La Pesca I Els Pescadors De La Costa Brava

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Pesca I Els Pescadors De La Costa Brava IDOSSIER La pesca i els pescadors de la Costa Brava 258 LA PESCA I ELS PESCADORS Ara que hem entrat a l'estiu, la renovada actualitat de la Costa Brava ens dona ocasió de penetrar en un deis aspectes mes interessants i alhora mes desconeguts del litoral: la pesca i els pescadors, amb tota la riquesa del fons marí i la complexitat étnica, antropológica, económica i social del sector pesquer. Alguns deis treballs d'aquest dossier, dedicat a una realitat físicament tan propera, han vingut paradoxalment de molt lluny. Els articles de Joan Lluís Alegret i de Berta Nadal provenen de la Universitat de Laval, al Canadá, mentre que el d'Adele Casáis és un resum de la tesina presentada a la Universitat de Harvard, a Massachusetts, USA. Des de tan lluny o des de mes a prop, els nostres col.laboradors ens ajuden a descobrir, amb aportacions rigorosos i inédites, un món tan atractiu per a la nostra curiositat com poc freqüentat fins ara pels estudiosos. Aspectes socials de la pesca al litoral gironí JOAN LLUÍS ALEGRET factor decisiu per la seva protecció i gar a troncar aquest a'illament i l'ac­ supervivencia, mes tard, en comen- tivitat pesquera va teñir per primera gar Tépoca mercantillsta, aquest vegada certes possibilitats d'ex- aíllament va anar en contra del seu pansió. istóricament, la Cos­ propi desenvolupament i provoca Malgrat aixó. des de Tinlci del ta Brava haestat un una certa marginalització que no es segle XX, les poblacions pesqueros lloc privilegiat dins va troncar fins al principi del se­ de la Costa Brava es van replegar del conjunt del litoral cátala peí gle XX. sobre si rimateixes. Els mancava el desenvolupament de les actlvitats Malgrat els Intents de certes po­ dinamisme necessari que els per- marineres. Entre els segles XII i XVI blacions per desenvolupar una ac­ metés aprofitar el gran desenvolu­ Catalunya es va obrir a la Mediter- tivitat económica propia, com va pament técnic que vo suposar la ránia, i certes innovacions introduV- ser el cas de Lloret amb l'armament substitució del sardinal per l'art des, com la barcal la vela catalanes, de vaixells per fer el comerp ame- d'encerclamemt i, sobretot, la In- varen ajudar en aquesta expansió, ricá, o bé l'establiment d'indústries corporació deis motors i la utilitza- ates que van donar un fort impuls a salaoneres vinculados amb la pes­ ció amb aquests de l'art d'arrosse- la navegado de l'época. La pesca ca de peix biau (sardina i anxova, gament. Una possible explicació a no va quedar a! marge d'aquest fet, principalment), com va ser el cas de aquesta discontinuilat histórica en tot i que es va veure limitada per les poblacions del Port de la Selva, el preces de desenvolupament del certs condicionaments que no li van l'Escala, St. Feliu, Tossa i Lloret; sector pesquer a la Costa Brava es permetre desenvolupar-se com una l'activitat económica vinculada a la podría trobar en la manca d'una activitat major en relació a la resta mar no va trobar en la Costa Brava especialització que hagués permés d'activitats. Aquests condiciona­ un desenvolupament propi i sufi- racumulació d'un capital propi i ments van ser el relatiu aVIlament de cientqueli permetéstrencarambel que li hagués servit de base per a la zona, les condicions climátiques i bioqueig produVt per la seva posició un desenvolupament posterior. És la manca de refugis naturals. en relació amb els eixos comerciáis curios observar en aquest sentit i industriáis de la Catalunya deis com, malgrat la importancia rela­ segles XIX i XX. Només va ser amb tiva que va arribar a teñir la indus­ la construcció deis ports de Raía­ tria salaonera, la majoria d'aques- De l'Edat Mitjana al segle XX mos i Sant Feliu, així com amb la tes, una vegada desapareguts els construcció del ferrocarril, ambdós sardinals, també varen desaparéi- Si bé durant l'Edat Mitjana aquest promoguts per les necessitats de la xer i cap no es transforma en indus­ a'illament