NR 8-9/2008 ÅRGÅNG 54 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS nya segrare i radiogolfen panasonics nya kameror 13 sidor nyheter om spel Produkt- information

Kampanjer & erbjudanden

Priser Marknadsföring & reklammaterial

Logistik

Lagerstatus

Bilder & logotyper

Allt Sony på ställe: sony1.net Snabbare leveranser, förbättrad försäljning och enklare beställning Sony1 är ditt nya verktyg med mängder av smarta funktioner för enklare beställning, effektiv försäljning och marknadsföring. Med Sony1 får du: UÊ"“i`iL>ÀʟÛiÀȎÌÊ>ÛÊ`ˆÌÌÊ«ÀˆÃʜV ʟÛiÀʏ>}iÀ̈}F˜} UÊ>“«>˜iÀ]ÊiÀLÕ`>˜`i˜]ÊÕÌLˆ`˜ˆ˜}ʜ˜ˆ˜i]ʓ>ÀŽ˜>`ÃvŸÀˆ˜} UÊ*Àœ`Վ̈˜vœÀ“>̈œ˜ UÊœ}ˆÃ̈ŽÕ««}ˆvÌiÀÊܓÊ
‡Žœ`iÀ]ÊۈŽÌʓi`ʓiÀ> UÊŸ«>˜`iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊœV ÊÕ««`>ÌiÀˆ˜}>ÀÊۈ>ʓ>ˆÊ UÊ1ÌLˆ`˜ˆ˜}Ê«FÊ«Àœ`ՎÌiÀ˜>ʜV Ê`iÃÃʓŸˆ} iÌiÀ UʘvœÀ“>̈œ˜Êœ“Ê>ŽÌˆÛˆÌiÌiÀ]ÊiÀLÕ`>˜`i˜ÊœV Ê«Àœ“œÌˆœ˜Ã UÊÊ"“v>ÌÌ>˜`iÊLˆ`L>˜ŽÊ«FÊ«Àœ`ՎÌiÀ]ʏœ}œÌÞ«iÀʜV ʓˆŸLˆ`iÀ

www.sony1.net – bättre försäljning, snabbare leveranser genom distribution via vår samarbetspartner Techdata www.sony1.net RATEKO INNEHÅLL 8 - 9 / 2 0 0 8

nr 8-9/2008 ÅrgÅng 54 pris 60 kr tidning fÖr elektronikBranschen eXkl moms

nya segrare i radiogolfen panasonics nya kameror 13 sidor nyheter om spel

OMSLAGSBILD: MIRROR´S EDGE

I NÄSTA NUMMER: - TEMASIDOR FRÅN IFA-MÄSSAN I BERLIN - CANONS HÖSTNYHETER SKUTTA RUNT ISTÄLLET FÖR SOFFPOTATIS – NYA SPEL SIDORNA 64-67 12 AVANCERAT FOTO I LITET FORMAT 30 NIKON LANSERAR NYA D700 Mitt i semestertider lanserade Pana- Nikon har lanserat nya systemka- sonic nya kameror, bland annat Lumix meran med sensor i FX-format, LX3, uppföljaren till LX2. D700, samt sex kompaktkameror.

16 NY PLATTFORM FÖR BÄRBARA DATORER 32 EN NY PRODUKT FÖR MASSMARKNADEN I mitten av juli lanserades Intels nya plattform för bär- På väg till världens radiohandlare är nu Femtocellen, en bara datorer, Intel Centrino 2. massmarknadsprodukt som ger billigare mobiltelefoni.

18 WALKMAN FYLLDE TRE ÅR 34 SONY SAMLAR ALLT PÅ EN PLATTFORM I samband med att Walkman-te- Idag lanseras Sony1, en ny plattform där återförsäljare lefonen fi rade tre år presenterade kan få all information samlad på ett ställe. Sony Ericsson tre nya telefoner som erbjuder mobil musik till 38 KODNINGSSYSTEM FÖR DIGITAL KABEL-TV ännu fl er användare. Både Viasat och Svensk Programagentur satsar på Cryptoguard, kodningssystem för digital kabel-TV.

42 TIO FRÅGOR TILL GREENPEACE Kathleen McCaughley på Green- peace ser en stor potential för konsumentelektronikbranschen att arbeta miljövänligt.

20 SEGRARNA I RADIOGOLFEN 2008 Erik Hartman och Owe Stenback, där har ni vinnarna i B och A-klassen i Radiogolfen 2008.

24 TV-TITTANDET FLYTTAR TILL INTERNET 50 HETA SPELNYHETER PÅ SPELMÄSSAN E3 Europas TV-bolag räknar med att TV fl yttar till bredband Spelen Colosseum (bilden) och Crash Commando var och Internet i framtiden. två av svenska stoltheter på E3 i Los Angeles.

RATEKO 8-9/2008 3 föreställ dig ett oemotståndligt begär

Tänk dig en upplevelse av teknisk fulländning som griper tag i dig. Njut av hemma biosystemets mjuka runda former och av en Full HD TV i Crystal Design vars smekande ytor tonar i rött och transparens. Upptäck hur Blu-Ray-spelaren och DV-kameran matchar TV:ns upplösning, känn digitalkamerans bekväma tyngd och stilrena uttryck, och hur allt är lika lätt att använda som den portabla mediaspelaren. Det är produkter som gör ditt liv lite enklare, lite snyggare, lite mer innehållsrikt. Det är tveklöst Samsung.

Läs mer på www.samsung.se

Samsung Collection: LCD-TV 6-serien 32”– 52”, Blu-Ray P1500, Mediaspelare P2, Digitalkamera NV24HD, DV-kamera HMX20, Hemmabiosystem HT-X715. Återförsäljare: AudioVideo, Elgiganten, Euronics, Expert, Expert stormarknad, Mediamarkt, Onoff och Siba.

SCE150 AV promo Rateko 210x297 Sv.indd 1 08-08-20 15.29.13 ELEKTRONIKBRANSCHEN

NR 8-9/2008 www.elektronikbranschen.se LEDARE Branschtidning för fackhandeln inom 29 AUGUSTI 2008 Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service

Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152 [email protected] Teknisk redaktör Nyhets- Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505 [email protected]

Medverkande torka i all Anders Appelqvist Göte Andersson (TV/Femtocell) VD Anders Appelqvist (Ledare) ElektronikBranschen Åke Bergman (Debatt) Tel: 08 - 508 938 50 Allan Larsson (ARN) mobil: 0708-78 41 40 Martin Lindell (E3) [email protected] Jan Ljuhs (Radiogolfen) ära, men... Mats Lundgren (Spel&Film) Anders Lundmark (ARN) r det bara jag som är förvånad över hur media marknadsför en ny mobiltelefon Annonser & prenumerationer från ett stort amerikanskt företag? Det började redan när man lanserade telefo- Birgitta Hjorth nen i USA. Många artiklar och inslag i radio och TV innan produkten ens kom Tel: 08 - 508 938 59, 0709 612001 Ä [email protected] till Europa. Sedan uppföljning när företaget visar sig ha valt en av de mindre distribu- tionskanalerna i Sverige för att lansera produkten. Självklart inslag inför releasen om Prenumerationspris 2008 Helår 450 kr + moms. att nu finns det chans att köpa den och rapporter från den kö man själv varit med att Särskild prislista för butiks- skapa. Någon vecka senare rapporteras på bästa nyhetsplats att den återförsäljaren nu anställda och CANT-medlemmar. hade den berömda produkten som nummer ett på sin försäljningslista. Inte så konstigt med tanke på deras försäljningsvolymer och att de som triggats av marknadsföringen i nyheterna nu vet att de måste gå just dit för att köpa produkten. Det fortsätter med okritiska rapporter om enorma försäljningsframgångar i USA innan produkten introducerades i Europa. Jag hörde att den totala volymen av det som såldes under ett år motsvarade det som det stora finska företaget tillverkade under en weekend. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: 08 - 508 938 50 den vakna fackpressen görs en uppföljning där man konstaterar att produkten [email protected] har en batteritid som är under all kritik. Telefonen klarar inte ens en dag om alla Assistent I funktioner slås på. Dessutom fungerar den allmänt dåligt som en 3G-telefon och Kristina Wirbing man kan ifrågasätta GPS-funktionen. Denna artikel följs inte upp av någon av de som Tel: 08 - 508 938 51 marknadsfört telefonen i nyheterna. [email protected] Tänk ifall något nyhetsprogram berättat om en ny MP3-modell eller en ny platt Rateko TV med fantastiska funktioner som lanserades av någon av de stora elektronikkoncer- Box 22 307, 104 22 Stockholm nerna? Där man dessutom berättade att tillverkaren valt en speciell distributionskanal (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Tel: 08 - 508 938 56 där man kan hitta produkten. Fax: 08 - 508 938 01 Vad kan det bero på att man så okritiskt marknadsfört en produkt från just detta ElektronikBranschen dataföretag? Är det en David mot Goliat-effekt eller är det en följd av att journalister Box 22 307, 104 22 Stockholm historiskt favoriserat och använt produkter från just detta företag? (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Jag har avsiktligt valt att inte nämna några namn eftersom 95 procent av er vet exakt Tel: 08 - 508 938 00 Fax: 08 - 508 938 01 vilka företag jag avser. Ni övriga fem procent måste avbryta TV-spelandet kl 19.00 för att se på Nyheterna, gå in på SVT Play eller gräva i återvinningskorgen efter en Tryckeri avlagd dagstidning. Trydells Tryckeri AB Box 68, 312 21 Laholm Tel: 0430 - 731 00 lla pratar lågkonjunktur. Jag föreslår att vi låter andra branscher realisera den så www.trydells.se skall vi ta hand om alla de som har mer pengar än någonsin i ett land som har Tryckår: 2008, ISSN: 1654-773X Afantastiskt bra ekonomi. Man får det inte bättre än vad man tror att det kan bli. n Utgivningsdagar 2008 26/9, 31/10, 28/11.

Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Nu är vi en Svanen-märkt produkt Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse Nu är Rateko Svanen-märkt, vilket innebär att tryckning med redaktionen. och prepress av branschtidningen är miljömärkt.

rateko 8-9/2008  n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 5 6

EISA delar varje år ut utmärkelser till de bästa produkterna inom foto, ljud och video. Juryn består av chefredaktörer Fler produkter i och tekniska redaktörer från 50 ledande facktidningar i 20 europeiska länder. EISA anses allmänt vara den förnämsta Focus Tradings utmärkelse som en produkt kan erhålla. Här följer ett axplock ur de prisade produkterna: portfölj Årets HD-videokamera Europas bästa hemmabiosystem: med flashminne (Europe- LG HT953TV Focus Trading utökar sin an HD Flash Camcorder): produktportfölj av kameror Sony HDR-TG3 ”Detta väldesignade med ytterligare två märken. hemmabiosystem Sedan tidigare är Focus som Äkta 1920 x 1080 Full från LG levererar bekant distributör för Sams- HD i fickformat. Värl- en kraftfull uteffekt ung, Panasonic och JVC. dens minsta videoka- på 1000W. LG- Man har nu dels slutit ett mera med Full HD har HT953TV har fin- distributörsavtal med Sony en titan-konstruktion justerats av high-end ljudgurun Mark Levinson, som omfattar både kameror, för bästa hållbarhet. för att garantera maximal ljudkvalitet. LG:s videokameror och tillbehör. Den kan bekvämt lagra exklusiva teknik, Virtual Sound Matrix (VSM), I gruppen tillbehör finns upp till 100 minuter video i Full HD, ger den ultimata surroundupplevelsen när man även digitala fotoramar och komplett med 5.1 surroundljud, på ett tittar på film eller lyssnar på musik. printers. På tillbehörssidan Memory Stick Duo minneskort. n Årets LCD: Philips 42PFL9803 blir man ensam distributör i Årets kamera (European Sverige. Camera): Sony α350 I EISA-utmär- Dessutom blir man ny kelsens motive- generalagent för Pentax En systemkamera ringen till Philips från 1 september. Agenturen där bildskärmen kan 42PFL9803 upp- på Pentax gäller hela Focus användas som sökare märksammas sär- Nordic-gruppen, som opere- och med extremt snabb skilt den fantastiska rar på den nordiska markna- skärpeinställning. En bildkvaliteten som den. n mångsidig tiltbar LCD-skärm innebär många Philips gjort sig nya kreativa möjligheter att ta bilder med en känt för i tv-bran- Två miljarder upplösning på hela 14,2 megapixel. n schen. Tv-appara- Årets objektiv (European Lens): ten har bättre kontrast och en mjukhet semesterbilder 70-300mm f/4,5–5,6 G SSM i bildrörelsen som tidigare inte skådats i en LCD-tv. Bakupplysningen består av togs i sommar En högpresterande telezoom 128 sektioner med LED-lampor (totalt Kvinnor fotar sina vänner med en närgräns på bara 1,2 1 152 LED-lampor). Den är också medan männen i större ut- meter. Låg vikt, lätt att använ- utrustad med de senaste teknologierna sträckning väljer sevärdheter. da och mycket tyst autofokus från Philips såsom Perfect Pixel HD Canons senaste attitydun- med SSM (Super Sonic wave Motor). engine och Ambilight Spectra system. dersökning visar att svenska Årets hemmabioreceiver digitalkameraanvändare sam- (European HT Receiver): manlagt kommer att ta över STR-DA5400ES två miljarder bilder i sommar. – Grovt räknat tar vi som Toppmodellen bland äger en digitalkamera i ge- Sonys ”Elevated nomsnitt cirka 500 bilder på Standard”-serie av hemmabioreceivrar. Den semestern. Då drygt hälften kombinerar 1080/24p-stöd med en nyutveck- Årets kompaktsystem: av svenskarna äger en digital- lad ljud-codec, vilket gör att den levererar Philips MCi500H kamera idag blir det en his- enastående bild- och ljudprestanda. nande summa semesterbilder, European Consumer Lens of I kategorin Årets kompakt- säger Ingvar Krüss, Norden- the Year: Tamron AF 28-300 system 2008-2009tog Philips chef på Canon Consumer Streamium trådlösa micro- Imaging om undersökningens Tamron AF 28-300 mm F/3.5-6.3 XR Di VC HiFi-system (MCi500H) hem resultat. LD Aspherical (IF) MACRO har fått fina utmärkelsen. Detta allt-i-ett- Enligt Canons undersök- recensioner från fotografer världen över som system kombinerar en stor ning tar drygt hälften av ett kompakt och högpresterande zoomobjektiv hårddisk, Wi-Fi-streaming respondenterna mellan en med anmärkningsvärt väl stabiliserad sökarbild och -åtkomst, USB Direct- och 500 bilder på semestern. tack vare Tamrons avancerade VC-mekanism. anslutning samt uppkoppling Resterande hälften tar fler än Objektivet täcker en betraktningsvinkel motsva- till internetradio. Dessutom 500 bilder, varav nästan sju rande ett 465 mm ultra teleobjektiv (Tamrons Hela listan på är Philips MCi500H snyggt procent uppger att de brän- omräkningsvärde är 1,55x) när det används med pristagare: designad och ger en härlig www.eisa.eu ner av mer än 3000 bilder. n en digital SLR-kamera med APS-C bild-sensor. ljudupplevelse.

 rateko 8-9/2008 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r

PRISADE PRODUKTER AV EISA Årets innovation: Samsung 3D-teknologi: -!$%&/2)0/$

”Samsung PS50A476P1D är den första tv som är ”3D-ready” på den europeiska &)43/5.$ )0/$ 30%,!2% marknaden. Den sätter nivån för en ny generation apparater som ger tredi- mensionell bild. Tekniken baseras på prismässigt överkomliga ”active glasses” och sänder en signal till spelvärlden, då det är första gången som en ny dimension med godkänd kva- )POD SPELAREDOCKNINGSENHET litet, som inte anstränger ögonen, presenteras. TV-bolag och MEDBALANSERADEUTGÌNGAR filmare inför också 3D-tekniken i filmer och tv-sändningar 4RÌDLÚSFJÊRRKONTROLLOCHREDIGERINGS PROGRAMFÚRMUSIKINGÌR med sport, evenemang och musikshower.” #APRIS  Årets hemmabiosystem med Blu-ray: Samsung HT-BD2:

”Samsung HT-BD2 är det )$%# 30%,!). 30%,!500 första helintegrerade hemma- .YHET
biosystemet som har spelare för Blu-ray-skivor. Recei- vern med 7.1 kanaler matar fyra golvstående högtalare, två surroundhögtalare, en center och en häftig subwoofer som är kapabel att fylla stora rum. Avkodning av Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD och 3PELAIN SPELAUPP VISAVIDEO DTS-HD Master Audio är inkluderat för att försäkra att varje -ED.UMARK)$%#KAN$USPELAINMUSIKPÌ)PODENI BD-film avspelas med optimal kvalitet.” #$KVALITET K(Z !VSPELNINGAVMUSIKÊRGIVETVIS MÚJLIGT MEN)$%#ÊROCKSÌFÚRSEDDMEDVIDEOUTGÌNG European Advanced Compact Camera: 3 VIDEO COMPOSIT VILKETGÚRATTFILMOCHVIDEOSFRÌN Casio EXILIM Pro EX-F1 )PODENOCKSÌKANSPELASUPP #APRIS  Casio EX-F1 är kapabel till ultrasnabb burst- fotografering med 60 bilder per sekund vid fulla sex megapixel upplösning, vilket gör det möjligt att fånga avgörande ögonblick i 44I 6).9,4),,)0/$ realtid. Kameran har även rekordsnabb film- inspelning med upp till 1200 bilder per sekund, en hastighet så pass hög att man kan fånga rörelser som annars är osynliga 3KIVSPELARESOM SPELARAVVINYLSKIVOR för det mänskliga ögat. RAKTINI$IN)POD ELLERTILL)TUNESVIA European Professional Camera: 53" Nikon D3 "ESÚK ”Nikon D3 är den första kameran med WWWNUMARKCOM ELLER FX-format från Nikon, och den ger WWWSTARFELTSE fantastisk bildkvalitet på grund av att FÚRMERINFO CMOS-sensorns 12 miljoner pixlar är #APRIS  mycket större än vanligt. Dessa stora pixlar hjälper till att ge väldigt små nivåer av brus, även med höga ISO-tal.” European Professional Lens: NIKKOR "ESTÊLLGÊRNAVÌR SIDORSPRODUKT AF-S 14-24 mm f/2.8G ED och NIKKOR KATALOGPÌSVENSKA AF-S 24-70mm f/2.8G ED $UKANOCKSÌPRENUMERERAPÌVÌRTNYHETS BLADSOMSÊNDSMEDEPOSTVARJEVECKA ”De här båda NIKKOR-objektiven är de idealiska optiska kompanjonerna till !LLAPRISEREXKLINKLMOMS Nikons professionella kameror med 3TARFELT#OMPANY!" +UNGÊLV FX-format. Dessa objektiv täcker en 4EL  &AX  brännvidd på f/2.8 och ger väldigt hög optisk kvalitet, vilket INFO STARFELTSE WWWSTARFELTSE bidrar till att bevara Nikons FX D-SLR-system i främsta ledet på marknaden.”

rateko 8-9/2008  n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6 Zepto kommer öppna butik Konsumentelektronikmässan i Stockholm Zepto lanserade 19 juni i Stockholm ställs in 2008 ett franchisekoncept för att Consumer Electronic World projektet och när det säkra att Zeptos produkter 2008, mässan som skulle blev klart med Media- når ut till konsumenterna i hållas 9-12 oktober i Stock- Markt som återför- de viktigaste större städerna i holm, skjuts på framtiden. säljarpartner skrevs Europa. Redan i år kommer Det beslutet fattades 19 flera nya avtal med Zepto att etablera ett samar- utställare, men inte bete med franchiseentrepre- augusti. tillräckligt många. nörer i Stockholm, Oslo och – Det känns bättre Hamburg. I Danmark ska – Orsaken är att timingen inte stämde, att skjuta mässan på Zepto Concept Stores enligt avtalet med återförsäljarpartner löstes lite för framtiden. I vilken planerna öppnas i Århus, sent och på grund av det kom sommarupp- Peter Stenhede regi som mässan kom- Odense, Lyngby och Ålborg. ehållet mitt i förberedelserna. Därför väljer mer att genomföras i låter jag vara osagt då Zeptos öppning av Con- vi att ställa in eftersom vi inte kunde leva jag själv inte kommer att vara kvar, säger cept Stores i Köpenhamn i år upp till de mål och den höga kvalitet vi ville Peter Stenhede har tydligt visat att det är en ha på arrangemanget, säger NPG Swedens Redan i juli togs beslutet att ställa in bra idé att öppna flera butiker försäljningschef Peter Stenhede. mässan i Danmark. Kvar blir dock mässan i Danmark och resten av CEW hade lyckats knyta bra program- i Norge, Oslo, 13-16 november, en mässa Europa. Båda butikerna har punkter och flera intressanta utställare till som blivit etablerad sedan några år. n redan från början gått med vinst. – Båda våra Concept Stores har haft långt fler besökare än Sony Center öppnade i Helsingborg vi räknat med och har uppvi- Den 31 juli öpp- sat stor lönsamhet redan från nade Sony Center början. Skälet är förstås att i Helsingborg. många konsumenter gärna vill se och prova produkterna I centrala Helsingborg satsar innan de bestämmer sig för man på ett Sony Center på att handla. Vi har också 145 kvadratmeter i totalre- märkt att butikerna stärker noverade lokaler på Drott- vårt varumärke och de fung- ninggatan 20-22. Huset är erar också som ett effektivt sedan gammalt känt som visningsfönster för våra nya HD-huset. Till grannar får design-TV-apparater och man bland andra konsument- bärbara datorer, säger Lasse intensiva Systembolaget och Frost, VD för Zepto A/S. n Apoteket. – Helsingborg är en het Manfred marknad och vi har fått ett det här, säger Mattias Feuk. förtroende för Sony Center, kanonläge i centrum, säger Tre personer ska arbeta i säger Peter Strand på Sony. Aronsson tar Mattias Feuk, som ska driva nya Sony Center i Helsing- Förutom butiken i Hel- den nya butiken. borg och alla går nu inten- singborg finns ytterligare sex över vd-poster Efter 12 år på Expert och sivutbildning hos Sony för butiker: Två Sony Center i Vid årsskiftet utsågs Man- de senaste 5 åren som butiks- att öka sin produktkännedom Stockholm (ett i city och ett fred Aronsson till vd för chef kände Mattias Feuk att och lära sig allt om det som i Nacka), Örebro,Uppsala, MTG Sverige. Från första det var dags att stå på egna ingår i konceptet. Sundsvall och Malmö. I tur september kommer att också ben. – Vi är glada att Mattias vill att få Sony Center inom det att vara vd för TV3 och TV6. – Jag vill arbeta med Sony satsa på Sony Center. Han närmaste året är Göteborg, Manfred Aronsson tar över därför att jag tror väldigt har lång erfarenhet i bran- Umeå, Linköping, Jönköping efter Hasse Breitholtz, som mycket på det här sättet att schen trots sin ringa ålder och Kristianstad. Senare återgår till att enbart vara arbeta. Sony är dessutom ett (snart 30 år) och är precis rätt väntar Gävle, Borås, Kalmar, vice vd i MTG. Manfred mycket starkt varumärke med man för Sony Centerkoncep- Halmstad och Norrköping. Aronsson är också ansvarig heta produkter, hög kvalitet tet som vi tror mycket hårt Stockholm och Malmö/Lund för fri- och betal-tv och radio och snygg design. Det känns på. Det har också visat sig kommer dessutom få ytterli- i Sverige. n fantastiskt roligt att dra igång att konsumenterna har stort gare en butik på sikt. n

 rateko 8-9/2008 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r Stark tillväxt för Expertkedjan i avtal med mobiltelefoner till äldre Doros affärsenhet Care Teracom om butiks-TV Electronics fortsatte sin Butikskedjan Expert har tecknat ett avtal varierar beroende på var skärmarna är place- starka tillväxt under det andra med Teracom om leverans av en lösning för rade i butikerna. En unik sammansättning av kvartalet och ökade försälj- butiks-TV, i högupplöst format, till Experts innehåll från flera olika programbolag sätts ningen med närmare 300 samtliga butiker i Sverige. samman för att passa in i miljön, tillsammans procent. Under andra kvarta- – Expert kommer att installera ett system med nischade kommersiella budskap samt let utgjorde Care Electronics för butiks-tv i samtliga butiker i Sverige, som rena informationsbudskap för kunderna. försäljning 40 procent av Do- i dagsläget uppgår till cirka 202 stycken. Med En annan stor fördel är att kunna visa upp ros totala försäljning. För det över 7.500 TV-skärmar och 22 miljoner besö- bildkvalitén på de TV-apparater Expert säljer första halvåret uppgick Care kare per år är butikerna en viktig kommunika- och då med material som Expert kan stå för. Electronics försäljning till tionskanal för företaget, säger Björn Abild, vd – Systemet i sig möjliggör även lokalt eller 46,7 Mkr (15,1 Mkr), vilket på Expert i ett pressmeddelande. regionalt anpassade budskap vilket är väldigt motsvarar cirka 33 procent av – Slaget om kunderna står i butiken, och viktigt för en butikskedja som är rikstäckande, den totala försäljningen. Den därför är upplevelsen i den miljön enormt avslutar Rickard Bjursåker. starka ökningen beror främst viktig för oss. De tre kanaler som kommer att Lösningen kommer även att användas för på framgången med lättan- sändas i butiken är alla i HD-formatet 1080 i, intern kommunikation, till exempel vid utbild- vända mobiltelefoner för vilket är något som vi är först med i Europa, ning av den egna personalen. äldre personer. Under andra säger Rickard Bjursåker, kommersiell mark- – Vi ser att intresset för digital kommunika- kvartalet lanserades de nya nadschef på Expert. tion i butiksmiljö ökar allt mer. Affären med mobiltelefonerna HandleEa- Butiks-TV-lösningen innebär att Expert Expert är ett genombrott för Teracom inom sy 328gsm and HandleEasy kommer anpassa och skräddarsy innehållet vårt tillväxtområde digital kundkommunika- 330gsm framgångsrikt runt i tre separata HD-TV-kanaler. Innehållet tion, säger Crister Fritzson, vd Teracom. n om i Europa. n

rateko 8-9/2008  n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 LG Electronics utökar sin Åtta tusen köade till service Första veckan i augusti började LG Electronics vita Elgiganten Megastore servicebilar rulla i Skåne, 22 juli lanserade Elgiganten sitt nya koncept Elgiganten Stor-stockholms- och Upp- Megastore som skall möta framtidens ökade krav från kun- salaområdet. Servicebilarna derna. Bakgrunden för den nya satsningen är de nya tren- innehåller de reservdelar som derna inom konsumtion, inte minst till följd av den explo- behövs för att kunna avhjälpa sionsartade ökningen inom e-handel. de flesta problem med vitva- ror och tv-apparater, direkt på plats hos kunden vid – Kunderna efterfrågar inspiration när de första besöket. I sin satsning handlar i en butik, Elgiganten Megastore är på service utökar LG även en förening av den mångfald som finns på in- sin garanti och erbjuder 100 ternet och den kunskap och service som finns procent pixelgaranti på alla i ett varuhus – här ska man hitta inspiration sina full-HD apparater. och kompetens, bredd och djup, säger Anders – Pixelfel på tv-apparater är Nilsen, VD för Elgiganten. ett exempel på problem som Trots hotande lågkonjunktur väljer Elgi- kan uppstå. säger Joakim ganten att fortsätta sin expansion. Elgiganten Örnstig, Product Manager Megastore är ett större varuhus med fler på LG. Drabbas LG:s kunder produkter och ökad tillgänglighet för kun- av pixelfel på sina full HD- den, i Elgiganten Megastore kommer sorti- Elgiganten har också valt att bygga vidare tv-apparater, erbjuder vi 100 ment inom alla priskategorier erbjudas, från på det attraktiva konceptet Shop-in-shop, där procent pixelgaranti, vilket Elgigantens vanliga standardsortiment, till leverantörerna bidrar med egen personal till innefattar både plasma- och det senaste inom hemelektronik, tillbehör och en butik i butiken, för att på så sätt säkra att all lcd-tv och gäller i två år från inredning. kompetens finns på samma ställe. Bland annat inköpstillfället. Om kunden – Alltfler av våra varuhus kommer att upp- kommer Apple och Bose att fortsätta sitt drabbas av pixelfel och en graderas till Elgiganten Megastores. Under samarbete med Elgiganten, men nyheter som enda felaktig pixel förekom- hösten kommer vi att fortsätta vår expansion Nespresso och Microsoft och kommer också mer, så byter vi ut tv:n. n och vi räknar med att ha 18 Megastore varu- ha sin egen butik i butiken i det nya megasto- hus inom tre år, säger Anders Nilsen. rekonceptet. n Panasonic och plus 400.000 PS3 för 2009. Olympus lanse- Lär dig mer om Blu-ray När det gäller hårdvaran Blu-ray forum erbjuder marknaden. Utbudet av både står alltså spelkonsolen PS3 rar ny standard nu en webbaserad och filmer och spel på Blu-ray för en betydligt större del Panasonic och Olympus kostnadsfri utbildning där ökar kontinuerligt, och under av försäljningen än Blu-ray- har tillsammans utveck- man får lära sig en hel tredje kvartalet 2008 kommer spelarna än så länge, men lat standarden för digitala del om Blu-ray och HD. det att släppas cirka 50 filmer tittar man på mjukvaran är systemkamerasystem. ”Micro Utbildningen tar cirka 40 och 40 spel. 2007 såldes det det relativt lika. I Norden Four Thirds System”, är en minuter att genomföra och 7.000 Blu-rayspelare plus såldes det 335.000 filmer vidareutveckling av Four består av ett antal kapitel 80.000 PS3 i Sverige. Prog- och 350.000 spel på Blu- Thirds System. Den nya med avslutande kontrollfrå- nosen för 2008 är 40.000 Blu- ray 2007. Prognosen för standarden krymper system- gor. Utbildningen finns på rayspelare plus 110.000 PS3, 2008 är 900.000 filmer och kameran både vad gäller vikt www.bluraytraining.se. och blickar man fram ännu 900.000 spel. och i storlek, och tillsammans Den första filmen på Blu- ett år så är siffrorna för 2009 Blu-rayforum består av: kommer företagen att arbeta ray släpptes oktober 2006 uppskattade till 100.000 Blu- Nordisk Film, Panasonic, mot betydligt lättare och mer och halvvägs in i 2008 fanns rayspelare plus 200.000 PS3. Philips, Samsung, Sharp, kompakta digitala system ungefär 230 filmer att tillgå Tittar man på den nordiska Sony, Sony Pictures Home med utbytbar optik. Den glo- på den nordiska marknaden. marknaden såldes det 15.000 Entertainment, Twentieth bala marknaden för digitala Det första spelet till PS3 på Blu-rayspelare plus 160.000 Century Fox Home En- spegelreflexkameror med Blu-ray släpptes i mars 2007 PS3 under 2007 och progno- tertainment, Walt Disney utbytbar optik (SLR) växer och ett drygt år senare fanns sen är 100.000 Blu-rayspelare Studios Home Entertain- stadigt, men omfattar endast omkring 130 spel att tillgå plus 220.000 PS3 för 2008 ment och Warner Bros. 7 procent av totala markna- på Blu-ray på den nordiska samt 250.000 Blu-rayspelare Entertainment. n den för digitala kameror. n

10 rateko 8-9/2008 ©2008 Nokia

händerna fria händerna händerna fria Håll händerna fria! händerna fria fria

Nyhet! Nyhet!

* * * * BLUETOOTH HEADSET BH-903 BLUETOOTH HEADSET BH-703 BLUETOOTH HEADSET BH-503 BLUETOOTH HEADSET BH-602 BLUETOOTH HEADSET BH-803 BLUETOOTH HEADSET BH-212 Väldesignat stereoheadset med Modern design och intuitiv funk- Du kan lugnt luta dig tillbaka Elegant headset med justerbar Tidlöst utseende återspeglar Stilrent och ergonomiskt headset full kontroll på musikspelaren tionalitet förenat i ett headset och lyssna på musiken utan att öronbåge och extra lång tal- dess höga kvalitet med rostfria för dig med höga krav på funk- såväl som på den inbyggda RDS med tilltalande linjer och distinkt behöva missa några samtal. och passningstid. Automatiskt stål detaljer. Reglera volym med tionalitet. Med tydliga knappar radion. Informativ OLED-display ljud. Du har tre storlekar på öron- Strömmande överföring av volymanpassning beroende på Touch-control genom att ta på svarar du och avslutar samtal, som visar klocka, batterinivå, snäckorna att välja mellan, en val- stereoljud i hög kvalitet från den ljudläge i bakgrunden. Indikerar headsetet. Digital signalbehand- reglerar ljudvolymen och väljer radiostation eller spellista. DSP fri öronbåge samt en matchande kompatibla tele fonen. Trendiga batterinivån med olika LED-färger. ling för ökad ljudkvalitet (DSP). ljudlöst läge. Headsetet passar (förbättrad ljud kvalitet, eko och halsrem för extra bekvämlighet. hörlurar som täcker hela örat och DSP (digital signalbehandling) Automatiskt batterisparläge om lika bra för vänster som höger öra brusdämp-ning). Automatisk På stan eller i en fullsatt restau- en bekväm nackbygel. Media- som minskar brus och tar bort headset inte har används på 30 och har imponerande 11 timmar växling mellan musik- och rang får du suveränt ljud tack knappar för smidig hantering av eko. Säljpaketet innehåller också minuter. Levereras med halsrem taltid. Det räcker till många långa sam talsläge. Snabbuppring ning vare signalbehandlingstekniken musikspelare en praktisk bältesklämma. och clips. samtal. från headset med kompatibel som reducerar bakgrundsbruset. och samtal. Snabb enhet. Hantera funktioner som samtals- uppladdning. Finns växling** och parkering av sam- även i silver/vit. tal** via multifunktionsknappen. Eller justera volymen med en lätt strykning på ytan. ** Med kompatibla mobiltelefoner.

Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-212 13,5 g Upp till 11 tim Upp till 250 tim BH-703 11,2 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim BH-503 105 g Upp till 11 tim Upp till 210 tim BH-803 11 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim För mer information om BH-602 18 g Upp till 11 tim Upp till 300 tim BH-903 32 g Upp till 11 tim Upp till 150 tim produkterna, besök * Produkten har snabbladdningsfunktion som ger 80% kapacitet på 15 min. Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. www.nokia.se

C268208_NOK_SE_Enhance_210x297.indd 1 08-08-21 13.32.00 f o t o

Vidvinkel är det som ska bli framgångsreceptet för Panasonic. När det gäller nya Lumix LX3 ser produktchefen Anders Jonsson en marknad bland fotoentusiaster som har en spegelreflexkamera, men som också vill ha en enklare kamera med många möjligheter. Avancerad fotografering i det lilla formatet Mitt i svensk semestertid passade Panasonic på att släppa nya stillbilds- och videokameror. Bland annat lanseras Lumix LX3, uppföljaren till LX2 som nu har ett par år på nacken. Med LX3 vill Panasonic erbjuda en kamera för de som vill ha en avancerad fotografering, men som nöjer sig med det lilla formatet. Genom- gående för samtliga lanseringar är satsningen på vidvinkel, som ska bli Panasonics signum. - Vi fortsätter på vidvinkelspåret som vi tyck- er är viktigt, säger produktchef Anders Jons- son. Lumix LX3 Text och foto: Jan Bjerkesjö Samtliga komponenter i Lumix LX3 är uppgra- megapixlar som ger varje pixel mer utrymme. derade sedan den senaste modellen, vilket inbe- – LX3:an är en modell för sig, med den vänder griper Leicas DC Vario Summicron-optik med vi oss till de som är lite mer fotoentusiaster än i en ljuskänslighet på F2.0. Optiken i kombination allmänhet och vi ser en marknad för de som har med nya CCD-chipet erbjuder en bildkvalitet som en högspecad spegelreflexkamera, men som vill ha annars inte är det normala bland kompaktkame- en enklare kamera också. Då har man ofta kravet rorna. Panasonic pressar inte in ytterligare pixlar på att kunna göra manuella inställningar, haka på på CCD-chipet utan har begränsat det till 10,1 en extra blixt eller sätta på en ytterligare vidvinkel.

12 rateko 8-9/2008 f o t o

FX37 är uppföljaren till FX35 med 25 mil- limeters vidvinkel och 5x optisk zoom.

FX150 erbjuder 14,7 megapixlar FZ28 har Leicaoptik med 18x zoom och 28 millimeter vidvinkel. och 27 millimeters vidvinkel.

Men framför allt vill man ha en bra kvalitet, som vi teras automatiskt efter omgivningen och skärmen uppnår med den här kameran. har 460 000 pixlar. Det går också att spela in rörlig Det intelligenta autoläget på LX3 med ansikt- bild med upplösning av 1280x720 med 24 fps. Till sigenkänning, bildstabilisering, ISO automatik, kameran säljs också en rad extra tillbehör, från intelligent exponering samt automatisk scenväl- extra vidvinkelkonverter till extern optisk sökare. jare har ytterligare förfinats med bland annat AF Tracking som gör det möjligt att följa ett rörligt Ytterligare tre nya objekt med autofokus tills bilden tas. Panasonic lanserar nu också efterträdaren till Alla inställningar går att justera manuellt och FX35, DMC-FX37, en slimmad kompaktka- som föregångaren har LX3 en multifunktions- mera med 25 millimeters vidvinkeloptik och 5x Panasonic lanserar joystick för justering av exempelvis fokus och optisk zoom. Ansiktsigenkänningsfunktionen har även ett minneskort på 12 GB Full HD. bländartid. Joysticken fungerar också som genväg förbättrats och upp till 15 ansikten kan identi- till många programinställning för enklare juste- fieras i ett och samma motiv. Den intelligenta ringar under fotograferingen. Dessutom finns nya ISO-kontrollen känner av om motivet är i rörelse ”multi-aspect-mode” som innebär att kameran och justerar slutartid och ISO-inställning, samti- tar tre bilder samtidigt så att fotografen sedan kan digt som optiska bildstabiliseringen kompenserar välja det bästa. handskakningar. FX37 ställer kontinuerligt in skärpan innan be- Attrahera kvinnor röring av avtryckaren, vilket ger snabbare respons- – Med den här kameran vänder vi oss till yngre tid. LCD-skärmen ligger på 2,5 tum. Kameran människor och speciellt till kvinnor. Vi har gjort erbjuder också rörlig bild med HD-kvalitet och undersökningar som visar att det är männen som kan kopplas direkt till en TV för uppspelning. köper kamerorna, men det är kvinnorna som an- FX150 erbjuder 14,7 megapixlar och 28 mil- vänder dem. Och det handlar ofta om inomhusfo- limeter vidvinkel och även här finns stora möj- tografering och då är vidvinkeln väldigt bra, säger ligheter att manuellt justera inställningar som Anders Jonsson. slutartid, bländare, fokus etc. Skärmen är på 2,7 – Vi lanserar också LX3:an med färgvariationer tum. Kameran är också utrustad med ansiktsigen- som vi tror ska attrahera kvinnor mer än män. Det känningsfunktion och intelligent ISO-kontroll. låter kanske konservativt att säga så, men det är så FZ28 är också en kamera som erbjuder manuell vi tänker. justering. Kameran har Leicaoptik med 18x optisk LCD-skärmen är på tre tum och ljusstyrkan jus- zoom och 27 millimeters vidvinkel.

rateko 8-9/2008 13 f o t o

Panasonic hade valt Monaco som plats för pressinformationen i mitten på juli och det är ju onekligen en plats på jorden som erbjuder gott om vackra motiv för fotografering.

Två HD-videokameror och justerar kontrasten kontinuerligt. Panasonic lanserar även två nya videoka- meror som båda spelar in i full HD, 1080p. Bred lansering Modellerna SD100 och HS100 har - Vi kommer med de här lanseringarna att arbeta nyutvecklad Leicaoptik och är först ut med brett över hela vår distribution i alla nordiska nya 3MOS-systemet för bättre bildkvalitet länder, säger Anders Jonsson. Nya videokameran HS100 när det gäller färg- och detaljåtergivning. Panasonic körde en stor lansering av TZ-serien är en hybrid med inspelning Ljuskänsligheten är markant förbättrad med bland annat TV-reklam och under hösten både på minneskort och hårddisk på 60 gigabyte. och klarar illuminans ner till 2 lux. kommer en ny kampanj. Speciellt kommer vidvin- SD100 använder sig enbart av SD-kort och är keln som koncept att lyftas fram. mer stöttålig, medan HS100 är en hybrid med - Vi har siffror som visar att vidvinkel säljer allt inspelning både på minneskort och hårddisk på 60 bättre, inte bara i länder där Panasonic är ett starkt GB. Leica Dicomarlinsen har utvecklats ytterli- varumärke och därmed påverkar övriga, utan även gare och består bland annat av en icke sfärisk lins på andra marknader. Succesivt har vi ökat andelen för ökad upplösning och kontrast, samt en låg- i de nordiska länderna och får ett bra genomslag spridande för att förhindra färgblödning. Linserna på vidvinkelkameror även här. har även gjort det möjligt att rymma en 12x optisk Panasonic har nyligen börjat samarbeta med zoom. Focus Trading för att få distribution till speciella Optiska bildstabilisatorn är nyutvecklad och har fotohandlare. en gyrosensor som neutraliserar handskakningar. - För oss är det här samarbetet väldigt bra. Vi Kompensationsområdet har blivit nästan tre känner ofta att vi tar fram produkter som har gånger så stort jämfört med tidigare system och ett mervärde som vi tror tilltalar konsumenter eftersom lösningen är helt optisk försämras inte som inte bara ser till pris utan lägger märke till bildkvaliteten. funktioner. Det tror jag passar väldigt bra hos Fokusringen ger möjlighet till inställningar som fotohandlare, som ofta är små butiker som har mer tidigare upplevdes som krångliga och svåråtkom- tid för kunderna och för sin egen lönsamhets skull liga. Med ringen kan fotografen, förutom en snabb behöver sälja lite dyrare kameror. Här passar våra zoom och fokusering, även kontrollera slutartid, kameror väldigt bra in, säger Anders Jonsson. iris och vitbalans. Anders Jonsson avslöjar också att Panasonic om Ansiktsigenkänningen klarar upp till 15 ansikten en månad kommer med en ny kamera och ett nytt och en intelligent kontrastkontroll mäter av ljuset koncept i samband med Photokina i Köln. n

14 rateko 8-9/2008 ... a step into a digital world

080813 • mallar • Nr 8/9

En stjärna är född!

Televes Nova blir DigiNova! Alla ni som vet vilka underverk Nova-antennen åstadkommit kan vara helt lugna.

DigiNova är ännu bättre! Dessutom mer flexibel genom dubbla förstärkardelar och med förstärkt väderskydd.

För villa, camping och båt DigiNova kan med sin flexibla konstruktion användas både på bil, båt och vid camping. Även som hemma-antenn för tak eller fönster har DigiNova visat helt fantastiska egenskaper och kan ofta ersätta otympliga takantenner.

Fördelar  Lägsta möjlig brustal <2,5 dB (dipol).  Förstärkning 16–39 dB.  Dipolförstärkare i antennhuset för bästa mottagning.  Kombinerad nätdel och effektförstärkare medföljer.  Snygg och modern design utan lösa spröt.  Kabel, kontakter och inmatningsfilter m.m. medföljer.  Massivt metallfäste och antennhus.

Mer information hittar du på vår hemsida www.macab.se under produkter.

Introduktionspris just nu! För beställning ring: 0410 36 36 10 Vännerna från Macab

Macab AB Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg Tel: 0410 36 36 10. Fax: 0410 36 36 01 E-mail: [email protected] • www.macab.com www.macab.com

annons_rateko_nr8_9_diginova_0802 2 2008-08-18 15:48:22 datorer

Ny plattform för bärbara datorer Intels mobila plattform Centrino lan- ntel Centrino 2, Intels nya plattform för bärbara datorer serades 2003 och efter fem år är det (som haft arbetsnamnet Montevina) som lanserades i så dags för Centrino 2 att ta över, med Imitten av juli innebär bättre prestanda, längre batteritid förbättrad prestanda, batteritid och och snabbare trådlös nätverksuppkoppling än vad som tidigare trådlös nätverksuppkoppling. varit möjligt, anger Intel, som berättar att under de närmsta månaderna kommer cirka 250 bärbara datormodeller från olika text: ola larsson tillverkare baserade på plattformen att släppas på marknaden. Den förbättrade prestandan och längre batteritiden kommer från nya processorer och nya kretsuppsättningar. Intel lanserar bland annat världens kraftfullaste tvåkärniga mobila processor, Intel Core2 Extreme X9100 med en klockfrekvens på hela 3,06 GHz, och ytterligare fem mobila processorer varav tre inte förbrukar mer än 25W. Med Intel WiFi Link 5000-serien får bärbara datorer baserade på Intel Centrino 2 även upp till fem gånger så snabb trådlös nätverksuppkoppling och dubbelt så lång räckvidd. Plattformen innehåller dessutom möjligheten till växlingsbar grafikhantering. Med växlingsbar grafikhantering erbjuds både integrerad och diskret grafik på samma bärbara dator och an- vändaren kan enkelt växla mellan dem utifrån stundens behov. Företagsplattformen Intel Centrino 2 with vPro Techno- logy, som lanserades samtidigt, ger tillgång till säkerhets- och administrationsfunktioner som hittills bara funnits för statio- nära datorer.

16 rateko 8-9/2008 datorer

Bärbart tar över Andelen bärbara datorer ökar över hela världen, och ökningen sker snabbare i Europa – inte minst i Sverige. När Cent- rino lanserades 2003 stod bärbara datorer för en fjärdedel av försäljingen (totalt såldes 151 miljoner datorer) globalt, och 2008 beräknas 48 procent av de 302 miljoner sålda datorerna vara bärbara. Prognosen för 2011 är att det kommer säljas 423 miljoner datorer och 59 procent kommer vara bärbara. Anders Huge, Marketdevelopment Manager på Intel, berät- tar att de bärbara datorerna förväntas gå förbi de stationära globalt i antal under 2009, och i Sverige ligger vi en bit före i den trenden i och med att bärbara datorer redan utgör ungefär 70 procent av försäljningen i antal. När Centrino lanserades fanns ungefär 700 miljoner inter- netanvändare i världen, och nu finns det dubbelt så många nat att företagets nästa processorgeneration kommer att ha ett – och nedladdning samt streaming av musik och film har ökat turboläge som ger en högre prestandaväxel utan risk för högre enormt, på senare tid även av mer högupplöst material. Och värmeutveckling. detta i kombination med mer avancerade och krävande spel Först ut i den nya processorgenerationen är serien Intel etcetera gör att kraven på de bärbara datorerna ökar. Core i7 processorer för skrivbordsdatorer, som kommer att börja produceras under fjärde kvartalet i år, samt en serie Förbättringar energieffektiva och högpresterande serverprocessorer som går Med Centrino 2 är det möjligt att se en Blu-rayfilm i HD- under arbetsnamnet Nehalem-EP. Under andra halvan av upplösning på en bärbar dator (med standardbatteri) utan att 2009 planerar Intel att lansera ytterligare processorer för ser- batteriet tar slut – något som inte alltid varit fallet hitintills. vrar (arbetsnamn Nehalem-EX), skrivbordsdatorer (Haven- Processorerna i Centrino 2 baseras på den 45 nm teknologi dale och Lynnfield) samt bärbara datorer (Auburndale och som först introducerades januari 2008 och i dagsläget är den Clarksfield). snabbaste processorn en 3,06 GHz Core2 Extreme, medan de Processorerna som baseras på den kommande Core-mik- snabbaste minneskretsarna som kan användas är DDR3 (1066 roarkitekturen kommer att utnyttja tekniken Intel Hyper- MHz). Threading Technology, som gör att fyrkärniga processorer Jan Östling, Enterprise Technology Specialist på Intel, be- kan hantera upp till åtta parallella trådar. Minnesbandbred- rättar om Centrino 2 att det framförallt är tre stora saker som den kommer att vara upp till tre gånger större än hos tidigare skiljer mot föregångaren Centrino (som för övrigt förbättrats Core-mikroarkitektur, tack vare den nya tekniken QuickPath i fyra omgångar mellan 2003 till nu, vilket alltså innebär att Interconnect. Centrino 2 egentligen kan ses som femte generationens Cent- Fler nyheter avslöjades av David (Dadi) Perlmutter, chef rino): för Intels Mobility Group, som bland annat demonstrerade 1. Grafikprestanda är betydligt bättre (ungefär dubbelt så en fungerande version av företagets kommande plattform för bra, beroende på hur man jämför) med nya Intel Graphics bärbara datorer (arbetsnamn Calpella). Media Accelerator 4700MHD (640 MHz klockfrekvens och Dessutom visade Perlmutter upp den första fyrkärniga pro- upp till 384MB grafikminne) jämfört med tidigare, och det cessorn avsedd för bärbara datorer, med en strömförbrukning finns inbyggt stöd för Blu-ray samt möjlighet till växlingsbar på endast 45 watt, och presenterade åtta nya mobila proces- grafik – att växla mellan integrerad grafik för längre batteritid sorer som utvecklats med lägre strömförbrukning och mindre eller diskret grafik för maximal prestanda. storlek för att möjliggöra ultratunna och lätta bärbara datorer. 2. Energiförbrukningen är lägre beroende på att det finns Perlmutter berättade även om kommande förbättringar av ett mer avancerat viloläge för processorn. Enkelt förklarat har Intels mobila plattformar såsom Intel High-Performance processorn nu högre prestanda vid själva beräkningarna (vilka SATA Solid-State Drive, som lanseras senare i år, och Intel då utförs snabbare) för att när den är klar snabbt gå ner i ett Anti-Theft Technology, slags ”viloläge” som är djupare än tidigare. Maxförbrukningen en hårdvarubaserad lös- är i princip likadan som tidigare, men snittförbrukningen blir ning som kan användas lägre. för att förhindra åtkomst 3. Den trådlösa uppkopplingen är förbättrad, och det finns till en bärbar dator som två varianter; antingen med 802.11n (en avsevärt mycket har stulits. n snabbare nätverksuppkoppling än tidigare 802.11b) eller med 802.11n och WiMax. Turboläge Under Intel Developer Forums första dag, 19 augusti i San Francisco, beskrev Pat Gelsinger, chef för Intels Digital Enterprise Group, Intels vägkarta för kommande produkter som kommer att möjliggöra datorer med högre prestanda och bättre energieffektivitet än idag. Gelsinger avslöjade bland an-

rateko 8-9/2008 17 mobiltelefoni

W302.

W902. W595.

Walkman-mobilen fyller tre år I samband med att Walkman-telefonen tooth för att skicka ljudet till någon av Sony Ericssons trådlösa fyllde tre år presenterade Sony Erics- högtalare. W595 har även den en 2,2 tums QVGA-skärm och son tre nya telefoner som erbjuder 3,2 megapixelkamera. mobil musik till ännu fler användare. * W302 är en prisvärd tunn (10,5 mm) telefon i aluminium fullmatad med funktioner. Telefonen vänder sig till en bred publik och har 2 megapixelkamera, FM-radio, unktioner som musikigenkänningspro- TrackID och 512 MB minneskort. grammet TrackID, SensMe för att an- – Ända sedan den framgångsrika lanseringen Fpassa ditt humör till musiken och Shake av W800 har vår strategi varit att erbjuda Control för att byta låt genom att knycka på attraktiva Walkman-telefoner inom samtliga handleden, gör att Walkman-telefonerna skil- marknadssegment. W302 är vår hittills mest jer sig från mängden. prisvärda Walkman-telefon, utan att vi för den Sony Ericsson anger att man med nya W902 skull kompromissar med känslan och den ele- erbjuder samma höga ljudkvalitet som W980, ganta designen som kunderna förväntar sig av som snart finns i butik och som nyligen fick betyget ”bästa Sony Ericsson, berättar Fredrik Månsson. ljudupplevelse” i ett test genomfört av tyska TESTfactory. – Sedan vår första Walkman-telefon lanserades 2005 har Tillbehör Sony Ericsson ständigt arbetat för att erbjuda den överlägsna Sony Ericsson har tagit fram ett nytt sortiment tillbehör och mobila musikupplevelsen. De 77 miljoner Walkman- lanserat tre nya högtalare och tre nya stereohörlurar. telefoner som sålts hittills är bevis på detta engagemang. – Vi har tagit fram ett nytt sortiment för att se till att Med de nu aktuella telefonerna och tillbehören befäs- våra användare får bästa tänkbara prestanda i form av ter vi vår ledande ställning och flyttar fram gränserna lång lyssningstid, kristallklart ljud och elegant design, ytterligare genom att erbjuda yppersta ljudkvalitet, säger Fredrik Månsson. säger Fredrik Månsson, kategorichef med ansvar för * MPS-100 bygger på framgången för den allra för- Walkman-produkter på Sony Ericsson i Norden och sta och bästsäljande bärbara högtalaren, MPS-60, och Baltikum. är minihögtalare som kopplas direkt till telefonen. * MBS-200 är en trådlös bärbar högtalare som anges ha ett Telefoner kraftfullt ljud, och högtalaren tystnar om man får ett samtal. * W902 lanseras som en mobiltelefon för den som vill ha allt. * MBS-400 är liknande MBS-200, med den skillnaden att Den har en 5 megapixelkamera, 2,2 tums QVGA-skärm och det är två högtalare så att man kan uppleva stereoljud. video- och delningsmöjligheter, samt 8GB Me- * HBH-IS800 är trådlösa stereohörlurar til- mory Stick Micro (M2) minneskort. lika det minsta headsetet i sitt slag på markna- * W595 passar den som vill lyssna på den, enligt Sony Ericsson. musik med sina vänner. Lagra och lyssna på * HPM-88 är det första brusfiltrerande 1 900 låtar (på 2GB Memory Stick Micro mobiltelefonheadsetet på marknaden som minneskort) med de inbyggda stereohögta- drivs av telefonen. larna. Plugga in delningsjacket för lyssning * HPM-66 är stabila hörlurar som skall med hörlurar med en vän eller använd Blue- vara bekväma och enkla att använda. n

18 rateko 8-9/2008 Uppladdningsbara batterier från GP Batteries!

Visste du att?

=

GP’s uppladdningsbara batterier kan laddas upp till 1000 gånger.

Bra för miljön, snällt mot din plånbok

i en butik nära dig! radiogolfen

Endast 40 spelare kom till Radiogolfen i år, vilket kan jämföras med de gyllene åren på 1990-talet då över hundra spelare brukade delta i tävlingen. De som kom fick i alla fall uppleva en oerhört fin bana i fantastisk kondition. Radiogolfen 2008: Intresset svalnar för golf I mitten av 90-talet blommade golfintresset. Radiogolfen kunde under flera år räkna in drygt 100 spelare, men nu verkar intresset ha svalnat. Endast 40 spe- lare anmälde sig till årets tävling, men de som kom fick uppleva en oerhört fin bana med ljuvliga fairways och snabba greener.

Text: Jan Ljuhs. Foto: Jan Bjerkesjö, Birgitta Hjorth och Ola Larsson

Radiogolfen 2008 spelades den 15 augusti på International len, som verkligen hade lyckats att få banan i ett superskick. GC (IGA), som ligger ca 10 km från Arlanda flygplats. Intres- set för golf inom branschen verkar ha mattats ordentligt och Hårt i A-klassen i år kom endast 40 spelare till start vilket kan jämföras med Radiogolfen spelas alltid i två klasser, A-klass för spelare med drygt 120 spelare under de gyllene åren i mitten på 90-talet. ett exakt handicap upp till 18,4, och en B-klass med handicap Men de som kom till start kämpade och slet för at vinna de två 18,5 till 36. Av tradition är det så att A-klassen lockar flest åtråvärda vandringspriserna, spelare – denna gång 26 mot 14 i B-klassen. Alla golfspelare De bägge vinnarna från 2007 års tävling, Linus Johansson strävar ju efter att sänka sitt handicap och att nå så långt ner och Richard Bäckman, var givetvis på plats för att försvara som möjligt. Striden om förstaplatsen brukar därför vara hår- sina titlar. Richard var närmast att göra det då han kom tvåa i dast i den klassen – och så även i år. B-klassen. Det gick lite trögare för Linus, som hamnade långt Två man kom in på 37 poäng och tre på 36 – hårt så det bak i A-klassen. förslår. Av de två 37orna hade Owe Stenback från More Sales De närmaste 14 dagarna före Radiogolfen hade det regnat lägst handicap, 9, och han snuvade därmed veteranen Kent oerhört mycket i området kring Arlanda men IGA-banan var i Axelsson, HaGes, från att ta hem sin tredje titel. Kenta har ju en fantastisk kondition – ett mycket stort tack till banpersona- sedan tidigare en vinst i vardera A- och B-klassen. Strongt av

20 rateko 8-9/2008 radiogolfen

Så här ser två vinnare ut: Erik Hartman, SINF som stod i en klass för sig i B-klassen och Owe Stenback, More Sales. Owe, trots att han legat i fem vatten, snuvade därmed veteranen Kent Axelsson, HaGes från att ta hem sin tredje titel.

Kenta som nyligen opererat ett skadat knä. – Jag har aldrig spelat bättre golf, förklarade en glad segrare vid prisutdelningen. Jag har legat i fem vatten men ändå lyckats skrapa ihop 37 poäng. Bland de tre 36 poängarna hade Fredrik Ljuhs, 2Sell, lägre handicap än Jonas Wikström, Apegroup och Henrik Jans- son, Firework. Erik överlägsen i B-klassen I B-klassen var det aldrig någon tvekan om vem som skulle vin- na. Erik Hartman, SINF, stod i en klass för sig då han skrev in 41 poäng på sitt scorekort. Tvåa blev förra årets vinnare, Rickard Bäckman, som denna gång kom in med 34 poäng. Som traditionen bjuder har Radiogolfen tre extratävlingar, närmast hål, längsta drive och en lagtävling. Närmast hål kom Christer Carlsson, Satab, som hamnade 1,95 meter från hålet (missade birden), längsta drive slog Tho- mas Hedin, Sharp, som nådde cirka 240 meter och lagtäv- lingen vanns av lag Owe Stenback, Kenneth Lundqvist, IBM, och Jonas Wikström. Därmed är Radiogolfen 2008 lagd till handlingarna och nu får vi vänta ett helt år innan kampen åter tas upp om vem som Kent Axelsson var nära sin tredje titel. Han hade samma poäng skall vinna vandringspriserna. (37) som Owe Stenback men högre handicap. Vinnarresultaten i Radiogolfen på nästa sida

rateko 8-9/2008 21 radiogolfen

Resultatat Radiogolfen 2009 A-klassen (hcp -18,5) 1) Owe Stenback, More Sales, 37 p (spelhcp 9) 2) Kent Axelsson, HaGes, 37 (20) 3) Fredrik Ljuhs, 2Sell, 36 (13) 4) Jonas Wikström, Apegroup, 36 (16) 5) Henrik Jansson, Firework, 36 (20) 6) Hans Linder, More Sales, 35 7) Roger Karlsson, Elektronikhuset, 34 (7) 8) Christer Carlsson, Satab, 34 (9) 9)Alex Oldrati, Finlux, 34 (21) 10) Mattias Gustafsson, Sharp, 33

B-klassen (hcp 18,5 – 36) 1) Erik Hartman, SINF, 41 poäng 2) Richard Bäckman, Finlux, 34 (spelhcp 29) 3) Bitte Axelsson, HaGes, 34 (38) 4) Jan Ljuhs, ElektronikBranschen, 33 5) Ann-Cristin Berggren, Lars Bengtsson, 31 (26) 6) Ola Larsson, Rateko, 31 (27)

Närmast hål: Christer Carlsson, Satab, 1,95 m Längsta drive: Thomas Hedin, Sharp, 240 m

Christer Carlsson från Satab vann närmast-hål-tävlingen med sina 1,95 meter och Lag: Owe Stenback, Kenneth Lundqvist, IBM, gratulerades av tävlingsledare Janne Ljuhs. Jonas Wikström, 85 poäng

För prisbordet svarade Finlux, TomTom, Sharp, Panasonic, Emitor, Christine Helen Consulting, Hages, 2Sell, Boxer samt IT-Konsult, Uppsala.

Ola Larsson, Rateko. Ingrid Lindén, Branschkansliet och Lina Tuvesson Hallman Maskinleverantörerna.

Richard Bäckman, Finlux, slutade tvåa och kunde därmed inte försvara sin titel.

Lars Waestergren, Ann-Cristin Berggren från Lars Bengtsson Emitor. Ljud och Bild följer Mats Appelqvists putt.

För bästa laginsats svarade Jonas Wikström, Kenneth Christine Helen Ratekos Birgitta Hjorth förevigade de Lundqvist och Owe Stenback. Consulting tävlande lagen vid korthålstävlingen.

22 rateko 8-9/2008 Digitalboxar för det markbundna nätet markbundna det för Digitalboxar Hårddisk kapacitet: 160GB Storlek (B x H x D) x H x (B Storlek 160GB kapacitet: Hårddisk DILOG DT-555 DVR TWIN-TUNER NAVIGATORDT-555 DILOG TWIN-TUNER DVR Digitalboxar för det markbundna nätet markbundna det för Digitalboxar DILOG DT555 DILOG 320m x 60mm x 280mm x 60mm x 320m R O T A G I V A N

Hösterbjudanden! SMARTARE

Ring oss för mer info och priser! SMART www.dilog.se

031-288830

pettersson&jag t v TV flyttar till Internet Europas TV-bolag räknar med att TV flyttar till bredband och Internet i framtiden. Huvuddelen av TV-hushål- lens tittartid går via bredbandet. Den nya prognosen kommer från Eu- ropean Broadcasting Union (EBU). EBU är världens största organisation för nationella TV-bolag med totalt 75 medlemsföretag i 56 länder. Sveri- ges Television och TV4 är de svenska medlemmarna. text: göte andersson

EBU publicerade i våras en framtidsprognos baserad på en enkät till medlemsföretagen. Det riktigt uppseendeväckande beskedet är att de traditionella digitala distributionsnäten för TV (marknät, satellit och kabel-TV) gradvis ersätts av bred- band, Internet och IP-baserad teknik. – Min slutsats är att EBU behöver utarbeta en strategi för hur vi ska gå in i framtiden, säger Lieven Vermaele, teknisk direktör i EBU, till Rateko. – EBU kommer att ha en ny strategi i slutet av 2008, säger Vermaele. Lieven Vermaele, teknisk direktör på EBU, European Broadcasting Union, drar slutsatsen att organisationen måste utarbeta en stra- Dramatiska förändringar tegi för framtiden i slutet av året eftersom TV-bolaget räknar med De nya beskeden från EBU handlar om dramatiska föränd- att tittandet flyttar till bredband och Internet i framtiden. ringar. Det första viktiga beskedet är att huvuddelen av TV-hushål- konkurrera med USA-baserade mediaföretag som sänder till lens tittartid går via bredbandet i framtiden. Det betyder att samma tittare via bredband. Detta är utan tvekan en kontrover- dagens analoga och digitala TV-nät på sikt kommer att minska siell prognos eftersom EU:s TV-reglering idag är utformad för dramatiskt i betydelse. att motverka direktsänd TV från USA till Europas TV-hushåll. När denna prognos kommer från EBU är det något nytt. David Wood menar detta är en utveckling som inte går att Både data och telekomindustrin har tidigare kommit med stoppa. prognoser i denna riktning. Nu kommer samma besked även Att dessa besked kommer från EBU vittnar om att stora från de TV-bolag som dominerat Europas TV-marknad i förändringar är under uppsegling. De spännande frågorna är decennier. naturligtvis både hur snabbt och i vilken omfattning progno- Ett annat viktigt besked gäller genombrott för TV-sänd- serna verkligen slår igenom. ningar till allmänheten via det öppna Internet. Två tredjedelar av tittartiden går via det öppna Internet. En tredjedel tittar på Stora skillnader mellan länder TV via IPTV-lösningar typ TeliaSoneras IPTV i Sverige. Det Förutsättningen för teknikskiftet är definitivt inte lika stor i prognosen kommer från David Wood, teknisk expert i EBU. alla EBU-länder. EBU har medlemmar i Västeuropa, Östeu- TV via det öppna Internet innebär att alla bolag kan sända ropa, Mellanöstern och Nordafrika. Detta betyder att antalet gränsöverskridande TV till alla TV-hushåll som har snabbt hushåll med bredbandsanslutning varierar dramatiskt mellan bredband och vill ha en TV-kanalen. länderna. I många EBU-länder dominerar fortfarande analoga TV-sändningar via marknätet. ”Problem kommer att lösas” Västeuropa ligger tidigt ute med ny teknik vid global skala Wood menar att upphovsrättsliga och andra problem kommer medan Östeuropa, Mellanöstern och Nordafrika i de flesta fall att lösas. TV-tittarna vill helt enkelt ha tillgång till reklamfi- ligger betydligt senare med att införa ny teknik i riktigt stor nansierad fri-TV. skala till de flesta TV-hushållen. Detta öppnar dörren för att de stora mediaföretagen i Hol- Den första viktiga frågan till Lieven Vermaele gäller därför lywood själva börjar sända reklamfinansierad TV direkt till om den prognos EBU redovisar verkligen är representativ för hushållen i Europa via bredband och det kommer de också att medlemsländerna. Enligt Lieven Vermaele är svaret i princip göra enligt David Wood. ja. Han påpekar dock att prognosen innebär att det finns ett De nationellt baserade TV-bolagen i Europa får därmed tidsgap mellan många av länderna av många olika skäl.

24 rateko 8-9/2008 Saltvatten, sand, mjukglass, lera och stötar. FÖR DIG SOM ÄLSKAR Videokameran SW20 är till för dig som vill kunna ha kameran med dig överallt, utan att oroas för att GEGGAMOJA, GLASS OCH den ska gå sönder. Att den dessutom är superliten, fungerar under vatten, har snabbstart och optisk HAVSTULPANER. zoom, gör den till en perfekt äventyrskamrat. För när du vill  lma det du ser, räknas varje tillfälle. ALLA DETALJER RÄKNAS.

SDR-SW20

www.panasonic.se/camcorder

Panasonic_Rateko_210x297_SV.indd 1 08-06-10 15.26.47 t v

Från vänster: Jan- Olof Gurinder, distributionschef SVT, Jouni Sirén, teknikexpert Yleisradio samt David Wood, teknisk expert EBU.

