C H R IS T O F F E STBEKESLU L WE IS W E G

N

EG WONDELGEM A ARTW GVA IN R A

L

E

N

V I

E

R E

G

T T W

E A A M A A S L R B T S R R S

U S E G O E S S B H T E R N I T E V N A K A E A IE K T K E K E E R N

W E VIA G DUCTSTRAAT

H O

U T

J

E

N

DE ZANDBERGEN Z E

E S

C

H

R E S I K T P K E A N S M E N T R K U R R D U I A S

A

T T

A

A H S M O I E U R T G J AT U T E A L L N TR E S S D S E EK N S RO E V B O N S K E W P E E E S U G I B E K K R T A V T W F A L N S T K G R E ME G E I ER O S A K T O E E A L E R

W V T N

L M

G A L A A N N N I A A R LA S T N B IE E E U EK N I R AN T G KA A S N V TL I A E R T N N G A S G E TA B W S E S E K R T I W I U R W E R K T G A S E S A U K N D I T T N I I N R W R W E A A T A A T E E T R S S H T O L G E A U N A B L O N D T A E A R N N B I L O E

M L A A N

K L AN U A

L LIE Z B OE PERF

KAM N R V A E

E

T S Y O A TER N A V

K W

T V L N E R. E

O

A A O P T O TW S D I N R LGENL S TO G S

A N E AA NG A I H T M O N L N EV N T ES O A T R

R W A A A C E AT

E E

R G A

A

L E

R

D N L

Z A H H

T AAG R N

T A E

J B M EUK T

S I

D S S A

S

I O M D I

I T A V A LE O U F A R DE

E S L R P . R R M TER DURMENPARK J A B R S E

. T C E U I N L N J S H S K R I O KLOK I

T E EUW

A E E SNE S

I S L

L D L W Z

T M A B T D S L MAR S

O T R A IA E

V E BOE T R L

A Ë R A RS

R S

R T

L A

E N B A T

A S R L O A T A

D T S AN A H A . I S T IEL N I R RLEL T

E C WATE A N D S H E E T S S VINK T R L M T ESLAG O A T ST L I R RAAT E N E R B D E A O B A A E R T

N S R K S

D T U

U V R

K D RIES L ED M K

LL

E

T A E A R

TS V T S

T

O E S T-M S N I A

A L K

O A D G F. LOUW N RK C A O

J R N ERSST O O H A T U RA E A AT R

O

S E I L N E L

E I R R T N P

D

R V E S

R S U M

K E

I C W T T

E

E T M R L W R

I R I

R A A A T K E T A E

A A A

A V A

A M T E

R T E

A T S A A A E R VA S N C L R AUW AN T R

S E A N A R NBERGEL K T E T T S K S G A A S

E M T

T L L A A N I R P R E N W S U I K L S U T C A T R TR S H E E B A ES H N A K K J T D T C A W AN O A I T T A AS L S R E K G B A A E V S R R D ST M G R M AT AA E T E EG E K P A FR G

E R W S

R

W L S T Z

T E T V ST-SEBASTIAANSTRAAT AR A N I R WONDELGEM A AT A A M V G A A E P

G E W R A T N O T I IE S STATION T ST-CATHARINAKERK G S R R R H E T K S I E R R R U A T . W D A S R N L B N T

I W A S RE ST

T VA P A I G O E A VR A E N O

I S V R T T OON L

T T S S

T A

T S A

R A LL K

R E E

N R D DRIEMASTER

U R R

A I R

F E

T Z S S E

O O

O K

O R

V H W T

S A T

K U D L

I E S A NEPTUNUS T U J P R S O S

A S F R W A A N PARK A T D L T H B H E N E E C I A N S T B A R

O E D E A

I L U A N U T R R ID NB L E A K R S O L R B L O O K K AT M S IJ T H O T E A R A P R R

S R T S T M T

L T M

T MS I B A E S R

R N R R S I A A S U S I A K E D I H T

A P A E T ER T

D L C

Z A R I

A V S

E A O T

A S

IJ A E ST L

W ME A T U R

N W I M

ST R D A R T A B T

R L N A GUN

E D A

D T H M

E S E T B E

B O A E E L

R T T I

S R

I U

O S R T

E L A T T R T

A A A L

N K S D

E K R T R E

E S R A

A T

M

E R A S S AT G T I T A R

T A E R R J R E A

T A T R S A IS N S T

A O G E

T PE S T S B M S LEM A C K

S A A H L H T P R E E I E Y B K A H

M A

R G O B U E E G T E M A T A A

T R A N U R R G T E R

KW S R A N D T E M E T S C G S S P A T

S L O K P E S T T A A BREMSTR E L H T T

R Z S R A K

E R T T R A C E S S R R S K

A R A R T T A A W W T A A M A O R S T . O D A A A LG R T A

E A N E A

S L E T T

H E T S

V G E

A L

R O I E

E L G T

K S R

O N E L O T T I G L E I R R R M

A N T A B

O S A A D E N PA

D C L E A IL A

D B E

P H H K C F

R I T S

N S A M E T R O A M T

K R T E S A

E Q K U C B S T

K R A

T R LE

C S K R E E R

E P D

L S . T T W R M S I R

S I E A B O E T T

L OV T E S T S

O H R G N K E S N S A E O T E E Z

H I T S A R

M T U A O G A

R A

I L

S R

T T

E

E T R C

L STADSLOKET K

R R K R

T

M R I

A N

T L

N A S I

V E

A L I

A E A T M

A T G W I

B T

A O A

A V A T A A S E A A

R A E R N E J E T E I Y R P SS K E K

A D R T T R R A T R D S L P I O I L

I S A T U T R S A D L E A

E E L

B K L S T T V

D W H S A R M A I

K K A S W

E A E S O R L T E K R A L A T B K E N E B E W R I

K R N E O A A S E B W E M S A I E LK V E T VYNCKE ST O S A R U T A K P

N R S A A E R T T

T S E S A R R

S BOVYN N E

P TO B T

Y E R L

L N

A H D B A

T S E L O E Y

A N A

A A O

O

S M E

R A

A A O

O E I

B L L

R A R HT T

T A S EC

N M

SP

M

T R G A N . A

K T W S A R R L B N E

S P T E A L L R L E R I U R V

N L N U U A A P A E N T V P AT K I W A A S O O Y A R S G A A E T R S E S T

N T

S R T D T E U S L R

J R R O

R S T S O A ST C U A T U EN OR W A

P NN B R

R L A A R

E H O S DE D O H

O A M S O K T T E R T

E T A H E V T

U S T A O T M R I T S

A RAA T T N A B Z SS E R H J A A E T R R MEES R E T E

A K T D A E

A O N A O V S V W E

G T E R E AT KOLLEKASTEEL A F L N

R J

B E

M T N A E E K A D E R S T A I S R E V A E G T L A Z T T L N S O S E R R R A I I E W G E N E Z B T U U E K C E W D

K E B S L S

A E E U N T R R O

S K E K E D K

E U R N O H D A

E N K A M C H B V M

I R T K S

L E A E U A A N O A A

I R

R L L A M V

S T Y

O Z G S N R A

R M L

O L E

E I

E N

T I A V

PLANETENWIJK R I I S BEZIESTR

V S D E E T E

E L M L S

D T R I

L L

M N A

A N E S

W R P R T E

T V L N N T

A J O L A

A A N N E A A S D I

I B V

R A V E T A E A A A

A R A D

J R O S T G L

V S P L O R

T T R O T A R U

S S K N R A T A O N A

T E

M A E

K S A P L O T N G I

A A N T G I A L L L T N

R A A A N S E T A R A A E T

T E P G I A A W I

E S S A T

I A E K T P R E T

A A O

R A N U N O U T R

S T E O N N G O L R L T P O A

T R E T R A S S A R G B L A

T T E R A

A P

R B E R

E TIEGHEM DE TEN BERGHE A A L V N I E T T T P WEG S O E K T R LO L I S N K E L AT A A U C A STR A H M A EM L LEG

S U N H O KO W SC E A E N

M L T N N A U

S E D T E L L A A I V D T R O R R R K T E R M O S A Ü I E E K L V T E IE N A L ST-GODELIEVEKERK S S R G E H E D T E O T A M H G A E E A -

R T K O T T A I T N JM

O I S H R A G S

T I S U E

K R TR G T R T E O L A T K WONDELGEMSE B E A E E L E A O

O R A

G I E A R

U V T O M N T A S L S MEERSEN S TR T R H A A S R S E U E SP

N E E T UR R B E N D L T T E RI A E M N A S R ES A I O R U E H TR

D N T . O A O N O

I B T M N A

D R K G O

S F R T S E P

U E E H O M R D T A L E N

Z U D IN STRAAT D O D T R O

O L N B K A S A

Z I A F T T

D E U C R

A R S A

A E T

O N A L A A A A I

T . A

T D N R

T A T A T R N S V T

R S V M T A E A E

I K E O A KENE S R AK I L T H S A N B N N T T N N A S E E S A R D L AT R . B F L H N A R

E T O R E R S M K T E S A K G A I R R CLAEYS-BOÚÚAERT DE IL T T I E R L T E W A N

H O O R S A A A R T C B N V M U R E E H O D M R R T T G Z L V U A U E A T S N O R G E E S A E G P N O V T R U T A T E O Z M U O R L R S H M P G O R U U F E R R K E E U S R E G A A M R E R T L O T D L R O I R N E V G A I K L E A D L S R A E E H D A N T S D A L L O R E I S T E U O E I H O M E E S S A D E E A E L G T A G T W S T A L A B L R F A V S S N R T O O R P O O A T T E S I K A A L T K S E I T R H T A N WESTERRINGSPOORS D K T A O N A O S G N R

E W T E N O A C R D L N E T W P D R N A S R O E P K L G H M E E E H O N T E T N P E A A O K S R A E S E N S K R A T P A N E E T G A OLV-KAPEL A U A T S T A D O M P Y A R D W S N A A B R L S E R S R I A S S V A N N L T T A T - R E R A S D I T E Z D T O I T S R R E E B T N A A S A R G S R A E C O IU G Z A A T F H O R L U A A E T R M A E T A N T B T G Ú N M S T A O T E R A T A T S G E A A E V I CO G Z R R W T A E Ú A - É A A E T G T S E E D S M M A O R M T R A R U T A E R S I N Ú T S E E N S N J O T A D E A K S A R E T S R R W - Ú . R E S E W E R R R L O T G T A T S S T Z N N T T O B V E R S E A R S E

S D R E U E E TE RL I R A T D R N T A E N T B U V V S G R C R A O E P H G T A W I I E S R - A G A R K H R E A B L C R S E N H L E S I A M M GALVESTON AT A E T A Ï A A . L N A C R A R TR K T E K I S UWS R K Y I V M A D A T ANTO PA B L R E S A E E A S K T D F O L T STR A E E I N T I S N N S R L AT E S N J M O A T E C N A N L R M D I A S A T E T K T A S N E O A K L S Y JC A E S A O I E L I I U N N A C W O A O T E G C T A Y S I R L E N RN P R F R Q E T E . M C VA O A R N RAAT B S L W TST A . N P T KAJUI TRAAT I A U L A A S S V O I IË R S E S US D T ST J Z N A C D R A H A T R IS R R D T A T L K T

V M B O E R S A E S O I R G RIJAKKER R R A Y

H M L T D TR E N O S O E G E N T . H A S Y T J U K SEE

R T R

B G L N E E

A E N D A A . L S A V A A O E E

LF VAN R

N I C A T OV E DRIES T EM H KOOP B S D A R M V T G A O E Y R E . A K R T BEVEREN T R S J S R S A STRAA R S

R N N T T E T A ODSE D N E E R R N LO T IJ A T S T T K I A A R N PLEIN S S J A R O A A M 1 T E K K R J A E L N

R E AT A T HEILIG-HARTKERK KOLEGEM I EAT N BEEKSTRAAT S K A N L A I A K R M T R ERST TS A F L S D A E T W A P RA A A T H T CLAEYSPL N

T MAURICE A A J O N K A A

L T A A R

O A LA T C T

R RAA

L T V E ST

P K

A L A EC

I B

K E LÜ N E ONZE-LIEVE-VROUWKERK A

E L R I S R A S

R S U I A M E R S A K E

E T T C TR S O

E T A R E H

S R R T K I N

R O EIN T Z T

S T I N O N

K J S S D R O AT SHOP

D R C E STRA S U A ÜBECK

N U S U A A L V S A

O E H I N P T S A S Ï A A S

O S R A A S O L T

U T I L E R T

B T A I H

N

R Q O L R K

F T R L S G A R R D E N A C T F T S I T A A A A M U S A E A I O A N T N R A K S E L A A A U A O A A T N O A T S R T H D H R T K A N U A T A T G L N R O A S T A T R E S W U R A M B W - T S A E L D A S É N M T A A L O R D E T DRINK L O R D E A K T Y A A E P O L A A S E A A R T T IËSTR W R R V T V S K N A D N

