Le Mot du Maire

Après les élections de mars la nouvelle équipe municipale est en place avec neuf nouveaux conseillers. Sans atteindre la parité, le Conseil Municipal est nettement plus féminisé qu’auparavant (6 membres sur 15). Avec un

fonctionnement déjà bien rodé, il est prêt à affronter les défis qui s’annoncent. 79 n° Communal Bulletin

Ils prennent, dans certains domaines, des allures de révolution, comme si, 40 ans après mai 68, de grands changements s’imposaient mais initiés, cette fois, par les institutions.

En matière d’environnement, la volonté de limiter la production de gaz à effet de serre (CO2 notamment) est bien réelle et se traduit par la loi du Grenelle I, votée en octobre et celle du Grenelle II prévue au printemps. Elles imposent des conceptions nouvelles dans l’aménagement du territoire, les modes de construction, la récupération et le traitement des déchets, etc., auxquelles l’adaptation sera parfois difficile.

Dans le domaine de l’organisation administrative du territoire, des évolutions sont en cours qui augurent, à court terme, des changements radicaux. D’un côté la Réforme Générale des Politiques Publiques (RGPP) prévoit une restructuration de l’administration par la fusion entre services ou des concentrations et un renforcement du rôle de celle-ci au niveau régional. La traduction concrète, dans certains domaines, de cette évolution est celle du désengagement de l’État. D’autre part, une loi viendrait prochainement confirmer la volonté de restructurer le premier maillon de l’organisation territoriale en imposant un renforcement du rôle des communautés de communes au détriment progressif des communes. Les délégués communautaires pourraient être élus au suffrage universel en même temps que les conseillers municipaux.

Notre environnement institutionnel pourrait être, d’ici quelques années, bouleversé ajoutant ainsi des contraintes à celles issues de la crise économique ou des évolutions en matières de règles environnementales. En attendant nous devons nous adapter pour faire fonctionner nos services et préserver nos possibilités d’investissement.

La nouvelle équipe municipale s’est engagée dans une réflexion sur les projets à conduire dans les prochaines années. Ils concernent les aménagements de voirie, le logement, le maintien d’activités économiques sur notre commune.

Le Département, confronté à des restrictions budgétaires, a été contraint de revoir ses perspectives d’investissement dans les infrastructures routières. Après des discussions animées et des arbitrages difficiles, l’aménagement du CD 909 dans la traversée des Villards a été maintenu dans les projets prioritaires.

En cette période qui s’annonce difficile pour bon nombre d’entreprises et pour l’emploi, il est important que les collectivités maintiennent leur niveau d’investissement dans les bâtiments ou les infrastructures.

Les difficultés économiques ne doivent pas conduire à un repli sur soi mais, au contraire inciter à l’ouverture, au renforcement de l’esprit de solidarité.

Je souhaite à chacun bonheur et réussite pour cette année 2009.

Gérard FOURNIER

3

Les délibérations du conseil municipal

COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL - ENTEND une demande de l’Association Espace Enfants MUNICIPAL – Séance du 6 décembre 2007 qui alerte les communes des Villards sur Thônes, de St Absent : Michel PAZ Jean de Sixt et de Thônes, toutes trois signataires d’une convention définissant les conditions de financement du LE CONSEIL MUNICIPAL : multi-accueil parental et notamment le mode de

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin répartition du financement entre les 3 communes, sur les - ENTEND M. le Maire expliquer que les agents difficultés financières qu’elle pourrait rencontrer au territoriaux peuvent bénéficier d’une autorisation de cours de son exercice 2007 compte tenu de la perte des travailler à temps partiel soit 1°) à titre discrétionnaire (sur aides de l’Etat sur certains contrats de travail. autorisation), 2°) soit de droit : L’Association sollicite que soit augmenté le plafond de 1°) sous réserve des nécessités, de la continuité et du prise en charge du déficit pour le porter à 40 000 € par bon fonctionnement du service et compte tenu des exercice. Il est rappelé que par avenant N° 2 (2002-2007) possibilités d’aménagement de l’organisation du travail, les au contrat enfance signé le 4 novembre 1997, la agents occupant un seul emploi à temps complet peuvent subvention d’équilibre susceptible d’être versée à bénéficier sur leur demande d’une autorisation de travailler l’association par les 3 communes concernées en cas de à temps partiel qui ne peut être inférieure au mi-temps ; déficit est plafonnée à 31 500 €. Il soumet à l’assemblée la 2°) de droit, les agents occupant un emploi à temps demande de l’Association. complet ou non complet bénéficient d’un temps partiel à Après délibération, le Conseil Municipal : raison de 50, 60, 70 ou 80 % pour raisons familiales (élever  ACCEPTE de porter à 40 000 € le plafond de la un enfant de moins de 3 ans ou adopté et arrivé au foyer subvention d’équilibre applicable dès l’exercice depuis moins de 3 ans, donner des soins à son conjoint, à 2007 ; un enfant à charge ou à un ascendant, atteint d’un  PRECISE que ce point fera l’objet d’une handicap nécessitant la présence d’une tierce personne, ou modification de la convention existant entre les victime d’un accident ou d’une maladie grave) ; communes de St Jean de Sixt, Thônes et Les Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal Villards sur Thônes ;  DECIDE que le temps partiel pourra s’exercer au  AUTORISE M. le Maire à signer tout document sein de la collectivité dans les services technique et se rapportant à cette modification ; administratif ;  CHARGE le Maire de gérer les demandes - PREND CONNAISSANCE des avant-projets sommaires d’autorisation de travailler à temps partiel, au cas établis par le Cabinet BIBOLLET-TRIBOUT-METAYER par cas et en fonction des nécessités du service portant sur les aménagements de voirie de « Prampraz » - public ; « Contournement de la chapelle du Plan du Bourgeal » - « Haut du Chef Lieu ». - FIXE à 9.10 € le tarif horaire brut des employés Ces dossiers d’avant projet sommaire comprennent notice occasionnels pour l’année 2008. Sont concernées explicative et plans divers ; ils seront présentés aux principalement à ce tarif les femmes de ménage ayant le propriétaires fonciers concernés par le tracé de ces plus d’ancienneté (Mme DUCRET Nicole et Mme aménagements pour avis. PERILLAT Isabelle) - EST INFORME du montant du devis établi par le - FIXE à 8.72 € le tarif horaire brut applicable à la cabinet EPIARD pour effectuer les dossiers de troisième personne ayant le moins d’ancienneté. Ces tarifs régularisation des emprises de route dans le secteur du prennent effet au 01/01/2008. Plan du Bourgeal. Montant : 6 562 € ht pour 5 parcelles à régulariser. Compte tenu du tarif élevé de cette - FIXE les tarifs de facturation des éventuelles prestation, un second prestataire sera consulté. interventions faites par les employés communaux pour le compte de particulier, d’entreprise, commerce, association, Après réalisation du lotissement des « Champs Courbes » etc pour 2008 : par A.D.E.F IMMOBILIER, il est apparu souhaitable que  Femme de ménage : 16 €/heure les réseaux eau et assainissement entrent directement  Agent technique (seul) y compris lors d’un dans le domaine public communal. déplacement pour intervention étalonnage En accord avec A.D.E.F. IMMOBILIER, il convient de compteur : 27 €/heure prévoir, à l’étape de l’élaboration du règlement de  Agent technique (avec engins, véhicule,) : 60 €/ lotissement, la cession à la collectivité des canalisations heure principales des réseaux eau et assainissement et

4 l’établissement des servitudes nécessaires. évalué à 276 711.96 € ht. Compte tenu de cette estimation Après délibération, le Conseil Municipal : très élevée, il est suggéré que ces propriétaires sollicitent  DONNE son accord pour intégration dans le des devis auprès d’entreprises de travaux publics afin domaine communal des canalisations principales d’avoir une approche plus précise du coût de réalisation de des réseaux eau et assainissement et AUTORISE cette voie. M. le Maire à effectuer toute démarche et à signer tout document relatif à ce dossier ; - PREND CONNAISSANCE du projet de mise en souterrain des réseaux électrique et FRANCE TELECOM

- PREND CONNAISSANCE des demandes d’urbanisme du hameau des « Champs Courbes » proposé par la Régie 79 n° Communal Bulletin étudiées par la commission : d’Électricité qui tient compte des différents aménagements  DP MEDINA Richard « Carouge » pour ou modifications demandés par M. le Maire et M. Joël ouverture de 2 fenêtres VITTOZ lors de leur entrevue avec M. GLAREY (Régie  DP SYLVESTRE Rémi « Le Bourgeal » pour d’Électricité). fermeture du « Tornavent » DONNE son accord au projet proposé qui n’intègre  DP REGIE D’ELECTRICITE DE THONES pour pas pour le moment le secteur des « Grands poste de transformation électrique « Champs Champs ». Courbes » NE RETIENT pas d’installation d’éclairage public  PC Modificatif ENSELME Jean « Le Bourgeal » conformément à l’avis de la majorité des habitants portant sur aspects extérieurs et pente toiture du quartier. « piscine » CONFIE au Cabinet ALPES CONTROLES la vérification des installations des 70 lampadaires - DONNE avis favorable au plan d’ensemble présenté par pour le prix de 1 200 € ht en vue de formaliser M. et Mme FILLION Michel soumettant les projets l’intervention de la Régie d’Electricité pour d’aménagements futurs de leur propriété au lieudit « Le l’entretien du réseau d’éclairage public. Bourgeal ». - PREND CONNAISSANCE du document listant les - RENONCE à son droit de préemption sur l’apport à la différentes mesures prises par la Régie d’Electricité pour le SCI DESIRE des biens de Mme BAUD Arlette, maintien du service public en cas de crise conformément à « Carouge ». l’article 4 du décret 2007-1400. Les abonnés à alimenter en priorité (laboratoire d’analyses, maison de retraite, malades - PREND CONNAISSANCE du devis établi par la Sté A. à haut risque vital) sont identifiés. T.E.S. pour fourniture et pose de l’éclairage scénique de APPROUVE les mesures prises pour le maintien la salle des fêtes. Montant 16 765.98 € ht comprenant 24 du service public de l’électricité en cas de crise. projecteurs, gradateurs, pupitre, structures et câblage des circuits. - ENTEND la demande de M. Louis MERMILLOD-  DECIDE de ramener à 12 le nombre de GROSSEMAIN pour la prise en charge de l’intervention projecteurs (soit – 1809.30 €). d’un spécialiste (soudure de pièces d’adaptation) pour  ACCEPTE également le devis A.T.E.S. d’un permettre l’installation d’un dernier jeu sur les orgues. montant de 4 105.28 € pour système de  ACCEPTE le devis de M. Franck BISTOCHI de sonorisation ; une subvention de 50 % est 1 775.60 € ht pour cette prestation.. allouée par le Conseil Général sur ces installations. - ENTEND la demande de l’APEL pour le financement d’un voyage scolaire de 3 jours pour les classes maternelle et primaires des écoles privées. L’aide sollicitée 10 €/jour/ COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL enfant permet de déclencher une aide similaire du Conseil MUNICIPAL – Séance du 24 janvier 2008 Général. Le montant de la subvention sollicitée est de 10 € * Absent : Michel PAZ 3 jours * 64 élèves, soit 1 920.00 €. LE CONSEIL MUNICIPAL : REPOND favorablement à cette demande qui permettra d’obtenir l’aide du Conseil Général et - ENTEND M. le Maire faire part au Conseil Municipal qui est conforme à la pratique mise en place avec que le plan d’aménagement d’un chemin pour desservir l’école publique. le hameau de « Prampraz » par « La Rochetaz » a été soumis aux 3 propriétaires demandeurs (Mme - ENTEND la demande de la fanfare « L’Echo du Lachat » LAMBERSEND, Ms GENANS-BOITEUX et ALVIN) ainsi pour la prise en charge d’un directeur. Le groupe de 25 qu’à M. DIXON, intéressé également. musiciens évoluant en nombre et en qualité, le Ce tracé d’une longueur approximative de 425 ml est fonctionnement avec un chef de musique bénévole a

5

atteint ses limites. Pour poursuivre son évolution, la PC PERGOD Michel « Plan Rocher » pour fanfare a besoin de l’intervention d’un professionnel. Le aménagement de 2 logements dans maison coût de cette prise en charge est évalué à 10 000 €. existante et construction de 2 garages et un abri Compte tenu de l’importance de cette prise en charge qui couvert ; sera permanente, le Conseil Municipal souhaite que soit PC BARONE Stéphane « La villaz » pour étudié le montage financier possible entre la fanfare, la modificatif portant sur l’emplacement des commune et une aide du Conseil Général à solliciter. Il panneaux solaires ; précise qu’il ne souhaite pas que le recrutement d’un DP BETEND François « Plan de Carouge » pour

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin directeur pour quelques heures par mois se traduise par projet de lotissement (1 lot) ; une embauche par la commune. DP GENAND-RIONDET Olivier « Les Brettoz » pour projet de lotissement (2 lots) ; - ENTEND la demande du Football club de Thônes qui DP COTTERLAZ Rémi « Les Trois » pour sollicite l’aide de la commune pour l’encadrement de 16 ouverture d’une fenêtre ; jeunes Villardins. Demande des informations DP DETOUILLE Aurélien « Carouge » pour complémentaires quant au budget du club et aux aménagements divers dans bâtiment ; modalités de financement des autres communes. DP GENANS-BOITEUX Claude « Chef lieu d’en haut » pour déplacement porte de garage et - ENTEND M. le Maire rappeler que le Conseil création d’une nouvelle porte ; Municipal avait jugé intéressante l’idée d’acquérir la CU PERGOD Aristide « Le Cruet » pour projet de propriété de M. GENAND Ambroise située à l’entrée du construction individuelle. village pour permettre l’implantation d’une école. Suite au décès de M. GENAND, les héritiers souhaitent vendre cette propriété d’une superficie de 2 438 m² qui comporte COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL une maison. FRANCE DOMAINE a été sollicité pour MUNICIPAL – Séance du 21 février 2008 évaluer cette propriété. Absents : Dominique MERMILLOD-POENSI, Michel PAZ Compte tenu de cette estimation (787 000 €) et de la demande plus élevée des héritiers de M. GENAND, LE CONSEIL MUNICIPAL :  DECIDE de ne pas poursuivre les négociations sur ces bases. - EXAMINE et APPROUVE à l’unanimité, le compte administratif 2007 « EAU et ASSAINISSEMENT » présenté - ENTEND M. le Maire faire la présentation de la liste par M. Joël VITTOZ, 1° adjoint, qui se résume comme suit des parcelles de terrain que la commune devra céder au EXAMINE et VOTE à l’unanimité le Budget « Eau et Département pour permettre la réalisation des travaux d’aménagement du CD 909, la construction de la SECTION EXPLOITATION nouvelle voie d’accès au Chef Lieu, des échanges avec des Recettes 210 696,87 privés et la liste des délaissés de terrain que le Dépenses 210 193,75 département pourra rétrocéder à la commune. La surface échangée par la commune porte sur 3 336 m² et celle Résultat de l’exercice 503,12 cédée par le département à 1 888 m². Résultat antérieur reporté 63 803,60  DONNE son accord de principe sur les surfaces Affectation du résultat sect. invest - échangées mais reporte sa délibération dans l’attente de connaître les valeurs définitives Résultat de clôture 64 306,72 attribuées aux différentes parcelles et le montant SECTION INVESTISSEMENT de la soulte à recevoir ou à verser. Recettes 198 457,87

- EST INFORME de la décision de la Communauté de Dépenses 408 331,21 Communes des Vallées de Thônes de modifier ses statuts, Résultat de l’exercice - 209 873,34 dans le cadre des compétences optionnelles, afin de Résultat antérieur reporté 146 101,62 prendre la compétence « ELABORATION et MISE EN ŒUVRE D’UN PROGRAMME LOCAL DE l’HABITAT – Résultat de clôture - 63 771,72 PLH ». EMET un avis favorable à la prise de cette compétence par la Communauté de Communes des Assainissement » 2008 à l’unanimité qui présente : Vallées de Thônes. . en section EXPLOITATION : 270 358.72 € de dépenses et recettes - PREND CONNAISSANCE des demandes d’urbanisme étudiées par la commission :

6

. en section INVESTISSEMENT : section équilibrée à 233 dans l’échange à intervenir avec le département ; 378.28 € ACCEPTE l’échange pour les autres parcelles qui se traduit de la manière suivante : - EXAMINE et APPROUVE à l’unanimité, le compte La commune cède au département 16 parcelles ou administratif général 2007, présenté par M. Joël VITTOZ, parties de parcelle pour une contenance de 3 336 1° adjoint, qui se résume comme suit m², valeur estimée à 74 716 € ; Le département cède en échange à la commune 5 SECTION EXPLOITATION parcelles ou parties de parcelle pour une Recettes 701 746,84

contenance de 773 m², valeur estimée à 23 404 € ; 79 n° Communal Bulletin Dépenses 391 519,34 ACCEPTE le montant de la soulte qui sera versée par le département à la commune, soit 51 312 € ; Résultat de l’exercice 310 227,50 AUTORISE M. le Maire à signer tout document ou Résultat antérieur reporté acte se rapportant à cet échange. Affectation du résultat sect. invest