EBU gjorde enkäten till sina medlemsbolag för att få besked standardisering för IP-nät (Internet Protocol). EBU arbetar på ett antal viktiga frågor. Det handlar både om vilken teknik sedan många år med utveckling av nya standarder för TV- och som används idag och vilken utveckling som EBU-företagen radio-sändningar. EBU var med och startade på 1990-talet förväntar sig de närmaste 15-20 åren. Kommer bredband att organisationen DVB (Digital Video Broadcasting) vars digital- bli dominerande i framtiden? Om svaret är ja, hur fort kommer TV-standarder idag slagit igenom i global skala. det att gå? Det är strategiska frågor där det är självklart att sva- ren ger ett viktigt besked om hur TV-bolagen ser på framtiden. Forma en strategi EBU ser nu ett behov av att forma en strategi avpassad för TV- Snabbt en stor spridning sändningar till allmänheten även via det öppna Internet, anger Bredband har snabbt fått en stor spridning, enligt EBU. Mer Vermaele, som ser en lång rad frågor där TV-bolagen behöver än 50 procent av TV-hushållen har idag sannolikt tillgång till välja väg in i framtiden. kapacitet om 1 Mbit/s eller mer. Ytterligare 33 procent har Hur ska kvaliteteten garanteras vid sändningar via Internet? tillgång till cirka 500 Kbit/s. Vilka TV-tjänster ska EBU-företagen få erbjuda via Internet? Bredband med sådan kapacitet ger möjlighet till överföring Många legala frågor kräver en ny lösning. av TV med varierande kvalitet. Rateko har sökt en kommentar från finländska TV-bolaget 45 procent av TV-bolagen anger att deras TV-kanaler idag Yleisradio som representerar de nordiska medlemsföretagen i sänds via IPTV. 50 procent av TV-bolagen sänder inte via EBU när det gäller TV-distributionsnät. IPTV. – Det är mycket bra om EBU tar en mer aktiv roll när det Kommer TV-sändningar via bredband att nå en punkt gäller IPTV/Web-TV, säger Jouni Sirén, teknikexpert i Yle- där bredbandssändningarna är lika viktiga som sändningar isradio. via traditionella broadcastnät, räknat i tittartid? Jouni Sirén har en lång lista där EBU borde engagera sig 60 procent av EBU:s medlemmar svarade ja på denna fråga. när det gäller TV via Internet. Det gäller kompressionsteknik, Åtta procent anger att bredband kommer att nå en ännu högre nätteknik, reglering och lagstiftningsfrågor, rättighetsfrågor tittarandel. 32 procent svarar att traditionella broadcasttjäns- för upphovsrättsägare och även lobbying för TV-industrins ter kommer att förbli viktigare än sändningar via bredband i intressen. framtiden. – Det finns ett behov av att EBU formar en strategi. EBU borde formulera de frågor där alla enskilda EBU-bolag var och Mellan 2012 och 2015 en måste ta fram sin lösning. Lösningen är att SVT och alla Om TV via bredband blir viktigare än traditionella broad- andra EBU-bolag gör sin hemläxa, säger Jan-Olof Gurinder, castsändningar. När kommer detta att ske? distributionschef för SVT. 44,4 procent av TV-bolagen svarar att bredband når den – Sedan kan EBU forma en gemensam position på de punk- punkten mellan 2012 och 2015. 27,8 procent anger att detta ter där det finns förutsättningar och behov av en gemensam sker mellan 2015 och 2018. 16,7 procent anger att denna punkt strategi, säger Gurinder. nås efter 2018. 11,1 procent av TV-bolagen anger att det hän- der redan under tidsperioden 2008 och 2012. Får inte erbjuda betal-TV 45,8 procent av TV-bolagen bekräftar att de räknar med att En kritisk fråga för SVT och många andra EBU-bolag gäller företagens kostnader för sändningar via bredband kommer att de regler som förhindrar eller förbjuder TV-företagen att vara lika viktiga som kostnaderna för sändningar via traditio- erbjuda vissa TV-tjänster. När IPTV och TV via Internet slår nell broadcastteknik 41,7 procent anger att kostnaderna för igenom ökar de tekniska möjligheterna för alla TV-bolag att broadcast även i fortsättningen är viktigare än kostnaden för erbjuda betaltjänster av alla slag. I dag får SVT inte erbjuda bredband. 12,5 procent anger att bredband är mer viktigt än betal-TV-tjänster, enligt det statliga regelverket. kostnaden för broadcast. – I det långa loppet försvagas SVT:s möjligheter att konkur- Teknikskiftet ställer EBU i ett nytt läge eftersom datain- rera med andra TV-bolag om vi inte får erbjuda betal-TV- dustrin och telekomindustrin har en stark roll när det gäller tjänster, säger Gurinder. n

26 rateko 8-9/2008 www.philips.com/aurea

Simplicity is a light that seduces the soul

Rateko 210x296.indd 1 2007-11-28 15:59:07 leverantör

Den 26 juni stod trailern vid El-Giganten i Barkarby. Utanför trailern kunde man göra mål på Sharps 108-tums LCD-TV.

Peter Seinius, Sharp, demonstrerar LCD-TV och Blu-rayspelare. Fredrik Ribbing, Sharp, berättar att de fick jättebra respons. Sharp på väg genom Sverige Sharp körde mellan 7 juni och 1 juli en Sortiment roadshow genom Sverige, där fokus I trailern kunda man beskåda ett stort antal av företagets LCD- låg på Full HD och Blu-ray. TV, som bland annat innehåller Full HD apparater i storle- karna 32, 37, 42, 46 och 52 tum. I höst kommer även 65 tums text och foto: ola larsson Full HD LCD-TV. När det gäller HD ready TV erbjuder Sharp idag storlekarna 19, 26, 32 och 37 tum. Samtliga LCD- nder sommaren körde Sharp genom Sverige - med TV finns med inbyggd digitalmottagare för Boxer (förutom start i Malmö 7 juni och avslutning i Stockholm 1 juli 19-tummaren som först i september kommer med DVB-T U- med en trailer fylld med företagets produkter inom under skalet). bild och ljud. Man fokuserade på LCD-TV - nästan uteslutan- I trailern fanns en prototyp på en 33 mm tunn LCD-TV de i form av Full HD apparater - och Blu-ray. Trailern parke- att beskåda och en serie med så tunna TV kommer lanseras rades på centrala platser över hela landet (sammanlagt besöktes våren 2009. Redan i oktober kommer Sharp dock med ännu 13 platser) och syftet var att visa konsumenter och återförsäl- tunnare TV, och då handlar det om exklusiva flaggskeppsmo- jare företagets befintliga produkter och höstens nyheter. deller i storlekarna 52 och 65 tum som är 29 mm tunna och – Sharps produkter har en enastående prestanda och unik som endast har en strömsladd – de kommer nämligen levereras design. Därför känns det extra roligt att kunna ta vårt breda med en separat AVC-box som skickar bilden trådlöst till TV- sortiment ut till kunderna och på ett avspänt sätt visa upp dess apparaten. förträfflighet. Eftersom vi även presenterar en del nyheter I ena änden av trailern fanns ett hemmabiorum, där Sharp inför hösten, bland annat en super Slim LCD-TV på endast visade upp sina hemmabioanläggningar. Idag är det fokus på tre cm, ska det bli kul att se reaktionerna hos konsumenterna 2.1-system, men efter årsskiftet kommer de bredda sin lineup när de ser hur tunna LCD-TV verkligen kan bli, sade Fredrik med 5.1- och 7.1-system också. Ribbing, produktchef på Sharp, i ett pressmeddelande innan Fredrik Ribbing berättar också att Sharps ljudbänk kommer resans start. i en mer slimmad version (utan inbyggd DVD-spelare) inom Fredrik Ribbing berättade efter tre stopp att de redan haft kort, och att det även är fler ljudprodukter av bra kvalitet på över 1 000 konsumenter i trailern. gång. n

28 rateko 8-9/2008 Man ska vara nöjd! Vänd dig till Barcom när det gäller...

comhem HDTV KRISTALLKLAR BILD PERFEKT LJUD

Antenninstrument: Nya Satlook NIT Color Mottagare: HDTV-kampanj hos comhem ”Humax med färgskärm och handhållna Unaohm HDTV-box CXHD-1000C från 1 kr”. Dessutom nu C30/T40 för kabel-TV och marksänd-TV. specialpris på suveräna VA-Fox T för Boxer.

Missa inte dina favoritprogram igen!

CA-moduler: Viaccess godkänd av Boxer LCD-TV: Med Humax 32” och 40” LCD PVR-TV och Conax för comhem. Conax finns även missar du inte en enda avgörande sekund av som Professional 32PID. dina favoritprogram. Pausa och snabbspola!

@ctive

5V-26dB

Perfekt bild och ljud ger digitalantennen Di@na, HC: Nya EXM-serien från a2b revolutionerar nu med aktiv dipolförstärkare som tillval och kabelnäten med remultiplexing och digital Prolog-26a aktiv logperiodisk antenn (5V, 26dB). spegling. Allt i en kompakt enhet.

Du hittar också linkar, förstärkare, kabel, uttag, LCD-fästen och monteringsmaterial hos oss. Mer information på www.barcom.se

Nya M5 AV-link Barcom AB · Tel 08-98 16 90 · Mail [email protected] · Web www.barcom.se foto En stor med fullsensor & sex små Nikon har lanserat en ny systemkamera med månaderna. Det finns ett otroligt intresse kring sensor i FX-format - D700 - samt sex nya kom- våra systemkameror och vi har ett väldigt fint ut- paktkameror i serien Coolpix, inklusive nya bud som passar alla kategorier av kunder, berättar toppmodellen P6000. Johan Kling. Nikon D700 en svenska kameramarknaden är het. Un- Nikon har lanserat en ny systemkamera med der första halvåret ökade försäljningen av sensor i FX-format och en upplösning på 12 Dkameror med 10,6 procent i antal och 8,7 megapixel - Nikon D700 - som ger fler fotografer procent i värde. Det är framförallt systemkameror- möjlighet att njuta av bildkvaliteten hos Nikon na som driver marknaden just nu, med en ökning D3, men i en kamera av mindre format. på 62 procent i antal och 42 procent i värde under – Nikon D3 har tagit branschen för actionfoto- första halvåret. Kompaktmarknaden började starkt grafering med storm, och har gett många proffs en under årets första månader men har svalnat något. anledning att byta kameramärke. Vi förväntar oss Under första halvåret ökade dock kompakterna att D700 ger denna trend en fortsättning. D700 med 5 procent i antal medan värdet sjönk med 5,4 utmärker sig i situationer med extremt svagt ljus procent. och höga kontraster där dagens kameror är dömda – Det är en stark prispress på kamerorna, både att misslyckas, säger Lars Pettersson, Produkt- på kompakterna och på system, vilket gör att vi specialist på Nikon Sverige. självklart måste sälja fler för att hålla upp värdet. D700 har ärvt den höga bildkvaliteten hos D3. Samtidigt leder det till att vi öppnar dörrarna för Den använder sig av samma grundläggande teknik en bredare marknad, vilket är positivt, säger Johan – en högkänslig CMOS-sensor med en upplösning Kling, Sverigechef Nikon. på 12,1 effektiva megapixlar och mikrolinser utan I juni var Nikon det största kameramärket på övergångar för ljusa och rena bildfiler över ett den svenska marknaden. Siffrorna för juni 2008 mycket brett ISO-omfång. D700 har även bild- visade att Nikon var etta med 21 procent av den behandlingssystemet Expeed som med sin höga totala kameramarknaden räknat per enheter hastighet, 14-bitars A/D-omvandling och 16-bi- (kompaktkameror och digitala systemkameror) och tars interna behandling och överföring skall ge de 28 procent om man tittar på värdet (enligt GfK detaljer och mjuka övergångar som är nödvändiga Sverige, juni 2007 och 2008). för att kunna skapa enastående förstoringar och – Vi har haft ett fantastiskt år bakom oss med reproduktioner. många uppskattade modeller. I maj och juni var D700 är enligt Nikon idealisk för dem som letar Coolpix S210 den mest sålda produkten samti- efter en perfekt balanserad systemkamera som digt som alla våra systemkameror säljer väldigt är enkel att ta med, men som inte kompromissar bra; över 50 procent av marknaden de senaste 12 med vare sig hållbarheten eller tåligheten mot omgivande fukt och damm. Systemet för sensor- rengöring i D700 använder sig av högfrekventa vibrationer för att minska den mängd damm som kan samlas framför sensorn. Den snabbhet på 5 Nikon D700. bps som kan uppnås med det kompakta 1 500 mAh litium-jon-batteriet EN-EL3e, kan utökas upp till 8 bps med hjälp av batteripacket MB-D10 (extra tillbehör) och det kraftfulla EN-EL4a-batteriet med en kapacitet på 2500 mAh. Ytterligare en nyhet är kamerans uppfällbara, inbyggda i-TTL-blixt som kan lysa ut ett 24 mm- objektiv. Det finns möjlighet till livevisning med kontrastdetekterande AF på samma högupplösta 3-tums TFT-monitor som används även i D3 och D300. Tillbehör Nikon har lanserat en ny toppmodell i blixtsorti- mentet – Nikon SB-900 – som erbjuder snabbhet och kraftfullhet i kombination med ett utökat zoomomfång. Den rörliga diffusorn och ljuskäl-

30 rateko 8-9/2008 foto lan i SB-900 zoomar från en utlysningsvinkel som motsvarar 17 till 200 mm på endast 1,2 sekunder och skall ge en jämn ljusfördelning över hela zoomomfånget. Denna nya blixt ger fotografen möjlighet att välja mellan tre olika ljusmönster (centrumvägt/standard/jämnt) beroende på vilken ljussättning som passar det aktuella motivet bäst. SB-900 känner dessutom automatiskt av om färgfilter anpassade till fotografering i lysrörs- el- ler glödljusbelysning används, och överför denna information till kameran som då automatiskt ändrar inställningen för vitbalans. Nikon har även lanserat två professionella ställbara närbildsobejktiv – PC-E Micro Nikkor 85mm och PC-E Micro Nikkor 45 mm ED. De nya objektiven är speciellt avsedda för använd- ning inom arkitektur-, landskaps- och reklamfo- tografering. Funktionen för perspektivkontroll omfattar möjligheter till lutning och förskjutning av objektivet i olika lägen. Detta tack vare att Övriga Coolpix Nikon Coolpix P6000. objektivet kan roteras, samt genom en automatisk S710 har 14,5 megapixel och ett 3,6x zoomobjek- bländarstyrning. tiv med 28 mm vidvinkelläge. Fyra exponeringslä- gen (P/S/A/M) ger användaren möjlighet att såväl Coolpix P6000 kontrollera kameran med högsta precision som Nikon har lanserat sex nya kompaktkameror att låta kameran själv välja rätt inställningar med i serien Coolpix, inklusive nya toppmodellen hjälp av funktionen Scene Auto Selector. Kameran Coolpix P6000. Enligt Nikon kombinerar P6000 har fyra funktioner som kan reducera oskärpa, systemkamerafunktioner med ett kompakt format, även för rörliga motiv: bildstabilisering med VR- Nikon Coolpix S710. kort sagt har man tagit det bästa av systemkame- linsförskjutning, ett känslighetsomfång upp till rans funktioner och lagt det i ett så litet skal som ISO 12800, Best Shot Selector och rörelsedetekte- möjligt. ring. S710 har 3-tums monitorn och kamerahus av Coolpix P6000 är Nikons första kamera med rostfritt stål. inbyggd GPS. Kamerans 13,5 megapixel, det S610 och S610c erbjuder 10 megapixel och ett vidvinkliga 4x Zoom-Nikkor-objektivet (motsva- vidvinkligt 4x zoomobjektiv (28–112 mm) samt rande 28-112 mm) med 2 ED-glas och Nikons bildstabilisering, 3-tums monitor och kamerahus i bildbearbetningssystem Expeed skall garantera en aluminium. De båda kamerorna erbjuder funk- Nikon Coolpix S610. enastående bildkvalitet. tioner som till exempel Scene Auto Selector; en – Med denna nya modell sätter vi en ny standard nyhet för Nikons Coolpix-modeller. När denna för kompaktkameror. Nikon är känt för att intro- funktion används väljer kameran automatiskt den ducera avancerade funktioner i både sina system- motivtyp som verkar passa den aktuella situationen kameror och kompaktkameror. Introduktionen av bäst. S610c är världens första kompaktkamera med en kamera med inbyggd GPS visar än en gång att stöd för WPS (Wi-Fi Protected Setup) som på ett Nikon befinner sig i teknikens absoluta framkant. enkelt sätt skapar en säker anslutning till trådlösa De högkvalitativa materialen och de många funk- nätverk för att möjliggöra lagring och delning av Nikon Coolpix S610c. tionerna som normalt endast finns tillgängliga i digitala bilder via Nikons webbplats my Picture- mycket exklusiva kameror, kommer att tilltala den town. krävande användaren, säger Mark Pekelharing, S560 är en digital kompaktkamera med 5x Produktchef för konsumentprodukter vid Nikon zoom, 10 megapixel och en 2,7-tums monitor. Europe B.V. Den har Scene Auto Selector, och i läget Leende P6000 använder sig av tre olika funktioner för känner kameran av ansikten, fokuserar på dem att reducera oskärpa. Bildstabiliseringen med VR- och utlöser därefter automatiskt slutaren när det linsförskjutning motverkar skakningsoskärpa, och utvalda motivet ler. Nikon Coolpix S560. ger skarpa bilder vid upp till tre steg längre slutar- S60 är en liten (97×60×22mm) digitalkamera tider än normalt. Tekniken för brusreducering ger med 10 megapixel, 5x zoomobjektiv (vertikalt ett användbart känslighetsomfång på upp till ISO monterat i kamerahuset) med bildstabilisering och 6400 och med Nikons Best Shot Selector kan 3,5-tums monitor med Touch Screen. Med Touch kameran ta en bildserie på upp till tio bilder samt Focus pekar användaren på en viss del av bilden på automatiskt spara den skarpaste bilden. kamerans monitor, för att kameran ska fokusera på Kamerans filmfunktion kan spela in film med denna del av motivet och välja en korrekt expone- ljud i 30 bps i upplösningar upp till 640×480 pixlar. ring. n Nikon Coolpix S60.

rateko 8-9/2008 31 t e l e f o n i

 •         



Principskiss från Femtoforum

Anneli Oskarsson är Ericssons produkt- chef för femtoceller, här med Ericssons första femtocellprodukt i handen. Ny massmarknadsprodukt Femtocellen är en ny massmarknads- produkter ska även klara mobilt bredband med HSPA. produkt som nu är på väg till världens En normal femtocell ska klara samtidig telefontrafik för alla radiohandlare. Femtocellen är hushål- i familjen, det vill säga upp till fem-sex personer i samtidig lens egen basstation som placeras i trafik. Ericsson ser en enorm marknad bland GSM-användare bostaden och ansluts till bredbandet. (tre miljarder GSM-abonnenter i världen) och 3G med över två hundra miljoner abonnenter idag. Den omedelbara vinsten för hushållet är billigare mobiltelefonitrafik för alla Kommersiella prov hos operatörer personer i familjen. Om något år kla- Ericsson har nu kommersiella prov hos ett antal nätoperatörer rar femtocellen även mobilt bredband i Europa, Nordamerika och Asien med tiotusentals femtoceller. baserat på HSPA. Företaget väntar att en ny massmarknad ska ta fart. - Vi räknar med riktig volymförsäljning för femtoceller om text: göte andersson ett eller två år. Stora volymer kommer några år efter lansering- en. Mobiloperatörerna har ännu inte lanserat femtocellerna Hela mobilindustrin är nu som en kommersiell produkt, säger Fridberg. i full färd med att utveckla Drivkraften för hushållen blir besparingar. Ericsson beräknar produkter för femtocellen att en normalfamilj sparar 20 till 30 procent med hjälp av en och siktet är inställt på en ny femtocell. Även för operatörerna finns fördelar. global marknad värd många - Idag har familjemedlemmarna ofta olika mobiloperatörer. hundra miljarder kronor. Men femtocellen kan en operatör knyta alla familjemedlemmar – Ericsson är först i världen till sig genom att paketera abonnemang för hela familjen. Det med en kommersiell femto- ger nya kunder. Samtidigt begränsas behovet av nya investe- cellprodukt baserad på GSM. Jeanette Fridberg ringar i accessnätet eftersom femtocellen ansluts till mobilnätet Vi ser i framtiden en möjlig marknad där i princip varje familj via hushållets befintliga bredbandsanslutning. Investeringen skaffar sig en femtocell. Varje person i familjen med mobiltele- i femtocell-nät betalar sig därför fort för operatören, säger fon kommunicerar via femtocellen både för telefoni och mobilt Fridberg. bredband. Familjen behöver inte längre något fast telefona- Ericssons första femtocell är avsedd för GSM, den har in- bonnemang, säger Jeanette Fridberg, marknadsansvarig för byggt ADSL-modem och router för WiFi och Ethernet. Enligt radionät i Ericsson. Ericssons planer kommer en ny GSM/3G femtocell under Ericssons första femtocell är inriktad på GSM. Kommande 2009 och den ska även klara HSPA. Därmed kan även en PC utrustade för mobilt bredband kommunicera via femtocellen. Fakta Femto Cell Om allt går vägen för mobilindustrin kan det bli så att fem- Begreppet Femto Cell är hämtat från GSM-industrin och Ericsson. toceller med HSPA konkurrerar ut WiFi när det gäller trådlös Mobilnäten har basstationer med stor yttäckning 10 km eller bredbandstrafik i hemmiljö. Det är därför många intressen som mer. De kallas makroceller. Microceller täcker gathörn. Picocel- står på spel. ler är avsedda för kontor. Femtoceller placeras i bostäder. Hushållet köper femtocellen och äger den men rent tekniskt

32 rateko 8-9/2008 t e l e f o n i ingår den i någon mobiloperatörs nätverk. Varje femtocell är utrustad med ett SIM-kort utgivet av en nätoperatör. Det är nätoperatören som i varje land har statens tillstånd att använda ”…Testets radiofrekvensen för GSM eller 3G. Billig mobiltrafik via femtocellen bästa ljud” Den ekonomiska logiken med femtocellen är uppenbar. För Hifi & Musik nr. 4 / 2008 mobilindustrin är fördelen att kunna erbjuda billig mobiltrafik via femtocellen. Abonnentens trafik går från GSM-telefo- nen till femtocellen. Från femtocelen går trafiken vidare via bredbandet till mobiloperatörens mobilväxel. Detta innebär att abonnenten själv betalar kostnaden för femtocellen och det fasta bredbandsnätet vilket sänker mobiloperatörens kostnader, jämfört med att operatören bygger ut sina basstationer för att klara ökad mobiltrafik. Mobiloperatören kan sänka priset dramatiskt för mobiltrafi- ken när den går via femtocellen. Din GSM/3G-telefon blir en trådlös telefon i hemmiljö. Behovet av fast telefonabonnemang K-711 för att få låg kostnad för telefoni bortfaller. Det är nu ett oerhört intresse för Femto Cellen i hela mo- bilindustrin och även uppstickare som amerikanska Netgear siktar på att bli stor leverantör. De första marknadsanalyserna ger prognoser som innebär raketstart, en världsmarknad värd www.kenwood.se ”Ett system med mer audiofil touch är Kenwood, som har såväl mer än 10 miljarder kr om tre till fyra år. avancerade ljudinställningar som testets bästa ljud.” ”Nu börjar det kännas som riktig hifi. Ljudbilden är för pris- och storleksklassen Alla visar intresse otroligt stor och luftig.” CD/Receiver-system K-711. Ca 4490:- Ericsson, Nokia-Siemens Network, Alcatel-Lucent, Mo- torola, Huawei och Cisco. I stort sett alla tänkbara leverantö- Senaste rer visar intresse för femtocellen. tillskottet i K- Ericsson var först med femtocellen och resten av indu- serien. Separat strin har hakat på. Sommaren 2007 bildades industrigruppen CD-spelare Femtoforum där raskt Ericssons konkurrenter samlats med och förstärkare K-1000 med automatisk målet att främja en gemensam lösning. Det finns ett uppenbart rumsequalizer. intresse både hos nätoperatörer och Ericssons konkurrenter 4 digitalingångar. att etablera en standard för anslutningen av femtocellen till Separerade analog- och mobilnäten. digitaldelar Om ingen standard etableras så blir det så att bara Ericssons för bästa femtoceller kan anslutas till mobilnät som levererats av Erics- ljudkvalitet. son som har cirka 40 procent av världsmarknaden för mobilnät. Högtalare i körsbär eller Femtoforum har utarbetat förslag till standard för femtocel- svart. ler så att nätoperatören kan ansluta en femtocell från valfri Ca 8990:- leverantör. Ericsson anger att företaget är positiva till att införa en öppen standard. Ericsson och alla viktiga konkurrerande systemleverantörer R-K1 är idag medlemmar i Femtoforum. Bland medlemmarna finns ”Roligare, mer och fastare bas, även ett antal riktigt tunga nätoperatörer som amerikanska mer detaljerad”... AT&T, spanska Telefonica O2, franska Orange, Telecom ”Kenwood R-K1 kopplar direkt ett resolut Italia, tyska T-Mobile, brittiska Vodafone, China Telecom grepp om såväl musik som högtalare” och det amerikanska kabel-TV-bolaget Comcast. Hifi & Musik nr. 12 / 2007 Varken TeliaSonera, Telenor eller Tele2 är idag medlem- CD-receiver med individuella nätdelar för CD-spelare, slutsteg och förförstärkare. n mar i Femtoforum. Ca 14.990:- Fakta - Argument för Femtocell n Femtocellen ger bättre inomhustäckning för mobilnätet. Abon- nenten får garanterat bra talkvalitet. n Ungefär en tredjedel av all mobiltelefontrafik gör abonnenterna i sitt hem idag och andelen växer. n I Västeuropa är 57 procent av mobiltrafiken inomhus, på konto- ret eller i bostaden. Där femtocellen kan användas. Källa: Femtoforum

rateko 8-9/2008 33 l e v e r a n t ö r

Sony Sveriges vd Peter Blom och Göran Sand- berg, ansvarig för nya plattformen Sony1, som lanseras idag. Här ska återförsäljare och anställ- da kunna få all informa- tion om Sonys produkter och kampanjer från en enda plattform, plus göra beställningar och dra ut rapporter. Sony lanserar plattformen Sony1 Idag lanserar Sony den nya plattfor- tagit del av och varit med i utvecklingen av plattformen, så är men ”Sony1”. Dit kan återförsäljare gå 29 augusti startdatum för att få med samtliga återförsäljare i de för att exempelvis få dagsfärsk infor- nya rutinerna. mation om nyheter, kampanjer och – Men det handlar inte om att det här ska ersätta våra per- produkter, göra beställningar och dra sonliga kontakter som vi har med våra återförsäljare. Det här är ett komplement till det arbete som våra försäljare gör. ut rapporter på inköp och leveranser. – Det här är ett led i vårt arbete med att öka omsättningen – Projektet har pågått i ett års tid och och försäljningen. Och det är en investering som inte innebär Sony Sverige blir först ut i Europa med någon kostnad för våra återförsäljare. den här unika lösningen, säger vd Pe- Den samlade distributionen och logistikfrågorna kommer ter Blom. Tech Data som Sonys distributionspartner att ansvara för. Text och foto: Jan Bjerkesjö Allt på ett ställe Det är Göran Sandberg, ansvarig för Sony1, som nu lyft det Bakgrunden kallar Peter Blom för de ”angenäma problem” tidigare systemet Dealer Net till en ny nivå. som uppstått i det danska centrallagret genom att försäljningen – Den stora fördelen är att återförsäljaren nu har full åtkomst på de nordiska marknaderna skjutit i höjden. Den ökade av all information från en enda plattform. Förutom produkt- försäljningen via Sonys nordiska lager ökar betydelsen av en information, information av Sonys marknadsföring och Sonys lokal, snabb och flexibel samarbetspartner. kampanjer, kommer våra återförsäljare ha full översikt över pris – Med den nya plattformen kommer vi att säkerställa leve- och lagertillgång, logistikuppgifter och kunna göra snabbare ranser och öka snabbheten och enkelheten i kontakterna med beställningar. återförsäljare. Men vi får också en ny plattform att jobba vidare Som namnet Sony1 antyder finns all information nu alltså på med våra kontakter, här kan vi snabbt sprida information om ett ställe. nyheter och kampanjer på en extremt rörlig marknad. – Det första en ny användare behöver göra är att fylla i upp- Sony ser också möjligheter att bättre svara mot det utbild- gifter om vem man är, var man arbetar och med vad. På så sätt ningsbehov som finns. På plattformen ska alla kunna testa sina bygger vi upp en bank med uppgifter som vi i framtiden kan kunskaper och få dem dokumenterade online. utnyttja till att skräddarsy information till precis de kontakter – Det är oerhört viktigt att våra återförsäljare kan svara med som vi vill nå. Det är det unika med det vi utvecklat i Sverige, rätt information ut till kunderna, säger Peter Blom. säger Göran. Sony räknar med att alla återförsäljare och kontaktpersoner Ersätter inte personliga kontakter framåt senhösten och vintern ska vara med i systemet. Varje Sony1 innehåller också kampanjmaterial och bildbank på kund får sin unika sida på plattformen samtidigt som återför- samtliga produkter för att underlätta marknadsföringsåtgärder säljare i samma kedja för information om vilka priser, modeller, bland återförsäljarna. Även om de största återförsäljarna redan kampanjer och vilken marknadsföring som gäller just dem. n

34 rateko 8-9/2008 Drygt 5000 konsumenter besökte oss i trailern. De fi ck svar på frågor och kunde se våra fi na produkter. 300 återförsäljare minglade och tittade på nyheter. Trailern rullade 4 500 km genom landet via 13 städer. 60 m2 showroom där supertunna LCD-TV, hemmabio, Blu-ray och audio visades. Utanför trailern fanns världens största LCD-TV, 108", gjord som ett fotbollsmål för en uppskattad tävling. Vi fanns på plats när historiens första STCC-race i stadsmiljö gick av stapeln i Göteborg med 30 000 besökare.

www.sharp.se

Sharp on tour annons.indd 1 08-08-20 10.21.26 Höstkampanjer i roberts värld!

den enkla vägen till bra tv full koll i tv-soffan boxer Nu i höst får vi veta hur det kommer sig att Boxer som alltid får du stöd av ett säljande butiksmaterial. Boxerpaketet är ju som bekant ett väldigt enkelt sätt att på tv-navigator dagen få tillgång till de populäraste TV-kanalerna (t ex TV8 ingår fritt verkligen är den enkla vägen till bra TV. Det är Kampanjen pågår från september till december. som sänder fotbollslandslagets kvalmatcher till VM 2010 i historien om Roberts tid hos den vise mästaren när du tecknar Sydafrika). boxerpaketet. som äntligen ser dagens ljus. Vi satsar stort i butik, Lycka till med försäljningen! Och med tanke på att det säljs massor av inspelningsbara digitalboxar i år, får du inte missa tillfället att skapa fina tänk på att du beHöver print och TV. en inspelningsbar erbjudanden tillsammans med Boxerpaketet! Se bara till att digitalbox. Samtidigt kampanjar vi vidare för att digitalisera dina kunder får en box godkänd för Boxer TV-Navigator alla rum med Boxer Tvillingkort. Vi kommer även – så får de ut ännu mer av sitt abonnemang! glädja alla sportfantaster och filmälskare med en satsning tillsammans med CANAL+. Och precis Conny Thelberg sport ocH film i roberts värld PAKETERBJUDANDE BOXERPAKETET & tv i alla rum boxerpaketet direkt Fortsätt att jobba på höstens stora sporterbjudande för alla CANAL+ I 24 MÅN hardcore footboll fans! De kan köpa Boxerpaketet och i tv:n! Om du är bra på att sälja nya TV-apparater, kan du bli minst CANAL+ till paketpris i 24 mån och få köpa en inspelningsbar lika bra på att sälja Boxer Tvillingkort – föreslå kunden kortet Trassliga sladdar, externa boxar och en uppsjö fjärrkontroller digitalbox med Boxer TV-Navigator till kanonpris! till den gamla TV:n! Med Boxer Tvillingkort får dina kunder har en tendens att röra till det i hemmet. Hos Boxer kan man samma kanaler som i Boxerpaketet, till halva priset. Då kan njuta av ett stilrent hem och Boxers hela TV-utbud samtidigt. alla i familjen se sina favoritprogram. Samtidigt. På olika TV- Det kallas IDTV och betyder att boxen är inbyggd i TV:n! apparater i huset. Erbjudandet gäller endast för det första Sätt upp dekalen ”Robert på insidan” på de TV-apparater Tvillingkortet (79:-/mån). som har inbyggd digitalbox och som fungerar med Boxer! 2 MÅN FRITT! vid teckande av 24 mån abonnemang Höstkampanjer i roberts värld!

