JOURNAL DE LA COMMUNE DE / N° 25 / DÉCEMBRE 2016 IMPRESSUM: ÉDITION MUNICIPALITÉ DE PAUDEX

PAUDEX MÉRITE D’ÊTRE CHOYÉ LA MUE DU COQUADIT

Chers citoyens de Paudex: e premier numéro du Coquadit date du 1er novembre 2005 et sa dernière Nouvelle formule du Coquadit, nou- livraison de juin 2016. A raison de deux éditions par année, ce sont 24 velles autorités, nouveau bureau du numéros qui ont paru, fidèles aux objectifs fixés: être une passerelle entre Conseil communal… On peut se les habitants de Paudex et les autorités. Normal qu’au bout de dix ans, demander «mais que va faire de neuf, les choses changent. Pas dans son esprit, Le Coquadit restant ce qu’il est: un nouveau bureau?» Oh, bien sûr, il va Lun journal reflétant la vie communale. Par contre, son aspect se modernise. La apporter quelques nouveautés cosmé- quadrichromie est introduite à chaque page; les photos et les articles sont pré- tiques en fonction des progrès de l’infor- sentés selon le goût du jour. Ce qui redonne un coup de jeune à notre titre. Côté matique. Ajouter par-ci par-là sa touche information, la Municipalité et le Conseil nous font part des réalisations et pro- personnelle, mais surtout, il continuera à jets communaux et la rédaction traite de sujets plus généraux. Dans ce premier faire ce pour quoi il a été élu. Nous allons numéro par exemple, le quartier en construction du Vallon de la Paudèze fait pérenniser les liens créés par nos prédé- l’objet d’une double page pour en expliquer la genèse, l’histoire et sa réalisation. cesseurs, entre l’exécutif et le législatif. A chaque fois, une double page sera consacrée à un objet communal particulier. Des liens qui ont permis de travailler dans une optique de respect mutuel, Enfin, Le Coquadit se veut aussi un lieu de dialogue. Si vous avez une idée sur mais non sans critiques et débats. un sujet ou un autre, concernant de près ou de loin la commune, n’hésitez pas à Nous allons tout faire pour que les prendre contact avec la rédaction. Elle accueillera volontiers vos suggestions sous conseillers et conseillères communaux la forme la mieux appropriée au journal et au sujet. CLAUDE QUARTIER puissent faire leur travail dans les meilleures conditions possibles. Car une commune ne marche bien que si tous les acteurs de la société: municipaux, conseillers, personnel communal, béné- voles de toutes sortes, peuvent travailler dans un esprit commun pour le bien de la commune. Le travail du président, QUARTIER CLAUDE PHOTO: avec son bureau, consiste à offrir à l’ensemble des acteurs politiques de la commune des conditions optimales pour que les débats soient des plus sereins au sein de notre Conseil communal. Nous veillons à la bonne transmission des documents de travail entre le greffe et les conseillers et conseillères commu- naux. Notre travail consiste aussi à mener à bien les votations et élections à Paudex. Ces tâches, j’entends les mener, avec toute l’équipe du bureau, au plus près des intérêts de Paudex. Car Paudex est une merveilleuse commune qui mérite d’être choyée.

JEAN-PHILIPPE CHAUBERT Président du Conseil communal

Le Vallon de la Paudèze en construction. Il aura fallu dix ans pour en arriver là. 2 AUTORITÉS N° 25/ DÉCEMBRE 2016 N° 25 / DÉCEMBRE 2016 AUTORITÉS 3