de les poblacions costa­ industria surera, com es va comen- tria conservera. neros de la Costa Brava va ser un 259 Revista de Giiona I DOSSIER Entorn de les ^'«<ft!.W;a..feia^iBM •yljIlU'. '^'' '~ '^ embarcacions és dona tota una industria auxiliar de la pesca. Tal vegada la feina mes coneguda siguí la de cosir xarxes i muntar arts. Será tenint en compte aquests aspectes generáis sobre el desen- volupament de l'activitat pesquera de les poblacions de la Costa Brava fins a la segona meitat d'aquest segle com es podran explicar les transformacions produVdes en el sector que han provocat, indepen- dentment de ('arribada del turisme, la quasl desaparició de la pesca en algunas localitats, així com el crei- xement en altres poblacions en les quals fins llavors la pesca no havia tingut mes que una importancia secundaria. desenvolupa al voltant de les Con- corresponen amb les onza pobla­ fraries de Pescadors. Aqüestes as- cions costaneres en les quals es sociacions de productors arreple- desenvolupa algún tipus d'activitat L'activitat pesquera de 1987 guen la totalitat de pescadors i s'en- productiva pesquera. Las diferen­ A continuació farem una des- carreguen de coordinar l'activitat cies que trobem entre ellas son cripció de les característiques ge­ productiva, tant en els aspectes ex- importants i asían relacionades amb neráis de l'activitat pesquera a la tractius com de comercialització. diversos factors, com és ara la pro­ Costa Brava durantl'any 1987, cen- Son unes associacions peculiars, pia tradició histórica de cada po­ trant-nos en els aspectes socials i ates que son Corporacions de Dret blado, l'existéncia o no de port, els humansmésqueenelseconómics. Public, com els ajuntaments. Aquest difarants tipus de pesqueras de- La nostra intenció és donar una fet és determinant quant a les rela- senvolupats o l'existéncia o no de idea de la dimensió social que la cions de les contrarias amb els po- llotja. pesca té actualment en aquesta part ders públics, i está an ralació amb Com un element principal en el del litoral cátala i que molt sovint ha el fet que l'activitat extractiva pes­ procés de transformació hem de estat menyspreada o infravalorada quera es desenvolupa en un medi teñir en compte que l'activitat pes­ en retació a d'altres sectors pro- públic com és el mar i per tant quera a Catalunya va conéixer, igual ductius. impossible d'una apropiado privada. que en la resta de l'Estat, una torta Son onza les Contraríes de Pes­ El primer aspeóte significatíu a transformació a partir de la década cadors que existaixen actualment a deis seixanta, com a resultat de la ressaltar és que tota l'activitat pes­ la Costa Brava (Quadre 1) i que es quera del litoral costabiravenc es desaparició de la pesquera del sar­ dinal i la construcció d'una impor- tant flota d'arrossegament, ambdós fets ralacionats amb la nova política económica "desenrotllista" del go- varn de l'época. Aquesta transfor­ mació va afectar negativament aquelles poblacions que no dispo- saven de port, perqué no era possi- ble amarrar-hi las novas embarca­ cions, de gran tonatge. El contrari va succeir en aquelles altres pobla­ cions que par disposar de port van poder veure créixer les saves flotes. Si ens tixem an les diferencies relativas a la infrastructura ens tro­ bem que son vuit les contraríes que teñen port I set les que disposen de llotja (Cuadra 2). El fet de disposar de port ha estat un element determinant per l'evolució de cadascuna de les con­ ^•_'' * tiii.Jr I ' .: •—t'^ HMir ..