Résultat de clôture 310 227,50 PREND CONNAISSANCE des demandes d’urbanisme SECTION INVESTISSEMENT étudiées par la commission PC VAUTIER Christian « Le Bourgeal » pour Recettes 147 262,98 maison individuelle ; Dépenses 155 482,52 PC POLLET THIOLLIER Noël et Thérèse “Les Résultat de l’exercice - 8 219,54 Champs Courbes” pour maison individuelle ; PC MODIFICATIF SAS VINYCE « Les Perrils » ; Résultat antérieur reporté 46 272,81 DP LAMBERSEND Marc « L’Ortie » pour Résultat de clôture 38 053,27 extension ; DP MERMILLOD-ANSELME Maurice « Carouge » - FIXE le montant de l’indemnité de gardiennage de pour détachement de deux terrains à bâtir ; l’église pour 2008 à 410 €. DP BOUVIER Denis « Crêt martin » pour réalisation plate forme et réfection façade du bâti ; - ENTEND M. le Maire informer que la commune de DP RUPHY Philippe « Le Verger » pour THONES est disposée à verser sa contribution à la installation photovoltaïque sur toiture bergerie ; commune des Villards sur Thônes pour les enfants DP MALDONADO François « La Villaz » pour inscrits aux écoles de « La Croix » et « Ste Thérèse ». pose de panneaux solaires en toiture ; Cette participation est régie par l’article 89 de la loi 2004- CUb FILLION Michel « Le Bourgeal » pour projet 809 du 13 août 2004 relative aux libertés et de construction d’une maison individuelle ; responsabilités locales. La commune de Thônes propose PD CROSSET François « Plan du Bourgeal » ; de verser à la commune, par élève, un montant de 94.47 €. La commune des Villards ensuite reversant à l’O.G.E. - EST INFORME par le Service Administratif et Juridique C. ce montant. de la D.D.E du classement sans suite de l’affaire Pierre Yves Après avoir pris connaissance de la liste des élèves DUTREIGE, au motif de « préjudice peu important » et de domiciliés à Thônes, inscrits pour les années scolaires l’affaire AVRILLON Roland et GENANS BOITEUX Claude, 2006/2007 et 2007/2008 dans les établissements scolaires au motif de l’extinction de l’action publique. privés : Le Conseil Municipal prend acte de ces décisions. Le montant qui sera appelé à la Commune de Thônes et reversé ensuite à l’O.G.EC. s’élèvera à 3 495.39 €. - ORGANISE la tenue des bureaux de vote des élections municipales et cantonales, des dimanches 9 et 16 mars 2008 - ENTEND M. le Maire rappeler que lors de la séance du Conseil Municipal du 24 janvier 2008, la promesse d’échange de terrain avec le Département n’avait pas été COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL entérinée dans l’attente de la connaissance de la valeur de MUNICIPAL – Séance du 27 mars 2008 la parcelle N° 2 413, sise lieudit « Les Villards », portant Absents : Néant sur une surface de 1 115 m² . Il informe de la revalorisation souhaitée par le département (plus de 48 € LE CONSEIL MUNICIPAL : le m²) et soumet à l’avis du Conseil Municipal la décision de conserver ou non cette parcelle. - DELIBERE sur les commissions municipales à mettre en Après délibération, le Conseil Municipal : place et sur leur fonctionnement. Il propose de faire appel à  DECIDE de ne pas conserver la parcelle N° 2 413 des personnes extérieures dont les compétences techniques

7

sont jugées utiles pour le travail des commissions FORET concernées : Responsable : Joël VITTOZ Membres : Alain DELPECH ADMINISTRATION/FINANCES Patrice GENAND Responsable : Gérard FOURNIER Gaëlle NEVEU Membres : Philippe ALVIN Extérieurs : Jean-Michel DEPOISIER Elisabeth CHOIRAL Michel VITTOZ Murielle FESSELET Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin Anne-Sophie GENAND ENVIRONNEMENT-ESPACES VERTS-SENTIERS Dominique MERMILLOD Responsable : Patrice GENAND (sentiers) Joël VITTOZ Responsable : Murielle FESSELET (fleurissement) Membres : Marie-Thérèse BETEND URBANISME Gaëlle NEVEU Responsable : Joël VITTOZ Valérie PUGNET Membres : Marie-Thérèse BETEND Elisabeth CHOIRAL COMMUNICATION-INFORMATIONS Eric DUCRET Responsable : Alain DELPECH Maurice MERMILLOD Membres : Marie-Thérèse BETEND Dominique MERMILLOD Murielle FESSELET Extérieur : Marie-Thérèse PERGOD PETITE ENFANCE/SCOLAIRE Responsable : Murielle FESSELET FETES ET CEREMONIES Membres : Marie-Thérèse BETEND Responsable : Murielle FESSELET Anne-Sophie GENAND Membres : Marie-Thérèse BETEND Dominique MERMILLOD Valérie PUGNET Gaëlle NEVEU Valérie PUGNET SECURITE Responsable : Dominique MERMILLOD BATIMENT/PATRIMOINE Membres : Maurice MERMILLOD Responsable : Dominique MERMILLOD Robert MANZONI Membres : Robert MANZONI Maurice MERMILLOD DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Gaëlle NEVEU Responsable : Philippe ALVIN Valérie PUGNET Membres : Elisabeth CHOIRAL Joël VITTOZ Anne-Sophie GENAND Patrice GENAND VOIRIE – RESEAUX SECS Valérie PUGNET Responsable : Joël VITTOZ Membres : Philippe ALVIN PERSONNEL Maurice MERMILLOD Responsable : Gérard FOURNIER Dominique MERMILLOD Membres : Murielle FESSELET Valérie PUGNET Dominique MERMILLOD Joël VITTOZ EAU – ASSAINISSEMENT Responsable : Gérard FOURNIER - ENTEND M. Le Maire exposer qu’il y a lieu de désigner Membres : Alain DELPECH les délégués ou représentants de la commune au sein des organimes extérieurs (communauté de communes, Patrice GENAND syndicats intercommunaux, etc.) Valérie PUGNET Après délibération et vote, le Conseil Municipal élit au sein Extérieurs : Philippe RUPHY (eau) des organismes suivants : Emmanuel DONAT MAGIN (ass.) C.C.V.T. (Communauté de Communes des Vallées de Thônes) : M. Gérard FOURNIER : 14 voix pour – 1

8 abstention - M. Joël VITTOZ : 14 voix pour – 1 absention nommés. Après délibération, le Conseil Municipal : - FIXE à QUATRE le nombre de membres élus qui sera égal Syndicat Intercommunal Fier et Aravis : au nombre de membres nommés Titulaires : M. Gérard FOURNIER, 14 voix pour – 1 - ELIT : Mme Elisabeth CHOIRAL, 14 voix – 1 abstention - abstention M. Alain DELPECH, 14 voix – 1 abstention M. Joël VITTOZ, 14 voix pour – 1 Mlle Gaëlle NEVEU, 14 voix – 1 abstention - Mlle Valérie abstention PUGNET, 14 voix – 1 abstention Suppléants : M. Eric DUCRET, 14 voix pour – 1

abstention C.A.O. : commission d’appel d’offres 79 n° Communal Bulletin Mme Marie-Thérèse BETEND, 14 voix - ENTEND M. Le Maire exposer que l’article 22 du code pour – 1 abstention des Marchés Publics stipule que dans les communes de moins de 3 500 habitants, les commissions d’appel d’offres Syndicat Intercommunal d’Assainissement Fier et Nom : sont composées des membres suivants, le Maire et trois Titulaires : M. Gérard FOURNIER : 14 voix pour – 1 membres du Conseil Municipal titulaires et d’un nombre absention égal de suppléants. M. Joël VITTOZ : 14 voix pour – 1 les membres TITULAIRES : Philippe ALVIN (14 voix – 1 absention abstention) - Maurice MERMILLOD (14 voix – 1 Suppléant : M. Patrice GENAND-RIONDET : 14 voix – abstention) - Dominique MERMILLOD (14 voix – 1 1 abstention abstention) les membres SUPPLEANTS : Valérie PUGNET (14 voix – 1 Syndicat d’Eau des Aravis : abstention) - Patrice GENAND (14 voix – 1 abstention) - Titulaires : M. Gérard FOURNIER, 14 voix pour – 1 Joël VITTOZ (14 voix – 1 abstention) abstention M. Alain DELPECH, 14 voix pour – 1 - ENTEND M. Le Maire faire part que la commission abstention administrative de révision des listes électorales se compose Suppléants : Mme Valérie PUGNET, 14 voix pour – 1 de trois membres : Le maire ou son représentant ; un abstention délégué de l’administration désigné par le préfet ; un M. Patrice GENAND-RIONDET, 14 délégué choisi par le président du tribunal de grande voix pour – 1 abstention instance. Il y a lieu de nommer aussi des suppléants aux 2 délégués. Après délibération, le Conseil Municipal propose Syndicat Intercommunal d’Energie de la Vallée de les délégués suivants : Thônes : Administration : Mlle Gaëlle NEVEU (titulaire) – Mme M. Joël VITTOZ : 14 voix pour – 1 absention Marie-Thérèse BETEND (suppléante) M. Alain DELPECH : 14 voix pour – 1 absention Tribunal de Grande Instance : Mme Sabine GUELPA (titulaire) – M. Eric DUCRET (suppléant) Syndicat Intercommunal du Plateau de Beauregard : M. Gérard FOURNIER : 14 voix pour – 1 absention - ENTEND M. Le Maire préciser qu’il y a lieu , dans le M. Patrice GENAND : 14 voix pour – 1 absention cadre de régularisation des emprises foncières nécessaires à Mme Marie-Thérèse BETEND : 14 voix pour – 1 la construction de voies ou chemins communaux, de absention désigner les signataires d’actes rédigés sous la forme administrative ou notariée. Association Foncière Pastorale de Beauregard : Après délibération, le Conseil Municipal, DESIGNE : M. Maurice MERMILLOD, 14 voix pour – 1 absention Pour les actes notariés : M. Gérard FOURNIER, le Maire (13 voix pour – 2 abstentions) Association de Gestion des Activités Touristiques du M. Joël VITTOZ, Maire adjoint (13 voix pour – 2 Plateau de Beauregard : abstentions) en cas d’empêchement de M. Le Maire Mme Marie-Thérèse BETEND, 14 voix pour – 1 Pour les actes administratifs : M. VITTOZ Joël, Maire absention Adjoint (13 voix pour – 2 abstentions) M. MERMILLOD-POENSI Dominique, Maire Adjoint (13 C.C.A.S : commission communale action sociale voix pour – 2 abstentions) en cas d’empêchement de M. - ENTEND M. Le Maire exposer que les membres élus VITTOZ Joël par le Conseil Municipal et les membres nommés par le Maire le sont à la suite de chaque renouvellement du - EST INFORME des montants maximaux bruts mensuels Conseil Municipal et pour la durée du mandat de ce des indemnités de fonction des élus locaux fixés par décret. conseil. Il y a lieu pour le Conseil Municipal de désigner Les nouveaux barèmes indemnitaires présentés sont ceux en nombre égal les membres élus et les membres applicables à compter du 1er mars 2008. Il est porté à la

9

connaissance des élus les références du point d’indice Reconduit sa décision de verser une participation 1015 (montant mensuel 3 741.26 €) et le taux maximal financière pour les frais de transports liés aux activités autorisé en fonction de la tranche de population : à sportives « neige et eau » par élève représentant 10 % du savoir : 31 % pour l’indemnité du Maire et 8.25 % pour coût de la dépense des transports (évaluation forfaitaire celle des adjoints pour les communes de 500 à 999 maximum : 600 €) Cette participation sera versée au vu des habitants. factures fournies pour les établissements privés et public. Après délibération, le Conseil Municipal  FIXE au taux maximal le montant de l’indemnité ESPACE ENFANTS subvention d’équilibre pour

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin de M. Le Maire soit 31 % qui représentent une fonctionnement de la crèche : 8 414.00 € indemnité brute mensuelle de 1 159.79 € ; AAPEI (L’Epanou) pour activité extra scolaire d’une élève  FIXE le montant de l’indemnité des trois Maires inscrit dans le centre : 100.00 € Adjoints soit 8.25 % qui représentent une RUGBY CLUB THONES ARAVIS (7 * 25 €) : 175.00 € indemnité brute mensuelle de 308.65 € ; Les demandes de la fanfare « l’Echo du Lachat » et du Football club de Thônes qui encadre 18 jeunes de la COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL commune sont aussi étudiées. Pour la fanfare, la demande MUNICIPAL – Séance du 10 avril 2008 porte sur le financement du poste de directeur. Une Absents excusés : BETEND Marie Thérèse, GENAND proposition de participation à hauteur de 3 500 € est RIONDET Patrice retenue si ce poste est créé. Pour le football club, des renseignements complémentaires LE CONSEIL MUNICIPAL : (budget, participation des autres communes) ont été demandés et n’ont pas été fournis. La proposition de Examine et vote à l’unanimité le Budget Principal 2008 subvention par enfant du même montant que pour le rugby qui présente : club n’est donc pour l’instant pas retenue. . en section EXPLOITATION : 845 541 € de dépenses et recettes ; - VOTE un crédit de 3 830 € pour les fournitures scolaires . en section INVESTISSEMENT : section équilibrée à 545 alloué à l’école publique se décomposant comme suit : 3 016 € ; 713.30 € (50.80 € pour les fournitures scolaires * 71 élèves) duquel est déduit le crédit de 419.70 € dépassé en 2007 et - DECIDE d’affecter la totalité du résultat excédentaire un crédit de 536 € destiné à couvrir les frais de de la section de fonctionnement à savoir 310 227.50 € à la maintenance et d’entretien du parc informatique des section d’investissement de l’exercice 2008, art. 1068. classes

- DECIDE de reconduire pour 2008 les taux des impôts - DECIDE de porter la participation de la commune au de l’année 2007 à savoir : Taxe habitation 10.85 % - Taxe fonctionnement des écoles privées à 22 750 €. Ce calcul est foncière (bâti) 11.68 % - taxe foncière (non bâti) 61.68 établi en considérant le coût moyen de fonctionnement % - taxe professionnelle 16.05 %. Le produit fiscal d’un élève de l’école primaire publique (493.75 €) et le attendu serait de 338 751 € après application des taux sur nombre d’élèves de la commune scolarisés par les les bases nouvelles et revalorisées de 2007. établissements privés (40 sur un total de 64 au dernier jour scolaire de décembre 2007). Après déduction des dépenses - DECIDE de participer aux frais des associations assurées directement par la commune (employée de communales pour permettre leur fonctionnement. Ces ménage et photocopies), le montant de la contribution associations gèrent bénévolement certaines activités 2008 représente 16 410 € ; scolaires, culturelles, de loisirs ou ont un caractère social. - AUTORISE M. le Maire à signer l’avenant à la convention FAMILLES RURALES : 14 574.80 € soit cantine scolaire de financement intervenue avec le S.M.D.EA. relative au 13 913.30 € - (50 % des salaires et charges sociales) + réservoir d’eau des « Chosalets ». Le coût définitif des repas des aînés 661.50 € (63 repas * 10.50 €) – travaux de construction est inférieur au montant prévu Périscolaire : 1 500 € (plafond prise en charge du déficit pris en compte dans la convention de financement signée du service) avec le S.M.D.E.A. 408 000 € ht de travaux retenus au lieu ASSOC. CULTURELLE ET SPORTIVE (ECOLE de 440 000 €. En conséquence, il y a lieu de réajuster à la PUBLIQUE) 2 094.50 € (tiers temps 71 élèves*29.50 €) baisse le montant de la subvention départementale de 176 A.P.E.L. (Écoles Privées) - Participation exceptionnelle 000 € à 163 200 €. pour voyage scolaire (64 élèves maternelle et primaire x10€ x 3 jours) 1 920.00 € - DESIGNE M. le Maire, Gérard FOURNIER, pour représenter la collectivité auprès du S.M.D.E.A.

