej Pniewski • I Pracownia podst. rysunku i malarstwa: ad. Janusz Akermann • II Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. nadzw. Hubert Smużyński 1990–1993 Wydział Architektury i Wzornictwa • II Pracownia podst. rysunku i malarstwa: prof. nadzw. Andrzej • III Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Zbigniew Parandowski Dziekan: ad. Lech Tempczyk Śramkiewicz Katedra Wzornictwa Przemysłowego Prodziekan: ad. Hubert Smużyński • Pracownia podst. rzeźby: ad. Anna Bem^~Borucka Kierownik: prof. Jacek Popek Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania • I Pracownia rysunku i malarstwa: prof. nadzw. Adam Haras • I Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Jacek Popek Kierownik: prof. Adam Haupt – od roku 1992 vacat • II Pracownia rysunku i malarstwa: prof. nadzw. Piotr Zajęcki • II Pracownia wzorn. przemysłowego: st. wykł. Marek Zakład podstaw i metodyki projektowania wzornictwa prze- Adamczewski mysłowego 1996–1999 Wydział Architektury i Wzornictwa • III Pracownia wzorn. przemysłowego: ad. Marek Średniawa Kierownik: vacat Dziekan: ad. II st. Krystyna Brandowska • Pracownia proj. arch. okrętu: st. wykł. Andrzej Lerch; st. wykł. Pracownia podst. i metodyki proj. wzorn. przemysłowego: prof. Zbigniew Wierzbicki • Prodziekan: ad. Marek Średniawa nadzw. Adam Haupt Katedra Mebla

81 Kierownik: prof. Edmund Homa • Pracownia podst. i metod. proj. architektury: ad. Jacek 2005 – Wydział Architektury i Wzornictwa • I Pracownia proj. mebla: ad. Halina Kościukiewicz Dominiczak Dziekan- prof. Andrzej Pniewski • II Pracownia proj. mebla: prof. n. ASP Krystyna Brandowska Katedra Architektury Wnętrz Prodziekan- ad. Remigiusz Grochal • III Pracownia proj. mebla: prof. Edmund Homa Kierownik: prof. Hubert Smużyński Zakład Podstaw i Metodyki Projektowania Wzornictwa Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Andrzej Pniewski Kierownik- ad. Wacław Długosz Kierownik: prof. Andrzej Śramkiewicz • II Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Hubert Smużyński • Pracownia Podstaw i Metodyki Projektowania Wzornictwa • I Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Piotr Zajęcki • III Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Zbigniew Parandowski ad. Wacław Długosz • II Pracownia rysunku i malarstwa: prof. nadzw. Adam Haras Katedra Wzornictwa Przemysłowego Zakład Podstaw i Metodyki Projektowania Architektury • III Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Andrzej Śramkiewicz Kierownik: prof. Jacek Popek Wnętrz • IV Pracownia rysunku i malarstwa: ad. II st. Janusz Akermann • I Pracownia proj. wzorn. przemysłowego: prof. Jacek Popek Kierownik- ad. Remigiusz Grochal • Pracownia rzeźby: ad. II st. Anna Bem-Borucka • II Pracownia proj. wzorn. przemysłowego: st. wykł. Marek • I Pracownia Podstaw i Metodyki Projektowania Architektury Adamczewski Wnętrz – ad. Lech Tempczyk 2000–2002 Wydział Architektury i Wzornictwa • III Pracownia proj. wzorn. przemysłowego: ad. Marek • II Pracownia Podstaw i Metodyki Projektowania Architektury Dziekan: prof. n. ASP Krystyna Brandowska Średniawa Wnętrz – ad. Remigiusz Grochal Prodziekan: ad. Marek Średniawa • Pracownia proj. arch. okrętu: prof. Andrzej Lerch • Projektowanie Architektoniczne – st. wykł. Mirosław Hrynkiewicz Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania Katedra Mebla Kierownik: prof. Jacek Popek Kierownik: prof. n. ASP Krystyna Brandowska Katedra Architektury Wnętrz Zakład podstaw i metodyki projektowania wzornictwa • I Pracownia proj. mebla: prof. n. ASP Halina KoŚciukiewicz Kierownik- prof. Hubert Smużyński przemysłowego • II Pracownia proj. mebla: prof. n. ASP Krystyna Brandowska • I Pracownia Projektowania Architektury Wnętrz – prof. Andrzej Kierownik: prof. Jacek Popek • III Pracownia proj. mebla: prof. Edmund Homa Pniewski • I Pracownia podst. i metod. proj. wzorn. przemysłowego: ad. II • II Pracownia Projektowania Architektury Wnętrz – prof. Hubert Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Smużyński st. Jacek Miler Kierownik: prof. Andrzej Śramkiewicz • III Pracownia Projektowania Architektury Wnętrz – ad. Beata • II Pracownia podst. i metod. proj. wzorn. przemysłowego: ad. • I Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Piotr Zajęcki Wacław Długosz Szymańska • II Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Adam Haras Zakład podstaw i metodyki projektowania architektury • Projektowanie Architektury – dr Jacek Dominiczak • III Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Andrzej Śramkiewicz Kierownik: vacat • Pracownia Scenografii – prof. Andrzej Markowicz • IV Pracownia rysunku i malarstwa: prof. n. ASP Janusz Katedra Wzornictwa • Pracownia podst. i metod. proj. arch. wnętrz: ad. Lech Akermann Tempczyk Kierownik- prof. Jacek Popek • Pracownia rzeźby: prof. n. ASP Anna Bem-Borucka • Pracownia podst. i metod. proj. arch.: ad. Jacek Dominiczak • I Pracownia Wzornictwa – prof. Jacek Popek • II Pracownia Wzornictwa – st. wykł. Marek Adamczewski Katedra Architektury Wnętrz 2003 – Wydział Architektury i Wzornictwa Kierownik: prof. Zbigniew Parandowski • III Pracownia Wzornictwa – ad. Marek Średniawa • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Andrzej Pniewski Dziekan: st. wykł. Marek Adamczewski • Pracownia Projektowania Architektury Okrętów – prof. Andrzej • II Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Hubert Smużyński Prodziekan: prof. n. ASP Halina Kościukiewicz Lerch • III Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Zbigniew Parandowski Zakład podstaw i metodyki projektowania wzornictwa • Pracownia Projektowania Komunikacji Wizualnej – prof. ASP Jacek Miller Katedra Wzornictwa Przemysłowego Kierownik: ad. Wacław Długosz Katedra Mebla Kierownik: prof. Jacek Popek • I Pracownia podst. i metod. proj. wzorn. przemysłowego: prof. Kierownik – prof. ASP Krystyna Brandowska • I Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Jacek Popek n. ASP Jacek Miler • I Pracownia Mebla – prof. ASP Halina Kościukiewicz • II Pracownia wzorn. przemysłowego: st. wykł. Marek • II Pracownia podst. i metod. proj. wzorn. przemysłowego: ad. Adamczewski Wacław Długosz • II Pracownia Mebla – prof. ASP Krystyna Brandowska • III Pracownia wzorn. przemysłowego: ad. Marek Średniawa Zakład podstaw i metodyki projektowania • III Pracownia Mebla – prof. Edmund Homa • Pracownia proj. arch. okrętu: prof. Andrzej Lerch Kierownik: ad. Remigiusz Grochal Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Katedra Mebla • Pracownia podst. i metod. proj. arch. wnętrz: ad. Lech • I Pracownia Rysunku i Malarstwa – prof. Piotr Zajęcki Tempczyk Kierownik: prof. Edmund Homa • II Pracownia Rysunku i Malarstwa – prof. Adam Haras • Pracownia podst. i metod. proj. architektury: ad. Jacek • III Pracownia Rysunku i Malarstwa – prof. Andrzej Śramkiewicz • I Pracownia proj. mebla: ad. II st. Halina Kościukiewicz Dominiczak II Pracownia proj. mebla: prof. n. ASP Krystyna Brandowska • IV Pracownia Rysunku i Malarstwa – prof. Janusz Akermann • Katedra Architektury Wnętrz III Pracownia proj. mebla: prof. Edmund Homa • V Pracownia Rzeźby – prof. ASP Anna Bem-Borucka • Kierownik: prof. Hubert Smużyński Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby • I Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Andrzej Pniewski 2006/2007 Wydział Architektury i Wzornictwa Kierownik: prof. Andrzej Śramkiewicz • II Pracownia proj. arch. wnętrz: prof. Hubert Smużyński Dziekan- prof. Andrzej Pniewski • I Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Piotr Zajęcki • III Pracownia proj. arch. wnętrz: ad. Beata Szymańska Prodziekan- ad. Remigiusz Grochal • II Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Adam Haras Katedra Wzornictwa Przemysłowego Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania III Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Andrzej Śramkiewicz • Kierownik: prof. Jacek Popek Kierownik - dr hab. Sławomir Fijałkowski • IV Pracownia rysunku i malarstwa: prof. n. ASP Janusz • I Pracownia wzorn. przemysłowego: prof. Jacek Popek • Pracownia Podstaw i Metodyki Projektowania Akermann • II Pracownia wzorn. przemysłowego: st. wykł. Marek ad. Lech Tempczyk • Pracownia rzeźby: prof. n. ASP Anna Bem-Borucka Adamczewski ad. Wacław Długosz • III Pracownia wzorn. przemysłowego: ad. Marek Średniawa Dr Maciej Świtała 2002/2003 Wydział Architektury i Wzornictwa As. Piotr Mikołajczak • Pracownia proj. arch. okrętu: prof. Andrzej Lerch Dziekan: st. wykł. Marek Adamczewski • Pracownia Podstaw Projektowania Architektury Wnętrz Katedra Mebla Prodziekan: prof. n. ASP Halina Kościukiewicz ad. Remigusz Grochal Kierownik: prof. n. ASP Krystyna Brandowska Katedra Podstaw i Metodyki Projektowania wykł. Władysław Piórko • I Pracownia proj. mebla: prof. n. ASP Halina Kościukiewicz Kierownik: p.o. prof. Jacek Popek • Pracownia Podstaw Projektowania Wzornictwa II Pracownia proj. mebla: prof. n. ASP Krystyna Brandowska Dr hab. Sławomir Fijałkowski Zakład podstaw i metodyki projektowania wzornictwa prze- • mysłowego • III Pracownia proj. mebla: prof. Edmund Homa • Pracownia Podstaw Kompozycji Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby prof. Adam Haras Kierownik: vacat prof. Andrzej Markowicz • I Pracownia podst. i metod. proj. wzorn. przemysłowego: prof. Kierownik: prof. Andrzej Śramkiewicz ad. Marta Branicka n. ASP Jacek Miler • I Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Piotr Zajęcki ad. Grażyna Kilarska • II Pracownia podst. i metod. proj. wzorn. przemysłowego: ad. • II Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Adam Haras • Geometria wykreślna Wacław Długosz • III Pracownia rysunku i malarstwa: prof. Andrzej Śramkiewicz wykł. Bogumił Oświecimski Zakład podstaw i metodyki projektowania architektury • IV Pracownia rysunku i malarstwa: prof. n. ASP Janusz • Rysunek projektowy CAD Kierownik: vacat Akermann wykł. Bogumił Oświecimski • Pracownia podst. i metod. proj. arch. wnętrz: ad. Lech Tempczyk • Pracownia rzeźby: prof. n. ASP Anna Bem-Borucka • Techniki prezentacji wykł. Władysław Piórko as. Maciej Dojlitko • Podstawy zapisu konstrukcji