den enkla vägen till bra tv full koll i tv-soffan boxer Nu i höst får vi veta hur det kommer sig att Boxer som alltid får du stöd av ett säljande butiksmaterial. Boxerpaketet är ju som bekant ett väldigt enkelt sätt att på tv-navigator dagen få tillgång till de populäraste TV-kanalerna (t ex TV8 ingår fritt verkligen är den enkla vägen till bra TV. Det är Kampanjen pågår från september till december. som sänder fotbollslandslagets kvalmatcher till VM 2010 i historien om Roberts tid hos den vise mästaren när du tecknar Sydafrika). boxerpaketet. som äntligen ser dagens ljus. Vi satsar stort i butik, Lycka till med försäljningen! Och med tanke på att det säljs massor av inspelningsbara digitalboxar i år, får du inte missa tillfället att skapa fina tänk på att du beHöver print och TV. en inspelningsbar erbjudanden tillsammans med Boxerpaketet! Se bara till att digitalbox. Samtidigt kampanjar vi vidare för att digitalisera dina kunder får en box godkänd för Boxer TV-Navigator alla rum med Boxer Tvillingkort. Vi kommer även – så får de ut ännu mer av sitt abonnemang! glädja alla sportfantaster och filmälskare med en satsning tillsammans med CANAL+. Och precis Conny Thelberg sport ocH film i roberts värld PAKETERBJUDANDE BOXERPAKETET & tv i alla rum boxerpaketet direkt Fortsätt att jobba på höstens stora sporterbjudande för alla CANAL+ I 24 MÅN hardcore footboll fans! De kan köpa Boxerpaketet och i tv:n! Om du är bra på att sälja nya TV-apparater, kan du bli minst CANAL+ till paketpris i 24 mån och få köpa en inspelningsbar lika bra på att sälja Boxer Tvillingkort – föreslå kunden kortet Trassliga sladdar, externa boxar och en uppsjö fjärrkontroller digitalbox med Boxer TV-Navigator till kanonpris! till den gamla TV:n! Med Boxer Tvillingkort får dina kunder har en tendens att röra till det i hemmet. Hos Boxer kan man samma kanaler som i Boxerpaketet, till halva priset. Då kan njuta av ett stilrent hem och Boxers hela TV-utbud samtidigt. alla i familjen se sina favoritprogram. Samtidigt. På olika TV- Det kallas IDTV och betyder att boxen är inbyggd i TV:n! apparater i huset. Erbjudandet gäller endast för det första Sätt upp dekalen ”Robert på insidan” på de TV-apparater Tvillingkortet (79:-/mån). som har inbyggd digitalbox och som fungerar med Boxer! 2 MÅN FRITT! vid teckande av 24 mån abonnemang kabel-tv

Cryptoguard godkänt Cryptoguard är namnet på ett Illegal kortdelning och piratkopiering blir nu i kodningssystem för digital praktiken omöjligt, säger Rolf Nilsson, styrelse- kabel-TV, som sägs vara både ordförande i Cryptoguard AB. säkert och användarvänligt, och som nu är godkänt att an- Ingen kortdelning Cryptoguard anges vara det enda system som finns vända. på marknaden idag som kan stoppa så kallad kort- delning. Cryptoguard ger fullständig kontroll över text: ola larsson samtliga så kallade Smartcards som är aktiverade i ett system samtidigt som det ger möjlighet att vensk Programagentur; SPA, har ett funk- enkelt bygga attraktiva paket, hantera fakture- tionskontrollsavtal med Viasat som innebär ring, förenkla betalningsrutiner och i realtid följa Satt SPA får godkänna egna krypteringssys- försäljningen på ett helt annat sätt än som tidigare tem, och det innebär i korthet att SPA kontrollerar varit möjligt. att det fungerar och skulle det bli problem med – I grundutförandet kan systemet administrera pirateri eller liknande släcker SPA ner signalerna upp till 128 olika unika alternativ av kanaler, tjäns- om inte problemet åtgärdas inom 60 dagar. ter och paket, utöver PayPerView. Dessutom kan Rent konkret innebär detta att det nu går att varje enskilt hushåll snabbt styra sitt abonnemang använda Cryptoguard för att kryptera Viasats ka- via Internet eller via SMS, om man vill förändra naler – man får dock inte paketera om kanalerna. sitt kanalutbud eller beställa hem en film via Pay- Cryptoguard är ett åtkomstkontrollsystem som PerView, berättar Rolf Nilsson. utvecklats i Sverige av ett Norrbottenbaserat innovationsföretag, med stöd från bland annat Passar mindre operatörer Vattenfall Inlandskraft AB, Strukturum AB i Cryptoguard använder en öppen databaslösning Jokkmokk, Sparbanken Nords Näringslivsstif- där åtkomst- och kontrollsystem enkelt integreras telse i Jokkmokk och Jokkmokk kommun. med operatörens befintliga administrativa system. – Cryptoguard skyddar mot alla nu kända me- Via ett webbaserat gränssnitt kan operatörens toder att knäcka kodsystem för digital kabel-TV. kundtjänst, återförsäljare och kunder enkelt på

38 rateko 8-9/2008 DC0=73 <4373 À2P]P[3XVXcP[WPa QxbcPQ^gT]À

BdRR|]U^acbxccTa 4UcTaezaZP]^]bcPac_z! '\TSU^cQ^[[b4<X 73^RWdcˆZ]X]VT]\TSCE"bPcbPaeXUˆaUd[[cX]Uˆa WˆbcT]EXU^acbxccTa\TScaT\z]PSTaUaXcc_z 5P\X[YT_PZTcTc^RW[TeTaTaPaBeTaXVTbQxbcP 73dcQdScX[[SX]PZd]STa

:P\_P]YT]Z^\\TaPccbh]PbXCE_aX]c^RW_z fTQQT]6zX]_zezazUfTQQUˆa]TS[PSS]X]VPe BT>BXˆeTa[xVbT]73ZeP[XcTcP]]^]b\PcTaXP[^RW\TaZP\_P]YX]U^a\PcX^]

PURP]P[SXVXcP[bT kabel-tv

egen hand administrera olika delar av systemet. com Antennsystem AB, Arco Telesystem AB – Cryptoguard fungerar på alla plattformar, och Skylink AB. oavsett om det är digital kabel-TV eller IPTV. Diskussioner pågår även med Canal Digital, Vilket också betyder att det möjliga kanalantalet SMATV-branschens andra stora agent, som i nulä- i stort sett är obegränsat, säger Tommy Sitsas, get har ett antal testnät i drift. marknadsansvarig på Sydantenn i Malmö. Mer information om Cryptoguard finns på före- Cryptoguard kommer att distribueras via Bar- tagets hemsida www.cryptoguard.se. n

Boxar för Cryptoguard

mitor har i dagsläget två kabel-TV-boxar Eför Cryptoguard, C-30, en enkel zapper och C-230, en dual view receiver. Smartbox C-230 har dubbla tuners som ge- nererar dubbla videoströmmar – en till TV och en till video. Man kan också ansluta en andra TV och fritt styra C-230 från denna plats (IR proto- kollet går i RF kabeln). Fördelen för kunden är att han/hon kan titta på ett program och spela in det andra precis som tidigare samt att man får en ”andra” box på köpet, trots att man endast Emitor Smartbox för Cryptoguard finns i två olika versioner – en box med en tuner samt en box med två tuners. behöver ett programkort. Under hösten kommer Emitor att släppa en HD PVR som även den kommer ha stöd för Cryptoguard. Triax kommer inom kort - sannolikt när denna tidning är ute - att börja sälja två olika kabel-TV- mottagare för Cryptoguard, dels en zapper och dels en HD zapper (med stöd för såväl MPEG-4 som MPEG-2) med HDMI-utgång. n Triax QAM-mottagare Zapper för Cryptoguard kommer i två versioner – en box med MPEG-2 och en HD-box med MPEG-2 samt MPEG-4.

40 rateko 8-9/2008 TA EN TITT PÅ VÅRA VINNARE!

“En knivskarp storebror” och “Dunderbra allroundare!”

Så inleder Bild & Ljud Hemma sina test av Grundig Vision 6 42” och Vision 7 42”. Vad gäller Vision 6 får den lovord som ”enkel och intelligent att använda”, ”imponerande fin skärpa” och ”ett klart och finkornigt ljud”. Detta gör att Vision 6 kniper en förstaplats i Bild & Ljud Hemmas test av apparater i det populära 42-tumssegmentet (maj 2008). Till ett bättre pris än konkurrenterna och med HD-Ready utses Vision 6 till ”Testets solklart bästa allround-TV”. Till detta kommer också Vision 7 med Full HD som får Bästa köp i Bild & Ljud Hemma (aug 2008) ”Vi vill gärna speciellt berömma den naturliga färgåtergivningen och den fina svärtan. Grundig har också varit listiga och utrustat den här modellen med rörelsekompensa- tion”. Och tillägger ”i övrigt är både användarvänligheten och funktionaliteten helt briljant”.

GRUNDIG NORDIC AB. TEL 0770-45 63 30. MAIL: [email protected] INTERNET WWW.GRUNDIG.SE

Grundig_Rateko_augusti2008.indd 1 08-08-21 10.13.03 r e p o r t a g e Tio frågor till Kathleen McCaughley För tio år sedan kom kanadensiskan Kathleen McCaughey till Sverige för att avsluta sina juriststudier i Uppsala. Efter att ha läst folkrätt, mil- jörätt och EG-rätt tyckte hon att ”nu när jag är jurist kan jag väl försöka rädda världen”. Hon skrev till alla ideella organisationer och fick napp hos Greenpeace, först som projektanställning för en klimatkampanj med syfte att få oljebolag sluta investera i nya prospekteringar. Sedan dess har hon arbetat som kampanjledare för klimatkampanjen, miljögiftskampanjen och GMO kampanjen (Genetiskt modifierade organismer). Aktörerna inom konsumentelektronikbranschen har ”stor potential” säger hon att bidra med ett positivt klimatarbete genom att dels ta bort giftiga ämnen och dels göra produktionen och produkterna energieffektiva. – Jag insåg snart att miljön inte handlar om något ”där ute”. Det är ju så att vi är fullständigt beroende av miljön, förorenar vi luften och vattnet så förstör vi våra möjligheter att överleva. Vi kan inte flytta härifrån – det finns bara en planet!

Text: jan bjerkesjö Foto: Greenpeace

Frågar man Kathleen McCaughley om hur – Jag skulle vilja svara klimatet på både delarna. Greenpeace vill bli sedda, som ”en nagel i ögat” För tio år sedan var det att stoppa oljebolag från eller som en samarbetspartner kommer svaret att investera i nya prospekteringar och få politiker snabbt: ”Som en nagel i ögat”. och företag att istället satsa på förnyelsebar energi. – Vi vill få fram förändringar och vi är beredda Och det gäller ju även idag. att göra vad som krävs för att skapa uppmärksam- Vi vill få fram – Greenpeace har under de senaste 15 åren het kring konkreta problem och frågor. förändringar och fokuserat på energifrågan i stort. Vi har med hjälp På frågan om hon är optimist, pessimist eller vill vi är beredda att av forskare skrivit hur vi ser på framtidens energi kalla sig för realist dröjer hon med svaret. göra vad som i världen, i Europa och i Norden. Vi arbetar inte – Greenpeace som organisation är optimistisk, aktivt med detaljfrågor som exempelvis kollektiv- krävs absolut, annars skulle vi lägga ner vårt arbete. Och trafiken, utan lyfter upp frågorna. När det gäller vi har inget val! Man måste vara optimist även havsfrågor arbetar vi med att övertyga politiker om man ibland upplever en viss hopplöshet, som Tidigare artiklar om att marina reservat behövs, områden som läm- exempelvis att vi får fram ett förbud för industrin i serien: nas ifred av människan. Just idag (läs 12 augusti) att använda ett specifikt giftigt ämne som de sedan 2006: Christina Jutter- gör vi en aktion där vi släpper ned stora stenar i istället ersätter med ett annat giftigt ämne. Och ”ström SVT 3/06, Karin Nordsjön i vattnet mellan Tyskland och Danmark innan vi hinner få fram bevisen för det är produk- Nyrén Konstfack 4/06, så att trålfiskarna inte kan fiska där. terna och därmed ämnet redan ute i miljöer runt Janne Klingestedt/Dan 2. Greenpeace har ju gjort sig kända för om i världen. Fahlström Expert 5/06, ”spektakulära” aktioner. Vilka har varit mest Samtidigt tycker hon att miljöarbetet i och med Marie Nilsson Audio framgångsrika tycker du och behövs det verkli- globaliseringen rönt framgångar. Video 6-7/06, Michael gen sådana aktioner idag? – Om vi inom EU lyckats få fram en stark Juniwik Expert/Got- - Jag tycker att vi måste arbeta på det här sät- lagstiftning så påverkar det produktionen globalt. landsflyg 8-9/06, Kjell tet. Det finns fler miljöorganisationer och de här Det är ju inte så att producenterna har ett ”A-lag Malmelind Euronics ”spektakulära” aktioner är det som profilerar oss, och ett B-lag” i produkterna, måste man anpassa Haparanda 10/06, Åsa, att vi går från ord till handling. Många tycker produktionen till lagstiftningen i Europa blir det Lotta och Kjell Flodén kanske att det är lite ”1970-tal” över den här typen samtidigt effekter globalt – och i det perspektivet Sony Center Sundsvall/ av aktioner, men skulle vi sluta skulle vi bara bli blir man positiv till miljöarbete! Ådalens TV-service en organisation bland alla andra och dessutom 1. Vilka frågor var viktigast när du började i 11/06, Fabian Bengts- tycker jag att det är rätt att gå ut och demonstrera, Greenpeace och vilka är viktigast idag? son Siba 12/06. eller rent fysiskt stoppa, verksamheter som skadar

42 rateko 8-9/2008 r e p o r t a g e

Aktioner från Greenpeace handlar inte alltid om spektakulära insatser. Här uppvaktar Greenpeace med Kathleen McCaughey i centrum jordbruksminister Eskil Erlandsson under en invigningsceremoni i Tingsryd. Iförda läkarrockar lämnade de över glasburkar med en genmanipulerad potatis som innehåller en antibiotikaresistent gen och krävde ett stopp för försöksodlingar och ett nej till kommersiali- sering av potatisen. Foto: (c) Greenpeace/Christian Åslund. miljön. Spektakulära aktioner passar inte till alla – Både ock, vi har större gehör för våra åsik- frågor. Det gäller att vara strategisk om när var, ter och större trovärdighet idag än tidigare. Förr hur och varför man gör det. Det ska användas som jagade vi journalister jämt, idag ringer journalister ett verktyg bland flera. oss. Nackdelen med alla självutnämda experter – Vi är en organisation som varken får pengar som uttalar sig är att det har en lugnande effekt från företag eller bidrag från staten. Vi är helt och på allmänheten. När exempelvis bilindustrin säger hållet beroende av enskilda givare och det är också sig ta klimatet på allvar och använder den reto- vår styrka, vi har mer frihet att göra just den här Tidigare artiklar riken utan att agera så skriker vi medan många typen av provokationer. Vi har ett starkt stöd bland i serien: kanske tror att de har kontroll över sitt. Vi har ungdomar, men de har kanske inte så mycket 2007: Bengt Aronsson börjat använda termen ”miljöbluff” allt oftare, det pengar men har istället tid att jobba för våra Philips/ordförande vill säga att syna alla företag som säger sig arbeta frågor, medan många äldre inte har den tiden men ElektronikBranschen miljömedvetet men som i själva verket gör precis däremot pengarna. Det har visat sig att många av 1/07, Henrik Aronsson tvärt om. våra givare är utbildade kvinnor 30-50 år. Sagem 2/07, Mikael – Vi har senaste året dragit tre företag till – Den som jag tänkte på direkt som en fram- Hagman Sony/Neonode marknadsdomstolen och konsumentverket. Det gångsrik aktion var den vi gjorde för mindre än 3/07, Pia Grahn Brikell första fallet är Vattenfall som sagt att man kan ta ett år sedan då OKQ8 höll på att ta fram en ny Reklamförbundet 4/07, fram kolkraftverk som inte sprider koldioxid. Det biodiesel som man kallade den och som innehöll Christer Höglund Onoff andra är OKQ8 som i broschyrer skriver om sitt palmolja till 20 procent. Eftersom vi har haft och Norrköping 5/07, Hen- miljövänliga palmoljebränsle. Det sista fallet är än har kontakter med människorna i Indonesien rik Bjönnes Elgiganten så länge hemligt, men en anmälan är på väg. och Malaysia, alltså tropiska skogsområden, har 6-7/07, KTH-student 4. Samarbetar ni med andra miljöorganisa- vi också sett vilka förödande konsekvenser som Andreas Wiss om Blu- tioner i Sverige? skövlingen får för människor och klimat. Först ray och HD DVD 8-9/07 – Ja, vi har en kontinuerlig kontakt med WWF, började vi prata med oljebolaget och kampanjen Sonny Fjellström från SNF och många mindre organisationer och nät- avslutades med att vi hängde en stor banderoll på Allradio och Sony verk. Det handlar om att uppdatera varandra om deras fastighet. På så sätt fick vi dem att ändra sig Center i Uppsala 10/07, vilket arbete som pågår, att skriva gemensamma och det var en av våra segrar genom åren. Tommie Lindberg Bang debattartiklar och uppvakta politiker. Det är klart 3. Idag säger sig ”alla” vara miljömedvetna & Olufsen 11/07, samt att det råder en viss konkurrens mellan oss om att och arbeta för en bättre miljö. Har det gjort Lena Jansson Expert få givare, men alla arbetar åt samma håll även om ert arbete lättare eller svårare? Linköping 12/07. det sker på olika sätt. Jag tror det finns en respekt

rateko 8-9/2008 43 r e p o r t a g e för varandras metoder. Vi kompletterar varanda, det är ingen idé att arbeta på exakt samma sätt. 5. Hur ser ni på hur konsumentelektronik- branschen klarar miljöarbetet? – Det är en bransch med stor potential. Det är en bransch där produkter av olika slag utvecklas väldigt fort och det är en bransch som präglas av snabba rörelser. Det kan vara en nackdel efter- som varje produkt har en relativt kort livslängd vilket leder till att sopmängden ökar. Samtidigt är det många i branschen som har börjat göra förändringar som leder till miljöförbättringar och som också snabbt får genomslag. Det är också en bransch som är känslig för konsumenttryck och det kanske är vår ingång, att genom konsumen- terna få dem att ställa krav. 6. Vilka är de viktigaste frågorna för bran- schen att lösa? – Att sluta använda de värsta kemikalierna i sina produkter, som pvc, bromerade flamskyddsmedel och kvicksilver. Och det finns två anledningar till det. För det första har Greenpeace just tagit fram en rapport som visar vad som hänt i exemplet Ghana, där mycket av elektronikskrotet hamnat på soptippar. Där sätter man eld på allt, vilket leder till lokala miljöproblem och det här är något som lokala myndigheter och branschen i stort har svårt att ha kontroll över. Skulle branschen kunna ta bort de värsta produkterna skulle det åtminstone – Om man vill lyckas så tror jag det handlar leda till förändrade effekter i tredje världen. Vi om att se trenderna, vad konsumenterna kräver måste arbeta för att stoppa dumpning av uttjänta och vilken lagstiftning som gäller. För att bli en elprodukter i tredje världen, men det går förmod- vinnare gäller det att ligga ett steg före hela tiden ligen inte helt och då måste vi arbeta för att elimi- och det tror jag kommer att bli en konkurrensför- nera de värsta kemikalierna från produkterna så att Om man vill lyck- del eftersom miljömedvetenheten hela tiden ökar. dumpningen inte får så allvarliga konsekvenser. as så tror jag det Konsumenter vill också försöka påverka utveck- – För det andra måste branschen arbeta för att handlar om att lingen och undersökningar visar att just svenskar energin används på effektivare sätt, inom hela se trenderna, vad gärna ”röstar med plånboken”, dvs att man vill livscykeln, från tillverkning till återvinning. konsumenterna gynna produkter som också gynnar miljön. Jag 7. Kan du ge några exempel på bra miljöin- tror att de företag som inser detta också blir vin- satser som branschen gjort? kräver och vilken nare, att det absolut finns pengar att tjäna på att – Det finns vissa företag som gjort mycket för lagstiftning som ligga i framkant. att fasa ut de farliga kemikalierna ut både produk- gäller. 9. Men åter igen, hur profilerar man sig när tionen och produkterna. Ska man nämna några ”alla” säger sig arbeta för en bättre miljö? vid namn så har Sony Ericsson fasat ut pvc, Apple ” – Här gäller det för oss och för journalister att fasar ut både pvc och bromerade flamskyddsmedel verkligen granska vad företagen säger och avslöja i slutet av detta år och även börjat ta bort kvicksil- Tidigare artiklar ”miljöbluffarna”. Det är klart att alla företag idag ver som finns i vissa produkter. Nokia är ett annat i serien: vill marknadsföra sig som miljömedvetna och då företag som plockat bort bromerade flamskydd. 2008: Robin Edman VD blir en oberoende granskning ännu viktigare. Vi – Det här är några exempel på företag som Svensk Industridesign är duktiga på att sprida information också så att de skickar en signal till hela branschen om att det går 1/08, Fredrik Berg- som vill göra miljömedvetna val får vägledning. att ersätta farliga kemikalier och då blir det lättare ström, avgående vd för – Vi måste som organisation också jobba på olika för andra producenter att följa efter. Handelns Utrednings- sätt, på flera plan. Den framgången vi haft med – Det här är steg som konsumenterna uppskat- institut 2/08, Kent eletronikbranschen har gjorts med hjälp av våra tar och jag tror att just det konsumenttrycket är Axelsson, Hages TV rankningar, för det handlar om att uppmuntra fö- viktigt. Sedan ska man ha klart för sig att det också Video AB 3/08, Marie retag att bli bättre. Vill man uppmuntra företag att handlar om viss lagstiftning, vissa lagar som redan Nilsson, Mediavision förbättra sitt miljöarbete kanske man inte alltid ska finns och andra som är på väg. De företag inom 4/08, Charlotte Sen- klättra på deras fasad och hänga stora banderoller! branschen som vill ligga i framkant på utveckling- nersten, spelforskare 10. Hur ser du på miljöarbetet, hinner vi en tar till sig dessa signaler och blir vinnare. 5/08, Gunnar Holm ”rädda världen”? Vilket framtidsscenario ser 8. Har du några råd att ge branschen? Pioneer 6-7/08. du om ingenting görs?

44 rateko 8-9/2008 Tunga HIFI och rTV- e p o r t a g e möbler i exklusiv design HARMONY 104

Foto elskrot: Natalie Behring Greenpeace

NYHET

Harmony 104 har fyra extra djupa glashyllor perfekt till all HiFi.

l Hela 55 cm djup l Rundade hörn l Kabelkanal l Spikes

Det finns ett nord-syd-per- spektiv där elektronikskrot kallas för bi- stånd eller gåva och hamnar i tredje världen och det får mig att må illa, sä- ger Kathleen.

– Vi skriver rapporter som presenterar alternativ, som HARMONY 12 presenterar lösningar. Det är viktigt att visa på positiva exempel. – Nu har alla erkänt att det finns problem med klimatet som exempel, nu kan vi sluta tjata om det. Nu handlar Harmony 12 TV bord för LCD / Plasma med det mer om vad vi måste göra och vilken väg vi ska välja. genomtänkt design är vridbart i sidled, +/- 45 grader - motordrift. Vi tar fram rapporter som visar vad som behövs göras för att få hållbart energisystem, hur vi kan agera både på indi- Harmony 12 levereras med en liten fjärrkontroll - lätt att använda. vid- och politikernivå. Det handlar inte om att vi ska sitta och frysa i mörkret i framtiden.Vi kommer att ha ett bra Se flera Harmony TV bord på www.dantaxradio.dk liv, men vi måste hitta nya sätt att leva som inte samtidigt förstör miljön. Kontakta oss per telefon 0470-709740 – Saker håller på att förändras men det finns mycket Vi ses på för mera info om Dantax. kvar att göra. När det gäller exempelt Ghana har det ett IFA Berlin Email: [email protected] nord-syd-perspektiv som gör att man mår illa. Det är så Hall 25 Monter 111 otroligt cyniskt att skicka uttjänta datorer och kalla det för bistånd eller gåva när de inte fungerar utan bara blir skrot på en soptipp. Med tanke på hur mycket vi konsu- merar handlar det om enorma mängder som får förödan- TELETON AB · TEL 0470-709740 · FAx 0470-709749 · 351 04 Växjö de effekter för de som arbetar med det, både i produktion eller återvinningen. n WWW.DANTAXRADIO.DK

rateko 8-9/2008 45 KANONERBJUDANDE I ROBERTS VÄRLD

PAKETERBJUDANDE BOXERPAKETET OCH CANAL+ I 24 MÅN 299:-/MÅN*

Just nu pågår en stor kampanj med CANAL+ och Boxer där vi erbjuder de prisbelönta serierna, de senaste fi lmerna och den hetaste sporten för bara 299 kr per månad i 24 månader. Kampanjen ger dig möjlighet att skapa vassa erbjudanden på inspelningsbara digitalboxar från 1 kr. Tänk på att med ett abonnemang från CANAL+ och en inspelningsbar digitalbox kan kunden verkligen få ut det mesta och det bästa av sin tv - det hetaste innehållet när det passar dem! Lycka till med försäljningen!

INSPELNINGSBAR DIGITALBOX1:- VID KÖP AV BOXERPAKETET+ I 24 MÅNADER & CANAL Foto: Scanpix Foto:

*Detta erbjudande gäller vid tecknande av 24 månaders abonnemang på Boxerpaketet och CANAL+ på samma kort. Erbjudandet gäller t o m 2008-11-15.

T251681_Box_C+_Rateko_420x297.indd 1 08-08-15 14.01.05 KANONERBJUDANDE I ROBERTS VÄRLD

PAKETERBJUDANDE BOXERPAKETET OCH CANAL+ I 24 MÅN 299:-/MÅN*

Just nu pågår en stor kampanj med CANAL+ och Boxer där vi erbjuder de prisbelönta serierna, de senaste fi lmerna och den hetaste sporten för bara 299 kr per månad i 24 månader. Kampanjen ger dig möjlighet att skapa vassa erbjudanden på inspelningsbara digitalboxar från 1 kr. Tänk på att med ett abonnemang från CANAL+ och en inspelningsbar digitalbox kan kunden verkligen få ut det mesta och det bästa av sin tv - det hetaste innehållet när det passar dem! Lycka till med försäljningen!

INSPELNINGSBAR DIGITALBOX1:- VID KÖP AV BOXERPAKETET+ I 24 MÅNADER & CANAL Foto: Scanpix Foto:

*Detta erbjudande gäller vid tecknande av 24 månaders abonnemang på Boxerpaketet och CANAL+ på samma kort. Erbjudandet gäller t o m 2008-11-15.

T251681_Box_C+_Rateko_420x297.indd 1 08-08-15 14.01.05 branschfrågor Domedagsprofetior duggar tätt Det har väl inte undgått någon att vi har en lågkonjunktur på gång. Media älskar att vältra sig i varningar inför sämre tider eftersom oro i folkledet uppen- barligen säljer fler tidningar. Tänk om media kunde vifta med högkonjunkturflaggan lika inten- sivt. ”Nu är det bättre tider på gång”, ”Känn Dig trygg med Dina investeringar” och ”Den ljusa framtiden är här nu” vore under- bara rubriker att få se. Dessvär- re anser mediamakarna tydligen åke bergman att sådana rubriker inte säljer senior operational director nordic lika bra som deras motsatser. samsung

Risken är just nu uppenbar att domedagsprofetiorna blir själv- produkter vi säljer i branschen. Tidigare lågkonjunkturer har uppfyllande genom att gemene man agerar mer restriktivt för vad jag förstår följt samma mönster över en tidsaxel. Bilbyten säkerhets skull i det fall rubrikerna stämmer. brukar vara bland de första investeringarna som får stryka Själv har jag svårigheter att få kalkylen att gå ihop på foten, byta bostad är inte lika hett längre och i nästa våg beträffande kopplingen mellan bolånekrisen i USA och kommer investeringar i hemmet. Troligen är väl ett byte av den svenska börsen, speciellt med tanke på att svenska tjock TV till en platt dito lika intressant som tidigare så det är banker inte är exponerade på den marknaden. troligen andra, tredje och fjärde TV:n som får vänta på sina Vår egen bolånekris står det också en del om även om den efterträdare. ännu inte inträffat. När man studerar I ett sådant läge, om det skulle inträffa, texten under rubriken ”Ras på bostads- måste vi använda vår kreativitet till att marknaden” börjar den tänkta effekten skapa behoven med större tydlighet. av rubriken genast urholkas. I den mer Eftersom vi redan under högkonjunkturen finstilta delen framgår att det inte är använt alla smaskiga utförsäljningsrubriker något egentligt ras utan snarare en DEBATT- inlägget som finns (och några till) så lär det inte minskad ökning jämfört med tidigare hjälpa med ännu fler av samma sort. och att det inte heller gäller hela landet Vi bör satsa på bredare produktgrupper, men åtminstone vissa landsortsområden. trycka på utbudet av tjänster och upple- Visst har räntorna på bostadslån gått upp på sistone även om nivåerna fortfarande torde vara rimliga. Visst kommer ytterli- velser etc. Jag vet att flera redan använder sådana argument i gare eventuella räntehöjningar i höst påverka folk med nytagna marknadsföringen och med stor framgång dessutom. lån som redan idag tangerar gränsen till vad hushållsekonomin I takt med teknikens utveckling kommer behovet av hjälp att tål. Vi blir självklart lite mer försiktiga med våra investeringar öka. Det är produktens funktioner jag betalar för och då vill jag och det är i första hand försumbara investeringar som skjuts på ju ha största möjliga nytta av dessa. Det är vår uppgift att infor- framtiden för säkerhets skull. mera konsumenten om alla nyttigheter och med en bredare Hur många utsatta hushåll pratar vi om? Gäller det alla eller användning skapas nya behov. bara en mindre del med nyinköpta hus och lägenheter? Hur Slutsatsen får bli att om eller när lågkonjunkturen på- stor är krisen att värdet på min bostadsrätt sjunkit om jag ändå verkar branschen så kommer vi med lite fantasi att klara inte hade tänkt sälja? För de allra flesta är den reella krisen inte av den även denna gång. Det kanske behövs en yttre på- så stor men den mentala påverkan desto större. Försiktighets- verkan för att vi skall vässa oss ytterligare lite och plocka principen får gälla i väntan på bättre tider. investeringar från andra branscher. Nästa fråga att ta ställning till är om det är försumbara Hur tycker Du vi skall förbereda oss? Kan vi förbereda oss? n Vill du kommentera denna artikel? Hål- ler du med eller är av annan mening? Är det något annat ämne du vill ta upp? Nästa Rateko: Temanummer IFA Berlin Maila dina åsikter till [email protected]

48 rateko 1/2008 $IJFG


OZB
TUBUJW
GÚS
57

QSPKFLUPSFS %JKGH/QWPVkTGPUVCVKXNGXGTCPV{TUQOKFCIkTUVQTRmFGP#OGTKMCPUMCOCTMPCFGPQEJ JCTmTUGTHCTGPJGVKDTCPUEJGP/CPJCTGVVIGFKIGVUQTVKOGPVCXJ{IMXCNKVCVKXCQEJKPPQ XCVKXCRTQFWMVGT'PVTGXNKIP[JGVkTCVV%JKGHJCTUKVVUQTVKOGPVKXKVVGVVXkNMQOOGVHkTIXCNVKNN CNNCXmTCXKVCVCMQEJRTQLGMVQTGT/CPJCTFGUUWVQOOmPICUOCTVCN{UPKPICTH{TUPCDDCTG QEJUP[IICTGKPUVCNNCVKQP       DGU{MYYYEJKGHOHIEQO

%JKGHRTQLGMVQTUVCVKX42#'NKVG

0[VVRTQLGMVQTUVCVKXH{TV[PITGRTQLGMVQTGT %JKGHURTQLGMVQTUVCVKXkTO[EMGVGPMNCCVVLWUVGTC QEJOQPVGTCFGRCUUCTFGUUWVQOWVOkTMVVKNNV[P ITGRTQLGMVQTGTUQOVGZ5QP[82.89GNNGT$GP3 9 /QPVGTCFKP68FKMVOQVXkIIGP %JKGHUP[CKPHkNNDCTCUVCVKX/#%IGTGPKPUVCNNC VKQPOGF68PJGNVFKMVOQVXkIIGP/GFGPUYKPI CTOMCPFWUGFCPFTCWVFGPQEJXKPMNCFGPUQO FW{PUMCT

'VMM)%
QSPKFLUPSFS
J
FO
LMBTT
GÚS
TJH

#FO2
8 4POZ
71-78 Sanyo PLV-Z2000BK t
%-1
QSPKFLUPS
J
UPQQLMBTT t
4POZT
TFOBTUF
493%
QSPKFLUPS t
/ZIFU
J
TWBSU
VUGÚSBOEF t
/Z
MBNQB

IÚHSF
MKVTTUZSLB t
Q
5SVF
$JOFNB
t
'MFYJCFM
QMBDFSJOH t
)27
CJMECFIBOEMJOH t
4POZT
#SBWJB
FOHJOF t
5ZTUBTU
E#

-CXGPCYYYMCXGPCUG0[VQTRUXkIGP$QZ6a$;6GNKPHQ"MCXGPCUG

Helsidajuli08.indd 1 2008-08-20 11:45:10 s p e l

Tillbaka där E3 huserat så gott som alla tidigare år bortsett från 97-98 (Atlanta) och 2007 (Santa Monica). I år användes dock bara en bråkdel att gigantiska LA Convention Center. Heta spelnyheter från soliga Kalifornien Rateko tar pulsen på E3. Är mässan fortfarande hetast i spelbranschen? Och vilka var spelen som fick journalisterna att tappa hakan? text och foto: martin lindell

Spelmässan E3 i Los Angeles har länge varit navet för spel- spelet för så många journalister är helt ovärderligt. Dessutom branschen. Förra året lades strategin om totalt. E3 hade gått fick vi bra feedback, vilket gör det ännu roligare. från att vara en mässa där butikerna valde vilka spel de skulle Petra Tell, pr-ansvarig på Activision-Blizzard instämmer. köpa in till att bli en mediacirkus där det gäller att skrika högst – Det är en bra chans för media att träffa spelutvecklarna för att höras. Man fortsätter på spåret att fokusera på media som kan ha svårt att komma till Europa precis innan spelet och analytiker, men i år har mässan flyttat tillbaka till LA Con- släpps, som t.ex. Star Wars: Force Unleashed som släpps i vention Center. Det gav ett lätt förvirrat intryck att springa september. runt i en liten bråkdel av de gigantiska mässlokalerna, i synner- För Activision-Blizzard som även representerar Lucasarts het med tidigare års E3 i bakhuvudet. Även sett till innehållet i Norden ger E3 media även en chans att träffa utvecklare var nyheterna färre och överraskningarna mindre. utanför mässan. Gunnar Johansson som arbetar med marknadsföring och – Man vinner väldigt mycket på synergieffekten att utveck- pr på den svenska spelstudion Grin har besökt E3 åtskilliga larna finns inom regionen som t.ex. Treyarch som arbetar med gånger. Call of Duty: World at War. Då kan de visa upp sitt spel och – Årets E3 är bara en fraktion av sitt forna jag och inte alls berätta sina tankar om det. samma intensitet som förr. Hallen med demoenheter är ganska mesig och känns som att komma in i den hallen där du spelar Affärer och europeiskt perspektiv innebandy. Besökarna hängde inte runt demostationerna, utan I takt med att den tyska mässan Game Convention i Leipzig flockades kring G4TV som sände live-tv, menar han. har växt finns det inte längre samma behov för den europeiska Däremot anser Johansson att mässan är effektiv. delen av branschen att åka till E3. – För att träffa media är det ett ypperligt tillfälle. Det är – Leipzig har blivit viktigare och våra kollegor i USA har mycket lugnare än gamla E3 och de får god tid med spelen och förstått det och ser till att producenter och utvecklare är på kan ställa frågor. Den biten är briljant. plats för att visa upp kommande spel. I Leipzig samlas alla de- Grin visade upp Bionic Commando och Bionic Commando lar av branschen och det är en bredare uppslutning från media, Rearmed i det japanska förlaget Capcoms mötesrum. säger Petra Tell. – Vi är jättenöjda med resultatet. Bara att kunna visa upp Johan Lenngerd, produktchef på Bergsala som distribuerar

50 rateko 8-9/2008 Allt på ett ställe!