— trarias, ja que ha permés o no el •í^í^ donar base a les embarcacions d'ar­ rossegament i d'encarclamant, Els sistemes de pesca a la Costa Brava en relació amb el Principat. condictonant totalment la impor- 260 I LA PESCA I ELS PESCADORS Provincia Districte, Demarcació Limits geográfics Base Contraria maritima, marítim, pesquera Comandancia Adjudantia Barcelona el Pon de 1 Cap de Cervera BA-7 Llangá !a Selva el Port Cap de Creus de la Selva Roses II Cap de Creus BA-6 Gadaqués Roses liles l\/ledes l'Escala Raíamos Itl Itles Medes BA-5 l'Eslartit Riudaura Palamós Sant Feliu iV Riudaura BA-4 Sant Feiiu Tossa Lloret Riu Tordera Blanes Quadre I. RelaciódelesConfrariesdelaCosta BravasegonsTorganització adminis­ trativa, 1987. Elaboració propia. Població Port Llotja LLANCA LA SELVA 99 Llangá sí si CADAQUÉS el Port de la Selva si si ROSES 340 Cadaqués no no L'ESCALA 76 Roses si sí L'ESTARTIT 34 l'Escala si sí PALAMÓS 467 l'Estartit sí no 142 Palamós si sí ST. FELIU Sant Feliu si si TOSSA LLORET Tossa no no 231 Lloret no no BLANES Blanes si sí Total Costa Brava: 1.553 Total Catalunya: 5.819 Quadre 2. Relació de contraríes segons Quadre 3. Nombre de membres de les confraries de la Costa Brava. si teñen port i llotja, 1987. Elaboració Abril 1987. propia. táñela de cadascuna de les pobla- LLANCA cions en relació amb Tactivitat pro­ LA SELVA ductiva pesquera. CADAQUÉS ROSES 93 L'ESCALA 49 L'ESTARTIT 29 Confraries i embarcacions PALAMOS 97 ST. FELIU 36 Per tai de fer un balang general TOSSA deladimensiósocialde la pesca en LLORET 61 cadascuna de les poblacions, pre- BLANES sentem una serle de quadres en els Total Costa Brava: 467 Total Catalunya 1.524 quals es recullen les dades mes signlficatives en relació al nombre Quadre 4. Nombre d'embarcacions que teñen base en cadascuna de les con­ de membres de cada contraria traríes de la Costa Brava.
Recommended publications
  • Conveni Entre El Consell Comarcal De L'alt Empordà I L'ajuntament D'el Port De La Selva Per Al Desenvolupament Del Projecte Tècnic De Joventut Compartit 2017
    Conveni entre el Consell Comarcal de l'Alt Empordà i l'Ajuntament d'El Port de la Selva per al desenvolupament del Projecte Tècnic de Joventut Compartit 2017 PARTS D'una banda, el Consell Comarcal de l'Alt Empordà, amb NIF P6700008C, representat pel seu president, el senyor Ferran Roquer i Padrosa, expressament facultat mitjançant acord de Ple de la corporació en data 15 de juliol de 2015 i assistit pel secretari, el senyor Francisco Luis Muñoz Cameo. De l'altra, l'Ajuntament d'El Port de la Selva, amb NIF P1714900F, representat pel seu alcalde, el senyor Josep M. Cervera Pinart, expressament facultat mitjançant acord de Ple de la corporació en data 13 de juny de 2015, i assistit pel secretari, el senyor Ignasi Turu i Parcet. Actuen en l'exercici de les competències que respectivament tenen atribuïdes, per una part pel Decret Legislatiu 4/2003, de 4 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'organització comarcal de Catalunya i, per l'altra part, per la Llei 7/1985, de 7 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i el Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. Ambdues parts es reconeixen mútuament la competència i la capacitat legal necessària per formalitzar el present Conveni. MANIFESTEN I. Que els objectius d’aquest projecte són els de potenciar el desenvolupament de polítiques de joventut als municipis d'Agullana, Avinyonet de Puigventós, Boadella i Les Escaules, Borrassà, Cadaqués, Cantallops, Capmany, El Far d’Empordà, El Port
    [Show full text]
  • Sant Pere De Rodes and La Jonquera to Montserrat
    The Way of Saint James from El Port de la Selva – Sant Pere de Rodes and La Jonquera to Montserrat Generalitat de Catalunya Government of Catalonia Ministry of Innovation, Universities and Enterprise The Way of Saint James Table of Contents Marsal, Carme The Way of Saint James: on the map . 4 Introduction . 7 The Way of Saint James : from El Port de la Selva–Sant Pere de Rodes Origins of the pilgrimage . 8 and La Jonquera to Montserrat . – (Guies turístiques de Catalunya) The Way of Saint James and Catalonia . .10 A la portada: Xacobeo 2010 Catalunya . – Índex Routes in northern Catalonia . .12 ISBN 9788439385752 Preparing for the pilgrimage . .15 Equipment . .16 I . Domínguez, Rafa II . Agència Catalana de Turisme III . Catalunya . Advice if you go on foot . .18 Departament d'Innovació, Universitats i Empresa IV . Títol V . Some advice for cyclists . .20 Col·lecció: Guies turístiques de Catalunya . Anglès From El Port de la Selva – Sant Pere de Rodes 1 . Camí de Sant Jaume – Guies 2 . Catalunya – Guies and La Jonquera to Figueres . .23 914 .671(036) La Jonquera-Vilabertran . .25 El Port de la Selva – Sant Pere de Rodes-Figueres . .35 From Figueres to Montserrat . .55 Figueres-Bàscara . .57 Bàscara-Girona . .67 Girona-Amer . .83 Amer-Sant Esteve d’en Bas . .95 Sant Esteve d’en Bas-L’Esquirol . 