LÉGISLATIF FINANCES COMMUNALES prévisionnelle pour chaque année de la légis- lature à venir. L’écart entre le montant des investissements prévus et la marge d’autofi- nancement indique la variation de l’endette- ment. Dans le cadre de ces plafonds, l’Auto- LE BUREAU PLAFONDS D’ENDETTEMENT ET DE rité cantonale de surveillance des finances communales établit un ratio intitulé «quo- tité de la dette brute», qui va de très bon à CAUTIONNEMENT POUR 2016-2021 inquiétant (très bon / bon / moyen / mau- DU CONSEIL QUARTIER CLAUDE PHOTO: vais / critique / inquiétant). Pour la légis- Le bureau du Conseil (de gauche à droite): Jean-Philippe Chaubert, président; Marlyse Zwicky, Pour 2011 – 2016, le plafond d’endettement était de CHF 13 000 000.– lature passée 2011-2016, le plafond d’en- Pour la législature 2016-2021, le bureau scrutatrice; Caroline Genovese, secrétaire et Pierre-André Di Natale, scrutateur. et celui de cautionnement de CHF 1 000 000.–. Pour 2016 – 2021, dettement de notre commune était de du Conseil est composé de Jean-Phi- compte tenu des investissements prévus, ces plafonds devront être CHF 13 000 000.– et celui de cautionne- lippe Chaubert, président; Marlyse augmentés. ment de CHF 1 000 000.–. Zwicky, scrutatrice et Pierre-André Di ✸ Il est chargé du contrôle de la rédaction du ✸ Les commissions ad hoc sont, en règle Pour la législature à venir, compte tenu Natale, scrutateur. Caroline Genovese procès-verbal. Il veille à ce que les archives générale, nommées par le bureau, qui en PAR SERGE REICHEN, SYNDIC des investissements prévus (rénovation et en assure le secrétariat. de la commune soient tenues en bon ordre, désigne le président. agrandissement des bâtiments scolaire et les rapports des commissions et les pièces administratif, bus à haut niveau de ser- qui s’y rattachent classés et conservés avec Nommer les commissions est une préroga- ne commune est dépositaire des relations avec les communes, qui en vices, travaux d’assainissement etc.), ces es tâches du bureau sont résumées aux soin et les registres tenus à jour. Il préside à tive importante. Dans une petite commune d’un patrimoine, hérité ou prend acte. Ce plafond est valable pour plafonds devront être augmentés. articles 21-24 et 45 du Règlement du la remise des archives d’un secrétaire à son comme Paudex, où la majorité des préavis ont acquis, financé par les deniers toute la législature et ne fait l’objet d’une Les montants définitifs ne sont pas encore L Conseil communal. successeur. plus une teneur technique que politique, le publics. Un des rôles premiers demande d’autorisation auprès du Conseil déterminés et ceux qui souhaitent plus ✸ Le bureau du Conseil est composé du pré- ✸ Le bureau est chargé de la police de la salle choix se fait le plus souvent en fonction des d’une commune est de préserver d’Etat que s’il est augmenté en cours de de détails, peuvent consulter le préavis sident et des deux scrutateurs. des séances. compétences des gens en la matière. SP Uet de développer son patrimoine. Elle doit législature. 10-2016, soumis au Conseil communal le donc définir ses besoins d’investissements 21 novembre, sur le site internet de Paudex. et ces derniers ont un coût. Le montant PLAN D’INVESTISSEMENT Quant au ratio «quotité de la dette brute», pour les financer est souvent supérieur au ET AUTOFINANCEMENT nous pensons que Paudex devrait se situer NOS DÉLÉGUÉS volume de trésorerie annuelle généré par Afin de déterminer ce plafond, la munici- au niveau moyen, ce qui est acceptable. COMMISSIONS PERMANENTES les rentrées. Il faut donc parfois recourir à palité s’appuie sur le plan quinquennal des Par le calcul de ce plafond, il est donc l’emprunt. investissements prévus pour la législature possible de déterminer le cadre financier DU CONSEIL COMMUNAL Au début de chaque législature, les com- 2016-2021, ainsi que sur la réunion d’un dans lequel les autorités peuvent proposer COMMISSIONS PERMANENTES munes déterminent les plafonds d’endette- ensemble d’hypothèses relatives à l’évolu- des décisions au Conseil communal sans es commissions permanentes sont élues par le ment et de cautionnement. Elles en infor- tion du compte de fonctionnement permet- mettre en péril la situation financière de la Conseil communal pour une année ou pour la durée ment le département cantonal en charge tant d’établir la marge d’autofinancement commune. DE LA MUNICIPALITÉ L de la législature. Leurs tâches sont définies dans le Règlement du Conseil (RC). COMMISSION DE GESTION. Elle est élue pour une année et les Les commissions permanentes COMMISSION D’URBANISME membres sont rééligibles (Art 41 RC). Membres: Jean- BUREAU VAUDOIS D’ADRESSES comptent aussi des experts hors Jean-François Spring (président), Marc Rüegger, président; Maurizio Alba (N), Jean-Marc MUNICIPALITÉ 2016-2021: STABILITÉ Conseil communal. Arielle Martin, Farhad Kehtari, Albert Desbaillets, Gianfranco Farinelli, Anne Claude Künzi Micotti, Michel Recordon, Jean-Lou Hofmann (N). Deux nouveaux membres ont rejoint cette TRANSMISSION a Municipalité élit des commis- Rivier, Emmanuelle Couvoisier. commission (N). Pas de révolution. Les anciens municipaux ont repris leur dicastère sions permanentes pour la secon- COMMISSION MIXTE – PARCELLE 256 COMMISSION DES FINANCES. Elle est élue pour une année et le nouvel élu, Jean-François Spring, a pris le dicastère laissé DES DONNÉES L der dans ses tâches. Les membres de ET RIVES DU LAC et les membres sont rééligibles (Art 42 RC). Membres: par Alain Meystre, démissionnaire. ces commissions ne sont pas forcément Liliane Enz, Christian Frigerio, Anne André Crousaz, président; Daniel Chappuis, Franziska e Bureau vaudois d’adresses municipaux ou membres du Conseil. Claude Künzi Hofmann, Arielle Mar- Chaubert, Mohammed Khelidj, Olivier Maillard. Aucun (BVA) distribue les envois tin, Jean-François Spring. nouveau membre par rapport à l’an passé. L institutionnels, publicitaires COMMISSION SOCIALE COMMUNALE COMMISSION DE RECOURS EN MATIÈRE D’IMPÔTS ET TAXES. Elle est et informatifs. La fondation est Arielle Martin (présidente), Virgine élue pour la durée de la législature (Art 44 RC). Membres: sans but lucratif et emploie des Goy, Pascal Ternon, Luc Viand, Ariane DÉLÉGUÉS À LA COMMISSION RÉGIONALE PCI Daniel Zahnd, président; Jasmine Baudois Pichard, Bet- personnes handicapées. Bonard. Gérald Fontannaz, Pierre Esteve, Luc tina Dürrenmatt. Pour ce faire, le BVA utilise COMMISSION DE NATURALISATION Tritten. COMMISSION CONSULTATIVE D’URBANISME. Elle est élue pour nos données personnelles: nom, Gérald Fontannaz (président), Farhad DÉLÉGUÉS À LA COMMISSION DU FEU (SDIS) la durée de la législature (Art 43 RC). Membres: Liliane prénom, sexe, date de naissance, Kehtari, Patricia Khelidj, Jean-Louis Gérald Fontannaz, Gianfranco Fari- Enz, William Baer, Alexandre Berthet, Marianne Quar- état civil et adresse. Vous pouvez SERGE REICHEN ARIELLE MARTIN JEAN-FRANÇOIS GÉRALD FONTANNAZ FARHAD KEHTARI Rossignol, Béatrice Ternon. nelli. tier, Luc Viand. SYNDIC Affaires culturelles, SPRING Energie et environ- Assainissement, demander que ces données ne COMMISSION DE SALUBRITÉ POLICE – COMITÉ DIRECTEUR POLICE – CONSEIL INTERCOMMUNAL. Laurent Witschi, Jean- Administration écoles, églises, Aménagement nement, espaces informatique, soient pas transmises au BVA. Stéphane Flückiger (président), Gérald Fontannaz. Louis Rossignol. générale, finances espaces publics du territoire, verts, ORPCi, marché Pour bloquer le transfert, et aménagements bâtiments, police, SDIS, de l’électricité, Konstantinos Dell’Olivo, Marlyse POLICE – CONSEIL INTERCOMMUNAL ASSOCIATION TAXIS LAUSANNOIS. Gérald Fontannaz, Anne urbains, social, urbanisme vignes – voirie services industriels, s’adresser à l’administration

Zwicky, Emmanuelle Couvoisier. Jean-François Spring. SP Claude Künzi Hofmann, Thomas Dietler. SP ALEXANDRE DIMITROPOULOS PHOTOS: sport et jeunesse travaux communale. SP 4 URBANISME N° 25/ DÉCEMBRE 2016 N° 25 / DÉCEMBRE 2016 URBANISME 5