Anna Egrelius, Key Account Manager s p e l

För att dra till sig uppmärk- samhet hade Lars Gustavs- Grin med sig son och Patrick den mekaniska Söderlund visar armen från Bio- upp Mirror’s nic Commando Edge på Elec- som hugade tronic Arts reportrar ville presskonferens. filma och pose- Spelet får åtskil- ra med. Gunnar liga utmärkelser Johansson på och blir ett av Grin visar hur mässans mest den fungerar. omtalade spel.

Nintendo i Norden, bekräftar bilden av att E3 i sin nuvarande Nintendo form mest handlar om pr för oss i Norden. Bortsett från förra årets presskonferens i Santa Monica – Väldigt få affärer görs och affärskontakter knyts jämfört brukar Nintendo hålla sina presskonferenser under E3 i Kodak med tidigare år. Dock släpps det ju fortfarande en hel del nyhe- Theatre i Hollywood, som även är hem för Oscarsgalan. ter och framtida strategier uttalas under denna vecka, så det är Nintendochefen Satoru Iwata skämtade skojfriskt och und- fortfarande en väldigt betydande händelse för spelbranschen. rade om någon kunde ana att Nintendo skulle bli framgångsrik Lenngerd tror inte E3 längre har en unik position. på att sälja badrumsvågar med referens till Wii Fit. Budskapet – Visst skulle detta kunna göras i andra former på andra var åter att bryta den psykologiska barriären och få nya mål- ställen. Om det är optimalt för branschen att spruta ut mäng- grupper genom nya spel och kontrollmetoder. der med nyheter under några få dagar kan ju diskuteras, finns Den amerikanske marknadschefen Reggie Fils-Aime visade naturligtvis både för- och nackdelar med detta. För oss som upp Wii Motion Plus som är en liten enhet som kopplas på jobbar med Nintendo är det ett av väldigt få tillfällen då vi får fjärrkontrollen till Wii och som ökar precisionen. Enheten möjlighet att verkligen testa produkterna innan de lanseras. ska säljas med spelet Wii Sports Resorts som användes för att Ruskigt läckert med Wii MotionPlus till Wii Sports Resort. demonstrera det nya tillbehöret. Rörelserna i fäktning och fris- bee i Wii Sports Resorts såg mer realistiska ut och hade större Kraftmätning precision än vad fjärrkontrollen idag har i vanliga spel till Wii. Vilken riktning mässan tar inför nästa år är helt och hållet Sony avgörande såvida inte E3 ska förlora sin pondus. I år kan vi I Shrine Auditorium berättade den amerikanske Playsta- konstatera att E3 fortfarande är en kraftmätning och central tionbossen Jack Tretton att de är medvetna om att de tappar mötespunkt för branschen där läget för branschen summeras allt fler exklusiva titlar, senast i raden är nämnda Final Fantasy och framtiden ritas upp. Kraftmätning var något som Ninten- XIII. do, Sony och Microsoft gjorde med sina presskonferenser som – Visst är exklusivt nedladdningbart material fint, men ex- enligt tradition sker innan själva mässan sparkar igång. klusiva spel är bättre, menade Tretton och hänvisade till Metal Microsoft Gear Solid 4 som endast finns till PS3 och GTA 4 som får Microsoft är den av tre stora konsoltillverkarna som brukar nedladdningsbar episod till Xbox 360 inleda E3 med sin presskonferens. Det är ingen hemlighet att Även Playstation Network belystes med fler spel för digital Microsoft lyckats väl med Xbox Live (12 miljoner abonnen- distribution samt filmer och tv-serier för nedladdning via hyr ter) och trummade på med mer innehåll i form av avtal med och köp från bl.a. MGM, Warner, Lionsgate och Disney. Åter Universal och MGM om filmer och tv-serier som blir tillgäng- igen ett område där Sony och Microsoft slåss om att bli det liga via Xbox Live. Microsoft utvecklar även sitt Xbox Live självklara valet för underhållning i vardagsrummet. med avatarer, personliga karaktärer, som är misstänksamt lika Den gamle trotjänaren Playstation 2 fortsätter som bekant Nintendos Mii-karaktärer. att sälja bra och Tretton utlovade 130 titlar under 2008, däri- Square-Enix meddelade tidigare i Japan att man släpper bland Tiger Woods 09, Star Wars: Force Unleashed och fokus The Last Remnant, Star Ocean och Infinite Undiscovery till på sociala spel med fler Singstar. Xbox 360. Nu berättade Yoichi Wada, chef för Square-Enix, Det ryktades om en prissänkning till 99 dollar (vilket betyder att de även släpper Final Fantasy XIII till Xbox 360. Microsoft strax under 1000 kr i Sverige), men Sony verkar ha fortsatt kan vara stolt över att ha fått över GTA IV och nu även Final stark tilltro i PS2 och väntar troligtvis med en prissänkning till Fantasy XIII. 2009. n

52 rateko 8-9/2008 EN SEKUND. 60 BILDER. 1200 FILMRUTOR.

up to 60 up to pics/sec 1200 frames/sec

NYA EXILIM PRO EX-F1. DEN SNABBASTE KAMERA DU KAN FÖRESTÄLLA DIG. • Höghastighetsfotografering med • 12x optisk zoom upp till 60 bilder/sekund • Mekanisk bildstabilisator • Höghastighetsfi lmning med upp • 7.1 cm widescreen- till 1200 bildrutor/sekund TFT-färgdisplay • Filmning i Full HD • Super Clear LCD-Teknologi • 6.0 megapixel • YouTube™ Capture Mode s p e l

tyckte från början, och tvåan verkar kunna bli en riktig höjdare. Bara det att man får en datorstyrd hund som följeslagare ge- Bästa spelen nom hela spelet gör en ju glad. Det visas en mängd nyheter och det Spore: Will Wright, mannen bakom Sims och Simcity, kom- är lätt drunkna i uppsjön av nya spel. mer med sitt nya spel Spore, där man från sporer kan utveckla Rateko frågade en rad branschprofiler hela civilisationen under tiotusentals år. Låter kanske trist, om vilka spel som de tyckte stack ur men verkar helt galet och möjligheterna att skapa märkliga och mängden. spektakulära existenser obegränsad. Thomas Arnroth, journalist, SVT/TT Sam Sundberg, spelredak- Spektra/IT24 tör, Svenska Dagbladet Mirror´s Edge: Kanske påverkar det Left 4 Dead: Förstaper- omdömet att spelet är svenskt, men jag sonsskjutande med zombier tycker att det var ett av få spel som stack låter inte helnytt, men Valve ut med en helt egen stil, gameplay och tar det fåniga receptet och estetik. Det hade dessutom längst kö av kokar gnistrande coop-action. alla spel i EA-rummet. Mirror’s Edge: EA tror Lips: Kanske inget av mässan bästa spel, men överraskade stenhårt på Digital Illusions innovativa förstapersonsspringare. ändå mycket. Kan bli ett hot mot Singstar eftersom det har Det gör jag också. mycket mer funktioner. I vart fall borde det få Sony att ut- Prince of Persia: Som animerad concept art. Prinsens nya veckla Singstar vidare. äventyr blir om inte annat sagolikt vackra. James Bond: Quantum of Solace: Såg bara en oerhört Spore: Vanvettig ambitionsnivå, i storleksordningen Livet, kort trailer på spelet, men äntligen verkar något hända med universum och allting. Blir det inte helt fenomenalt är det årets spelserien. Ska bygga på samma motor som Call of duty 4, och praktfiasko. verkar ha fått samma lite mörkare ton som nya James Bondfil- Fallout 3: Om någon på allvar ska ta upp kampen om roll- merna. spelstronen med Bioware så är det Bethesda. Det här blir nog Fable 2: Fable 1 var bättre än jag och många andra kritiker härligt höstmys för fans av postapokalypsen. Svenska stoltheter Colosseum Crash Commando-PSN Sverige var väl representerat med bioaktuella filmen Wanted med Angelina Jolie. Likt filmen flera spel på årets upplaga av E3. Här kommer spelet att innehålla pistolkulor med kurviga banor och följer en rad svenska stoltheter som biljakter. Spelet tar vid där filmen slutar. visades upp på mässan och släpps Race Pro (Xbox 360/Sim Bin): Sim Bin är kända för sina inom en snar framtid: realistiska racingsimulatorer. Efter ett antal framgångsrika titlar till PC ger de sig nu in på konsol och Xbox 360 närmare Mirrors Edge (PC, Xbox 360, PS3/EA DICE): DICE är bestämt. Likt WTCC och GTR på PC så innehåller Race Pro mest kända för Battlefieldserien som sålt mer än 17 miljoner korrekt återgivna banor och bilar samt licenser för team och exemplar. Deras nästa titel heter Mirrors Edge där man som tävlingar. Sim Bin är exceptionella inom sin nisch racingsimu- kurir ska ta sig fram i en klinisk futuristisk stad och leverera latorer och Race Pro ser inte ut att vara ett undantag. paket. Spelet fick åtskilliga utmärkelser som Best of E3 Gold Crash Commando (PSN/EPOS Game Studios): EPOS av Gamepro, utsågs till bästa actionspel på E3 av IGN och Game Studios startades 2005 av Olof Gustafsson som är en av 1UP. Det ser ut som om DICE befäster sin position som en av DICEs fyra grundare. Studions fokus är casualspel och deras världens bästa spelutvecklare med Mirrors Edge. spel Crash Commando visades upp på Sonys presskonferens. Bionic Commando (PC, Xbox 360, PS3/Grin): Capcoms Det är intensivt spel som flirtar med 80-talets actionspel som klassiker Bionic Commando får en modern uppföljare som t.ex. Probotector och Rush n Attack. Crash Commando släpps skapas av Grin. I spelet har man en mekanisk arm som spelets via Sonys onlinetjänst PSN till Playstation 3. protagonist använder för att svinga sig fram och som vapen Colosseum (XBLA/Shortfuse Games): På Microsofts mot anstormande elakingar. Grin har även färdigställt en ny- presskonferens lyftes Colosseum fram när de presenterade version av det ursprungliga spelet vid namn Bionic Commando nya titlar till sin onlinetjänst Xbox Live Arcade. Spelet är ett Rearmed som finns tillgängligt via onlinetjänsterna PSN, beat’em up i arena med gladiatorer i tecknad stil. Colosseum XBLA och till PC. har tävlat i studenttävlingen Swedish Game Awards och är Wanted (PC, Xbox 360, PS3/Grin): Förutom Bionic utvecklat av Shortfuse Games som växt fram med inkubatorn Commando arbetar Grin även med ett spel baserat på den Game Incubator på Gothia Science Park i Skövde.

54 rateko 8-9/2008 - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -

Panasonic DMC-FX37 Panasonic DMC-LX3 Superslimmad långzoom Kompaktkameran för proffs

Ca. pris: 3.499 kr Ca. pris: 5.199 kr

• 10,1 megapixel • 25mm vidvinkel • Extra stor 1/1.63” CCD • Leica-optik (24-60 mm) • 5x optisk zoom • Ansiktsigenkänning • 10,1 megapixel • RAW-format • Optisk bildstabilisering • Intelligent Auto • 3” LCD med 460.000 • Optisk bildstabilisering pixlar

Panasonic DMC-FZ28 Panasonic HDC-SD9 18x zoom Filmar i full HD på SD-kort

Ca. pris: 4.999 kr Ca. pris: 6.999 kr

• 10,1 megapixel • Leica-optik (27-486 mm) • Full HD 1920x1080p (25p) • Unik ansiktsfokus • 18x optisk zoom • RAW-format • 3 CCD • Snabbstart – 0,6 sek • 2,7” automatisk LCD • Intelligent Auto • Leica Dicomar-optik • Vikt: 275g

Beställ på www.focustrading.se

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST - - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -

Transcend T720 Gorillapod SLR Samsung NV100HD Digital fotoram Stativet för alla tillfällen Med ny enklare meny

Ca. pris: 1.299 kr Ca. pris: 399 kr

• 7” TFT LCD • Inbyggd klockradio • Stativ för • Maxbelastning 800g • 2GB inbyggt minne • Spelar upp video systemkameror • Vikt: 165g • Kortläsare • Inkl. fjärrkontroll

Lowepro Slingshot 350 Tamron 28-300VC Nu med datorfack Årets objektiv

Ca. pris: 3.299 kr

• 14,7 Megapixel • Video med 720p 30b/sek H.264 • 3,6x optisk zoom med 28mm vidvinkel • ISO 3200 Ca. pris: 1.599 kr Ca. pris: 5.999 kr • 3” Touchscreen LCD • Blink & Smile igenkänning • Kapacitet: SLR-kamera • Fack för 15,4” • Inbyggd bildstabilisering • Asfäriska linselement med 70-200mm zoom widescreen dator • Bländare max: 3,5-6,3 • Filter: 67mm objektiv samt 5-6 extra • Innermått: • Närgräns: 49cm • Vikt: 550gram objektiv eller blixtar. 30x16,5x30cm • Internfokusering • Längd: 99mm

Beställ på www.focustrading.se Beställ på www.focustrading.se

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST - - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -

Transcend T720 Gorillapod SLR Samsung NV100HD Digital fotoram Stativet för alla tillfällen Med ny enklare meny

Ca. pris: 1.299 kr Ca. pris: 399 kr

• 7” TFT LCD • Inbyggd klockradio • Stativ för • Maxbelastning 800g • 2GB inbyggt minne • Spelar upp video systemkameror • Vikt: 165g • Kortläsare • Inkl. fjärrkontroll

Lowepro Slingshot 350 Tamron 28-300VC Nu med datorfack Årets objektiv

Ca. pris: 3.299 kr

• 14,7 Megapixel • Video med 720p 30b/sek H.264 • 3,6x optisk zoom med 28mm vidvinkel • ISO 3200 Ca. pris: 1.599 kr Ca. pris: 5.999 kr • 3” Touchscreen LCD • Blink & Smile igenkänning • Kapacitet: SLR-kamera • Fack för 15,4” • Inbyggd bildstabilisering • Asfäriska linselement med 70-200mm zoom widescreen dator • Bländare max: 3,5-6,3 • Filter: 67mm objektiv samt 5-6 extra • Innermått: • Närgräns: 49cm • Vikt: 550gram objektiv eller blixtar. 30x16,5x30cm • Internfokusering • Längd: 99mm

Beställ på www.focustrading.se Beställ på www.focustrading.se

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] s p e l Spelbolaget Warner top 5 om 5 år Warner har länge låtit andra ta hand om sina filmers förlängning in i spelvärlden. Men sedan i våras finns en nordisk organisation på plats som ska ut- nyttja de många syner- gier som bolaget film- verksamhet redan lagt på plats. – Målsättningen är att Warner ska bli Top 5 bland spelaktörerna till år 2012, berättar An- ders Pettersson, nord- isk försäljningschef på Warner Bros Inte- ractive Entertainment (WBIE) för Rateko. text: Mats Lundgren

Anders Pettersson har en bakgrund med bra passform till den nya tjänst han innehar sedan tio veckor när Rateko intervjuar honom i mitten av juni. Han var tidigare försäljningsan- svarig hos Nordisk Film under fem år, och har nu återvänt till spelbranschen efter en sejour inom ett annat fält. – Jag kände att det fanns mer att göra inom spelsektorn, och när chefs- positionen på Warner skulle tillsättas fanns det ingen tvekan om att det passade mig perfekt, berättar han. När jag kom till Nordisk Film för att jobba med Playstation så var den marknaden i mångt och mycket redan etablerad. Warner satsning på spel är däremot en marknad som ska byggas upp, och det är en annan utmaning.

”Batmanspelet kommer i september och blir vår största titel i år”, säger An- Lego roligt även som spel ders Pettersson, nordisk försäljningschef på Warners nystartade spelbolag. Warners olika filmtitlar har spillt över på spelsidan så länge någon kan minnas. När Nintendo licensierad till Activision. en gång härskade marknaden i ensamt majestät kryllade det av – Legospelen är verkligen roliga i flera bemärkelser med sin Tiny Toons-titlar både till NES, Gameboy och SNES. Men målgrupp av spelare mellan 4 och 54 år. faktum är att Warners inträde på marknaden på allvar kom Och nu i sommar har den nya Batmanfilmen ”Dark Knight” med köpet av bolaget Monolith 2004. släppts. Detta följdes upp med en ägarandel i Brash Entertainment – Batmanspelet på filmen släpps i september och bygger även som gör filmbaserade spel. Men det just nu mest framgångsrika det på Legokonceptet. Det kommer bli vår största titel i år inköpet gäller TT Games som producerar Legospelen, nyligen helt klart, och släpps till samtliga sju spelplattformar, förklarar med toppsäljaren Lego: Indiana Jones the Original Adventures, Anders Pettersson.

58 rateko 8-9/2008 s p e l

Speedracer är Warners första egna spel, och det lovar något utö- ver det vanliga.

Synergi mellan film och spel Warners spelorganisation etablerades 2007, både i USA och i Europa. Först nu kommer alltså Sverige och Norden. – Det tar ett tag för en ny organisation att komma på plats. Nu är vi två personer som bygger upp verksamheten men vi sitter tillsammans med filmsidan och har en stor säljkår till vårt stöd. Och det är just här vi ser en stor synergi – att tydligare kunna koppla ihop film och spel ut mot kanalen. Med några få undantag är det oftast samma inköpare som hanterar båda om- rådena, och vi ser chans att kunna nå ut med spel till återförsäl- jare som idag enbart säljer film, avslöjar Anders Pettersson. WBIE tänker dra fördel av att hemmen uppfattar att grän- serna mellan dvdfilm, foto, musik och spel suddas ut allt mer. Utan att egentligen tänka på saken så är betraktar allt fler kon- sumenter hela området som en ”underhållningsmassa”. Man kategoriserar inte vad man gör utan roar sig digitalt i största allmänhet. Fokus på vad man som spelproducent kan bidra med i underhållningsmassan är förstås viktigt för Anders Pettersson Portable och kollegan Mari Benjaminsson. Hon är rekryterad från Warners dvdfilmsområde för att hantera marknadsbiten och Wireless mediekontakter. Anders Pettersson har själv just nu ett 10-tal kunder under sina vingars beskydd i uppstartsfasen men kom- Sound mer att få delvis ändrat fokus i takt med att den egna organisa- tionen växer. – Vi kommer att släppa fem spel i år. Och redan nästa år ger vi ut mer än dubbel så många, hela 12 stycken, berättar han. Det känns naturligt att vi fokuserar speltillverkning som sam- manfaller med det som filmsidan gör. Även det blir en syner- gieffekt. Vi kan dra fördel av att biofilmsverksamheten skapar uppmärksamhet kring en titel som t.ex. Batman, vilken vi sen kan utnyttja bruset kring när vi ska följa upp med ett spel. MMX W1 är Sennheisers första bärbara och helt Klena recensioner inget problem trådlösa stereo hörlurs system. Systemet innehåller två separata (vänster / höger) hörlurar, sändare och en väska med Att spel kan byggas på filmer som får dålig kritik av filmrecen- integrerad laddare. MX W1 ger en okomprimerad digital trådlös senterna kan ju verka som en liten dålig startsträcka. Precis det överföring och låter dig njuta av din favoritmusik utan krångel hände med bröderna Warchowskis film Speed Racer, som blev med sladdar. Systemets ljudkvalité är helt enastående och med en okomprimerad signal levereras ett superbt stereoljud. Sändaren WBIEs första release här. ger möjlighet att sända den trådlösa signalen så att två personer – Det är inga problem, tvärtom så har själva spelet fått kan lyssna på samma musikspelare samtidigt. Systemets väska mycket bra recensioner. Speed Racer har mycket G-kraftkänsla fungerar också som en laddstation. i sig med action och de digitala effekterna kommer verkligen till sin rätt här, påpekar han. Sennheiser Nordic (Sweden) • Frösundaviks Allé 15 • S-169 70 • Solna Månne klarar Speed Racer att sätta en trend? Warchowskis Phone: +46 (0) 8-400 504 00 • Fax: +46 (0) 8-400 504 01 The Matrix blev en filmisk succé medan spelen floppade. Kan- e-mail: [email protected] • www.sennheisernordic.com ske blir det omvänt förhållande denna gång?! n

rateko 8-9/2008 59 s p e l

Fredrik Walther Landström, butikschef SIBA Infracity. Nu gäller det att ha åldern inne

Butikerna och Internethandlarna Sommar förnyar nu sitt engagemang i Pegi i en gemensam informationskam- panj med branschen. Enklare text: martin lindell RÄTT SPEL FÖR RÄTT ÅLDER! att välja ONOFF följer det europeiska åldersmärkningssystemet PEGI och säljer ej interaktiva spel till kunder som inte uppfyller rätt! Pegi är en åldersrekommendation som berättar om ett rekommenderad ålder för spelet. spel är lämpligt för en viss ålder. De stora återförsäljarna SYMBOLER FÖR LÄGSTA REKOMMENDERADE ÅLDER: Små barn ska slippa våld, därför följer SIBA det europeiska åldersmärknings- systemet PEGI som underlättar ditt val av spel. Vi säljer inte spel till personer ONOFF, Åhléns, Game, SIBA, Gamestop, El-Gi- som inte uppfyller rekommenderad ålder för spelet. ganten, CDON.COM, Megastore, Media Markt, Symboler för lägsta rekommenderad ålder: INNEHÅLLSBESKRIVANDE SYMBOLER: Ginza, Expert Stormarknad, Webhallen, Dustin och

Corestore följer Pegi och säljer inte spel till dem som Grovt språk Diskriminering Droger Skräck Hasardspel Sex Våld Innehållsbeskrivande symboler: inte uppnått rekommenderad ålder. För mer information om PEGI besök gärna www.pegi.info Grovt språk Diskriminering Droger Skräck Sex Våld Spel om pengar - Vi ser ett stark ökat intresse för spel av olika slag. För mer information om PEGI, gå in på www.pegi.info Både barn och vuxna spelar i dag. Med hjälp av Pegis symbolmärkning kan vi både snabbare och säkrare hjälpa Kampanjmaterial från Elektronikbranschens medlemmar som våra kunder att välja ett spel som passar användaren. informerar om åldersmärkningen på spel. Förutom rekommenderad ålder finns ju även symboler som beskriver innehållet, vilket kan vara bra för föräldrar att känna till, säger Fredrik Walther Landström, butikschef Medierådet, en kommitté inom Regeringskansliet som arbe- SIBA Infracity. tar med barns och ungas mediesituation, med syfte att minska – Åldersmärkningssystemet är förstås beroende av återför- riskerna för skadlig mediepåverkan och stärka dem i rollen som säljarnas engagemang för att fungera, säger Per Strömbäck, konsumenter, stödjer åldersmärkningen. talesperson på Dataspelsbranschen. Därför är det väldigt – Det är positivt att bransch och återförsäljare förbinder sig glädjande att så många handlare deltar i kampanjen. Det finns att följa och informera om Pegi-märkningen. Detta är ett bra många spel som inte är avsedda för barn och Pegi hjälper för- exempel på hur självreglering kan fungera, säger Ann Katrin äldrar att välja rätt spel. Agebäck, kanslichef på Medierådet. n

60 rateko 8-9/2008 s p e l Speltoppen juli 2008 Nintendos samlade skara bråkmakare i Super Smash Bros Brawl leder den heta sommar- månadens försäljning. Med tre av fyra spel i toppen dominerar Wii.

intendo fortsätter att vara framgångsrika med Wii. Fitnesspelet Wii Fit med balansbrädan klättrar på listan efter en ny skeppning ut till buti- Nkerna. Och apropå balans så ser vi ett tydligt skifte i maktbalansen mel- lan konsol och PC. Traditionellt brukar PC vara en stark plattform i Sverige, men juli var en svag månad med endast två PC-spel på multiformatlistan. Multiformat Det norska onlinespelet Age of Conan har efter sin framgångsrika lansering 1. Super Smash Bros Brawl (Wii) trillat och ligger efter långköraren World of Warcraft. Bland marknadsande- 2. The Sims 2 Ikea heminredning (PC) larna ser vi Activision Blizzard som ny distributör efter sammanslagningen av n 3. Wii Fit (Wii) Activision och Vivendi. 4. Mario Kart Wii (Wii) Marknadsandel distributör Fördelning genre 5. Guitar Hero Aerosmith (PS2) juli 08 juni 08 maj 08 6. Lego: Indiana Jones (PS2) juli 08 juni 08 maj 08 Action 24,7% 29,5% 39,4% 7. Rock Band (360) Activision Blizzard 26,2% 24,4% 17,6% Lek & lär 8. Buzz! Quiz TV (PS3) Atari 2,5% 3,7% 1,8% 1,2% 1,5% 1,1% Musik 9. GTA 4 (360) Bergsala 14,3% 10,6% 7,8% 11,4% 9,3% 7,2% Online 10. Battlefield Bad Company (360) Electronic Arts 21,3% 23,4% 13,3% 8,2% 10,5% 17,8% Party 6,1% 2,7% 3,6% 11. Guitar Hero 3: Legends of Rock (PS2) KE Media 8,2% 7,4% 27,8% Plattform 12,4% 10,8% 5,4% 12. GTA 4 (PS3) Microsoft 1,4% 2,3% 1,6% Pussel 0,3% 0,3% 0,2% 13. FIFA 08 (PS2) Nordic Softsales 0,6% 0,8% 0,6% Racing 7,3% 6,9% 6,0% 14. New Super Mario Bros (DS) Nordisk Film 7,5% 6,4% 6,7% 15. Wii Play (Wii) Rollspel 3,6% 4,0% 2,3% Pan Vision 4,8% 8,7% 4,0% 16. Guitar Hero Aerosmith (360) Simulator 7,4% 6,2% 4,4% THQ 4,4% 3,1% 2,9% 17. Battlefield Bad Company (PS3) Sport 8,6% 9,3% 5,3% Ubisoft 7,2% 7,7% 14,5% 18. Lego: Indiana Jones (DS) Strategi 5,5% 5,5% 4,6% 1,0% 1,3% 1,3% 19. World of Warcraft (PC) Övriga Äventyr 2,5% 2,5% 1,8% 20. Singstar Svenska hits Schlager (PS2) Övrigt 0,8% 1,0% 0,8%

Wii PC

1. Super Smash Bros Brawl 1. The Sims 2 Ikea heminredning 2. Wii Fit 2. World of Warcraft 3. Mario Kart Wii 3. World of Warcraft: The Burning Crusade 4. Wii Play 4. The Sims 2 5. Guitar Hero Aerosmith 5. Age of Conan

Xbox 360 Playstation 2

1. Rock Band 1. Guitar Hero Aerosmith 2. GTA 4 2. Lego: Indiana Jones the Original Adventures 3. Battlefield Bad Company 3. Guitar Hero 3: Legends of Rock 4. Guitar Hero Aerosmith 4. FIFA 08 5. Guitar Hero 3: Legends of Rock 5. Singstar Svenska hits Schlager

DS PSP Playstation 3

1. New Super Mario Bros 1. Final Fantasy VII Crisis Core 1. Buzz! Quiz TV 2. Lego: Indiana Jones 2. Lego: Indiana Jones 2. GTA 4 3. Guitar Hero: On Tour 3. GTA Liberty City Stories 3. Battlefield Bad Company 4. Mario Kart DS 4. Ratchet & Clank: Size Matters 4. Guitar Hero Aerosmith 5. Pokémon: Explorers of Darkness 5. Tekken Dark Resurrection 5. Soul Calibur 4

rateko 8-9/2008 61 SPEL ”Det bästa ligger framför oss…” Kanalen är nyfiken och duktig på att tillgodogöra sig ny teknik samt modiga nog att satsa på nya tjänser och produkter, men spelleverantörerna måste bli bättre på att presentera lösningar som till exempel samexponering och färdigt annonsmaterial för butikerna. Spelen behöver dessutom en större prisvariation, det är begagnathandeln ett bevis på. text: Mats Lundgren

Efter nio år med djupt engagemang och stor påverkan på spel- sidan av underhållningsbranschen är det dags för Öjje Holt att väljer att lansera sin senaste singel via Guitar Hero, och det byta jobb. Rateko grep tillfället att fråga om hans slutsatser av är bara början. Det finns massvis med andra exempel ifrån spelbranschens utveckling under de här åren, och inte minst musikindustrin, och vi har redan börjat se Hollywood snegla på vad kanalen gjort bra respektive kan utveckla ännu mer. spelindustrin. Senaste exemplet var Spielbergproducerade och Öjje Holt kommer närmast från en tjänst som country hyllade Boom Blox, och Peter Jackson håller i dagarna på med manager för Microsoft E&D division och blir från 1 september något nytt revolutionerande spel som kopplar ihop spel med ny vd för Sale Nordics dotterbolag Field Marketing. Han film. Spännande! har också varit ordförande för Dataspelsbranschen, och det är just i rollen av kunnig spelevangelist som Öjje har blivit en Det bästa framför oss angelägenhet även utanför Microsoft. Vad saknar du i utvecklingen? En strid ström av siffror kring marknadsandelar, försälj- – Tycker fortfarande att vi har det bästa framför oss, och för ningsökningar och annat spelrelaterat ökade intresset även hos att ta nästa steg så bör vi göra spelen ännu mer tillgängliga, radio/TV-handeln att vara med på det tåg till framtiden som bland annat genom att se över en differentierad prisbild för spelindustrin erbjöd. konsument – alla spel kan inte kosta uppåt 700 kr. Vi måste Åtta år är en lång tid i alla digitala sammanhang, och Rateko hitta enklare, men likväl roliga och underhållande spel som du tog chansen att få höra några av de slutsatser Öjje drar av dessa kan köpa för några hundralappar. Det är ju inte för intet som expansiva år. GAME och GameStops handel med begagnade spel blomstrar, och det är en trend som jag har blandade känslor för. Vad har Spelindustrin ny kulturform retail gjort bra under åren? Trots en stor skepsis vid lanseringen av Xbox v1.0 noterar Öjje – Förutom PEGI-informationen, så är våra svenska retailers att Microsoft numera är en viktig aktör inom spelsektorn. Och väldigt mottagliga för ny teknik, och de vågar satsa på samt i ett större perspektiv anser han det ”otroligt kul” att spelindu- testa nya produkter och tjänster. De har också konstant under strin de senaste åren blivit accepterad som en ny kulturform. alla år pushat för spel i sin marknadsföring och i butikerna, Det här beror inte bara på den respekt som kommit genom redan innan spelindustrin var en mångmiljardindustri, så får att industrin har dubblat sin omsättning på fem år, utan fram- tacka en extra gång på detta sätt, TACK! förallt på branschens hårda arbete med att ta fram nya typer av spelupplevelser som passar alla. Låt folk få testa produkterna – Mitt motto med spel har alltid varit ”socialt, enkelt och un- Vad kan retail bli bättre på? derhållande”. Kan vi pricka in dessa tre faktorer så är vi i hamn, – Ingen ”rocket science”, utan låta folk testa produkterna i och de senaste 2-3 åren med Wii, Xbox Live och SingStar visar butik på ett mer spännande sätt, kanske en ”gaming corner”? ju att vi lyckats. Sedan har vi dessutom varit duktiga att tillsam- Bättre samexponering i butik, t.ex. koppla ihop Xbox Live med mans med våra retailpartners informera om åldersmärkningen trådlösa nätverk, trådlösa nätverk med bredband etc. – PEGI, i butik. Detta har hjälpt oss ytterligare, säger Öjje Vad krävs för att uppnå det? men lägger till en reflektion: – Vi som leverantörer måste bli mycket bättre på att presen- – En annan sak som hänt under dessa år och som man är tve- tera detta för dem, dels i form av färdigt annonsmaterial, dels eggad till är ju det faktum att de mindre independentbutikerna i form av spännande paketlösningar, och sist men inte minst i mer eller mindre försvunnit och ersatts av Elgiganten XXL, form av ge dem det rätta ”business caset” för att öka spelytan i MediaMarkt och GAME/GameStops kraftiga expansion i butik. Norden. Spela off eller online Framgångar för svenska utvecklare Vad spår du om den närmaste framtiden – vad är hett, vad Vilken del i spelutvecklingen anser du varit intressantast blir stort? under dessa år? – Ja, äntligen så får vi se online bli något som inte är enbart – Absolut roligast är att få varit med och följt framgångarna tillägnat ”coregamers”. Du kommer att spela obehindrat mel- för våra svenska utvecklare; Avalanche, Grin, Dice, Starbree- lan online och offline, och kommer inte ens att märka när du ze och Massive för att nämna några. gör vad. Du kan också spela tillsammans online över plattform- – Sen är det otroligt fascinerade att se hur t.ex. Aerosmith gränserna, dvs. varför inte redan i nästa FIFA spela tillsammans