103 L’Esquirol-Vic . 111 Vic-L’Estany . 121 L’Estany-Artés . 129 Artés-Manresa . 137 Manresa-Montserrat . 147 © Generalitat de Catalunya Variant from Olot to Sant Esteve d’en Bas . 157 Ministry of Innovation, Universities and Enterprise Olot-Sant Esteve d’en Bas .
    [Show full text]
  • Cap De Creus (Wine and Dalí) 2018 Self Guided – 7 Days/6 Nights (Approx
    Spain – Cap de Creus (Wine and Dalí) 2018 Self guided – 7 days/6 nights (approx. 95km) Moderate - 6 nights Cap de Creus is surely one of most beautiful places in Catalonia. The amazing ghostly geological formations of the Cap de Creus Natural Park build amazing coves and beaches. Cadaqués and El Port de la Selva stand at the top of the most charming of villages in Catalonia. More inland, in Garriguella and Peralada, you will walk through vineyards and olive yards of more than 100 years old. In Figueres, don’t miss the Dalí museum, one of the most visited museums in Spain. We presume that you are in good health and demand enough endurance for distances up to 20 km. Please note that some parts also may lead on small/uneven paths. TOUR ITINERARY Day 1: Individual arrival at Roses In this town you’ll find coves among rocky cliffs, and places of the best natural interest. Worth a visit is La Ciutadella, an example of a Renaissance defensive structure on the shores of the Mediterranean Sea. Day 2: Roses to Cadaqués (26km) Today you’ll follow the coastal path, which leads you to discover the roughest part of the Costa Brava, and the most beautiful, for its uniqueness. After the walk, we arrive at Cadaqués, a beautiful white coastal town, surrounded by mountains and were a favorite of both Picasso and Salvador Dalí- who lived and worked in his house in Cadaqués. Escape the Crowds 1 IRISH WAYS | Belfield Bike Shop, UCD, Dublin 4, Ireland Tel: +353 1 2600340 | Fax: +353 1 7161168 | [email protected] | www.irishways.com Day 3 Loop walk Cadaques (15km) Loop the magnificent area of the Cap de Creus, crossing an area known as Pla de Tudela.
    [Show full text]
  • L'empordà Medieval
    L’Empordà medieval L’Empordà Médiéval Rutas en coche Circuits en voiture L‘Empordà medieval / L’Empordà médiéval RUTAS EN COCHE CIRCUITS EN VOITURE Historia Histoire Entre los siglos IX y XIV Cataluña Du IXe au XIVe siècle, la Catalogne vivió su periodo de gestación, conso- a connu une période de développe- lidación y expansión. La conquista ment, de consolidation et d’expan- de la Cataluña Nueva, de Mallorca, sion. La conquète de la Catalogne Valencia y otras regiones del Medi- Neuve et la conquête de Majorque, terráneo, proporcionaron importan- de Valence et d’autres régions tes riquezas a los señores feudales de la Méditerranée ont supposé catalanes encabezados por el conde l’enrichissement des seigneurs de Barcelona. Entre estos señores, féodaux catalans sous l’égide du ricos y poderosos, los ampurdaneses comte de Barcelone. Parmi ces tuvieron un peso importante, dejando seigneurs riches et puissants, ceux Cruïlles. Castell de Requesens Aj. de CMSS huella en el patrimonio arquitectóni- (La Jonquera). de l’Empordà occupaient une place co de sus dominios. La época me- Fons CCAE/ importante. Ils ont profondément dieval fue un período muy importante Narcís Ribas marqué le patrimoine architectural para comprender l’Empordà actual. De de leurs domaines. Le Moyen Âge aquel tiempo, se conservan magníficas muestras que explican est une période essentielle pour comprendre l’Empordà cómo es en la actualidad. El pasado fue también un tiempo actuel. Ce territoire conserve de très beaux témoignages de de luchas entre señores feudales, sobre todo entre aquellos cette époque qui en ont fait ce qu’il est aujourd’hui.
