Association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 SIRET n° 511 863 326 000 27 - APE 9499Z Identification WALDEC : W2A4000592 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Dimanche 13 avril 2014 Mairie de Petreto-Bicchisano (20140) www.vaddi-e-paesi.com 1 ORDRE DU JOUR 1. PRÉSENTATION DE L’ASSOCIATION P. 03-05 2. PRÉSENTATION DU RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 P. 06-44 3. PRÉSENTATION DES COMPTES DE RESULTAT 2013 P. 45-49 4. VOTE D’ADOPTION DU BILAN 2013 : P. 50 • Adoption du Rapport d’Activités 2013 • Adoption des Comptes de Résultat 2013 • Affectation au « Report à nouveau » du Résultat Positif 2013 • Quitus de la Gestion du Budget au Trésorier pour l’exercice 2014 5. PRÉSENTATION DU PROGRAMME PRÉVISIONNEL D’ACTIVITÉS 2014 P51-60 6. INTERROGATION SUR LE BUDGET PRÉVISIONNEL 2014 P61 7. VOTE DE « CONFIANCE » 2014 P62 www.vaddi-e-paesi.com 2 U T@ravu La vallée du Tàravu comporte de nombreux atouts, il s’agit donc d’appréhender dans leur globalité TOUTES ses potentialités de développement, ses savoir-faire, son patrimoine, ses espaces et paysages remarquables. La réflexion porte sur tous types de services : offre de soins, garde d’enfants, aide aux personnes âgées, éducation, transports, commerces de proximité, mais aussi une offre culturelle et de loisirs. P@M Tàravu Relance La diversité de chacun e-Services du publics pastoralisme fait la richesse de tous Qui s’ils s’unissent dans la co-construction de projets FRESC Festival Cinéma du Par une appropriation réussie itinérant Tàravu des usages numériques Peuvent demain ouvrir la voie Appui Appui Création du développement durable… Associations d'entreprise www.vaddi-e-paesi.com 3 UN ENGAGEMENT CITOYEN Pour mieux vivre ensemble Statuts de l’association : Notre association a pour volonté de proposer des moyens de nouer des (Article 2 – Paragraphe 1) liens sociaux, de participer à une dynamique de développement local et L'association a pour objet : de promouvoir l’animation rurale, basée • La promotion et le développement notamment sur une transmission de économique, social, culturel et sportif savoirs, de savoir-faire et de valeurs. • L’animation du territoire et l’organisation de manifestations Depuis sa création • La formation et l’information des fin 2008, la FRESC différents publics favorise le partage • La préservation et la valorisation du patrimoine (environnemental, bâti, d’expériences dans culturel, etc…) l’objectif de donner à • La vente de produits et de prestations chacun la possibilité de services pour que l’association de « faire et puisse étendre ses activités. construire ensemble ». www.vaddi-e-paesi.com 4 UN OUTIL FÉDÉRATEUR Au service du développement territorial ADHÉSIONS FRESC TOTAL 2009 144 TOTAL 2010 96 TOTAL 2011 182 TOTAL 2012 121 TOTAL 2013 171 TOTAL DEPUIS 2009 305 Toujours de l’avant, les engagements et les valeurs de la FRESC sont partagés par une large communauté de personnes qui, par un don d’eux-mêmes, de matériel ou de temps, participent de façon volontaire et active à la vie collective de notre vallée. www.vaddi-e-paesi.com 5 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 ÉDUCATION, ANIMATION 25 Mai • Le Contrat Éducatif Local Fête de la Nature En compagnie du CRPF de Corse, le Le P@M Tàravu a proposé aux écoliers et P@M Tàravu est intervenu à l’école collégiens de la vallée 47 heures primaire de Petreto-Bicchisano. Sur le d’ateliers ludo-éducatifs pendant les thème de la biodiversité, les enfants ont vacances scolaires de Printemps, d’Été et effectué une sortie en forêt le matin. de la Toussaint. L’après-midi, des ateliers se sont déroulés dans les locaux de l’école. En partenariat toujours avec la Communauté de communes du Tàravu, les élèves du territoire ont été accueillis le 14 septembre sur le Festival du Tàravu : des ateliers ludiques et pédagogiques d’information et des ateliers d’initiation (chant, musique, BD et peinture, histoire, us et coutumes, nature et environnement, etc.) leur ont été consacrés. www.vaddi-e-paesi.com 6 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 04-11 Juin • Sport et Découvertes I Zitteddi di u Tàravu 31 Mars 1er VTT Enduro du Valinco Taravo Les outils numériques du P@M Tàravu ont Impression et diffusion de l’affiche de la permis de finaliser le premier Journal de manifestation. Promotion de l’évènement l’école primaire de Petreto-Bicchisano, en sur nos réseaux sociaux. Remise de lots accompagnant Marina OLIVESI, professeur pour les gagnants. Prise de photos et de des écoles, dans la création de la maquette vidéos en vue en vue d’aider à étoffer les de ses 16 pages. supports de communication de Valinco Taravu Team et Corse Balades & Découvertes. www.vaddi-e-paesi.com 7 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 • Le Projet d’Action Éducative du collège du Tàravu 12-14 Juin Storia di Corsica : Preistoria è Corsica Classica Le P@M Tàravu a suivi pendant leurs visites des grands sites archéologiques de la Corse (Piantaredda, Araghju, Mariana, Aleria, Sittivà et Foci), 32 élèves de 5ième