82 prof. Witold Lewandowski as. Mikołaj Harmoza • Techniczne i Technologiczne podstawy projektowania • III Pracownia Rysunku i Malarstwa prof. Witold Lewandowski prof. Andrzej Śramkiewicz • Naukowe Podstawy Projektowania Dr Grażyna Kręczkowska st. wykł. Wojciech Charkin • IV Pracownia Rysunku i Malarstwa • Technologia Tworzyw Sztucznych prof. Janusz Akermann Mgr inż. Teresa Racuk Dr Dariusz Syrkowski Katedra Architektury Wnętrz • V Pracownia Rzeźby prof. ASP Anna Bem-Borucka Kierownik - prof. Hubert Smużyński • I Pracownia Projektowania Architektury Wnętrz Licencjackie Studia Wieczorowe 2006/2007 r. prof. Andrzej Pniewski • Rzeźba as. Rafał Setlak - prof. Anna Bem-Borucka, mgr Paweł Sasin • II Pracownia Projektowania Architektury Wnętrz • Geometria i perspektywa i Wystawiennictwa - st. wykł. Bogumił Oświecimski prof. Hubert Smużyński • Rysunek projektowy as. Tomasz Zmyślony - st. wykł. Bogumił Oświecimski • III Pracownia Projektowania Architektury Wnętrz • Rysunek Dr Beata Szymańska - prof. Janusz Akermann as. Tadeusz Pietrzkiewicz • Malarstwo • I Pracownia Projektowania Mebla - prof. Andrzej Śramkiewicz prof. ASP Halina Kościukiewicz • Budownictwo Mgr Barbara Karpińska - mgr inż. Marek Burzyński • II Pracownia Projektowania Mebla • Instal. budowlane prof. ASP Krystyna Brandowska - mgr inż. Marek Burzyński ad. Arkadiusz Staniszewski • Tech. prezentacji projektowych • Pracownia Projektowania Scenografii - mgr Wojciech Dojlitko prof. Andrzej Markowicz • Komp. wspom. proj. CAD as. Katarzyna Zawistowska - mgr Wojciech Dojlitko ad. Grażyna Kilarska • Podstawy projektowania • Oświetlenie - adjunkt Remigiusz Grochal Mgr inż. Mirosław Keller • Projektowanie detalu i sprzętu • Projektowanie Architektury - adjunkt Remigiusz Grochal Dr Jacek Dominiczak • Podstawy konstrukcji • Struktury i Modelowanie - mgr inż. Anna Brzozowska Dr Krzysztof Ludka • Podstawy projektowania • Budownictwo i Materiałoznawstwo - st. wykł. Andrzej Krzemiński Dr Iwona Dzierżko-Bukal • Projektowanie architektoniczne • Konstrukcje Budowlane - mgr Agnieszka Pałkowska Dr Anna Brzozowska • Ergonomia • Marketing - st. wykł. Wojciech Charkin Mgr Dariusz Littwin • Historia sztuki i kultury • Technologia drewna - dr Roman Nieczyporowski Mgr inż. Janusz Wilkowski • Języki obce • Warsztat Stolarsko-modelarski - mgr Ewa Helman Naucz. Zawodu Bogdan Kujawa • Oświetlenie Katedra Wzornictwa - mgr inż. Mirosław Keller Kierownik - prof. Jacek Popek • Projektowanie wystawiennictwa • I Pracownia Projektowania Wzornictwa - prof. Hubert Smużyński, dr Maciej Świtała prof. Jacek Popek • Projektowanie architektury wnętrz ad. Jarosław Szymański - prof. Andrzej Pniewski, asystent Rafał Setlak • II Pracownia Projektowania Produktu • Materiałoznawstwo i technologie st. wykł. Marek Adamczewski - mgr inż. Ireneusz Urbaś ad. Bogumiła Jóźwicka • Fotografia • III Pracownia Projektowania Wzornictwa - mgr Małgorzata Borowska ad. Marek Średniawa as. Tomasz Kwiatkowski • Marketing - mgr Dariusz Littwin • Pracownia Projektowania Okrętów prof. Andrzej Lerch • Historia Filozofii st. wykł. Zbigniew Wierzbicki - dr Izabela Goworowska as. Paweł Gełesz • Historia cywilizacji • Pracownia Projektowania Podstaw Komunikacji Wizualnej - dr Izabela Goworowska prof. ASP Jacek Miler • Socjologia as. Piotr Górski - dr Lesław Michałowski • Ochrona Własności Przemysłowej i Intelektualnej • Wybrane problemy konserwatorskie Mgr Jacek Czabajski - mgr inż. Justyna Czyszek • Ergonomia • Estetyka Architektury st. wykł. Wojciech Charkin - dr Józef Tarnowski • Wybrane zagadnienia z Socjologii Dr Lesław Michałowski • Warsztat Modelarski Inż. Adam Olejniczak Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Kierownik - prof. Janusz Akermann • I Pracownia Rysunku i Malarstwa prof. Piotr Zajęcki ad. II st. Grzegorz Radecki • II Pracownia Rysunku i Malarstwa prof. Adam Haras

83 1952 Urszula Fijałkowska Krzysztof Michałkowski Jerzy Brzuszkiewicz Irena Gorzkowska-Niewiadomska Tomasz Pietkun Mirosława Feder-Borusewicz Czesław Kosmacz Danuta Leszczewicz Maria Raczyńska-Pietkun Elżbieta Kłobska 1953 Zbigniew Łucki Jeremiasz Sawczyński Teresa Laszczak-Wiechowska Janina Pinkiewicz Tadeusz Stasiński Marek Mleczarek Roman Sznajder Henryk Sobczyk Adam Zyber Maria Ostrowska Lesław Kiernicki Ewa Qurini-Szyszko Witold Wierzbicki Barbara Pralicz-El Damouri Zofia Plęs Jerzy Szyszko Rudolf Filipowicz 1968 1972 Stanisław Wilczek Józef Serafiński Janusz Gotzendorf-Grabowski 1960 Andrzej Popławski 1955 Barbara Teresa Górska Jerzy Sienkiewicz Włodzimierz Weyna Bogusław Kobierski Bronisława Brej Ewa Błańska-Cendrowska Teresa Balicka Sylwester Kwiatkowski Emilia Fałkiewicz Krystyna Krasińska-Wolska Cecylia Ambrożej Lech Pawłowski Edmund Homa Barbara Paszkowska-Petrajtis Stanisław Bukowski Eugeniusz Skorupa Halina Ignatowicz Lech Tempczyk Ewa Motyka Hubert Smużyński Tadeusz Ignatowicz Anna Wojsznis Jerzy Walikowski Hanna Szafranowicz Maria Jędrysikowa Waldemar Chołówko Eugeniusz Wojtyłła Jerzy Lewandowicz 1961 Aleksander Ryznar Teresa Opic 1969 Andrzej Smagacz Teresa Płażewska-Putowska Jerzy Hosbein Teresa Pacholska Andrzej Krzemiński Henryk Kitowski Hubert Wiśniewski Stanisław Paszkiewicz Lidia Gotzendorf-Grabowska Jan Marchlewski Natalia Piontek 1962 Kazimierz Perliński Zofia Jarema-Leszczyńska Bolesław Petrycki Ewa Chudzyńska Zbigniew Kapłan Leonard Glanowski Ludwik Przybył Janusz Fiuk Henryk Kmieć Andrzej Pniewski Henryk Raczyniewski Józef Sobczuk 1963 Janusz Kempka Czesław Sibilski Mieczysław Grocholewski Anna Roszkowska-Olszewska Maciej Żurinis Aleksandra Narkiewicz-Gruszczyńska Hanna Książek Halina Ostrowska-Zantiras Maria Borkowska-Wachowska Maria Teresa Kapłan Alicja Chłopek-Grzesiak Lidia Ptaszyńska-Rodowicz Romuald Bukowski Jerzy Wołoszyn Renata Trawińska Ryszard Gitler Maria Petrycka-Broczek Waldemar Kornacki 1964 Ryszard Hoga Janina Chmiel Grażyna Krawczyńska Henryk Gackowski Edward Juszczak Halina Krzemkowska-Kusz 1973 Juliusz Kędziorek Elżbieta Jóźwiak Roman Lonty Halina Misiejuk Magdalena Kędziorek Janusz Kochanowski Stanisław Sikorski Michał Baryżewski Wiesław Kobyliński Ryszard Koziatko Stanisław Skiba Marcel Kochańczyk Anna Lacka Marta Gąsienica-Szostak Teresa Sobol-Skorupa Jerzy Kazimierz Dobrzyński Czesław Król Bogdana Łajming- Szuba Maria Suchodolska Wiesław Medyński Joanna Wyszyńska-Tarkowska Lesław Smerek 1970 Kazimiera Medyńska Danuta Zabłocka-Boleswska Maria Teresa Zaworska Halina Orzechowska Mieczysław Maria Narkiewicz Stanisław Orzażewski Barbara Teresa Wróbel Ryszard Pacewicz Andrzej Bentkowski Wiesław Osewski 1965 Aleksander Szrajber Maria Bufnal Andrzej Bansleben Franciszek Troszczyłów Maria Górka Jacek Jelnicki Marek Adamczewski Hanna Bukowska Ewa Barczyńska Andrzej Kienzler Leszek Dranicki Barbara Brzeska Janusz Łabędzki Haluna Pakulska-Kurek Jerzy Cieszewski Mirosław Gąsecki Róża Michałowska Grażyna Prejbisz Elżbieta Subbotko-Gawrońska Ryszard Gruszko Aleksandra Smurawa Stanisław Siedliński Zbigniew Hinc Władysława Konieczna Jacek Gąsienica-Szostak Jerzy Mikołajczak 1966 Jan Lech Krzysztof Wałowski 1974 Krystyna Miller Elżbieta Makowska Stanisław Węsławski Bolesław Siemianowski Teresa Szydłowska Halina Wiśniewska Teresa Sowińska Anna Wędzińska Andrzej Baryżewski Jerzy Zakrzewski Maciej Popek Maria Bekus-Herman Jan Zych Iwona Anna Gorgo 1958 Hubert Marchlewicz Witold Żyngiel Małgorzata Sienicka Irena Adler-Molga Krystyna Strupińska Katarzyna Mikołajczak 1971 Zofia Willemborek Ryszard Pasek Teresa Dymalska-Kisiel Jadwiga Sułkowska Bożena Brzostowska Stanisław Ruszkowski 1967 Ewa Maciejewska Aleksandra Barczuk Ewa Jędrzejewska-Drygas Jerzy Fijałkowski Ryszard Kwiecień Józef Giżewski Maciej Drygas Danuta Guzowska Andrzej Frechowicz Bogdan Januka Tomasz Padlewski Stanisława Dobzeniecka-Żyłkowska Krystyna Chweduk-Brandowska Dorota Kopoczyńska Teresa Cięgiewicz-Zajęcka Włodzimierz Foltyński Krzysztof Skiba-Kowalczuk Andrzej Fiuk 1959 Witold Forkiewicz Marek Wawryn Anna Greszczyńska Jan Chiluta Dorota Bascietrac-Kosz Jan Żebracki Urszula Lipska Henryk Czostnke Krzysztof Kulpiński Krystyna Bryłko Anna Stankiewicz