62 rateko 8-9/2008 SPEL

”Våra svenska retailers är väldigt mottagliga för ny teknik, och de vågar satsa på samt testa nya produkter och tjänster”, säger Öjje Holt som ett intryck av butiksledet från sina nio år på Microsoft, som han nu lämnar. på PC, konsol samt mobilen. Detta kommer att skapa otroligt Minst lönsamma lanseringen häftiga spelscenarion. Till sist: Mest minnesvärda kanalrelaterade händelsen – Framtiden succéspel blir också mycket mer community under dessa år? baserade, dvs. du och dina kompisar kan utveckla och direkt – Spontant måste det bli lanseringen av Svenska Encarta påverka spelets utformning. Microsoft XNA är ju lysande 2001, ett uppslagsverk helt på svenska i en box. Vi lade ner näs- ett exempel på det, där studenter och hobbyister enkelt kan tan 8MSEK i marknadsföring. Det fanns pallvis med produkter utveckla egna spel och dela med sig på spelcommunities samt i butik och vi hade en stor retailturné i Sverige där vi bl.a. hade även få spelen publicerade på Xbox Live och potentiellt bli rika bjudit in Oscar Kihlborg som besteg Mount Everest för att på på kuppen. scen demonstrera Encarta och en cool 360-vy över berget. Vi – Sedan är väl drömmen någonstans att spelbolagen kunde körde på med TV-reklam och allt annat som fanns. enas om en plattform, och istället för att slåss med hårdvaran, – Vi sålde till slut för knappt 9MSEK, det vill säga typ 1:1 lägga all sin energi och fokus på att skapa nya spelupplevelser. ROI. Minst lönsamma lansering i mannaminne. Det var helt Jag tror om vi ska fortsätta i samma takt, så måste vi bli ännu fel timing med en Encarta i box, när Internet precis blivit var skickligare på att utveckla spel med ännu bättre stories, mer mans egendom och informationen var gratis – då spelade det komplexa karaktärer och sätta dig som spelare i centrum för de mindre roll att vi hade lite coola 360-vyer i produkten. beslut du fattar i spelet, och vilka konsekvenser det får. Nio år är en lång tid Måste med på onlinetåget När Öjje 1999 började på Microsofts konsumentavdelning Vilka tendenser ser du som kommer förstärkas, vad kan gällde det PC-spel som Age Of Empires, Midtown Madness retail göra redan nu för att dra fördel av detta? och Flight Sim samt hårdvara som SideWinder GamePad. – Retailers generellt har ju blygsamt fokus på sina egna Då omsatte spelbranschen runt 800 MSEK för och spel som hemsidor, de måste med på onlinetåget – det tåget lämnar prisbelönades bar namn som Metal Gear Solid respektive Fem perrongen med eller utan dem – och knyta upp spelaren/kon- myror är fler än fyra elefanter. sumenter via sina hemsidor samt erbjuda mervärden i form av – Det har onekligen varit en intressant och omvälvande resa tjänster och service i samarbete med konsol- och spelutveck- dessa 9 år, så till sist vill jag tacka alla som jag haft nöjet att lare. Tänker på saker som nedladdningsbart material som nya arbeta med under den här tiden. Förhoppningsvis så möter jag banor, karaktärer, bilar, kläder till avatars liksom tävlingar, många av er på mitt nya arbete som VD på Sale Nordic Field bakom kulisserna material, turneringar m.m. Marketing, hälsar Öjje Holt. n

rateko 8-9/2008 63 s p e l Stor aktivitet inför spelhösten Det kryllar av aktivitet hos spelproducenterna redan innan hösten startar på allvar. Faktiskt kan man få för sig att sommaren gick åt till strategisk höst- planering, för sensommaren kickar off med flera intressanta speltitlar och ett antal kampanjer som ännu detaljplaneras när detta skrivs. Den nya säsongen börjar alltså löftesrikt för butiksledet.

TEXT: MATS LUNDGREN

Atari ger familjen träning på Wii Kampanj: demoexemplar kommer finnas hos lare styr sin figur (se bilder). utvalda återförsäljare Annars är gränssnittet lika intuitivt med utma- Skutta runt istället för att bli en soffpotatis ning och engagemang från betraktande kompisar, framför TV:n. Atari släpper Family Trainer från familjemedlemmar etc på samma nivå. Samt att Namco Bandai i september. Spelet är exklusivt deltagandet är något som bjuder in hela familjen, för Nintendo Wii och styrs via den medföljande ung som gammal. mattan. Med Family Trainer kommer flera olika spel- Med Family Trainer hänger Atari alltså på popu- moment och spelmiljöer; en djungel där faror lariteten hos Wii-konsolen, och konceptet med att ska undvikas, ett spökhus fullt med zombies, en skutta, styra sina spelfigurer etc. känns igen från sagovärld där man kan rida på leksaker, men också Wii Fit. flottning, åka gruvvagnar, liansvingning med mera. Möjligen har Family Trainer kanske en liten Utmaning såväl som samarbete gör att även fördel med sitt matt-koncept eftersom mattan är nybörjare lätt kan få smak på det roliga. stor nog att hysa två samtida spelare. Titel: Family Trainer Format: Nintendo Wii Därmed öppnas för tvåspelarläge där varje spe- Releasedag: Sept Distr. Atari. n

64 rateko 8-9/2008 s p e l

Atari förlänger med Koch Media Atari Nordic AB har förlängt sitt nordiska distri- butionsavtal med Koch Media, vilket innehåller följande titlar (releasedatum inom parantes): S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky (29/8), World Snooker Champi- onship Real: 2008 (PS3, Xbox360, Nya Star Wars stort för Activision Blizzard Wii, PS2, Wii, PC, Star Wars: The Force Unleashed är en av Ac- Wars-galaxen. Spelaren antar rollen som Darth 5/9), Secret Files: tivision Blizzards största produkter i höst. Man Vaders ”hemliga lärling”. Tunguska (DS, 5/9), satsar på att synas i butiksledet och kommer att Den omfattande historien utspelar sig under den Warhammer: Battle erbjuda sina kunder ett POS-paket med standees, i stort outforskade eran mellan Star Wars-episo- March (Xbox360, posters, dummyboxar samt ställ. derna 3 och 4 (Mörkrets hämnd och Stjärnornas sept), Sacred 2 (PC, När det gäller media gör man en 3 veckor lång krig). Uppdraget består i att hjälpa den unge sept), Sacred 2 TV-kampanj på Kanal 5, TV 6 samt MTV som överlöparen i hans avsikt att utrota universum från (Xbox360, PS3,6/11), startar vid release. Tv-kampanjen backas upp med jediriddare. X3 Terran Conflict print- och onlinekampanjer i speltidningar och Spelet fick stor uppmärksamhet under senaste (PC, sept). spelsiter. E3-mässan. Star Wars: The Force Unleashed kommer för Titel: Star Wars - Force Unleashed Format: samtliga konsolformat och handlingen i spelet PS3, Xbox 360, Nintendo Wii, PS2, PSP, DS Re- innehåller nya och oväntade avslöjanden om Star leasedag: 19 sept Distr. Activision Blizzard. n

Från spor till galax Spore är en ny titel från Will Wright som utar- Detta föregick av en ansiktslyftning av spelets betats under flera år. Han tänker upprepa succén webbplats, spore.com. med sin kolossalt framgångsrika spelserie The Spelkoncept: ”Styr en varelses evolution från Sims. Kampanjer och butiksaktiviteter håller som att vara smuts i vattenbrynet till att bli en galak- bäst att beslutas just när detta skrivs. tisk gud och skapa alla delar av deras universum För Electronic Arts är titeln förstås mycket – varelser, fordon, byggnader och till och med betydelsefull, inte minst för att man har bekymmer rymdskepp – med lättanvända verktyg. med vikande försäljningssiffror tidigare kvartal. Andra spelares kreationer befolkar automatiskt Spore har fått en speciell lansering och inte den din galax, vilket gör att Spore erbjuder ett obe- köa-utanför-spelbutiken-vid-midnatt-premiär som gränsat antal världar att utforska – möjligheterna blivit så populär i andra sammanhang. är oändliga.” Spore har nämligen förlanserats genom att den Maxis har tillverkat – Samma Maxis som en viktiga spelmodulen Creature Creator redan till gång gav oss Sim City. midsommar fanns att ladda hem. Med modulen EA och Maxis släpper hela spelpaketet Spore för skapar spelarna de olika varelser som ska befolka PC i 5 september. Spore-världen – till dags dato lär gamers världen Titel: Spore Format: PC, Mac, DS Releasedag: över skapat ihop några hundra miljoner ”sporer”. 5 sept. Distr. Electronic Arts. n

rateko 8-9/2008 65 s p e l

Wii ger Bergsala vind i seglen Bergsala trummar på med nya kampanjer för Wii Hårdvara med Wii Galaxy , Mario & Sonic Wii och DS. Samtidigt rapporteras konsolför- DS och Wii. Samma gäller för DS och titlarna: säljningen generera goda vinster för Nintendo. New Super Mario Bros, Pokémon Diamon och Företaget tar marknadsandelar och flyttar fram Pearl, Nintendogs. sin position. Med början från mitten av september satsar Bergsala har haft en fantastisk sommar och Bergsala på en stor nordisk ”event tour för Wii slagit alla tidigare säljrekord både i maj, juni och Fit”. Premiär sker i Sverige och rullar från tors- juli. Från mitten av augusti gör man TV-reklam dag-söndag. för följande titlar: Nintendogs DS, New Super Annonsering i print sker i morgonpress från Mario Bros DS, Mario Kart Wii, Pokémon slutet av augusti, samt i Kalle Anka hela hösten. Diamon och Pearl DS, Mario & Sonic DS och Wii Fit-materialet till butiksledet fortsätter Wii, samt även för Wii Fit. med den Lama som gällt där under våren, men nu Från 25 augusti ända fram till 12 december under hösten i form av Exxal-vepor. Man ska även rullar reklam för Wii Hårdvara med Wii sports, göra väggar till montern och där används ett urval Wii Hårdvara med Wii Fit, Wii Hårdvara med av gröna illustrationer med vit bakgrund (se bild). Zelda TP, Wii Hårdvara med Wii Mario Kart, I övrigt är det väldigt vitt och stilrent. n

Nintendo drar ifrån Wii fortsätter att ge Nintendo framgångar. Första räkenskapskvartalets (Q2) resultat visar en vinst- Var femte fick sin ökning på hela 31,5 procent. Samtidigt överträf- avatar stulen far försäljningen den hos Microsoft Xbox 360 Bestulen på sin av- respektive PS3. Nintendo skeppade 5,2 milj Wii atar eller på inlogg- under Q2 2008, jämfört med 1,6 milj PS3, 1,5 milj ningsuppgifter till PS2 och 1,3 milj Xbox 360. sitt spelkonto. Så För Nintendo betyder kvartalsresultatet en ser verkligheten ut ökning med 51 procent från förra året. Dock sjönk för många spelare försäljningen för Nintendo DS under kvartalet, i den undersökning från 6,98 miljoner enheter förra året till 6,94 i år. som Symantec Rörelseresultat för kvartalet steg till 119,2 mil- gjorde under årets jarder yen, vilket motsvarar 6,7 miljarder svenska förväntas hinna ikapp 360:n tidigt 2009, skriver Dreamhack. Fak- kronor. Samma period 2007 låg rörelseresultatet nyhetsbrevet WinInfo. tiskt var det så att på 90,6 miljarder yen. Nintendo med parters skeppade 40,4 milj Wii- något fler blivit av Nintendo avslutade förra (brutna, per 31/3) spel under kvartalet jämfört med Sonys 22,8 milj med sin spelfigur räkenskapsåret genom en omsättningsstegring för PS3 och 19,2 milj för PS2 (Microsoft lämnar (avatar) i World of med 73 procent till 100 miljarder kronor och en inte ut sina försäljningssiffror). Warcraft. På bara vinstfördubbling till 14,9 miljarder kronor Ser man till de handhållna enheterna så sålde ett halvår har det Nintendos börsvärde på Japanbörsen har dubb- Nintendo DS 6,9 milj enheter under Q2, jämfört kommit special- lats sedan spelkonsolen Wii började säljas 2006, med PSPs 3,7 milj. DS-spelen sålde 36,6 milj skriven kod som är skriver Reuters. jämfört med 11,8 milj enheter för PSP. Totalt har gjord för att stjäla Till idag har Nintendo sålt 29,6 milj Wii-kon- Nintendo sålt 77,54 milj DS, prognosen fram till inloggningsuppgif- soler worldwide, jämfört med 19 million Xbox juni 2009 säger ytterligare 28 milj DS samt 25 milj ter, som exempelvis 360 enheter och 14,4 milj PS3:or. Sonys konsol Wii, enligt WinInfo. n trojanen Gampass. Blizzard reagerade omgående på rap- Ännu trögt trots dubblad PS3-försäljning porten och har nu Under andra kvartalet 2008 såldes 1,56 miljoner tal Gear Solid 4 släppt i juni har ännu inte redovisats, lanserat ett nytt, PS3, en dryg dubblering av förra årets period med och möjligen står nu hoppet till Gran Turismo 5, men valfritt säkerhets- 700 000 enheter. Även PSP ökade, från förra årets det är oklart om det spelet hinner ut i år. skydd för World of 2,13 milj enheter den perioden till 3,72 milj nu. Som ett led att stärka företagets finanser och söka Warcraft för sex Samtidigt konstaterar Dagens Industri att PS3 har nya lösningar via affärsutveckling inom spelområdet euro, bestående av kostat Sony 20 miljarder och hänvisar till tidningen har nu Sony beslutat att införa dynamisk annonse- en nyckelringsstor Forbes som drar slutsatsen att Sonys strategi ring i spel. ”Först ut med denna finess blir titeln Pain dosa vilken gene- att sälja konsolen med förlust och kompensera till Playstation 3, och under hösten väntas fler titlar rerar unika koder det genom spelförsäljningen inte gått som tänkt. dra nytta av denna funktion” låter bolaget hälsa via som hjälper till att Stortsäljande GTA IV gav överraskande nog ingen pressmeddelande, men metoden med s k in-game-ad- förebygga olovlig merförsäljning av PS3 (inte Xbox 360 heller, enligt vertising är omtvistad. Kritiska röster från gamersam- kontoaccess. marknadsanalytikerna NPD Group). Siffrorna för Me- hället har höjts, likväl från en del spelbolag.

66 rateko 8-9/2008 s p e l

Logitech lanserar nytt för PS3 och Wii Med en ny ratt för Playstation3 påpekar Logi- är inbyggt i ratten – kommunikation med PS3 tech att man inte behöver möblera om vardags- sker med en usb-enheten som efter avslutat spel rummet för att få en bra känsla i bilspelet. Logi- förvaras i ratten. Avancerad mjuk- och hårdvara tech Driving Force Wireless är utrustad med gör att en ratt med force feedback rör sig som om force feedback och har inbyggda kontroller för gas den vore utsatt för verkliga externa krafter. och broms vilket befriar hårdvaran från tvånget Logitech släpper även ett tangentbord för Nin- att monteras på ett bord. Med detta nya sätt lutas tendo Wii för att matcha spel med chatfunktion enheten mot spelarens ben med hjälp av ett juster- och Wii internet channel. Logitech Cordless bart stöd, sen är det bara att köra från valfri plats; Keyboard for Wii är trådlöst och utrustat med på golvet, i stolen eller soffan – enheten är trådlös. snabbknappar för zoom, panorering, framåt, bakåt, Kontroller för gas, brom, växlar och navigering avbryt och ok. n

Ny Xbox 360 Fetare PS3 och PlayTV i höst Activision Microsoft har lanserat en ny Xbox 360-mo- Sony ska släppa en 80GB-modell av PS3 (för 399 dollar) Blizzard slutför dell med 60 GB lagringsutrymme. Xbox 360 vilken ersätter nuvarande 40GB-versionen. Beskedet gavs samgåendet Pro ska finnas tillgänglig under augusti/ under E3-mässen. Därmed kontrar man direkt på konkur- Under sommaren september och kommer att prissättas som renten Microsofts nya Xbox360-modell. har Vivendi och den nuvarande 20GB-modellen. Uppgiften Sony lanserade samtidigt onlineförsäljning av film samt Activision slutfört gäller för den amerikanska marknaden, vil- hyrfilm samma väg kopplat till PS3:an. Tjänsten via Play- det formella ken också ser en prissänkning på 20GB-mo- station Network finns än så länge enbart i USA och gäller samgående mel- dellen för att fasa ut den från marknaden. filmer och tv-shower från Fox, MGM, Disney, Paramount lan bolagen efter Inga besked fanns ännu för den svenska and Sony Pictures. det att myndig- marknaden. 80GB-modellen släpps i september, vilket sammanfaller heterna saknar Microsoft har samtidigt öppnat sin mark- med att Storbritannien då får Sonys PlayTV-box, vilket invändningar mot nadsplats Video Marketplace för amerikan- förvandlar PS3:an till en videoinspelare för marksänd affären. ska Xbox-ägare. Xbox Live HD video erbjuds TV och vars innehåll trådlöst kan strömmas över till en för hemladdning till Xbox hårddisk. Pris- PSP. PlayStation PlayTV ska även kunna klarar att spela in sättningen är $3 per HD-show (motsvarande högupplöst film. Vi har frågat Nordisk Film men inte fått 240 Microsoft Points), och $6 för nysläppta besked om eller när PlayStation PlayTV kan komma att filmer i HD. Äldre filmer kostar $4.50. släppas här.

rateko 8-9/2008 67 f i l m Rockig sensommarstart Det har varit en härlig sommar för alla som gillar sol och varmt. Vi gissar att även filmbranschen tog chansen att softa eftersom det var svårt att få fram uppgifter om sensommarkampanjer. Men räkna med att även underhållnings- branschen stämplar in mangrant i samband med skolstart. Titlarna kommande period skvallrar om mer action, drama och boxade TV-serier. text: MATS LUNDGREN

Stones Shine a Light är en konsertfylld hyllning till bandet signerad Martin Scorsese. Stones rockar på Blu-ray MUSIK Knappt hade väl Neil Young berättat att deras senaste platta dessutom toppar åtskil- att han avser släppa hela sin musikproduktion på ligt av deras mestadels över genomsnittet goda Blu-ray förrän nyheten kom att Rolling Stones produktion – samtidigt som den piskar skiten ur konsertfilm också var aktuell för det högdefinie- mycket av dagens fickljumna mode – är något rade formatet. Sannolikt var detta en slump, men enastående. båda artisternas kompromisslösa inställning till bra Stones Scorsese Shine a Light kommer med ljudåtergivning har dock en del med formatvalet rikligt av extramaterial och Blu-rayversionen i att göra. hemmabioanläggningen placerar åskådaren mitt Stonesfilmen är gjort av Martin Scorsese och i det larm som gäller i livesammanhang. Hyrver- är till skillnad från de tidigare filmerna om bandet sionen finns, som tidigare rapporterats, enbart i – likväl som konsertfilmer i gemen – en lågmäld Blu-ray och tvingar den publiken till deras egen hyllning till den stora musikskatt som dessa över- lycka. Lika suveränt som svårtoppat. levare producerat. Stones Scorsese Shine a Light släpps vecka 38, 40 år som aktivt band är i sig en prestation, men distr. Nordisk Film, tel. 08-587 822 00. n

68 rateko 8-9/2008 f i l m

Strategisk allians för 3D-film Intel och DreamWorks Animation har ingått allians i syfte att revolutionera tekniken som används för att producera 3D-film. Monsters vs. Aliens kommer bli den första filmen som skapas med de nya verktygen, och har planerad USA-premiär 27 mars 2009. DreamWorks Animation har redan visat upp vad man kan åstadkomma med 3D genom ett par bonu- sepisoder ur Kung Fu Panda – den anime- rade filmen bolaget Jack Nicholson och Morgan Freeman ser till att hinna med det sista innan livet tar slut. just nu skördar stora framgångar med – och Aldrig för sent att dra järnet avser att från nästa år DRAMAKOMEDI Två Oscarsvinnare i samma På sjukhusrummet har de mycket tid att fundera producera alla sina film behöver inte automatiskt betyda succé, men på både vad som komma skall och det förflutna, spelfilmer med 3D- Jack Nicholson tillför alltid något diaboliskt i allt och då inte minst hur mycket de har rått över teknik. han gör, och tillsammans med Morgan Freeman själva i sina liv. Trots sina olikheter upptäcker de Intel å sin sida, fyller plus en tragikomisk historia är kombinationen snart att de har två stora saker gemensamt: Ett på med det som hem- klart sevärd. behov att förlika sig med de personer de varit och mabioägarna längtar Rob Reiners dramakomedi Nu eller aldrig alla val de har gjort, samt en ohämmad önskan att efter. Företaget ska (The Bucket List) startar med att paret hamnar tillbringa sin resterande tid med att göra allt som utveckla teknik för på samma sjukhusrum. Carter Chambers (Morgan de drömt om. filmupplevelser i 3D Freeman) och miljardären Edward Cole (Jack Nic- ”It’s a gas, gas, gas” som Jumpin’ Jack Flash även utanför biosa- longerna – där främsta holson) har var sin lista över saker som ska uppnås skulle ha uttryckt saken. mål är just hemmabio- innan livet tar slut, och den sistnämnde har aldrig Nu eller aldrig släpps vecka 35, distr. Warner system och datorer. sett en lista utan slut. Bros Entertainment, tel. 08-546 507 00. n

En attack från oväntat håll DRAMA En episod i romanen ”Skraplotter”, där en varg som har dödat renar slås ihjäl, ligger till grund för filmen Varg. Romanen är skriven av för- fattaren Kerstin Ekman, och utspelas i Valsjö-byn där hon bott i över två decennier – en två timmars bilresa genom skogen från Östersund öppnar ett landskap med fjäll, sjösystem och bebyggelse som klättrar på branterna. Där har den storslagna Varg placerats, Klemens (Peter Stormare) och hans systerson Nejla lever här på gränsen mellan Sverige och Norge. Synopsis: Klemens är en enstöring som mest sköter sig själv men kommer i konflikt med lagar som stiftas i Stockholm. Nejla ser upp till honom och vill till varje pris leva samma liv. Men vare sig hans mamma eller samhället vill låta detta ske. Ett välriktat yxhugg ställer deras liv och relation på kommer att ta på sig skulden för det som har hänt? En varg vänder upp och ner på tillvaron för svåra prov. Även deras levnadssätt hamnar i blixt- Varg släpps vecka 37, distr. SF Video, tel. 08-680 Klemens (Peter Stor- belysning då de attackeras från oväntat håll. Vem 35 00. n mare) i filmen Varg.

rateko 8-9/2008 69 f i l m

Smarta studenten (Jim Sturgess) och minst lika klipska matteprofessorn (Kevin Spacey) har en plan för att räkna ut vinstoddsen i Las Vegas. Att vända oddsen till egen vinning Kampanj körs i samband med release i TV3, TV6, Detta drar naturligtvis till sig uppmärksamhet. TV4sport samt Expressen. Även om det inte är brottsligt att räkna kort och ACTION Ben Campbell (Jim Sturgess) är en dra fördel av ett skarpt intellekt, så måste grup- blyg men supersmart ung MIT-student som hittat pen numera hålla sig ett steg före kasinots elaka spelkorten för en väg att finansiera studierna. Han säkerhetsansvarige Cole Williams (Laurence blir snabbt rekryterad av en lika smart student- Fishburne). grupp som drar till Las Vegas över helgerna för att I bonusmaterialet förklarar skådespelarna hur bli rika på sin intellektuella begåvning. man spelar backjack med korträkning. Här finns Storyn i filmen 21 tätnar när deras minsta sagt en minidokumentär om filmens tillkomst, samt ortodoxe matteprofessor och statistikgeni Micky en dokumentär om kläderna, lyxen och platserna i Rosa (Kevin Spacey) tar kommando över gruppen filmen. för att knäcka kasinokoden. Genom en rad smarta 21 släpps vecka 37 av Sony Picture Home Ent., huvudräkningar och ett intrikat signalsystem kla- distr. Universal Pictures Nordic, tel. 08-629 68 rar de att besegra kasinot – väldigt – mycket. 86. n

Hdmi-switch ger full HD Behovet av HDMI-portar hemma har plötsligt passerat det tillgängliga antalet. Det hänger förstås samman med att allt fler medieprodukter kopplas ihop denna väg och utvecklingen följer hur det en gång förhöll sig med det stigande behovet av Scart- switchar. derar sin HD-Lock-serie; Hdmi-kontakter som kan låsas i den En av de snabbaste tillskyndarna på den svenska marknaden anslutna enheten, i längder om 0,75 m och 15 m. heter Real Cable. Företaget har en fyra portars HDMI-switch Switcharna stöder HDMI 1.3, HDCP 1.1, DVI 1.0, FullHD 1080p, (HD41 SL) som enkelt via en knapp på frontpanelen ansluter till DeepColor, x.v.Color, Dolby TrueHD, DTS HD, Auto Lip Sync, CEC. önskad port för den enhet man vill använda. Manövern kan även Ström: 5V DC, vikt 105gr, mått 140(L)x67(D)x26(H) mm. göras via en medföljande fjärrkontroll. I dagarna kommer även Frågor och beställning görs hos www.prospersell.com alt. Tel: ytterligare en modell – HDSD-42 parallellt med att man uppgra- 040-671 20 14.

70 rateko 8-9/2008 f i l m

Anonymitet på nätet skapar utrymme för sjukt beteende – seriemördaren hotar till slut FBI:s nätjägare Jennifer Marsh existens.

Spårlöst otäckt THRILLER På gränsen mellan fiction och obehagliga bilder på plågade djur tycks hon möta verklighet finns de verkliga rysarna. Vad är möjligt sin överman – eller åtminstone sin like när det att göra med dagens datateknik, hur väl kan man gäller datakunskaper. Det verkar vara omöjligt att gömma sig och vilka sjuka idéer kan det väcka hos få fast mannen. knäppgökarna. Men inte minst: hur sinnesjukt När webbmastern tar det hela ett steg längre kan den publika dumnyfikenheten användas för och börjar använda mänskliga offer blir läget akut. att förvärra det perversa nöjet?! Se där Utan spår För varje besök till sidan kommer offret närmare (Untraceble) i ett nötskal. döden, och dessvärre tycks surfarna ha ett minst Scenario: ”Du slösurfar på nätet. Kollar mejl, sagt underligt intresse för det morbida och blo- nyheter, ett par sportrubriker och lite kändisskval- diga. ler, när plötsligt adressen ”killwithme.com” dyker Ju närmare Marsh kommer upphovsmannen, upp i din webbläsare. ”Döda med mig”. Sjukt. desto närmare kommer han henne. Hennes eget Men klarar du att ignorera länken? liv står på spel och all hennes styrka, skicklighet Handling: Som en av FBI:s toppagenter är Jen- och kreativitet krävs för att sätta stopp för denne nifer Marsh (Diane Lane) specialist på att spåra psykopatiska seriemördare. Internetbrottslingar. Men då hon får i uppgift att Utan spår (Untraceble) släpps vecka 39, distr. SF ta reda på upphovsmannen till en sajt fylld med Video, tel. 08-680 35 00. n

Kampanj med naturambassadör DOKUMENTÄR Många sätter säkert likhetstecken mals, Living Planet, Trials of Life mellan intressanta naturdokumentärer och David Atten- och försäljningssuccén Planet Earth. boroughs namn. Dessutom finns här de nya filmerna Alla dem förstår direkt vad det handlar om när nu SF Life In Cold Blood och Life In The startar en kampanj där sju av hans filmer ingår. Attenbo- Undergrowth. roughs gestalt av naturens ambassadör i TV, förstärks av David Attenboroughkampanjen startar vecka 38, distr. kampanjtitlarna: Life In The Freezer, Life of Mam- SF Video, tel. 08-680 35 00. n

rateko 8-9/2008 71 f i l m

Intergalaktiskt insektsäventyr ACTION Den som inte redan fått nog av Under tiden kapten Lola Beck (Jolene Blalock) insektssplatter, kan glädja sig åt att tredje delen i och hennes besättning försöker överleva under Starship Troopers är på väg ut. Som bekant mosas dåliga villkor går det småningom upp för dem att det här mestadels kackerlacksliknande groteskt något inte stämmer på OM-1. stora varelser på en helt annan nivå än hos Men in Insekterna har tagit fram ett hemligt vapen som Black. utgör ett potentiellt hot mot hela mänskligheten. I Starship Troopers 3: Marauder är uppdra- Räddningsoperationen utvecklar sig raskt till ett get att rädda en grupp strandsatta soldater på den något mer omfattande intergalaktiskt äventyr. avlägsna planeten OM-1. I bonusmaterialet finns flera olika kommenta- Överste Johnny Rico (Casper Van Dien) är torsspår, musikvideo samt minidokumentärerna: tillbaka och leder sitt team nu utrustade med den Enlist – Marauders mobila infanteri, Evolu- nya avancerade vapentekniken Marauder. Stort tion – insekterna i Starship Troopers, On the Stjärnskeppstruppernas hopp ställs till denna för att mosa både gamla och bounce – The making of Marauder. mobila infanteri måste nya insekter. Dessutom verkar det som att den Starship Troopers 3: Marauder släpps vecka återigen rädda mänsklig- heten och decimera anta- mänskliga Federationen infiltrerats, vilket gör 38 av Sony Picture Home Ent., distr. Universal let fientliga insekter. teamets uppdrag än hårdare. Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86. n

Skorpionkungen återkommer ACTION Sex år efter första äventyret kommer så uppföljaren, The Scorpion King: Rise of a Warrior. Återigen får vi följa vår hjälte Mathayus, utrotningshotad genom sitt akkadianska ursprung, men nu från det ögonblick legenden formas. Den unge Mathayus ser sin fader dödas av kungen, och längtan efter hämnd väcks samtidigt som han för- vandlas till den mest fruktade krigaren i den gamla världen. Filmen är regisserad av Russell Mulcahy, känd från bland annat Resident Evil: Extinction och Highlander, och ska vara fylld av visuella effekter. En oroande faktor är dock att Dwayne Johnson – förra filmens övertygande muskelpaket till hjälte – tackade nej till att bli Mathayus även denna gång. The Scorpion King: Rise of a Warrior släpps vecka 35, samtidigt med en boxversion med båda filmerna parallellt med att första filmen ges ut i Blu-rayformat, distr. Universal Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86. n

Barnens surhäxa på dvd BARN/HUMOR/SCI-FI Lagom till skolstarten hyllade barnserie sändes under Jullovsmorgon såg Pan till att favoriten från barn-TV, Häxan 2006 och i våras spelades nya avsnitt in. Den första Surtant, kom på DVD. Detta underbart elaka omgången kommer här. surkart (gestaltad av Katrin Sundberg) har så trå- Numb är en komedi i samma anda som Lost in kigt att hon skaffar sig ett jobb. Men eftersom hon Translation. Matthew Perry (Vänner) gör huvud- avskyr arbetskamrater så startar hon eget. SvTs roll som manusförfattaren Hudson Milbank – ”en man som är så frånkopplad från sitt liv att han kan få en kroniskt deprimerad att verka klämkäck”. March of the Wooden Soldiers bygger på Ba- bes in Toyland, är en tämligen sällan sedd julklas- siker med Helan & Halvan, från 1934, dels som restaurerat original i svartvit version kombinerad med en färglagd dito. Det sistnämnda gäller även Things to Come som är ett science fiction-drama efter H.G. Wells skrämmande bok, från 1936. Samtliga titlar finns ute nu, distr. Pan Vision, tel. 033-41 68 00. n

72 rateko 8-9/2008 Nya Finlux produkter på IFA i Berlin

Finlux IFA 2008

• Finlux presenterar Världens tunnaste* LCD TV i Hybrid format

• Upplev framtiden i MPEG-4 format

• Finlux presenterar höstens Line Up

Välkomna till Hall 23 och Monter 103.

