Uz 90. Godišnjicu Oktobarske Revolucije Patriot
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ISSN 1331-7970 dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja • zagreb, 15. studenoga 2,,7., godište IX, broj 218 cijena 12,00 kn; za BiH 2,5 km; za Sloveniju 320 sit Uz 90. godišnjicu Oktobarske revolucije Shiva Rahbaran - Nicholas Mosley Patriot - Slaven Tolj Suvremena crnogorska književnost cmyk 2 IX/218, 15. studenoga 2,,7. info/najave Gdje je što? Info i najave 2-3 U žarištu O divljanju po kioscima i smrti knjižara Maja Hrgović 4-5 Vrijeme izbora, vrijeme kulture Biserka Cvjetičanin 7 Sreća nagradila Satira Vjerujte ne-vijestima! UnNews 6 Tema: 90. godišnjica Oktobarske revolucije sretne Revolucija mora udariti dva puta Srećko Pulig 8 Lenjin ubijen na stanici Finska Slavoj Žižek 9 I potom opet oktobar Božidar Debenjak 10-11 5. Festival prvih 2007. Film Delirij sjećanja Steven Shaviro 12 Tema: društvena odgovornost kapitala www.studio-artless.hr Socijalna i kulturna antropologija Enciklopedija o pandemiji progona vještica Luka Šešo 13 Esej Čovjek tužna osmijeha Jaroslav Pecnik 14-15 Paradoksi slobode Nicholasa Mosleyja Shiva Rahbaran 42-44 ad Sreća Manuele Vladić-Maštruko nagrađen na 5. Festivalu prvih Vizualna kultura Žiri u sastavu Irena Bekić, Lara Badurina i Autorski integritet reportažne fotografije Amela Frankl odlučio je nagradu 5. Festivala prvih dati Antun Maračić 16-17 radu Sreća, autorice Manuele Vladić-Maštruko. Kultura se (ipak) isplati!? Rajko Radovanović 18-20 “Naganjati” stil, i odustati od toga Ivana Mance 29 Obrazloženje žirija Ravnodušno i kaotično spajanje niza sukobljenih identiteta Hrvatski prijevod Ana Dević 30 Rad Sreća Manuele Vladić Maštruko složen je i zaokružen. Autorica tematizira ideju o sreći kao mogu- Glazba Kraljevski koncert Trpimir Matasović 31 ćnosti financijskog snalaženja i preživljavanja u konzu- Horvat na vrhu Trpimir Matasović 31 mentskom društvu. Nudeći humanističku ideju o dava- Knjige čežnje Drum and bass koncert Jerko Bakotin 32 nju kao jedinom stvarnom bogaćenju na jednoj razini, a na drugoj istu ideju ogoljujući kao borbu sponzora za Kazalište profit, ovaj se rad ispostavlja istovremeno romantičan i Anonimnost i slava Don Quijotea Ante Armanini 33 ciničan. Leonarda Cohena Gavella od sapunice & balončići nagrada Nataša Govedić 34 Kazalište mora zadržati snagu prevrata Ivana Slunjski 35 Bez moraliziranja, s ludičkom lakoćom, autorica Razgovor s Kristianom Al-Droubijem i Borisom Kadinom problematizira mehanizme nagovaranja (bonovi, kar- Suzana Marjanić 36-37 tice, igre na sreću, reklamni panoi). Poigravajući se na Kritika relaciji autor-projekt-publika, pa čak i žiri koji je uvu- Ličani u gradovima Boris Postnikov 38 čen u igru, čini puni, preklapajući krug kako u odnosu Rat kao performans identiteta Dinko Delić 39-40 na temu festivala tako i u odnosu na trajanje projekta Klopka za budale Dario Grgić 40-41 od prijave do proglašenja nagrade koja je njezin mogući akladnička kuća V. B. Z. iz Zagreba objavila je (i stvarni) sretni svršetak. Poezija Knjigu čežnje Leonarda Cohena. Hrvatsko izda- U nekoj od mogućih stvarnosti Slađan Lipovec 45 Rad možete pogledati/pročitati do 15. studenog u nje Cohenove posljednje knjige pjesama Book