LE NOUVEAU MESSAGER • MARS-AVRIL 2018

VOTREHATTENCONSISTOIRE Éditorial Le mot de bas-rhinoise. Pendant dix ans, j’ai été en poste à , dans l’inspection de Marion Eyermann, Bouxwiller. Après la naissance de notre VIE CONSISTORIALE Secrétariat pour le Consistoire de Hatten troisième enfant, j’ai été pendant trois ans votre nouvelle pasteur Jacqueline Stell en congé parental et nous avons résidé à 23 rue de la Haute Vienne • 67470 Niederroedern

Merkwiller. Depuis 2004, je suis en poste 03 88 86 51 98 à . J’ai 53 ans et suis maman [email protected] de trois enfants (Simon 23 ans, Fanny www.protestant-consistoire-hatten.fr 18 ans et Matthieu 16 ans). Aujourd’hui, je saisis cette chance de pouvoir repenser Culte d’installation mon ministère pastoral non plus en terme de Marie Louise Rempp, de « une paroisse, un pasteur » mais aumônier territorial dans une dynamique sectorielle. Je serai amenée à « rayonner » bien au-delà de notre lieu d’habitation et je m’en réjouis Photos ©DRPhotos car cela donne une dimension nouvelle et Chers paroissiens, plus large du vivre ensemble en Église en À l’heure où j’écris ces lignes, nous ce début du XXIe siècle. Laïcs et pasteurs, sommes en train de remplir nos cartons… ensemble nous allons réfléchir à des projets communs aux différentes paroisses Rangement, tri, emballage, premiers Marie Louise Rempp, au centre de la photo. ©DR contacts avec les acteurs du consistoire de du secteur tout en gardant comme À l’occasion de ce culte, nous avons Hatten et en particulier du secteur Hatten mission première l’annonce de l’Évangile. eu la joie d’accueillir Christian Albecker Nord. Fin février, nous emménagerons Comme mot d’ordre pour mon ministère (à droite), président de l’UEPAL : « Avec moins de pasteurs, il faudra au presbytère de Niederroedern. C’est parmi vous, j’ai choisi ce verset du livre dorénavant mieux travailler ensemble, un secteur qui nous est familier puisque d’Esaïe ( 54, 2 ) : « Élargis l’espace de ta face à une culture de clochers, il faudra mon mari prénommé Philippe travaille tente…allonge tes cordages et affermis tes maintenant une culture de projets. » à (Dow) depuis plus de trois piquets. » Pour compléter ce verset, voici 7 janvier à 10h à Hatten.

décennies. En 1990, mon filleul Timothée, la strophe d’un chant que j’ai récemment

À venir le fils du pasteur Christophe Muller, a entonné avec des enfants catholiques et

été baptisé à Niederroedern et quelques protestants de l’école de : « Ensemble

Ma vie avec années plus tard nous étions invités au pour monter, quand on est en cordée, on

mariage d’Annette (arrière-cousine de peut aller plus haut, c’est bien plus beau ! » Jean-Sébastien Bach mon mari) et de Thomas Ruby, toujours Oui, ensemble pour une aventure que Rendez-vous pour un spectacle à Niederroedern… Nous aurons de j’espère fructueuse ! Avec bien sûr l’aide exceptionnel qui nous sera ©DR présenté par la Compagnie de la Marelle nombreuses occasions de nous réjouir de Dieu ! Le culte d’installation, qui aura vendredi 16 mars à 20h15 en l’église ensemble, de partager les préoccupations lieu le 11 mars à 15h à Niederroedern Sainte-Marie (-Nieder). Sur l’orgue et les peines des uns et des autres, de et auquel vous êtes tous invités, me de notre église, ce spectacle musical nous vivre des temps cultuels et plus récréatifs. permettra de commencer à tisser des permettra de retrouver les plus belles pages de Bach. Dans son adaptation, Jean Naguel J’ai grandi dans la vallée de Munster liens avec les paroissiens des différentes a privilégié les éléments qui rapprochent mais depuis mon pro-ministério que paroisses du secteur. cette évocation du temps liturgique de Pâques. j’ai effectué à Kutzenhausen-Merkwiller, Fraternellement, paroisse d’où est issu mon mari. Je suis NB : Entrée gratuite ! Mais merci de prévoir qu’une Marion Eyermann corbeille passera…pour la rémunération des artistes.