*Status in Aug-08 enligt Finlux RND, 26” 32mm (max 49mm). 42” 32mm (max 58mm)

Alex Oldrati 0706 946 868 Richard Bäckman 0706 946 708 www.finlux.se Rolf Borneback 0708 685 138 arn

Från Allmänna Reklamationsnämnden: Ersättning för nytta vid hävning Om en vara visar sådant fel att köpet ner till säljaren för att på nytt kräva att få häva köpet. Några hävs kan köparen få erlägga vederlag dagar senare ringde säljaren och informerade mig att jag skulle för den nytta som han kan ha haft före få en ny dator. Jag sade att jag inte var intresserad av att få en hävningen. ny dator utan att jag ville häva köpet. Han menade att detta kunde jag inte göra. text: allan larsson För att sammanfatta så har datorn varit inne till reparation illustration: anders lundmark fyra gånger för samma fel och detta har tagit cirka tre månader. Att vara utan egen dator i tre månader har lett till en rad olika örsta gången jag lämnade in datorn förklarade jag att problem för mig. Jag är heltidsstudent och har ett arbete vid det var problem med skärmen och att den stängde av sidan av mina studier som kräver att jag har tillgång till dator. Fsig utan anledning. Jag fick tillbaka den efter cirka tre Jag använder dator större delen av min dag och att då inte veckor. Skärmen var då lagad men verkstaden hade inte hittat ha tillgång till en egen har varit mycket påfrestande. Det har något annat fel. Jag blev ombedd att ta hem datorn och se om inneburet otroligt mycket extra arbete och hade det inte varit felet kvarstod vilket det självklart gjorde eftersom ingen repa- för hjälpsamma vänner och bekanta som har lånat mig datorer i ration hade utförts. perioder så vet jag inte hur jag skulle klarat av denna situation. Jag lämnade in datorn igen någon dag senare och uppgav att Efter att min dator hade varit inne på reparation för tredje felet kvarstod. Jag fick tillbaka datorn cirka tre veckor senare, gången och jag hade krävt att få häva köpet, utan gehör, var då hade hårddisken blivit bytt. Detta hjälpte inte. När jag tog situationen så ohållbar att jag bestämde mig för att köpa en ny hem datorn så var den likadan som innan jag lämnade in den dator hos en annan handlare. Att vara utan egen dator var inte till reparation. längre ett alternativ. Någon dag senare gick jag ner med datorn igen för att få Kunden har yrkat hävning. Han köpte han en bärbar dator den skickad på reparation en tredje gång. Efter otaliga veckor med tillbehör av säljaren för 9 839 kr. Han upptäckte efter av väntan fick jag tillbaka datorn med beskedet att verkstaden knappt 1,5 år att den inte fungerade som den skulle och kla- inte kunde hitta något fel. Jag blev ännu en gång ombedd att ta gade hos säljaren. hem datorn och se om den nu fungerade som den skulle. Detta gjorde den självklart inte eftersom inget hade blivit gjort. Säljaren svarar Jag gick ner med datorn en fjärde gång för att säga att datorn Säljaren har bestritt yrkandet. Bolaget har reparerat datorn inte fungerade och för att häva köpet. Säljaren menade att och har även erbjudit kunden att få en ny dator i stället för den datorn skulle skickas i väg till reparation igen. reparerade. Efter ytterligare några veckor av väntan fick jag besked om Första gången som kundens dator var inlämnad så var det att min dator nu var reparerad, de hade hittat ett fel. Jag gick problem med skärmen, då var den 1,5 år gammal. Detta repa-

74 rateko 8-9/2008 arn rerades, kunden fick tillbaka datorn efter två veckor. oskäligt om köparen inte skulle behöva lämna något vederlag Sedan lämnades den in igen, då var felet att den stängde av för den nytta som han har haft av varan. Ersättning bör emel- sig vid hård belastning. Då byttes hårddisken och det installe- lertid utgå endast i de fall då köparen annars skulle få en fördel rades ny mjukvara i den. Detta tog 14 dagar. av varan på säljarens bekostnad. När det gäller att bedöma Kunden kom sedan tillbaka efter ett par dagar med sin dator om och i vilken utsträckning sådan ersättning skall utgå bör och berättade att det fortfarande var samma fel som innan. Vi hänsyn också tas till de besvär och kostnader som säljarens lämnade in den, men serviceverkstaden kunde inte hitta något kontraktsbrott har medfört för köparen. I många fall torde fel. därför prövningen leda till att det inte finns något utrymme för Kunden accepterade inte detta så vi lämnade in den igen, och att tillgodoräkna säljaren någon ersättning för nytta. För att jag pratade med en av cheferna på serviceverkstaden och fick det skall framstå som skäligt att köparen alls utger ersättning dem att byta moderkort. Jag ringde upp kunden, som berättade för nyttan bör det krävas att denna har varit ganska betydande, att han inte ville ha tillbaka datorn. Jag pratade med leveran- såsom när köparen har använt en köpt bil eller båt i rätt stor tören och de gick med på att ge kunden en ny dator. Så jag omfattning. Om varan har använts under en längre tid, ex- ringde upp kunden och berättade att jag fixat en ny och mycket empelvis när det är fråga om en päls som köparen har använt bättre dator till honom, men han accepterade inte det. under ett par säsonger innan den visar sig vara behäftad med Mer än så kunde jag inte göra, berättade jag för honom, men ett väsentligt fel, kan det också ofta vara skäligt att köparen får han sa att han skulle gå vidare. utge en viss ersättning för nyttan. * Säljarens skyldighet enligt andra stycket att utge så kallad Nämndens bedömning och avgörande avkastningsränta, från den dag han mottog betalningen, före- ”Nämnden konstaterar att köparens dator har varit inläm- ligger oberoende av om det hävningsgrundande avtalsbrottet nad ett flertal gånger för reparation. En konsument skall inte ha inträffat på köparens eller säljarens sida. Räntan omfattar behöva tåla att en säljare gör upprepade försök att åtgärda fel. tiden från det betalningen mottogs och är inte beroende av le- Köparen har på grund av de återkommande felen på datorn veranstidpunkten. Räntan skall således utgå även på förskotts- därför köpt en ny dator. Nämnden anser att felen på datorn är betalningar som skall åtelämnas. Avkastningsräntan skall löpa av så väsentlig betydelse för köparen att han är berättigad att till och med den dag återbetalning sker eller, om återbetalning häva köpet. inte sker i rätt tid, till och med den dag från vilken dröjsmåls- Enligt 44 § konsumentköplagen (1990:932) skall köpa- ränta skall utgå. n ren - vid hävning av ett köp - betala skälig ersättning för den nytta som hon eller han har haft av varan. Nämnden anser att köparen bör vidkännas ett avdrag för den nytta han haft av datorn under den tid som förflutit från köpet. Att så varit fallet styrks av att köparen själv anfört att han inte kunde lämna ifrån sig datorn för reparation på grund av att han var i stort behov Din leverantör av originaldelar & tillbehör av den. Enligt nämndens bedömning bör avdraget skäligen För hemelektronik & vitvaror bestämmas till halva det belopp som datorn kostade. Nämnden konstaterar också att säljaren erbjudit köparen en Årets bomb 10.9.8.7.6.5……… ny dator. Köparen bör därför ges möjlighet att som alternativ till hävning nöja sig med detta. Nu har vi konkurrenskraftiga Nämnden rekommenderar säljaren att, mot återfående av da- priser på hela vårt sortiment! torn, genast återbetala 4 920 kr till köparen, alternativt köparen att, utan kostnad för honom, anta säljarens erbjudande om en ny dator. Beslutet är enhälligt.” 44 § Hävs köpet, skall köparen ge ut den avkastning av varan som 75% han har fått samt betala skälig ersättning, om han har haft an- av våra artiklar är prissänkta nan nytta av varan. Om säljaren skall lämna tillbaka betalningen, skall han betala ränta från den dag han tog emot betalningen. Citat från propositionen. * Paragrafens fösta stycke innehåller en regel om köparens skyldighet att efter hävning av köpet ge ut avkastning av varan och betala ersättning för annan nytta som han har haft av den. Andra stycket gäller säljarens skyldighet att utge så kallad avkastningsränta på det belopp som han skall betala tillbaka till köparen. * När köparen har haft annan nytta av varan skall han betala skälig ersättning till säljaren för det. Denna regel skall ses mot bakgrund av att en hävning kan ske relativt lång tid efter det att ASWO Sverige AB Importgatan 1 Ängelholm Tel 0431-44 50 60 köparen har mottagit varan. Det skulle i en del fall framstå som www.aswo.se

rateko 8-9/2008 75 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Zepto Nexus Zepto lanserar sin nya allround notebook Nexus, som en dator fullpackad med den nyaste teknologin i ett ytterst prisvärt paket. Efter lanseringen av high-end bärbara Mythos och Nox är Zepto klara med en ny bärbar dator baserad på den nyaste Intel Centrino 2 teknologin, som erbjuder 800Mhz DDR2 Ram upp till 8GB, samt de energivänliga P-serie processorerna från Intel. Zepto Nexus är en allround notebook till både arbete, spel och underhållning. Den är utrustad med Nvidia Geforce 9600M GT med 512MB DDR3 ram, HDMI utgång och WXGA CrystalClear skärm samlat i ett kabinett i Zepto Soft Touch finish. – Våra Mythos och Nox bärbara har sedan lanseringen varit otroligt efterfrågade, och vi förväntar detsamma med vår nya Nexus. Nexus är en maskin som lämpar sig perfekt till dem som gärna vill ha en notebook med den nyaste teknologin och otroligt starka specifikationer i en flott design, därav hoppas vi att även denna kommer att bli mycket populär, i synnerhet med tanke på den aggressiva prissättningen vi kommer ut med, säger Morten Kjærsgaard, vice VD, Zepto A/S. Zepto Nexus stöder vidare användandet av Nvidia Cuda, där man använder grafikkortet som en processor, och är likaledes Trådlös projektor packad med teknologier som Zepto Night LED för en optimal NEC har lanserat en trådlös projektor för särskilt krävande använ- filmupplevelse, en 2 Megapixel Webbkamera och ARC (Alumi- dare – NEC NP905. nium reninforced chassis), varmed notebooken är extra stötsäker. n NEC Display Solutions utökar sin NP-serie med en ny LCD- baserad modell. Det integrerade stödet för Windows Vista och det trådlösa nätverket gör att projektorn kan användas för att fjärrstyra en dator i nätverket. Med tangentbord och mus ansluten till pro- jektorn fungerar den som en terminal mot en fjärransluten PC. NEC NP905 är helt anpassad för att fungera i nätverk. En pre- sentation eller annat material som ska visas behöver inte flyttas till projektorn. Istället kan man använda projektorn som en terminal som fjärrstyr den dator eller server där presentationen finns. Själva bilden på den fjärrstyrda datorn visas på projektorn. – Det finns en stor efterfrågan bland företag och organisationer som önskar installera projektorer i nätverket för att integrera dem med organisationens övriga IT. Idag är de flesta projektorerna helt fristående men inom en snar framtid anser jag att de flesta kommer att vara inkopplade i nätverken på samma sätt som till ex- empel skrivare, säger Dick Bender, produktchef på NEC Display Solutions. Projektorn använder HQVTM från Silicon Optixs för hög kvalitet för rörliga bilder. Ljusstyrkan anges till 3000 ANSI lumen Två nya fotoväskor och projektorn har XGA-upplösning (1024x768 pixlar). Lowepro utökar två av sina produktfamiljer med nya och rymli- En speciell finess för video är funktionen som gör att projektorn gare modeller: SlingShot 350 AW och Flipside 400. kan visa video direkt från ett anslutet USB-minne, till exempel en SlingShot AW, en familj med fotorycksäckar utökas nu med den minnessticka. n nya modellen SlingShot 350 AW, med kapacitet för både en bärbar dator och en professionell systemkamera med tillbehör. Flipside, en familj med fotoryggsäckar med säker åtkomst från ländryggen, utökas med den större modellen Flipside 400 AW. Den sväljer ledigt en professionell systemkamera med monterat zoomobjektiv och 4 till 6 extra objektiv. Den är dessutom utrus- tad med Lowepros allvädersskydd som skyddar utrustningen mot väder och vind. – Trenden är att konsumenterna bär med sig allt fler elektronik- prylar, vilket kräver allt rymligare väskor för en dag på stan, under semestern eller en vandringstur. Både SlingShot och Flipside har sålt mycket bra, så det är naturligt att det blir just dessa familjer som nu utökas storleksmässigt, säger Per Skog hos Focus Trading, Lowepros svenska generalagent. n

76 rateko 8-9/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Plasma-TV med hårddisk LG släpper en ny plasmamodell, PG6900, med en timmes au- tomatisk inspelning och lagring på den inbyggda hårddisken på 160GB. LG:s PG6900 ger optimal enkelhet med Pause and play-funk- tionen. Med en enkel knapptryckning sker pausning eller inspel- ning av program. Eftersom TV:n har inbyggd hårddisk behövs inga extra apparater eller fjärrkontroller. På ett mycket enkelt sätt kan tittaren spela in det som redan har visats, upp till en timme efter att det har sänts. PG6900 har utrustats med totalt tre TV-mottagare, två digitala för det markbundna systemet och en analog mottagare. Då plas- man har plats för en CA-modul/kortläsare (ingår ej) ges möjlighet att spela in från en betalkanal och samtidigt titta på ett program i de marksända kanalerna. Även möjlighet till förprogrammering finns så att program kan spelas in om man inte skulle vara hemma. PG6900 finns i 42-tums och 50-tums utförande.n

Belkins resenätadapter Belkins nya resenätadapter använder ström från vägguttag eller strömuttag i bilen. Detta innebär att man kan ladda sin bärbara dator, eller mobila produkter som laddas via USB, såsom iPod, BlackBerry eller Razr, när man är på resande fot. Och man behö- ver inte ta med sig flera olika laddare för alla sina mobila enheter. Om ingen av de 12 utbytbara kontakterna som medföljer passar, så skickas en ny kontakt kostnadsfritt. En garanti på 75 000 euro för ansluten utrustning ger extra trygghet. n

Tålig pyttedator Panasonic har presenterat Toughbook CF-U1, den första ultralätta PCn (UMPC) med nya processorn Intel Atom Low-Power i en robust bärbar dator för tuffa arbetsförhållanden. CF-U1 väger 1060 gram och är utrustad med en 5,6 tum stor pekskärm (1024x600 pixlar), som sägs ge bra bild även i solsken, samt QWERTY eller numeriskt tangentbord. Eftersom den körs med de fullständiga versionerna av Windows XP eller Windows Vista har den mobile användaren realtidsåtkomst till information och program och kan på så sätt organisera sitt arbete effektivare, arbeta med uppdaterad information och därigenom fatta bättre beslut på fältet, menar Panasonic. Datorn tål fall från upp till 120 cm under drift. Den är vat- ten- och dammtät (IP54), kan användas i temperaturer mellan -20 °C till +60 °C, är MIL-STD-810F certifierad. Med måtten 151x184x57 mm och en vikt på bara 1060 gram är denna UMPC en lättviktare i kategorin ”ruggade” Notebooks. Under skalet finns en strömsnål Intel-processor, Intel Atom 1,33 GHZ, Solid State Disk (SSD) på 16 eller 32GB och 1GB RAM minne. Med en batteritid på cirka 9 timmar är det möjligt att arbe- ta en hel dag ute på fältet utan att behöva ladda batterierna, skulle man dock behöva byta så kan det göras under drift (Hot Swap). Med sina trådlösa anslutningar, WLAN (802.11 a/b/g/n), Bluetooth och HSDPA (tillval för anslutning via 3G) möjliggör Toughbook CF-U1 konnektivitet mellan medarbetare och företa- gets IT-infrastruktur. n

rateko 8-9/2008 77 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

10” med digital-TV-mottagare Philips PVD1079 är en portabel TV med stöd för att ta emot TV- signalerna i det markbundna TV-nätet. Anslutning via USB 2.0 eller SD-kortplatsen gör att man kan titta på foton, filmer eller lyssna på musik. Andra finesser är Philips Zero Bright Dot-garantin, vilken skall säkerställa högsta bildkvalitet. Det inbyggda batteriet räcker till cirka tre timmars tittande. Philips PVD1079 kan även monteras på väggen. n

Video VoIP-telefon Tandberg har lanserat en ny Video VoIP-telefon som kan ersätta den vanliga kontorstelefonen. Tandberg E20 anges ha CD-ljud- kvalitet, DVD-bildkvalitet och ett attraktivt pris. Oavsett om man vill ringa ett snabbt telefonsamtal till kollegan vid samma kontor eller samarbeta över video med någon på andra sidan jorden, är videotelefonen E20 ett naturligt hjälpmedel. Medarbetare kan, från sitt eget skrivbord, enkelt och snabbt kom- municera ansikte mot ansikte med kollegor såväl som kunder eller andra externa kontakter. Den inbyggda HD-kameran är placerad i ögonnivå, har en upplösning på 5 megapixel och visar ansiktet rakt framifrån, vilket eliminerar det grodperspektiv som andra videotelefoner ger. Med en LCD-skärm på hela 10,6 tum, kan användaren dessutom tydligt läsa kroppsspråk och ansiktsuttryck. – Videotelefonen E20 har potential att skapa en bred använd- ning av videomöten från skrivbordet. Att mötas ansikte mot ansikte är egentligen mer naturligt än att bara höra varandra. Videokommunikation har visat sig minska risken för missförstånd samt skapa bättre relationer mellan medarbetare, säger Andrés Portillo, Tandbergs Sverigechef. n Vidvinklig undervattenskamera Molfo har presenterat Sealife DC800 – en 8-megapixels kamera för undervattensfotografering, med autofokus och 28-112mm vidvinkellins. DC800 har en 2,7 tums LCD skärm och är testad ner till 60m. Den gummerade ytan ger ett säkert grepp och den stora avtryck- arknappen underlättar fotografering under vatten, även med handskar. Själva kompaktkameran kan plockas ut ur det robusta gummiförstärkta UV-huset och användas på land. Kameran har 32MB inbyggt minne och är SD och SDHC-kort kompatibel upp till 4GB. Den levereras med ett uppladdningsbart 1250mAh lithiumbatteri. DC800 har fem undervattenslägen, och 22 landlägen med automatisk förinställning. Läge för intervallbil- der finns också. Med UV-färglägen kan man välja mellan hav-blå/ grön och flod/sjö. Vitbalansslate för inställning under vatten finns. Underhållskit med fuktabsorberare ingår. En till två externa Sealife-blixtar kan användas, och finns som tillbehör, berättar generalagenten Molfo AB. n

78 rateko 8-9/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Liten Olympus med 7x zoom Olympus nya digitalkamera µ 1060 har stort zoomomfång (7x, motsvarande 37-260 mm) trots ett litet format. Denna typ av ultrakompakt zoom var förut inte möjlig att tillverka, men tack vare nytänkande och högteknologisk precision i optiktillverkning har Olympus lyckats skapa ett nytt sorts linsele- ment, som nu gör detta möjligt, utan att det behövts tummas på varken bildkvalitet eller färgåtergivning, anger företaget. Kameran har 10 megapixel upplösning och en 3-tums Hyper- Crystal LCD. En innovation är det så kallade Intelligent Auto Mode. En funktion där kameran själv hittar den bästa inställ- ningen för den valda fotosituationen. Det enda fotografen behöver koncentrera sig på är att fånga in motivet och trycka av. Exem- pelvis kan kameran vid porträtt- fotografering känna av naturliga hudtoner och fokusera på dem, samtidigt som bakgrunden blir aningen oskarp. Vid landskapsfotografering ställs kameran däre- mot in för att ge kraftfulla färger och stor djupskärpa. När motivet är i rörelse ställs kameran in på motivprogrammet Sport, och bilderna blir naturliga, utan risk för oskärpa. Olympus µ 1060 kan även spela in små videosekvenser med ljud med upp till 30 bilder per sekund, i VGA-upplösning 640x480 pixlar. Kameran har ett kamerahus i metall och finns i tre färger; silver, svart och blågrön. n

Blu-ray med BD-Live Panasonics nya Blu-rayspelare BD50 har stöd för BD-live som gör att extramaterial och interaktivt material kan hämtas via Internet. Dessutom har spelaren stöd för FSP (Final Standard Profile), vilket innebär att extramaterial kan spelas upp och funktioner som ”bild-i-bild” kan användas. Panasonic anger att UniPhier-kretsen ger den överlägsna bild- kvaliteten med skarpa detaljer och snabb bilduppdatering i Full HD-upplösning på 1920 x 1080 bildpunkter. Blu-rayspelaren har HDMI 1.3 med Deep Color kompabilitet vilket bland annat ger högre detaljnivå och utökad färgåtergivning med 12-bits teknologi och hela 4 096 graderingar. Uppspelningen kan även ske med 1080/24p. Med BD50 kan du även uppleva Dolby TrueHD- och DTS-HD-bitstreamljud utan kvalitetsförsämring – och avkodaren för dessa HD ljudformat finns inbyggd i spelaren. För att man ska kunna integrera BD50 med andra digitala produkter i hemmet har Panasonic utrustat spelaren med SD- kortläsare och Viera Link-teknik. Integreringen av produkterna sker med hjälp av Panasonics Viera Link-teknik, som gör att det går att styra både TV, Blu-rayspelare samt flera andra produkter från Panasonic med en knapp på TV:ns fjärrkontroll. n

1TB bärbar hårddisk Iomegas externa hårddiskar för skrivbordet har nu nått 1 terabyte- nivån och snart börjar den nya Iomega eGo Desktop 1TB att säljas i Sverige. Iomegas nya externa hårddisk Iomega eGo Desktop Hard Drive kommer att finnas tillgänglig i början av juli i färgerna rubinrött, midnattsblå eller svart. Designen bygger på den populära bärbara hårddisken Iomega eGo, en av Iomegas bäst säljande hårddiskar. Den nya eGo-hårddisken är en 1TB, 3,5-tums hårddisk (7200 RPM) med USB 2.0-anslutning som rymmer upp till 4 miljoner bilder, över 18 500 timmar musik eller 1 500 timmar videomate- rial. Iomega eGo desktop hårddisk är kompatibel med Mac OS X 10.1 (eller högre) och med Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP och Windows Vista. n

rateko 8-9/2008 79 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

USB-hubbar i aluminium De två nya USB-hubbarna, med fyra respektive sju portar, ingår i Sandbergs designserie AluGear. AluGear har stilren design på höljen och aluminiumprofiler. Kvaliteten anges vara på topp och fem års garanti samt gratis te- lefonsupport ingår. Invändigt är hubbarna utrustade med separata överbelastningssäkringar i varje port. Strömförsörjningsenhet ingår i priset så att utrustning med full strömförbrukning kan användas utan att det påverkar datorn. En USB-hubb kan dela en enkel USB-port på datorn till ett antal nya portar som kan användas till exempelvis mus, digitalka- mera, tangentbord, skanner, skrivare, webbkamera med mera. n

Kolfiberlur från Nokia Nokia har presenterat 8800 Carbon Arte, en ny exklusiv mobilte- lefon i kolfiber, titan, polerat glas och rostfritt stål. Kolfiber är ett ytterst lätt och starkt material som tar sitt uttryck i ett vävt mönster som är högteknologiskt. Nokia berättar att 8800 Carbon Arte kombinerar tidlös stil med avancerad funktionalitet och erbjuder bland annat den unika “tap- for-time” funktionen – om användaren knackar på den stålbekläd- da ytan nedanför skärmen två gånger visas en klocka på skärmen. Bakgrundsbilderna på skärmen förändras organiskt under dagen och ger denna ett unikt utseende. Funktionen “turn-to-mute” ger användaren möjligheten att diskret tysta ett inkommande samtal genom att vända telefonen med skärmsidan nedåt. Förutom 3G och 3.2 megapixelkameran med autofokus och hög ljudkvalitet har Nokia 8800 Carbon Arte även en OLED skärm och inbyggt minne som har utökats från tidigare modeller i serien och nu omfattar 4GB. Vid sidan av detta har telefonen en beläggning som reducerar avtryck på metall och glas från fingerav- tryck och osynliga yttre sömmar som har gömts i en unik allt-i-ett microUSB-kontakt. Nokia 8800 Carbon Arte levereras med en exklusiv serie av accessoarer, inklusive ett Bluetooth headset med tryckkänslig vo- lymkontroll, ett bordsställ och ett läderfodral. Nokia 8800 Carbon Arte beräknas finnas tillgänglig under det tredje kvartalet 2008.n

Högupplöst 19-tummare ViewSonic har lanserat två nya skärmar – en 19-tummare och en 22-tummare. VX2262wm/p är en 22-tumsskärm som enligt företaget har otroligt bra färgåtergivning och en kontrast på hela 20 000:1, vilket är marknadsledande. Detta har ViewSonic kombinerat med 2 ms responstid, upplösning på 1680x1050 pixlar och 300 cd/m² i ljusstyrka. 19-tummaren VX1962wm/p är marknadens första 19-tums skärm med upplösning på 1680x1050 pixlar. Skärmen har också 2ms responstid och en kontrast på 6 000:1, egenskaper som gör den passande för dataspelande och filmredigering. – ViewSonic strävar ständigt efter att på ett banbrytande sätt leverera marknadsledande bildkvalitet, säger Stefan Malmgren, Produktansvarig för ViewSonic, Sverige. ViewSonics nya skärmserie VX62 utmärker sig också genom att tillverkningen sker med miljöanpassade material. För detta har skärmarna belönats med både TCO-märkning och Energy Star- certifiering.n

80 rateko 8-9/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

EasyPhoto – allt-i-ett Mitsubishi Electric har introducerat EasyPhoto, som ett komplett, flexibelt och kostnadseffektivt digitalt allt-i-ett fotosystem. EasyPhoto har en kompakt design, vilket gör den lättplacerad. Den kompakta designen gör det också lätt att ta med sig systemet för dem som önskar ett mobilt fotosystem för sin hobby eller i sitt yrkesutövande. EasyPhoto anges vara en lätthanterad produkt som är enkel att koppla ihop för att snabbt ge fotoutskrifter av hög kvalitet. Förutom snabba fotoutskrifter erbjuder EasyPhoto ett antal andra standardfunktioner. Ljus- och färgjustering, röda ögon reducering samt bränning av bilder på en CD eller DVD skiva är en del av de funktioner som ingår i grundversionen. Utöver standardfunktionerna finns möjlighet att uppgradera EasyPhoto med en utökad funktion för att hantera foton i ID- format. Den utökade ID-foto funktionen anpassar storleken på originalbilden automatiskt, och kan kopplas ihop med en digital kamera via USB alternativt hämta bilden från ett minneskort. Som tillval erbjuder EasyPhoto en kvittoskrivare samt ett tråd- löst tangentbord för validering av order. Grundutförandet består av en kompakt datorenhet samt Mitsubishi Electrics professionella fotoskrivare CP-9550DW-S. Utskrifterna kan fås i storlekarna 10x15, 13x18 och 15x23 cm. n

Kom och hälsa på oss!

23.-28.9.2008 hall 6, stånd C 32 Difox filtret Ta det digital som det vore original.

Polarisation filter är ett måste i grundutrust- ningen hos alla seriösa fotografer. Med Difox PL-CIR HMC digital filtret kan dina kunder förbättra sina bilder väsentligt. Det tar bort störande reflexer från reflekte- rande ytor (som t. ex. metall, vatten, glas) och ger mättade, klara färger och högre kontrast.

Gratis vid din första beställning. » Högsta kvalité för dig och dina kunder! » Med flerlagers antireflexbehandling för brilliantare färger! » Köp tio så får du ett gratis! Gerardo Bonomo

Övertyga dina kunder med DIFOX Coating- testfiltret. Visa dem hur coating-skikten påverkar bildens kvalitet!

DIFOX PL-CIR HMC Circular Polarizing Finns i storlekarna Ø 52/55/58/62/67/72/77 Tillverkat i Japan Fler Difox produkter hittar du på www.difox.com

rateko 8-9/2008 81 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

IP-lur från Doro Med nya Doro ip700wifi är det möjligt att ringa IP-samtal utan dator. Den är utrustad med WLAN och kan därigenom kopplas direkt till ett tillgängligt Wi-Fi nätverk. För användarna innebär detta en möjlighet till enkla och billiga samtal från i princip alla världens hörn – så länge det finns access till ett trådlöst nätverk. – Wi-Fi nätverk finns på många ställen numera och tekniken är enkel och tillförlitlig. Det bästa är att vår nya telefon ip700wifi är både en smart lösning för företag men också perfekt som hemtele- fon, oavsett om man är hemma eller borta, säger Jerome Arnaud, VD på Doro. Doro ip700wifi är baserade på den senaste data- och röstöver- föringstekniken SIP 2.0. Telefonen har stöd för flera SIPkonton vilket gör det möjligt att bära med sig både hem- och jobbnum- mer. På så sätt kan man ta emot, och ringa, samtal från jobbet eller hemmet oavsett var man befinner sig i världen. Telefonen stödjer IEEE 802.11b för snabb, pålitlig och kryp- terad kommunikation över WLAN/Wi-Fi nätverk. Automatisk påloggning till WLAN, WLAN-sökning via kortkommando (Site Survey) och möjlighet att spara flera WLAN nätverksinställningar är bara några användbara funktioner som inkluderats i ip700wifi. Att flytta sig mellan olika accesspunkter inom samma SSID påver- kar inte samtalets kvalitet. Håll datortjuven borta Telefonen är utrustad med färgskärm, vibrationssignal, över 10 Kensington har lanserat ComboSaver Portable Notebook Lock, olika språkversioner och en telefonbok på 100 nummer. n ett datorlås som är designat för att användaren tryggt och enkelt ska kunna ta med sig sin bärbara dator även utanför hemmet eller arbetsplatsen. Det nya låset är utrustat med ett specialutformat kombinations- lås, utdragbar kabel och är Kensingtons smidigaste datorlås hittills. – Den bärbara datorn har aldrig varit så oumbärlig och lätt att ta med sig som nu. Stora mängder av värdefull och personlig information förvaras idag på våra bärbara datorer, vilket har skapat en ny säkerhetsrisk. Ett effektivt och smidigt datorlås är därför viktigare än någonsin för att försvara sig mot stöld, säger Fredrik Sjöberg, nordisk försäljningschef på Kensington. Det nya låset Kensington ComboSaver är framtaget för studen- ter, resande och andra personer som inte har en fast arbetsplats och därmed löper större risk att råka ut för en datorstöld. – En students bärbara dator innehåller inte bara personlig infor- mation utan även nyckeln till deras akademiska framgång. Detta 32GB SD-kort kombinerat med att studenters boende ofta har lägre säkerhet och Kingston släpper ett 32GB flash-minneskort typ SDHC (Secure att de bär med sig datorerna till och från bibliotek och lektionssa- Digital High Capacity) som ska hjälpa digitala filmare och still- lar innebär att de är särskilt utsatta. Studenter som kostar på sig en bildsfotografer med krav på hög upplösning att få ut max av sina dator för tusentals kronor gör därför ett smart drag när de väljer kameror. att även investera i ett tillförlitligt och smidigt datorlås, menar Lanseringen av det nya kortet innebära att Kingston nu kan Fredrik Sjöberg. n erbjuda sitt Elite Pro SDHC-kort med kapaciteterna 4, 8, 16 och 32 GB. – Den ökande populariteten av digitalvideo i HD gör att använ- darna söker nya vägar för att kunna förlänga inspelningstiderna, samtidigt som det är viktigt för dem att kunna lita på att minnes- korten hinner med att ta emot all information som HD innebär, säger Kingstons nordiska marknadschef Maria Norbäck. – Vårt nya kort är optimerat för att kunna möta kraven på hög lagringskapacitet och hög garanterad dataöverföringshastighet. Med det här kortet i kameran kan du, med 6Mbps HD Extended recording, filma i åtta timmar utan att behöva tömma eller byta minneskort. Har du en 10 MP stillbildskamera kan du ta sex tusen bilder utan att behöva oroa dig, exemplifierar Maria Norbäck. n

82 rateko 8-9/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Bärbar arbetsnarkoman Lenovo har lanserat ThinkPad W700, en bärbar dator för arbete med stora mängder data, bilder, video eller grafik – de kallar den en riktig arbetsnarkoman. I takt med att allt fler arbetsgrupper i högre grad blir mobila ökar kraven på arbetsredskapen. Att ha en mobil arbetsstation i form av en bärbar dator, från vilken man ska kunna sköta allt som om man satt på kontoret, är idag för många ett krav. – ThinkPad W700 är framtagen för att tillvarata alla tänkbara behov man kan ställa på en mobil arbetsstation. Vare sig man är grafiker, fotograf, designer eller forskare passar W700 som ett full- skaligt mobilt kontor. Gränserna sätter du själv i valet av vad som skall ingå, säger Johan Freidlitz, produktchef på Lenovo Sverige AB. ThinkPad W700 är Lenovos första bärbara 17-tummare med inbyggt Nvidia Quadro FX-grafikkort och stöd för nästa genera- tions Intel Core 2 Extreme Quad Core-processor. För den som vill går det att välja till dubbla hårddiskar med RAID, upp till 8GB DDR3-minne, en rad trådlösa uppkopplingsmöjligheter och Blu- rayspelare/brännare. n