    [Show full text]
  • Beaches* Beaches
    EN Beaches* Beaches www.costabrava.org *You’ll want to keep coming back Published by Patronat de Turisme Costa Brava Girona Design and production Minimilks Translated and revised by Tick Translations, Kobalt Languages Printed by GRÀFIQUES ALZAMORA SA. Legal deposit GI 1761-2014 Text Robert Carmona, Xavier Carmaniu Photographers Àlex Tremps, Jordi Ferre, Santi Bosch, Josep Algans, Maria Geli, Pilar Planagumà, Manel Puig, Santi Font, Esther Torrent, Julien Collet, Victoria Pujades, Julian Guisado, Paco Dalmau, Claudia Cama, Lluis Maimí, Francesc Tur, Jordi S.Carrera, Òscar Vall, Pep Iglesias, Jordi RenArt, Jordi Gallego, Toti Ferrer, Olga Planas, Àlex Gosteli. Photos courtesy of Arxiu Imatges PTCBG, Diputació de Girona, ACT, Fons IPEP, Festival de Música Castell de Peralada, Arxiu d’Imatges Castell de Peralada, Club Nàutic L’Escala, Vies Braves, P.W.A. Ajuntament de Tossa de Mar, Portbou, Colera, Llançà, Port de la Selva, Cadaqués, Roses, Castelló d’Empúries-Espuriabrava, L’Escala, Torroella de Montgrí-L’Estartit, Pals, Palafrugell, Mont-Ras, Calonge- Sant Antoni, Castell-Platja d’Aro, Sant Feliu de Guíxols, Tossa de Mar, Lloret Turisme, Turisme Blanes Beaches Legend 5 Legend Services m Length (m) width (m) Foot bath Water sports school Bathing assistance service for the disabled Setting natural Restaurant Sailing school Guide for persons with impaired vision Setting residencial Bar Oating platform Amphibian crutches, walking sticks Setting urban Buoys Dogs allowed Kids Friendly Occupancy low Leisure boat hire Nude beaches Occupancy moderate
    [Show full text]
  • Duke Travels
    For details or to reserve: dukealumnitravel.orbridge.com (919) 684-3046 OCTOBER 01, 2022 – OCTOBER 09, 2022 POST-TOUR: OCTOBER 09, 2022 — OCTOBER 12, 2022 FLAVORS OF CATALONIA Catalonia is home to some of Spain's most delicious treasures. During this unforgettable journey, tour artisanal shops, enjoy wine tastings at award-winning wineries including Masia Serra and La Vinyeta, and discover local fishing, farming, and culinary techniques that have been used over generations. Dive deep into the diverse flavors of this unique region as you learn about the history and culture that shaped these Mediterranean seaside villages and their friendly people. Dear Alumni and Friends, Join us on an intimate journey to Catalonia—on Spain’s colorful Mediterranean coast—where natural beauty and distinctive art and architecture abound, historical ruins dot the countryside, and gracious Catalans employ traditional ingredients fresh from farm and sea to create exceptional cuisine. Enjoy your stay at a beautiful boutique property outside of Girona, ideally located for exploring the region. You’ll find modern comforts and Old World charm blended in a medieval village setting nestled among lush gardens. The spacious common areas are a wonderful place to relax after an exciting day of exploration. Each day is highlighted by exclusive and authentic experiences with chefs, winemakers, artisan producers, and extraordinary historic sights. Learn about and savor the great food and wine for which Spain is famous—in cooking classes, tastings, and guided tours. Revel in Spain’s celebrated art, architecture, and history with visits to world-famous sites and cultural monuments. Space is limited.