I SECTEURHATTEN SUD PAROISSES DE

• 8 rue A. Fuchs • 67770 • 06 65 31 33 60 • [email protected] Pasteur Gilbert Greiner Cathy Renner • 129 rue des Tilleuls • 67770 • 03 88 86 90 62 Vice-présidente • 4 rue St. Gence • 67480 Roppenheim • 03 88 • 3 53 rue 78 de 81 l’Église • 67480 Rountzenheim Secrétaire Jacqueline Bohn ROUNTZENHEIM Pasteur et responsable musique UEPAL - Alsace du Nord Jean Schwach 03 88 86 40 26 • [email protected] • 16 rue de l’Étang • 67620 • 03 88 86 61 16 Danielle Fontaine SESSENHEIM Vice-présidente Vie de nos paroisses Célébrations a été roulée et que la lumière a jailli inoubliable. Voir pages consistoriales du tombeau. La vie a triomphé pour plus d’infos. matinales au Matin de la mort. Venez vivre avec nous de Pâques ce moment tout particulier et Journée des pasteurs unique dans l’année. Ça vaut la peine Nous vous proposons trois de faire un petit effort… et d’aller et conseillers moments de louange pour célébrer à la rencontre du Vivant ! presbytéraux la Résurrection du Christ dans les cimetières : au Liebfrauenberg • 7h à Rountzenheim (suivi d’un petit Théâtre de la Marelle Elle aura lieu le 18 mars. déjeuner festif au foyer protestant), Le 16 mars à 20h15 à Betschdorf Tous les conseillers anciens, • 7h30 à Dalhunden, Ma vie avec Jean-Sébastien Bach. nouveaux et démissionnaires y • 8h15 à Sessenheim, C’est sa deuxième épouse qui sont invités. Le thème portera C’est au petit matin, que la pierre raconte. Venez vivre une soirée sur le dialogue avec le judaïsme. Rétrospective Fête paroissiale du dimanche 28 janvier à Roppenheim Un grand « Merci » à toutes et à tous… en particulier aux nombreux bénévoles ! ©DR II LE NOUVEAU MESSAGER • MARS-AVRIL 2018

Printemps musical À venir

La Saint-Patrick ©DR Cultes du samedi La Paroisse de Roppenheim invite à la Fête de la Saint-Patrick, soir et veillées samedi 17 mars à partir de 18h. de la Passion Venez apprendre quelques pas de danse Pour remédier au manque sur les rythmes d’une musique irlandaise ! Renseignement : accru de pasteurs et célébrants, J. Bohn au 06 26 36 08 46. il nous semble essentiel de proposer des cultes en Concert de la Passion semaine (dans nos annexes) ainsi que des cultes le samedi soir. Votre plan des cultes vous informera dorénavant à ce sujet. Études bibliques Prochaines rencontres : • À Sessenheim, les lundis 5 mars et 9 avril au foyer protestant à 20h15. • À Rountzenheim, les jeudis 22 février, 29 mars et 19 avril au foyer protestant à 20h15. http://www.gilbert-greiner.org/ bible/

©DR Résultats Le samedi 24 mars à 20h à Roppenheim, nous accueillons avec grand plaisir Roland Engel et Jean-Pierre Albrecht pour une histoire contée et chantée des élections (en français) avec le titre évocateur de Lève-toi et marche ! au Conseil Friehjohr fer unseri Sproch presbytéral Nous nous associons avec plaisir au grand rendez-vous À l’heure de rédiger ces pages de la vie culturelle alsacienne et vous invitons au culte (janvier), nous ne pouvons en dialecte du dimanche 22 avril, à 10h à Roppenheim, publier ses résultats. Ils ne avec la participation de Serge Rieger. L’office sont pas connus pour l’instant. avec baptêmes sera suivi, pour celles et ceux qui veulent C’est pourquoi, à partir de mi- s’y associer, d’un petit repas traiteur (à un prix modique) février, nous vous invitons