10

- DESIGNE M. MERMILLOD-ANSELME Maurice Membres suppléants : correspondant défense ayant pour vocation à développer Mme Valérie PUGNET, : 13 voix pour – 1 abstention le lien Armée-Nation. Patrice GENAND-RIONDET : 13 voix pour – 1 abstention Joël VITTOZ : 13 voix pour – 1 abstention - PREND CONNAISSANCE des demandes d’urbanisme étudiées par la commission : ACQUISITIONS FONCIERES  DP GOUVIER Thierry « La Taillaz » pour abri de Propriété Jean-Noël SYLVESTRE-LAVARINAZ jardin Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal que suite

 DP MATCHARADZE Michel « Les Rasses » pour au décès de M. SYLVESTRE-LAVARINAZ Jean-Noël, des 79 n° Communal Bulletin modification ouvertures et création balcons pourparlers ont été engagés avec sa famille pour  DP GAVAND Bernard « Les Côtes » pour pose l’acquisition de son habitation sise lieudit « Les Villards », de panneaux solaires au sol parcelle N° 2 329, d’une contenance de 190 m². Située entre  PC LOURDIN Ludovic et Elodie « Les Champs deux propriétés communales, cette partie de bâtiment Courbes » pour maison individuelle permettrait à la commune de maîtriser le foncier sur un  PC LOUP Thierry « Les Champs Courbes » pour ensemble où pourrait se réaliser une opération immobilière maison individuelle (logement de type aidé).  PC VITTOZ Michel « Plan de Carouge » pour Après avoir pris connaissance de l’expertise du bien entrepôt matériel forestier demandé par la famille et suite aux négociations menées avec celle-ci, le prix proposé est de 90 000 €. - ACCEPTE la demande d’annulation du permis de Compte tenu de l’intérêt de maîtriser le foncier dans ce construire formulée par M. AVRILLON Frédéric. secteur du centre du village, M. le Maire propose au Conseil Municipal de se prononcer sur cette acquisition. - RENONCE à son droit de préemption sur la vente du Après délibération, le Conseil Municipal : bien appartenant à M. MATCHARADZE Michel « Les DECIDE, à l’unanimité, d’acquérir ce bien ; Rasses ». DECIDE de solliciter l’aide financière du C.D.R.A. (Contrat de Développement Rhône Alpes) par la mobilisation de fonds de minoration foncière ; COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL AUTORISE M. le Maire à signer tout document et MUNICIPAL – Séance du 7 MAI 2008 acte relatif à cette acquisition ; Absent : DUCRET Eric LE CONSEIL MUNICIPAL : Propriété de Mme GENAND Mathilde Monsieur le Maire informe que pour réaliser la voie privée COMMISSION D’APPEL D’OFFRES en direction du secteur de « Prampraz », il est nécessaire de Par délibération en date du 27 mars 2008, le Conseil passer sur les parcelles n° 2 801 (34a 83ca) et n° 2 802 (20a Municipal désignait les membres de la commission 88ca), propriétés de Mme GENAND Mathilde. Celle-ci d’appel d’offres. propose de vendre l’intégralité de ces 2 parcelles boisées à Suite à intervention de la Préfecture faisant remarquer la commune. Le prix proposé sur la base d’une proposition que la commission d’appel d’offres ne doit pas être établie par le CRPF est de 5 600 €. désignée mais élue, le Conseil Municipal décide de retirer Après délibération, à l’unanimité, le Conseil Municipal : la délibération en question. DECIDE d’acquérir les parcelles N° 2 801 (34a 83ca) et 2 802 (20a 88ca) sises lieudit « Les M. le Maire propose de procéder au vote des membres de Cériants » appartenant à Mme BLAEJUS Mathilde la commission. Sont candidats : Vve GENAND au prix de 5 600 € (cinq mille six Membres titulaires : Mrs Philippe ALVIN, Maurice cents euros) ; MERMILLOD-ANSELME et Dominique MERMILLOD- AUTORISE M. le Maire à signer tout document et POENSI ; acte relatif à cette acquisition ; Membres suppléants : Mme Valérie PUGNET, Ms Patrice GENAND-RIONDET et Joël VITTOZ. ECHANGE DE TERRAINS Consorts GENANS/ DEPARTEMENT HAUTE SAVOIE/COMMUNE Après vote à bulletin secret, sont élus : - EST INFORME de la poursuite des discussions engagées Membres titulaires : entre le Département, la commune et les consorts Philippe ALVIN : 13 voix pour – 1 abstention GENAND pour aboutir à un échange de terrain. Maurice MERMILLOD-ANSELME : 13 voix pour – 1 abstention PROJET DE VOIRIE DE « PRAMPRAZ » Dominique MERMILLOD-POENSI : 13 voix pour – 1 M. le Maire rappelle les différentes discussions menées avec abstention les propriétaires de « Prampraz » et de « La Rochettaz »

11

pour réaliser un accès à ce secteur de la commune non par le Bureau Alpes Contrôles. Un devis sera sollicité accessible par véhicule. Il précise que le Conseil auprès d’entreprises compétentes pour évaluer les travaux Municipal avait donné, lors de sa séance du 24 janvier de mise en conformité des installations. 2008, un accord de principe à la réalisation de cette voie. Il rappelle les modalités de sa mise en œuvre : - PREND CONNAISSANCE de la relance faite par M. les propriétaires des chalets desservis par la voie VIGNY Paul au sujet de l’électrification de son chalet et de s’engagent à participer financièrement pour supporter celui de M. et Mme VACHER. Compte tenu de l’avis l’ensemble du coût des travaux ; négatif émis par la précédente municipalité pour participer

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin les propriétaires concernés s’engagent à donner à un projet de mise en souterrain de ce réseau, M. VIGNY gratuitement les terrains d’emprise à la commune ; informe de sa démarche auprès de la Régie d’Electricité de la commune s’engage à assurer la maîtrise d’œuvre du Thônes afin de relancer le projet en aérien. projet y compris les études préalables ; la commune s’engage à intégrer cette voie dans son - EST INFORME de la démission de Hélène SYLVESTRE- domaine privé (voirie rurale) et à assurer son entretien ; LAVARINAZ et de la décision de procéder à un Sur ces bases, M. le Maire sollicite l’avis du Conseil recrutement pour son remplacement à compter de début Municipal sur ce projet. août 2008. Après délibération, le Conseil Municipal :  DONNE un avis favorable à la poursuite du FANFARE « L’ECHO DU LACHAT » : demande de projet sous réserves de finaliser les accords avec subvention pour l’embauche d’un directeur les propriétaires pour libérer les emprises M. le Maire informe le Conseil Municipal du montage foncières nécessaires au projet ; financier possible pour couvrir les 10 000 € nécessaires à  AUTORISE M. le Maire à déposer une demande cette embauche. M. le Conseiller Général du Canton de subvention ; propose un soutien à hauteur de 2 500 €/an. Le Conseil  DECIDE de confier la maîtrise d’œuvre de la Municipal maintient sa proposition de subvention prévue phase réalisation au Cabinet BIBOLLET – au budget à hauteur de 3 500 € ; montant qu’il pourrait TRIBOUT – METAYER qui a réalisé l’étude du revoir si l’association ne réussissait pas à réunir les 4 000 projet ; € manquants.

- PREND CONNAISSANCE des demandes étudiées par la ASSOCIATION DES COMMUNES FORESTIERES DE LA commission HAUTE SAVOIE  DP MERMILLOD-BLONDIN Catherine « Chef - DESIGNE M. Joël VITTOZ pour représenter la commune Lieu » pour modification ouvertures au sein de cette association.  DP DUCRET Michel « Plan Rocher » pour pose de vélux en toiture COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL  DP DYKMAN Fabrice « La Louye » pour abri MUNICIPAL – Séance du 5 juin 2008 de jardin Absents : CHOIRAL Elisabeth – MANZONI Robert  DP PANISSET Patrick « Les Champs Courbes » (excusé) pour pose de panneaux solaires en toiture LE CONSEIL MUNICIPAL :  PC LAMBERSEND Paul « Sous la Perrière » pour extension remise et garage FIXE les tarifs applicables pour le service « eau et  PC MOUSSEY Max « Le Caton » pour assainissement » pour la période du 01/07/2008 au construction garage 30/06/2009 : EAU : - EST INFORME de la cession du fonds artisanal de 65 € abonnement – forfait construction (durant Christian Neveux et décide de ne pas exercer de droit de chantier) – intervention (cessation abonnement – préemption ; replacement compteur – compteur gelé) 1,13 € le m3 pour la redevance - RENONCE à son droit de préemption sur la vente des 330 € frais de mise en service au réseau pour une biens ci-après : maison jusqu'à 2 logements  Propriété BALLESTER Rémi « La Croix » 165 € par appartement, à partir du 3ème logement.  Propriété ANGELETTI Germaine « Plan ASSAINISSEMENT : Rocher » 54 € abonnement (dont 18 € reversés au Syndicat Intercommunal d'Assainissement) ECLAIRAGE PUBLIC 1,77 € le m3 (dont 1,47 € reversés au Syndicat - PREND CONNAISSANCE du rapport de vérification Intercommunal d'Assainissement) des installations électriques de l’éclairage public établi

12

DÉCIDE de proposer, dans le cadre de la répartition des « Lormay » envisagent de raccorder leurs bâtiments au crédits cantonalisés effectuée par M. AMOUDRY, le réseau d'assainissement depuis le lotissement des « Champs dossier de mise en conformité des blocs secours de la salle Courbes ». Ils profiteraient de ces travaux pour réaliser la des fêtes. (estimatif des travaux 6 755,29 € ht); mise en souterrain des réseaux électrique et téléphonique. La canalisation d'eau potable qui alimente ces habitations - DÉCIDE de solliciter, pour financer l'acquisition de la étant de mauvaise qualité, il a été envisagé d'en installer propriété de M. SYLVESTRE-LAVARINAZ Jean-Noël, une nouvelle depuis le lotissement en utilisant la même une subvention exceptionnelle de l'Etat d'un montant de tranchée que celle des autres réseaux. Le devis proposé fixe

15 000 € ; la part de la commune (¼ du coût de la tranche + 79 n° Communal Bulletin installation de la canalisation eau) à 9 072,75 € ht. Le - ENTEND la demande de l'amicale des Sapeurs Pompiers Conseil Municipal décide de ne pas donner suite à ce projet informant la commune qu'elle cotise pour les membres jugé trop onéreux. De nouvelles propositions sont à de la « section ANCIENS SAPEURS POMPIERS » qui ont discuter avec les propriétaires. cessé leur activité à la limite d'âge fixée (55 ans ou plus) et qui ont effectué au moins 20 ans de service. 11 anciens Les discussions au sujet des échanges de terrain entre la sapeurs pompiers sont concernés. Cette cotisation, fixée à commune et le département de la Haute Savoie nécessaires 22,85 € par membre, leur permet de participer aux à l'aménagement du CD 909 et à la création de la nouvelle assemblées générales et aux diverses manifestations voie de desserte du Chef Lieu arrivent à leur terme. organisées par l'Union Départementale. L'échange porte sur une surface de 1 561 m² cédée par le Après délibération, le Conseil Municipal : Département et une surface de 3 619 m² cédée par la  ACCEPTE de prendre en charge la cotisation des commune. « anciens sapeurs pompiers » soit 251,35 € à Les parcelles cédées par le Département représentent une verser à l'Amicale des Sapeurs Pompiers des valeur totale estimée à 50 154 € ; les parcelles cédées par la Villards correspondant au montant de l'année Commune représentent 75 988,50 €. Il en résulte une 2008 ; soulte au profit de la commune de 25 834,50 € y compris une valeur de réemploi d'un montant de 3 612,50 €. - ACCEPTE le vote de crédits supplémentaires au Budget Après délibération, le Conseil Municipal : Général - article 20 415 pour 18 116 € destinés à couvrir PREND note des parcelles cédées par le le remboursement des annuités d'emprunt du Syndicat Département et par la Commune ; d'Électricité prévu à la section d'investissement. Le crédit ACCEPTE les termes de l'échange et la soulte qui est prélevé sur l'article N° 61523 (section en résulte ; fonctionnement). PRECISE que cette délibération annule et remplace celle en date du 21 février 2008 ; - FIXE le prix de retrait de la coupe de bois, parcelle D AUTORISE M. le Maire à signer tout acte ou « Côte Enverse » pour 212 m3 au réel, qui sera mise en document relatif à ces transactions ; vente le 24 juin à THONON LES BAINS. - ENTEND le responsable « forêts » préciser le volume de - DONNE avis favorable à la mise en place d'une zone 30 bois (327 m3) susceptible d'être mis en vente, compte pour réglementer la vitesse de circulation de tous les tenu de leur maturité, sur une parcelle sise, lieudit véhicules aux abords du plateau traversant situé devant «Platenet ». AUTORISE le Maire à négocier la vente du l'école publique. lot, la parcelle n'étant pas soumise au régime forestier. - PREND CONNAISSANCE des demandes d'urbanisme - ENTEND M. le Maire informer qu'il y a lieu, dans le étudiées par la commission : cadre des travaux d'aménagement du CD 909, d'organiser PC LACROIX Thierry/DESBOURDES Elodie les travaux de transfert de canalisation du réseau d'eau au « Les Brettoz » pour maison individuelle niveau du « Haut du Chef Lieu », actuellement sous PC MARTELLI Jean « Champ Bramot » pour l'emprise du CD. Il présente également le projet de créer garage une canalisation nouvelle qui emprunterait le tracé de la DP VITTOZ Jean Yves « La Verdannaz » pour future voie communale, soit de « Carouge » en direction suppression d'ouvertures du futur rond-point. DP SYLVESTRE-PANTHET Hélène « Le Caton » Le Conseil Municipal donne son accord de principe à la pour division de parcelles réalisation de ces projets à entreprendre en groupement DP GENAND-RIONDET Patrice « La Croix » de commande à l'occasion de l'aménagement du CD pour création d'une véranda 909. - DONNE AVIS FAVORABLE aux déclarations préalables suivantes : Les propriétaires des deux habitations du lieudit GENAND-RIONDET Alain et Corinne « Haut du

13

Chef lieu » pour pose de panneaux solaires ; qui en résulte ;  CAILLE Alexandre « Chef lieu » pour réfection PRECISE que cette délibération annule et de toiture en tuile remplace celle en date du 5 juin 2008 ; AUTORISE M. le Maire à signer tout acte ou - RENONCE à son droit de préemption sur la vente des document relatif à ces transactions ; biens appartenant à :  ALVIN BESSON Raymond « le Cruet ; - EST INFORME que dans le cadre de l'élargissement du  Consorts MATCHARADZE « Carouge » CD 909 et de la création de la nouvelle bretelle d'accès à la

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin VC 1, les travaux nécessiteront l'occupation temporaire de - FAIT SAVOIR que le dossier de révision du PLU de la certains terrains communaux. La prise de possession des commune de St Jean de Sixt (phase arrêt projet) n'appelle parcelles concernées pourra intervenir à compter du 1er aucune observation de la commune des Villards sur janvier 2009, pour une durée de 12 mois. La durée Thônes. d'occupation pourra être prolongée au maximum de 6 mois afin de réaliser les remises en état des lieux. - EST INFORME par M. Joël VITTOZ, adjoint chargé de l'urbanisme, du projet de M. RUPHY Philippe de réaliser - AUTORISE, dans le cadre des travaux d'aménagement de la pose de panneaux photovoltaïques sur un pan de la traversée des Villards et de la création de la nouvelle toiture de sa bergerie. Faisant valoir le règlement du P.L. bretelle d'accès au Chef lieu, la réalisation des travaux et U. qui n'autorise pas ce type de structure (ni matériau ni l'occupation temporaire des terrains communaux à compter coloris), le Conseil Municipal confirme la réponse du 1er janvier 2009. défavorable donnée à ce projet. - ENTEND M. le Maire informer qu'une procédure est - ENTEND lecture d'un courrier de Mme SCALON lancée pour la régularisation par acte administratif des interpellant la commune sur les nuisances sonores cessions de terrain des emprises de voies communales ou provoquées par l'installation d'une ventilation du local pistes forestières. Les voies et pistes concernées sont les commercial situé dans la copropriété « Le Lachat ».. Il est suivantes : prévu de se rendre sur place pour constater à nouveau V.C. N° 1 (Ecole Publique – Le Bourgeal) ; V.C. N° 2 (La cette nuisance et tenter d'y remédier. Villaz – Plan des Villards) – V.C. N° 3 (Plan de Carouge – Ranvorzier) – V.C. N° 4 (Mairie) – V.C. N° 5 (Le Coin) – V. COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL C. N° 6 (Les Combes) – V.C. N° 7 (Carouge - Corty MUNICIPAL – Séance du 10 juillet 2008 Bonjean) – V.C. N° 8 (Le Liez – Plan du Bourgeal) – V.C. N° Absents : DELPECH Alain, DUCRET Eric (excusés) 9 (Les Trois) – V.C. N° 10 (Les Champs Courbes) – V.C. N° 11 (Le Moulin) – V.C. N° 12 (Luidefour – Le Fieugy) – V.C. LE CONSEIL MUNICIPAL : N° 13 (La Villaz) – V.C. N° 14 (Praz Cornet) – V.C. N° 15 (Crêt Martin) – V.C. N° 16 (Le Fieugy – Le Moulin) – V.C. - ENTEND M. le Maire rappeler les précédentes N° 17 (La Perrière) – V.C. N° 18 (Le Caton) – V.C. N° 19 délibérations concernant les échanges de terrain entre la (Chef Lieu d'en Haut) – pistes forestières de « La Beccua » - commune et le Département dans le cadre des travaux « Les Ecotagnes ». d'aménagement du CD 909. Il s'avère que les surfaces et - AUTORISE M. le Maire à procéder aux régularisations, en conséquence les valeurs d'échange annoncées par acte administratif, des emprises foncières sur les voies auparavant sont erronées ; il convient donc de rectifier et pistes ci-dessus désignées ; ces données. - PRECISE que les surfaces d'emprise de ces voies et pistes Les parcelles cédées par le Département sont inchangées sont cédées à titre gratuit et qu'ont été désignés pour la et représentent une valeur totale estimée à : 50 153,90 € signature de ces actes administratifs (délibération du (parcelles N° 2413p – 355p – 2258p – 4915 - 4916) 27/03/2008), M. VITTOZ Joël, Maire Adjoint et en cas La désignation des parcelles cédées par la Commune est d'empêchement de ce dernier, M. MERMILLOD-POENSI inchangée et la modification porte uniquement sur la Dominique, Maire Adjoint. superficie totale ( 3 343 m² au lieu de 3 344 m²) pour une valeur de 75 970,65 € (remploi inclus). - ATTRIBUE à M. DORNIER l'indemnité de Conseil 2008 La soulte revenant à la commune s'élèvera à 25 816,75 € de Receveur Municipal et fixe son montant à 158,42 € brut. (arrondie à 25 850 €). Après déduction des contributions sociales, le montant net Après délibération, et après avoir pris connaissance de à verser sera de 146,12 €. l'avis de FRANCE DOMAINE le Conseil Municipal :  PREND NOTE des parcelles cédées par le PREND CONNAISSANCE des demandes d'urbanisme Département et la Commune ; étudiées par la commission :  ACCEPTE les termes de l'échange et la soulte PC GOUI Moez et Valérie « Carouge » pour la

14

rénovation et extension maison individuelle questionnaire paru dans le « Villards infos ». Une réunion  PC LOUP Thierry « Les Champs Courbes » avec les personnes intéressées sera organisée à l'automne. pour chalet de 2 logements  PC MARTIN Rémi «La Croix » pour réfection façades, modification ouvertures, création d'une COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL terrasse/Local atelier MUNICIPAL – Séance du 11 septembre 2008  DP PATTY Maurice « Les Millières » pour Absents : BETEND Marie-Thérèse, MANZONI Robert garage (excusés)