Fotoram med mera Transcend har lanserat T.photo 720 – en digital fotoram med radio, MP3-spelare, klocka och kalender. T.photo 720 har en sju- tums widescreen TFT-skärm (med upplösningen 800x480 pixlar) och 2GB internminne och stöder formaten JPG och BMP – och man kan välja mellan att visa ett fotografi åt gången, bildspel eller flera bilder åt gången i en tumnagelvy. Med funktionen MyShow kan man skapa olika spellistor med fritt valda bilder. En annan ny funktion är AOS (Automatic Orientation Sensor), vilken känner av om fotoramen är horisontalt eller vertikalt placerad, och automa- tiskt roterar bilderna för optimal visning. T.photo 720 kan spela upp filmer, med stöd för videoformaten AVI, MOV, MPG, MP4, 3GP och Motion JPEG. T.photo är även en MP3-spelare och en FM-radio med förinställning av upp till Sätt musen på datorn 20 stationer, vilket innebär att man kan lyssna på MP3-låtar eller De flesta använder hellre en mus framför pekplatta men lämnar radio samtidigt som bildvisning pågår. Det finns framåtriktade trots det kvar musen när de tar datorn med sig. Logitech har tänkt högtalare inbyggt, och som komplement finns ett 3,5 mm hörlurs- förändra detta genom lanseringen av Logitech V550 Nano cord- uttag. less laser mouse for notebooks, som har en Clip-and-Go docka. T.photo 720 har även en kortplats för microSD och M2-kort Med den diskreta dockan sätter man musen på sin bärbara dator som används i många mobiltelefoner. Fotoramen levereras i två och kan gå utan att bekymra sig över hur man ska få med musen. färger, svart och vit. T.photo 720 distribueras av Focus Trading. n – Forskning av Logitech visar att de allra flesta som använder en bärbar dator är mobila både i och utanför hemmet. V550 Nano är en enkel men samtidigt väldigt smart lösning som gör det smidigt för dem som till exempel rör sig från köket till vardagsrummet eller från skrivbordet till konferensrummet med dator, kaffe och papper i famnen. Nu behöver de inte offra musen för att kunna ta med sig kaffekoppen in på mötet, säger Claus Fleischanderl, sverigechef på Logitech. V550 Nano har även en annan smart funktion, Plug-and- Forget. Nano-mottagaren är så liten att har man väl satt in den i datorn är det lätt att glömma bort den eftersom den inte sticker ut mer än 8 mm och därför inte behöver tas ur när man ska packa ner eller ställa undan datorn. V550 Nano har en batterilivslängd på upp till 18 månader och är den enda trådlösa lasermusen från Logitech med så lång bat- teritid. Dessutom går det att spara lite extra på batterierna genom att den automatiskt stängs av när musen sitter på dockan eller när nano-mottagaren förvaras inuti musen. n

rateko 8-9/2008 83 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Nya HD-videokameror Canon har lanserat HD-videokamerorna HG20 och HG21, som kan spela in filmer på hårddisk eller minneskort. De nya kameror- na är efterföljare till den prisbelönta HG10. HG20 har en kapaci- tet på 60GB, vilket räcker till mer än 22 timmar film. HG21 har dubbelt så mycket utrymme, 120GB. Dessutom har båda videoka- merorna den nya inspelningsmetoden MXP, vilket ger en maximal datahastighet på 24 Mbit/s. Det är den högsta möjliga hastigheten med AVCHD-formatet. Kamerorna har också Canons dubbla ny generation BD-spelare minnessystem: möjligheten att kunna spela in på den interna hård- Sonys nya Blu-rayspelare skall ge bästa möjliga bild och ljud, samt disken eller på utbytbara SDHC-kort som är enkla att dela. tillgång till en mängd nya funktioner och finesser som inte går – HG20 och HG21 representerar det nästa steget i utvecklingen att få med DVD. BD-Live och BD-Java innebär att användaren av Canons HD-utbud. Modellerna erbjuder inspelningskvalitet för erbjuds en rad olika onlinetjänster kopplade till den film man AVCHD-konsumentkameror på en helt ny nivå: Båda videoka- tittar på. Genom att ansluta BD-enheten till internet kan man merorna gör det lättare för konsumenter att i hemmet kunna titta delta i tävlingar, dragningar och spel på nätet. Även extramaterial på Full HD-filmer, säger Roel Lammers, produktchef foto/video som inte finns med på Blu-rayskivan, till exempel intervjuer och Canon Svenska AB. fördjupningar, kan hämtas denna väg. Den nya HG-serien: Sonys nya BD-spelare BDP-S350 är förberedd för BD-Live och • Full HD-inspelning i 1920 x 1080 med fem flexibla vide- kan från oktober uppgraderas via internet till den nya firmware- okvalitetsmetoder – med maximal genomsnittlig datahas- versionen som ger till alla BD Live-funktioner. BonusView-funk- tighet på 24 Mbit/s, i nuläget det högsta tillgängliga inom tionen gör att man kan titta på två olika videosekvenser samtidigt AVCHD-standarden. från samma Blu-rayskiva. Det innebär till exempel att det går att • 3,3 megapixels Full HD-CMOS-sensor. titta på innehållet bild-i-bild parallellt med huvudfilmen. • Canon HD-videoobjektiv med 12x optisk zoom. Sonys andra, lite mer kraftfulla modell, BDP-S550, har alla • HD-optimerad avancerad DIGIC DV II-processor. funktioner som lillasyskonet S350 samt firmware för BD-Live och • Instant AF med Focus Assist, för supernabb och exakt BD-Java installerade redan från början. Spelaren är också utrustad autofokus. med ett flyttbart USB-minne på 1 GB, vilket gör det lätt att spara • Enkelt att dela: Med programvaran Pixela ImageMixer 3 nedladdat BD-Live innehåll från internet. SE blir videohanteringen redigeringen enkel och nu finns Eftersom många har en omfattande samling av DVD-filmer, det Blu-ray Disc-funktioner. n erbjuder Sonys nya BD-spelare Precision Cinema HD Upscale- teknik som omvandlar vanlig lågupplöst video (480i) till 1080p. Därmed kan enheterna leverera Full HD-signal via HDMI-kabel till TV-apparater som klarar 1080p Full HD. Med sina nya Blu-raymodeller gör också Sony en viktig mar- kering i miljöhänseende. Jämfört med tidigare modeller i S300- serien har BDP-S350 gjorts 55 procent mindre, vilket minskar förpackningsmaterialet med 49 procent och den totala vikten med 31 procent. Den krympta förpackningen har medfört att Sony kunnat reducera koldioxidutsläppen vid transporterna med cirka 42 procent. Enheten drar dessutom 21 procent mindre energi vid uppspelning och 43 procent mindre energi i standby-läge. BDP- S350 har blyfria lödningar, förpackningsmaterialet är helt i papper och instruktionsboken är till 70 procent tryckt på återvunnet pap- per med VOC-fria tryckfärger baserade på vegetabilisk olja. n

Stort ljud i miniformat Philips SA2820 och SA2840 är MP3-spelare med 2GB minne respektive 4GB minne. Spelarna har en kompakt design och är så små som 41x41x15 mm. Dessutom är de mycket enkla att använda tack vare ett själv- förklarande gränssnitt med mappvisning som gör att man snabbt hittar låtarna, berättar Philips. Det går också enkelt att ladda spelarna med sin favoritmusik. Man kan använda Windows egen mediaspelare, Windows Media Player, för att föra över önskade låtar och bygga spellistor, eller om man så vill, kopiera musiken direkt från sin musikmapp med så kallad ”drag and drop”. Vidare anges spelarna ha suverän ljudkvalitet tack vare Full- Sound som är en av Philips patenterad teknologi. n

84 rateko 8-9/2008 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

Mormor i telefon!

UV-SKRIVARE FÖR WELLPAPPTRYCK Ja, ska Durst adderar funktion för effektivt wellpapptryck i nya UV skrivaren Durst Rho 700. Företaget har även lanserat skrivaren bara pausa Rho 320R samt ett nytt bläck för tryck till värme och vakuumform- ningsprocesser. Bolibompa. Det modulära systemkoncept som Durst presenterar i nya Rho 700 är redan unikt i sin klass. Ingen annan UV fl atbädskrivare kan kundanpassas vid tillverkningen eller eftermonteras i samma grad som Rho 700, anger Durst. Funktionen för wellpapptryck erbjuder möjligheten att industriellt producera högkvalitativt tryck direkt på wellpapp- och kartongark till applikationer som till exempel skylt- ställ, skyltar till ramverk samt förpackningsprototyper. Utöver möjligheten att trycka på wellpapp erbjuder Rho 700 valmöjligheter att trycka med vitt bläck, lack och ”lightfärger” för ännu fi nare bildkvalitet. Durst erbjuder dessutom fl era olika typer av bläck för hårda skivmedia och fl exibla och absorberande media så att man kan välja den mest ekonomiska och optimala bläcktypen. Skrivarens produktivitet maximeras av så kallade ”Front Stops” som möjliggör parallella utskrifter av skivmedia ”sida vid sida”. Utskriftskapaciteten kan dessutom ökas genom eftermontering av %73
 dubbelt antal skrivhuvuden. Durst Rho 700 erbjuder ett mycket brett applikationsområde genom att skrivaren dessutom kan kompletteras med två olika typer av ”rulle till rulle-funktion” beroende på behovet, dels en standardfunktion dels en industriell rullfunktion för dem som har stor produktion, tunga rullar och önskar obevakad drift. Nyck- eln till den höga tryck-kvaliteten i kombination med den höga utskriftshastigheten ligger i Durst egenutvecklade ”Quadro Array Inkjet Technology” skrivhuvudsteknologi, anger företaget. En annan viktig orsak till den höga utskriftskvaliteten ligger i ett nytt koncept för transport av bläckhuvudena, detta sker med en linjär .FE
FO
:FT#PY
JOTQFMOJOHTCBS
EJHJUBMCPY
GSlO
4BHFN
elektromekanisk- och vibrationsfri drivningsteknik. Arbetsfl ödet LBO
EV
QBVTB
PDI
TQPMB
UJMMCBLB
J
EJSFLUTjOEOJOH
NFE
har dessutom blivit ännu mer effektivt genom en ny egenutvecklad CBSB
FUU
LOBQQUSZDL
%V
LBO
FOLFMU
TQFMB
JO
QlHlFOEF
”workfl ow-programvara”. PDI
LPNNBOEF
QSPHSBN
Ql
EFO
JOCZHHEB
IlSEEJTLFO
– Med vår kunskap av Durst-systemen som distributör sedan PDI
TF
EFN
OjS
EFU
QBTTBS
EJH 1967, samt våra erfarenheter från alla våra drygt 30 installerade




4BHFN
jS
4WFSJHFT
TUzSTUB
EJHJUBMCPYNjSLF
,zQFS
EV
Durst Rho-system i vår region är vi helt övertygade om att den FO
4BHFNCPY
GlS
EV
FO
QlMJUMJH
PDI
MjUUBOWjOE
QSPEVLU
nya Durst Rho 700 mer än väl kommer att motsvara marknadens NFE
NBTTPS
BW
NzKMJHIFUFS
önskemål om en tillförlitlig ”arbetshäst”, en professionell indu- striell skrivare med mycket brett användningsområde, säger Hans Molander, Molanders Sign & Display. Durst har även lanserat nya Durst Rho 320R, som en skrivare som sätter ny högkvalitetsstandard på storformatsutskrifter från UV-bläckbaserade rullskrivare. En viktig egenskap hos Rho 320R XXXTBHFNTF är att skrivaren använder ett miljövänligt- och nästan ”luktlöst” bläck med mycket brett färgspektra och hög färgdensitet. Durst Rho 320R skriver upp till 320 cm brett på ett stort antal bestrukna och obestrukna rullmedia. Mer information på www.molanders.se. ■

RATEKO 8-9/2008 85 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Mosaikspelare Creative har lanserat ZEN Mozaic, en mediespelare för musik, fo- ton och video. Creative har hämtat inspiration från mosaikkonsten när de designat ZEN Mozaic. Spelaren finns tillgänglig i silver, rosa och svart. Creative ZEN Mozaic har en inbyggd högtalare, en 1,8-tums LCD-färgskärm, FM-radio och mikrofon för röstinspelning. Spelaren är kompakt och finns tillgänglig med 2GB, 4GB och 8GB minne. En 16GB- version kommer också att finnas tillgänglig efter sommaren. Efter uppladdning räcker batteriet till att lyssna på musik i 32 timmar. – Vi ville ge vår senaste mediespelare ett utmanande nytt utse- ende. Det här uppfriskande nya designkonceptet, tillsammans med den höga ljudkvalitet som är synonym med våra ZEN-spelare, är ZEN Mozaic en modeaccessoar för musik, foton och video som man bara måste ha, säger Dennis Dress, European CE Sales Director på Creative. n

Tamrons 15x zoom Tamrons senaste skapelse inom megazoom, AF18-270 mm F/3,5- 6,3 teleobjektiv med bildstabilisering är världens första objektiv för Nikon och Canon digitala SLR-kameror med ett zoomomfång på hela 15x. Det nya objektivet, som är speciellt konstruerat för digitala SLR-kameror med APS-C bildsensorer, skall ge enastående bildkvalitet över hela zoomomfånget. Bildstabiliseringssystemet ger betydligt skarpare bilder vid fotografering utan stativ, även för avlägsna motiv och vid ogynnsamma ljusförhållanden. – Det gigantiska zoomomfånget gör Tamron 18-270 till det ulti- mata universalobjektivet. Det täcker praktiskt taget alla situationer från vidvinkel till ultra telefoto. Denna universalförmåga i kom- bination med en kompakt design gör objektivet till ett idealiskt resesällskap, det enda man behöver bära med sig, säger Per Skog hos Focus Trading, Tamrons svenska generalagent. Omräknat till 35 mm format täcker objektivet en betraktnings- vinkel motsvarande 28 till 419 mm. Tamrons egenutvecklade tri- axial Vibration Compensation eliminerar eller i hög grad minskar oskärpa till följd av skakningar vid handhållen fotografering, vilket gör den lämplig för praktiskt taget varje tänkbar fotografisk situa- tion. Leveransdatum och pris är ännu ej fastställda. n

Fotoram & klockradio Philips AJL308 är en kombinerad digital fotoram och klockradio. AJL308 har en 7-tums färgskärm och kan visa foton samtidigt som den spelar din favoritlåt. Anslutning sker via USB eller SD- kortplats. Den är lättanvänd, har dubbla larmtider och väckning med stigande alarmvolym. Vidare så har klockradion inbyggd avslappningsmusik så att man även kan somna lugnt. Philips AJL308 är utrustad med digital FM-mottagare med snabbval för upp till 20 kanaler. n

86 rateko 8-9/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Trendiga & miljömedvetna Lowepro Luxe är handledsväskor med plats för en ultrakompakt digitalkamera, minneskort och kreditkort – medan Terraclime är väskor till 95 procent tillverkad av återvunna PET-flaskor. Luxe är namnet på en ny familj med kompakta kameraväskor som är utvecklade för den moderna kvinnan på språng. De har plats för en ultrakompakt digitalkamera eller mobiltelefon samt extra minneskort och kreditkort. Väskan är tillverkad i mjukt läder och levereras i fyra färger: vinröd, blå, svart och rosa. För att skydda ömtåliga LCD-skärmar från repor är insidan klädd i mjukt mikrofiber. Dessutom finns det två utrymmen för minneskort och två invändiga fickor för kredit- och ID-kort. – Lowepros utvecklare ligger alltid i framkant när det gäller spännande design och att ta fram nya modeller som hänger med i den snabba produktutvecklingen. Som ett chict alternativ till mer ordinära kamerafodral är Luxe ett spännande val för modemed- vetna konsumenter, säger Per Skog hos Focus Trading, Lowepros svenska generalagent. Terraclime är en ny familj med kameraväskor som tillverkas i över 95 procent återvunnet material, vilket gör dem till Lowe- pros ”grönaste” produkt någonsin. Utöver att möta kraven från miljömedvetna och trendsmarta konsumenter utgör Terraclime ett Digitalbox med mediacenter tåligt skydd för kompakta kameror (modell 100 rymmer en digital Kjaerulff 1 har lanserat en ny inspelningsbar digitalbox med SLR-kamera) och annan digital utrustning. inbyggt mediacenter. Terraclime tillverkas i fyra kompaktmodeller benämnda 10, 30 Maximum T-8000 CX-CI är godkänd för Boxer. Den har och 50 samt en axelremsväska benämnd modell 100. n inbyggt stöd för Boxer TV-Navigator för att enkelt kunna söka på genre, filmtitlar, skådespelare och göra inspelning av hela serier med en knapptryckning. Den är samtidigt ett Mediacenter för att kunna överföra bild, ljud och film från en PC och visa detta på TV skärmen. Därmed blir Maximum T-8000 CX-CI en nyckelprodukt i vardags-rummen, menar Kjaerulff 1. – Vi tror det är viktigt att kunna erbjuda en helhetslösning för konsumenten och göra avancerad teknik lättanvänd. För många konsumenter har det fram till idag inneburit flera fjärrkontroller och en mängd produkter för att kunna motsvara alla möjligheter och funktioner som finns i Maximum T-8000 CX-CI berättar Jonas Berg, country manager på Kjaerulff 1. Mediaspelare för nätverk – Att design också är viktigt är vi fullt medvetna om, och det Creative har lanserat två nyheter i sin MP3-spelarfamilj: ZEN är anledningen till att vi satsat på en elegant aluminiumfront på X-Fi och ZEN X-Fi med Wireless LAN, som bägge har Creatives digitalboxen i kombination med en av marknadens mest slimmade Xtreme Fidelity X-Fi-teknik. De två mediaspelarna förbättrar fjärrkontroller i stilren design, fortsätter Jonas Berg. ljudkvaliteten för MP3 och WMA och oskyddade iTunes-låtar Maximum T-8000 CX-CI har även HDMI utgång med med hjälp av tekniken X-Fi Crystalizer, som skall återställa detaljer uppskalning till 720p eller 1080i för en förbättrad bildkvalitet på som förloras under komprimeringen till MP3-, WMA- och AAC- programutbudet. n format. ZEN X-Fi med Wireless LAN ger via inbyggt WLAN använda- ren möjlighet att streama och ladda ned musik, videos eller bilder direkt från en dator till mediaspelaren via ett trådlöst hemmanät- verk. Musiken kan sedan spelas genom de inbyggda högtalarna, i hemmets högtalarsystem eller i högtalaren ZEN X-Fi Docking Speaker System som finns att köpa som tillval. – Vi är glada och stolta över det genombrott det innebär att vi byggt in vår X-Fi-teknik i en ZEN-spelare. Vi har nu satt den högsta standarden för ljudkvalitet hos MP3-spelare. Musikindu- strin har ofta kommenterat den dåliga kvalitet som digital musik ger. Det gjorde vi något åt när vi utvecklade vår X-Fi-teknik, som kan återskapa ljudeffekter som normalt förloras vid komprime- ringen till det digitala formatet. Den tekniken kan man nu för för- sta gången få glädje av på sin MP3-spelare, säger Craig McHugh, president och COO på Creative. n

rateko 8-9/2008 87 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

för användare av hörapprat Nokia har lanserat Nokia Wireless Loopset, ett tillbehör speciellt framtaget för personer som använder hörapparat. Den som använder en hörapparatur utrustad med t-coil eller ett cochlear-implantat kan med Nokia Wireless Loopset njuta av högsta ljudkvalitet och att enkelt kunna hantera sin mobiltelefon och andra ljudterminaler, anger Nokia. Förväntad global säljstart är beräknad till första kvartalet 2009 till ett estimerat pris under 200 Euro utan moms och subventioner. – Nokia Wireless Loopset erbjuder användare av hörapparatur en enkel handsfree koppling till sin mobiltelefon. Ljudet förstärks mer effektivt, medan avståendet mellan telefonen och hörselstödet betyder att risken för störningar reduceras avsevärt. Hörsels- lingan filtrerar bort bakgrundsljud, vilket ökar tydligheten i talet och erbjuder utmärkt ljudkvalitet i olika miljöer såsom i bilen, på kontoret och till och med i blåsiga utomhusmiljöer, säger Peeta Piiparinen, Forskning- och Utvecklingsspecialist på Nokia. Eftersom Nokia Wireless Loopset är kompatibel med termina- ler som använder Bluetooth-teknik kan samtal med hörselslingans hjälp besvaras trådlöst genom hörapparaten. Funktioner i Nokia Wireless Loopset inkluderar en vibrationssignal för inkommande samtal, möjlighet att justera nivåer på sidotoner och ett optimerat register för volym- och frekvensrespons. Med användbarheten Högupplöst bild med biokänsla i åtanke, levereras tillbehöret med en bekväm halsslinga och en Pioneer har introducerat Full HD-projektorn KRF-9000FD, vars knapp för att hantera samtal. slående bildreproduktion sägs garantera en höjd bioupplevelse för Nokia Wireless Loopset bygger vidare på den tidigare succén de mest kritiska cineaster. med Nokia LPS-4, som har mottagit en ett antal hyllningar, inklu- – Den här premiumprojektorn utökar vår referens och 1080p- sive Urpo Siirala medalj från Finska Federationen för hörselska- vinnande bild inom våra Kuro-plasmor till en väldigt stor bildyta. dade. n Baserad på en 3 x 0.7 tums full-HD D-ILA, med en kontrast på 30000:1, vilket ger en mjuk bild med bra svärtenivåer och krispig kontrast, säger Marnix Somers, Director Home Business Division, Pioneer Europe. Projektorn KRF-9000FD har 1920 x 1080p-upplösning och stödjer kalibrering helt i linje med Kuro:s djupa svärtenivåer och färgrikedom. Färger kommer till liv utan brus eller distorsion, då alla källor kan transporteras via HDMI direkt från källan till bilden – allt förblir orört och oförändrat från originalkällan genom hela kedjan, anger Pioneer. För att skräddarsy bilden för sina egna preferenser, erbjuder projektorn precisa inställningar för gamma via fjärrkontrollen och OSD-menyn. Primära RGB-färger kan justeras individuellt. Från djupaste svart till ljusaste vitt, LCoS- tekniken (Liquid Crystal on Silicon) producerar enligt företaget den högsta möjliga äkta kontrasten. Cineaster med dedikerade hemmabiorum kan njuta av filmens originalformat 2.35:1-format – men helt utan den svarta mask- ningen som normalt visas i den övre och undre bilden. Detta Små & billiga minnen sker med hjälp av projektorn V-Stretch-läge kombinerat med en Kingston har släppt små USB-minnen, DataTraveler Mini Slim, tredjeparts anamorfisk lins.n som trots sin ringa storlek (väger 1,8 gram) rymmer upp till 4GB. – Vi har under flera år försett folk i farten med USB-minnen som gjort det enkelt att ta med musik, bilder, hemarbete och annat kul. Nya DataTraveler Mini Slim erbjuder dels allt detta och dels möjligheten att välja efter personlig smak, säger Kingston Techno- logys nordiska marknadschef Maria Norbäck. DataTraveler finns med 2 respektive 4GB kapacitet i svart, blått eller rosa. – Det är inte bara produktens design som är slimmad. För lite mer än en hundring får du 4GB att fylla med godis. Nöjer du dig med 2GB får du ett par tior över på hundringen, kalkylerar Maria Norbäck. n

88 rateko 8-9/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 personnytt

Canal Digital LG LG Canon Mats Almgren har utsetts Henrik Aronsson tillträder 2 Lena Hjorth tillträder 22 Erik Åkenes är ny produktchef till ny VD på Canal Digital september som Sales Director september som nordisk mark- för Professional Print på Ca- Sverige och tillträder under Consumer Electronics på LG. nadsdirektör på LG. Lena non Svenska AB. Erik kommer oktober. Mats är 43 år och Henrik har under de senaste kommer närmast från en tjänst närmast från ABA, som är en kommer närmast från posten fyra åren arbetat som verk- som nordisk marknadsdirektör av de stora kopieringsbyråerna/ som VD på NEC Scandinavia, ställande direktör på Sagem Salted Snacks på Kraft Foods. digitaltryckerierna i Stock- där han ansvarade för företa- Nordic. Lena har en lång erfarenhet holm, där han dels jobbat med gets verksamhet i Skandinavien Henrik har en lång och ge- från marknadsföring och för- försäljning men framför allt samt även Island och Balti- digen erfarenhet från elektro- säljning och har under många varit ansvarig för produktionen kum.. Tidigare har han varit nikbranschen, från såväl säljar- år arbetat med kända varumär- på alla åtta filialerna. försäljnings- och marknadsdi- som köparsidan. I sina tidigare ken som Estrella och Marabou. Erik kommer att ansvara för rektör på TDC Song Sverige anställningar har Henrik varit – Konsumentelektronik är en produktområdet Professional samt haft ledande befattningar drivande i att utveckla strate- spännande bransch och LG har Print som är ett av de snab- på Telenordia och British Te- gier för kunder, leverantörer ett produktutbud som har en bast växande produktområdena lecom. Mats är utbildad inom samt sortiment. stor potential på marknaden. inom Canon. Det innefattar ekonomi och marknadsförning – Jag är väldigt glad över Jag ser fram emot att få vara bland annat de nya digitala vid Stockholms Universitet denna möjlighet, LG är ett med och bidra i det fortsatta tryckpressarna imagePRESS, samt IHM. företag med mycket innovativa arbetet med att stärka LG:s som fått ett mycket positivt – Jag ser fram emot att börja och kvalitativa produkter samt varumärke och position, säger mottagande av kunderna i på Canal Digital Sverige, säger ett mycket starkt varumärke, Lena Hjorth. n Sverige. n Mats Almgren. dessutom har man ett bra Mats Almgren efterträder ”GO” i organisationen. Det Patrik Hofbauer, som börjar ska bli ett sant nöje för mig att som VD på Clear Channel ansluta till LG, säger Henrik senare i höst. n Aronsson. n Blankettservice Blu-rayutbildning Den av många av Elektronikförbundets medlemmar uppskattade servicen med blankettförsäljning har tagits Blu-rayforum erbjuder nu en webbaserad och kostnadsfri över av KH Marketing i Svedala. Bakom detta före- utbildning där man får lära sig en hel del om Blu-ray och HD. tag står Kjell Hallberg med mångårig erfarenhet från Utbildningen tar ungefär 40 minuter att genomföra och branschen, såväl från leverantörsledet som i egenskap av består av ett antal kapitel med avslutande kontrollfrågor. handlare. Utbildningen finns på: Blankettförsäljning KH Marketing www.bluraytraining.se Kantorsvägen 152 Blu-rayforum består av följande medlemmar: Nordisk Film, 233 39 Svedala Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Sony Pictures Home Entertainment, Twentieth Century Fox Home Enter- tel: 0705-32 35 50 tainment, Walt Disney Studios Home Entertainment och fax: 0705-32 35 48 Warner Bros. Entertainment. e-post: [email protected] (enklast är att beställa via e-post) Kjell Hallberg. www.blu-rayforum.se

rateko 8-9/2008 89 KRÖNIKA

Bara några rader... om surrealism fter tre veckors semester på Maui i juli tillsammans en longboard på stranden på Maui var tagen och då fanns det med ett dussin vänner - vi landade i skenet av fyrver- inte riktigt någon anledning att odla vidare. Så jag fi ck aldrig Ekerier strax efter klockan nio på kvällen den fjärde juli den bumpersticker med texten ”Cavemen are people too” som - var man så tillbaks till Sverige igen, och nu också tillbaks på några i sällskapet såg på en bil under semestern. jobbet. En surrealistisk känsla infann sig strax efter hemkomst, Mellan de mer aktiva göromålen - förutom surfi ng med men jag kunde inte riktigt avgöra om det var Hawaii som var och utan segel hanns det bland annat med vandring och golf surrealistiskt och vardagen här hemma normal, eller om det var - fanns det tid att läsa om man så önskade, och det önskade precis tvärtom... man (till höger). Endast en bok hanns med - en Sci-Fi av Peter Nästan så långt hemifrån man kan komma (tidsskillnaden är F Hamilton kallad ”Judas Unchained”, som är den andra och 12 timmar...) ägnades inte många tankar åt konsumentelektro- avslutande boken i serien ”The Commonwealth Saga”. Den nikbranschen. Det närmaste var nog den dag jag följde med var läsvärd, men slår inte samme författares ”The Night’s Skogis & Bobis till ett köpcentra och de köpte band – hårband Dawn Trilogy” på fi ngrarna. Trilogier är vanligtvis normen respektive DV-band... Istället var det surfi ng av olika slag som och varför han inte valde att släppa en trilogi istället för en duo provades på - vindsurfi ng, vågsurfi ng, paddelsurfi ng och till har jag ingen aning om, men kanske han tycker det är lite klent och med vykortsurfi ng, i det att jag för första gången på många med böcker som är under tusen sidor... år köpte ett vykort (i form av en liten surfbräda i trä) som När jag läser Sci-Fi har jag, oavsett hur välskriven den är, skickades till mormor. vanligtvis lätt att hålla isär Efter fem månader utan surrealism och verklighet kontakt med en rakhyvel, – och det är nog bäst att något min mor inte riktigt man inför höstens mässor kunde förstå charmen i, (IFA och Photokina) inte var det efter ett par dagar i förlitar sig alltför mycket solen dags för såväl rakning på det undermedvetna, och som klippning – en bild undviker att skjuta förnuftet (till vänster) på en skäg- för långt åt sidan. gig undertecknad bärandes OLA LARSSON

CMYK: Purple: 90, 100, 0, 0 TA DINA TV-PROGRAM MED DIG VAR DU VILL! ‘Silver’: 50, 40, 35, 10 RGB: Purple: 68, 45, 110 ‘Silver’: 124, 124, 128

HEX: Purple: #442D6E ‘Silver’: #7C7C80

Pantone: Purple: P 268 ‘Silver’: P cool gray 9

Med Maximum HomeStream kan du se på dina TV-program som du har hemma

B/W: oavsett var du befinner dig. Det kan vara Black: 100% Black genom PC’n där hemma, på jobbet eller Grey: 60% Black RGB: Black: 37, 35, 39 på resan.* Grey: 130, 135, 135 HEX: Black: #000000 Grey: #828787 Kontakta oss för mer information

* Kräver bredbandsuppkoppling och en PC

Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 . 213 77 Malmö [email protected] Tel. 040 - 67 97 400 . Fax. 040 - 67 97 401 www.kjaerulff1.com

Kjaerulff 1 AB är en del av den danska Kjaerulff 1 Gruppen grundat år 1957, som idag är norra Europas ledande leverantör av antennprodukter, Audio/Video, TV och IP utrustning. Kjaerulff 1 Gruppen är etablerad med egna dotterbolag i Sverige, Norge, Finland, Tyskland och Polen. För att stödja produktionen i Kina har Kjaerulff 1 etablerat ett kontor i Shenzhen.

Kjaerulff 1 AB är en del av den danska Kjaerulff 1 Gruppen grundat år 1957. Idag norra Europas ledande leverantör av Audio/Video, TV och IP utrustning. Kjaerulff 1 20-08 annonce-rateko-max-homestream.indd 1 20-08-2008 11:13:41 90 RATEKO 8-9/2008 Gruppen är etablerad med egna dotterbolag i Sverige, Norge, Finland, Tyskland och Polen, och säljer alla produkter genom auktoriserade återförsäljare. Alltid den smartaste rutten. TomTom IQ Routes.™

Den snabbaste rutten till din destination kan variera från en söndagkväll till en måndagmorgon. Nu kan du få den smartaste och mest effektiva rutten med TomToms unika IQ Routes-teknik.

Vår medelhastighet på vägarna är oftast långsammare än den tillåtna hastigheten. Detta beror på alla de olika faktorer som påverkar resan, t.ex trafi kljus, övergångsställen och stökiga vägkorsningar.

Med hjälp av tidigare data från miljontals TomTom-användare räknar IQ Routes ut bästa möjliga rutt. IQ Routes hittar den smartaste rutten för dig och tar hänsyn till aktuell veckodag och den verkliga hastigheten som kan hållas på vägarna. Du sparar tid, pengar och bensin.

Perfekt för användning varje dag, helger, semester m.m. TomTom IQ Routes™ fi nns nu på nya TomTom GO. För mer information www.tomtom.com.

Find your way the easy way

IQ Routes A4-ad SE.indd 1 5/22/08 2:46:27 PM Scarlet 210x297+3 SE 08-08-20 16.31 Sida 1

SHE’S GOT THE BEST FIGURE OF THEM ALL

Scarlet LG6100 är lika attraktiv framifrån som bakifrån, på insidan såväl som på utsidan. Hon är fulländat designad och konstruerad för maximal prestation. Endast 44,7 mm tunn, med Full HD-upplösning (1080p), 100Hz TruMotion-teknologi och smarta funktioner som Intelligent Sensor, har hon lika mycket begåvning som utstrålning. Scarlet LG6100 Full HD 1080p LCD-tv. Se den senaste Scarlet-tv:n i en butik nära dig eller på www.lgscarlet.tv