©DR au foyer paroissial. à consulter vos vitrines paroissiales ou encore la rubrique Week-end de Cantate « Élections » du site mis L’édition 2018 aura lieu à Sessenheim le dimanche 29 avril à 10h. à la disposition des paroisses Participeront entre autres les chorales de Hatten et de Dalhunden. du « secteur sud » : http://www. Ce week-end sera entièrement musical sachant que la veille, le samedi gilbert-greiner.org/elections- 28 avril à 20h, aura lieu un concert de Printemps de l’ensemble cp-18. Sachez que les nouveaux « Concordia » sous la direction de Louis Heit. Dites-le autour de vous Conseillers seront installés dans et venez nombreux ! leur paroisse respective.

III Carnets de famille Roppenheim Sessenheim Mariages Valérian Lang et Julie Stéphan, Obsèques Obsèques le 1er juillet à Dalhunden. Philippe Rinckel, Bruno Singer, Yann Hamdi et Lucille Wittner, le 29 juillet à 89 ans. le 6 juillet à 66 ans. Pierre 2, v. 4 à 5a. le 18 novembre à Dalhunden. Psaume 91, v. 1 et 2. Madeleine Geissert, Edmond Rinckel, le 11 juillet à 79 ans. Galates 6, v. 2. Routzenheim le 8 août à 71 ans. Henri Wolff, Psaume 23, v. 3. le 7 août à 97 ans. Baptêmes Charles Ruffenach Corinthiens 12, v. 13. Victoria Ruhlmann, le 28 octobre à 97 ans. Hélène Woelffel, fille de Jean-Philippe et Eccl., v.3. le 25 août à 71 ans. Rom. 15, v. 7. Valérie Wohlhuter, le 16 juillet. Tom Grundman, Erwin Rosch, Hugo Schwartz, le 27 décembre à 44 ans. le 14 septembre à 60 ans. Gal. 6, v. 2. fils de Patrick et Cyrielle Schuh, Matth. 14, v. 22 à 33. Francis Uttenweiler, le 16 juillet. Marcel Heldt, le 12 octobre à 66 ans. Nelyo Benaicha, 28 décembre à 90 ans. Psaume 1, v. 2 à 3. fils de Franckie et Jennifer Benaicha, Matth. 2, v. 1 à 12. Louise Wolff, le 8 octobre. le 20 octobre à 96 ans. Sarra Pfister, Baptêmes Psaume 103, v. 13. fille de Stéphane et Tyler Schneider, Irène Siegfriedt, Sandra Lehning-Pfister, fils de Régis et le 30 octobre à 80 ans. Matth. 5, v. 7. le 5 novembre. de Katharina Grossmann, le 30 juillet. Evelyne Heintz, Liam Wolff, le 11 décembre à 63 ans. Enterrements fils de Pascal et de Sarah Eckert, Psaume 91, v. 11. Jean-Claude Wilhelm, le 30 juillet. Marguerite Bertsch, le 27 septembre à 61 ans. Axel Diebold, le 12 décembre à 81 ans. Jonathan Leininger, fils de Franck et de Nadia Balbierer, Jean 11, v. 25. le 15 novembre à 34 ans. le 13 août. Ève Faullimme, Jean Schwach et Théo Schmaltz, le 3 janvier à 95 ans. Psaume 2. fils de Christophe et de Gilbert Greiner Émile Knoerr, Lydie Schwoebel, le 8 octobre. le 13 janvier à 82 ans. Jana Jaeckel, Jean 2, v. 1 à 11. fille d’Emmanuel et de Clauss Aline, le 25 décembre. Baptêmes Mariages Anaelle Schenck, fille de Philippe et de Sandrine Weber, Julien Penner et Sarah Tuchscherer, le 2 juillet. le 5 août. Eva Ries, Alain Sturm et Mélanie Knaub, fille d’Yves et de Sophie Heintz, le 19 août. le 9 juillet. Frédérique Geissert, fille de Christian et de Nimeni Loïc, le 13 août. Hugo Wolff, fils de Vivien et de Kelly Bitz, le 8 octobre.