84 Maria Jędrzejczak Zenon Liszewski Remigiusz Grochal Ewa Durkiewicz Anna Barska-Dranicka Piotr Lepczak Ewa Kobylińska-Panylik Magdalena Kowalik Izabela Czechowska-Polak Władysław Piórko Halina Menegon-Kozel Renata Kopelińska Leszek Król Julia Tarnowska Andrzej Urbanowicz Dorota Mączka Marek Różniata Waldemar Dezor Małgorzata Owsianowska Elżbieta Pennar-Andrzejewska Barbara Drohomirecka-Goetel Andrzej Młynarczyk Krystyna Choszcz Dorota Stec Józef Krasnodębski Bernard Kajdasz 1975 1987 Czesław Szczepański Krzysztof Ignatowicz Daniela Turek Andrzej Tołkin Leszek Fedyszyn 1980 Grażyna Litwinionek Piotr Rutkowski Iwona Jarmołowicz-Sosińska Danuta Korczyńska Maria Witkowska-Dąbrowska Wacław Szymkowiak Małgorzata Herba-Bartkowska Grzegorz Klimowicz Włodzimierz Kaniewski Ewa Susicka-Zmarzlik Joanna Lewczyńska-Dorniak Franciszek Skolimowski Tadeusz Baczyński Marek Jóźwicki Barbara Polkowska Jarosław Bakłażec Teresa Gerej Stanisław Więckiewicz Romuald Fajtanowski Jarosław Kasarab Krystyna Nalewaja-Niewodowska Piotr Wajcht Zbigniew Dalecki Mirosław Dziedzic Elżbieta Osika-Pierzyna Hanna Wierzbicka-Maruta 1976 Czesława Dawidowicz-Podrucka Marek Kleczkowski Jacek Maruta Jerzy Schwarz Barbara Majerczuk-Drąg Bogdan Nawrocki Agata Malina Edward Świątkowski Romualda Witos-Słowińska Grzegorz Owczarek 1984 Julita Lamparska Marek Parczewski Jarosław Szulżycki Elżbieta Wojas Grażyna Iskrzycka-Struk Małgorzata Opioła-Kozłowska Izabela Skoroszewska Paweł Jach Grzegorz Petrycki Mirosława Myk-Mocny Katarzyna Tarczyńska Zbigniew Holas Grażyna Kilarska Marek Piotr Mach Wojciech Henrykowski Janusz Hebda Cezary Kasprzykowski Zbigniew Bojarski Zbigniew Kowalski Grażyna Skrzypczyk-Szczepańska Marek Średniawa Marek Tuszyński 1981 Hanna Żydowicz Katarzyna Monczyńska-Łukasiewicz Bogumiła Średniawa-Wolańska Piotr Milewski Jan Wróbel Włodzimierz Michalak 1988 Leszek Darski Wiesław Trzciński Maria Kanicka-Golińska Andrzej Kapuścik Maria Zimnowoda Jerzy Pankanin Ryszard Głowienke Paulina Grochola-Jagustyn Andrzej Sotkowski Krzysztof Wrzesiński 1977 Tomasz Glaza Irena Magdalena Opic Igor Strzok Marek Nowak Teresa Kialka Marek Kolesiński Ireneusz Gołąb Stanisław Staniukiewicz Rajmund Marczuk Kazimierz Jędrak Dariusz Wrótniak Ksenia Walicka-Bagniewska Zygmunt Kłodecki Tadeusz Zieliński Mirosław Urbański Paweł Klim Anna Czarnecka-Szmelter Roman Golubowski 1985 Joanna Jochimek Zenon Markowski Sławomir Błażewicz Anna Adamska Beata Szyszko Irena Cerowska Joanna Kurdach Teodor Mirosław Gaj Małgorzata Bohr Piotr Kokoszko Małgorzata Kupska Elżbieta Radzikowska Elwira Iwanczyszyn-Wasik Małgorzata Baum-Bartoszewska 1989 Grzegorz Boros Bogusław Bartoszewski 1982 Arkadiusz Staniszewski Jerzy Komur Marek Rapcki Janusz Konrad Małgorzata Kwiatkowska Krzysztof Burhard Ryszard Maciejewski Bohdan Szałański Anna Tomaszewska-Knajdek Paweł Heine Mirosław Miłogrodzki Jerzy Bogaczyk Marzena Kuna-Świtalska Leokadia Arłukiewicz Jan Olędzki Kazimierz Eckiert Anita Machniowska-Nowicka Elżbieta Hałka-Flis Wincenty Świecicki Zenon Pecko Zbigniew Krajewski Maciej Fołtyn Jerzy Jurewicz ABSOLWENCI I WYDZIA¸U WN¢TRZ ARCHITEKTURY Eugeniusz Mik Sławomir Kulczyński Andrzej Knapp Jacek Mocny Anna Owsiany-Masa Mieszko Mazuś Stanisław Bobrowski Krzysztof Nowak Roman Hinc Tomasz Gzowski Bogusław Mielczarek Zofia Owsiak Ryszard Wojnicki Dariusz Polakowski Jerzy Bogdan Józefowski Roman Smoleński Zbigniew Mazurek Elżbieta Zofia Lerch Wiesława Czeszumska 1990 Elżbieta Boniecka Bogdan Kubat WZORNICTWA 1952–2006 Teresa Sowińska Aldona Piątkowska Artur Grąz Ricardo Cardobnas La Serna Ewa Ziętkiewicz 1978 Barbara Krzempek Wojciech Kłosowski Elżbeieta Malanowska Jan Milczarek Dorota Postrach-Wróbel 1986 Małgorzata Portych-Jabłońska Beata Płaszczykowska Grzegorz Dąbrowski Maria Wojnicka Maciej Mackiewicz Lucyna Wiatr Krzysztof Dąbrowski Jacek Bruzdowicz Wanda Ziegert Małgorzata Kaiser Kazimierz Gomułka Gafos Stratos Adam Iwanaszko Tadeusz Górski Krystyna Sawka Artur Januszkiewicz Anna Zielińska Stefan Stanowski Krzysztof Romankiewicz Wojciech Tutek Anna Grzyb Andrzej Perkowski 1991 Jerzy Szkolnicki Dorota Główczyńska-Mielecka Jacek Czyżewski Małgorzata Bochnińska Marek Czyżewski Hanna Sowińska Marek Cwaliński Krzysztof Sterańczyk Maria Lepczak-Michalska Anna Agata Semka Szczepan Borczon Marek Brzeziński Wiesław Synakiewicz Marek Murawski Bogdan Pankowski 1979 Ryszard Świtalski 1983 Jarosław Szymański

85 Piotr Adamski Joanna Rzepińska Aleksandra Stankiewicz Anna Matuszak Magdalena Anders-Paul Monika Łutowicz-Pilarczyk Jarosław Pszczółkowski Katarzyna Mikołajewska Beata Brzeźińska Tadeusz Pietrzkiewicz Marlena Nijaka Magdalena Obara Monika Gwiazda Sylwia Witczak Karolina Ossowska 1992 Marzena Cichoń-Chwastek Aleksandra Zalewska Sylwia Puchalska Tadeusz Kmiecicki Tomasz Zmyślony Anna Zajkowska Agnieszka Rogoża Agnieszka Janek-Maślanka Maria Ropel Urszula Pietrzkiewicz 1998 2002 Karol Tomasz Sollich Ewa Karpisiak Magdalena Kozieł Jacek Ilecki Agnieszka Izabela Stańska 1993 Elżbieta Wierzbicka Maciej Dojlitko Katarzyna Stawniak Karina Jażwińska Robert Szmidt Katarzyna Stemplewska Mariusz Stewarski Joanna Traczewska Anna Cybulska Agnieszka Alicja Szabuniewicz Iwona Dzierżko Jarosław Michnacki Anna Duszko-Daszkiewicz Ścibor Teleszyński Maciej Świtała Mariusz Rudak Agnieszka Tarasiewicz Maciej Wójcicki Blanka Bogdaniuk Karolina Zdziuch-Pawłowska 1999 2005 Irena Gużkowska-Landowska Agnieszka Jelnicka Mirosław Popławski Agnieszka John Anna Siedlecka Joanna Dobrzyńska-Mizgier Paweł Kwiecień Magdalena Naskręt Agnieszka Sołtysińska Agnieszka Gadkowska Władysław Banach Paweł Karolek Marta Forkiewicz Magdalena Guzik Anna Kubik Agnieszka Misztal Magdalena Zaremba Małgorzata Jackowiec Barbara Karbarz-Michalik Joanna Gołąb Filip Siniawski Łukasz Jagieliński Mirosław Rekowski Jolanta Jasnoch Anita Cempa Izabela Krywuć 1994 Maria Rudnik Marcin Kuptel Agnieszka Majkowska Jolanta Cherbańska Piotr Mróz Joanna Cedro 2003 Grzegorz Łakus Justyna Mucha Andrzej Kalkowski Marek Rutkowski Agata Cwenar Monika Potorska Marek Jarosław Mirota Katarzyna Radecka Aleksandra Felska Łukasz Steć Aleksander Konarski Ewa Martyniuk Katarzyna Krzeszewska Anna Stefanów Małgorzata Stankiewicz Ewa Kubik Agnieszka Glaza Magdalena Szarmach Piotr Goetz Joanna Dorota Olejniczak Agnieszka Maderska Jacek Śleszyński Wojciech Szmidt Marta Agnieszka Lew-Góralska Monika Kwiatkowska Olga Tysiak Tomasz Wojczulanis Monika Dobrzyniewicz Rafał Dętkoś Agata Wereszczyńska Kazimierz Madej Anna Kubińska Agata Kulik Mariusz Zadrożny 1995 Monika Aleksandra Lowenau-Solis Paweł Pomorski Renata Rydzowska Jaromir Młyński Aldona Zwolak-Wiśniewska Justyna Staniewska 2006 Tomasz Gigiel Beata Lewańczyk 2000 Marta Ćwikła Norman Łoziński Klementyna Pielaszkiewicz Aleksander Ast Wioletta Lisiewska Justyna Jaśkowiak Piotr Tychnowski Barbara Karpińska-Pyszno Maria Augustynowicz Anna Budnik-Dziekońska Katarzyna Zawistowska Marcin Feder Alicja Chludzińska Marcin Konopka Magdalena Adamus Grażyna Kościuch Elżbieta Żaryń Jacek Kopański Agnieszka Przybyińska Tomasz Koziróg Dorota Łysoń Bartosz Leszczyński Magdalena Szkarłat Adam Lipień Lesław Michałowski Tomasz Kwiatkowski Michał Mirski Robert Bąk Magdalena Fanslau Dorota Meissner 1996 Olga Kondarewicz Julia Michalak 2004 Bartosz Piotrowski Małgorzata Jezior Rafał Setlak Agnieszka Plieth Beata Kicińska Joanna Rodzyn Joanna Bryś-Kindermann Hanna Prząda Marcin Fietkiewicz Eliza Surdy Katarzyna Cerazy Katarzyna Reiter Aleksandra Okęcka-Magier Barbara Jopek Agnieszka Czajkowska Tomasz Rogoziński Anna Bielska Joanna Ciecholewska Marta Czurkawska Agata Sikorska Beata Chmiel Adam Rokicki Justyna Głębocka Magdalena Wojsznis Agnieszka Głowna Marta Sikorska 1997 Marzena Wojtkiewicz-Krzyżanowska Jakub Gołębiewski Monika Wawrzyniewicz Anna Skierowska Alina Januszewska-Sosnowska Mariusz Gorczyński Natalia Zaleska Andrzej Ornowski Agnieszka Kotwicka-Jóźwiak Magdalena Gzowska-Hazuka Krzysztof Zalewski Katarzyna Sykutera Elżbieta Lipska Anna Iwańska Magdalena Berlińska Katarzyna D. Jackowiec-Korczyńska 2001 Ewa Bukowska Olga Jeżyna Agnieszka Narewska Piotr Mikołajczak Danuta Kamińska Adam Żmijewski Paweł Gełesz Joanna Kędzia Piotr Goryszewski Ewa Świątkowska Anna Kołyszko Joanna Nadolna Marcin Matuszek Barbara Kowzan Anna Jankowska Agata Zygadło Marek Krukowski Ewa Lipa Joanna Jarzyńska Magdalena Kubejko Emilia Rocka Agnieszka Kłaczany Agata Lech-Sobczak Mirosław Majkowski Alicja Ossowska Anna Malinowska