 DP DELOCHE Thierry « Le Cruet » pour LE CONSEIL MUNICIPAL : 79 n° Communal Bulletin réfection de toiture - ENTEND Monsieur le Maire exposer les conséquences du - EST INFORME des demandes de certificat d'urbanisme changement des rythmes scolaires qui supprime les cours suivantes : du samedi matin pour les élèves de maternelle et de  Cua (informations) Mme REY Eliane primaire. L’aide maternelle affectée à l’école publique voit « Luidefour » son temps de travail réduit de 3 heures par semaine.  Cua (informations) Mme MERMILLOD- L’Adjointe chargée des affaires scolaires informe que Mlle BOIDART Chantal « La Villaz » Laurence NICKEL ne souhaite pas voir son contrat de travail modifié à la baisse. D’autre part, l’association - AUTORISE M. le Maire à lancer la consultation Familles Rurales qui gère la cantine, recherche du d'entreprises pour le projet de construction de la route personnel pour assurer l’accompagnement des enfants qui dite de « Prampraz ». fréquentent le restaurant scolaire. Elle propose de mettre à disposition de Familles Rurales l’aide maternelle pour 3 - ACCEPTE le devis de l'entreprise PROSIGN d'un heures sur 36 semaines et de le faire sans compensation montant de 876,50 € pour la réalisation des marquages au financière pour ne pas alourdir les charges de l’association. sol sur le CD 909 (3 marquages), sur la VC N° 1 (La Présidente de l’association Familles Rurales sort de la (Carouge). salle pour la délibération du Conseil). Après délibération, le Conseil Municipal : - DECIDE de poursuivre la réfection du tapis d'enrobé de ACCEPTE de mettre à disposition de Familles la route de « Ranvorzier » jusqu'à l'intersection avec la Rurales, gratuitement, l’aide maternelle, pour les voie communale des « Trois » : montant 56 374 € ht besoins de la cantine, durant 3 heures par semaine pendant le temps scolaire ; - ENTEND M. Joël VITTOZ donner les statistiques sur AUTORISE Monsieur le Maire à modifier le les points de collecte sélective en place sur la commune contrat de travail de Mlle Laurence NICKEL pour en vue de prévoir l'installation de conteneurs semi l’ajuster aux nouvelles fonctions qui lui sont enterrés. PROPOSE que la CCVT retienne demandées. (+80h/an) prioritairement « La Villaz » (carrefour route du Plan/CD 909) ; quant au point de collecte du pont de « Carouge », - ENTEND Monsieur le Maire rappeler que par il est souhaitable d'attendre des statistiques beaucoup délibération du 31 mars 2005 le Conseil Municipal a engagé plus complètes avant de mettre en place des conteneurs la Commune à apporter son soutien aux associations de semi-enterrés. Dans un premier temps, ce point pourrait parents d’élèves pour le financement des transports être réaménagé pour le rendre plus accessible et assurer nécessaires aux activités « eau & neige » à hauteur de 10% une meilleure sécurité aux utilisateurs. La réflexion est à de son coût réel. Les dépenses ont été de 3 917 € pour poursuivre pour trouver un emplacement aux conteneurs l’école publique et 1 688 € pour l’école privée. de « Luidefour » et du « Haut du Chef Lieu ». Après délibération, le Conseil Municipal : - DECIDE d’attribuer pour aider au financement des - PREND CONNAISSANCE du résultat de la mise en transports pour les activités « eau & neige » une vente de la coupe de bois, parcelle D «La Côte Enverse », subvention de : 4 soumissions sont parvenues à l'ONF, toutes inférieures 392 € à l’Association des Parents d’Élèves au prix de retrait décidé par la commune. La coupe sera de l’école publique (APE) remise en vente à l'automne ou vendue à l'acheteur qui 169 € à l’Association des Parents d’Élèves acceptera de monter son offre au prix de retrait fixé. de l’école privée (APEL)

- DECIDE d'apporter sa contribution à l'organisation - ENTEND Monsieur le Maire rappeler que les relations d'un pot d'accueil proposé par la fanfare. entre la bibliothèque et Savoie Bibliobus sont régies par une convention entre la Commune et le Conseil Général - PREND CONNAISSANCE des réponses au qui apporte un soutien financier. L’Assemblée des Pays de

15

Savoie s’est vue confiée par les Conseillers Généraux des DP MERMILLOD-BLONDIN Yves « Chef-lieu » deux départements, la mission de soutenir l’action en pour la modification des ouvrants en façade ; faveur de la lecture. Elle propose d’établir une PC SCI LE ROCHER « Praz Cornet » pour convention qui assurera le financement de la l’aménagement d’un chalet existant ; bibliothèque à hauteur de 0.50 €/habitant. PC MURPHY Eammon « Champs Courbes » Après délibération, le Conseil Municipal : pour l’extension d’un chalet ;  ACCEPTE la convention à établir entre la Commune et l’Assemblée des Pays de Savoie. - RENONCE a son droit de préemption sur :

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin La vente de la propriété de M. VITTOZ Régis à - ENTEND les résultats de la Commission d’Appel « Carouge » ; d’Offres qui s’est réunie le 18 août 2008 pour l’ouverture L’échange de terrains entre M. & Mme GOUI des plis. 7 entreprises ont répondu et rendu un dossier Moëz et la SARL ALEXIS à « Carouge » ; conforme : Entreprise Jean BARRACHIN pour 239 La vente de terrain de la SARL ALEXIS à 288.60 € HT ; Entreprise LATHUILE Frères pour 253 « Carouge » ; 468.12 € HT ; Entreprise GALLAY René pour 183 166.70 € HT ; Entreprise MITHIEUX TP pour 217 618.90 € HT ; - DONNE AVIS FAVORABLE aux demandes suivantes : Entreprise PERILLAT TP pour 228 288.50 € HT ; DP MORTIER Michel « Champ Montagny » pour Entreprise GOY TP pour 226 538.60 € HT ; la réfection de la toiture ; La Commission a classé les candidatures selon 3 critères prévus au règlement de consultation. Le contenu des - ENTEND Monsieur le Maire présenter les recours déposés dossiers a ensuite été vérifié par le Maître d’Oeuvre qui a par M. PELLISSIER et Mme CORBIN contre le Permis de établi la grille d’analyse. Construire n° 07430208X004 délivré le 26 juin 2008 à La Commission d’Appel d’Offre propose de retenir Monsieur Michel VITTOZ. Deux recours ont été déposés ; l’Entreprise GALLAY René pour un montant de travaux l’un administratif auprès du Maire et l’autre contentieux de 104 936,70 € HT en tranche ferme plus 78 230,00 € en auprès du Tribunal Administratif de Grenoble. Ces recours tranche optionnelle. portent notamment sur les conditions d’accès au bâtiment Après délibération, le Conseil Municipal : projeté et les problèmes de sécurité qui pourraient en  APPROUVE la proposition de la Commission découler, sur les problèmes de nuisances sonores liées à la d’Appel d’Offre. proximité d’habitations et sur la vocation commerciale de  AUTORISE Monsieur le Maire à signer le l’activité de ce bâtiment. marché à intervenir avec ladite entreprise ; Après délibération, le Conseil Municipal : DECIDE : - ENTEND le compte rendu de la Commission Voirie fait o Sur le recours administratif, de ne pas par son responsable Monsieur VITTOZ. répondre sur le fond compte tenu de la Suite aux fortes précipitations du 11 juillet 2008, procédure contentieuse menée en différents secteurs de la Commune ont été touchés et des parallèle à l’encontre de la Commune ; problèmes de gestion des eaux pluviales soulevés. Il s’agit o Sur le recours contentieux, d’autoriser notamment du ruisseau de la Taillaz, du secteur de la Monsieur le Maire à défendre la Rochetaz et de celui du Liez. Différentes propositions Commune et à faire appel à la couverture sont faites qui peuvent être mises en œuvre pour juridique de l’assurance de la Commune. certaines et à approfondir pour d’autres. (étudier la possibilité de conduire les eaux pluviales du secteur des - ENTEND l’avis de la Commission Forêts qui a étudié les trois au Nant Gomard). propositions de mise en vente de coupe de bois sur 2009. Après délibération, le Conseil Municipal : - PREND CONNAISSANCE des demandes d'urbanisme DECIDE de retenir la parcelle C, pour environ 400 étudiées par la commission ; m3 et de différer les propositions de coupe sur les  DP ALVIN-BESSON Régis « Plan de Carouge » parcelles K et L. pour détachement de parcelles ;  DP CARTIER MICHAUD Alain « Chef-lieu » pour modification d’ouvertures ; COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL  DP AVRILLON Roland « La Croix » pour la MUNICIPAL – Séance du 9 octobre 2008 pose de panneaux photovoltaïques ; Absents excusés : Philippe ALVIN, Elisabeth CHOIRAL,  DP COLLOMBY Christian « Luidefour » pour la pose de panneaux solaires ; LE CONSEIL MUNICIPAL :  DP RUPHY Philippe « Le Verger » pour la pose de panneaux photovoltaïques ;

16

ENTEND M. le Maire rappeler que le marché confiant au communales où les branchages peuvent être une Cabinet BIBOLLET TRIBOUT METAYER la maîtrise gêne pour la circulation ou le déneigement ; d'œuvre de l'aménagement du chemin de « Prampraz ». Ce marché portait sur un montant d'honoraires de 4 000 - ENTEND M. le Maire fait part au Conseil Municipal des € ht soit un taux de rémunération de 4 % sur un montant nombreuses infractions constatées et sanctionnées par la de travaux fixé à 100 000 € ht. L'article 4.1 du Code des Gendarmerie sur les pistes forestières de l'envers de la Marchés Publics stipule qu'à l'issue de l'avant projet commune notamment. Elles sont la conséquence d'une définitif, le forfait définitif de rémunération doit être interdiction de circulation à tout véhicule sauf ceux

notifié au maître d'œuvre par voie d'avenant ou d'ordre nécessaires aux services communaux ou aux riverains 79 n° Communal Bulletin de service. comme signalée par des panneaux à l'entrée des pistes. L'avant projet établi par le Cabinet BIBOLLET TRIBOUT Un arrêté municipal datant 30/07/1979 a été pris en ce sens. METAYER fait apparaître un montant de travaux de 140 Il fait, d'une part, référence à un décret de 1958 relatif à la 000 € ht. Compte tenu de ce nouveau montant, il y a lieu réglementation des épreuves et manifestations organisées de revoir le contrat de maîtrise d'oeuvre du Cabinet dans des lieux non ouverts à la circulation publique et BIBOLLET TRIBOUT METAYER. comportant la participation de véhicules à moteur et En conséquence, M. le Maire propose au Conseil d'autre part à un arrêté ministériel de 1961 portant Municipal l'avenant suivant : réglementation des épreuves et manifestations organisées montant retenu pour les travaux 140 000 € ht dans des lieux non ouverts à la circulation ; taux de rémunération adopté : 4 % M. le Maire propose d'abroger cet arrêté et ouvre le débat montant définitif de rémunération : 5 600 € ht sur la nécessité et le contenu d'un nouvel arrêté de soit un avenant de régularisation de 1 600 € ht réglementation à prendre. Après délibération, le Conseil Municipal : Du débat, il ressort :  PREND ACTE du montant définitif total de Que l'utilisation des pistes est notamment le fait rémunération de maîtrise d'œuvre, à savoir 5 600 des propriétaires de bois ou de bâtiments présents € ht. L'avenant de régularisation porte sur un sur le secteur, de Villardins en promenade ; montant de 1 600 € ht (rémunération totale : 5 Que ces pistes sont souvent fréquentées mais que 600 € - rémunération initiale : 4 000 €) ; jusque là aucun excès n'a été constaté ;  AUTORISE M. le Maire à signer l'avenant au Que les pistes, où les infractions sont constatées, contrat de maîtrise d'œuvre et/ou toute pièce sont entretenues pour être facilement accessibles à pouvant se rapporter à cette régularisation. tout véhicule. Cet entretien, à la charge de la commune, est supporté par tous les contribuables - EST INFORME qu'une subvention de 444,75 € est propriétaires ou non sur la commune, qui en allouée pour la réalisation d'un marquage au sol pour retour, peuvent en revendiquer l'usage. passage piétons sur la RD 909 et sur la VC N° 1 devant Après délibération, le Conseil Municipal : l'établissement scolaire privé et à la sortie du hangar des DEMANDE à M. le Maire, en l'état actuel des sapeurs pompiers. Ces travaux sont réalisés et la choses, de ne pas prendre de nouvel arrêté de commune transmettra les justificatifs nécessaires à la circulation et en conséquence de faire lever la Préfecture de Haute Savoie en vue du versement de la réglementation en place. subvention. - EST INFORME que la commune est devenue propriétaire - ENTEND M. Joël VITTOZ, responsable voirie, faire de la maison de Jean-Noël SYLVESTRE-LAVARINAZ, sise part des différents points étudiés par la commission lors au « Chef Lieu », depuis le 26 septembre 2008. A de ses réunions du 18 septembre et 6 octobre : l'assemblée est soumise la proposition de consulter les Chef lieu : la pose de panneaux de signalisation organismes sociaux afin de connaître la possibilité de de la crèche ; réaliser des logements aidés sur l'ensemble du tènement de Carouge : la réalisation d'une bande blanche au ce secteur appartenant maintenant à la Commune. Cette niveau du four alertant les automobilistes d'un proposition s'inscrit dans la continuité des décisions prises recul à respecter vis à vis de la toiture du par les municipalités précédentes. bâtiment ; Le Conseil Municipal débat sur l'opportunité et la Le Liez : la réalisation d'un regard pour canaliser faisabilité de ce projet. Personne ne conteste la nécessité de les eaux sur la route du « Liez » ; travaux réalisés créer des logements locatifs aidés sur la commune ; ils par la Régie d'Électricité. correspondent aux besoins nombreux de familles ou de Route de Ranvorzier : la reprise du renvoi d'eau jeunes couples. réalisé près de chez M. DE MONTE par Les problèmes de stationnement au cœur du village sont l'entreprise COLAS ; évoqués. Quelques places peuvent être créées sur la de faire réaliser l'élagage le long des voies parcelle achetée à Mme BUFFET (près du cimetière).

17

Si un projet de construction est mené, il devra intégrer - ENTEND M. MERMILLOD Dominique, responsable cette donnée et prévoir les emplacements nécessaires. « bâtiments » présenter les projets de travaux ou Après délibération, le Conseil Municipal : d'acquisition de mobilier à réaliser : ACCEPTE de lancer une consultation auprès des Bar – restaurant « Le Colomban » : le système actuel de bailleurs sociaux. Il leur sera demandé de réaliser ventilation du restaurant créant des nuisances sonores pour une étude de faisabilité qui devra définir les les occupants des appartements situés en-dessus, il est modalités de mise à disposition du tènement. envisagé de réaliser une nouvelle gaine de ventilation. Le Cette étude devra tenir compte des règles du projet consisterait à élever un conduit le long de la façade

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin POS en matière de stationnement (afin de ne pas nord du bâtiment destiné à recevoir la gaine de ventilation aggraver une situation déjà critique dans le ainsi qu'une cheminée. village) et respecter des règles architecturales Le projet a été soumis à l'Assemblée Générale de la définies par le POS. copropriété du 24 octobre et approuvé par 5 voix pour et 3 contre. - EST INFORME que la coupe de bois mise en vente le 23 Les devis, présentés au Conseil Municipal, font état d'un septembre, parcelle D, a été attribuée à SARL CONTAT montant de 11 000 € de travaux. M. FELTRIN, gérant du BUCHERONNAGE pour 10 600 €. bar, accepte de prendre à sa charge les travaux réalisés par l'entreprise VEYRAT EQUIPEMENT (gaine plus tourelle) TARIFS DE LOCATION DE SALLES et MATERIEL pour d'un montant de 2 015 € ttc. 2009 Le Conseil Municipal donne son accord pour la réalisation de ces travaux pour les montants indiqués. (Voir par ailleurs ) Crèche parentale : les sols des pièces principales ont besoin d'être rafraîchis. Un devis évalue les travaux à - PREND CONNAISSANCE des demandes d'urbanisme approximativement 4 000 € ht. étudiées par la commission Le Conseil Municipal donne son accord de principe à la réalisation de la réfection des sols et sollicite l'aide  PC OUVRIER-BUFFET Sophie « Praz Cornet » financière de la Caisse d'Allocations Familiales. pour construction d'un garage/abri bois  PC modificatif « SCI DESIRE » « Carouge » Bibliothèque : décide l'acquisition de meuble de rangement portant sur l'implantation des garages, la pour un montant de 1 209 € ht ; modification des ouvertures en toiture  PC modificatif « SCI SYLVESTRE CUENOT » - ENTEND M. le Maire préciser que la loi n° 2008-790 du « Le Liez » pour création d'une ouverture 20 août 2008 instituant un droit d'accueil pour les élèves  DP DUCRET William « Carouge » pour création des écoles maternelles et élémentaires en cas de grève est d'une cheminée entrée en vigueur. L'obligation d'accueil des élèves pendant le temps scolaire, notamment en cas de grève, incombe à - RENONCE à son droit de préemption sur : l'État. Ainsi, si à l'intérieur d'une école, le nombre  la vente de la propriété de M. et Mme prévisionnel de grévistes est inférieur à 25 %, l'État DELATTRE « Champ Montagny » assurera lui même cet accueil. En revanche, si le taux est  la vente de la propriété de M. et Mme supérieur ou égal à 25 % des enseignants de l'école, la CROSSET-PERROTIN François « Plan du commune assurera le service d'accueil. La commune Bourgeal » bénéficiera en contrepartie d'une compensation financière de l'État. - DECIDE, suite à l'enquête PATRIMOINE, de convier à Afin de préparer l'organisation de ce service, le Maire doit une réunion les personnes ayant fait part de leur idées, transmettre à l'inspection académique une liste suggestions et de l’ouvrir à toutes les personnes comprenant les personnes susceptibles d'assurer l'accueil. intéressées. Une invitation sera lancée par le biais du La commune peut faire appel à des agents municipaux mais Villards Infos. également à des assistantes maternelles, des animateurs d'associations, des membres d'associations familiales, des enseignants retraités, des étudiants, des parents d'élève. COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL La commission scolaire s'est réunie pour étudier les MUNICIPAL – Séance du 6 novembre 2008 modalités de sa mise en oeuvre. Elle a, au cours de sa Absente excusée : Gaëlle NEVEU réflexion, soulevé un certain nombre d'interrogations, à savoir : LE CONSEIL MUNICIPAL : Est-ce bien aux communes de suppléer aux insuffisances de l'éducation nationale.