    [Show full text]
  • Plages Accessibles Costa Brava 2021
    PLAGES ACCESSIBLES COSTA BRAVA 2021 GIRONA PYRÉNÉES 1 2 3 4 5 6 7 8 COSTA BRAVA 9 1 10 GÉRONE 11 12 AÉROPORT GIRONA-COSTA BRAVA 132 14 15 16 17 18 Mer Méditerranée Accessible beaches key 19 20 1 Portbou 11 Pals 2 Colera 12 Begur 3 Llançà 13 Palafrugell 4 El Port de la Selva 14 Palamós FRANCE 5 Cadaqués 15 Calonge i Sant Antoni 6 Roses 16 Platja d’Aro Gérone CATALOGNE 7 Empuriabrava 17 Sant Feliu de Guíxols Barcelona 8 18 Sant Pere Pescador Tossa de Mar Mer Méditerranée 9 L’Escala 19 Lloret de Mar 10 L’Estartit 20 Blanes www.somtots.com www.costabrava.org RECOMMANDATIONS COVID-19 - PRÉVENTION 2 m HYGIÈNE DISTANCE MASQUE Lavez-vous les mains Respectez la Portez le masque à tout souvent à l’eau et au distance de sécurité moment, sauf pendant savon ou avec des de 2 mètres. la baignade. solutions hydro-al- cooliques. AGGLOMÉRATIONS INFORMATIONS ACCOMPAGNEMENT N’allez pas à la plage Informez-vous avant À LA BAIGNADE s’il n’est pas possible de vous rendre à la Un accompagnateur d’y respecter la plage afin de vous est nécessaire pour distance de sécurité. assurer des services aller se baigner. Services disponibles. d’aide ponctuels, nous consulter. www.somtots.com www.costabrava.org PLAGES ACCESSIBLES COSTA BRAVA 2021 PORTBOU EL PORT DE LA SELVA GRANDE PLAGE ET PETITE PLAGE GRANDE PLAGE WC 2 SERVICE D'AIDE À PASSERELLE FAUTEUIL AMPHIBIE TOILETTES ACCESSIBILITÉ DOUCHES ET PLATEFORME LA BAIGNADE ACCESSIBLES DANS L'EAU WC MAINS COURANTES PASSERELLE SHADED AREA RAMPE TOILETTES CIVIL AMPHIBIOUS DANS L'EAU ACCESSIBLES PROTECTION CRUTCHES COLERA CADAQUÉS
    [Show full text]
  • Comarca Municipi Cap De Municipi Percentil 2 T Mínima (ºC) Hivern
    Percentil 2 Percentil 98 T mínima (ºC) T màxima (ºC) Comarca Municipi Cap de Municipi hivern estiu juny- desembre-març agost (2011-2020) (2011-2020) Alt Camp Aiguamúrcia Santes Creus -2.0 35.8 Alt Camp Alcover Alcover -2.9 35.2 Alt Camp Alió Alió -2.1 35.6 Alt Camp Bràfim Bràfim -1.9 35.4 Alt Camp Cabra del Camp Cabra del Camp -3.7 35.2 Alt Camp el Milà el Milà -2.4 35.4 Alt Camp el Pla de Santa Maria el Pla de Santa Maria -3.1 35.4 Alt Camp el Pont d'Armentera el Pont d'Armentera -2.6 36.2 Alt Camp el Rourell el Rourell -2.3 35.1 Alt Camp els Garidells els Garidells -2.0 35.0 Alt Camp Figuerola del Camp Figuerola del Camp -3.6 34.9 Alt Camp la Masó la Masó -2.2 35.4 Alt Camp la Riba la Riba -3.0 36.4 Alt Camp Montferri Montferri -1.8 35.3 Alt Camp Mont-ral Mont-ral -5.6 31.9 Alt Camp Nulles Nulles -2.1 35.8 Alt Camp Puigpelat Puigpelat -2.2 35.5 Alt Camp Querol Querol -3.5 35.2 Alt Camp Rodonyà Rodonyà -2.2 34.7 Alt Camp Vallmoll Vallmoll -2.0 35.6 Alt Camp Valls Valls -2.2 35.7 Alt Camp Vilabella Vilabella -2.1 35.3 Alt Camp Vila-rodona Vila-rodona -1.3 35.8 Alt Empordà Agullana Agullana -2.4 35.9 Alt Empordà Albanyà Albanyà -3.3 35.8 Alt Empordà Avinyonet de Puigventós Avinyonet de Puigventós -2.4 35.9 Alt Empordà Bàscara Bàscara -2.8 35.8 Alt Empordà Biure Biure -2.2 36.2 Alt Empordà Boadella i les Escaules Boadella d'Empordà -1.5 36.4 Alt Empordà Borrassà Borrassà -2.5 35.6 Alt Empordà Cabanelles Cabanelles -2.7 35.6 Alt Empordà Cabanes Cabanes -2.7 36.4 Alt Empordà Cadaqués Cadaqués -1.6 35.2 Alt Empordà Cantallops Cantallops -3.0
    [Show full text]