86 PRACOWNIE WYDZIAŁU ARCHITEKTURY I WZORNICTWA I PRACOWNIA PODSTAW I METODYKI PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY WNĘTRZ I STUDIO OF INTERIOR ARCHITECTURE DESIGN BASICS AND METHODOLOGY ad. L. Tempczyk as. T. Zmyślony rysunku odręcznego, technicznego, modelu lub modelu fotografii. technicznego, odręcznego, rysunku strzeni. Istotne także jest opanowanie umiejętności przekazu idei za pomocą wprze- ośrodków ekspresji inarastania roli światła zrozumienie tonicznej, architek- przestrzeni sięelementami posługiwania umiejętności opanowanie jest Celem programowym tematyczne. trudności narastające przez prostych dów z dyskusją. Jest to program o wzrastającym stopniu trudności: przeglą- i korekt od zadań złożonych, jednoproblemowych, zadań ćwiczeń, formie w Wnętrz rokuArchitektury pierwszego dla studentów są prowadzone Zajęcia

88 Ćwiczenia z kompozycji - prace studenckie 89 Ćwiczenia z kompozycji - prace studenckie drawing,technical drawing,model orphotography. drawing,model drawing,technical the ability to pass on the idea by the way of hand-made tolearn important isalso inspoace.It growingh expression architecture,to understand the importance of the light and me is purpose to learn the ability of using the space in mainprogram- subjects.The uptodifficult tasks simple from growinglevelofdifficulty:starting with programme a is discussions.It and tasks,corrections fully-complicated or ofexercises,semi- form inthe Architecture of Interior year first ofthe students the for areguided lectures The II PRACOWNIA PODSTAW I METODYKI PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY WNĘTRZ 2ND INTERIOR ARCHITECTURE DESIGN BASICS AND METHODOLOGY WORKSHOP

ad. R. Grochal tematówzadań: Przykłady trudnych. siężeniematematówzbyt Okazuje wspólnej pracy. rezultatach obardzo dobrych decydują nością kreatyw- znieograniczoną wpołączeniu pracy, do entuzjazm wielki Ich IIroku, daje namwielesatysfakcji. ze studentami Praca filozoficzno estetyczne. atakże ikompozycyjne materiałowe konstrukcyjne, dylematy niu irozwija- namuaktywnieniu zależy zajęć IdoVroku.Wczasie od zpracowniami wkonsultacji są opracowywane Tematy ćwiczeń ireligii. kulturze potrzebach, jego człowieka, nia świata, ków humanistycznych mających swe źródła w genezie pochodze- odkrywania wUczymy każdym zadaniu wielokierunkowych wąt- źródeł inspiracji. wszelkich inwencji wzgłębianiu studentów od wymagających trudności, ozróżnicowanej ćwiczeń ciąg powiązany stanowią tematy Proponowane projektowych. decyzji podejmowaniu przy twórczych niepowodzeń ryzyko zminimalizuje częściowo choć oraz intelektualnych, kompetencji swoich owartości przekonanie może uzyskać projektant młody wefekcie których projektowych, czającego świata wania W pracowni uwagi większość poświęcamy intuicji , czerpania bez ograniczeń z dorobku • • • • • • projektowej, pozwalającej rozwiązywać podstawowe podstawowe rozwiązywać pozwalającej projektowej, Obiekt architektoniczny jako emocji. wyraz kultur. dwóch Spotkanie inspirowanyObiekt konstrukcja botaniczną. tymczasowe. Schronienie Mitologie. kultu- Miejsce spotkań. Miejsce . Rozwijamy formy metodologii wstępnych prac wstępnych metodologii formy . Rozwijamy myśli i człowieka ota- umiejętności studio-

Miejsce spotkań – II AW Dominika Zabłotna Dom Hypnosa – II AW Zuzanna Lesińska 90 Miejsce spotkań – II AW Karolina Matusik 91 Pewność – pewne ujęcie Miejsce kultu Świątynia Jutrzenki Miejsce kultu Świątynia Miejsce kultu Świątynia Tamuza – II AW Robert Białkowski II AW Małgorzata Popigius II AW Justyna Kanigowska II AW Dominika Zabłotna are no topics too difficult totackle. difficult too topics are no there out turns It ofcooperation. greatresults determines Their enthusiasm together with the unlimited creativity Working with the sophomores resultsin a lot of satisfaction. philosophically-esthetical dilemmas. wellas as andcompositional, material constructional, basic tosolve allowing intuition, project awaken develop and year workshops. 1st to5th with areconsulted exercises ofthe topics The assignment. andreligion inevery culture needs, During man, world, his ofthe origin the from stem that threads istic the human- multidirectional todiscover learn students The tion. activities ofinspira- sources various inusing inventiveness students’ levels,chain of requiring exercises of the various it difficulty is important make Themaking decisions. proposedtopics project a linked least to partially, inhisinte gainconfidence can minimize ayoung designer which through works, project initial of the the forms risk We limitations. developmethodology without world of creative ofhuman thoughtandthesurrounding theoutput from failures tostudy, toderive ability isonthe workshop inthe focus The when llectual competencies and, at PODSTAWY PROJEKTOWANIA GRAFICZNEGO - PRZEDMIOT PROJEKTOWY GRAPHIC DESIGN BASICS - DESIGN SUBJECT

st. wykł. P. Piórko graphically and technically correct design idea. design correct andtechnically graphically identify tasks,which graphic perform students lectures the During picked up topics.Itprojektowej. is suitablewanie poprawnego technicznie i przekazu graficznie idei identyfikujące to podejmowane tematy. Celowe opraco- jest work out wykonująW studenci trakcie zadania ćwiczeń graficzne the

92 Podróż z uporządkowanego Êwiata symboli, 2002, aranżacja w przestrzeni wysokoÊć maksymalna 240 cm 93 Stabilizacja – Magdalena Łącka, Andrzej Oboleński, 2005 Taboret – Agata Zółkowska, 2002 Zwierciadło – Julia Wleklińska, 2006 Ugięcie – Hanna Błońska, 2004 Zakleszczenie – Dominika Zabłotna, Małgorzata Popiginis, 2005 Zakleszczenie – D. Kamińska, K.Koseda, 2005 inicjując indywidualne rozwiązania. inicjując indywidualne artefaktów, siędoistniejących uniemożliwia odwołanie funkcja Wyimaginowana i technologii. nie materiałów zastosowa- ologiczne woparciu analitycznego myślenia ływań fizycznych i estetycznychw środowiskuoddzia- ma projektanta rozpoznanym przez na celu kształcenie się realizująca funkcja Abstrakcyjna wo-modelowych. projekto- ćwiczeń wformie realizowane są Wnętrz Architektury IIrokukierunku dla studentów Zajęcia

adaptation of materials andtechnology. ofmaterials adaptation onalogical basing way ofthought, cal analyti- an create to is aim Its matters. cal environment, full of physical and estheti- out itself in the carry recognizedfunction modeling-design The abstract activities. of inaform arerun of Architecture IIyear ofthe students for lectures The

dr K. Ludka K. dr

WARSZTAT STRUKTUR I MODELOWANIA, PRZEDMIOT PROJEKTOWY PRZEDMIOT MODELOWANIA, I STRUKTUR WARSZTAT WARSZTAT STRUKTUR I MODELOWANIA, PRZEDMIOT PROJEKTOWY PRZEDMIOT MODELOWANIA, I STRUKTUR WARSZTAT PRACOWNIA PODSTAW I METODYKI PROJEKTOWANIA WZORNICTWA STUDIO OF INDUSTRIAL DESIGN BASICS AND METHODOLOGY

ad. W. Długosz as. M. Dojlitko as. P. Mikołajczak przestrzennego. modelowania komputerowego do wprowadzeniu przy także -warsztatowe, technologiczno- doświadczenia sprawdzić zdobyte pozwala przestrzennych modeli projektowej. Twórcze abstrakcji wkierunku wykorzystanie obserwacji analitycznej od przejścia aktywnego propozycję otrzymują Studenci zjawisk. iinterpretacji badania metod napoznawanie kierowana jest studentów Wzornictwa, łącząc w sobie zajęcia praktyczne i teoretyczne. AktywnośćProgram pracowni adresowany jest do studentów I i II roku kierunku

Opakowanie z papieru – Marzena Szleszyńska II rok Przedmiot z twarzą – praca zbiorowa II rok

94 Nakrycie głowy – Łukasz Kujawa I rok Lampion - forma naturalnie ukształtowana Zoomorfologia produktu – Sebastian Tkaczyk I rok Analiza zjawisk - Magnetyzm – Paweł Szot I rok Marta Natkańska I rok 95 Ćwiczenia z modelowania przestrzennego Modelowanie przestrzeni iluzyjnej II rok studium grafi czne procesu – Daniel Januszewski II rok z wykorzystaniem technik edycji komputerowej II rok PRACOWNIA PODSTAW PROJEKTOWANIA ARCHITEKTONICZNEGO STUDIO OF INTERIOR ARCHITECTURE DESIGN BASICS

st. wykł. M. Hrynkiewicz architektonicznej. koncepcji zapisu podstawą modelowa oraz będąca rysunkowa praca towarzyszy Ćwiczeniom architektonicznego. języka elementów oraz wkomponowaniu niezbędnych iprzekształceń, transformacji Uczy iwprzestrzeni. elementównapłaszczyźnie układem rządzących podstaw kompozycji architektonicznej oraz odczytywania poznania zasad miejscem jest Pracownia Architektonicznego. Projektowania propedeutyki zzakresu wiadomościami sięzpodstawowymi znanie W procesie kształcenia Architekta Wnętrz nieodzowne zapo- jest

wymarzony dom – III sem szkoła mistrza II – IV sem szkoła mistrza - konstrukcja – IV sem szkoła mistrza I – IV sem

96 projekt placu - Miro – I sem projekt placu - Mondrian – I sem BUDOWNICTWO I MATERIAŁOZNAWSTWO BUILDING ENGINEERING AND KNOWLEDGE OF COMMERCIAL MATERIALS

dr I.Dzierżko-Bukal

Program przedmiotu obejmuje wykłady i ćwiczenia projektowe na kierunku Architektura Wnętrz I – III. lat dla przedmiotuCelem jest przekazanie szerokiego zakresu wiedzy na temat realizacji obiektów architektonicznych, nauka projektowania oraz stosowania rozwiązań technicznych, umiejętność rozwiązywana zadań w oparciu o obowiązujące przepisy wykonaniei projektu - dokumentacji technicznej. budownictwa zakresu z wiedzy studentom przekazanie jest programu Zadaniem poda- Materiał wnętrz. projektantów dla niezbędnym w zakresie i materiałoznawstwa, na wykładachwany podstawy podstawy zawiera wiedzy budownictwa, obejmujące ustrojach i konstrukcjach elementy budowlanych, o materiałoznawstwatechnologii i budowlanych, zeszczególnym uwzględnieniem wykończenia wnętrz, rysunek tech- niczny oraz elementy budowlanego. prawa w ramachRealizowane przedmiotu ćwiczenia polegają na wykonywaniu projektów, dotyczących zagadnień na wykładach. omawianych ćwiczeń Tematy programowane są indywidualnie. Projekty dotyczą obiektów i wnętrz architektonicznych różnych typów i skal.