18

 Comment mobiliser le personnel compétent Villaz » pour réfection de toiture disposant du BAFA comme imposé par le périscolaire, pour DP SCI D & D « Carouge » pour modifications en organiser, très ponctuellement, un service d'accueil de façades et création de SHON qualité ? DP GENAND-RIONDET Olivier « La Croix »  En cas d'absence d'enseignant, les parents, jusqu'à présent, s'organisent eux-mêmes pour assurer la garde des pour création d'un auvent enfants ; le service d'accueil est il réellement justifié ? PC GOUI Valérie et Moëz « Carouge » pour Au cours du débat, le Conseil Municipal : modification d'implantation et de surfaces des Discute des éléments de réflexion avancés par la panneaux photovoltaïques et des panneaux commission scolaire ; Fait remarquer que l'absence pour solaires. Concernant la pose des panneaux solaires 79 n° Communal Bulletin raison de grève, peut être une réelle difficulté pour des en façade de balcon, il est demandé que soit fourni familles nouvellement installées dans la commune ; un plan en coupe de l'installation. Le Conseil Municipal est invité à se prononcer par vote à main levée sur la mise en place de ce service d'accueil. - PREND CONNAISSANCE de la carte d'identification des  Par 7 voix contre, 6 pour et 1 abstention, le zones à enjeux agricoles de la commune modifiée par la Conseil Municipal décide ne pas mettre en place Chambre d'Agriculture suite à demande de la commune. La le Service d'Accueil. délimitation des zones à enjeux agricoles est établie dans le cadre de l'étude agricole SCOT. La commune fera part à - ACCORDE, pour 2008, une subvention de 3 667 € à la nouveau de son désaccord sur certaines zones et observe fanfare l'Écho du Lachat suite au recrutement de son que dans l'ensemble cette carte a bien pris en compte les directeur au 01/09/2008 (selon plan de financement modifications souhaitées par le Conseil Municipal. retenu par le Conseil Municipal en date du 7 mai 2008). - EST INFORME que la C.C.V.T. assure l'entretien des - ENTEND M. le Maire présenter le projet de formation sentiers classés au Plan Départemental des Itinéraires de et sensibilisation à l'art contemporain au cœur des Aravis Randonnées (PDIPR) et édite une carte matérialisant ces dans le cadre d'ACTE III. La commune des Villards sentiers sur son territoire. Avant d'engager un accueillera l'artiste Alexia TURLIN et ses oeuvres. renouvellement de cette carte ne regroupant que les L'académie étant partie prenante dans le projet ACTE III, itinéraires du PDIPR, et de développer un produit plus des interventions de l'artiste auraient lieu au sein des attractif, la commission « sentiers » de la CCVT évoque la écoles de la commune. Les directeurs d'école ne sont pas, possibilité de réaliser une carte à l'échelle de tout le à priori, favorables à cette animation dans les écoles. M. territoire qui regrouperait l'ensemble des sentiers de toutes le Maire propose, néanmoins, qu'une rencontre avec les communes. Après discussion, le Conseil Municipal fait l'artiste soit programmée. part de son intérêt à voir inscrits les sentiers de la commune sur la nouvelle carte proposée par la C.C.V.T. - ENTEND M. Joël VITTOZ faire connaître que les services de l'Office National des Forêts proposent - DECIDE d'entreprendre des travaux d'élagage et de d'exploiter en régie par câble forestier les coupes de bois - broyage des branches le long de certaines voies Parcelles : K, L, M, N - Volume de bois : 1 000 m3 - Type communales. Le tarif d'intervention de l'entreprise POINT de câble envisagé : Mat - Linéaire de câble estimé VERT SERVICES est fixé à 1 250 € ht la journée. Un accord nécessaire: 2 250 m; est donné pour réaliser au maximum 3 jours d'intervention. Il présente le plan de financement de ces travaux d'exploitation établi par l'Office National des Forêts. Le - ENTEND M. le Maire alerter sur les problèmes engendrés montant estimatif des travaux d'exploitation est 45 700 par le stationnement des campings cars et autres véhicules euros HT (travaux pré-financés par la Commune). Le aménagés sur l'ensemble du domaine public et notamment montant de la subvention pouvant être sollicitée auprès le parking de l'église. Il suggère de réglementer ces du Conseil Général est de :16 875 euros. stationnements et propose de prendre un arrêté. Après avoir délibéré, le Conseil Municipal : Après délibération, le Conseil Municipal :  Approuve le plan de financement présenté par Considérant que le stationnement permanent de véhicules l'Office National des Forêts pour les travaux pré- aménagés sur les parkings publics limite l'accès des cités ; sollicite l’aide du Conseil Général pour les parkings utilisés par les usagers des bâtiments publics, travaux d'installation du câble de débardage ; commerces et autres ;  Charge Monsieur le Maire de signer tous les Considérant qu'il convient de prendre les mesures documents afférents à ce projet. nécessaires afin d'assurer le maintien de la sécurité, de la tranquillité et de la salubrité publiques ; - DONNE avis favorable aux demandes d'urbanisme EST D'AVIS de réglementer par arrêté municipal suivantes : le stationnement des camping cars sur le territoire  DP MERMILLOD-GROSSEMAIN Philippe « La communal.

19

- EST INFORME que la C.C.V.T. s'est engagée à assurer  femme de ménage : 17 €/heure ; la distribution des sacs de tri pour la collecte sélective par  agent technique (seul) y compris lors d’un le biais des mairies. déplacement pour intervention étalonnage compteur : 28 €/heure ; - ENTEND lecture de la lettre de M. le Maire de GRAND  agent technique (avec engins, véhicule) : 62 €/ BORNAND informant les communes de la C.C.V.T. de la heure. motion relative à la présence du loup sur sa commune et dans le massif Borne-Aravis prise par son Conseil - ENTEND M. le Maire faire part de la demande de

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin Municipal. M. le Maire de Grand Bornand invite les l'Association « ESPACE ENFANTS » en date du 5 novembre Maires des communes membres de la C.C.V.T. à soutenir 2008. cette initiative. M. le Maire de Grand Bornand juge Dans l'attente de la signature du nouveau contrat enfance qu'une prise de position collective aurait un plus grand qui doit intervenir entre les 2 communes partenaires et la impact auprès des Services de l'État compétents et les CAF, l'association rencontre des difficultés de trésorerie et inciterait à prendre les mesures nécessaires pour une notamment en vue du règlement des salaires de fin indispensable régulation de ce prédateur. d'année. Elle sollicite l'attribution d'une seconde avance de M. le Maire donne également lecture de la délibération 4 207 € représentant 50 % du montant du déficit de l'année du Conseil Municipal de Grand Bornand. 2007 qui était de 8 414 €. Après avoir délibéré, le Conseil Municipal : Après délibération, le Conseil Municipal, Considérant que sur la commune, le loup a occasionné de  DECIDE de verser à l'Association « ESPACE nombreux dégâts à l'agriculteur exploitant les alpages du ENFANTS » une somme de 4 207 € représentant 50 Mont Lachat ; % du montant du déficit de l'année 2007. considérant qu'il faut garantir la sécurité des troupeaux  PRECISE que les acomptes versées seront à dans les alpages et qu'il est nécessaire de réaliser des considérer lorsque le bilan financier de l'année opérations de régulation de ce prédateur ; 2008 sera déterminé.  ADOPTE la motion de soutien aux éleveurs proposée par la commune de GRAND - AUTORISE M. le Maire à poursuivre les négociations en BORNAND. vue de la signature du Contrat Enfance Jeunesse entre la commune et la Caisse d'Allocations Familiales. Ce nouveau contrat doit être signé avant le 15 décembre 2008. COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL – Séance du 27 novembre 2008 - ETUDIE les demandes d'urbanisme suivantes : Absents : néant  DP Mme FAVRE PETIT MERMET Thérèse pour LE CONSEIL MUNICIPAL : réfection de toiture chalet « Les Platenets » ;  PC M. PERGOD Michel pour aménagement de 2 - ENTEND les délégués auprès des structures logements dans une ferme « Plan Rocher ». intercommunales informer sur les différents sujets d'actualité traités par ces structures : Communauté de - EST INFORME de l'accord donné par la directrice de Communes des Vallées de Thônes (CCVT), Syndicat l'École des Romains à Annecy pour l'inscription d'une Intercommunal d'assainissement Fier et Nom (SIA), élève de maternelle domiciliée dans la commune dont la Syndicat d'Eau des Aravis (SEDA), Régie d'Électricité, maman travaille dans cette école. Une participation Syndicat du Plateau de Beauregard. financière de 52 € sera versée à la commune d'accueil.

- FIXE à 9.40 € le tarif horaire brut des employées occasionnelles pour l’année 2009. Sont concernées principalement à ce tarif les femmes de ménage ayant le plus d’ancienneté (Mme DUCRET Nicole et Mme PERILLAT Isabelle) - FIXE à 9,00 € le tarif horaire brut qui serait applicable à une éventuelle troisième personne qui serait amenée à effectuer un remplacement. Ces tarifs prennent effet au 01/01/2009.

- ENTEND M. le Maire rappeler les conditions de facturation des éventuelles interventions faites par les employés communaux pour le compte de particulier, d’entreprise, commerce, association, etc. Les tarifs 2009 suivants sont fixés :

20

Votre équipe municipale...

Philippe ALVIN-BESSON Marie-Thérèse BETEND Élisabeth CHOIRAL 43 ans - Marié - 3 enfants 60 ans - Mariée - 5 enfants 57 ans - Mariée - 2 enfants

Cadre Commercial Serveuse Sans profession

Finances Urbanisme Finances

Voirie Scolaire Urbanisme 79 n° Communal Bulletin Développement Environnement Développement économique Communication économique Fêtes et Cérémonie

Alain DELPECH Éric DUCRET Murielle FESSELET 55 ans - Marié - 3 enfants 42 ans-Marié - 2 enfants 38 ans - Mariée - 3 enfants

Chirurgien Dentiste Menuisier Mère au foyer

ème Communication 3 Adjoint

Eau & Assainissement Finances Urbanisme Scolaire Fleurissement Fêtes et Cérémonies Communication Personnel

Gérard FOURNIER Anne-Sophie GENAND-PINAZ Patrice GENAND-RIONDET 54 ans - Vie maritale - 2 enfants 22 ans - Célibataire 54 ans - Marié - 2 enfants

Agriculteur Comptable Moniteur de ski

. Eau & Assainissement Forêt Finances Environnement Maire Scolaire Sentiers

Développement Économique

Robert MANZONI Maurice MERMILLOD-ANSELME Dominique MERMILLOD-POËNSI 42 ans - Vie maritale - 2 enfants 70 ans - Marié - 3 enfants 44 ans - Marié - 2 enfants

Agenceur d’intérieur Retraité Peintre Décorateur

Urbanisme ème Sécurité Bâtiments 2 Adjoint Finances 9.&8 pages détail le Voir Bâtiments Voirie

Urbanisme — Sécurité Scolaire

Bâtiments Correspondant défense Voirie Personnel

Gaëlle NEVEU Valérie PUGNET Joël VITTOZ 34 ans - Célibataire - 1 enfant 34 ans - Vie maritale - 2 enfants 46 ans - Marié - 3 enfants

Aide à domicile Vendeuse Expert Comptable er Scolaire 1 Adjoint Finances Scolaire Bâtiments Urbanisme Bâtiments Voirie Environnement Bâtiments Forêt Eau & Assainissement Patrimoine Environnement Développement Voirie économique Forêt Personnel * En gras, le responsable de commission commission de le responsable En gras, *

21

Tarifs 2009 - Location Salle de Fêtes

TARIFS VILLARDINS TARIFS 2009 PETITE SALLE CAUTION = 600 € Particuliers Vin d'honneur 62

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin Entrées gratuites 100 Cuisine 95 Entrées payantes 142 Associations Entrées gratuites 53 Cuisine 70 Entrées payantes 122

Activité annuelle Non lucratif 105 Lucratif 242 Saint Sylvestre Entrées gratuites 142 Cuisine 155

Entrées payantes 278 GRANDE SALLE CAUTION = 600 € Particuliers Entrées gratuites 283 Cuisine 173 Entrées payantes 299

Associations Entrées gratuites 144 Cuisine 130

Entrées payantes 263 Manifestation Culturelle 179 Bal / Soirée disco 474 Commerces 232 Saint Sylvestre Entrées gratuites 469 Cuisine 211

Entrées payantes 469 Matériel éclairage scène 52

TARIFS EXTERIEURS TARIFS 2009 PETITE SALLE CAUTION =1000 € Particuliers/Associations Entrées gratuites 163 Cuisine 155

Entées payantes 178 Saint Sylvestre Entrées gratuites 366 Cuisine 185

Entrées payantes 366 Commerces 366 Activité annuelle Lucratif 373 GRANDE SALLE CAUTION = 1000 € Particuliers/Associations Entrées gratuites 342 Cuisine 258

Entrées payantes 373 Saint Sylvestre Entrées gratuites 556 Cuisine 258

Entrées payantes 556 Commerces 556 Matériel éclairage scène 52

LOCATION Supplémentaire Grande salle 100 Dimanche 9h Petite salle 62

Salle des Sociétés Repas / Vin d'honneur 58 Rencontres régulières 84

22

PIG DU BASSIN ANNECIEN Programme d’Intérêt Général d’Amélioration de l’Habitat

Vous avez des projets locatifs ? le P.I.G. s’adresse à vous !

Lancé en octobre 2007, le Programme d’Intérêt Général d’Amélioration de l’Habitat du bassin annecien est un dispositif d’aides financières pour les propriétaires bailleurs, destiné à 79 n° Communal Bulletin encourager le développement de logements locatifs en valorisant le patrimoine bâti ancien :

- Par des travaux d’amélioration de logements existants ou de réhabilitation de logements inoccupés - Par des travaux de transformation de vieux bâtiments en logements (grange, ancien hôtel, local commercial).

Travaux réalisés par une entreprise du bâtiment (fourniture et pose) et qui n’ont pas encore commencé avant le dépôt du dossier (mise aux normes, gros œuvre, adaptation au handicap, économie d’énergies, etc.)

ACT-HABITAT, animateur de l’opération

- vous informe et vous conseille gratuitement sur les conditions de réalisation de votre projet - vous apporte une assistance technique et financière (visite des lieux, esquisse de projet, estimatif des travaux, simulation de subventions) - vous accompagne dans vos démarches administratives auprès des différents partenaires jusqu’au paiement des aides.

Contactez ACT-HABITAT :

Lors des permanences à votre disposition :

– à Thônes, tous les 2ème jeudi du mois de 10h à 11h30 (Maison du canton) – à Saint-Jorioz, tous les 3ème jeudi du mois de 10h à 11h30 (Mairie)

ème – à Faverges, tous les 3 jeudi du mois de 13h30 à 15h (CCAS) – à Saint-Jean de Sixt, tous les 4ème jeudi du mois de 10h à 11h30 (Mairie)

Par téléphone : au numéro vert gratuit : 0.800.880.985

Dans nos locaux situés 70 avenue de France 74000 ANNECY (sur rendez-vous)

Animateur : Numéro Vert (gratuit) 0.800.880.985

Adresse postale : ACT-HABITAT – 70 avenue de France – 74000 ANNECY Téléphone : 04.50.09.99.32 – Fax : 04.50.09.93.13 Adresse email : [email protected]

23

LISTE DES DOSSIERS ÉTUDIÉS PAR LA COMMISSION D’URBANISME

PERMIS DE CONSTRUIRE

Les autorisations d’urbanisme (Permis de Construire et Déclaration Préalable) sont accordées par arrêté du Maire pour les projets décrits par les pétitionnaires. Elles peuvent être assorties de prescriptions énoncées par l’arrêté qui ne font pas obstacles à la délivrance des autorisations.