et leurs professeurs, Laurent LEMOINE et Marie-Paule LANGIANNI (LCC), Stéphane PAGANELLI (histoire /géographie). Un DVD chapitré de 37 mn restitue une trace de ce voyage de découverte de l’époque mégalithique à l’ère romaine. www.vaddi-e-paesi.com 8 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 30 Mars-15 Décembre • Le Ciné Rural Itinérant Animation et éducation à l’image Tous les mois, hiver comme été, avec les Cohésion sociale outils logistiques du P@M Tàravu, nous La relation entre le organisons dans nos villages des séances film et le spectateur de cinéma gratuites sur grand écran. se noue dans une ambiance de partage. L’expérience du À l’affiche : cinéma est Succès populaires, œuvres d’art et d’essai, l’expérience du lien documentaires, films de ciné-club, courts social. La tentation du métrages, films d’animation... repli sur soi recule. Une diversité propice à éveiller la curiosité, à Nos séances, suivies véhiculer des messages variés et à ouvrir un souvent de débats- regard sur le monde contemporain au travers de spuntini animés, créations indépendantes et de destins singuliers. deviennent prétexte à réflexion. www.vaddi-e-paesi.com 9 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 La Programmation privilégie la qualité La programmation 2013 artistique et culturelle des œuvres. Les projections sont LES CHIFFRES organisées avec le concours de la 23 séances sur l’année Falep 2A, 10 mois de cinéma Corsica Doc, Diffusion KVA, Près de 3 séances par mois etc… 336 spectateurs, dont 95 enfants et Et des communes adolescents (Plus de 28% de la fréquentation) d’accueil, qui 11 projections fréquentées par 15 mettent personnes et plus gracieusement à disposition des 2 séances boudées… salles pour la 9 « spuntini » et soirées-débats animés diffusion des films. www.vaddi-e-paesi.com 10 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 Esprit d’ouverture et de convivialité Ruralités d’ici et d’ailleurs www.vaddi-e-paesi.com 11 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 CULTURE, LANGUE CORSE ET PATRIMOINE 01 Mars... A Cartula di a Lingua Notre association a signé la Charte de la Collectivité Territoriale de Corse visant à renforcer l’usage et la visibilité de la langue corse dans la vie sociale et l’espace public. Dans ce cadre, plusieurs actions ont étés mises en place : • Message d’accueil du répondeur téléphonique de la FRESC enregistré en bilingue • Traduction des onglets de notre site internet et rédaction d’articles en corse • Création des menus et de la charte d’A Buttega en bilingue • Création des visuels du Chemin du patrimoine d’Argiusta- Morriccio en bilingue • Signalétique du Festival du Tàravu en bilingue • Interventions scolaires en bilingue www.vaddi-e-paesi.com 12 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 10 Mai Hommage à François-Marie Colonna d’Istria (1864-1925) Notre association a suivi, à Sollacaro, l’hommage rendu à ce professeur de philosophie émérite, né au village, qui était une des lumières de la Corse. Nos outils multimédias ont enregistré pour la postérité les cérémonies commémoratives : témoignages, dévoilement d’une plaque sur sa maison natale et baptême d’une rue à son nom. www.vaddi-e-paesi.com 13 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 2012-2013 Corse Balades & Découvertes La mise en place d’ateliers de coworking avec Corse Balades & Découvertes répond à plusieurs objectifs : Accompagner cette entreprise dans sa structuration et sa recherche de partenariats. L’aider à améliorer ses outils de communication pour cibler de nouvelles clientèles. Identifier avec elle sur le territoire des circuits potentiels pour la création de promenades pédestres familiales destinées à faire découvrir au plus grand nombre le patrimoine (environnemental, bâti, historique et culturel) de la vallée. www.vaddi-e- paesi.com 14 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 2013 A Stretta di a Vita Paisana La coopération avec Corse Balades & Découvertes a ainsi permis de valoriser, à Argiusta-Moriccio, un héritage offert en cadeau par les anciens, à la faveur d’un parcours de 2,5 km (2h00). Ce chemin du patrimoine offre aux promeneurs de découvrir, au détour d’anciens chemins muletiers, un environnement préservé et des richesses architecturales souvent délaissées : le monument torréen de Foce, Santa Lucia où s’établit le premier foyer de la commune, l’église médiévale de Saint-Hyppolyte et Saint-Cassien, Funtanone, le four à pain… Et autres témoins de la culture agro-sylvo-pastorale du village. Des paneaux d’information ont été réalisés en bilingue, avec la contribution de Jean-Claude MORATI et de Lucette PONCIN, ethnologues. www.vaddi-e-paesi.com 15 LE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013 02-04 Août A Fiera di u Turismu Campagnolu di Filitosa La FRESC insuffle sur le champ de foire un souffle nouveau, organisant des rencontres et des débats dont l’objectif est, avec l’ensemble des acteurs locaux, la mise en œuvre d’un véritable plan de relance de l’agriculture et du pastoralisme.