T A S T L G E A V T R E R K U G S E T A L U E

L D K H E N S A O L A G E T N T R

E N A H V H A D E N O R O I E B N S RAAT E T D E C R A MST K L N

BOO O A A N ANJE N OR R S WESTER A E E O A Y D E H

A E I E GO OUT T E I

D W G R T H A V

V

T N S T L P A R E

A E S F R I

W BEGRAAFPLAATS S R S

E U T A T A A L

G S

R V S T O T O

T R C

E N A

E H I R E H L T E E R

V S A

T O R K N N T D

E Y S I E E F Ë C O

V E D A U T ST

A L

N N C C R R

S T

S S A E G H I E A

T A A

A Z A F S A A T T A P D T A W AA I R O S A T

D E A E A A E VIËS Z

A EF H S T DINA

S

R T T N - A N E N CA R R E L R LSTRAAT E I T N S

A T R D T R K A

O E A H T N A R V E E S E I I K T C A

L S A N S B O T A

G

T S S E

T E S OR A N M I R A O R TOURIST INFO C H U

A T A C VAN A

U O E T

S D A E M N

E P H H E

O L J L A T W

P N M at the castle R

R D A R K M A A E A T G

N F K A S

A E T

E I R A A A N R R T A A

N A N T R E I C A S

T R T N L S F G D S R A O V R I

O F E T E K A L T R DE A T O S A O E

O R T R E

T T G

S A R R E L A U S F A O

LG L D M P K T I K 24/24 MONEY T I I A J T P T A E S R W

W K R E V K E E M R B S N T T R S

G A

T S

A E N P N T G S H T O

T E T S W

E A K S K R S I

H A M R E

I S T R G T O G Ï A A A L

R R A R A O

L E R R E

E U N A O D

R E T R S T T O A S I E A C H E K T

S V A D M S A A A HEE P E

O P G A E A PV B R K D A

A A R I A A

E A

E T M ST A M L K ST RT E A R M R T A

U D O D S A EN N L U R AT V D V C T A N L L N N E E FRIES N K E S N W LI D A G E D E T L D K H N S E I E P N O A A ES ST B J T R E R N O A

S S N N R A O T M N I N Z S E E E

A D L R D D E Z L A T T E R N A Y S B A X A R S E - L

V E R

A R T A E E O G S OE B

T T F D E G I R M R O -

F P B N

E I A G S I

R

A E T

N T J

G SUPERMARKET A L O E T G S 2 L W S T N C WELVAART R A D S S T T A O R E T R BLOEMEKENSPARK A E R

I A T

J R A G T M A T R R

D A L A A N N R S R M U I D E I S A

V EP D L T E A T NEUSE G I K A E S A W NIGHTSHOP KE M U A R P E

LS E A G I PLEIN T N O

R T

RA W M T E A N

U E Z T S

O N D J L K A

A T N N

F I A W E A A L A D A N L N

R E A

I H R J

S T E S I T

G S E T P T W T N LATTE & WIFI R E L I A U R E M R D T I D A T S 3 A A A A A T S S R P V K R G A A A J I GOUDVINKSTRAAT T A R A T H I L T A N R T R A S E S P E T A A TOL D I A A G

A T I R R R S V O A S L L E T A A A A O I POORT U O W R G O J KORTE SIN R T- T A A U H T L N G SAL K U VATORST E S R. E R I S K G E E G BIKE RENTAL

R S O L G U N N R

A E S T A T E T V A T A A J L S R

T N A N D

W S T M T A L S

B R E E D R A K

E . S E S R D T A S

S G S T B R R E A G E A F U A N F E G

T Z I I T S I S E O T I R E O I

E J L T D A N A T I O A K A S N D H N R I I T ES U V ST O N B A B TS E E T RAAT V S E A N T I R P R R

U A L L S E A V Z R

E R I T L E T U V I D E T L R T A A O S R U W A H P R H E E E K

T N E T T T A

S A R R A K T A R E O E A G I N O U ER K E A M T AS M T J Q US LAUNDRETTE N E ST T S V S R

C T . E M I T A R I O R K N A O L G E O I G L L T Z B N A A A M K A

A N I R E A A D T EST L L O O A A E L L IJK F T S A B A ND B

E U T ZE T F O N J V R P I N A L A T I ANS R P A E S N S FR A L L I R R SS ANS RENSSTRA @

V A TR AT M V E N A - T A

I F A T T V N I O S V

A M R V A C

E

C S L E

W E T

R S GRAFFITI

G A I A U A T T

T P A E A A A A E O L B R U R H

I L

T N I N W S A A D A R W J I S N M 4 V A C

G JU R G I RIM T E D STUS T L BERT B S IPSIUSS P B TR A A U D A L N AT R A E H A D E T R H G N H R I A S A B D C A N . A Z U W TR E E F L S T L U N S R E G L I K I T A E O G E

E G L A I G E

L G R J E L A G W - K E S A O R S K O R H S T L JA E O COB V VA L E R R O A V E N MAERL G HOSTEL L T ANT A STR K O M U

E T E S A R T S E I S T B M C A A S J I S S A T T T T T AS H U AV

N R

T O T R A G S A A T N E B E M A R T A W E M K A A D A I N

N R N T E T

A A L T RA E T A T R S A S T S W RS T A

R S E M L

T T E R AM R S

S M H E A ET D I I VOGELZANG A T

G A R U A

T T R

T E PARK N A S E G K A I T H

O R

W R E P T N F R S O

A

A

A A N CAMPO T S R G

I E ST E H S

S A R K R A S E T W E N AT M O A T

K R

A K T O R D T L T E G

H L A T ER L E S E A E L SANTO O U Z E I S S R N N

R

S O R A L A N A T O O A N

I B J O RAA D T T I F S R G

E R T A A N

S K S T O T D S R S D T

E 5 A T L D I R T T R T L

T T A A L E A N R A I E M A S A R T A D

R T R A S A N

A A T V E A S N A T . E

T T O A R

A S B

A R R S L E T R A R M

T A R K

R E T Y S D C ST

O N A E K L

S T I E A T

R

T A B R T A A R I R

J K A B S T

S K I A Z N T RA

S R D A T H T E T

A O S Z E S S

N A O T G E F

K E A E L R P

V

R S R I

A T S N

E T P R D E R T

M E P O E L R L S T

A E

G S R

A I O A E R

R O S A O A M R E A E O A

O G I

R U A

R T H L T

T T O S E B R A T L R

S

T A E M S

N C E C N A W

N P S R T D K T N T É A R I T E A U S

S AA AA W IRÉ

N O T

T N T V R F R F S B T ZE T IÉ S O V P S J

U S A O IA ST- S YS ÉS

E V A T

G J R R S S I B T A B I A E A T A E B S A B

A R - N M T N

I O A Y R L E A P E L R M U L E H

IP V D T O E

N A E - I H I R O

I

E T T A J T I R A R O R E K A R N N E

N K

S A R I L S D A I A S L M S T I E M S T

A T A A

A N R E

S R M Z S R A

I I A I

A L A S J S

A R R E L S

I K L J A T D S I T

T A L L T

E E F N

I T A S A D R E M E E D S I R N

L E R O E N

N

K I A N L N E S E E Z E N

R T I T I C N E T

E R S K O O N T E A S A N R

T N H R U O K E O

N I O T I Z A Z E M V V T N R T P

C L R

A Z Z A K A L G E E R P S

M E A L

A O E

B D T N F L O T A I S F E A A S N S

A L N R E

L S N A K N T R

S A E L E A A A B A S F T R A

M L R L T E O T J S T 10 IJ

E M N E

I R E T S O S T E A D T T

T R T T R H

A C A A I L R V N S E R G

A

I

N T T R E

A C AT A A

S A RA E E T

F T A N T C ST A A E S

R A S AR T A S

I T A S NA A A E S D

G A R KLUIZ T N I

T N I U P

R T R N A TRECK HOSTEL R I G P A

H M A S U

I FONTEINE T A P R

S A O R H

S A O T S C H

E D E T

PLEIN P O V Ë S R R E N I

L K S T L S T I

T T L

P O T I E R E U S

S A B S T RI IE G K L J T O T E O T K E R M A R M L T A A S P FRATERS R E S T AA A L T F E M O A

R I E T R O S R A

N ST R A A D D T H U P

R G A A A E S S O E A PLEIN LI T P T L M L I I H O E G G G U A A I O T I E S V E I S A E H B O G S S R Y S A R O R K F B T D C É T A R E M J E E P O T M K L R

S R O G T S N A R N K S R A T K P E O A R S T R O T AT O A T S T T A T A R E TR R R M S Q A K A TS

V T O S G R D R . E A E A A S U R MANS N ST BEL T R A GE L S S A R R R R H E E B I R D S R B T

O S T A @ LE A S T S T G R R L T A T T N A A O R S T A E E E A S E R D T K

O S O T S S T A E N A A R I E N N K T R R A L A A T A N T M L E A A

M N N J T A S L E N I O A I R U T A R T A L NS K A A A E T I L A E J T E A W IL C R T H H A H L

T PLEIN C A T

A N I VINCENTIUS R S A A K R U A T O E S A H S S E C W C

P U N R A N L T I T R E A L A N L S

E ST- P E A A N L R T J T B AA B R I P S A V

E BA T Z I T

R T A K G R E G RA T R S U S S

I W S A A E E N R A V R O

E HUID P L I B E

V E T K N

F A 11 G E V

E E C N L T A I

E O N S O T U J T T E G A L L B T

A T S S J R I

L Z U

D R R E C L A A

T AT

I T

E V O RA S T E S U

B A L MEEL R E S W - B A

R I G A L D L

C R B E S I O K T S E O GRIENDE - E N O I K L T K R E E

E I D E E A G W N R 6 P O R D A T J PLEIN L . N

O D

V T I N U

O H O D H E R S E D S M E

N L A I

B E - O E O R O

B R N T ECOHOSTELI T C T N S H A

S I A K O

K R M S

H R R N E A T

N S I H E A I A E A T R T A

G A C

E S E C T E R E T A R T A S N

G A K S W A P S H

A T S D A HOSTEL 47 L

R N H A

Z T BR H A A T

A S

M O

S D T A W K T T A R V A I R

E B TEMPEL L E O

L T R R A L A E C E A O M N A B HT M A G R

E E G N L T N E 9 T V A HOF D I A N S A N M W E J J W S E M T I T E A L T R A I B E S S

R I E A N R E E D K R E A L A B T A S N S A T R O E R @ T L T C T A L O R A A

H S L L E - A B A A

T S A P S A I T N O N P T R N R R N E B L W G V G W S T T E L E R H Z T R E I S T U G E E O A A S K O A S R N C L E R T D . U E U G E H R R D 7 I

L G P N M E I Z J R I T I U T G E J S A U T E K N T N S E S A R A S V N SLUIZEKEN B A T I K T A E KA R A K S R E A A I O T A K L T A E

R E I A I T A L D A U L G A E I A T A M K A N J L T A A T R S I R E C N A I E E K I S P M ACAD T O L T EMIE S O A O E STR T A

E R

S I N AAT K EGA C R T U D R J P A M R E U I F R V T S 8 E A P E K F T T D D

T O D M S T R

I L S T H K A T ELH 13 S S E S L J P A J R T E

E S I M K

D A E S E @ E A . T E - E N K O D H I T D T D G V W A K V R K

R N E A A U S A E N W O A T A H D A .W R U A E L

D

R R T T R E G M A U R O S S R G A O E S Z L T R O T I L T E

S L E O T 14 E W

T M . S G S A A N G I T B

T S L D

E N R H J T K F

N T U A B A

S B A E N

S O N E N N I O S

R T E -J T N AL S KAATS F E A I A E E

T S W E S E F O T A E A N I I B R S S K T T S N E R T R A J E S

A E F T E 12 T E R P Z P

G M L D U T A SPELPLEIN L N A N H R T E A I A E A R O T A

B D B SA I . A K A R W R

R T R I G H L S T T . A U A N A V J T R R A A R I A E S H PRINSENHOF A T A R Y A T D S R

D T A E S S A R N W A T E S A D U N E T I N 17 S

N A S V T Z R T K W A R U A N A I R R S L A A A U N Z R

B PLEIN E N G A A E G O L E I S

A E 20 A E T T N E L N E E A R E S D Z T A B D S T S T R R T N T

T S R L T E E D S L A DE V K

R R A . SEVEL N L E T M N

AS A R R B A A

E E I S

F P U W

L T A A

C A AAT L 19 M D

R L

ST V S A

T K T

T E J M

A L

P AN O N R T E R I N

V A O T E R O U R T H

S RSP ST A R K G O D O I E S A O Y T U T E M K A T E N A I P R S O

TR A U W L G A AA R L V S

I T P A U O H T - D T E B E D P T N K E R T G N S O A E T A A A H T B R O K E D E W O

A A K R T R L R I T I R O S G A A T R

P E K O L E R L N K ‘ R G M E G R A A T S H L E E O D F E A T O A L A F D S A E R B A I . T A N

E E T S E A L R A E I I A S D N

R S T S R N N R E E R 18 K E R R A L A R

I S R A A I E M K A A J E K O T R D S G

S E A T S M J

I T E D R A P S N A A E E

U N N S S T E N T EDWARD U

D T J S T I L A T I S I L T I O R

R R A R N L A

O S T N H W A A B A P D T I A O E G A T

T E S R A B A C R

M K P V T E L N A S T A I DE DRAECKE H A O A H R V Z A ANSEELE B A S N A S T R E E

A N T A H T R R R M E BAUDELO R R A R E S S E R

L E T A E S S R

G T L I E T N U G R

J R I C S I A

R A

A E N

S E N H

M V T A T PLEIN A S A G A

O L T A

K E A N T .