IV LE NOUVEAU MESSAGER • MARS-AVRIL 2018 SECTEURHATTEN NORD

PAROISSE DE • 23 rue de la Haute Vienne • 67470 Niederroedern Pasteur Marion Eyermann 03 88 86 51 98 • [email protected] président • 2 rue de Blond • 67470 Niederroedern NIEDERROEDERN-CROETTWILLER Président Jean-Marie Montgomery, 06 82 73 53 55 Vie paroissiale Carnet de famille Confirmationvoir page Hatten • Vendredi saint : Baptêmes 10h avec Sainte Cène Kilian Lutz, fils de Pascal et Carolin Gross, Semaine sainte et Pâques à Niederroedern, le 4 juin. • Pâques : Romane Schimpf, fille de Yann Lorentz et Les cultes auront lieu : Katia Schimpf, le 25 juin. 10h avec sainte Cène Laurine Huhardeaux, fille de Julien et • Jeudi saint : 19h avec sainte Cène à Wintzenbach. Tanja Jonke, le 2 juillet. à Croettwiller, Alice Schneider, fille de Serge et Nolwenn Rocher, le 23 juillet. À venir Alexia Offenbacher-Hermann, fille de Philippe et Christina Offenbacher, le 23 juillet. Fête des aînés Fête des castors Elina Beyer, fille de Mickaël et Bérénice Hemberger, le 10 septembre. Dimanche 22 avril à 14h30 au foyer Dimanche 13 mai. Célébration Célestine Kocher, fille de Régis et de Niederroedern. Petit office, café- œcuménique à 10h au foyer avicole Stéphanie Schneider, le 3 décembre. gâteaux. de Wintzenbach, suivie d’un repas Décès sur inscription. Vera Schopp née Ott, à 77 ans le 16 août. Psaume 104, v. 33.

PAROISSE DE Pasteur Marion Eyermann • 23 rue de la Haute Vienne • 67470 Niederroedern LAUTERBOURG-SELTZ ‍03.88.86.51.98 • [email protected] À venir Carnet de famille Cultes Baptêmes Vendredi saint : 15h, sainte Cène Pâques : 10h30, sainte Cène à Lauterbourg. Nathan Polgen, fils de Pascal et à la maison de retraite de Seltz. Patricia Meyer, le 4 mars. Camille Maury, fille de Déborah Maury et Caroline Motz, le 30 avril. Rétrospective Sélina Schmaltz, fille de Kevin et Hallelujah! Aurélie Rott, el 19 mars. Sophie Möller, fille de Mickaël Ohnholz et (avec les paroles Nathalie Möller, le 14 mai. de Leonhard Cohen…) Julia Bechtel, fille de Mike et Elodie Ratzel, Ce fut un très beau le 14 mai. concert organisé Alicia Wilhelm, fille de Stéphanie Wilhelm, à la Pulverkirche le 9 septembre. avec la participation Noah Fuhr-Wilhelm, fils de Stéphanie de la chorale Wilhelm et de Christian Fuhr, le 9 septembre. de Niederroedern Airute Treize, fille de Yulya Treize et de et Lauterbourg et Benas Grigzlliunas, le 16 septembre. les quatre musiciennes Jeanine, Éliane, Nathalie Décès er et Élodie avec leurs Peter Hofmann, le 1 mars à 74 ans. instruments (accordéons, Luc 10, v. 41 et Hébreux 4, v. 14 à 16. trompette et piano). Mariages Tous les dons étaient Bastian Broll et Christina Bönner, le 6 mai. destinés à la Pulverkirche. Christophe Zerr et Heidi Wetzel, Merci à toutes et à tous! le 16 décembre. ©DR