The program of the subject covers lectures and lectures the subject of covers and The program project exercises on the Interior Design course for years The 1 to 3. aim of the subject is to present a wide range of knowledge from the area of the realization of architectonic objects and technical documentation. The objective of the program the is to deliver engineering, knowledge of Building Engineering and Knowledge building of of Commercial Materials from within the span basics the essential for interior designers. The lecture mate- contains rial covering the basics of systems building and constructions, with a focus on interior decor, technical drawing and elements of the building regulations. The exercises within the subject framework require the making of projects covering the lecture individual. are exercises program the The topics of issues. Projects concern objects and architectonic interiors of various types and scales. 97 W zajęciach pracowni biorą udział studenci III, IV, V roku działając indywidualnie i zespołowo. Różnorodność tema- tów, swoboda wyboru oraz ocena indywidualnych możli- wości twórczych jest gwarancją poziomu realizacji projektowych. Projektowanie dotyczy tematów wnętrzarskich, obiektów architektonicznych o specjalnym przeznaczeniu oraz wnętrz architektonicznych. Studenci opracowują koncepcje rozwiązań przestrzeni i wnętrz historycznych, handlowych, biurowych itp. The lectures in this studio involve students of third, fourth and fifth year - individually and on teams. Large variety of subjects, freedom of choice and opinion about individual creation abilities is the guarantee of high-leveled design realisations. Designing relates to interior subjects, architecture objects of special predispositions and interior architecture. Students work out the conceptions of space solutions and historical, commercial and office interiors. I PRACOWNIA KIERUNKOWA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY PROJEKTOWANIA WNĘTRZ KIERUNKOWA I PRACOWNIA I DIRECTIONAL STUDIO OF INTERIOR ARCHITECTURE DESIGN A. Pniewski prof. Setlak R. as.

98 99

Centrum lingwistyczne - Adaptacja starej zajezdni tramwajowej w Gdańsku–Oliwie – Magdalena Guzik

Szkoła tańca Praca dyplomowa - Monika Wawrzyniewicz Dariusz Gawkowski II PRACOWNIA KIERUNKOWA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY WNĘTRZ I WYSTAWIENNICTWA II DIRECTIONAL STUDIO OF INTERIOR ARCHITECTURE DESIGN

prof. H. Smużyński dr M. Świtała Projekt promocji miasta Darłowo mieszkać Sopot balneologiczny Zespół od lewej:od góry - Marta Sikorska -Marta - Joanna Kędzia -Joanna - Andrzej Oboleński -Andrzej 100 Pracownia obejmująca program kształcenia studentów III, IV i V roku. Rozwiązywanie problemów z zakresu architektury wnętrz to umiejętność łączenia różnych dyscyplin artystycznych oraz wypracowanie metod ich kojarzenia, odnajdowania właściwych im relacji. Realizowane są tematy zwią- zane z adaptację zabytków z uwzględnieniem problemów konserwatorskich. Nierzadko studenci realizują projekty obiektów poprzemysłowych oraz rozwią- zują problemy przestrzeni wystawienniczych. Celem kształcenia jest zdobycie wiedzy projektowej, szacunku dla wartości kulturowych oraz świadomości i umiejętności kształtowania najbliższego otoczenia użytkownika.

The workshop covers the course program for the 3rd, 4th and 5th year students. Solving problems from the area of interior design is the ability to put together various artistic disciplines and to elaborate ways to correlate them, find their typical relations. Topics regarding the adaptation of historic buildings including the conservatory difficulties are covered. Students often realize projects of post industrial objects and solve the problems of exhibition spaces. The aim of the course is to acquire project knowledge, respect for cultural values, awareness and the ability to shape the user’s immediate surroundings.

od góry od lewej: Książnica. Księgarnia w Gdańsku-Oliwie - Piotr Mróz mieszkać - Marta Sikorska Mieszkanie-Praca. adaptacja budynku z lat 30. w Gdańsku-Wrzeszczu - Anna Plieth Projekt promocji miasta Darłowo - Andrzej Oboleński

101 III PRACOWNIA KIERUNKOWA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY WNĘTRZ III DIRECTIONAL STUDIO OF INTERIOR ARCHITECTURE DESIGN

dr hab. B. Szymańska as. T. Pietrzkiewicz szłych użytkowników,szłych środowiska, i kultury. dziedzictwa na odpowiedzialnościopartym i powinności moralnej wobec przy- wartości zsystemem onezgodne studentów, abybyły przez i zasad tektury. Program pracowni zachętą jest do takich przyjęcia postaw archi- sięnapowstanie elementówskładających relacji wszystkich usytuowani emocjonalnego, ważności i symbolicznego sięznaczenia niepomija wktórych człowieka, życia miejsc projektowania zdobycie umiejętności jest Celem pracy wspólnej tej pracowni. studenci projektowania, zobowiązani są doktórej wprocesie analizy przedmiotem te są nych ifunkcjonalnych. Czynniki geograficz- ekonomicznych, kulturowych, społecznych, czynników od jest uzależniona która człowieka, działalność wszelka wpływ ma architektonicznej i przestrzeni organizacji Nasposób publicznej. jak prywatnej zarówno przestrzeni, wzaprojektowanej komfortu poszukiwanie jest tejpracowni, programowym zadaniem Głównym a, hierarchii oraz wzajemnych wzajemnych oraz hierarchii a,

102 Kasia Lewicka - Dom wertykalny (wnętrza) Antoni Ciapalski - Dom wertykalny (wnętrza) Agnieszka Węsierska - Dom wertykalny 103

Agata Szabłowska - Łazienka marzeń - konkurs Cersanit Beata Wróblewska - Dom wertykalny (wnętrza) the environment, heritage andculture. heritage environment, the users, future ofthe presence inthe duty andmoral responsibility on based ofvalues system the with inharmony shouldbe which rules, the andlearn attitude totake certain students ment for what to do to design an architecture. It is rather Studio’sthis studio. an programme isnot amodelof encourage- objectives of together, ambition isthe architecture the putting elements ofall relations andmutual hierarchy situating, ofthe tance meaning,impor- andemotional is noover-look symbolic ofthe there inwhich living, for places todesign anability Obtaining are obligated to do in this studio. students which process ofdesigning part the ofanalysis, subject the arealso factors These factors. andfunctional geographic depend activities These activity. ofhuman’s kind ofevery influence the isupon architecture the in ofspace way oforganisation andpublic The space. in private year sacrifice and their fifth fourth time, is to the find comfort third, of students which in studio, this of task program main The onasocial, cultural, economic, PROJEKTOWANIE ARCHITEKTURY, PRZEDMIOT PROJEKTOWY ARCHITECTURE DESIGNING, PROGRAM SUBJECT

dr J. Dominiczak precyzyjnego procesu projektowania. procesu precyzyjnego dobudowania struktury teoretycznej wiedzy współczesnej projektowani struktury gicznej III, IV, studentów metodolo- Zadaniem poznanie Vrokujest człowieka. idziałania życia chaos naprzestrzenny zgody brak iwyraża detalach sięwswoich zamknięciem przed wnętrz i złożoności architektonicznych zdarzeń chroni architekturę spójności i złożoności architektury. Świadomość spójności studiowanie jest intencjąprogramowo-dydaktyczną Główną a i umiejętność wykorzystania wykorzystania a iumiejętność

104 Caroline Jarczyk, 2005-2006. Własny dom w budynku poprzemysłowym Iwona Cybula, 2005–2006. Własny dom w budynku poprzemysłowym 105 Anna Pilarska, 2005–2006 Karolina Matusik, 2004-2005 Dorota Kamińska, 2005–2006 Monika Wawrzyniewicz, 2003-2004 Własny dom w budynku poprzemysłowym Własny dom z miejscem pracy w budynku poprzemysłowym Własny dom w budynku poprzemysłowym Długopobytowy apartament hotelowy direct design process. design direct in knowledge theory modern the andhowtouse ofdesigning structure methodological disagrees with space chaos of life and humans have The actions. students to know the awareness ofThe main the is the complexity to architecture. The purpose study consciousness and of this fact is protecting the interior architecture from details limit. It also I PRACOWNIA PROJEKTOWANIA MEBLA I FURNITURE DESIGN STUDIO

prof. ASP H. Kościukiewicz ad. G. Kilarska

Ścibor Teleszyński - praca dyplomowa Magdalena Szarmach - praca dyplomowa Barbara Karpińska - praca dyplomowa 106 Anna Cybulska Marek Mirota Teleszyński Ścibor Roksana Kamrowska Kurs dla studentów III, IV, V roku Architektury Wnętrz przygotowuje do świa- domego uczestnictwa w międzynarodowym ruchu intelektualnym w dziedzinie projektowania mebla oraz kształtowania umiejętności czerpania korzyści z jego dorobku. Uświadamia różnorodność funkcji mebla w procesie kształtowania

Pracownia 2006 przestrzeni oraz dostarcza wiedzy fachowej w zakresie formy i konstrukcji mebla. Stosowane materiały, technologie, uwarunkowania produkcji przemy- słowej oraz realizacje wybitnych projektantów stanowią programową bazę nowych osiągnięć młodych twórców. Pracownia kładzie nacisk na otwarty i indywidualny rozwój każdego studenta.

The main didactical purpose of studio is to prepare students for aware member- ship in the international intellectual society of furniture design and creates the ability to extract benefits from its attainment. The course shows the variety of furniture functions during the space-creating process and supply students with large knowledge of the form and construction of furniture. Materials and tech- nologies used by producents, conditions of industrial production of furniture and the realisations of remarkable designers-these all are the programme base of new achievements made by new creators.

Ławka ogrodowa - Katarzyna Szneider Lecturers insist on open and individual artistic expression of every student.

107 szafka DVD na płyty -Lena dyplom Majewska, 2006 parawanowych, przegrody przestrzenne Wartości stół TU-B-3 2+1stół - Lewińska,dyplom -Aleksandra 2006 Dom dwoisty od lewej od góry: II PRACOWNIA PROJEKTOWANIA MEBLA II FURNITURE DESIGN STUDIO Beata Wróblewska, IV rok, 2006 Wróblewska, IVrok, Beata prof. ASP K. Brandowska - Anna Ostrowska, IV rok, 2006 . Antynomie współczesnego zamieszkiwania, współczesnego . Antynomie ad. Arkadiusz Staniszewski -IwonaCybula 2005/6 IIIrok, . Projekt czterech ścian ścian czterech Projekt współdziałania. umiejętność i myślenia otwartość analiza, refleksja, są: jakimi projektowania wsztuce niezbędnych wartości wykształcenie jest Celem publicznych. pracowninych, orazprzestrzeni miejsc pracy mieszkal- downętrz mebli przeznaczonych projektowania Dotyczą mebli. wytwarzania itechnologii konstrukcji oznajomość oparciu w tendencjachwzorni współczesnych we orientację poszerzyć oraz imebli stylowych wnętrz historii znajomość impogłębić pozwalają wpracowni Zajęcia meblarstwa. współczesnego technologicznymi i ergonomicznymi cjonalnymi, funk- kulturowymi, sięzkryteriami zapoznają Wnętrz Architektury III, IViVroku mebla studenci projektowania W IIPracowni czych. Zadania realizowane są realizowane Zadania czych. 108 Students of the third, fourth and fifth year of Interior Architecture create their abilities of solving design problems in furniture design. They face with cultural, functional, ergonomic and technological conditions of modern furniture design. The lectures allow the students to increase their knowledge about history of interiors and newest furniture trends. The tasks carried out during the lectures are based on the knowledge of furniture construction and design development. Students learn the rules of creating conditions and useful analytical programme. Their achievements are presented on traditional boards and also on virtual models and realistic prototypes.