LE VALLON DE LA PAUDÈZE UN PROJET DE LONGUE HALEINE BIENTÔT ABOUTI

Centre Patronal, Nespresso, résidence Grand Large: Paudex a connu quelques chantiers importants ces dernières années. Aujourd’hui, celui du Vallon QUELQUES DATES de la Paudèze frappe par son emplacement, sa densité et sa complexité. 1987 Selon le plan général d’affecta- PAR CLAUDE QUARTIER tion, le secteur du Vallon de la Paudèze est en zone à construire. 2006 Nouvelle définition de l’aire ui aurait cru que cette parcelle leur implantation, leur volume, leur hauteur forestière le long de la Paudèze. très en pente entre la route de hors sol en fonction de l’indice d’utilisation 2007 Le Plan directeur cantonal est la Bernadaz et la Paudèze, long- du sol admis, 0,8 en l’occurrence. Rappelons adopté. Il exige que l’urbanisation temps en friche, allait accueillir que l’indice d’utilisation du sol est le rap- se fasse dans les centres, que les neuf immeubles locatifs tota- port entre la somme des surfaces de plancher quartiers d’habitation soient attrayants Qlisant 67 appartements? Il faut voir le pre- déterminantes et la surface de terrain déter- et que la mobilité multimodale mier immeuble construit et les murs des minante, dans notre cas 9277 m2. La surface (transports publics et individuels) soit autres s’élever au milieu des grues et des de plancher est donc de 7422 m2 répartis respectée. Le plan du Vallon de la ferraillages pour y croire. Et pourtant, on a entre la surface habitable de 6880 m2, soit Paudèze doit répondre à ces exigences. bien tort d’être surpris puisque le chantier un potentiel de 153 habitants, et 542 m2 de 2008 Mise à l’enquête du plan est conforme au Plan de quartier du Vallon plancher pour des activités diverses, soit un de quartier du Vallon de la Paudèze. de la Paudèze, accepté en février 2009 par le potentiel de 16 emplois. Au total, 7422 m2: on 2009 Adoption du plan de quartier Conseil communal d’alors. retombe sur nos pattes. et de son règlement par le Conseil. Cette surface de plancher est répartie entre 2010 Equipement du quartier par la DIX ANS POUR RÉALISER LE PROJET neuf immeubles. Il y a un long immeuble de commune, pour les eaux usées, eaux La parcelle du Vallon de la Paudèze fait envi- 25 appartements en bas de la parcelle. Il est claires, eau potable et défense contre ron 12 000 m2. C’est une surface constructible déjà construit et partiellement habité. Il est l’incendie. Coût: CHF 516 000.– importante dans cette région de l’aggloméra- relié à la route du Simplon pour le trafic qu’il (financement, taxe de raccordement). tion lausannoise où l’on manque de terrains engendre (piétons, voitures ou autres). 2010 Mise à l’enquête pour et de logements. Quatre propriétaires en pos- Au-dessus, il y a huit immeubles en voie de l’immeuble en bas de parcelle sèdent chacun une partie. Un premier projet réalisation, soit 56 appartements en tout. pour 18 appartements. Puis enquête de zone villas est envisagé, mais tombe dans L’accès automobile de cette partie du quar- complémentaire pour passer l’oubli, sauf pour une, construite tout au coin tier se fera par la route de la Bernadaz. à 25 appartements.

supérieur de la parcelle, pour profiter de la Le Plan de quartier fixe donc les bases de QUARTIER CLAUDE PHOTO: 2012 Equipement électrique du vue par-dessus le viaduc. la réalisation, le cadre dans lequel les pro- Les bâtiments de la deuxième et troisième rangées en constructions et tout n’est pas encore résolu. quartier par la commune. Coût: Exit les villas, reste le terrain. Un promo- moteurs et architectes vont devoir travail- CHF 100 000.– (taxe de raccordement). teur s’y intéresse pour un projet de locatif. ler. C’est un document essentiel qui ne dit 2012 Mise à l’enquête pour les huit Fort bien. Mais avant toute chose, il faut un rien ou presque de l’architecture, qui n’entre 2009, après avoir reçu l’indispensable aval du plus nombreux, sans que la surface de plan- de ces immeubles hyperurbains, en préci- immeubles de la tranche nord. plan de quartier pour regrouper les parcelles pas dans les détails de construction et de canton. Comme quoi des décisions prises il y cher augmente. L’attribution des surfaces sant même la variété de pommier à planter, 2016 Mise à l’enquête complémentaire individuelles et en faire un tout cohérent dessertes. Sur le plan, seule l’enveloppe des a bientôt dix ans ont une isnfluence bien des d’activité a aussi évolué. la pomme Bally à cuire en l’occurrence. On pour transformer les trois surfaces permettant la consstruction de l’ensemble. immeubles est représentée, ainsi que le péri- années plus tard. croit rêver! commerciales en résidences para- D’autre part, le terrain très en pente doit mètre de construction et les principes d’accès. Tout n’est pas figé pour autant. En cours de UN RÈGLEMENT DÉTAILLÉ Reste à optimiser l’interface entre le nouveau hôtelières. être soigneusement ausculté pour détermi- Ces données sont impératives et le permis de réalisation, la répartition et la destination Le règlement du Plan de quartier donne quartier de la Paudèze et le carrefour de la Ber- 2016 Enquête complémentaire pour ner s’il est constructible ou non et à quelles construire délivré après la levée des opposi- des locaux peuvent changer. Ce qui donne plus de détails concernant les dessertes et les nadaz au nord du passage sous voie. Etudes la rampe d’accès aux huit immeubles conditions. tions doit toutes les intégrer. Donc ce que l’on lieu à des enquêtes complémentaires, sans aménagements. A côté de choses importantes et négociations sont en cours. Une solution et le changement de typologie Nous sommes en 2007, les études géolo- voit aujourd’hui sortir de terre est conforme toutefois modifier l’essentiel, qui est l’enve- concernant les cheminements, les places de devrait être trouvée d’ici à la fin de l’année. des appartements, pour faire davan- giques commencent parallèlement aux au Plan de quartier du Vallon de la Paudèze. loppe des bâtiments et l’indice d’utilisation. parc, les aménagements intérieurs du quar- La pose d’un radar au lieu d’une boucle pour tage de logements plus petits. études des urbanistes et des architectes. Le Il a été mis à l’enquête en novembre 2008 Ainsi, pour répondre aux besoins du marché, tier, il a des exigences minuscules comme la détecter les véhicules venant du chemin de 2017 Fin des travaux. Plan de quartier fixe le nombre de bâtiments, pour être adopté par le Conseil en février les appartements sont devenus plus petits et plantation de trois arbres fruitiers au milieu Bochat a déjà un peu amélioré les choses. 6 FISCALITÉ N° 25/ DÉCEMBRE 2016 N° 25 / DÉCEMBRE 2016 ACTUALITÉS 7

STABILITÉ POUR LES ENFANTS PLACE DU 1er-AOÛT ÉQUIPÉE ET APPRÉCIÉE ARRÊTÉ D’IMPOSITION LA CAMPAGNE MARCEL DU PUBLIC TARIF DE Depuis les fortes intempéries de mai 2015, qui avaient provoqué l’effon­ L’ÉLECTRICITÉ drement d’une partie de la terre de POUR 2017 RAJEUNIE la place du 1er-Août et du mur de sou- 2017 tènement le long de la Paudèze, des Le taux d’imposition ne varie pas. A 61,5 il reste bas par rapport travaux de réparation définitifs ont à la moyenne du district. Baisse du tarif de l’électricité été effectués l’automne dernier. de 0,06 cts/kWh par rapport à 2016. onne nouvelle: rien ne change! En baisser les impôts devant ces bons résultats u printemps 2016, nous avons matière d’impôts, le statu quo est à répétition? Prudence devant les investisse- e prix moyen Terre Suisse de l’électricité entrepris les travaux d’embel- appréciable, surtout si on est au ments à venir (voir page 3). Si la commune en 2017 pour les ménages sera de 22 cts lissement. Toute la place a été plus bas, comme nous le sommes veut rester dynamique, garder ses enfants et L hors TVA, soit une baisse de 0,06 cts/ réaménagée et aplanie. A cause à Paudex. Juste pas sur le podium, offrir aux habitants un cadre de vie agréable, kWh par rapport à 2016. En effet, la hausse des travaux de réparation, les Bcar nous occupons la quatrième place sur les il faut avoir de quoi rénover et innover. D’où de 1% de la taxe fédérale pour la promotion Amachines de chantier avaient bien endom- 18 communes du district de Lavaux-Oron. Le la proposition de la Municipalité et de la des énergies renouvelables a été absorbée par magé la surface déjà engazonnée. Une impor- taux d’impôt est de 61,5 pour une moyenne Commission des finances de maintenir le une baisse de l’achat d’électricité et des coûts tante couche de terre a été ajoutée, le nouveau de 68 dans le district. , avec 55,5, est taux d’imposition à 61,5. Le Conseil a accepté liés à l’acheminement d’électricité. Les coûts gazon semé et des graminées plantées le long imbattable. et Bourg-en-Lavaux sont la proposition à l’unanimité (préavis 8-2016). d’entretien et d’exploitation de notre réseau de la Paudèze pour agrémenter la place. très proches de nous, avec 61. En queue de sont restés quasiment stables. Trois tables et bancs en pierre réalisés sur liste, les petites communes rurales, avec un PAS D’IMPÔTS DE SUCCESSION mesure sont disposés à différents endroits taux de 76, voire 77. Le même taux de 61,5 est appliqué à l’im- En 2017, la fiche tarifaire propose également de la place. Sur les conseils de Mme Bet- pôt sur le bénéfice et sur le capital des les deux tarifs «Simple» et «Double», ainsi tina Dürrenmatt, un des bancs dispose d’un TAUX INCHANGÉS personnes morales. L’impôt foncier est de que la provenance d’énergie «Tarif Stan- emplacement pour les personnes à mobilité