Galeriji Prozori, Knjižnica S.S. Kranjčevića, Zapoljska of Longing iz 2006, prve knjige poezije koja je zauzela Riječi i stvari 1 od 8 – 20 sati. Machinima Neven Jovanović 47 prvo mjesto prodavanosti knjiga u Kanadi ikada, prvi je prijevod neke Cohenove zbirke pjesama na hrvatski TEMA BROJA: Crnogorska književnost jezik (prevedena su mu dosad oba romana), a djelo je Univerzalna slika žene Dragana Tripković 21 pjesnika i prevoditelja Damira Šodana (1964.). Knjiga Akvarijum Vladimir Đurišić 22-23 je formata A4, dolazi u mekome i tvrdom uvezu, s Kako se osjećam danas Jelena Martinović 23 San Vladimir Vojinović 24-25 izvornom Cohenovom naslovnicom i opremljena s Bez pokreta Ivana Vojvodić 25 pedesetak Cohenovih crteža. Na 236 stranica knjiga Nunavut: bajka u tri svijeta Nikola Nikolaidis 26-27 donosi 167 pjesama, stihova za albume, dnevničkih Za moju babu bijah đavolje dijete Jovanka Uljarević 28 ulomaka i proznih zapisa nastalih od kasnih 1970-ih, naslovnica: Sreća, nagrađeni rad Manuele Vladić Maštruko a najvećim dijelom tijekom 1990-ih, za boravka u zen- na 5. Festivalu prvih, Zagreb, 2007. budističkom samostanu Mt. Baldy, te na putovanjima u Indiju od konca 190-ih, gdje je Cohen posjećivao Ramesha Balsekara. Hrvatski prijevod deveti je svjetski prijevod Cohenova poetskog bestselera. Leonard Cohen (1934.), jedan od “najtiših” gla- snogovornika rock-generacije šezdesetih, legendarni kanadski prozaik, pjesnik i kantautor, te iskusni zen- dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja svećenik, vraća se nakon podulje stanke s novom ne- adresa uredništva: Vodnikova 17, Zagreb strpljivo iščekivanom knjigom pjesama Knjiga čežnje. telefon: 4855-449, 4855-451, fax: 4813-572 Slijedeći svoje prethodnice, iznimno dobro kritički e-mail: [email protected], web: www.zarez.hr ocijenjene, ali i komercijalno uspješne knjige Book of Mercy (1984.) i Stranger Music (1993.), Knjiga čežnje uredništvo prima: radnim danom od 12 do 15 sati jedinstven je kompendij lirskih, erotskih, filozofskih, ali nakladnik: Druga strana d.o.o. i likovnih materijala, koji listom osvjetljuju Cohenove za nakladnika: Andrea Zlatar trajne i, moglo bi se reći, opsesivne teme poput – žena, glavni urednik: Zoran Roško erotike, ljubavi, seksa, Boga, sebstva, mudroslovlja i, naposljetku, uloge pjesnika kao glasa radikalno indivi- zamjenice glavnog urednika: Nataša Govedić i Katarina Luketić dualiziranog iskustva u svijetu poremećenih vrijednosti izvršna urednica: Lovorka Kozole i nezadrživo bujajućih kolektiviteta. Bez obzira na to poslovna tajnica: Dijana Cepić piše li, sklada ili slika, Cohen je uvijek jasan i jedno- uredništvo: Grozdana Cvitan, Rade Dragojević, Dario Grgić, stavan, ali i senzualno zavodljiv, a ponekad i gotovo do Maja Hrgović, Silva Kalčić, Trpimir Matasović, nelagodnosti pronicljiv. Čak i kada je naoko “zabavan”, Suzana Marjanić, Katarina Peović Vuković, Nataša Petrinjak, Cohen je zapravo “smrtno ozbiljan” autor koji svojim Srećko Pulig, Gioia-Ana Ulrich jedinstvenim smislom za humor uspijeva prizemljiti i najuzvišeniju temu i približiti je čovjeku koji je u njego- grafičko oblikovanje: Studio Artless voj pjesničkoj vizuri u pravilu rob strasti, ali i ostrašćene lektura: Unimedia žudnje za duhovnim