S A R

N N M

T R G T

P S

I A I R A E E

T A

T A

A

T T A T

I S P P

E E T E H A

N S

15 O R W S T

E E A E R

A S W

. L T T

N U A PARK E

H G

N T P T

R A E S N A D

T N S I T T

A A S N

A S A N A T J N T T O J R 23 I V R A A I I

Z R P J

H S

M

A R E R G T A M T E T I T I A

X T

W E Z - A S T J U

S E A

I S K D N S

S G M O V N

E M T

N A I E I T G V I T R T A R TH A L S R

E M IAS A T B A T

16 E R

R R E

U A

A S L D H F L

L E K S G B W A G A E R O T

SW T T T E T EIN B N

R E U ST A R R A R U T D A T O E R E O AT P L S

T

P A I S R

A S D 21 W L I L D

A W R G S E O L N

R

H K K T N E A O ’ A

S A K

P

N V O E A S L O C S

H D D

I A

T E T E R

C R H. VAN L E O

A E R

E E G U A E R T

A A E A . L L R D R E

O E I M B E D T H

T T N

T E G A K I A CLEEMPUTTE

P A S U

T E T ST

E

S O O I G S S R

A G R

N B E R W KE

I O D R

E I R G S S B WE

T G W R A I T E T A PLEIN

N T O R A

A S N . TR

- 22 S R S

H S G H L L L T E

S R L T I L R A T BEVERHOUT

S M L E C E R A T B E

N

E T A S R F E

E T S I A F

H A S

T O H N

R R R O N A PLEIN B

A W

A

R O BE

I S T N G R

L D IJ THE COVER T J A W N A

H H O T P F B T A N R DR G A A IE A K

E S A R R A

W A A A D A R O

D R A P A N T G E . A O S O T L S D A

S R S T I R N T M T R T K D P E D

G E T R K L E E T Z H E R

B N R A A I ENDAM S N E S VRIJDAG T R. L T O S I I T S S A A D T A M L

O

R W S P N 24 O T A LE A N A T M I A K J ER L T

R R Z EIZ B E A E E S K A U O T I K T M T T R R A R A O B A A E A

E E N I F T L . T T 35 A E R A E T - K F K T

G S S I BO K BO N T MARKT L O S E H J R R O N F O B N D A N N O I E ANTWERPEN F E S R A S T E F E

H J S T T T O B J G R N O A R S R T E L O A S A K R A J I A S A

I R T T REKELING A N A A E E U R L F T G I

U A A . J R T S A

E R B

GIJNHOFDRIES I T T B BE R S R D TRAAT 25 R N R G S S S W B A

N A PLEIN T T

S E T VEERLE D T A 36 I N S N A R I N E T U R N T V V O T R E A T @ T R T E A O

Z E T I

E A T S O A S A A A I O E L E O J A ST-ELISABETH C R O E T K E G B R Y W A H A S V D P N S A A

V I

V E T Z O I N

PLEIN E T E R N M L S G B O B S J T KLEINE S E N V N T T N K L N

O A A E H A M

34 R L E S M L G D E A A K N R PLEIN A E T V K W E A P O N ARKT E H VISM T P S A R R T A O M J E S O

D J

E U R T T N N

C T E E A O

E O - R

R B T R

A S A T . S G AA

R T R

K Y SST A I N M

C S ER T A

T N RS R A S

S VENIE E A S K

S RO T G

I E P S N R D E

N N

E G S A DAMPOORT S I

A I WALTER L T

R V K

U E E A T E

D A G

P B J D A

N A W T G T A A A U A

B 26 I H R H

A T DE BUCK

C R T E O T

S T N S T S I R

P R R L O A

A I S

A T K PLEIN N E E

A

A A W A R STATION P A

E A O W

I E M U P S R VLAS G P T S E Z

E L R S

A O T R M T L A G W E T N A

E R A

H B A N S C D E Y T E A K R

E J T E P R T D S G R E

N J U P S W I E N R MARKT N E E

JN G D T T R I T

M I S E

N T EG N S O ‘ E B D D P I K

E E E T T N A T R E R O R R E A E E B L

E T K N 33 E S A A R S T L . GROENTEN R A S OL E R M E T K S M T U O L M L S P T H S E E T A

M C A TR. MARKT A A S S URG A S B A K UXEM T L S A T

A 37 27 N A H N R L TRAAT S MIJNS A R C

E KO K Z A A A T S R E S

G A R T R A E N T M N B R G K E

N T D V T A E T E E R A 29 U O V A L P - O S E S A O L S

P M M D A I T T

R R J T M A E R R T O S N N N F

T 31 A D R O R H L N E E D H N R R E A T A

D T O T A O A M S A T A U R A T I E T T A A

A N A A A A K U R TR B O A T M E K H C A S A

E R E R T O R T A H R A T A O 32 T T I G T C S R E M IN RA AA R B NI T I T L S E A

R N E T R T O U

N L D H T R M N S A S E I G L K B R 30 A I AS E R I O S S E KALVER C R I B INTERNATIONAL

H A O R MARKT U B D

A L T N R E L R A R J R E U T T O A T

O A U I V H S B K WERSSTRAAT D W S S

S G BROU S ER N

N R O A A I I BUS STOP M N G R T M E G G T

N S R 38 E N T E

T U T V T T F U G D R O

R A G

A U P P E N E A H I N

K K R E T O I E R R T

R N K H I Z T W T E U K O S G D I N S U A S D P

H T N E R U O

F S I R S S R E D E T I H U A

A N

I T E E O C A T E A A G O

R S I O

A E L S H R E A S

A T S L T V 40 O

A R K U R A R E R T R A

A T . T V O T S U L

S S R L S O

E E I A T F R E B

O I W U T A J

D WEER T E T K E A

D IL R T T P R A N L R O R A G T B G U A A L N E I L N R I A A T

O M SPIN E I A K 41 S D R A S U E T G J E G A R E STANDS A E B B G R R N B

E H H T E B N E T G E S T R R T I E S D T MOLEN TRAATJE N E E S D S D S

ZEWIN T E R D G O HA E W C W S 50 A A S E PLEIN S

E E T P E S S R R B S O L N T U E O DT

E I U E A S L A S R T R O T E PLEI T T S - P E T N G D R R N N B S U L L A N A I R E . I N T R A T H D

I E G M A A N I T A N O R H STAD U INGSTR R R N NE R A S

O N I T - S R

E C R T V S O T P U A R D E E A H A T O A I B

E E K

E A N HUIS E L T K J P T Z R G A

A

H A L S

G E M L O N M R A R

O N E T E J T

O O C T N SPAANS E O C K P

A G T

E A S T E C S

A S A A I C

S

K

N S POEL O E E

R

G M O K A

U K R R T T N R

N A O H S

UPPELINK R KLEIN

W E R

H E

D S T R O S O KASTEEL T T K A R S

N A K

E A D S G OUDE Z T L E P

R E I S 43 B A O O TURKIJE T K C 42

I T D E I I A

P N M A A S T A

N E S J E D M AMBACHT E E E I U A T D L S N E E O T VEERMAN S PLEIN I B N O T P

N I S E A F A R IG M O

BEESTEN N T L L C IENNES S HOF VAN F STRAAT I N E S K I T T B 28 J O L U AA I PLEIN S R É E A R ST A S N UIS V H N

T KH POELJE J I N H PA W A

S R W O E C A C @ T I S L T W U A N MARKT RD PL S H T R L I 39 T D T G N MARKT K S R E - T N S A

T C P R A O E O R H

A A L E T A H E L H A A

O T R J O R I T E S V E S V U KAYAK R T E A P A P E

M S A U P A A A S .

E P E

L T HIELS A E A L M IC

E R -M ST @ R U U P D T T R R N

A R R N T N N E E S E T

57 E E R . S

T N LING S T

S E RENTAL EL

H K A E

E T T

E L U E

A N L S I K K O P M R J

S E A

T P A T U I T

A I I

T D .

R E T R A E

M R H G A R

A C T R E N S E R A D I T U

A S A

ST-MICHIELS Y S T T G N A R R

K E A O R A S O W C U A 44 T N S E N A D

A A S

I

E R

T E U R

B W E A E

N T A R H E T

A A K R Z A 58 S

L D A

R T S H T PLEIN R W C B R A R

A S R TAL E E E E EMILE BRAUN T E O N U

R N S R E I

T E I P A

T ËS T E

E T T D A R A S T ESTR. AA E A R H T T E I

ERG

B A O E B

N STOPEN I A VAN N A E U S S

R E O G PLEIN A S L S

P L N K O

G O H

F L R T T

A E R E T

S U E T - C . T T T K L E

L A E A A R

E M S S G

A A G F R M N A

D R I W A A M M . A R D B G L

S - M

T N A N A T

A S T E T I

I N R IN A R S S A L E

A S A G E R

E N ST-BAAFS P

K O D T A G R R R R P A H T N

A E A T BRO T O E

EDERLIJKE F A T D E K K

G N R A R R L GEBR. V B

AN EY T S CKSTRAA L T S R

T S S E I A E N E G D K N U H E

E E PLEIN E A P F D E N O T KR T U

WEVERSP LEIN L E A N A E

I R O R

H R R I S H R

A F S

E E C

HELDEN E G D E G

P R S C G E H I S . R K

O W T C

U I W H - H W E T V

EG E L R A O

E E E L

R E SS K S JULIUS C S 45 PLEIN K I T RAA D G S C

STEE

Y A

NA B T E G NOD E T A

L L R

I

S K R

E DE VIGNE T

H A D

R T I T L A H N N I E A

T D

I

T A A A A N N K R PLEIN E H E R

A I I O K

A M T N A A BISDOM L A S

L E T H SSTRAA G S N D S J T OO S R A S

A WILDER I PLEIN S F L I E R E E A D K K L N J E T

N U

R R K E E T R D J T T N

S T

I EEG H T BOEKST V J G S S M

I S U T T J A

E I A

P T

K T

E L

L T A R D

L Z S @

A S S O T J R R H K

I I O T R

S I I I T T R T - - E I M K

A R C P S AA S N

D R S T N M SE I

U A C I I A A

S K G

-

B N S T G D O U T

R R K E L

S T E AA

N A T

S N S

S B A . S S L R O B R

R

A E G T E S

- Z

U T S HEERNIS A A U

D E O O TRA I S T K S S A U N TTE A O

V K A R

M S R E

W RNOOTSTEEG T K C T

E G OU OKKE R M R

L A NKV TE A A A

A I JO E

R H

A O S T O E PLEIN

S K G E

I

T E E E A

T G

G N L P L

N R T

P

I S

S R O S

R @ D W H A @ R

O N

E A T G E A P R T E E VERVERIJSTRAAT

P

A K T

T D R R G

A R M T R N

E T L A T S S

E E A F A A T

O

H I

A H A S B

E

H A

N T JACOBIJNEN R N S

W T

R S @ 46

L R T A AAT E J A HOORNSTR R A T P A L RSS R T

TRAAT DE RA N S R S

P L E E R A O A

O AAT O

I R T

E U T ZUSTERSST J A ARTE V N

ZW T I

U S O I S H T A

J B

P H A

N N C A G

I E U R

E Z WE T N K U P U L T E L K IN GS A

TR

T AA A E P T S R A I R A S A

I E S C

L G R K A R

R E M O E T L

E K

T R K T S R

A D D A U M N

N S I K I P R

E A B W I T S

L A S R H

W S T S E

D L I E N D

A A D T @ E L S R A

R E L

E A B

R T N T

V E O D

N A N E K R

S T R E S T A D

R D S 48 D

A S T I E S I E R E

A D T T O E I

E

N R I

R I N

T N B

L D T S R

E S A N A E R C F I T E S L A N

I P K N E N R S N

R

T E K A I T U K

T A H A A P L O L

A A E LIEVEN T T N U K A

B E A T R R T A A X A PUS E O A E K D N S L E

T DS EMIER O RA T D K

A T STR 47 N A S R S K D A N A H G AT U J

S D E S

N L E B A E R S E E BAUWENS

O LANDIN A O RG M I H O R O I T L E N M L

A A N M R R

DIË PLEIN O E -B CASINO R L A O N LAAN R E KALANDE E L T U

K T G P PLEIN O

R I T M

S

D R IL

S E T BERG A E N T

H BO N S H R U

T S NTE LEE E S D

T UWSTR. O T

S T

R I V D V E

I PLEIN

E G VALK R W HOUTHULSTSTR ENST

J RAAT T B V U A K

E D S O R R

N K R N R A J T T

A A R R E

P U E O ROMMEL A E

T P I

‘ T 49 R L T A E S

U E

W O T A I L A M

S S V R

T T R T A A E A A WATER T E

- H R Z B STRAAT J .SAC G A A N O

M E POSTEERNE RAMENTSTR O E FRANCOIS IS R R S . A U T

A J G T O R

T O S S T

D T N A T W R G S E M PARK K N T

K A S P E A S

T R TR A R A L O A 53 A T O AA M I S T

N ONT E R E S T T LAURENT A E A S O T U T N O

M I S

E A A N U O A O T

IJN S E L G G T T

I R N T

O ST ER B R S E R R RAAT L I C R S R T

L O R R K A E PLEIN AT

E I C K A

O D N A N V A A DU AT A A R ITS I T D TEEG S S K 54 D T D N B

A R S A

A A U 56 A R E E E H A T E S

E S A A E

K A S E R R E G M E EG E STR W E N T 51 F T E T U R V

L S T B T O N A T ER N B

T A N U O E

K WATERMOLEN E E RAAT A A G S T S G A S R G N G A A M T N V P E I ST AA E T E ASTRID A AT E A G D L A R R S

P R D T H E R L S E E O R S E A S E KABA HOSTEL T R

T E N R E H S R N T S A S T V A S K R A AT L D R D E E E E T W A T G A PARK A U E A O N C N A D T D V BR ‘ L T A T S N KOOP K A T T L K E N K B E E R I E A E G T A L

A A M S R A S V H N V N R N HAN O M G DELS T V ZO T E S N S NNESTRAAT G A A H D U T I O R T W K I . R A S E N A R R S N R PLEIN L K M

T A C U C K C E T M @ T E R .