Ce taux favorable pour le citoyen est-il défa- 70 ct./ CHF1000.– pour les immeubles sis dard», «Terre Suisse», «Terre Romande» et QUARTIER CLAUDE PHOTO: réduite. Pour garantir leur solidité, les tables vorable pour la commune, qui n’arrive plus sur la commune. Enfin, il n’y a pas d’im- «Terre d’Ici», pour offrir le choix d’une tari- La construction du mur pour remplacer la haie de thuyas disparues. et les bancs sont fixés sur des socles en béton. à investir et s’enfonce dans les dettes? Pas pôts communaux sur les successions et les fication optimale selon l’utilisation et les pré- Le choix de la pierre naturelle, d’un gris pas- du tout. La dernière législature a été bénéfi- donations en ligne directe ascendante et férences des consommateurs. tel, s’entend du fait qu’elle s’harmonise aisé- ciaire chaque année avec, de 2012 à 2015 (les descendante. Tout ceci est valable pour 2017. Parc centenaire et îlot de verdure ball à l’entrée de la commune. La volonté de ment au lac, au gazon et au port. résultats 2016 ne sont pas encore connus), Un nouvel arrêté est voté chaque année qui, Les services industriels de Paudex sont à au cœur du village, la Campagne la Municipalité est de réserver la Campagne Un superbe gril aux proportions avanta- un résultat brut cumulé de 1,6 million d’ex- pour entrer en vigueur, doit être approuvé votre disposition pour tout complément Marcel est complètement remodelée Marcel aux jeux d’enfants. Des infrastruc- geuses, doté d’un coupe-vent, a également cédents de recettes. Alors pourquoi ne pas par le Conseil d’Etat. CQ d’information. FARHAD KEHTARI, MUNICIPAL et rajeunie dans sa partie sud. tures en bois de robinier non traité, d’aspect été fixé aussi sur béton au sud de la place, naturel et aux lignes courbes, remplaceront pour le bonheur des amateurs de grillades. PAR GÉRALD FONTANNAZ, MUNICIPAL les jeux actuels vieillissants. Un sol «mou» Enfin, la place a été équipée de poubelles en copeaux de bois a été préféré aux surfaces métalliques, modernes et sobres, disposant CONTRIBUABLE CANIN a grande haie de thuyas située le long synthétiques, certes plus faciles d’entretien, de différents bacs pour le tri des déchets. de la route du Lac, qui avait atteint mais peu en accord avec l’esprit bucolique des Nous sommes ravis de constater que la place 5 mètres de haut et dont l’entretien lieux. La zone ainsi recouverte sera délimitée du 1er-Août a déjà été bien appréciée l’été était devenu très difficile, a disparu. par des rondins de bois posés verticalement, dernier et souhaitons à l’avenir beaucoup de IMPÔTS SUR LES CHIENS 2017 Un mur en béton crépi d’environ de hauteur variable, sur lesquels les enfants et plaisir aux habitants de Paudex ainsi qu’au L1,50 mètre de haut remplacera avantageu- leurs parents pourront s’asseoir. public. FK es propriétaires ou détenteurs de chiens ment, restés chez le même propriétaire, sont sement la grande haie arrachée et gagnera sont informés qu’ils doivent annoncer inscrits d’office; Par conséquent, il n’est pas en luminosité. Le bruit des voitures dans la NOUVEAU VISAGE EN PERSPECTIVE L au Greffe municipal jusqu’au vendredi nécessaire de les annoncer à nouveau; Campagne Marcel sera moins perceptible, Pour réaliser ces transformations impor- 13 janvier 2017: ✸ les chiens décédés, vendus ou donnés avant car diminué par la masse du mur. De la végé- tantes, la Municipalité s’est appuyée sur le 30 juin 2017 seront assujettis à la moitié tation plantée de part et d’autre de ce dernier les compétences du bureau d’architecture ✸ les chiens achetés ou reçus en 2016; de l’impôt annuel; en atténuera l’aspect austère et des plantes L’Atelier du paysage, à , qui assure ✸ les chiens nés en 2016 (date de naissance ✸ les chiens acquis après le 30 juin 2017 seront grimpantes s’y accrocheront. Le grand treillis aujourd’hui la supervision du chantier. exacte) et restés en leur possession; assujettis à la moitié de l’impôt annuel. «pare-ballon» a également été éliminé, avec Gageons que le résultat final donnera un ✸ les chiens abattus, vendus ou donnés la volonté d’ouvrir ce parc et de le rendre nouveau visage à cet espace vert, le rendra en 2016; L’impôt communal est de CHF 75.–. plus visible et attrayant. plus visible, agréable, ensoleillé et aéré, pour

✸ les chiens qui n’ont pas été annoncés; L’impôt cantonal est de CHF 100.–. Les jeux de balle et de ballon peuvent être le bonheur de la population et des enfants F.K. PHOTO:

PHOTO: NICOLAS CHRONAKIS NICOLAS PHOTO: ✸ les chiens déjà inscrits en 2016 et antérieure- LE GREFFE MUNICIPAL pratiqués plus à l’est, sur le terrain de foot- en particulier. Gril et tables pour passer un bon moment. 8 ACTUALITÉS N° 25/ DÉCEMBRE 2016 N° 25 / DÉCEMBRE 2016 VIE LOCALE 9