Nom prénom du demandeur Adresse du terrain Nature

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin ARISTA Aurélien Plan du Bourgeal Maison individuelle

Permis de construire accordé le 10/01/2008

VINANT/ WEIL Le Plan Réaménagement d’une maison existante

Permis de construire accordé le 28/01/2008

CHAPPAZ Michel Ranvorzier Création d’une annexe (garage + atelier)

Permis de construire accordé le 08/02/2008

PERGOD Michel Plan Rocher Aménagement de deux logements + 2 garages et 1 abri couvert

Permis de construire refusé le 11/03/2008

POLLET-THIOLLIER Noël Les Champs Courbes Chalet individuel

Permis de construire accordé le 06/03/2008

VAUTIER Christian Le Bourgeal Chalet individuel

Permis de construire accordé le 13/03/2008

VITTOZ Michel Plan de Carouge Entrepôt matériel forestier

Permis de construire accordé le 26/06/2008

LOUP Thierry Les Champs Courbes Chalet individuel

Permis de construire accordé le 29/05/2008

LOURDIN Les Champs Courbes Chalet individuel

Permis de construire accordé le 05/06/2008

LAMBERSEND Paul Sous la Perrière Extension (garage + remise)

Permis de construire refusé le 02/06/2008

MOUSSEY Max Le Caton Garage + Création d’ouvertures

Permis de construire accordé le 10/07/2008

LACROIX Thierry Les Brettoz Maison individuelle DESBOURES Elise Permis de construire accordé le 23/06/2008

MARTELLI Jean Champ Bramot Abri voiture

Permis de construire accordé le 10/09/2008

OUVRIER-BUFFET Sophie Praz Cornet Garage - Abri-bois

Permis de construire accordé le 14/11/2008

24

Nom prénom du demandeur Adresse du terrain Nature

GOUI Moëz et Valérie Carouge Rénovation et extention

Permis de construire accordé le 22/07/2008

LOUP Thierry Les Champs Courbes Chalet individuel

Permis de construire accordé le 10/07/2008 Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin MARTIN Rémi La Croix Extension et modification des ouvertures

Permis de construire accordé le 10/07/2008

SCI Le Rocher Praz Cornet Restructuration et réaménagement d’un chalet

Permis de construire accordé le 08/10/2008

MURPHY Eammon Les Champs Courbes Extension de chalet

Permis de construire accordé le 13/10/2008

DÉCLARATION PRÉALABLE DÉCLARATION PRÉALABLE

Nom du demandeur Adresse du terrain Objet de la demande Avis de la commune

SCI du Plateau Le Liez Modification des ouvertures—Création d’un escalier Favorable le 03/01/2008

Régie d’Électricité de Thônes Les Champs Courbes Pose d’un transformateur aux Champs Courbes Favorable le 21/01/2008

MEDINA Richard Carouge Ouverture 2 fenêtres Favorable le 07/12/2008

SYLVESTRE-PANTHET Rémi Le Bourgeal Fermeture du tornavent Favorable le 16/01/2008

FAVRE-FELIX Jean-Marie Chef-lieu Réfection bardage + modification des ouvrants Favorable le 20/01/08

AVRILLON Yvon La Villaz Modification des ouvrants + aménagements Favorable le 28/01/2008

BETEND François Plan de Carouge Lotissement 1 lot Favorable le 23/01/2008

GENAND-RIONDET Olivier Les Brettoz Lotissement 1 lot Favorable le 08/02/2008

COTTERLAZ Rémi Les Trois Ouverture fenêtre Favorable le 26/01/2008

GENANS-BOITEUX Claude Chef-lieu Modification porte de garage Favorable le 26/01/2008

DETOUILLON Aurélien Carouge Aménagements divers Favorable le 26/02/2008

BOUVIER Denis Crêt Martin Exhaussement de sol + réfection du bâti Favorable le 28/02/2008

LAMBERSENS Marc L’Ortie Extension + création d’un abri bois Favorable le 17/03/2008

MERMILLOD-ANSELME Maurice Carouge Détachement de parcelle en 2 lots Favorable le 03/03/2008

RUPHY Philippe Le Verger Installation de panneaux photovoltaïques Défavorable le 04/03/2008

25

Nom du demandeur Adresse du terrain Objet de la demande Avis de la commune

MALDONADO François La Villaz Pose de panneaux solaires en toiture Favorable le 22/02/2008

Plan des Villards Société FORCLUM Relais Radio-téléphonie Favorable le 05/03/2008 Est

GENANS-BOITEUX Claude Chef-lieu Extension garage Favorable le 05/03/2008 Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin

Copropriété NEVEU La verdannaz Pose d’un abri de jardin Favorable le 05/03/2008

FERRARI Diégo Plan de Carouge Abri voiture Favorable le 05/03/2008

GOUVIER Thierry La Taillaz Pose d’un abri de jardin Favorable le 16/04/2008

MATCHARADZE Michel Les Rasses Modification des ouvrants + extension de balcons Favorable le 16/04/2008

GAVAND Bernard Les Côtes Pose de panneaux solaires au sol Favorable le 16/04/2008

MERMILLOD - B L O N D I N Chef-lieu Modification des façades Favorable le 25/04/2008 Catherine

DUCRET Michel Plan Rocher Châssis de toiture Favorable le 25/04/2008

DYKMANS Fabrice Plan de Carouge Pose d’un abri de jardin Favorable le 09/05/2008

PANISSET Patrick Les Champs Courbes Pose de panneaux solaires en toiture Favorable le 09/05/2008

SYLVESTRE-PANTHET Hélène La sauge Division de parcelle Favorable le 22/05/2008

VITTOZ Jean-Yves La Verdannaz Suppression de 2 ouvertures en façade Favorable le 22/05/2008

GENAND-RIONDET Alain Haut de Chef-lieu Pose de panneaux solaires Favorable le 18/06/2008

CAILLE Alexandre Chef-Lieu Réfection de toiture Favorable le 06/06/2008

PATTY Maurice Les Millières Création d’un garage Favorable le 28/06/2008

DELOCHE Thierry Le Cruet Réfection de toiture Favorable le 28/06/2008

ALVIN-BESSON Régis Plan de Carouge Détachement de parcelles Favorable le 21/08/2008

AVRILLON Roland La Croix Pose de panneaux photovoltaïques Favorable le 21/08/2008

COLOMBY Christian Luidefour Pose de panneaux solaires en toiture Favorable le 21/08/2008

CARTIER-MICHAUD Alain Chef-lieu Modification des ouvrants Défavorable le 03/09/2008

RUPHY Philippe Le Verger Pose de panneaux photovoltaïques en toiture Favorable le 21/08/2008

MERMILLOD-BLONDIN Yves Chef-lieu Modification des ouvrants Favorable le 21/08/2008

26

Nom du demandeur Adresse du terrain Objet de la demande Avis de la commune

MORTIER Michel Champ Montagny Réfection de toiture Favorable le 12/09/2008

SCI D&D Carouge Modification des ouvertures + création de SHON Favorable le 21/112008

GENAND Olivier La Croix Création auvent Favorable le 13/11/2008 Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin

MERMILLOD Philippe La Villaz Réfection toiture + pose de 2 vélux Favorable le 13/11/2008

FAVRE-PETIT-MERMET Thérèse Platenet Réfection toiture Favorable le 11/12/2008

Commune des Villards Chef-lieu Construction d’une gaine de ventilation Favorable le 13/11/2008

PERMIS DE DEMOLIR

Nom prénom du demandeur Adresse du terrain Nature

CROSSET-PERROTIN François Plan du Bourgeal Démolition grenier

Permis de démolir accordé le 15/04/2008

Indivision GENAND-PINAZ / NEVEU Chef-lieu Démolition grenier

Permis de démolir accordé le 18/11/2008

OFFICE DE TOURISME Une page de notre commune s’est définitivement tournée… L’office de tourisme des Villards a été dissout. Son Président, Monsieur TONDINI, a effectué les démarches nécessaires et clôturé les comptes. Le solde à été redistribué aux écoles publique et privées ainsi qu’à la fanfare et à la chorale.

Un litige vous oppose à un particulier…?

Le Conciliateur peut vous aider à résoudre votre problème… M. CNUDDE occupe cette fonction auprès du Tribunal de Grande Instance d’Annecy. Il reçoit sans rendez-vous lors de sa permanence à la Mairie d’Annecy, tous les jeudis de 17h à 18h30. (Contact : 04.50.33.88.75).

Un litige vous oppose à l’Administration…?

Le Médiateur facilite le règlement des conflits entre particuliers et administrations… M. POINGT est le Médiateur du département de la Haute-Savoie. Il reçoit, sur rendez- vous, tous les mardis en journée à la Préfecture. (Contact : 04.50.33.61.16).

27

Etat-Civil

Naissances

Sofiane 20 janvier Fils de Moëz Goui et de Valérie Avrillon. Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin Mathis 11 février Fils de Jérôme Neveux et de Nelly Contat. Clara 23 février Fille de Lionel Passet et de Carine Deloche. Jaïs 11 juin Fille de Pierre Alvin-Besson et de e Bétrix. Anouk 1er juillet Fille de Frédéric Pradelle et de Priscilla Dedelot. Zeynep 16 août Fille de Serkan et Rabia Atilgan. Aaron 21 août Fille de Ludovic Codron et Cindy Bouchet Noa 15 septembre Fils de Ludwig Doffe et de Fabienne Revel. Anoki 22 septembre Fils de David Policet et Audrey Legrand. Cali 26 octobre Fille de Benoît Gaillard-Liaudon et de Virginie Tissot. Adèle 20 décembre Fille de Damien Ouvrier-Buffet et de Sophie Mermillod-Blondin Margaux 31 décembre Fille de Nicolas Avrillon et de Valérie André

Le 3 mai Martin Rémi Étienne et Mermillod-Anselme Bénédicte Joëlle

Le 7 juin Durand Hubert Alexis Fernand et Helwani Sophie Noëlle Francine

Mariages Le 21 juin Charvat Patrice Joseph et Dequene Sandrine Henriette Micheline

Décès

Le 10 mars René Sylvestre-Gros-Maurice, à l’âge de 91 ans.

Le 24 mars A Annecy, Denise Seprey née Vion, à l’âge de 95 ans.

Le 31 août A Metz-Tessy, Paulette Caille née Atrux-Tallau, à l’âge de 78 ans.

Le 15 septembre Alexis Sylvestre-Baron, à l’âge de 81 ans.

Le 19 octobre A Thônes, Hubert Alvin, à l’âge de 78 ans.

Le 30 novembre A Metz-Tessy Madeleine Favre née Tavernier, à l’âge de 73 ans.

Le 30 décembre Yvette Reine Rosset née Guillaume, à l’âge de 97 ans

28

La Commission Scolaire

La commission scolaire s’assure du bon fonctionnement des écoles. Elle s’assure du bon déroulement de l’année scolaire et participe aux conseils d’école. La commission est le lien entre la municipalité et l’équipe enseignante des écoles. Elle est chargée de faire valider les demandes des écoles en conseil municipal. Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin

Déjà 9 mois…

Que d'attente et d'impatience puis que de plaisir et de fierté suite aux élections ! Mais après la découverte vient le temps des questions: - Serons- nous à la hauteur de la confiance que vous nous avez accordée? - Quelle sera notre rôle? - Saurons-nous écouter et comprendre vos attentes? Face à ces interrogations auxquelles nous n'avons pas toujours de réponses, nous avons une volonté: défendre nos convictions et mettre en place des actions guidées par les valeurs qui nous tiennent à cœur: le respect, la justice et la solidarité. Et au terme de ces neuf mois, nous vous annonçons la naissance de deux "petits" projets: - Le carnaval, qui réunira les enfants de tout le village, et à l'issue duquel la mairie offrira un goûter. - Des illustrations sur le thème de la citoyenneté, faits par les élèves des écoles, qui remplaceront celles existantes à la mairie. Nous tenons à remercier les enseignants, pour leur implication à nos côtés, dans la réalisation de ces projets.

Pour la commission scolaire : Murielle FESSELET

2009 : Du passeport électronique au passeport biométrique

Les passeports biométriques contenant une photo et des empreintes digitales numérisées succéderont progressivement au niveau national aux passeports électroniques fabriqués depuis avril 2006. Après des tests dans les départements de l’Aube, de la Gironde, de la Loire-Atlantique, du Nord et de l’Oise, 2 000 mairies environ seront équipées du matériel nécessaire à l’établissement de la demande des nouveaux passeports d’ici au 28 juin 2009. Lors du dépôt de la demande de passeport, il sera procédé au recueil de l’image numérisée du visage et des empreintes digitales de 8 doigts du demandeur (les empreintes digitales des enfants de moins de 6 ans ne seront pas recueillies). A titre exceptionnel et pour des motifs de nécessité impérieuse ou d’urgence dûment justifiée, il pourra être délivré un passeport ne comportant pas de composant électronique pour une durée de validité d’1 an. Des arrêtés doivent encore fixer les dates à partir desquelles les règles fixées par le décret publié au Journal officiel du dimanche 4 mai 2008 seront applicables aux demandes présentées. Pour ce qui nous concerne, c’est à la Mairie de Thônes que s’effectueront les démarches d’obtention des nouveaux passeports. A terme, la Carte d’Identité devrait, elle aussi, devenir biométrique. De plus, de nouveaux tarifs sont entrés en vigueur depuis le 1er janvier 2009 : Passeport adulte : 88 €* Passeport enfant de 15 à 18 ans : 44 €* Passeport enfant de moins de 15 ans : 19 €* Renouvellement de carte d’identité suite à perte ou vol : 25 € *ATTENTION : Ces tarifs seront à majorer d’un euro lorsque les photos seront prises en Mairie de Thônes.

29

La commune des Villards et l’Intercommunalité...

Penser l’aménagement du territoire à l’échelle d’un bassin de vie, organiser des services efficaces en réalisant des économies d’échelle, échanger les idées, partager les moyens, autant de raisons évidentes pour que la commune s’ouvre aux collectivités voisines. Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin Initiée depuis de nombreuses années, largement appuyée par les services de l’État, cette démarche se concrétise aujourd’hui par l’implication de la commune dans 6 structures intercommunales. Faisons le point sur les actions menées par ces structures.

Communauté de Communes des Vallées de Thônes

Elle regroupe aujourd’hui 10 communes et des discussions sont en cours pour l’élargir aux communes de la Balme de Thuy, Alex et Dingy Saint Clair. Ses activités sont multiples : - Collecte des déchets. - Gestion des transports scolaires. - Réinsertion sociale et actions contre la dépendance des jeunes à l’alcool, la drogue... - Soutien aux associations culturelles, sportives, aux organismes agricoles. - Participation à différentes actions au sein du Contrat de Développement Rhône Alpes.

Le service de collecte des déchets se modernise progressivement avec la mise en service, fin 2007, du nouveau quai de transfert des ordures ménagères. La réalisation des points de collecte sélective semi enterrés va se poursuivre et devrait concerner notre commune cette année. La communauté de communes s’est engagée, aux côtés de la chambre d’agriculture, pour présenter une candidature à un programme Interreg (financement européen pour mener des actions de promotion et de valorisation des produits du terroir. Pour conforter l’action sur les dépendances des jeunes, une coordinatrice a été recrutée. La charte forestière, après plus d’un an de réflexion, va être finalisée et proposera un programme d’actions notamment pour réaliser un schéma de dessertes des forêts et l’utilisation du bois énergie. La C.C.V.T. devrait aussi s’engager dans un contrat rivière du bassin versant du Fier, tout comme elle est sollicitée pour participer au sein d’un syndicat mixte à la gestion du Plateau des Glières.

Les informations concernant le fonctionnement de la C.C.V.T. sont disponibles sur le site internet :

www.ccvthones.fr G.F.

Syndicat d’Eau des Aravis Constitué entre les communes du Grand-Bornand, La Clusaz, Saint Jean de Sixt et les Villards sur Thônes, le Syndicat d’Eau des Aravis a pour objectif principal l’étude des ressources en eau mobilisables sur le secteur pour faire face aux besoins actuel et futur. Il a travaillé avec le bureau d’étude Ginger Environnement à l’élaboration d’un Schéma Directeur d’Eau Potable qui sera finalisé dans les semaines à venir. Par ailleurs, le syndicat fait réaliser pour les quatre communes, un relevé topographique et un plan numérisé de leur réseau d’eau potable. Débutée en juillet 2008, cette opération se terminera au printemps. G.F.

30

Syndicat Intercommunal Fier Aravis Le Schéma de Cohérence Territorial (S.CO.T.), prévu par la loi S.R.U. de 2000 est un outil de conception, de mise en œuvre et de suivi d’une planification intercommunale de l’aménagement du territoire. Les 10 communes de la C.C.V.T. se sont associées aux communes d’Alex, la Balme de Thuy et Dingy Saint Clair pour constituer le syndicat Fier Aravis, chargé d’élaborer le S.CO.T. pour le territoire des 13 communes. Après des états des lieux et une étude diagnostic réalisés courant 2006 et début 2007, les réflexions menées avec le bureau d’étude Argos doivent nous conduire à la rédaction du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (P.A.D.D.). A la suite de quoi, le document d’orientations générales fixera le cadre et les Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin prescriptions d’aménagements applicables au P.LU. Les enjeux auxquels il faut faire face sont notamment de maintenir la dynamique économique du territoire et d’accompagner une croissance démographique modérée, tout en préservant les espaces naturels et en limitant au maximum la consommation de terrain agricole. G.F.

Syndicat Intercommunal d’Assainissement Fier et Nom Ce syndicat assure la gestion de la Station d’Épuration des Vernaies (S.T.E.P.) construite en 2005-2006, des réseaux d’assainissement intercommunaux et du Service d’Assainissement Non Collectif. La STEP épure les effluents domestiques provenant des communes de Manigod, Les Clefs, Thônes et Les Villards sur Thônes. Elle est exploitée par contrat avec une société privée filiale de Véolia. Ce contrat de 3 ans sera remis en appel d’offre cette année. D’autre part, un diagnostic des réseaux ainsi que leur relevé topographique en vue d’établir un plan numérisé seront réalisés en 2009 et 2010. G.F.