IA E S O L D B G E H K

EE R N J O T S S L O T D T B I UISS T

E A 59 S E ST SH R. B O T K O D OFS VLEE D SAGHERMANST . L S E B A T V N R R U N E R . I E U G LE E

A S KOUTER K E L N A E A

S T S R N A E E R E R E N E V L D G T N T R R E F P E R O W E I T G G A M A HIPPOLITE V A A A LFK E

O M D S F L E I S A A E

E B I A T S T L W T I T A T A - L S O N J N A N S O Z F T S N A N T N A R LIPPENS J O A T E R I T A

D I A S S S T T N R I S R B A A Z S O I D R B T S S T E J R E R R U S 55 N PLEIN A - R R E E T

. T R A

T R B K A T I E D T M L Z RGST IN - E T NNE EM

AN WBU S R T A I R S H M N A U E R

E N D O G A L P H A N V J

O E SC S G R O N A Z E KROM KOPERS ORT A T A K E AA

L O A A M TR. ST B E R

A R E L A

R A K

R E IJ L A T L O G

A A A T INK A E S

S N C D A N N KO 62 N S N T S 61 A

E K A N T T

T R A E G P R

E T R R S P R T N T O O T N H A O A

L T E H I E W T S A O D N

A E S I A

T S L R D I O E I 60

A E T A T O

L A E E T

S O N T L N E RT 64 E CK B G N N M N A A L OO VA EV DO K

E L R R L D E S E I F A P

P D T T U E H N R N A

N K GROTE V

L D N E P T A I AT O PG D D KUI I T O E S R

P T I N I

P N A E R

U W C E N S

R E C L R K

W 63 E R S N V

T T U N L

T E

S

J I E E R E I

V A EN E A

KARR L A E K V

E T W

I E R S

A A

I

E I T N L

O T E A

A L V - E P K L I D T AAT R B A

S ST S

PE N D A E E D K T A T N N

N EL O

A E A

H R E R D E P N T A E S N R O

N I A R B H

S N A

P E E G B

R S E C O A A R A U E T G A A L D G E

A T O S O C

A R R HE N H A S T R M L R L LD A E C N L . T S N T A R T N E

T R

S N S T R . S G

S T R O S

R O

B T I E O R I E O S

T LP L

I S E E I R

E T S L O A R E D R S E K

D E

R A N T @ T E D

A G

T T I E G E

A R L N D A O A

V R T K T R R

A R T O T R N N S R T B A N A E N E

A A A S A S A A O M E V A

R A

R B A E . S R P R D V

I R L R L A T I O N H N A T T O S

B

A E C S U T A E L E E

S R I E Z T

P R . A

S Z A Y A N L E L

S U E D T

E L

A D I N A W R O E T

I S T R N N L D D A A

D

F E R A

C A L A U O

O E H E E . T

A E G

R N

A C R

T N V L E

T A H A N

A O O L R T

R

A T

E N E E A K C S T L T L A R N R U P A ST S N -AG P S T D E A S N D E G ET D T N P E A L A P S EG TRA A N TR STE MS L E C N A RT LE R A

AT AE ZA G N O B U V E O S U I U TIE JER G A M OR J IN G W A D N E R T I G E S R E A E PL D A O S

R

T R T V R EI W E T T RAA WOODROW U N A R T

- MERS F L E S AM C B A W L R L E T A A O N

R 52 A T I E V R R WILSON A

SC E L A A L Z

S B S H A

U L OO E S P T B K H S G E T E C A E A T O B RA PLEIN A R A E N T T T E I L H G N L N

AAN I FRANKRIJK G T K P N VI M J A W S EL NL G 65 PLEIN T T E Z D A L JSBERG R S A G PARI

E N N

E S R E O E N A C U E A O O R O T J A K E A F V T E R E T STRAA AT D L

UT A R O D ZO TR S E G V R 66 ENS A I U TT S V M N A R U E G E A

R E BA S

U E F G S S E N G 72 W R P R

E F S A

T I S

T I I E N E U R O T I I T P E V J T T A L N

O E

. R I A L I @ W L

P C J C E R F N A K R E T E N A O U E

H R

E A S R

C N L A M A E H A E S T P T E R R L Z L L S R

E R R S R D A

T L E K R A È A

A E E D A P T

. T E N S N K E I L R S Y T O S T C D A A S T I N I S L I E H N T C A R H T E T E

S N N A A A É P L L S L T N T - T R A R D A E D T R A E A I B T R A R R A - V D N R T E C S S A A A N N E R K A H 74 K A K E E S A I L F N S J T I T A N T H A S H D A O A UL E L LE- B G T O S R L T R I R L T ET L B E D A S T VERL E A OR K R E N CAMPING A NKOST F T A E B T T I T E E G L A A I W A S N A I A I J E R K BLAARMEERSEN A L R N N N L D D T S T O T . R T O S T K

R BIJLOKESTRAAT M T

J O OZE

K F PLATEAUSTRAAT E A A S E B K

E N A P LA R L O A L

EU R N H A N W K A

A Z U - I O T T R R AA A

A TR R

S A E EK A A E N F OTH T T

T P P N N A A D A U

A I E J A A R E S L A U S

O T T G K R P L A R A A R

S U I O

U Z S E T

K L

E I R E N T T S E A E

O F B S T E G N A S E T D T

R

H

U G N D

R A K S N S A I O

S A P L Z M T U

L I E N L E T B U M A . P E

E

I O V G L

Y F M L T H E V R A A S N A B L A R O R T T A S A

A 73 E 71 S T K

M L N R S O E

T R G N E T N A E E E S R R S U G O -

A 67 N T P A A I G

L U S A S A G R

S EN N T T K A D G U E D E S A S - L G R L D R R D D L S U B E E T G I H V A V E I E C I K K I S M R S A E E N J A S N E A E B L A L R V S N L A W S S LD T C I L A U L O R I D U A L E T ROZ T G G

IE E R E K H E A S V I N R K A L G S E I E E N A T A F . E F A T E T N Z U S N R S H H A A E B A S I A T A L F T O AT I T R H S S . A K STR H L T A P L RA R A T S 70 T S R H E T J C

A C O D S T B L R V E T A U E N S C N U K O O E O TAK A EN B A AG R N T N N E A A A E T I R L T E L A A K G S L O S R T

S ER R S G C E E S S K J K M E H D A E J E N I S R

A I A E A I T R I Ë G N W R S A L S E B È F D RA K V S J T R T I L I I S N U F E E A S S E

I T V R T A E A E RA S R F H T H IS A T R S S R J V

- IE E A Z V U O T R E O J T K S S L M N N I O T L P A R A N R K B L J T T I A A A A RA S T A T T A

T I A S O

N T S N K H A - N A H E Z C H D A T E T O

A I

O H A R O A OV E T R O A EN T A T I A A R B S R ER S S F A SB CA S R

A ERG A A E T A D T R LP G S N K I A N T

S E A K S R G - L J A T T E E E T I N S W AT D M D

T V A I A P T R A O E S H L T

E V S I A E R O L K E O S G R CLARISSENSTRAAT R R R R R M H T KE

L M H

E T T N A P U L S B C E LA S S ND E

E IJNBE T R S RG A B S O T A J T A R R 68 R R T

A

D F S - S

E H L F T I N I L FE E E E E E U F T R A

T

T U R T E N T B Z O P D

M R O A S R

R T

E E B E

L E B A

A K S

C P T AT O A R N R A R N T Y A

F I T E A A

S M P T U

E N R K A R U S N T J

A R B S T A

G

E O G A N G O N E A K

E I R R

J D N N A O E E

R U N G I H E A S K O S E T T A K N L I A G A N

A R

AI E N U

A R W J P B ND I E E F G L R L K OR A K BER T

D N TU A D S T A T N R O T E

G I S I S N

ST

R R U E A S S AA T P A H A

E S H S A L S T ENDRIK WA T E N B LPU

E T O TSTRAAT K T S T B

T I V R R T N E R A R

E A R A

R T R E A V I A A A A

C A L T A J K A A H J A T A R

T A

U S L T H

N A A S A

T

I N R

A N A T E T R T T T

T N E

I N S A D R A O

A J E S E T N

Z

R A D

R A A E I T R S L

K S

S

A T S K M E

R

N S L F R

F I E H S A K A T A

T T P N A T E

A A V I C T E I K N S A E O S E

R

R K U B T

T R A K AA S

S T N M TR R N I R D A S R

A E N G R

T E R 75 N R T G A R E W L L G T -

A D E L H M T

G I S T N M KEIZER U

R O A A S E E

A G KENSTRAAT

T N WEEKER T

S O I S E R ATLETIEK N N E A E

T O

E U T P T I G A T

R T PARK - P D S

G S

E S A R

E I T R K N H K H J A K R O I

A A

PLEIN J A

T A S

I E N -

W B I

69 T

N O S

S

O O I C U T

N V

E S J A A S A

T

L R J

M

T . I U

E M

N A Z K A

A

L P N T

R H R T T A

E E R

I S Z V G R

T A S T I

O R

R R E

S P

O U T I

R A

L

T N P A E L M A U T A S

S E D A

P T T I

A A

R H A E A A

B AAT E A F A K N R A R S N I V U ST S

P T E A X S T T R T

AU Y E

E

N LV U T D T D

E DE V D S O A T AN S L A A T N R

R RE D C E L E U D L

A E E A E L . R

N H T U P

N V N C

G AAT 76 A E R

R I S A R

N L RST N N K E S A T

G S EY L A E L B

E R H C I DE B L S R IEVENS

W S L

A T- T P P S E E G F F S R N

A S GA S

E G OR N S B DO OLYMPIADE L T A I O O R Y E L R U R

A A R I O O G E L K D

T O E K P A A A A Ç L A A I E H

J E B B R N R N T O PLEIN A K E L S R E M A T A U P D E R

S D R O R O U S

T S N P A S T C H F R A . A G

You never know, with thatT bloodyA virus. If the bars and E E E L I E R L U A L

O T S

R N R C O T W T A A A O

D O U L U E

B S O O A S G R I T I V I H A S D P N R

S C I S S T

J W A R T

restaurants or even theS museums are closed again, here’s A H A E A

T E

U G A A Q A

K N A A @ R T E T R R R L T T

E OO E I

O T S ESCH S S K B S B V A T T L R R N AA N A A T R R N TR A AAT O N D BEEMD I E ST S A

ONS R T O T M A ARATH J T A N T A I M what you can do: walk. Walk along the edgesALS of Ghent, STRAAT N K S V S EN I B R L K Z N E ND R T E E A T N A KRAMER S T

A R V E

G H A A E N T W A R K G S T AA R A S E SSTR T F A PLEIN R S A S A A G L I N T R I E A I E L E E see the remains of our industrial past, spot the S E S L L S

N T M IP E N L T I TR A J T T M E E S A S R R A T A A D HA T S R R V I R R T V R O N E E F A E A A N S E A

T N R D K I L F U A D T R F E A X A Y G N E

S A S T L N E O D B T T N G A T graffiti walls, be surprised by the beauty E P P STR N R W E E G E E

R A D T R A A . E R T E

R U P N I L O

I I A O T L T S

L A B BALIE V O E E B ST A

O RAAT D D D A H

E E K A L

O A R A D T W A R

L N E L E T

R A Z

O U R T K A T

N U P T R C T T W E A of our ‘normal’ streets. You’ll T A R A

T R S S N A I A R A A S L L T E I R I

L S S N R T L B S S

Z N E E D W A A U F E E T S G N D Z A O S

U M A R E A N G H D

S R S S I R J V V E A S T Y L

R L I S I T

A S A A E E U E

E A P S T T R A N W N understand why so many U R E R

T T T E R I S C S N R E A O E

T I R S C A E S S T T E L M

T R A D G R S J N T I S I L E E G

G S . E T S R E A A R I W O K A E N H

N

A N A R E H T T

T A T- N R IÈ E R E P L I E T E R A R A T F LL H

of us don’t want to E B L R

S U C S R S A

L P T L R O T D B R L A OS R T A US E - O 77 E X S P S I A R T A E U A A S T S K X R P S S ID I S T T LE T

T EY G V M U C A A A E L S M F I T O E A S I TALH O A A L S N V live anywhere C R T R T W N I B

E T T E E W L A S

A E A A T N H E A L R N E T A R C

K R A I

T A A A D T N A M E S V R W L S A A T E T A K T

else. S A S M R K L O M T V

O E A T N M S

ST O L A T S S R N A T

I E S A U

D G E R F E J K N A L I N G A L U E U B

N E R N N IN L

M A R M L L G RAA O L A I A G H A K T T O R O

S N RK I U J I I N W U E

V N

M E T N R

E T A - S U W S S A

N E T E I G N S N S T A E R

A R A F I T B

T S R A D S C T N

P S A R R N P T

A S E

A

B I A O T S O R A T A A N A G A DE R E R

I D E R RAFT F A E R S W F T T

O I N B

A J F T

S I S SS

T

E

L R R O . R I T L

A K L

S N

A S E R V A

T T A O

A T E

L N A

I T A D A T RENTAL E

B R T N A

A J

A R O H E A

T

E A I O A A

A É N A U T E

W O N S L E I O D T V L S R S

P F L

G EE HITCH-HIKE R T SS A A O A H L R R TR

E A A T E N D A E R T A M U N A T S E T R T N DE S B D

TRAA M T E

R R D B S . N A K E R R T T O E I F D HOTSPOT D K B A

E A N 78 V

S

E V I R D D E S K R G D A A C V E S ITADELLAA R

E H O N N A E R I

N R E O D E I B K L S I INT-LIEVENSLAA J S T N S

E V E D W C TR E

L S A A A AT S T T S E T N R

U E K O N K R R N S A S

S . L S S

I O D T I I S K

N R A W T I T

B U T I N

J T K R N J D M U

I A A R G

R T A A U M N L E

A I N S S I A G I N R E D N A CITADEL T A A S M A

S P I R N E T

F A T A O R K A A U E E S T A S R R HARMONIESTR O G P

K A T B V A L

N T A I E S I S A M R A R A I Z A D T A N A E O O T P

I S G

P R L L N J A N O K K N A R M

R H W L B

E W L K H A T T A

STRAAT T C E A O T E PARK N E S P D AT

A A K R TRA S E ERSS R I S E S HOVEN O

N E I I R T T F L N O B E

K B G E . R

E R S R A E L W O N W

A E V E N D T S D I P M T A S G U NORMAALSCHOOL A D N S L L R

A D

I C

R E I E R O H O Ë P L R R E O T A L S E S

E A S N T

P T O (BE) recycled wood from our K T E

STROOK T E E B B L T R E

S S I

S LEDEBERG V

E U R L N T E R T T K F O G ERIJ R UD

O T HO

L N R E T A S R L HUUR TST A I O JACQUES EGGERMON S S K E

S

A PLEIN STRAAT G E T A N H R E A

N J

KONINGIN Cathedral, art school and the old army barracks D N T A N

GENTSE R . AN T I L D O A

C R L ZUID

R S MARIA N B

A E W

T J H P H

I O In 2020/2021, Ghent celebrated its greatest Flemish STRAAT

S I A N E IJKERS N HENDRIKA N EDER

K R

E K O A U R U

By the T T E P E JACHTHAVEN D D

R E - 81 N T RAAT

R O A I B HANNAH ST

T PLEIN A A T A Z O N R (AR) speaks about the refugee crisis, G HYURO N N T S S I F A S AR I S ENDTSTR J L