V PAROISSE DE Pasteur Laurent Wolf 1 rue des Potiers • 67660 Betschdorf 03 88 54 42 72 • 06 05 01 67 46 • [email protected] • 54 rue des Francs Anne-Marie Furstenberger BETSCHDORF-SCHWABWILLER Vice-présidente KUHLENDORF 67660 Betschdorf • 03 88 80 54 29 • [email protected] À venir Carnet de famille • Spectacle exceptionnel la compagnie de la Marelle vendredi 16 mars à 20h15 en l’église Baptême Sainte-Marie (Betschdorf-Nieder), voir page consistoriale. Théo Lang, fils de Thomas et de Joëlla Schun, le 5 novembre. Enterrements • Histoire contée et chantée Lucie Woldrich, née Hoeltzel, à 94 ans, par Roland Engel dimanche le 17 novembre. Psaume 27. 18 mars à 10h15 à l’église de Nieder-Betschdorf. Gerda Schweiger, née Stengel, à 88 ans, le 27 décembre. Psaume 121. Seront confirmés ©DR Le 22 avril : Tom Fey, Leana • Rendez-vous pour vivre la vigile pascale avec notre chorale dimanche 1er avril à 6h Saier, Elena Ruff, Tess Jusko, et à l’église d’Ober-Betschdorf. Après la célébration, nous nous retrouvons au foyer Catherine Gebhard. vers 7h30 pour partager le petit déjeuner. Venez avec brioches, saucissons, fromages et autres délicatesses que nous partagerons avec joie ! Laurent Wolf

Pasteur Walter Techera PAROISSE DE 1, rue neuve • 67690 Hatten • 03 88 80 00 65 • [email protected] Secrétaire Mireille Fritz HATTEN-BUHL-TRIMBACH 7 Route de Hatten • 67470 Buhl • 06 18 47 91 71 Confirmation Carnet de Famille Le dimanche 18 mars sera célébré à Niederroedern à 10h15 le culte commun de Baptêmes Mariage témoignage préparé par les confirmands dans Quentin Walter, Catherine Schaffner et Jacky le cadre d’un culte de famille. La Confirmation fils de Remy et Annick Rohrbacher, Amann, le 2 septembre à Hatten. commune aura lieu comme de tradition le 25 juin. le dimanche des Rameaux, 25 mars à 10h Obsèques à Hatten. Portons dans la prière les 13 Mathis Steck, confirmands dont les noms suivent : Tallia fils de Cedric et Vanessa Pfifferling, Marlise Bastian, Bastian, Jérémy Bernhardt, Daniel Endler le 9 juillet. née Hampelé, le 3 mars à 87 ans. et Magalie Jorel (Hatten), Ethan Hauck Colossiens 1, v. 10. (Stundwiller-Seebach), Noémi Bohlandt Mathias Hertzog, Valérie Roehrig, (Oberroedern), Niederroedern : Noa Thalmann, fils de Aurelien et Aanne Reichardt, née Treger, le 28 mars à 90 ans. Mathilde Strasser, Lucas Foell, Dylan Heintz, le 6 août. Marie Kahl, Shana Sewden (Wintzenbach), Jean 3, v. 11. Dorian Kern (Croettwiller) Dynah Heimlich, Anne Lina Kahl, fille de Hervé et Sitraka née Rinckel, le 30 mars à 80 ans. À venir Rasolofiniaina, le 20 août. Jean 15, v 9 et 10. À Buhl. Robin Karcher, Georges Dilmann, Soirée Tarte flambée fils de Mickaël et Marjorie Rinckel, le 7 avril, à 90 ans. Psaume 91, v. 2. Nous vous invitons pour la traditionnelle le 20 août. Alain Jezequel, soirée tarte flambée le samedi 14 avril à partir de 18h, au foyer protestant Mickaël Lang, le 14 juin à 61 ans. Psaume 23, v. 1. de Hatten. fils de Leonard et Elodie Mathes, Robert Ketterer, le 19 novembre à Buhl. le 11 octobre à 67 ans. Dimanche « Cantate » Matthieu 10, v. 32. À Buhl. Comme chaque année, les chorales Anna Hummel, Mathilde Lux, née Deutsch, du consistoire se retrouvent pour animer fille de Yann et Stephanie Wagner, le 1er décembre à 87 ans. le culte du dimanche « Cantate », dimanche le 22 octobre. 29 avril à 10h, à Sessenheim. À l’issue Jean 14, v. 15 et 16. du culte, nous partagerons un repas dont Noé Demmerle, Arthur Hampele, le lieu reste à convenir. Les inscriptions vous fils de Nicolas et Christine Peter, le 3 janvier, à 83 ans. Luc 11, v. 28. parviendront en temps utile. Vous êtes tous le 22 octobre. les bienvenus ! Walter Techera

