Published Titles RUSSIAN PROGRAM
1 2 3 4
Сопь жизни Лоулань Цитадель Косые тени далекой (Waga jinsei no toki no (Roran) (Onnazaka) земли toki) Yasushi Inoue Fumiko Enchi (Shaei harukana kuni) Shintaro Ishihara Translated by Translated by Go Osaka Translated by Evgeny Nikolaevich Galina Borisovna Dutkina Translated by Alexander Mesheryakov Kruchina Hyperion Publishing Liudmila Ermakova Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House Azbooka-Klassica Publishing House House
5 6 7 8
Госпожа Мусасино Ронины из Ако Ронины из Ако Лимон (Musashino fujin) (Ako roshi) (Ako roshi) (Kajii Motojiro tanpenshu) Shohei Ooka Jiro Osaragi Jiro Osaragi Motojiro Kajii Translated by Translated by Translated by Translated by Aida Souleymenova Alexander Dolin Alexander Dolin Ekaterina Ryabova Azbooka-Klassica Publishing Hyperion Publishing Hyperion Publishing Hyperion Publishing House House House House
9 10 11 12
Семья Мива Стоиеновая Синева небес Соперницы (Hoyo kazoku) певичка, (Tenjo no ao) (Udekurabe) Nobuo Kojima или райский ангел Ayako Sono Kafu Nagai Translated by (Hyakuen shinga Translated by Translated by Maria Toropygina gokuraku tenshi) Tatiana Breslavets Irina Melnikova Hyperion Publishing Naomi Suenaga Hyperion Publishing Azbooka-Klassica House Translated by House Publishing House Tatiana Redko Hyperion Publishing House
13 14 15
Пленники войны Сверстники ЗВЕЗДА КОЗОДОЯ (Nihon horyoshi) (Takekurabe) (Miyazawa Kenji sakuhinshu) Shin Hasegawa Ichiyo Higuchi Kenji Miyazawa Translated by Translated by Translated by Karine Marandjian Elena Diakonova Ekaterina Ryabova Economicheskaya Literatura Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House Publishing House
16 17 18 19
Узорчатая парча ЧАС КОШКИ Лето с чужими До заката (Kinshu) (Beddotaimu aizu) (Ijin tachi tono natsu) (Yugure made) Teru Miyamoto Amy Yamada Taichi Yamada Junnosuke Yoshiyuki Translated by Translated by Translated by Translated by Galina Borisovna Dutkina Alexander Kabanoff and Andrei Zamilov Yura Okamoto Hyperion Publishing House Galina Bor isovna Du tkina Eksmo Publishing House Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House Published Titles RUSSIAN PROGRAM
20 21 22 23
Суnepмapкem Пodo3pumeдbнble Тëплaя Вода Под Манадзуpу (Shosetsu Supamaketto) naccaжuрbl mвouх кpасным моcтом (Manazuru) Satoshi Azuchi нoчнblх noe3dob (Akaihashi no shitano nuruimizo) Hiromi Kawakami Translated by (yogisha no yakoressha) Yo Hemmi Translated by Lyudmila Mironova Alexander Dolin Yoko Tawada Translated by Galina Dutkina Hyperion Publishing House Azbooka-Klassica Translated by Hyperion Publishing House Publishing House Alexander Mesheryakov Azbooka-Klassica Publishing House
24 25 26 27
Безаккoмпанемента Берег Мертвых Горящая колесница Божественнаялодка (Mubanso) Деревъев (Kasha) (Kamisama no boto) Mariko Koike (Karekinada) Miyuki Miyabe Kaori Ekuni Translated by Alexey V. Zinov Kenji Nakagami Translated by Irina Melnikova Translated by Irina Purik Hyperion Publishing House Translated by Yura Okamoto Azbooka-Atticus Publishing Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House Group LLC
28 29 30 31
Смеющийся волк Гэ н д а й с и КАПЛИ ВЕЛИКОЙ РЕКИ ОСТРОВ МЕЧТЫ (Warai okami) (Gendaishi no kansho 101) (Taiga no itteki) (Yume no shima) Yuko Tsushima Makoto Ooka Hiroyuki Itsuki Keizo Hino Translated by Translated by Translated by Translated by Alexander Dolin Alexander Belyaev & Irina Melnikova Tatiana Redko Hyperion Publishing House Elena Tutatchikova Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House New Literary Observer
32 33 34
Неудавшееся Двойное Собрание ОСТРОВ ЮЖНЫЙ КАМУИ Самоубийство у Водопадов Акамэ Призрачного Меча (Minami kamuito) (Akame shijuyataki shinju musui) (Yukensho) Kyotaro Nishimura Choukitsu Kurumatani Hideyuki Kikuchi Translated by Translated by Translated by Alexander Dolin Lioudmila Ermakova & Yura Okamoto Elena Tutatchikova Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House
35 36 37 38
Дорога- Мандала ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА Белка, голос! МАЛЬЧИК ПО ПРОЗВИЩУ "ЭЙЧ" (Mandara do) (Gorudo rasshu) (Beruka hoenainoka?) (Shonen eichi) Masako Bando Miri Yu Hideo Furukawa Kappa Senoo Translated by Translated by Translated by Translated by Evgeniya Saharova Irina Melnikova Ekaterina Riabova Tatiana Redko Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House Hyperion Publishing House