L S S E A E L S A T Master: Jan Van Eyck. The corona monster swallowed D E R R R I G T T V

O B R E R E time you are reading V R I A R F E B M E

OR A IJK LEDEGANCKSTR A T ODEW T K REL L B D KA S 4 using draperies and floral motifs L U A

N B B

A E S K

G E

D K some of the fun, but don’t worry: the Ghent Altarpiece R T 82 4 E E N T 0 I E R

O I E

A S P R

L N AT this map, the worst of the N A B

I E R

T S S I T O S N RT

N A 0 1 AE K G R H V T N C M T

T I F S LA E P N N I O - A A EY W S

C A E E D STRIDL A O A R 1 IL N E L

has survived six centuries of war and disease already. It’s R (ES) Einstalled 15 mini versions O

H B M O ISAACS CORDAL E P R R E BL K

N S N P L 79 G OS N AN pandemic is probably over. Well, E C T R J G S T E KE N N I . S L T T

R H R T J E L W R - L T S S S I S D R A L F

D E E

A R A L N D 45 A E ofT Adam and Eve—here is just one, bonus point if here to stay (at ). Street art is never eternal, though,E H A U GA T A NGM IC ESTR E S R

AKE R . DEMEYE S

E R K P A N SS E V G D A A at least you’re here already! However, A N TR E E R E I T R T A S A

N FR L N

3 U E

N S E

AIST B T R E A A L R A W E A L K T A

EG L O A

- R E

W E F

C T R K N

GENT-ST-PIETERS G I P R T

S you find another H so have a look at six new pieces inspired by Van Eyck,

C C A S A

L

S

N J Y S P N

I L T T W

when we were writing it (February 2021), E N E T A E

W T R

KL R I A

R E

E E S P O P A

R M A E

E R R W S U S

TR O C A S

L S I E

STATION S T R A E T

E S T L

E E I E A I O N L

R L E

R S E

K P Z K

while the colours are still fresh. G E S N M N L

T G

A S E

A T T O

E D ID

T T

U

bars and restaurants were still closed. T 80 S C (AR) created an inverted G reality E

G

U O BOSOLETTI V R K

U I T A E

V AT R E G

N

I A T H

R T R N E N R E D N A T

S N G T

N A EL T O E

L E Z N

R E O 4 A

N E B B . A W E L

I That means some of these texts were M

of Adam and Eve, now looking away

T L C A O J A P

R P M

A U A

V S I M O A R R D R T M T Y N F N

R E L T S K C T P E IN L O

See all those icons on the map: we are rightfully E A L K S E O F R A D M P U E A R A T K

R R T L N written from memory. However, all the A HE I O RFST

O G E A A I K A I M R V E A

N S N A E T A P R R T (FR) was inspired R I I STRA MONKEY BIRD CREW N W S AT A O R J E N TR A 79 M S S

D G T O AS I R T

V T LET E proud of our graffiti. The new ROA T on , just to name B T K S T A H R E O S A - I -C E E K T E E places we mention want to get back G D S E L I

R R C D U E

J V J R E I N N E I M L M R A L N B R A N L by 15th-century instruments for the backside of

4 E PARK V E P W

I G N S E B A E D E RS A J R T one. You can get a street art map with allL the names, E

PARK N S PARK D L Y E O G S E T at it, in full force. Opening times A L A R O

S S T N R A V OVERMEERS V Z A N V G A R L PLEIN A A A T A A Handelsbeurs concertG hall N H L E A T E N W G R R L S A P A RE A T for free, at the tourist info . N A S T R M A IGERS N A S A S E . R are the normal ones for T T E I RA A E O T A AT E L G S N D R T A T A R R E N B E T A T D T E N R R N X F A I R U T I E S (AR) used theA roses, lilies S PASTEL E N H N A A A R C A A K R W non-corona times. R S E A I A I L G E O J L A T A W U E C S E G D -J L N R T T D E R I E NT G I I A M I S O S B S and columbines from Mary’s crown E S A R E O A R H V I T R E C N W G L N E E W D I R P A R E N U S H D R L E N A A T T U A L A W Z D R S R Z A I T A EERSCHS IJ Y N L AT I F A T M TR E T A N N A A N D R G A N DE E W ST O A E N E ER V N A VA D A L G . H N T I H G L L AR R G G V E T T S E S E S E GANZEN N T D S M A R D T Z L TRA K I S A E L S ES I RA O I S CH M S P T I T E V S E S H E DE G P R L R L S C O O P A S T T H A E TR A AA O U A C F T TR A M A E S D K H M A E IEL A T E A E IL T R E AN R N L D -D W R V J T J E M L ST T A I R S O I E S N N E I M I M J G G U B N E N O A A G T E L S D ZE E A N C S T F T O A A S O V R T E N C E W E A L L R R R G H R R V N 4 T R E F S A A P T S K E S E N EN E S T S E A E ESTRA R R L R R AT T R S E N A A F T JOZ K I WORLD FOOD & SUMMER BAR ATOTAL TASTE EXPLOSION INTERNATIONAL FOOD STREET D EF V A G N T R IL S U E A 6 12 NS DE M E 9 A R E R HIPPIE HOTSPOT BEST FRIESM IN TOWN RA N V F DE SMET F 1 H A A A B E R 3 O (Tue to Sat, lunch and dinner) ENTR is an inside/ T OUDBURG is the street to go for international E (Wed to Sat, dinner) They call themselves an A I H F FRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS N I N D K A V DE NAEYER IK E B R G (Every day) Of course, Belgians never agree S 16 S To swim or not to swim, that is the question. T A M U K UI N U RG O T T R N N D ID GR food: African, Indian, Moroccan, Turkish, Nepali, R WI A Z outside restaurant andPARK part of the interculturalE music AVENLAAN A JKLA O E ‘izakaya with cocktails’. We had you at cocktails, but for S (closed Thu, lunch and/or dinner) JustM when A A 4 T A I R RA T A about the best fries in town,E but last year, FRITUUR L AT F R T T K L A O T The old docks look so inviting for a plunge, even more R S L centreN De Centrale. The food, the music and the personnel American, Japanese, Creole, Italian… It’s a touristy A R E I the foodies: izakaya means a cosy place with small bites. E N N . E D T you thought you saw it all, someone will advise you R K E T E S M S S O N N I T TOLPOORT won our local competition. It’s one of the T A E D M U S E

so with the brand new beach. However, the sludge on R V A E I H A V area, but this is still Ghent, so there aren’t any real O S are from Aall over the planet. You can have Koshari from EN R G

W For example, ASTROBOYI serves a seasonal fruit ceviche C E A A M A I A R T T R O T P N T A E T to have lunch in a former laundromatO that was a O

L L B N L O few real free-standingE barracks we still have. Rifat’s T A A N T F

T K I N A R traps. One rule:SE avoid the empty places. H N the bottom of the water is still too toxic, that’s a little S V A R A

R - Egypt, Syrian Shoarma or South American Lomo Saltado S E P R and Ta perfectly grilledN mackerel. Not super cheap but U A C V S I S T K F I N G W U I L J E former gas station. SUPERKELLY joyfully openedS L in K E H S L O U I A T D uncle was ‘the Turkish mayor’ of Ghent in the 1960s: a T E N N A T S starting from €12. Free concerts on Tuesday. I E E R R souvenir from our old industry. So we stillAA can’t dive in! E R S D A TR T T G R S worthK it. Have a Japanese-style cocktailR on the terrace M D A S SS U L L G S T C H ER R A S A I E the middle of the CovidO crisis with tapas and soup and OONME one-man interim office for the first wave of immigrant E A U S E A A E A G W TIME MACHINE N T E However, the pirates at BAR BRICOLAGE make up for A L E L A R L and this Pcity won’tI get any better. R O 13 Z T F J A R A T G T W S R B will keep us happy withE no-nonsense veggie and the N workers. The little Rifat got hooked on the smell T I E I A T (Thu to Sun) Jacky and Marina took over CAFE E S S L L T E N A that during the spring and summer months (maybe T H O R I M E N K G R R O E A A E E S

B of freshF fries, though. G This ‘frietkot’ is his childhood N M FOLKLORE 37 years ago and they do not intend to occasional halal meat burger.R E A THINGA OF SADNESS S L L K E U T K T S T S a winter bar too). Expect a campfire, local drinks G N 7 R S A PAINT, ELECTRONICSA AND GLASS E A N E O T A W E C M A 10 A S R dream come true. U E T A change anything. Picnic is Tallowed, but if there are A V IS A JOY FOREVER T TS E H T K A A I A A N OU and food, concerts, rollerdisco, jeu-de-boules, closet N R OThree interesting collectives share the space of M G

L G R W T L O L J G S E ‘kroakemandels’ (fried and salted peas) take your C R B Timon (29) story collector . T T K L E E E O A S E I L O I S E T N sales, art school expos, yoga, movie nights, hangover S NIEUWLAND. The KAPOW crewM is your best entry into S I N A S K T T T “Quite a few of my corona walks went O A B chance, because this is probably the only place in S S W R T R G R L P U FLOWERS FOR SAINT RITA A V N E T A OGhent’s street art universe. TheyC spray,R skate, throw E É brunches. Indeed,V anything goes. E A 17 K C A N E H Ghent where you can still taste this local specialty. R L to the CAMPO SANTO graveyard. It’s where I find E A N NEVERT THEA I D T I S (every day) Saint Rita was always popular in A J N B 4 E N N A F concerts, light campfires and loadT surfboards into their S M G R I I S A IE W A serene silence and sublime drama at the same S NOENDR S R E SAME BEER T A T I L C R Belgium as ‘the saint of hopeless cases’. During Ethe T R A L T A van whenever the waves are good. At neighbouring U A A F G L A time. Statues of crying angels,E the grave of a fallen T E BEAUTIFUL WILLOWS O Amadeo (23) beer geek T L T R O P T 14 P F S T A U N JU A A A A A Covid year, the old tradition flourished again. Older L T L I C ISTR NERDLAB you’reN welcome toT seeR and try digital technology S R S LIEVEKAAI is the most romantic place to chill E I E N A I soldier, stones overgrown with moss, well-placed UL B BOATS & SEAGULLS (Tue to Sun 11:00 – 23:00) F P FRI E BE TZ D K A L I É 2 O C S people, who went to visit a relative at the nearby

R A in action:E laser cutting, 3D printing and electronics. GENT R B with a bottle of wine on a warm evening. Sit under I T benches and the occasional flower blossoms T O You are now on the edge of the island called K D D “DOK BREWING COMPANY is not your averageI A T E G S L L C U E hospital or retirement home, regularly dropped by A A A GLAS does live glass blowing demonstrations on Friday the beautiful willows with your legs dangling over the R drifting over the grass field… I know this is not O R A K N Muide. Well, actually it lies a bit off the map, to the brewery. For one thing, I cannot tell you what A N L N R S R A E G A A N T E L night. All of them are pretty open to visitors in general. B water. But don’t bring your ghettoblaster please, and with fresh roses—Rita’s favourite Wflower—or they Père Lachaise, but I think thisL place deserves your R T T S E L O north. When you’ve crossed the railway track, turn left they serve there because they don’t like to make A A A A G E E A T U J A A if you break up, do it nice and quiet. It’s just that the T L R bought a religious trinket in the shop.R The candle A I T visit.” (to get there, walk 5 minutes from here alongN O R N T R A A K and look for a spot near the water. Dangle your feet the same batch twice. When they go crazy, K H E M T A J H 38 E locals don’tR want this to become a second Graslei . S E TURKISH PIZZA room was always hot, even during the Odarkest winter R Antwerpsesteenweg) I R T Y G over the edge and take a deep breath. Mmm, thatT theyT even experiment with flavours like chilli or 11 M E E L A E S W Z K A A Some say it’s AKDENIZ, someA say it’s GÖK PALACE, M months. The chapel of Saint Rita is in the corner of E T E K A R chai. Last time I went, they did something with N Z S T A A wonderful harbour smell of diesel and seagull sweat.S G S N A E T M N K some say GÜLHAN: every student has his favourite but G L SINT-STEFANUS CHURCH, across from theI entrance. E O R S R MUSEUM OF INDUSTRY WHERE ONLY E a ChristmasE tree... If choosing from 30 taps A G T U R T O Indeed, this area is on the edge of the Ghent Eharbour, 8 G 15 A S R A R S you can never go wrong with any of the cheap pizzerias E O E A N J Keep it quiet and do not feed the fish. (Yes, Rita has (Closed on Wed / Mon, Tue, Thu, Fri 09:00 - 17:00 S H N LOCALSE GO P R stressesB you out, just ask Joeri for advice. He’ll I S L which is three times the size of the whole city centre. W R E E T in Sleepstraat. The menus are full-colour and what you N R G V E T / Sat, Sun and holidays: 10:00 - 18:00 / free under 19 / W E A Lotar (30) film fanatic an aquarium too.) . know and he’ll let you taste as well. The looong K L A L A G The Muide is a lively neighbourhood that has changed T L E A A see is what you get (around €9 for a meal + salty Ayran G €2 under 26 / €8) From the Middle Ages till well into the E “My ex told me to find a new A bar is next to looong tables, where you can order A M