  • Sin Título-2
    NACIONAL P12 NACIONAL P14 EUROPA-MÓN P33 169662-1224406L Sánchez vol La jutgessa Avalen que pressupost autoritza es resti la a l’estiu el permís pausa del amb el vot cafè de la d’ERC a Cuixart jornada Contradiu l’opinió de Tot pendent de la la fiscalia, que s’havia Sentència decisiva de taula de negociació oposat a la sortida l’Audiencia Nacional 1,20€ Edició de Girona DIMECRES · 12 de febrer del 2020. Any XLV. Núm. 15268 - AVUI / Any XLII. Núm. 14138 - EL PUNT NACIONAL I EUROPA-MÓN P6-8 I 32, 33 “Amenaça molt greu” COVID-19 · L’OMS bateja El Mobile, a un pas PURGUES · La Xina destitueix oficialment el nou coronavirus, dos alts càrrecs de Salut de que qualifica d’“amenaça molt de la cancel·lació pel Wuhan i el nombre de morts per greu” i d’“enemic número 1” degoteig de baixes l’epidèmia ja supera el miler CULTURA I ESPECTACLES P37 COMARQUES GIRONINES P20-22 Més de 118 milions en danys pel ‘Glòria’ El temporal va afectar prop de 14.000 hectàrees de plantacions GIRONA P24 L’obra del Molí, cap a un nou concurs CULTURA I ESPECTACLES P41 Tanca l’emblemàtic restaurant La Penyora 165334-1222886L La Troupe Sherbakov, durant els assajos d’ahir a la carpa instal·lada a la Devesa de Girona ■ MANEL LLADÓ El millor circ rus, a Girona El 9è Festival del Circ comença demà amb 28.000 entrades venudes jamargant - 12/02/2020 10:32 - 2.137.88.186 VILABLAREIX Encasten un vehicle contra SANTA COLOMA Esquerra descarta CONJUNT DE TRES BOLS Multifunció d’acer inoxidable amb tapa hermètica.
    [Show full text]
  • Conveni Entre El Consell Comarcal De L'alt Empordà I L'ajuntament De Lladó Per Al Desenvolupament Del Projecte Tècnic De Joventut Compartit 2017
    Conveni entre el Consell Comarcal de l'Alt Empordà i l'Ajuntament de Lladó per al desenvolupament del Projecte Tècnic de Joventut Compartit 2017 PARTS D'una banda, el Consell Comarcal de l'Alt Empordà, amb NIF P6700008C, representat pel seu president, el senyor Ferran Roquer i Padrosa, expressament facultat mitjançant acord de Ple de la corporació en data 15 de juliol de 2015 i assistit pel secretari, el senyor Francisco Luis Muñoz Cameo. De l'altra, l'Ajuntament de Lladó, amb NIF P1709500A, representat pel seu alcalde, el senyor Joaquim Tremoleda Trilla, expressament facultat mitjançant acord de Ple de la corporació en data 9 de juliol de 2016, i assistit pel secretari, el senyor Joan Fàbregas i Jordà. Actuen en l'exercici de les competències que respectivament tenen atribuïdes, per una part pel Decret Legislatiu 4/2003, de 4 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'organització comarcal de Catalunya i, per l'altra part, per la Llei 7/1985, de 7 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i el Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. Ambdues parts es reconeixen mútuament la competència i la capacitat legal necessària per formalitzar el present Conveni. MANIFESTEN I. Que els objectius d’aquest projecte són els de potenciar el desenvolupament de polítiques de joventut als municipis d'Agullana, Avinyonet de Puigventós, Boadella i Les Escaules, Borrassà, Cadaqués, Cantallops, Capmany, El Far d’Empordà, El Port de la Selva, Espolla,
    [Show full text]
  • Projectes De Desenvolupament Local Als Municipis Pesquers De La Costa Brava – Anualitat 2018