od lewe od góry: modelarnia - Anna Iwańska 2003 Jarosław Dzedzej, 2006 Barbara Krecki IV rok, 2000 Joanna Bryś IV rok, 2001 Michał Kaliszczak IV rok, 2005/6 Marta Lew IV rok,1996 Jacek Partyka, 1999 Anna Iwańska, 2003

109 III PRACOWNIA PROJEKTOWANIA MEBLA III FURNITURE DESIGN STUDIO

prof. E. Homa dr hab. M Jóźwicki modeli. wkonstruowaniu umiejętności opanowanie oraz ergonomicznych badań antropometrycznych, pomocy projektowego warsztatu nie dostałego włącze- jest elementemkształcenia Ważnym gośrodowisko. otaczające na uwrażliwienie oraz użytkownika potrzeby są określane funkcjonalnej analizy Wwyniku pracy. metody wyboru dokonania wwyniku a także projektowego problemu wobrębieanalizowanego istniejącego stanu oceny krytycznej sięnaumiejętności mebli opiera wzornictwa z zakresu projektowych zadań do wzornictwa kierunku studentów Przygotowanie in model construckting ability. construckting in model andmastery researches help,egronometric anantropometric workshop designer intoaconstant istoinclude ofeducating factor him.Important the needs of the user his sensibility on an environment surrounding recognize can students the analysis offunctional aresult method.As the analysed problem.It design isal around state present the opinionabout ofcritical ability onthe is based tasks design furniture toperform arrangement students Design Industry so based on good choice of working

110 Olga Tysiak, krzesła 2004 Olga Tysiak, dyplom 2005 Klementyna Pielaszkiewicz, dyplom 2003 111

Łukasz Steć, dyplom 2004 Dariusz Zadrożny, dyplom 2005 I PRACOWNIA PROJEKTOWANIA WZORNICTWA I PRODUCT DESIGN WORKSHOP

prof. J. Popek ad. J. Szymański - tworzenie podstaw do samodzielnego rozwoju twórczego. rozwoju dosamodzielnego podstaw tworzenie - - nabywanie biegłości warsztatowej, rozwiązań poszukiwania - umiejętności kształtowanie roz- metod zróżnych korzystania umiejętności rozwijanie - przez: realizowane są założenia Powyższe prowadzenia oraz pracbadawczych. projektowym zawodowejpraktyki w zakresie, pełnym pracy w zespole do: samodzielnej wtym zakresie, wpełnym zawodowej dopraktyki zawodowej iprzygotowanie postawy aktywnej wykształcenie oraz przemysłowego wzornictwa dziedzinie w działalności absolwenta przygotowanie dotwórczej jest pracowni programu celem dydaktycznym Podstawowym - creating a base for individual design progress individualdesign for abase - creating swiftness - buildingupaworkshop abilities exploring the - creating problems design ofsolving methods - usingvarious by: tasks those out carry lectures The activity. andown, science groups indesigning work for students the right designer attitude. Their are objectives to prepare toteach and design ofindustry inaworld activity creative for student the istoprepare ofhisstudio mainpurpose The 2 1 4 3 5 we iinne, materiało- w technologiczne, orealia techniczne, oparciu problemów projektowych, wiązywania . Katarzyna Radecka. Praca dyplomowa: Praca Radecka. . Katarzyna . Agata Kulik. Praca dyplomowa: Ko szyki na zakupy dla osoby na wózku inwalidzkim. inwalidzkim. nawózku dla osoby nazakupy dyplomowa: Ko. Agata Kulik. szyki Praca . Paweł Pomorski. Praca dyplomowa: „Aktiv box”. dyplomowa: „Aktiv Praca Pomorski. . Paweł . Anna Budnik. Praca dyplomowa: Kąpidło. U dyplomowa: Kąpidło. Praca . AnnaBudnik. . Maciej dyplomowa: Wojcicki. Pojazd „Poko” Praca -zabawka tradycję parzenia ipiciaziół. inwalidzkiego bez pomocy osobyinwalidzkiego trzeciej, pomocy bez nabagażniku samochodowym. ale matakże cechy urządzenia rehabilitacyjnego dladzieci. czy natrysku. Pozwalają osobie korzystającej zwózka wczasie zakupów mieć wolne ręce.

Herboulliera ziołowar. czyli Herboulliera przywołuje 1 rządzenie kąpielowe, dlawanny alternatywne Urządzenie naumieszczenie wózka pozwala Pojazd kroczący jestzabawką, nominacja PRIX do 2004 GRAND Konkurs prezydenta RP prezydenta Konkurs BraunPrize 2005 inalista s i l a n fi 4 3 2 9 8 7 6 . Aleksander Ast. Praca dyplomowa: Zegarek dla niedowidzących iniewidomych. dyplomowa: Zegarek dla niedowidzących Praca Ast. . Aleksander . Monika Potorska. Prowadzący: ad. Jarosław Szymański. Praca semestralna /dyplomowa: semestralna Praca Szymański. ad.Jarosław Prowadzący: Potorska. . Monika . Magdalena Berlińska. Praca dyplomowa: Telefon. Praca . MagdalenaBerlińska. . Agnieszka Skomorowska. Praca semestralna. Sztućce grilowe. grilowe. Sztućce semestralna. Praca Skomorowska. . Agnieszka Wykonane przez odpowiednie nacięcia w dwóch płaszczyznach bloczków drewnianych. bloczków Wykonane nacięciawdwóch odpowiednie przez płaszczyznach czystymi czaszami określa ciężar towaru. wodna. Waga dotykiem. jest wyposażony wminimatrycę brajlowską. godziny tradycyjnie Pozwala lub naodczyt prostym ruchempalca możnazawiesić nauchu, uwalniając ręce. Przeznaczona do użytku domowego. Poziom do użytku Przeznaczona dwoma przeźro- wody pomiędzy Ultralekka którą słuchawka telefoniczna, Sztućce jednorazowego użytku. Zegarek Zegarek 112 Konkurs prezydenta RP 8 GRAND PRIX 2003

Konkurs „Handitech” Konkurs Młode Orły – 2005 Paryż 2004 I nagroda II nagroda równorzędna

Young Package – 2003 III nagroda

Achile Castiglioni 10 ”Un progetto perfetto”

Konkurs Domus – BMW Cars: the next Generation Wyróżnienie

Instytut Wzornictwa Przemysłowego Konkurs Domus – BMW Dyplom 2000 Cars: the next Generation nagroda Wyróżnienie

Konkurs Domus – BMW Cars: the next Generation Wyróżnienie

10. Paweł Pomorski. Praca semestralna: tacka „Wars”. Odpowiednio wykrojona i bigowana tek- tura złożona w przestrzenną formę, staje się tacką na kubek z napojem i batonik lub kanapkę. International Bicycle 11. Krzysztof Wasielewski. Praca semestralna. Design Competition Merite Prize 2005 12. Rafał Mazur. Praca semestralna. 13. Marcin Matuszek. Praca semestralna. 14. Michał Górzyński. Praca semestralna: Mięśniochód. Pojazd - zabawka dla dzieci. Napęd jest realizowany poprzez równoczesne odpychanie i przyciąganie pedałów.

113 II PRACOWNIA PROJEKTOWANIA WZORNICTWA Pracownia Projektowania Produktu 2005/06 Produktu Projektowania Pracownia II PRODUCT DESIGN WORKSHOP

dr hab. M. Adamczewski ad B. Jóźwicka

Ogień I Woda Świecznik Dźwiękowy plac zabaw na plaży - Łukasz Kostecki, III rok, 2005 Lodówka Apollo 13 i ½ - Alicja Ossowska, IV rok, 2001

114 Agnieszka Baaske, IV rok, 2004 Wózek motolotni - Adam Żmijewski, V rok, 1997 Modułowy barek do kolejowych wagonów Wieczny kalendarz - Agnieszka Pasieka, IV rok, 2005 pasażerskich - Bartosz Piotrowski, V rok, 2006 Słowa jednego z twórców Bauhausu – „nie produkt lecz człowiek jest celem” to główna idea programowa Pracowni Projektowania Produktu. Dobór tematów, hierarchia celów i sposób pracy jej podporządkowane są podstawą procesu dydaktycznego. Celem tych działań jest kształcenie w dziedzinie wzornictwa głębo- ko humanistycznego, tworzącego nowe wartości a nie tylko nowe przedmioty. Tematy realizowane w pracowni skupiają się na całości procesu projektowego, kładąc nacisk na odpowie- dzialność projektanta w wyważaniu relacji formy, funkcji oraz technologii w określonym czasie realizacji zamierzenia. Ważnym elementem procesu dydaktycznego jest praca zespołowa.

The idea made by one of the Bauhaus creators – ‘not the product, but the human is the purpose’ – is shining upon the programme values. Variety of subjects, purpose hierarchy and the way of work are the base of the teaching process. The main purpose of these actions is to teach the industrial design in a deeply humanistic way, it involves creating the new values, not only new objects. The subjects done in the workshop focus on the entire designing process and on the designers responsibility in formal ,functional and technological creation during the limited time of work.Very important part of learning process is to work in groups.

od lewej od góry:

Latarka zasilana energią słoneczną - Marta Cieślicka, III rok, 2005 Zestaw narzędzi domowych - Łukasz Steć, IV rok, 2002 Sztućce standardowe - Anna Wachowicz, III rok, 2006 Młynki do przypraw - Anna Wachowicz, III rok, 2006 Sztućce luksusowe - Remigiusz Dettlaff , IV rok, 2006 Wyposażenie stacji benzynowej - Marcin Karpiński, IV rok, 2005 Sztućce luksusowe - Anna Wachowicz, III rok, 2006 Zapalniczka domowa - Kazimierz Madej, IV rok, 1993 Sztućce standardowe - Maria Cichy, IV rok, 2006 Lampa do czytania w łóżku - Maciej Wysocki, III rok, 2004 Para - sztućce do sałatek - Paweł Świderski, III rok, 2004

115 III PRACOWNIA PROJEKTOWANIA WZORNICTWA III PRODUCT DESIGN WORKSHOP

ad. M. Średniawa as. T. Kwiatkowski

www.3pracownia.diz.pl Praca dyplomowa -Marek Kruczkowski. dyplomowa Praca motocyklisty dla Apteczka Anna Stefanów. Torebka studentki dla Lipień Adam Komputer dlalekarza Bartłomiej Chechłowski. Manipulator Sobolewski. Andrzej Wieszak –torba doubrań Dariusz Liszewski. pojemników Zestaw góry: lewejod Od - do obsługi programu -doobsługi Columbus dla firmy Troll 3D Max 3D 116 - Zabawka kombinatoryczna Rzepiki Praca dyplomowa - Dorota Łysoń

Podstawowym celem prowadzonych zajęć jest budowa twórczej postawy projektanta rozwijając jego wyobraźnię i zdolności analityczne. Zadaniem prowa- dzących jest także tworzenie sytuacji stymulujących definiowanie osobowości twórczej oraz warsztatu projektowego. Uczestniczący w zajęciach studenci tworzą atmosferę poszukiwań i eksperymentu usuwają bariery wyobraźni. Tworzenie wyzwań twórczych- to wymagania konkretnych umiejętności, elementarnych wartości warsztatowych projektanta. The main purpose of the lectures is to build a creative base for designer, to evolve his imagination and analysis abilities. Another objective is to create situations that simulate defining the creative personality and designing craftsmanship. Students create an atmosphere of exploring and experiment, which erases the imagination borders. Creating the design challenges requires elemental abilities of the designer. z życia pracowni

Przedmiot estetyczny Marta Hryc Przedmiot estetyczny - Jajniczka Zofi a Swerpel Pozytywator Dariusz Liszewski Przedmiot estetyczny - Kieliszki