a lot over the years. Young alternative couples with N M yoghurt drink). This street is the heart of Turkish Ghent, food fromEG any of the other places at Hall 16.” 20th century, Ghent was famous for its textile industry. hobby and I chose the movie club E W money are slowly moving into new lofts, but the area J with a soundtrack of jingling trams, yelling children and V N O The factory chimneys you can still spot on the edges of at DE KOER. Everybody can pick their favourite O E C C H K SIGN LANGUAGE SOUP E E . N N is still quite rock ’n roll. After your walk around, stop T Y pimped out BMWs. It’s always alive except in summer,H 18 E S the city are a silent witness to our industrial past, but movie, so the selection goes anywhere. I know A S T V E R E (Wed to Sat / lunch) Soup bar SORDO is run O A S A Y B L A because loads go to Turkey on holiday, usually to their this sounds mellow, but that place feels like my over here at the corner of Sassekaai and the cityK T on the third floor of the INDUSTRIEMUSEUM you see it M G IJ EAT, DRINK, DANCE, REPEAT N T A by Christophe, who happens to be deaf. So this may I ring for a perfectly tapped Stella. BAR OSWALDR is a 5 in live action. Be prepared for loud cloth-spinning (free grandparents’ birthplace Emirdağ. It’s from this smallN city second home. I’ve become a more social person W O N - K (Closed on Sun / lunch and dinner) AMIGO is S be your first attempt at sign language—but pointing E earplugs)A or talk to the experts who use the plants from that almost all of the first Turkish immigrants came in L the in the bar and at their wild nights. When you S bar with a century of history, still in good hands with A A L our kind of restaurant: eat and drink upstairs, party L A S O T E find EyourR shoes all red the next morning from works too. The three daily soups range between A T the museum garden to dye cloth. On the fourth floor, it’s 1960s, to work in the rough Ghent textile industry. Today,N E 7 O Elewout and Linne. They renovated the toiletsM using A M 1 R S P . downstairs. The food is spicy Mexican and colourful N T VO T I AA the painted dance floor,E you know it was a €3 and €4,50. You won’t find cheaper lunch in the N M S P all about printing. DesignersTR and print enthusiasts still use some guys of the third generation have a juicier Ghent A Lego and beer kegs and they installed a confessionA E S S E S A S A E Middle Eastern. The club is nice and dark under aE low R D L T S L O RSTR good party. If you want to avoid that, it’s best historical centre! A that impressive Linotype machine for real as well.UTTE It’s hard Z DER E Y D V G. DE S accent than most locals. A E B R U M K YST booth for women there too. I R B RA L ceilingB with no windows, so let’s hope the corona crisis A K AT I to dance on the tables.T Concerts are real good M N to predict when they will be working, but on most daysS at N L G O C D S E T R E C K is reallyI over. O T E R E too.” (just off the map, Meibloemstraat 86) S R least somebody will be making noise!RERUM- I A T S T Y E R R T C NOVARUM U N A W E A R N RAAT H R A A INST T T PLEIN A TU N F T E S K E A O L TIJN R S E OE A P E E W H K D R VAN AAT . T R E E T C P K A J. VAN HAELS A G S R O S K G T E T R E D A R G N T W A O N S I U E S R V E E J E T S T K E E P I S E E MAALTE T S L S K T A R S AA K A S J W R H I . N N A R ST R B AA PARK O DE E T O IL U L A R N D R D O V N Y O R T R W K K . M A I K E E D Y R K E L A A P D . S ER B N E R T A M L T A S E R A N D L EFTU T S RO IN A A S A S U A P T I TR A R S R S A A I A

N A N A T N P T T T T E M S S A B A

E

A N A E T R S R

R T A E T PIETER A R

D K K S A R L L R JAN R S D

H A T T R R T HUYSSENS T Y R S S S

O D U STASSINS R R T A L E O T I E PLEIN

U E I T T R V A R M E I T S PLEIN N S N I N T K A

M O I R A N I H

P S T E R T E K J E G G C A O R H I I G R A T E A A T A F L

E A A E V L R A K F R I A T R I A S R A A

A E V N A D O N A T R R

S M E RK S A S PLEISP R K T N 4 E A E M S R G E O T A ED LST N HE K E D I E K G E N S A N T R T ST A W I R E J J E M R U D G I S T A D. A E N N A I R A 4 R G U A T E T T G K O S U R S R R A W T O T T U R R S A A M U T D N Z Z A S A E J A T S U I A R I T E L A O 4 T B P TR ERGEM 0 O T S S S S S OT EST R E T K R A D EE R T N A J TE W D E S S E E E T RD G E B N AA Z 40 E A H U E M O ID L A I T D T T A M U E S A EY S I R P P.V.R C R L A . A G B H AG K R O T AA A U O TS R K E T S TRA E L AT D E M G A E S R H A M T H S E N N L A R A A A 7 E L T Y 1 G W A S T E T E E E E T M E D E E B E E E R E D E K

S N T E D A N A S R W A E

A U T T E T R T

R O A S S G T T A S

R T I

S A O

D Z

T A E T G T U A U

T E R

U O 4 A U

0 I

P R S R E T D R T H A A B E I D S BE J E K E R G E V E4 N IS 0 A TE I L D E S P E T E D E R Y A S G N N E C ST A A R W H L A AT R E K T E S R S G A T P T E R R I H - H A N