INFORMATIONS DÉCHETS VIE DES ASSOCIATIONS La déchetterie de Pully-Paudex Les flaconnages (qui contiennent lessive, POURQUOI EST-ON SOLIDAIRE ? est victime de son succès. shampoing, lait, etc.) sont collectés à la Coop Allez-y aux heures creuses! et à la Migros: pensez à les déposer lors de vos achats. Ces déchets peuvent également être Le 1er octobre à la Maison pulliérane, Lavaux, qui organise périodiquement des ès le 1er janvier 2017, les horaires apportés à la déchetterie de la Perraudettaz. les associations et les services soli- cycles de conférences portant sur des ques- de la déchetterie de la Perraudet- Les plastiques durs de grandes dimensions daires se sont présentés au public tionnements ou des sujets de fond autour taz seront modifiés les vendredis: (par exemple chaises de jardin, baquets) et les uns aux autres. de la solidarité. Cette articulation entre «le de 9h à 13h au lieu de 15h à 19h. peuvent être apportés à déchetterie. rendre-service-pratique» et le «pourquoi-au- La déchetterie de la Perraudettaz Les plastiques souillés (par exemple bar- fond-est-on-solidaire?», entre l’engagement Dest à la disposition des habitants de Paudex, quettes ayant contenu des aliments, même associatif et la prise en compte des valeurs, principalement pour le dépôt des déchets lavées), les plastiques durs de petites dimen- out d’abord, cette manifestation nous a conduit à la mise en place d’une encombrants. Jusqu’à la fin de l’année 2013, sions et les films d’emballage sont à mettre s’est inscrite dans une histoire. journée où la convivialité côtoie la réflexion, le ramassage de ces objets se faisait encore dans les sacs taxés en vue de leur incinéra- Le Forum Social Régional (FSR) en sollicitant la contribution des acteurs au porte-à-porte à l’aide d’un camion, mais tion. Rappelons que l’incinération, grâce à existe depuis plus de quinze ans. sociaux et de deux conférenciers. ce service a été supprimé à l’introduction de la valorisation de l’énergie produite sous Au début, il rassemblait les asso-

la taxe au sac en 2014. Depuis, la fréquenta- forme d’électricité ou de chaleur, permet de Tciations et les services actifs sur les com- RENCONTRES, PARTAGE ET CONFÉRENCES CQ PHOTO: tion de cette déchetterie est en augmentation remplacer des combustibles fossiles (pétrole, munes de Belmont, Lutry, Pully, Paudex. Cette manifestation a été prévue pour un De nombreuses personnes sont venues «récol- constante. Lors du premier trimestre 2012, gaz,etc.) Au fil des années, il a visé à l’unité, s’est élargi large public de nos communes de Lavaux. ter les perles de la solidarité» car, selon Jacques Besson, «on ne peut pas être heureux seul!» seuls 49 passages d’habitants de Paudex ont TEXTILES. Les habits, chaussures, draps et à l’ensemble de Lavaux avec la venue d’autres Les services et associations se sont présentés été comptabilisés. Ils se sont montés à 213 à la autres textiles sont à déposer, propres, dans le organismes. Le but était d’offrir une plate- à travers leurs stands et leur documentation. même période en 2014, et à 354 en 2016. conteneur TEXAID qui se trouve à l’écopoint forme d’échanges et de collaborations et Ce fut une belle occasion de découvrir nos Cette déchetterie, accessible aux habitants de la Bordinette. Ces déchets seront recyclés de permettre aux uns et aux autres de mieux richesses, nos ressources, de s’informer, de quelles solidarités?», ont été absolument de Lausanne, Pully et Paudex, est victime dans la mesure du possible comme nouvelle se connaître, d’échanger des idées et des se rencontrer et de partager. Les deux confé- remarquables, intéressants et stimulants. de son succès: il n’est pas rare que des bou- matière première ou comme nouveau produit savoir-faire. renciers, le professeur Jacques Besson, «Neu- Ainsi, la journée fut en tout point réussie. chons se forment à l’entrée. Des réflexions dans le cycle des textiles. TEXAID reverse Ensuite, le FSR, par son président, s’est lié au rosciences et solidarités» et le professeur FAUSTO BERTO, PRÉSIDENT DU FSR RESPONSABLE sont en cours afin d’optimiser la circulation un montant aux communes en fonction du service «Présence et solidarités» de l’EERV/ Olivier Amiguet, «Quelles motivations pour DE «PRÉSENCE ET SOLIDARITÉS/LAVAUX» des véhicules dans cet espace restreint, ainsi tonnage de textile récupéré. La Municipa- que la gestion des différents conteneurs à lité a décidé de faire don de l’intégralité de disposition. Le Service d’assainissement de ce montant à la fondation Transport Handi-

la Ville de Lausanne, gestionnaire de cette cap . Ainsi, celle-ci a reçu CHF 653.– au CQ PHOTO: déchetterie, recommande aux utilisateurs de terme de l’année 2015. GF La courge arboricole de Paudex est belle sans LA POLICE INFORME s’y rendre pendant les heures creuses, notam- atteindre le poids de la championne suisse, 1053 kg! ment le mardi matin ou le mercredi ou jeudi a sécurité, c’est aussi bien en fin de journée. s’informer. La Police Est lau- NOUVEAUX HORAIRES INSOLITE L sannois publie chaque mois TRI ET RECYCLAGE un bulletin d’information conte- PLASTIQUES. Pour une gestion optimale des nant des statistiques, des articles Mardi: de 9h à 13h

déchets plastiques, nous vous sommes UN ARBRE À COURGE DR PHOTO: thématiques, des conseils avisés Mercredi et jeudi: de 15h à 19h reconnaissants de bien vouloir respecter les Lutry: la cérémonie de remise du drapeau au SDIS Ouest-Lavaux. et des renseignements utiles. Le consignes suivantes. Vendredi: de 9h à 13h OU UNE COURGE BIM est disponible en version Samedi: de 8h à 15h. véhicules d’intervention et de répondre aux ques- papier à l’administration com- DANS UN ARBRE? tions du public. Les jeunes sapeurs-pompiers de munale de Paudex, et en téléchar- REVUE DES POMPIERS Paudex, qui fêtent leurs 25 ans d’existence, étaient gement sur le site www.police- e petit jardinet «Nourriture en partage» Le SDIS Ouest-Lavaux a cinq ans! également de la partie, utilisant avec compétence et estlausannois.ch. GF au centre du village a porté ses fruits. application motopompes et autres lances à incen- L C’est le cas de le dire. Une plante de e 8 octobre dernier a eu lieu à Lutry la pre- die. Les anciens pompiers de Lutry ont ressorti à courge s’est transformée en liane. Elle a fait mière revue quinquennale du Service de cette occasion une vieille pompe à bras datant de de l’arbre voisin son tuteur et une courge a défense incendie et de sauvetage (SDIS) Ouest- 1910 et en parfait état de fonctionnement. Tous les L er mûri tout là-haut sans que l’on sache bien si Lavaux. Cette entité est née le 1 janvier 2014 de participants ont ensuite défilé en bon ordre le long on avait affaire à une courge sur un arbre ou la fusion des SDIS de la Porte de Lavaux (Lutry des quais de Lutry pour se rendre dans la cour du un arbre à courge. et Paudex) et de la Paudèze (Pully et Belmont). collège du Grand-Pont pour assister à la partie Cette manifestation a permis à nos sapeurs-pom- officielle. Cela a été l’occasion pour les autorités Elle a été cueillie et offerte en soupe à la piers de réaliser des démonstrations d’extinction de remettre solennellement au SDIS Ouest-Lavaux PHOTO: CQ PHOTO: population par la famille Gouget. CQ de feux divers et variés, d’exposer leurs différents son nouvel étendard. GF DR PHOTO: 10 VIE LOCALE N° 25/ DÉCEMBRE 2016 N° 25 / DÉCEMBRE 2016 COLLABORATEURS 11