Syndicat du Plateau de Beauregard Le plateau de Beauregard se situe à la convergence des territoires de quatre communes : La Clusaz, Manigod, Thônes et Les Villards sur Thônes. Elles sont réunies au sein d’un syndicat intercommunal qui a pour vocation d’organiser certaines actions ou activités sur ce site exceptionnel pour la qualité de son espace naturel. Il assure notamment la gestion du domaine de ski nordique. Il a développé avec la Régie d’Électricité de Thônes le réseau souterrain d’alimentation électrique. Il va s’engager dans la démarche Natura 2000 axée sur ce secteur sur la protection et l’entretien des zones humides (tourbières). Gérard FOURNIER

Syndicat Intercommunal d’Électricité de la Vallée de Thônes Le 21 septembre 1928, 12 communes de la vallée de Thônes se regroupent : constitution du S.I.E.V.T. Alex, La Balme de Thuy, Le Bouchet Mont-Charvin, Les Clefs, La Clusaz, Dingy Saint Clair, Entremont, Manigod, Saint Jean de Sixt, Serraval, Thônes et Les Villards sur Thônes. En 1929, la commune du Grand-Bornand et en 1933, la commune de La Giettaz les rejoignent. Le S.I.E.V.T. est l’autorité organisatrice des ressources du service public pour :  La distribution d’électricité,  La production,  La fourniture d’électricité aux tarifs réglementés. Une de ses prérogatives principales est la maîtrise d’ouvrage des investissements sur le réseau public de distribution d’électricité. Pour cela, il bénéficie de subventions du F.A.C.E. (Fonds d’Amortissement des Charges d’Électrification) et du département. Le dispositif permet le renforcement et le développement des réseaux ruraux. Chaque commune désigne 2 délégués au S.I.E.V.T. Le S.I.E.V.T. a confié à la Régie d’Électricité de Thônes l’exploitation, la construction ou le renforcement des ouvrages constituant son réseau de distribution publique. … /...

31

La Régie existe depuis 1931, c’est un établissement public à caractère industriel et commercial doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière (gestion de type entreprise avec conseil d’administration). En pratique, la régie exerce trois missions principales :  La distribution (gestion du réseau)  La fourniture (vendre de l’électricité)  L’éclairage public. Échanges entre S.I.E.V.T., Communes et Régie : L’essentiel des échanges concerne le programme des travaux : Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin  La régie évoque avec les communes, pour le S.I.E.V.T., les affaires issues de problèmes techniques : renforcements nécessaires, sécurisation, …  Les communes expriment leurs souhaits liés aux coordinations avec d’autres travaux ou à de l’enfouissement à caractère esthétique.  Le S.I.E.V.T. décide des taux de subventions accordés, du programme de travaux et de l’affectation des subventions de l’année.  Au regard des fonctions qu’elle remplit, la régie devient maître d’ouvrage pour les travaux décidés, elle passe les marchés de travaux et veille à leur bonne exécution. Autres échanges :  Bilan annuel financier, qualité de fourniture,…  Les sujets stratégiques,  Le reversement des taxes municipales aux communes.

LES RÉSEAUX LES CLIENTS LE PERSONNEL

2 postes de transformation 21 000 clients 63 000 et 20 000 volts 340 Km de réseau 20 000 volts 180 GWh de consommation dont 80% en souterrain 35 personnes

Dont 25 techniciens 464 postes de transformation 20 000 volts/basse tension 12.7 millions d’€ de chiffre 570 Km de réseau basse tension d’affaire dont 47% en souterrain

Faits marquants en 2008 : Janvier : Décision du conseil d’administration d’une direction commune avec la régie de Seyssel. Août : A la suite de l’enquête publique pour la sécurisation mécanique de la ligne 63KV (Vignères/Thônes), avis favorable du commissaire enquêteur et de la préfecture. Octobre : Changement d’un transformateur 63/20KV 20MVA à Thônes pour un 36 MVA. Travaux partiels de sécurisation mécanique de la ligne 63 KV Vignères/Thônes, avec changement de trois pylônes. Le reste des travaux sera effectué en 2009. Au niveau de la commune des Villards sur Thônes, début des travaux pour le renforcement et la mise en souterrain des lignes électriques et téléphoniques du secteur des Champs Courbes et du Plan du Borgeal. A compter du 1er janvier 2009 : Nouveau dispositif de financement des raccordements suite :  A la loi S.R.U. (Solidarité et Renouvellement Urbain),  A la loi U.H. (Urbanisme et Habitat),  Au décret (2007-1280) relatif à la consistance des ouvrages,  A l’arrêté du 28/08/2007 fixant les principes de calcul de la contribution. La partie extension d’un branchement sera à la charge de la commune après un taux de réfaction de 40%. Dans le cas des constructions nouvelles, la commune peut mettre à la charge des propriétaires ce coût par la mise en place de la P.V.R. (Participation Voies et Réseaux). Des études sont en cours pour évaluer la faisabilité de la mise en place de la P.V.R. et pour chiffrer les impacts financiers pour la commune de l’application du nouveau dispositif de raccordement. Joël VITTOZ

32

Du côté de la bibliothèque...

Avez-vous déjà poussé la porte de la bibliothèque de votre village?

Si oui, sachez que l'équipe bénévole est heureuse de vous recevoir et qu'elle est toujours prête

à vous servir au mieux en commandant à la BDP (Bibliothèque Départementale de Prêt) 79 n° Communal Bulletin l'ouvrage recherché, que nous n'aurions pas dans notre fonds. N'hésitez pas à nous apporter vos remarques et vos idées.

Si non, peut-être que les heures d'ouverture ne vous conviennent pas? Sachez que nous testons quelques changements:Vendredi: 16h15 au lieu de 16h30 pour proposer aux mamans (ou papas) un quart d'heure tranquille avant la sortie des petits. Samedi: 10h30-11h30: la suppression des cours en primaire cela donne du temps libre pour faire plein de choses, et pourquoi pas un passage à la bibliothèque.

Il est important de créer et de renforcer l'habitude de lecture chez l'enfant dès son plus jeune âge A ce sujet, il y a dans l'équipe, des enseignantes retraitées qui ne demandent qu'à continuer à transmettre l'apprentissage et le goût de la lecture.

Le dimanche et le mercredi la permanence est toujours: 10h -11h La bibliothèque n'est pas faite que pour les enfants, elle propose de nombreux ouvrages aux adultes:  Qui dévorent les romans  Qui ne lisent que des images (certains livres de photos sont des merveilles)  Qui ne lisent que des BD, il en existe dans tous les genres: amour, aventure, classique, fantastique, historique, humour, policier, sciences fiction, sport, vie quotidienne, western  Qui recherchent de la documentation sur: sciences diverses, géographie, voyages et histoire, arts, loisirs, sport, santé, techniques, agriculture et vie domestique, société, religion, littérature

Sachez que vous pouvez trouver des livres édités en gros caractères (Large Vision) Des livres qui parlent de la Savoie (traditions, lieux, personnages) Ne croyez pas être obligé de fréquenter régulièrement ce lieu et si vous en fréquentez d'autres en même temps, tant mieux. N'oubliez pas qu'ici c'est gratuit. Si vous voulez donner quelque chose: pourquoi pas de votre temps pour nous aider !

Quelques chiffres : au 31/12/07 Nos collections: 817 ouvrages pour les jeunes 1149 pour les adultes

Lecteurs inscrits: 210 67 filles, 51 garçons (moins de 15 ans) 10 femmes, 2 hommes (15 à 24 ans) 47 " 5 " (25 à 59 ans) 19 " 9 " (60 ans et plus)

Prêts de l'année: 1487 aux jeunes, 934 aux adultes

Toute l'équipe vous dit " à bientôt"

33

École Publique

Les maternelles au cœur de la nature

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin Voilà, l’année scolaire s’achève bientôt et avec notre travail autour du patrimoine, des saveurs et des couleurs. C’est pourquoi, le temps d’une journée, nous sommes partis à la découverte de l’environnement montagnard, au cœur du Massif des Brasses, dans un chalet d’alpage.

Deux drôles de personnages nous attendaient :

 Philomène, qui nous a accueillis dans son chalet pour nous parler de la vie d’autrefois. Puis nous sommes montés dans la grange pour y découvrir (et même goûter !) quelques « potions magiques » ou remèdes d’autrefois…  « Le Jules », qui, après un pique-nique bien mérité, nous a promenés en forêt sur les traces de Gargoulette, le lutin qui avait mangé les couleurs.

Nous sommes rentrés, sans avoir aperçu Gargoulette, mais plein de souvenirs « du temps où l’on faisait… »

Sortie des CP-CM2 à Villars les Dombes

Villars les Dombes

Villars les Dombes c’était super. Nous avons vu beaucoup d’oiseaux différents. Après nous avons rejoint un pont au-dessus d’une rivière traversant une jungle où nous avons découvert des oiseaux de toutes les couleurs. Ensuite, nous avons admiré le spectacle des oiseaux arrivant au-dessus du lac. Ils sont ensuite passés au-dessus de nos têtes avant de se poser sur une plate-forme pour être présentés par un spécialiste. Nous étions tous étonnés par leur beauté. Enfin nous sommes rentrés avec le sourire aux lèvres et le plaisir d’être venus. C’était vraiment un beau voyage. Salomé

34

Une chouette sortie Ou : « Les petits Villardins : Une bande de drôles d’oiseaux au milieu d’autres, au parc ornithologique de Villars les Dombes… » Ou : « Les petits Villardins : de drôles d’oiseaux au parc ornithologique de Villars les Dombes… » Ou encore : « Drôles d’oiseaux ces petits Villardins… »

On est allés dans l’Ain, au parc des oiseaux des Villars les Dombes. Il y en avait de toutes sortes et de 79 n° Communal Bulletin toutes les couleurs : des rouges, des verts, des jaunes, des blancs, des noirs… Les oiseaux étaient comme dans leur habitat naturel. On a vu des perroquets et des autruches qui avaient seulement quelques jours. Puis, tous ensemble, nous avons pique-niqué sur une aire de jeux. Ensuite, il y a eu un spectacle où des pélicans arrivaient du lac et venaient se poser sur une plate-forme où les oiseleurs les présentaient. Des rapaces volaient au-dessus de nous. Cette sortie fut en même temps intéressante et amusante : une chouette sortie. Julie

Villars les Dombes c’est super

Nous sommes arrivés, nous avons mangé et après nous avons visité le parc ornithologique. A l’intérieur un grand nombre d’oiseaux volait comme dans leur milieu naturel, puis nous sommes allés dans une salle où ils avaient reconstitué un milieu tropical. Après avoir fait tout le circuit, pour terminer nous avons vu un spectacle où il y avait l’ensemble des oiseaux présents dans le parc. Nous avons passé une agréable journée pendant laquelle nous avons découvert beaucoup de choses. Baptiste

35

A.P.E. École Publique

Encore une fois, nos enfants ont repris le chemin de l’école. Après les frimas précoces de l’hiver, nous

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin avons tourné avec eux la dernière page du calendrier 2008.

Les activités de L’A.P.E. ont déjà repris pour préparer cette nouvelle année. L’association soutient les activités extrascolaires proposées dans le cadre du projet d’école par les enseignants . Cela concerne la plupart des sorties culturelles dont nous finançons les transports et surtout le projet “Eau et Neige” qui est reconduit pour cette nouvelle année scolaire.

Dès le deuxième trimestre, les enfants reprendront le chemin des pistes. Les élèves sont répartis par groupe de niveaux, en classe de découverte, ski de piste ou ski de fond, sous l‘œil des moniteurs de la Croix Fry.

L’objectif des sorties neige est que chaque élève de l’école publique acquière, au cours de sa scolarité, la maîtrise du ski alpin. Ainsi les enfants arrivent généralement au niveau “étoile d’or” et évoluent ensuite en ski de fond.

Au retour des beaux jours, tous en maillot soit à la piscine pour les plus jeunes ou sur le Lac d’Annecy pour les plus grands. L’objectif défini pour l’activité “Eau” est que chaque enfant sache nager à la fin de sa scolarité et obtienne le “Delphi 5”. Il pourra ensuite tirer des bords sur le lac d’Annecy…

L’A.P.E. s’est fixé pour objectif de pérenniser les activités “Eau et Neige”, pour cela il faut qu’elle puisse continuer à financer plus de 50% du coût de ces sorties. Cela ne sera possible qu’avec le concours de tous les parents.

Je tiens à rappeler que ces activités sont possibles parce que l’équipe enseignante les proposent et en assume la responsabilité, malgré les conditions réglementaires de plus en plus strictes imposées par les autorités. Alors profitons de la chance qui est donnée à nos enfants.

Pour répondre à cet objectif, l’association organise différentes manifestations : soirée repas, vente diverses… qui permettent de subvenir aux besoins annuels.

L’association dispose désormais d’un parc de skis alpins paraboliques. Ce matériel est disponible à la location (à la saison) pour les adhérents, évitant ainsi l’achat ou la location onéreuse en magasin. L’entretien de ce matériel est également assuré par l’association.

Notre souhait est que les enfants puissent profiter longtemps de ces activités. Alors, ensemble, faisons tout notre possible pour que les efforts de nos prédécesseurs n’aient pas été vains.

Les enfants de l’école publique se joignent à nous pour vous présenter nos Meilleurs Vœux pour 2009.

Pour les enfants,

Jean-Luc RAFFOURT et les membres du bureau.

36

Familles Rurales

79 n° Communal Bulletin

Familles Rurales est un mouvement familial et national créé en 1943. Nées par la volonté des familles de s’entraider, les associations se développent pour répondre au manque de moyens lié aux conditions difficiles d’après guerre. Notre association, soutenue par notre fédération départementale, est une association loi 1901. Notre bureau est formé d’une dizaine de bénévoles avec cette année l’arrivée de Céline Matcharadzé et de Maryline Lafrasse (institutrice de l’école privée). Elle gère, avec l’appui financier de la commune, le périscolaire, la cantine et le repas des aînés.

Notre association gère aussi plusieurs employées : Marie-Laure (notre cantinière), Chantal et Sandra (nos surveillantes de cantine). Et depuis la rentrée deux «nouvelles» que nous connaissons bien puisque Martine, qui était notre vice-présidente, est devenue l’assistante de Mme Pagano (école de la Croix) et par conséquent surveillante de cantine et enfin Laurence (ATSEM de l’école publique, employée périscolaire) qui vient en renfort avant et après les repas. Familles Rurales regroupe, cette année, environ 80 familles adhérentes. Environ 80 enfants tous les midis avec des pics. Environ 50 grands et 30 petits. Familles Rurales, c’est aussi le repas des aînés. Ils étaient cette année 62 et, même si le départ de certains nous a marqué, c’est dans la bonne humeur que nous avons dégusté le bon repas concocté par le restaurant « Le Colomban ». Merci à nos charmantes petites serveuses et à tous d’être venus !!!

Gaëlle NEVEU Photo de notre après midi récréative du 29 novembre 2008. Parents et enfants ont paru contents. A refaire.

37

Organisme de Gestion des Écoles Catholiques École primaire « Ste Thérèse » et maternelle « La Croix »

Cette année, l’effectif de l’école est en légère hausse avec 65 élèves qui représentent 52 familles dont 7 nouvelles familles qui ont fait leur première rentrée. Il y a 41 Villardins et 24 élèves des communes voisines (Thônes : 14, la Balme de Thuy : 6, Les Clefs : 3 et Manigod : 1 ) qui n’ont pas au sein de leur commune, le choix

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin d’une école d’enseignement catholique. Cette ouverture est positive pour tous. Elle permet aux parents de pouvoir répondre à leur souhait de proposer l’éveil à la foi à travers l’enseignement. Elle permet à certains élèves en difficultés de prendre un nouveau départ. Elle permet de tisser de nouveaux liens et de partager plus largement. Elle permet de répondre au principe constitutionnel du libre choix des familles et enfin elle permet de maintenir, en terme d’effectifs, nos 3 classes. Anne-Marie PAGANO, la maîtresse des maternelles, est assistée de Martine LE GUEN qui a fait sa première rentrée. Leur classe est bien remplie puisqu’elle compte 31 élèves et c’est très encourageant pour les effectifs qui étaient en baisse depuis plusieurs années. Marine BASTARD, la maîtresse des CP et CE1 avec 14 élèves est en congé maternité depuis les vacances de Toussaint et elle est remplacée par Séverine LABREUCHE. Maryline LAFRASSE est la maîtresse des plus grands donc des CE2, CM1 et CM2 avec 20 élèves. Elle est la directrice commune du primaire et de la maternelle. En effet pour des raisons d’économie budgétaire, nous avons regroupé depuis cette année les deux directions. Le rôle de l’OGEC est d’assurer la gestion matérielle et financière des écoles avec l’entretien des bâtiments, la collecte des scolarités, l’achat du matériel scolaire, des investissements et l’emploi d’une aide maternelle. Nous avons la chance aux Villards d’avoir depuis bien longtemps un contrat d’association avec la Mairie, ce qui nous permet de recevoir une subvention pour les frais de fonctionnement d’environ 500 € par enfant qui réside sur la commune des Villards. Cette subvention est calculée sur la base du coût d’un élève scolarisé à l’école publique. Un grand merci à la commune. Nous avons une manifestation annuelle qui est la soirée repas spectacle qui se passe en novembre. La particularité de cette soirée, c’est le spectacle des « Parents terribles ». Ces parents terribles, c’est une petite troupe qui est composée de parents d’élèves, d’anciens parents, d’anciens élèves et d’autres personnes qui aiment monter sur scène. Cette année, le « Villards’cabaret » a été très apprécié et très varié : chansons, chorégraphies, magie, sketches. Nous remercions cette joyeuse troupe qui est l’âme de cette manifestation qui perdure depuis une trentaine d’années. A l’occasion de ce spectacle, nous sollicitons aussi des partenaires pour une petite pub sur les sets de table. Chaque année une vingtaine d’entreprises nous soutiennent et nous les remercions pour leur aide précieuse. Nous soulignons que nous avons la charge de nos deux bâtiments (ce qui est une des particularités des écoles libres) et que nous continuons à amortir les gros travaux de rénovation des deux écoles de l’été 2002, soit environ 15 000 € par an pendant 10 ans (il nous reste 4 échéances annuelles pour solder notre prêt des travaux). L’appartement de Ste Thérèse, qui avait aussi été rénové, est loué et nous rapporte des ressources salutaires. Nous avons reçu de la commune de Thônes, pour la première fois, une participation financière de 90 € pour les enfants résidants à Thônes. C’est déjà une belle avancée mais une loi de 2004 avec une circulaire d’application de l’été 2007 devrait nous permettre de recevoir beaucoup plus soit l’équivalent du coût d’un élève scolarisé à Thônes. Cela fait partie de notre tâche à venir. Comme chaque année, des parents volontaires effectuent des petits travaux d’entretien, c’est bien sympa et très utile. Voici donc en quelques lignes le résumé annuel de la gestion de notre petite école et savourons cette chance d’avoir aux Villards deux écoles, publique et libre, qui offrent le libre choix aux familles et qui ont chacune leur raison d’exister. Pour le bureau de l’O.G.E.C. Max MOUSSEY

38

Association des Parents d’Élèves Écoles « Sainte Thérèse » et « La Croix »

L’année scolaire 2007-2008 a été placée sous le signe du « Vivre ensemble » ; les Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin enfants de primaire et de maternelle ont travaillé sur les valeurs essentielles de la vie en collectivité : l’entraide, l’acceptation des différences, l’écologie. Ces divers thèmes abordés ont donné lieu à de nombreuses rencontres et interventions avec les acteurs de la vie sociale et locale dont voici quelques exemples :

Le père Noël vert et le secours populaire : fraternité !