G N C C S A R I S T 4 I T O

V S J O I K E R R

G R PA R E IN H G D C R S D 4 IS V R IJ O R N E O G N R E G B E E L W L O N B E S E LU T IS S WE E G T O R G

tourist classic SPICY SOUVENIR RIVERS AND RUINS THE NEW FRIES IN TOWN 58 69 32 (Mon to Sat) Eat your heart out, Dijon! French THE GHENT ALTARPIECE (Apr to Nov / Sat and Sun 14:00 - 18:00 / free) (Mon to Fri) Fries are potatoes, right? So fries THE OLD HARBOUR 45 ENDLESS EXHIBITION mustard may be stronger, but TIERENTEYN just has 38 (Ghent Altarpiece: Mon-Sat 10:00 to 16:30, Here, where the rivers Schelde and Leie meet, Ghent are vegetarian, right? Nope. Traditionally Belgian 19 We know summer’s here when GRASLEI is full. Not Camille (24) cultural junkie more flavour. They have been making mustard and just the terraces, but the cobblestones by the water too. Sun 13:00 to 16:30 / €12,50 to see only the painting was born. The SINT-BAAFS ABBEY helped shape the fries are baked in animal fat. But at CHASSE PATAT (Sat and Sun, 11:00 - 18:00, free) pickles since 1867 and they’re quite firm about the On some nights, the riverside feels like a festival without / €15 with augmented reality tour through the city as we know it from the 7th century onwards. they use vegetable oil. For the snacks, apart from “KUNSTHAL is an exhibition space without company secrets. Nobody is ever allowed into the a stage—including the leftover cans and burger boxes. crypt) The eyecatcher in SINT-BAAFS CATHEDRAL The ruins are overgrown with plants, making it look the regular meatfest, they added vegan burgers is the Adoration of the Lamb, aka the Ghent exhibitions. Well, at least not in the usual sense. basement where the liquid gold is made and pumped It’s hard to imagine this was a hard-working harbour like a fantasy, but these are truly some of the oldest and sauces. There’s even vegan ‘stoverij’. Yes, that’s Altarpiece, finished in 1432 by Jan van Eyck. Look When a new artist comes in, their work is added up straight to the wooden barrel in the shop. The 700 years ago. Back then, the labourers were destroying walls in town. The stones and ceiling of the beautiful our meat stew but with jackfruit instead. Beware: at the reflection in an angel’s jewellery, at the dust to what was already there. Some of it stays, pot of 90ml (€2) is the only one you can take in hand refectorium (dining hall) breathe history. The local portions are huge! their backs while they pulled out one big bag of grains on the pilgrim’s shoe or at the petals of a lily flower, some of it goes out. So it’s like an endless show. luggage on the plane, otherwise we recommend a volunteers who reopened the abbey will happily tell after another from the ships. (And what is also hard to and you’ll understand why this painting ended up I would say it’s the best intro to the local art you some more. By the way, if you look up the site on BOOK TOWER litre for the brave (€12,10). Expert note: Tierenteyn imagine: that cars could still park here until the 1990s.) in all the art history books. Our Flemish Master had 70 scene, all in a part of a medieval monastery. On Google Maps satellite view, you can see the trees and This is our university’s main library, built in 1935, from the supermarket is made by a different company One of the houses that dates back to the Middle Ages is an impressive eye for microscopic realism. There is a plants in the park are actually in the shape of the old with around 35 km of books. Architect Henry Van de weekdays people work on the spot, during the (long story about a family fight), this is the only real the old grain warehouse called Spijker (now Manhatt’ns realness to Adam and Eve that feels like they could abbey church. Now you know. On Saturday mornings, Velde elegantly mixed Art Nouveau and functionalism, weekend you can just walk in.” one from Ghent. burger bar). Have you noticed that the building slants step out of the painting (for many older locals, this a local children’s choir rehearses Ghent folksongs at building it high enough to deserve the title ‘fourth forward just a bit? Looks like it might be falling over after was also the first nude they ever saw). Running up HERBERG MACHARIUS (the white gate). Come in, buy tower of Ghent’ (after the three historical ones). At the 33 WELL-HIDDEN JAZZ eight centuries. Don’t worry, it was built that way, so the to the Van Eyck year 2020, most of the painting a coffee, and just listen, from 11:30 till 12:30. turn of the millennium, our beloved BOEKENTOREN tourist classic (Every day, free concerts at 21:00) Find the heavy sacks of grain wouldn’t scratch against the stones was restored. All of a sudden, the original colours It does not get more local than this. (book tower) was in a really bad shape, but today it’s MEDIEVAL STREETS little alley and walk to the back. HOT CLUB GENT takes when they were hoisted up. Smart, huh? Anyway. Local appeared again after centuries of damage and 20 prettier than ever after the renovations. In 2022, we Until the 1980s, this medieval labyrinth jazz music seriously. Monday impro night, Tuesday tip if you can’t resist the waterside: buy some fries at overpainting. And it was not just in some details. will finally be able to take the elevator to the top floor was still notorious for its poor housing, its international musicians, Wednesday avantgarde, Filip’s old shack on Groentenmarkt—that guy is still the Even the face of the Lamb had been heavily Thursday local heroes jam, Sunday swing & bop. The PICNIC LIKE A LOCAL Belvedère—which used to be a billiard room reserved anarchists and drunken artists. The PATERSHOL real deal and he refuses to charge tourist prices. overpainted. The restorers were stunned themselves 59 neighbourhood is all cleaned up now, full of terrace is year-round—with heated seats!—and the to see the original appear after almost six centuries. Mahdieh (33) flower-loving goat for professors—for a million-dollar view. (Mon to Sat) “What I adore about cities protected monuments and touristy restaurants. beer selection is very decent too. You’re welcome. Don’t believe the internet memes! Van Eyck did like Barcelona or Rotterdam is the bustling SUNSTORMS AND STARS However, the charm of the little streets is still know how a sheep looked. The strangely human 71 marketplaces, where you get everything you (Wed at 20:00 / free) If you’re in town very real. Just put away this map and get lost face of this Lamb fits the theological content, need under one roof. In Ghent, we have that on a Wednesday, why not go where even most for a while! because it represents Jesus. If you want to compare the two versions in a billion pixels: closertovaneyck. at LOUSBERGMARKT: a vegetable market, a locals haven’t gone? At the sky observatory kikirpa.be. local cheese shop, a bakery and a lunch place. VOLKSSTERRENWACHT ARMAND PIEN, enthusiastic They also have all-in wicker baskets there in volunteers talk about meteorites and astral storms CANDY WITH A STORY summertime, so you can go and picnic in the as if they were family members. The amazing 19th- 21 (Wed to Sat / Cash and Payconiq only—no JUST GIVE US THE KEYS beautiful little park next to it.” century telescope on top of the creaky stairs looks like cards) It has been in the newspapers and travel guides 46 (Wed to Sun) Rhetorical question. In which other it’s straight from a Jules Verne novel, but its intricate for years and years. The ‘cuberdons’, our purple cone- city would the keys of a major medieval monument, mechanism still works perfectly. shaped candies, have led to a war between street PLANT-BASED FOR EVERYONE right next to the cathedral, be given to a bunch of young 60 vendors. First it was funny, then it became sad, and Ghent is the self-proclaimed progressive people with a lot of ideas but no fixed plan? We never WHAT’S IT CALLED AGAIN? now it’s just fake news. The candy wars in Ghent are capital of Flanders. And in this street, Brabantdam, 72 knew what to do with our Gothic DUIVELSTEEN: it has (Every day) OK, we’re not sure how to call this over! Cuberdons are on sale everywhere and they’re right next to our red-light district, you can really feel been a knight’s mansion, a gun depot, a monastery, a place anymore. It still says VOORUIT in huge letters usually the same price and quality. Just make sure 07:30 Go for an early swim at Van Eyck 57 (Mon, 15:00 (alternative plan) Brought your running it. MADAM BAKSTER (Wed to Sun) does her brunch prison, a madhouse and an archive. Now it is the creative on all sides of the building, but that name is going to you buy them fresh, because they dry out after a week Wed or Fri). Make sure you’re out of the pool by shoes? Run around Watersportbaan 52 , the favourite and cakes sugarfree, glutenfree, vegan if you want. youth house of the future, called BROEI. So what’s LOKAAL (Wed to Sat / lunch and dinner) is all about change soon. How to explain... OK, we’ll try. Vooruit or so. Ask TEMMERMAN. They managed to preserve a 08:30, because that’s when the school kids jump in. track of many a local. It is exactly 5 km long. going on? Can’t tell. Could be a toy hacking workshop, equality and ecology: all staff members get the same (meaning ‘Forward’) was built in 1913 as a palace for fairytale-like candy shop with other local specialties Buy local newspaper De Gentenaar and 08:45 18:00 Go to Café Folklore 13 and press C6 on the experimental dance, a concert in the crypt (stunning paycheck, everything is local and fairtrade and no ordinary people, with money from the socialist party. too, like ‘vuile talluren’ (dirty plates), ‘lutsepoepen’ leave it lying on any table for the rest of the day as if jukebox. That’s ‘Louise’ by Zeeraar. Another Ghent place!), fungus from coffee beans, refugee architecture, plastic is used. O’YO (closed Wed / breakfast and There was a theatre, a ballroom and a concert hall, (trembling asses) and ‘nonnebillen’ (nun’s buttocks). you understand it. song in your canon. aquaponics, a drawing class… Just come, have a drink in lunch) quotes Hippocrates: “Let food be thy medicine, all meant to empower the working classes through 08:55 Line up with the locals for coffee at the bar and talk to people. and medicine be thy food.” art. Beautiful! In the 1960s and later, the socialist PRESIDENTIAL WALLPAPER Mokabon 40 . The magic moment is when the rolling 19:00 Pick any bar and practise the Ghent R with movement lost some of its momentum, and when the 22 (Mon to Sat) “Schools, hospitals, mental shutters go up and the regulars all move to their own a local. Try ‘préparé’, ‘bruudruuster’ en ‘zwoaren organisations left one by one, the building was left to BOURGEOIS BEAUTY 61 RED LIGHT DISTRICT institutions... They all have painted walls. Paint, paint, table. uitvijzer’ to reach the top level. 47 Some of our oldest grandparents still cherish ’T GLAZEN STRAATJE (the little glass street) is a slowly rot away. There were even plans to demolish it’s always paint. In a house, though, you need to typical 19th-century art nouveau shopping gallery with it. Luckily, some young artists said enough is enough 10:00 Bike challenge. Zigzag across the tram rails Thursday? Stick to a veggie meal. It’s a memories of their first kiss in Cinema Majestic and the show some personality. For that you need wallpaper!” 20:00 a glass and metal ceiling. Today it’s got ladies sitting and they took control in 1982. The most beautiful at Korenmarkt. Rain makes them twice as tricky. Ghent tradition, and most people like it that way. ballroom of the Ancienne Belgique in Veldstraat. Today, That’s what Ivan (83) and Marie-Thérèse (80) have Knock over a tourist for bonus points. behind windows, trying to attract customers. The sex building in Ghent deserved better. They cleaned up Veggie Thursday even became a thing in other cities. it’s nothing but chain stores like Zara and H&M. One been saying at PRIEM since forever. With hundreds workers aren’t allowed to dress too naked anymore, the dirt, restored the café and blew life into all corners 10:30 Now ride on for the uphill challenge, starting after the other, the old shops (with bourgeois ladies of old designs, no catalogues and no webshop, this is but if you are from Poland or Spain—or most parts of again. Today, Vooruit is a big centre for the arts. If you at Coupure 53 , all the way up Sint-Kwintensberg to 22:00 Opinions are like assholes: we all have one. speaking French to their poodles) have disappeared. But the kind of store that you feel nostalgic about, even the world, really—be prepared for a culture shock. haven’t been to a party or a concert there, you’re just the Book Tower 70 . Try these controversial topics for long bar discussions: here are two tips. One: look up when walking through when it is still there. Rumour goes that a White House Circulatieplan, LEZ, Gravensteen, Gentse Feesten not from Ghent. It’s not a political thing anymore. On Saturday, see the children’s choir at 58 . our shopping street, because the upper floors still look delegation once came to select paper here. The 11:30 with corona. 62 AN EVENING BY THE WATERSIDE But! In 2020, the Flemish socialist party decided to Their songs in Ghent dialect are impossible for you, grand. Two: on Saturday and Sunday, walk into HOTEL Now that Graslei 38 is a bit passé, we need a rumour is true. change the name of the political party to… Vooruit. but ‘Rosalie’ contains so little words that you should D’HANE STEENHUYSE (14:00 to 18:00, free). The splendid 03:00 Go to a night shop. (We Belgians laugh at better place to spend our evenings by the waterside. Our own Vooruit was not amused, but they decided manage. our neighbour countries, where night shops close so city palace gives you an idea of how the Ghent upper There are a few options, but the first spring evenings QUEER FEMINIST SAFE SPACE not to go to court. They’re temporarily called Voo?uit 23 early that they should be called evening shops.) Buy class lived the life in their private ballroom and Japanese seem to say that the stairs next to the library might be (Every day) BLOND is the queer feminist safe 12:30 In for a culinary challenge? Have some now, but are looking for something else. Come and Pas de Bleu cheese by Hinkelspel , drenched in whatever you need, but also a roll of blue PMD bags. salon—and how the personnel had to winning the competition space, where you are absolutely 100% welcome 59 discuss the alternatives in the bar or on the terrace. Lousberg beer. Today, nobody will kiss you anymore. prepare the meals in the in 2021. Join us! ‘unless if you’re a sexist homo-trans-xenophobic 03:30 With your new bag, pick up the empty cans basement. BEST BREAD, BEST PIZZA Kackscheisse’. The bar is quite alive with open mics, 15:00 Rent a kayak at 39 , and take a trip down at Graslei 38 and complain about the young people 73 (Wed to Sun for dinner / bread some days) concerts, karaoke nights, bingo evenings and a the notorious waterslide at 28 . Or just stand there of today. And complain about tourists too, because community kitchen. No wifi means: get sociable! and watch. That’s local too. you are now officially a local. Gentenaars are sometimes labelled as Flemish Hipsters *bites sourdough pizza crust* but we’re not JACOB WHO? sure why. This one came from a star chef who wanted 24 This is JACOB VAN ARTEVELDE. He’s our big JENEVER IS BETTER THAN GIN tourist classic to open a pizzeria slash bakery but didn’t know how 34 to … bake bread. He hired two girls who did and DE hero and you see him on all the postcards. But here’s (Every day) ’T DREUPELKOT is a traditional FEED YOUR INSTAGRAM 39 SUPERETTE was born. Dinner is not cheap, but it’s a challenge: try to find a local who knows anything jenever bar. Since forever, this place has taught This bridge was only built a good century worth every penny, from the scrumptious appetisers about him. Good luck! innocent souls to drink the stuff in more than 100 ago, when Ghent was preparing for the World varieties. Forget about the vanilla, plum or pepper Fair of 1913. This is also when we renovated many to the dessert. versions, though. Real Flemish jenever is made from WANNA DANCE WITH SOMEBODY of the facades on Graslei in Gothic Revival style. 25 grain and nothing else, at around 40% alcohol. It’s BEGUINAGE (Tue to Sun) The strange thing about VENTURA So a lot of what you see is not much older than a 74 the father of the British gin, a worthy drink that’s more The SMALL BEGUINAGE is a beautiful chill- is that they are just as popular with 20-, 30- and 40- century! The city council just understood that our grey than just a shot to get drunk. Try the Balegemse and out spot, but don’t even think of a barbecue. This year olds. Usually, they are all pretty people with good industrial city had enough quality to attract some you’ll taste why. place has been protected by UNESCO as World dental hygiene. Even though it’s too small to dance travellers too—and right they were. The whole Heritage since 1998. (But psssst: there’s a lawn tourist classic centre got a makeover, from the Counts’ Castle inside, that’s what always happens. The neighbours of in the back where you can picnic.) Since the THE CASTLE 35 to the new Sint-Pieters train station 82 . BAR LUME host five concerts per week (Sun to Wed 35 13th century, beguines lived their religious lives at 21:00, mostly acoustic). Ghent’s gipsy jazz dinosaur (Every day 10:00 to 18:00 (last ticket SINT-MICHIELS BRIDGE became the best spot for 630 Amandus from France tries to bring Christianity 1964 Turkish men come to work in the textile industry, because locals don’t want to do the night shifts anymore. here. These women were quite independent, Koen De Cauter has his fixed gig there on Sundays at 16:40) / €2 under 19 / €7 students under 26 / a perfect view of the three towers in a row: Sint- to Ghent, but we throw him in the water. He insists and €12) Our GRAVENSTEEN (Castle of the Counts) founds the abbeys of Sint-Pieters 76 and Sint-Baafs 58 . Today, their children and grandchildren are still the largest some even call them the first feminists. The last 16:00. Niklaas church, the Belfry 44 and Sint-Baafs partly dates from the 12th century. After the 1180 Cloth trading has made Ghent rich. But now the group in town with foreign roots. 1969 After long, boring Ghent beguine died in 2008, and now the little cathedral 45 . Since 1913, not much has changed: counts moved out, it became a court, a prison rich guys want too much independence, so Count Philip years when everybody preferred hanging at the seaside houses—almost 100 of them—are occupied by THE HEART OF THE GHENT FESTIVAL this is still a hotspot for tourists to take selfies. 