LES JEUNES ET LES CHASSEURS DÉPART DEUX NOUVEAUX VISAGES PIERRE CURCHOD PASSEPORT VACANCES: À LA RETRAITE AU SECRÉTARIAT Le boursier nous quitte après trente LA DÉCOUVERTE DE LA FAUNE ans d’activité. Tous le regrettent déjà. onne retraite à Pierre Curchod, le boursier de Paudex, qui nous Moi, Julien, 10 ans, j’ai mangé du cerf des jumelles qui peuvent même voir la quitte le 1er mai prochain. Trente et du sanglier! Et j’ai aimé! nuit… Ensuite, on est partis à la découverte ans d’activité en chiffres ronds, de la forêt. Les chasseurs avaient caché des quatre syndics à épauler. En un animaux empaillés et on devait les trouver. Bmot, un des piliers de la commune s’en va. et été, je me suis inscrit au Passe- C’est super difficile. Il y en a, on dirait des Après une formation en fiduciaire puis divers port vacances. J’avais choisi l’acti- feuilles! emplois dans le commerce du vin et l’im- vité «Découverte de la faune». On A midi, on a grillé des saucisses. Les chas- mobilier, le voilà qui débarque à Paudex le avait rendez-vous à la Commune seurs avaient aussi apporté du cerf et du 1er avril 1988. A cette époque, l’informatique de Paudex le matin à 9 h. On est sanglier. On a pu tout goûter et, moi, j’ai est balbutiante, la TVA n’existe pas, ni le Cmontés tous ensemble dans un minibus bien aimé. L’après-midi, on est repartis en plafond d’endettement. Le coût de fonction- de la PC jusqu’au Refuge des Quatre Croi- forêt pour une traque avec les chasseurs et nement de la commune est de 4,3 millions; sées. Là, un garde-faune du canton de Vaud les chiens. Comme ce n’était pas la saison en 2015, il a plus que triplé, pour frôler les nous attendait, M. Stéphane Mettraux. C’est de la chasse, c’était juste pour regarder des 14 millions. Tout l’environnement informa- un monsieur qui adore les animaux, il les animaux. Il fallait rester tout tranquille et ne tique a changé, les relations avec l’Etat ont

connaît super bien! Il y avait aussi la Diana pas faire de bruit! Et pour finir, on a pu tirer QUARTIER CLAUDE PHOTO: évolué. Le boursier s’est adapté et a fait pro- d’Oron Lavaux. à la carabine à plomb sur des petites cibles Christine Theytaz. Morgane Senn. fiter de son expérience les municipalités qui M. Mettraux a un énorme pick-up super en carton, mais ça, c’est difficile! se sont succédées. bien équipé, avec un projecteur sur le toit, Un grand merci à Ludovic Terry de la voi- A 60 ans, n’est-ce pas un peu jeune pour un treuil et une caisse pour son beau braque rie et à Nicolas Chronakis de l’adminis- Apprendre le métier et faire profiter d’Attalens. Ses filles grandissants, elle a désiré tirer son dernier bilan? Le dernier bilan de la

PHOTO: AMA PHOTO: de Weimar. Il nous avait apporté tout plein tration, qui ont su motiver tout le monde la commune de leurs compétences, reprendre une activité professionnelle à mi- commune, cela s’entend, mais pas celui d’une Des peaux de bêtes et des crânes! On s’est cru de matériel: des peaux de bêtes, des crânes pour cette superbe journée dans la nature! tel sont les objectifs des deux nou- temps. L’animation et les manifestations, elle vie qui s’annonce intéressante. Son épouse et des chasseurs. d’animaux qu’il avait préparés lui-même, ARIELLE MARTIN, MUNICIPALE velles collaboratrices de l’adminis- connaît! Le travail au sein de l’équipe com- lui ont fondé une petite société de traiteur tration communale. munal lui plaît. qui fournit les boucheries en aspics. Il y a là Bonne chance et merci à cette nouvelle de quoi faire. Côté loisirs, il y a de longues CHRISTINE THEYTAZ a commencé à la commune employée dont le job a pour but d’améliorer balades à moto en couple sur sa moto Guzzi LUMIÈRES URBAINES le 15 août. Son cahier des charges à mi-temps la qualité de vie à Paudex. et, plus calmement, en forêt, avec le chien. COUP DE CHAPEAU est le suivant: secrétariat de la voirie et des Fidèle et efficace au boulot, partant au bon écoles; responsable des manifestations. Drôle MORGANE SENN, 17 ans, est apprentie employée moment pour profiter de la vie, c’est une À VANESSA MAURER de responsabilité quand on y pense, assumée de commerce, à la commune depuis le bonne manière de mener sa barque. Alors, ÉCLAIRAGE À LED d’habitude par les sociétés de développement 1er août. Elle connaît bien la maison, bonne chance à notre boursier qui a su aussi e soir du 27 août 2016, Vanessa Mau- dans de nombreuses communes. Mais Pau- puisqu’elle y avait déjà fait un stage de six bien boucler nos comptes que rendre service Les éclairages à LED ont beaucoup pro- rière. De plus, sa puissance peut être dimi- rer a réussi avec sa mini-association à dex n’a qu’une société locale! Nous sommes mois pendant lequel elle a su convaincre aux syndics et aux municipaux, et par là gressé. On les trouve notamment dans nuée après minuit, lorsqu’il y a moins de L transformer la Campagne Marcel en trop petits, trop proches de Lausanne, avec puisqu’elle a été engagée comme apprentie. même à toute la communauté. CQ l’éclairage public et la signalisation. fréquentation. un magnifique cinéma de verdure. De nom- un caractère périurbain trop prononcé. Pour Ouf! Car ce n’est pas chose facile de trouver breuses familles étaient là, avec leurs chaises éviter de devenir une commune dortoir ou une place pour une jeune. Morgane a fait une a LED est bien adaptée à l’éclairage DES LED AU PORT longues, leurs couvertures et autres coussins. de résidents discrètement cachés derrière partie de ses classes à La Chaux-de-Fonds et public: fiabilité, économie d’énergie Les premières bornes à LED ont été installées Pique-niques, sandwichs, pop-corn et glaces leur haie, la Municipalité a toujours investi à Moudon, et une année d’OPTI à Payerne. L d’environ 50%, grande efficacité lumi- au port de Paudex. Esthétiques et robustes, étaient également au rendez-vous. C’était la dans l’animation et la promotion de la vie Elle habite chez ses grands-parents à Brenles, neuse, disponibilité dans différentes colo- elles diffusent une lumière harmonieuse sur joie pour tout le monde! Comment imaginer locale. Pour ce faire, il faut quelqu’un et ce un petit village broyard, ce qui implique trois rimétries aux caractéristiques intéressantes. les digues et aux alentours du port. Le che- une plus belle soirée de rentrée scolaire! quelqu’un est depuis peu Mme Christine heures de déplacement par jour, ce qui n’est La LED permet un éclairage ciblé des zones min de la Paudèze a aussi des candélabres à La projection de Snoopy et les Peanuts a Theytaz. pas rien. Cette première année d’apprentis- concernées. Composée de plusieurs cellules LED, les mêmes qu’à Lutry, pour diminuer enchanté toute l’assemblée et l’on est reparti Mariée, mère de deux filles de 11 et 13 ans, sage a bien commencé. Deux jours de cours directionnelles, elle offre un éclairage symé- les coûts. Selon le fonctionnement de ces avec de quoi philosopher et dialoguer en habitant Attalens, elle a travaillé pendant par semaine à Payerne: il faut se crocher mais trique ou asymétrique afin de n’éclairer que lanternes, qui paraît prometteur, nous équi- famille. En tout cas, longue vie à l’Open Air quinze ans dans les assurances, où elle s’est ça marche! Morgane s’intègre bien à l’équipe, les endroits souhaités et d’éviter la pollution perons graduellement tous nos candélabres de Paudex et merci de tout cœur à Vanessa formée. Puis elle a consacré du temps à ses car elle aime le contact. lumineuse. On peut éclairer la route et le en gardant le cachet de notre éclairage Mont- Maurer et à toute son équipe pour cette éner- enfants et repris un bénévolat exigeant pen- Bonne chance aussi à elle pour ces trois