proniknućem. Leonard Cohen priprema: Davor Milašinčić napisao je dvanaest knjiga i snimio petnaest albuma. U prijevodu Damira Šodana, riječ je o iznimnoj zbirci tisak: Tiskara Zagreb d.o.o. pjesama ovog glasovitog autora. Svjetski web-site Cohenove knjige održava se iz Tiskanje ovog broja omogućili su: Zagreba, na adresi www.bookoflonging.com (kao su- Ministarstvo kulture Republike Hrvatske radnja hrvatskoga web-stranice i Cohenove svjetske Ured za kulturu Grada Zagreba stranice The Leonard Cohen Files). cmyk IX/218, 15. studenoga 2,,7. 3 info/najave ku, šum na valnoj duljini. Zvuk sa svim pratećim procesi- ma snimanja, transmisije i recepcije čini tu činjenicu vidlji- vom. U radu Firebirds korišteni su izvorni isječci iz govora Josifa Staljina, Benita Mussolinija, Franklina Roosevelta i Vatra kao zvučnik Adolfa Hitlera iz 1935./36. godine. Izvor zvuka je plamen, moduliran u visokovoltažnim audio-poljima. Među pionirima radija bio je i usamljeni i čeznutljivi mladić, Lee De Forest, koji je sjedeći u svom skromnom domu u New Havenu, 1904. godine, eksperimentirao na- dajući se da će doći do otkrića koje će ga učiniti bogatim i Vatreno-sonični spektakl Firebirds Paula DeMarinisa slavnim. Tipkajući na svom Hertzian telegrafu primijetio je da se iskre na plinskoj svjetiljci pojavljuju i nestaju pri- u organizaciji KONTEJNER-a | biroa suvremene likom svake prenesene točke i crte. Siguran da je otkrio umjetničke prakse u Kuli Lotrščak, Strossmayerovo revolucionarni, novi i osjetljivi prijemnik radio valova, šetalište 9, Zagreb. Izložba je otvorena do 23. načinio je nekoliko patenata u kojima je primijenio svoje otkriće. Puno prije pravne regulacije izdavanja patenata, studenoga 2007. De Forest je otkrio da modulaciju plamena ne uzrokuju radio valovi nego zvuk tipkanja, i time je potvrdio otkrića LeContea i Tyndalla iz 1850-tih. Neobeshrabren i opsje- dnut fiksnom idejom da iskre moraju biti osjetljivi receptor Hertzianovih valova, nastavio je istraživanje. Oslanjajući se Fire talk to me na rad suvremenika Ambrosea Fleminga u Engleskoji, i na raniji rad Elstera i Geitela u Berlinu, De Forest je počeo “ itavo vrijeme nastanjujemo svemir glasova. eksperimentirati sa žaruljama, zamijenivši plamen žarnim Konstantno smo bombardirani glasovima, mora- nitima. Zahvaljujući pronicljivosti, ustrajnosti ili pukoj mo raskrčiti svakodnevicu kroz džunglu glasova sreći, de Forest je, 1906. godine uspio napraviti audion ili i moramo se koristiti raznim vrstama mačeta i kompasa vakumsku cijev, učinkovito pojačalo koje je trebalo učiniti da se ne izgubimo. Tu su glasovi drugih ljudi, glasovi gla- radio medijem široke primjene kakav je poslije postao. zbe, glasovi medija, a medij je, prije nego postane poruka nog prostora uvijek objekt u koji se upisuje neka politika. Time je De Forest najavio elektroničku eru: televiziju, (MacLuhan), možda prvenstveno glas. Svi ti glasovi viču, U ovom slučaju riječ je o glasovima poznatih svjetskih radar i računalo koji su obilježili veliki dio 20. stoljeća. šapuću, plaču, miluju, prijete, preklinju, zavode, naređuju, političara. Militantne glasove velikih svjetskih gospodara Njegova invencija predstavlja nam isječak vremena, 1906. hipnotiziraju...”, tvrdi Mladen Dolar u svom uvodu u knji-