VI LE NOUVEAU MESSAGER • MARS-AVRIL 2018 PAROISSE DE Pasteur Laurent Wolf 1 rue des Potiers • 67660 Betschdorf 03 88 54 42 72 • 06 05 01 67 46 • [email protected] • 54 rue des Francs Anne-Marie Furstenberger Vice-présidente - Pasteur référent Laurent Wolf • 1 rue des Potiers • 67660 Betschdorf 67660 Betschdorf • 03 88 80 54 29 • [email protected] 03 88 54 42 72 • 06 05 01 67 • 26 46 rue • [email protected] Adelaïde • 67690 Rittershoffen • 03 88 80 14 57 LEITERSWILLER Président Martin Kraemer Rétrospective À venir Veillée de l’Avent Rencontres de l’école Le dimanche 3 décembre, la paroisse avait invité à une veillée avec du dimanche la chorale mixte du Geisberg. Les chants, accompagnés par trois différents Comme d’habitude, les enfants pianistes, ravissaient les oreilles et touchaient les cœurs. L’occasion était concernés recevront une invitation aussi donnée à l’assemblée d’entonner les premiers cantiques de Noël avec le programme dans les boîtes et d’entrer ainsi dans ce temps de l’Avent dans le calme d’une église, aux lettres. loin de l’agitation régnant au-dehors autour de cette fête. Des lectures complétaient les messages déjà délivrés par les chants. Les personnes Carnet de famille s’étaient déplacées nombreuses à la grande satisfaction des chanteurs et du Conseil presbytéral. La collecte était destinée au soutien de réfugiés Baptêmes accueillis par le Mont des Oiseaux et à la réfection de l’orgue. Léna Mengus, fille de Didier et Déborah Dubois, le 26 mars. Élodie Audrey Freysz, fille de Régis et Isabelle Zinsmeister, le 26 mars. Mathias Hertzog, fils d’Aurélien et Anne Reichardt, le 6 août. Éva Durst, fille de Julien et Alicia Coxam, le 13 août. Quentin Éric Graff, fils de Éric et Huberte Leveau, le 24 septembre. Obsèques Une cinquantaine d’intervenants Marguerite Stoehr, née Weimer, pour la veillée de Noël ! le 21 octobre 2016 à 81 ans. Psaume 27. Pour la première fois, les paroissiens de Betschdorf et de Rittershoffen se sont Valérie Claus née Sturm, retrouvés à l’église de Rittershoffen pour la veillée de Noël. Des enfants le 12 avril à 88 ans. Matth. 5, v. 16. et des catéchumènes des deux paroisses, quelques membres du groupe Robert Graff, de jeunes, le pasteur Laurent Wolf, des musiciens, mais aussi l’orchestre le 18 mai à 80 ans. des jeunes de l’harmonie municipale de Rittershoffen, Lacroch’Note, sous Psaume 23 et Rom. 1, v.16. la baguette de Didier Schmidt ont participé. Ils ont permis que cette veillée Michel Ravez, de Noël soit réussie et musicale ! Les enfants et jeunes nous ont parlé le 20 juin à 79 ans. 2 Tim. 4, v. 7. de différentes coutumes qui entourent les fêtes de Noël : la couronne Sandra Rott, de l’avent, le sapin de Noël, la bûche de Noël, les chaussettes à la cheminée, le 30 septembre à 43 ans. le père Noël … Puis, ils nous ont rappelé que le plus important des cadeaux, 2 Corinthiens 4, v. 16 à 18. c’est Jésus. Nous remercions pour leur investissement tous les intervenants Charles Wahl, de cette veillée et tous ceux qui ont œuvré lors de la préparation. le 15 décembre à 88 ans. 2 Corinthiens 5 et Psaume 111, v. 10. Madelaine Jaeger, née Arbogast, le 29 décembre à 103 ans. Actes 15, v. 11. Mariages Jonathan Hoehn et Mélanie Gérard, le 22 juillet. Florian Kuntz et Marina Winter, le 2 septembre. ©DR Le Conseil presbytéral VII CULTES Les célébrations dans les maisons de retraite sont des lieux ouverts. N’hésitez pas à prendre part à ces cultes, ils font partie intégrante font cultes, à ces N’hésitez partie vie ils nos la de paroisses. de à prendre célébrations pas part Les maisons les dans retraite de lieux ouverts. sont des (15h) Aulnes” Betschdorf de “Les MR (10h) Seltz de MR (10h) Lauterbourg de MR CULTES EHPAD EN / MAISON RETRAITE DE Journée CP Liebfrauenberg MERCREDI 21 MARS MERCREDI 14 MARS SAMEDI 24 MARS SAMEDI 17 MARS SAMEDI 28 AVRIL SAMEDI SAMEDI 3 MARS SAMEDI 7 AVRIL SAMEDI Vendredi saint Misericordias Quasimodo 30 MARS 29 MARS 25 MARS 18 MARS 11 MARS 29 AVRIL 22 AVRIL 15 AVRIL 1 Jeudi saint 4 MARS 8 AVRIL er Rameaux Cantate AVRIL Jubilate Laetare Pâques Oculi : 20 mars / 17: 20 mars Vendredi avril, Saint : 15h SC DANS NOS PAROISSES MARS-AVRIL 2018 Betschdorf-O VigileBetschdorf-O Betschdorf-O Betschdorf-O Betschdorf-O Betschdorf-N Betschdorf-N Betschdorf-N Betschdorf-N 10h15 10h15 BETSCHDORF 10h15 10h15 10h15 10h15