trottoir, mais pas les bâtiments situés à l’ar- martre. FK gie sans pareille! AMA dant trois ans à la société de développement années de formation à venir. CQ DR PHOTO: 12 LA DER… N° 25/ DÉCEMBRE 2016

PROCHES AIDANTS

✸ Dans le canton de Vaud, 20 000 personnes aident un proche presque tous les jours et ILS SONT 58 000 DANS 58 000 à peu près une fois par semaine; ✸ Parmi les personnes de plus de 85 ans, une sur trois est soutenue par un proche; ✸ Dans la classe d’âge des 55-64 ans, une per- LE CANTON DE VAUD! sonne sur cinq fournit de l’aide à un proche; ✸ Les proches aidants représentent 13 % de la population des plus de 15 ans. Un proche aidant consacre régulière- ment de son temps à aider un proche Devant une telle masse de travail, il n’est atteint dans son autonomie, afin pas étonnant que les cantons unissent leurs de lui permettre de continuer à vivre efforts pour exprimer leur reconnaissance à de manière indépendante. toute personne qui consacre du temps à aider un proche. Exprimer de la reconnaissance, mais aussi soutenir et prévenir l’épuisement. es cantons romands et Berne se sont La journée du 30 octobre a permis d’infor- associés pour faire du 30 octobre mer sur les formes de soutien possibles, faire 2016 la journée des proches aidants. connaître les fondations et associations qui Le soutien aux proches aidants est peuvent apporter de l’aide et soulager les inscrit au programme de la législa- proches aidants. De nombreuses manifes- Lture du Conseil d’Etat 2012-2017. Paudex s’est tations, conférences, projections, brunch et associé à cette démarche en accueillant, le autres partages, ont permis de diffuser l’in- lundi 14 novembre dans la grande salle, une formation. conférence organisée par Pro Senectute sur ce thème. Pour conclure, on peut noter que, parmi les motivations des proches aidants, 96% Les proches aidants sont dans le viseur du can- évoquent un lien affectif et 74% déclarent res- ton et cela n’a rien d’étonnant si l’on sait que: sentir un sentiment de satisfaction. AMA INFORMATIONS DIVERSES POUR 2017 COMMUNE DE PAUDEX SERVICES UTILES

Accueil familial Garderie Préfecture du district ADMINISTRATION ET SERVICES COMMUNAUX de jour de Pully- «les petits pas» de Lavaux-Oron Paudex-Belmont-Lutry Route Bordinette 7 Rue du Temple 17 021 721 31 68 021 721 31 94 1096 Cully Bureaux Permanence: mardi matin Inscription: mardi matin 021 316 07 10 Espace Delamuraz et jeudi après-midi et mercredi après-midi Route de la Bordinette 5 Protection civile CP 40 – 1094 Paudex Agence d’assurances Gendarmerie Avenue du Prieuré 1 Tél. 021 791 12 12 sociales (AAS) cantonale 1009 Pully Fax 021 791 57 10 Avenue de Villardin 2 Route du Lac 7 021 721 33 43 [email protected] CP 111, 1009 Pully 021 557 18 21 Administration:

[email protected] 021 557 83 95 Mardi et jeudi 8 h-11 h 30 8h-11h30 www.paudex.ch Ouverture: 7h30-11h30 et 13h30-16h30 (ven 16h) Justice de paix Ramonage officiel Horaires du lundi au vendredi du district Oron-Lavaux Stéphane Flückiger de 8 h à 12 h et de 14 h à 16 h Cablecom SA Rue Davel 9 Chemin du Théâtre 1A 0800 660 800 1096 Cully 1007 Servion 021 557 82 55 021 903 36 67 Greffe municipal, administration générale, Centre médico-social service du personnel CMS Pully-Paudex- Office d’impôt des Registre foncier Mme Ariane Bonard, secrétaire municipale Belmont districts de Lausanne www.rf.vd.ch 021 791 05 48 Place Neuve 4 et Ouest lausannois [email protected] 1009 Pully Rue Caroline 11 bis Romande Energie 021 721 24 44 CP 7064 Commerce SA 1002 Lausanne 0848 802 900 Aménagement du territoire, naturalisations Centre social régional 021 316 23 11 [email protected] Mme Emmanuelle Courvoisier, de l’Est lausannois- www.romande-energie.ch secrétaire municipale adjointe Oron-Lavaux CSR Office régional 021 791 12 58 Avenue de Villardin 2 de placement (ORP) Service bénévole [email protected] 1009 Pully Avenue C.-F. Ramuz 43 Pully-Paudex- 021 577 84 00 1009 Pully Belmont-Lutry Contrôle des habitants, bureau des étrangers, 021 557 19 10 021 728 12 13 registre civique, documents d’identité Collège de Paudex Route Bordinette 7 Office des poursuite Service de la sécurité M. Nicolas Chronakis, secrétaire et préposé Salle des maîtres Oron-Lavaux civile et militaire au contrôle des habitants 021 791 13 01 Avenue C.-F. Ramuz 73A Place de la Navigation 6 021 791 12 12 1009 Pully 1110 Morges [email protected] Contrôle 021 557 83 10 021 316 51 00 [email protected] des champignons Jean-Yves Ferreol Paroisse catholique Service du feu du SDIS Bourse communale Route des Corbessières 4 Abbé Modeste Ouest-Lavaux M. Pierre Curchod, boursier communal Chalet-à-Gobet Kisambu-Muteba Urgence 118 021 791 12 35 021 315 42 82 Cure catholique [email protected] 1095 Lutry [email protected] Direction de l’Ecole 021 791 25 49 Services industriels, [email protected] primaire et secondaire service de piquet Collège Arnold-Reymond Paroisse protestante eau et électricité Manifestations, locations de salles 1009 Pully Pasteur 021 791 12 35 Mme Christine Theytaz, secrétaire 021 577 97 97 David Freymond (pendant les heures 021 791 12 12 Le Prieuré, 1009 Pully de bureau) [email protected] Ecole maternelle 021 331 56 73 021 721 33 11 de l’entraide familiale (en dehors des heures Intendance Inscription: Marine Frey Police Sécurité de bureau et jours fériés) Route Bordinette 9 Est lausannois M. Willy Kettel, intendant 078 771 39 01 Rue de la Poste 9 Swisscom SA 078 860 20 01 1009 Pully 0800 800 800 [email protected] Entraide familiale 021 721 33 11 Pully-Paudex-Belmont Unité d’accueil pour les Voirie www.aef.ppb.ch Pompes funèbres écoliers (UAPE) L’Escale M. Pascal Bessat, 079 818 76 04 officielles Route Bordinette 12 M. Raphaël Nicod, 076 369 12 65 Etat civil Avenue des Figuiers 28 021 791 12 12 M. Ludovic Terry, 079 200 09 36 de l’Est vaudois 1007 Lausanne [email protected] Rue du Simplon 18 021 315 45 45 1800 Vevey 021 557 07 07 INFORMATIONS DIVERSES POUR 2017 HORAIRES GESTION DES DÉCHETS DE FIN D’ANNÉE