L’intervention des bénévoles de l’association a permis aux élèves de découvrir l’association et ses besoins, à la suite de cette rencontre, une collecte de denrées alimentaires et de jouets a eu lieu. Les enfants ont chacun remis un jouet qui leur appartient au « Père Noël vert » qui les distribue aux enfants démunis. Ils apprennent ainsi la solidarité, la fraternité et l’entraide, qui sont des valeurs importantes que nous souhaitons transmettre à nos enfants.

Visite de la mairie : la citoyenneté à l’honneur. Monsieur le Maire a reçu les élèves dans la salle du conseil et a répondu à leurs questions sur le thème des élections.

Charte pour l’environnement : l’écologie au cœur de nos préoccupations. Elle a été créée grâce aux propositions émises par les enfants et les parents de l’école. Elle reprend les attitudes que l’on adopte tous facilement à la maison et à l’école pour préserver l’eau, la terre et l’air ainsi qu’en matière de transport et de consommation. A nous tous de la faire vivre au quotidien !

39

La fête de l’école : une belle journée à vivre ensemble ! Les enfants de maternelle ont présenté un joli spectacle sur le thème du cirque qu’ils ont découvert lors de leur classe verte. Les enfants de primaire ont quant à eux revisité l’année et surtout le séjour en classe verte qui semble avoir laissé des souvenirs impérissables à tous. Après un pique-nique collectif, les familles étaient invitées à poursuivre la journée par un parcours ludique qui les a amenés à parcourir le village et répondre aux questions sur le thème de l’écologie. Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin

Voyage scolaire : apprendre à partager. Les élèves de maternelle sont partis 3 jours au Semnoz, profiter des multiples activités proposées par le centre : parcours dans les arbres, escalade, permis trottinette, initiation au cirque, tyrolienne. Les élèves de primaire ont vécu 3 jours d’évasion et de partage aux Carroz d’Araches, entre balade à la cascade du Rouget, tir à l’arc, balade en poneys et découverte de la faune et la flore.

La feuille de chou : un rendez-vous important avec l’école. Huit numéros de cette lettre d’information mensuelle en photo et en couleur ont été distribués aux parents au cours de l’année scolaire. Elle relate en images les grandes étapes de la vie des enfants à l’école (travaux manuels, sorties, voyage scolaire), rassemble les nombreuses informations à transmettre aux parents et permet ainsi une meilleure communication.

Les différentes initiatives : goûter- spectacle, vente de sapins de Noël, vente de lasagnes, spectacle de magie, ont permis de financer en grande partie, avec la participation des parents, les diverses activités pratiquées par les élèves, telles que : anglais, piscine, patinoire, ski de fond, spectacle, cinéma et voyage scolaire. Nous remercions, les familles, les enseignants, la Mairie et le Conseil Général pour le soutien matériel, moral et financier qu’ils ont apporté à la réalisation de tous nos projets.

Cette année encore nous avons besoin de l’aide de tous pour mener à bien nos projets : On compte sur vous !

Le thème de l’année 2008-2009 est « la communication ». Il devrait permettre aux élèves, petits et grands, d'approcher de nombreux sujets intéressants, tels que : les différentes façons de communiquer et les différents moyens de communication (le langage des signes, la distribution du courrier)… Les Membres de l’APEL

40

L’Écho du Lachat

Une année qui s’écoule marquée par des événements joyeux ou tristes. Pour clôturer le programme de l’année 2007, il nous restait une animation de taille, la venue de Jean-Claude Borelly, trompettiste mondialement connu, pour un concert dans notre modeste église. Un récital à la hauteur de son talent, tout simplement génial. 79 n° Communal Bulletin Un public ravi par toutes ces mélodies exécutées à la trompette, en compagnie de son orchestre et de ses chanteuses. Une église remplie, un public en liesse, un trompettiste hors pair, voilà de quoi passer une très agréable soirée. Jean-Claude Borelly a été enchanté par l’accueil et la super ambiance qui a régné lors de ce concert. C’était un peu osé que de faire venir un musicien de cette importance aux Villards mais un pari réussi.

Concert de Noël

En cette fin d’année 2008, le 20 décembre, nous avions programmé notre premier concert avec Patrick, notre nouveau directeur. Malgré son brusque départ, qui nous a laissés dans une profonde tristesse, nous avons décidé de le maintenir en hommage à Patrick. La salle des fêtes était pratiquement comble et c’est Edgar, le directeur de la société musicale du Grand-Bornand qui à accepté spontanément de diriger notre formation. Un concert mis en place par Patrick que nous avons interprété avec beaucoup d ‘émotion. Ensuite les jeunes de la fanfare ont lu un poème pour Patrick. La société musicale du Grand- Bornand a pris le relais pour interpréter une série de morceaux tous plus beaux les uns que les autres. Pour finir la soirée, les deux formations se sont réunies pour deux morceaux d’ensemble inoubliables. Nous avons été très applaudis par un public enchanté par cette soirée et qui nous a apporté tout son soutien. La soirée s’est terminée par le verre de l’amitié et s’est poursuivie assez tard… Merci à tous les participants et intervenants ainsi qu’au public, cela fait chaud au cœur dans ces moments difficiles. Merci à Patrick pour ces trois mois de bonheur.

La Fanfare vous communique ces prochaines dates d’animation :

 Le 7 février 2009 : Soirée repas Année 70 avec déguisements souhaités mais pas obligatoire…  Le 12 avril 2009 : Soirée Country

213.65 €

C’est le montant de l’argent collecté à l’issue du concert de Noël et destiné à apporter la musique à l’hôpital aux enfants.

41

Les Patoisants du Val de Thônes

Activités de la saison 2007 - 2008

Notre Assemblée Générale du 14 novembre 2008, présidée par Louis Mermillod, s’est tenue à la Salle des

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin Sociétés aux Villards. Notre groupe “Les Patoisants du Val de Thônes “ compte 38 adhérents. Ce chiffre reste stable d’une année sur l’autre. Notre président a évoqué la mémoire de ceux qui nous ont quittés : Paulette Caille, le Père René Sylvestre, Alexis Sylvestre qui participaient régulièrement à nos veillées. Que leurs familles acceptent nos affectueuses pensées et qu’elles gardent confiance.

Depuis l’Assemblée Générale de 2007 chaque réunion de patois est suivie par une vingtaine de personnes. Les animateurs sont prévus sur une liste établie à la première réunion en octobre.

Le vendredi 11 janvier nous avons tiré les Rois en suivant émerveillés les tours de magie de Louis Gay- Perret.

Le groupe de théâtre “Les Balouriens“ de Chaînaz nous a encore révélé son savoir-faire le samedi 12 avril et, comme d’habitude, nous avons fait salle comble.

Grâce à l’important travail d’Ida Mermillod, son livre “Le parler de chez nous“ est sorti pour Noël. Nous en avons déjà beaucoup vendu. Nous en proposerons lors de la soirée théâtre prévue le samedi 28 mars 2009. Un appel sera lancé à cette occasion. Nous pensons aussi que ce livre peut faire un beau cadeau de Noël.

Les 21 et 22 mai, notre voyage à Paris a réuni 21 participants. Ce furent deux journées bien remplies : La visite du Sénat avec Jean-Paul Amoudry où le champagne nous a été offert, le Musée Grévin en a amusé plus d’un (les appareils photo n’ont pas chômé !), l’ascension au dernier étage de la Tour Eiffel, la croisière sur la Seine, le petit train de Montmartre, le tour de la capitale en car ont terminé ce séjour avant de reprendre le TGV.

Nous remercions Raoul Sylvestre pour son reportage photo et son commentaire humoristique approprié, présenté le soir du repas au Colomban. Nous aimerions le revoir au cours d’une prochaine soirée…

Nous avons, au cours de l’hiver, assisté aux différents théâtres des patoisants de : Reignier, Annecy, Marcellaz, Entremont.

Les 20 et 21 septembre a eu lieu la Fête Internationale du Patois à Carema en Italie. Douze personnes de notre groupe y ont participé. Les conférences furent intéressantes. Le premier thème fut la place du patois à la radio et sa transmission sonore sur internet. Le deuxième fut la présentation du savoir-faire des viticulteurs du Valais, du Beaujolais, des Côtes du Rhône, de Chautagne, ainsi que celui des viticulteurs de Carema où nous avions la possibilité de visiter leurs huit caves.

Pour clore cette année bien remplie, nous nous sommes retrouvés une trentaine à un repas très sympathique au restaurant “Le Colomban“ aux Villards.

S’é y in a k’vulan s’méklyâ a no, awè plézi i puvan vnyi. Arvi a tote è a tô ! A l’an k’vin. Madeleine Sylvestre-Panthet Les Villards, le 22 novembre 2008

42

Patuésins du Val d’Thôunes Patoisants du Val de Thônes

Y fà bon se rtova le Dvindre Il fait bon se retrouver le Vendredi in connsince d’on mando, e d’on parla en connaissance d’un monde et d’en parler que l’on qu’on n’pu pa abandnna. ne peut abandonner.

Y fa bon parla patué pe dire, Il fait bon parler patois pour dire, 79 n° Communal Bulletin c’que n’pu s’exprima d’n’atra façon ce qui ne peut s’exprimer autrement, s’on vu in rchintre la juste-raïzon. si l’on veut en ressentir le juste raisonnement.

Y fa bon rdire c’que dsivan slo qu’san moda Il fait bon se redire ce que disaient ceux décédés mémmo si no fa rire e tot atan plora. même si cela nous fait autant rire ou pleurer.

Y fa bon obla c’qu’on e devniu Il fait bon oublier ce que l’on est devenu, e rtorna dien l’tin passa, et retourner dans le temps passé, poësi tant d’qualita qu’on a pardu. puiser tant de qualités que l’on a perdues.

Raoul

43

Le Chœur Laurentin

Ce samedi 17 novembre 2007, pour l’Assemblée Générale, sont réunis, à midi, les membres de la chorale, quelques conjoints et le Père Dupraz.

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin Le départ pour une nouvelle année est donné.

2007-2008… Notre année associative sera riche de rencontres et je citerai entre autre le 31 août. Ce dimanche là, nous étions à la visitation d’Annecy où nous animions la messe de clôture de la semaine salésienne. C’était vraiment une belle célébration et nous, nous étions là, une bien humble chorale parmi cette foule venue fêter Saint François de Sales et Sainte Jeanne de Chantal, nos patrons diocésains.

Puis, notre groupe s’est retrouvé au restaurant chinois « Le Pékin », cher au Père René et enfin nous avons visité les Jardins de Vaulx.

Ce sera aussi cette rencontre avec un nombreux public lors du spectacle vocal apporté par le groupe « Mosaïque », le 16 octobre.

Le temps passe, mais n’oublions pas notre chère Paulette. Elle tenait une grande place parmi nous. Sa présence, son bon sens, sa bonne humeur étaient appréciés par tous. Nous nous souvenons aussi de Dédée Fournier, elle était avec nous à la Visitation.

Nous voulons aussi, grâce à ce bulletin, chers amis bienfaiteurs de l’association, vous remercier une nouvelle fois pour vos dons et encouragements. Oui, MERCI BEAUCOUP.

Mais déjà se profilent les répétitions pour Noël 2008 et celles, avec toutes les chorales de la Vallée, que nous préparerons pour les 4 concerts de l’été 2009 : Saint Jean, Les Clefs, La Clusaz et Manigod.

Des projets, la vie continue ! Yalla ! disait sœur Emmanuelle. Pour la Chorale : Anna.

Bureau de la Chorale « Le Chœur Laurentin »

Président d’Honneur : Père Gérard DUPRAZ Présidente : Andrée PERRILLAT-MONNET (04.50.02.01.37) Chef de Chœur : Marius MERMILLOD-GROSSEMAIN (04.50.32.15.78) Organiste : Louis MERMILLOD-GROSSEMAIN (04.50.02.04.09) Vice-Président : Louis MERMILLOD-BLARDET (04.50.02.92.44) Trésorier : Isabelle GENAND (04.50.02.09.64) Secrétaire : Guy BERNARD-GRANGER (04.50.02.14.81)

44

Nos déchets Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin

La Communauté de Communes des Vallées de Thônes (CCVT) organise la gestion des déchets sur l’ensemble de son territoire et donc sur la commune des Villards-sur Thônes : ð La CCVT collecte vos ordures ménagères le mardi et effectue des tournées supplémentaires en saison, ð Elle met à votre disposition 12 bacs de tri pour apporter vos déchets recyclables, ð Elle gère 4 déchetteries : St Jean de Sixt, Manigod, Serraval, et Thônes.

LES DÉCHETS EN CHIFFRES

QUANTITE DE DECHETS PRODUITS EN 2007 en Tonne Des déchets nous en produisons PAR AN sur la PAR JOUR sur quotidiennement ! Le tableau ci-contre CCVT la CCVT vous permet de mieux apprécier les ORDURES MENAGERES 7 177 T 19.6 T volumes produits dans les 10 communes de la CCVT. COLLECTE SELECTIVE 1 370 T 3.7 T

DECHETTERIE 3 277 T 9.0 T

TOTAL DECHETS 11 871 T 32.5 T

LE TRAITEMENT DES DÉCHETS COMBIEN ÇA COÛTE ?

COUT A LA TONNE DETAIL DU COÛT D’ELIMINATION DES DECHETS ISSUS DES DECHETTERIES

2006 2007 Type de déchets Coût d’élimination/tonne Ordures Ménagères 220 € 210 € Bois 72.44 € Déchets verts 80.51 € Collecte sélective 57 € 37 € DEEE Gratuit 138 € Déchetterie (voir ci -dessous détails Encombrants 150.70 € 169 € (coût des coûts d’élimination) Ferraille Gratuit moyen) Gravats 20.54 € Incinérables 126.70 € Papiers-Cartons 17.46 € Pneus Gratuit Pour maîtriser les coûts et respecter l’environnement, ayez le réflexe déchetterie !

Plus nous trions, plus nous sommes soutenus financièrement !!

Le coût de traitement des déchets recyclables est moins élevé que celui des ordures ménagères. Cette différence de coût s’explique par 2 types de soutiens financiers versés aux collectivités locales mettant en place la collecte sélective.

1- Les producteurs d’emballages payent une taxe pour la valorisation de leurs emballages. Le point vert, que vous avez déjà du observer sur vos emballages, signifie que le producteur de l’emballage a payé cette taxe. Cette taxe est reversée aux collectivités locales. Le montant varie en fonction des tonnages de déchets triés et collectés.

2- Le rachat par les usines de recyclage des différentes matières triées est également une ressource importante pour la CCVT.

45

Ce que je peux dois trier

Bulletin Communal n° 79 n° Communal Bulletin

Cartons et Boites de conserve, canettes, Briques alimentaires Cartonnettes Aérosols, bidons et barquettes en aluminium, vides

Papiers, journaux, magazines

Bouteilles, flacons en plastique et cubitainers, vides Le verre

BACS DE TRI VERT

A DÉPOSER DANS LES BACS DE TRI JAUNE

Non Recyclables !

Films, sacs, pots, barquettes, polystyrène, etc…

POUR TRIER DE MANIÈRE EFFICACE …  Déposer vos déchets en vrac et surtout ne pas les emboîter les uns dans les autres.  Bien vider vos emballages (inutile de les laver).  Penser à ôter les films plastiques sur les magazines, journaux non lus. En cas de doute, n’hésitez pas, jetez dans votre poubelle A JETER DANS VOTRE habituelle ! Les techniques de recyclage évoluent. Nous pouvons désormais POUBELLE HABITUELLE déposer nos enveloppes à fenêtre et nos bouteilles d’huile en plastique dans le bac de tri jaune.

46