Analiza małej przestrzeni. Praca zespołowa A. Sobolewski, R. Kamrowska, I. Szulc, K. Bochra, B. Chechłowski Artur Jankowski

117 wycieczka dzieci ze szkoły podstawowej dzieci ze szkoły wwycieczka pracowni, 2006 PRACOWNIA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTURY OKRĘTU SHIP ARCHITECTURE DESIGN STUDIO

prof. A. Lerch as. P. Gełesz st. wykł. Z. Wierzbicki Liszewski, 2006 Liszewski, semestralny, Dariusz domek–Projekt Pływający Zięcina, 2006 semestralny, domek–Projekt Grzegorz Pływający ku – Projekt semestralny, Anna Kolera, 2004 stat- bryły -studium Prom pasażersko-samochodowy 2005/2006 Bochra, Krzysztof dyplomowy, RP-Projekt Granicznej Straży Oddziału Wiślany naZalew dla bazowa Morskiego Jednostka semsetralny, 2006/2007 Źięcina, projekt Grzegorz Crewboat 2005 Zięcina, Grzegorz semestralna, Praca – wnętrz -studium natrawlerze kuchnia Salon, mesa, 2006 Węsierska, Agnieszka łazienki, dom-wnętrze Pływający 2006 Węsierska, semestralny, Agnieszka Projekt Pilotówka 2006 Węsierska, Agnieszka salonu, dom-wnętrze Pływający 2006 Węsierska, Agnieszka semestralna, Praca dom Pływający od góry, odlewej: 118 119 Pływające centrum ekumeniczne - studium architektury i symboliki statku konkurs: Podwodny Apartament SuperYacht - studium przestrzeni zmiennej; Natalia Katamaran dozorująco-ratunkowy Marta Ćwikła – projekt dyplomowy, 2006 nagroda główna – Agnieszka Węsierska Zaleska-Domaradzka – projekt dyplomowy, 2006 Justyna Jaśkowiak – projekt dyplomowy, 2006 ludzi. zprzebywaniem związanych makroregionów ikształtowania funkcjonowania oraztajniki statku ibudowy konstrukcji dotyczącą wiedzę studentom przekazują Prowadzący pływających. obiektów ieksploatacyjnej konstrukcyjnej specyfiki na uwadze relacje i humanistycznych technicznych, wartości ze wynikających ludzi, mając i pracy doprzebywania przeznaczonych jakipomieszczeń statku Op wodnych. nastatkach nia przestrzeni iniekonwencjonalnego funkcjonalnego kształtowa- sztuki iWzornictwa Wnętrz Architektury kierunku studentom przybliżenie jest pracowni Celem dydaktycznym wystawa końcoworoczna 2005/2006 końcoworoczna wystawa projects. diploma Academy helds Studio Architecture. andInterior design yearofindustrial fourth ground of interest in this main isthe character andoperational Studio. structural from coming out conditions, The lectures are held andtechnical humanevalues ofthe relationship Mutual ing andliving space. for students of third and work- shipandits ofthe body including the creation, vessels unconventional sea and functional the students the istoteach studio ofthe purpose didactic The racowane tematy dotyczą zarówno bryły KOMUNIKACJA WIZUALNA na realizację. wspa iwymagające cenne społecznie tematy Podejmuje stych. rzeczywi- wwarunkach zastosowanie mają swe które projekty, takie tylko dydaktycznym w procesie realizuje Pracownia KW. wspierających zdziedzin iwykładami KW z zakresu tematycznymi warsztatami wzmocniony jest projektowy Program projektem. zarządzania sposoby oraz badawcze techniki prezentacji, sposoby zespołowej, pracy arkana poznają studenci rzeczywistych wwarunkach kreacji oprócz dydaktycznym W procesie elektronicznych. wizualnego i produktów, firm oblicza informacją wizualną miejskich, przestrzeni zawartością informacyjną nośników nasz kształtując ta, Dyscyplina wizualnych. środków tywnych Komunikacja wizualna to rozwiązywanie problemów przekazywania informacji przy pomocy systemowych i obiek- VISUAL COMMUNICATION

prof. ASP J. Miler as. P. Górski w Instytucie Handlu Zagranicznego) w Instytucie Marketingu Gdańskiego (Zakład Uniwersytetu Ekonomicznego Wydziału Pięknych (Pracownia Komunikacji Wizualnej) studentów Sztuk oraz Akademii iWzornictwa Architektury Wydziału studentów projekt narny Trójmiasta” –koncepcja marki aglomeracja „Unikatowa -interdyscypli- rcia projektowego a nie posiadające rozwiniętego budżetu rozwiniętego anieposiadające projektowego rcia e środowisko wizualne zajmuje sięm.in.projektowaniem zajmuje wizualne e środowisko

Zadanie - znaki – III rok Zadanie - inicjał –III rok 120 Całościowa identyfi kacja wizualna wystawy - Logomozaika – Paweł Świderski, dyplom 2006 System Informacyjno-Przestrzenny Dworca Kolejowego w Gdańsku – Tomasz Rogoziński, dyplom 2005 121

Praca semestralna: Identyfi kacja Pomorskiego Funduszu Pomorskiego Eurobasket 2009 Poland - Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn Polska 2009 - projekt systemu identyfi kacji wizualnej mistrzostw Praca semestralna: Identyfi kacja i orientacja przestrzenna ZOO Adam Lipień i Grażyna Kościuch, dyplom 2005 systems designers. visual future the for tasks arethe –those and colours signs,fonts symbols, their ofinformation, forms Graphic withspace, conditions. andeconomical needs social cation system. The design come activities out the from communi- insidethe orientation andspace visualidentification the dependence between the istodefine The mainpurpose them. between andrelations infiltration their systems, visual the oncreating arebased Inhisstudio subjects The PROJEKTOWANIE UBIORU, PRZEDMIOT PROJEKTOWY CLOTH DESIGNING, PROGRAM SUBJECT the LPP clothing company experts. with works consulttheir can Students industry. Academy andpopular cloth our between cooperation involve the lectures The clothes. todesign students groupof achosen prepares subject ofthis formula program Experimental LPP. odzieżowej firmy ekspertów studyjny, sięnakonsultacjach opierając mają charakter studenckie Prace zprzemysłem. uczelni współpracy wobszarze są prowadzone Zajęcia wym. technologiczno-rynko- wrygorze ubioru doprojektowania studentów grupę wybraną przygotowuje programowa przedmiotu formuła Eksperymentalna

as. T. Kwiatkowski konsultacje i współpraca Ania Czerkaska (LPP)

www.asp.gda.pl/ppu z życia pracowni z życia

Justyna Kuklo Kasia Wołowska

122 Beata Wróblewska, Magdalena Łącka, Kasia Wołowska Justyna Kuklo, Emilia Pliś, Agnieszka Czerwińska Justyna Kuklo, Emilia Pliś, Agnieszka Czerwińska PROJEKTOWANIE I PROTOTYPOWANIE PROJEKTOWANIE I PROTOTYPOWANIE

ad. J. Szymański współpraca: mgr. J. Gołębiewski - Anna Wachowicz, 2006 Wachowicz, Anna - - Marika Cichy, 2006- Marika Cichy, - Bartek Lewandowski, Anna Wachowicz,

- Bartek Lewandowski, 2006 - Bartek Lewandowski, 2006

- Anna Wachowicz, 2006 Wachowicz, Anna -

Trio wierzby energetycznej

z - Paweł Świderski, 2005 Swerpel, 2005 a - Zofi Celem pracowni jest stworzenie uczestnikom kursu możliwości projek- możliwości kursu uczestnikom stworzenie jest pracowni Celem towania prostych obiektów realizowanych odkoncepcji do prototypu. Doświadczenie prototypowania ma uświadomić studentom zależności pomiędzy strukturą obiektów a zastosowanym projektowanych materiałem i metodą wytwarzania. Efektem pracy może być obiekt niekoniecznie „użyt- Istotną częściąkowy”. nauczania są praktyczne ćwiczenia w modelarni i zrealizo- praca przy prototypów realizacji w zakładach produkcyjnych. Składową formie w prezentacja atrakcyjna i czytelna jest projektu każdego wanego prototypu graficznych. oraz plansz od lewej od góry: od lewej od Termoforma–lampa 2006 Raczkowski, Konrad ubraniowy Wieszak Wieszak ubraniowy Wieszak Mata Siedzisko Doniczka wlewką z Grill Grill

The studio started its activities in the 2004/2005 Its academic goal year. is to endow the participants with an opportunity to design objects small – from the to the concept prototype. The prototyping experience the students should make of the aware relationship between the designed objects’ structure and their components and manufacturing process. not need fruits labor The outside-of-the-box. their of and creatively think to them enable should This Practicalnecessarily be “useful”. exercises in the modeling room and during prototyping in manu- without complete hailed is project No process. tuition the part of vital a constitute facturing plants a vivid and enticing presentation by virtue of a prototype and graphic tables. 123 I PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA prof. P. Zajęcki ad. II st. G. Radecki współzależności form oraz reżyserię odbioru plastycznego. dzieła koloru, użytego dobrze brzmienia nacisk nazrozumienie szlachetnego kładą pracownie Prowadzący naświat. patrzenia sposób i indywidualny oryginalność ujawniiugruntuje zajęć wramach zdobywana praktyczna Wiedza plastycznym. odwzorowaniem siędwuwymiarowym posługiwania umiejętności osiągnąć powinien Artysta praktycznie. wane ipodejmowane analizo- są zajęć trwania wczasie które topojęcia, itreść forma jego Obraz, Wystawa Końcoworoczna 2006 Końcoworoczna Wystawa participation of forms and the directory of plastic work receipt. work ofplastic directory andthe offorms participation colour, ofpure, well-used onunderstanding Tutors pressure the put world. the andindividualway of seeing originality and consolidate will show classes the during acquired knowledge ance. Practical perform- plastic two-dimensional touse abilities should achieve Anartist practically. andworked-out areanalysed lectures the during meaningswhich andcontentarethe form its painting, The 124 Marcin Konopka - AW, 2002 Marcin Bystrek - WP, 2000 125

Monika Wawrzyniewicz - AW, 2003 Joanna Kędzia - AW, 2001 Robert Białkowski - AW, 2002 Wystawa Końcoworoczna 2006 Końcoworoczna Wystawa II PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA II PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA

prof. A. Haras as. M. Harmoza i harmonię - w ważne ideowo doświadczenie projektowe. doświadczenie ideowo i -wważne harmonię komputerowej sumuje tonalność, ulotne wartości - przeźroczystość, gamę techniki Zastosowanie ikoloru. barwy wartości określającego precyzyjnie malarstwa i projektowania. Celem takich rozważań budowa jest języka koloru, teorii zpogranicza elementy wsobie zawiera malarstwa Program scenicznych. wkadrach zawartych refleksji osobistych zapisem jest Rysunek iformą. treścią budowaniakolejnych związanych scen wymaga który cyjnego, narra- rysunku natworzeniu polegające tematy są podejmowane W pracowni

Maciej Wysocki Anna Wachowicz Katarzyna Lewicka 126 Emilia Zawojska z wystawy 2004 z wystawy 2003 W pracowni podejmowane są tematy polegające na tworzeniu rysunku narra- cyjnego, który wymaga budowania kolejnych scen związanych treścią i formą. Rysunek jest zapisem osobistych refleksji zawartych w kadrach scenicznych. Program malarstwa zawiera w sobie elementy z pogranicza teorii koloru, malarstwa i projektowania. Celem takich rozważań jest budowa języka precyzyjnie określającego wartości barwy i koloru. Zastosowanie techniki komputerowej sumuje wartości ulotne - przeźroczystość, tonalność, gamę i harmonię - w ważne ideowo doświadczenie projektowe. Lisewski, Wachowicz, Pils Wachowicz, Lisewski, Małgorzata Drozd z wystawy 2004 z wystawy 2004

127 Przedmiotem aktywności studentów jest twórcze formowanie obiektu plastycznego. W trakcie studiów następuje wzbogacenie i zróżnicowanie gamy powstających obiektów. W repertuarze programowym pracowni obecny jest klasyczny rysunek i obraz. Jednocześnie pojawia się rysunek światłem, obiekt przestrzenny określony wielością znaczeń, instalacja będąca zaczątkiem wyda- rzeń scenograficznych oraz obraz- wynik działania i obróbki pro- gramami komputerowymi i graficznymi. W działaniach twórczych ważny jest zapis fotograficzny oraz film z warstwą dźwiękową, dopełniającą dramaturgię wydarzenia oraz forma wydarzenia quasi teatralnego- happening. Katarzyna Reiter Katarzyna - Praca zbiorowa st. AiW i WP III IV roku Ażur Ażur Pałkowska Agnieszka - Praca zbiorowa st. AiW i WP III IV roku Ażur Ażur III PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA RYSUNKU III PRACOWNIA STUDIO AND PAINTING III DRAWING prof. A. Śramkiewicz G. Kręczkowskaad.