: 16 / 20 avril mars CULTES 6h Betschdorf-N avecBetschdorf-N R. Engel

Betschdorf-O Betschdorf-O Betschdorf-O Confirmation

19h 10h15 10h

: 8 mars / 22 / 19 / 5 avril : 8 mars mars / 3 mai avril

RITTERSHOFFEN

Rittershoffen 10h15 Rittershoffen Rittershoffen Rittershoffen Leiterswiller Leiterswiller 9h15 10h15 9h 9h 9h

Consistoire de Hatten - Secteur Nord

10h30 9h 15h 10h 19h 10h15 10h15 10h15 HATTEN Hatten Hatten Hatten Hatten Buhl Buhl Hatten Niederroedern - Culte consistorial / Installation de la pasteure Marion Eyermann

Niederroedern - Présentation des confirmands

Journée Mondiale de Prière 10h Hatten / Confirmation NIEDERROEDERN Niederroedern Niederroedern Wintzenbach Sessenheim - Culte musical et consistorial Croettwiller Croettwiller Fête des aînés / foyer Niederroedern 10h 10h 10h15 10h15 10h 10h 9h

Croettwiller 19h 14h30

18h30

LAUTERBOURG 10h30 15h 10h30 10h30 Seltz Rountzenheim

Culte en alsacien 10h 20h ROPPENHEIM Roppenheim 9h30 9h30 10h 10h45 Forstfeld Forstfeld Roppenheim 9h30 Sessenheim - Concert de Cantate avec ensemble Concordia 10h

Consistoire de Hatten - Secteur Sud

Kauffenheim - Présentation des Confirmands

Roppenheim - Concert Roland Engel Kauffenheim - Veillée de la Passion Forstfeld - Veillée de la Passion 10h

8h15 7h30 Installation CP 10h45 SESSENHEIM Roppenheim Sessenheim Sessenheim Sessenheim

Dalhunden Dalhunden Dalhunden Cimetières 19h 10h45 19h 10h 20h 20h 10h 20h 10h Sessenheim Dalhunden Sessenheim

Sainte Cène ROUNTZENHEIM petit-déjeuner petit-déjeuner 10h 10h Cimetière 10h50 10h50 10h 18h 7h

Baptême

VIII