L’administration communale ferme COMMUNE DE PAUDEX du vendredi 23 décembre 2016 à 16h au mardi 3 janvier 2017 à 8h. RÈGLEMENT SUR LA GESTION DES DÉCHETS ADOPTÉ LE 4 MARS 2013 En cas d’urgence uniquement pour Notre guide des déchets recense toutes les informations utiles et une intervention sur les réseaux d’eau nécessaires concernant l’élimination et le recyclage des déchets. potable ou d’électricité, veuillez contac- Il est à votre disposition à l’administration communale. ter le service de piquet en appelant la Police Sécurité Est lausannois au Ci-après, quelques extraits. 021 721 33 11.

ORDURES MÉNAGÈRES encombrants de grandes dimensions (CHF 50.– Elles doivent obligatoirement être mises dans pour au maximum 5 objets d’un volume total in- des sacs taxés, vendus dans la plupart des com- férieur ou égal à 5 m3). Pour bénéficier de cette merces et à l’administration communale. Les sacs prestation, prendre contact avec l’entreprise sont déposés en bordure de la voie publique le Metraux Transports SA, à Savigny, au 021 784 AGENDA mardi et vendredi matin avant 8h, sauf le 14 avril 80 70, et suivre les instructions qui vous seront (Vendredi Saint) et le 1er août (Fête nationale). Les données. immeubles et les propriétaires sortiront les conte- BAL DU PETIT NOUVEL AN neurs à ordures aux mêmes conditions. DÉCHETS SPÉCIAUX 14 janvier 2017 Les produits spéciaux des ménages doivent être IMPORTANT: Tout ce qui est incinérable d’une ramenés dans les commerces vendant les produits BRADERIE DE PRINTEMPS longueur égale ou inférieure à 60 cm doit être mis du même type. Leur reprise est gratuite. Vos médi- du 3 au 5 avril 2017 dans un sac taxé 17, 35, 60 ou 110 litres. caments sont à rapporter dans les pharmacies, vos piles dans les commerces et vos produits phyto- VENTE DE VIN PAPIERS – CARTONS sanitaires et de traitement du bois dans les points 15 mai 2017 Pour les habitations à plusieurs logements, le pa- de vente spécialisés. Certains déchets spéciaux pier et le carton doivent impérativement être mis peuvent également être déposés aux déchèteries. FÊTE À PAUDEX dans des conteneurs, qui seront sortis avant 8h Il est possible par ailleurs de les amener lors des 23 juin 2017 au bord de la voie publique le jour de la collecte. deux journées de récolte de déchets toxiques et er Pour les privés qui n’ont pas de conteneurs, ces dangereux, organisées par Pully, Belmont et Pau- FÊTE DU 1 AOÛT déchets doivent être déposés, en paquets ficelés, dex, les premiers samedis de mai et d’octobre. dès 19h au Port de Paudex en bordure de la voie publique avant 8h. Le dépôt en vrac est strictement interdit. Les cartons de DÉCHETS VERTS grandes tailles doivent être découpés et mis dans Les déchets verts doivent impérativement être THÉS DANSANTS POUR LES AÎNÉS les conteneurs ou être apportés aux déchèteries. conditionnés dans les conteneurs plastiques adé- Grande salle de Paudex Le ramassage est organisé deux fois par mois aux quats et être sortis au bord de la route le mardi LES JEUDIS DE 14H À 17H dates suivantes: 6 et 20 janvier, 3 et 17 février, 3, 17 avant 10h (sauf le mardi 1er août). En période de 19 janvier 2017, 2 février 2017, et 31 mars, 21 avril, 5 et 19 mai, 2, 16 et 30 juin, 14 taille, des fagots de branchages attachés avec de 2 mars 2017, 30 mars 2017, 4 mai 2017, et 28 juillet, 11 et 25 août, 8 et 22 septembre, 6 et 20 la ficelle naturelle, de maximum 1 mètre de long et 1er juin 2017. octobre, 3 et 17 novembre, 1er, 15 et 29 décembre 40 cm de diamètre (maximum 1 m3), peuvent être 2017. déposés à côté du conteneur. Les quantités supé- Organisés par Pro Senectute rieures doivent directement être acheminées à la DÉCHETS ENCOMBRANTS compostière de la Coulette. Des conteneurs sont Trois possibilités sont à votre disposition: à disposition aux déchèteries. Seuls des petits Aux déchèteries, sur présentation d’une carte à sacs biodégradables sont autorisés (par exemple commander à l’administration communale: en amidon de maïs). • Perraudettaz à Pully: mardi et vendredi de 9 h à 13 h, mercredi et jeudi de 15 h à 19 h AUTRES DÉCHETS URGENCES et samedi de 8 h à 15 h. Alu, fer blanc, animaux morts, appareils élec- Malley à Lausanne: lundi à vendredi de 8 h triques et électroniques, canettes de boissons, POLICE 117 CENTRALE à 19 h et samedi de 8 h à 17 h. capsules de café en aluminium, déchets inertes, DES MÉDECINS • Œuvres caritatives et vide-grenier pour les ob- ferraille, huile usagée, PE, PET, piles, pneus, sa- FEU 118 DE GARDE jets en bon état. pins de Noël, textiles, verre: vous référer à notre AMBULANCE 144 • Collecte payante, sur appel pour les déchets guide sur les déchets. 0848 133 133 POISON 145