    PROJECTES DE DESENVOLUPAMENT LOCAL ALS MUNICIPIS PESQUERS DE LA COSTA BRAVA – ANUALITAT 2018 ZONA Nº ENTITAT TÍTOL IMPORT D’ACTUACIÓ EL PORT DE LA 1 Empordamar, SL Obra de teatre Gent de Mar 18.611,06€ SELVA EL PORT DE LA 2 Empordamar, SL Audiovisual Gent de Mar 10.466,00€ SELVA EL PORT DE LA 3 Empordamar, SL Tallers i guia pedagògica sobre Pesca sostenible i residus marins 8.428,00€ SELVA Disseny, creació, planificació i execució visites gastronòmiques de la 4 Vall-llosada Garcia, Roser BLANES 2.612,50€ pesca a Blanes Confraria de Pescadors de Actualització dels recursos expositius del centre d'interpretació 5 L'ESCALA 12.172,00€ l'Escala "MARAM" de l'Escala Associació de centres GALP COSTA Formació de monitors i guies de busseig (ecoguies) per a la 6 turístics subaquàtics Costa 41.579,00€ BRAVA1 conservació dels hàbitats marins i d'interès pesquer a la Costa Brava Brava 1 GALP COSTA BRAVA (11 municipis pesquers): LLANÇÀ, EL PORT DE LA SELVA, CADAQUÉS, ROSES, L’ESCALA, TORROELLA-L’ESTARTIT, PALAMÓS, SANT FELIU DE GUÍXOLS, TOSSA DE MAR, LLORET DE MAR I BLANES. Dofins de Tramuntana: Pescant sosteniblement al canyó del Cap dre 7 Submon CAP DE CREUS 74.494,86€ Creus Confraria de Pescadors de Estudi del perfil del consumidor i dels canals de venda de peix i 8 PALAMÓS 10.800,00€ Palamós potenciació de la marca de Garantia Gamba de Palamós Masterpeix: Formació ocupacional per a pescadors en el sector de la 9 Fundació Promediterrània PALAMÓS 33.533,50€ gastronomia. Confraria de Pescadors de Estudi per la comercialització de la gamba vermella
    [Show full text]
  • Hotel Porto Cristo Mountains
    Catalan Explorer A week in Spain’s northeast corner he light in Spain’s northeast corner is something quite special T and provided great inspiration for some of Salvador Dali’s most famous works. From the pretty sea-side town of El Port de la Selva, close to the French border, we’ll discover his home in the sea-side village of Port Lligat close to Cadaqués, visit the Dali Museum in his home town of Figueres, enjoy walks in the Cap de Creus Natural Park as well as explore the historic town of Peralada, with its magnificent castle and even pop over into France for the day for a beautiful coastal walk. There will be time to relax and explore el Port de la Selva, which is an ideal base for exploring the northern, more tranquil, Costa Brava region which offers a great mix of history, culture, nature and cuisine. Our hotel is a spa hotel and offers a wellness centre and sauna. This picturesque, historic corner of Spain is just waiting to be Coastal walking, Costa Brava explored. __________________________________________________________________________________________________________________ Proposed Daily Itinerary ur itinerary is expected to follow the daily schedule below but please bear in mind that the order of the days may be amended or O walks substituted due to weather conditions or changes beyond our control. Changes may also be made if we, or our Adagio Leader, feels it enhances the itinerary. Day 1 – On arrival into Barcelona airport we transfer by private Day 6 – The town of Figueres is home to the Dali Museum, which coach to the splendid Porto Cristo Hotel in the sea-side town of El we visit on a guided tour as we explore this historic town.
    [Show full text]