128 129

Życiorys autor - Szajkowska Magdalena Wystawa, 2005 - Studenci od II do V roku Monika Kwiatkowska AW pening. intoahap- evolves it musicandmovievisualization programs, computer graphic with Combined appears. creation final the During the creative activities, which have many meanings, Studio’s andpainting. drawing classical contains program isThe to subject of create activity students the plastic object. Kształtowanie warsztatu podstaw rysunkowych i malarskich jest bazą do wykreowania przyszłych architektów wnętrz i projektantów wzornictwa. W pracowni kształtuje się osobowość młodych twórców- projektantów. Uwrażliwienie na formę, kolor, kompozycję przestrzenną, proporcje, ruch- to sposób na poszukiwanie drugiej, innej strony obiektu czy wydarzenia jest pretekstem do nowator- skiej oceny i wartościowania dzieła. Świadomość plastyczna, prostota i subtelność oceny przestrzeni określają wartość realizowanych rysunków i obrazów. Przełożone intuicyjnie na obiekt projektowany potwierdzają talent projektanta. Prace studentów IV roku Wydziału III, II, Architektury i Wzornictwa 2004/2005/2006 IV PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA RYSUNKU IV PRACOWNIA J. Akermann prof. Syrkowski D. ad.

130 Developing the workshop of drawing and painting basics is a back- ground to bring up future interior architects and industry designers. There is personality of the new creators and designers created in the studio. Form, colour, space composition, proportion and movement sensibility is a way for searching the second side of an object or the event. It is an excuse for innovative opinion about the work. Art consciousness, simplicity and sensibility of opinion about the space describe the value of created drawings and paintings. Translated intuitively into designed object, they confirm the talents that young designers have. Prace studentów IV roku Wydziału III, II, Architektury i Wzornictwa 2004/2005/2006

131 Studenci kierunku Architektury Wnętrz i Wzornictwa kształcą umiejętności odczytywania form i struktur. Podstawą edukacji artystycznej przyszłych projektantów są umiejętności rzeźbiarskie W propozycji programowej pracowni znajdujemy naukę modelowania, rzeźbienia, portretowania. Studenci zapoznają się z konstrukcją rzeź- biarską, różnorodnością materiałów. Realizują projekty w przestrzeni otwartej oraz w studiu, relief czy detal architektoniczny.

Students of the faculty of Architecture and Industrial design learn how to read the forms and structures. The sculpture ability is a base of education. Program contains modelling, sculpturing and drawing. Students learn the sculpture construction and the variety of materials. They create the projects in open space and indoor. PRACOWNIA RZEŹBYPRACOWNIA THE STUDIO OF SCULPTURE Bem-Borucka A. ASP prof. Prace studentów IV roku Wydziału III, II, Architektury i Wzornictwa 2004/2005/2006

132 133

Prace studentów II, III, IV roku Wydziału Architektury i Wzornictwa 2004/2005/2006 W ramach zajęć Pracowni Scenografii studenci wykonują projekty do wybranych dzieł literackich i muzycznych. W zakres opracowania wchodzi projekt scenografii i ko- stiumów, dokumentacja techniczna oraz model przestrzenny. Nauka obejmuje także podstawy oświetlenia przestrzeni scenicznej, wykłady z kostiumologii, historii teatru i dramatu, wiedzy o teatrze lalek i muzyce tea- tralnej. Pracownia Scenografii jest dostępna także dla studentów pozostałych wydziałów gdańskiej ASP . od góry od lewej: Makbet - William Shakespeare – Anna Kłosowska-Gryniewicz Pracownia współpracuje z fundacją Teatrum Gedanense, Opowieść zimowa - William Shakespeare – Kamila Michałowska Akademią Muzyczną oraz z zawodowymi teatrami, w któ- rych zainteresowani studenci mogą zdobywać doświad- Chicago - M. D. Watkins – Sylwia Tyszkiewicz czenia odbywając praktyki zawodowe, a niejednokrotnie Romeo i Julia - William Shakespeare – Paweł Sadaj debiutować jako scenografowie. Nabucco - Giacomo Verdi – Karol Prochacki Moulin Rouge - muz. Craig Armstrong – Agata Szabłowska

During the lectures in the Stage Design Studio students create stage projects for chosen literal and musical works. The effect of these activities are elements of stage designs, costumes, realisation documents and space models. Lecture exposed by remarkable experts and excellent creators of subject, contain informations about costumol- ogy, the history of theatre and drama, knowledge about the puppet-show and music inside the theatre. PRACOWNIA PROJEKTOWANIA SCENOGRAFII PROJEKTOWANIA PRACOWNIA STUDIO DESIGN STAGE A. Markowiczprof. Zawistowska K. as.

134 od góry od lewej:

Makbet - William Shakespeare – Anna Bocek, Małgorzata Peplińska Poskromienie złośnicy - William Shakespeare – Barbara Baranowska Wesołe kumoszki z Windsoru - William Shakespeare – Ewa Kasarab Burza - William Shakespeare – Katarzyna Kucharska Tristan i Izolda - Richard Wagner – Katarzyna Lewicka Dziadek do orzechów - muz. Piotr Czajkowski – Joanna Pospieszna Król Lear - William Shakespeare – Agnieszka Stańczyk Burza - William Shakespeare – Katarzyna Zawistowska Makbet - William Shakespeare – Berenika Podrucka Skrzypek na dachu - muz. Jerry Bock, wg Szolema Alejchama – Katarzyna Milewska

135 LICENCJACKIE STUDIA WIECZOROWE- KIERUNEK ARCHITEKTURA WNĘTRZ LICENTIATE PART-TIME STUDIES – INTERIOR DESIGN COURSE

Projektowanie architektury wnętrz - temat zadania: rysunek hiperrealistyczny 136 W roku 2004 z inicjatywy pracowników Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa powołano Wieczorowe Studia Architektury Wnętrz I Stopnia. Nauka trwa 7 semestrów w systemie wieczorowym od poniedziałku do soboty. Tradycyjny program nauki projektowania architektury wnętrz, wystawiennictwa, podstaw projektowania oraz detalu stwarza absolwentowi możli- wości samodzielnej pracy. Zdobyta wiedza może stanowić podłoże do dalszego pogłębiania kwalifikacji oraz rozwoju osobowości twórczej.

In 2004, based on the initiative of the employees of the faculty of Architecture and Design, the undergraduate part time Interior Design course was brought to existence. The course lasts for 7 months, from Monday to Friday, part-time. The traditional learning program of Interior Design, Exhibition Interior, Basic Designing and Detail provides the graduate with the ability to work individually. The acquired knowledge can be the basis of further development of skills and the creative personality. LICENCJACKIE STUDIA WIECZOROWE- KIERUNEK WIECZOROWE- STUDIA LICENCJACKIE ARCHITEKTURA WNĘTRZ ARCHITEKTURA Projektowanie architektury wnętrz pastisz pawilonu w Tczewie - temat proj.: stylu w dowolnym

137 Projektowanie architektury wnętrz - temat proj.: wnętrze łazienki - Małgorzata Zielinska

Projektowanie architektury wnętrz - temat proj.: wnętrze kawiarni - Małgorzata Zielinska 138 139

kompozycja motywowana architektonicznie - przedmiot wystawiennictwo, I rok 45 23 1 6 6. 5. 4. 3. 2. 1. Mariusz Sułkowski, l rokAW Sułkowski, lic. Mariusz Robert Liminowicz, l rokAW Liminowicz, lic. Robert postument na rzecz -ćwiczenie narzecz postument Magda Szafarczyk, IrokAW lic. MagdaSzafarczyk, Ćwiczenie zkompozycji Ćwiczenie zkompozycji Ćwiczenie

Pracownia podstaw projektowania wnętrz. 140 Projektowanie detalu i sprzętu. 2

1 3

przedmiot - Techniki prezentacji 1. temat zadania: start, akcja, zakończenie - Martin Rumpa 2. temat zadania: reklama oscypka - Urszula Lipska, Renata Lamek 3. temat zadania: start, akcja, zakończenie - Agnieszka Delicka 4. temat zadania: dowolnie wybrane zdjęcie architektury przetworzone w trzech technikach - Ewa Wróbel 4

141 W dniach 18 stycznia–8 lutego 2007 r. w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku miała miejsce wystawa pokonkursowa BraunPrize 2005. Uroczyste otwarcie wystawy poprzedzone było wykładem Tilla Winklera i Svena Wuttiga pt.: Projektowanie w firmie Braun – historia BraunPrize.

142 • Wystawa BraunPrice w Gdańskiej ASP

• Gości przywitał JM Rektor prof. Tomasz Bogusławski. WYSTAWY Wykład wygłoszą Till Winkler i Sven Wuttig • Wykład oraz uroczystość otwarcia wystawy były trans- mitowane „na żywo” w Internecie • Wystawa udostępniona zwiedzającym • Uczniowie i nauczyciele • Wykład dla Studentów • Sven Wuttig i Till Winkler rozmawiają z uczniami • Till Winkler dyskutuje ze studentami

143 Wystawa - krzesła najsłynniejszych projektantów świata - ASP Gdańsk 2007 144 145 Wystawa prac studenckich Wydziału Architektury i Wzornictwa w Tczewie Wystawa prac studenckich Baltexpo, 2006 146 147

Wystawa prac pracowników katedry malarstwa, rysunku i rzeźby Wydziału Architektury i Wzornictwa - Tczew, 2006 WYSTAWY

Wystawa prac pracowników katedry malarstwa, rysunku i rzeźby Wydziału Architektury i Wzornictwa - Starogard, 2006 148 149

Wystawa prac studenckich z Pracowni Scenografi i prof. Markowicza - Scenografi a i formy przestrzenne - MNG Gdańsk OSW w Oliwie - Pałac Opatów, 2006 PLENERY

PLENERY STUDENCKIE - KRYNCA MORSKA KRYNCA - PLENERY STUDENCKIE 150 151 Wydawca Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku Komitet redakcyjny prof. Andrzej Pniewski mgr Rafał Setlak Fotografie użyte w publikacji pochodzą z archiwum Akademii oraz prywatnych zbiorów pracowników ASP i otrzymały zgodę na ich nieodpłatną publikację. Projekt graficzny Jacek Zdybel Druk Wydawnictwo Bernardinum sp. z o. o. w Pelplinie

ISBN 83-918739-6-X