26 and a coin press. By the 19th century, it hardly builds the Ghent castle 35 . Not to keep out invaders, but during summer, the new Gentse Feesten are kickstarted regular people. It’s an oasis of calm in a busy (Every day / Mon free concert) In 1968, folk looked like a castle anymore when it was taken Our tip: walk up from the side of Sint-Michiels to keep an eye on the locals. 1432 Jan Van Eyck finishes by folk singer Walter De Buck and his long-haired friends part of the city. singer Walter De Buck put up a few concerts on a over by a cotton factory with plenty of poor church on a misty Sunday morning. Much more the last hair on the Ghent Altarpiece 45 . 1540 The local at 26 . 1999 Cars are no longer allowed on Graslei 38 . wooden stage at TREFPUNT. He and his long-haired houses built in and around it. Not a place the quiet then, and much better pictures. Even for us, noblemen refuse to pay the exorbitant taxes, so emperor It is one of the signs that our old sleazy city wants to NO MORE ZOO Charles V humiliates them by having them march in become more attractive, and indeed, tourism has 75 friends only had some barrels of beer, acoustic people from Ghent loved very much. There was the view is still jaw-droppingly beautiful. The lovely MUINKPARK is what remains their underwear with a rope around their neck, as if boomed in the past two decades. 2008 Ghent becomes guitars and smelly sandals, but the vibe was good. even talk of destroying the whole thing. Luckily, of what used to be the Ghent Zoo. Notice the Over the decades, that small-scale hippie gathering city architects decided to revamp our past and they were about to be hanged. Today, the rope is still a independent. The New Ghent Alliance yells slogans like “All immigrants from Bruges should wear headscarves!” street names around the park: Tijgerstraat, has grown into the Gentse Feesten: one of Europe’s restore this rare monument. They used their popular Ghent souvenir. Don’t ask why. 1800 Thanks GHENT COFFEE, OLD STYLE It’s all a joke, but thousands of people actually show Zebrastraat, Leeuwstraat... Olifantstraat has a imagination to the fullest (some more water, 40 to a thief (or a spy, if you wish), industry is booming. biggest city festivals in the second half of July, with (Mon to Sat) Forget about the sad American up on independence day. After trying for 115 particularly sad story behind it. When the zoo went some extra towers) so today the castle looks Lieven Bauwens steals an English spinning machine 2015 a million visitors spread over ten days. In 2020, multinational selling expensive coffee in cardboard years, KAA Gent, our local soccer team, wins the a bit more medieval than it did in the Middle (cutting-edge technology at the time) and starts bankrupt in the early 20th century, all animals were corona happened. It felt so god-damned quiet in cups on the corner. The only legendary coffee house in Belgian Championship for the first time. Ever. The Ages. But damn, it’s still impressive. It will soon using it in Ghent. In no time, thousands of people sold by auction. The popular elephant Jack was Ghent when the festivities were entirely cancelled. city explodes. Buffalo! Buffalooooo! A new be renovated again with a new pavilion that Ghent is tiny MOKABON. Rich ladies, old Turkish guys and are working in cloth factories. 1877 The first 2017 sold to a guy who wanted to take it to the London Belgian Socialist Party is founded in Ghent circulation plan for cars is introduced in the centre. The terrace of Café Trefpunt was one of the only everybody is arguing about. We only hope one students all share a table and drink the house brand of Zoo. But London snapped out of the deal and Jack to defend the rights of the starving factory After four years it’s still a good conversation places where some folkies gathered for spontaneous thing: that they will one day bring back the freshly ground coffee. Try the cappuccino with whipped was strangled with steel cables. The popular story workers. The workman’s palace of Vooruit opener (if you have the time), because the other jams—just sitting at the table, because all concerts on torture room that we all loved so much when we cream, from times when the word ‘barista’ did not even says that we then ate his meat in a big barbecue. 72 will be the culmination. The neighbourhoods are now also being included. stages were forbidden. It felt right, in a way, to still were kids. Pretty please? exist in Ghent. Most coffees are around €2,50. 1913 That’s not true, Jack was turned into sausages in World Exhibition makes Ghent go 2020 No Ghent festival. No Ghent festival. have them here. (At the time of writing, we still don’t the Netherlands. We actually ate the bear instead. crazy. Our architecture goes Gothic No Ghent festival. The suffering was real. know for 2021…) Revival instead of modernist And at the time of writing, we’re not The newspaper report spoke of 60 dinner guests, because city marketeers sure yet for 2021. Our revenge will 120 bottles of wine and 75 bottles of champagne. 27 PARTY SQUARE realise that’s better be sweet though, you can The little square Vlasmarkt is the epicentre count on that. ART for tourism. BEST PICNIC GARDEN of alternative party life in Ghent. Ask anybody 48 76 STUDENT BAR (Tue to Sun, 10:00 to 18:00, entrance sometimes between 18 and 50 about their best CHARLATAN (Tue to Sat) Want to know what LIBRARY via Kantienberg) The garden of SINT-PIETERS ABBEY story, and they will proudly confess their worst. It’s still 63 we call a ‘brown bar’ in Ghent? That’s a WITH A VIEW is the loveliest in Ghent. With the vineyard, the the ultimate place where we get sucked into at the place where the owner calls the shots. Without him, the (Closed on Sun) DE KROOK is our new library and raspberry plants, the herb patch and the old ruins, it end of the night, like moths attracted to the flame. feels like you’re in the South of France. Well, not really. bar would not be the bar. He decides on the records, calls we love it. We like to think that the layered shape How strange it was, in 2020, to see our house of sin But still. There is no better picnic spot. you by your name, decides when you’ve had enough to looks like an uneven pile of books and magazines, closed or—perhaps even stranger—to see it become a TOURIST OFFICE TRAIN STATIONS drink and basically is boss. Meet Tijl, welcome to FATIMA. no? For the official ‘moving in’ ceremony in 2017, summer terrace when only that was allowed. Anyway, Oude Vismijn, opposite the castle 35 Gent Sint-Pieters is our big station. Gent Dampoort has direct connections to Antwerp and Bruges, for When the bar burnt down a few years ago, the regulars locals formed a human chain, transferring the books we have all saved up our worst intentions and are Open every day from 10:00 - 18:00 77 STUDENT other destinations you’ll have to switch at Sint- crowdfunded the new interior. It was a bit clean at first, one by one from the old library that was across the ready to get back to it. Nobody goes to Charlatan all • Closed on 1/1 and 25/12 WALHALLA Pieters. The Flibco shuttle bus to Brussels South but the wall is now nicely filled with illustrated beer square. A wonderful thing! De Krook is more than night, by the way, you always mix it with some talking • If you’re older than 26 and planning to visit a lot, Geneviève (20) studies journalism the CityCard may be a good idea. Gives entrance to Airport leaves from the backside of Sint-Pieters, coasters from the art students again. Free garage rock, its bookshelves. Children are gaming downstairs, and appetizers (BAR DES AMIS, JOS, GLORIA), a free “This corona year really made my heart bleed. most museums, a guided boat tour, a rented bike for international buses leave from Dampoort. students study upstairs, romantic souls play the blues or whatever on Saturday. I normally go to OVERPOORT like two times concert with earplugs (KINKY STAR), a party with one day and unrestricted use of public transport. public piano, pensioners with oceans of time come vodka shots (ZEPPOS) or a mix of all of those (AAP TAXI! per week, on Tuesday and on Thursday when €38 for 48 hours, €44 for 72 hours. WORLD KITCHEN CHURCH to read all the papers (some international ones too). and GIRAF). The bars on the other side of Sint-Jacobs • visit.gent.be for more museums and opening hours A taxi ride costs a minimum of €9 (with 3 km 49 it’s real busy. And then in 2020: nothing! But (Mon to Fri / lunch) Have a cheap, healthy And you? You might just go there for the nice view on church have their own fixed posse as well. The king included), minimum €10 between 19:00 and 06:00. when it’s all open again, we’ll start with cheap meal (with local products) in a beautiful 19th-century the top floor or for lunch in the café. If you want to of the row, over there, is AFSNIS. Some of the regular OPENING HOURS There is Uber in Ghent too, but it’s not much cheaper. wine at our student flat—lose each other along Franciscan church. Every day, poor locals, poor students, use the public computers, ask for a ‘passantenkaart’ customers have originated from its walls, like fungus. • Most museums close on Wednesday. the way—dance—move from bar to bar—dance AGENDA poor university professors and poor backpackers enjoy at the entrance. They will never die but just reincarnate into new • Many bars and restaurants close on Monday. some more—hang from a street pole—then • Student bars (around 77 ) close on Sunday. • facebook.com/gratisingent = no-nonsense the view over a daily special with soup (€9 / €6 for find pictures of random new best friends on our persons. BOARD GAMES • Most shops are open Monday to Saturday from calendar for free events—it’s in Dutch but they students) in this social restaurant called PARNASSUS. 64 phone the morning after. Feels like a different respond to messages in English too. (Tue to Sun) WORLDS’ END for all you geeks! around 10:00 - 18:00. First Sunday of the month: world right now... Can’t wait!” 28 MORE GOING OUT • www.uitingent.be for events and tickets Shopping Sunday. EVELINE BAKES AT HOME This board game bar and comic store is located in If your Fear Of Missing Out is acting up on a • Most restaurants stop serving food at 22:00 50 what looks like a medieval cellar, staying right in (Mon to Fri / 11:00 - 18:00) Eveline bakes her pies Friday or Saturday, do like the rest of us and go back (in Belgium people eat early). After that: frietjes! FREE CONCERTS theme. You can go for drinks, or to play one of the in the magnificent house where she grew up. The interior THE TWO ART MUSEUMS and forth between the bars at Vlasmarkt 27 and See the icons. Here’s a list of bars that host free live music. board games with the regulars. 78 this square. You can pick from Latin vibes, club life or Sometimes they don’t—during summer holidays for is more home than hipster: high ceilings, flowery pink (Mon closed / Tue to Fri 09:30 to 17:30 / Sat, example. If you want to be sure: check FB gratisingent wallpaper and old furniture. It feels like having tea and Sun and holidays 10:00 to 18:00 / free under 19 / €2 funky parties, depending on the door you choose. BAR PUBLIC TRANSPORT NOT JUST ANY BEER Ghent is small enough to do on foot or by bike, pie at your granny’s. Even Saint-Bernard dog Joske fits 65 under 26 / €10 MSK / €12 S.M.A.K.) Two museums, BROOS does free concerts on Tuesday. But the true MON TUE WED THU FRI SAT SUN (Mon to Sat) No, they don’t have more than but tram 1 is handy between the station and the the picture perfectly. That’s HUSET for you—summer two neighbours in the wonderful Citadelpark. MSK, local classic on the Beestenmarkt is DYNASTY, run by 20 taps. No, they don’t have a beer list that looks like historical centre. No tickets for sale from the driver! 33 33 33 33 27 27 33 terrace included. the Museum of Fine Arts, is for the art buffs. The big a former billiards champion and his hot-blooded wife. a telephone book. But HUZAAR does have Wim and €2,50 for a ticket from a machine, or pay contactless 25 25 25 42 48 27 Belgian names include Magritte, Ensor, Spilliaert on the tram (if your credit card or bank card has a Dimi, who will serve you a geuze from 3 Fonteinen or 26 42 42 27 25 HAVE BEER WHILE YOU WAIT and Delvaux. Across the street, S.M.A.K. is the one 29 ABSURDITY & ROMANCE wifi sign). 51 an Oudbruin from ’t Verzet and will take the time to for contemporary art. Expect installations and video (Closed on Tue) Bar STEEN is a combination 6 27 (Mon to Thu, dinner) Rumour has it that Chris tell you something about Belgian beer. Have a dry art by living artists (mostly Belgians, but we’ve had of absurdity and romance. They host activities like 28 55 hates capitalism and has therefore never raised his sausage with that! Nintendo music nights and old school slideshows prices. That’s a lie, but €8 for spaghetti and €2,5 for a Richter too). Don’t forget the cabinet dedicated to Belgian icon Broodthaers. He is the guy who made that will extend your definition of art. But when there Chouffe beer is still ridiculously cheap. The SPINNEKOP VAJAYJAY TREE ART 66 art out of a pot of mussels and perfectly knew how are no events going on, you can just snuggle under bar deserves its legendary status among all those who We still don’t know who’s behind the vaginas SHOP TO HEAL to combine poetry, conceptualism and a good joke. a blanket with your sweetheart in the candle-lit 36 THE WORLD refuse to comb their hair. If you have to wait long for painted into our trees, but they keep on popping up THE ROYAL VEGAN the lasagna, just realise that we all mean nothing in the grandma furniture upstairs. Janne (24) eco-enthusiast 41 in a wonderful variety of shapes and sizes. Like this Jasmin (23) organic wine pixie THE MUSEUM OF DOUBT (Tue to Sat) “When I walk into H&M, I know the eternal light of the cosmos. one. #vajinsky 79 GRAFFITI STREET (Tue to Sun, lunch and dinner) “I say you recognise a (Closed on Wed / Mon, Tue, Thu, Fri 09:30 - 30 world is going down the drain. But then a shop Nobody knows the name ‘Werregarenstraat’. 17:30 / Sat, Sun 10:00 - 18:00 / free under 19 / €2 like JUST HAZEL gives me hope again. When I real vegan-for-the-animals when they don’t stick to under 27 / €8) At the new GUM (Ghent University We all say ‘graffitistraatje’. When the new university bought a ring there, I also got a card of the healthy salads, but know the best greasy Indian. In OUR NEW SKATEPARK 52 Museum), it’s quite normal to see a swarm of micro- museum 79 opened in 2020, they painted the whole person who literally made it. The clothes they sell Ghent, I would go for ROYAL INDIA, right here in the Mayli (28) human lightning robots next to an ancient wooden pole from New street white as an ode to the scientist’s fundamental are made in Europe and they have zero-waste centre. It’s kitsch all the way, but they’re super nice. bolt (every day 10:00 - 22:00, free) Guinea. The museum is not organised by time or doubts. That caused a bit of a scandal, but it was gadgets like a bamboo toothbrush or reusable Ask for the vegan menu and they give you this ‘wink “What’s nice about our skate community space, but in categories like ‘chaos’ and ‘doubt’. It’s all much ado about nothing. After all, this street is just coffee filters. Fair fashion is really a thing in wink’ look, getting you another menu with zero is that you can totally mess up. Everybody loves to about science, yes, but the message is that you don’t a legal testing ground for everybody and it’s not a Ghent. LA FILLE D’O has a shop further down the graphic design and more than 80 vegan options.” share and help out with improving your tricks. The gallery. The paint is always fresh, as it should be. If you street with beautiful lingerie. Every year I get new SKATEPARK BLAARMEERSEN is apparently one get anywhere without imagination. For example, it want a piece of the real action, head out to Kapow myself a birthday gift there. The stuff she makes of the biggest in Europe. Not sure, but it’s definitely takes a creative mind to see that the kind of fly that big. There’s more space to ride and the bowl is for flies around a corpse can also tell you how long it’s 10 and the streets around. Stunning big walls there. is fabulous and lasts forever, well worth the price. And boobs are politics too!” real too. We didn’t have that in Ghent yet, so yeah, been dead and decomposing. Wonderful stuff. 42 GHENT’S JUKEJOINT we’re happy. And you’re welcome to join!” (to get DUNKIN’ DUMPLINGS (Every day) MISSY SIPPY single-handedly put 31 there, take bus 38 or 39 from Korenmarkt 42 , BOTANICAL GARDEN (Wed to Sat, lunch and dinner) The setting is a blues and roots on the map of Ghent. With four to 80 DESIGN MUSEUM GENT direction Blaarmeersen) (Mon to Fri 09:30 - 17:30 / Sat, Sun 10:00 to beautiful renovated building (the stairs to the toilet!) 37 five free shows per week, Tiny Legs Tim, Reena Riot, (Closed on Wed / Mon, Tue, Thu, Fri 09:30 - 18:00 / free) The name Amorphophallus Titanum with furniture in funky colours. No wonder the owners LouisLou and the likes gathered their own scene of young 17:30 / Sat and Sun 10:00 - 18:00 / free under 19 / CITY SHEEP means something like ‘giant misshapen penis’, are a graphic designer and a visual artist. They musicians with old rusty souls. Jam on Wednesday, Local 53 travelled around the world and caught a dumpling €2 under 26 / €6) The designer we are most proud (May to Sep) See the sheep? They’re official city but that’s not its only problem. When the gigantic of in Ghent is Maarten Van Severen (1956-2005). His Heroes on Thursday, boogie on Friday, but any day is flower blooms (2 metres high), it smells like rotten obsession. In STEAMY WINDOWS you’ll find exactly good for stomping. employees. The slopes next to the Coupure canal are so that. Order five different kinds and share them as an 03 chair was even produced by Vitra, where he joined steep it’s easier and more ecological to let the sheep do eggs. This only happens very rarely, and you cannot excuse to try the whole menu. the likes of Eames, Gehry and Saarinen. Whatever the the hard work. Shepherd Hamdi always accompanies predict when. In 2015, it attracted thousands of expo is at DESIGN MUSEUM GENT, they will always visitors to the hothouse of our beautiful BOTANICAL SHEEP BARN them, to prevent drunk students from pushing them honour our great minimalist who hated the word 43 into the water. They graze on other spots too, of course. GARDEN, everybody pinching their noses. And then it minimalist. The STADSHAL was built in 2012 and boy, did it bloomed again, in May 2020. Due to the pandemic, spark some controversy! The haters are still not over it. Want to know where? One of the sheep is wired! Search for ‘schapen’ on data.stad.gent and you can track the Scan this QR code for a nobody could come and smell the show. Sorry, Fans call it an architectural masterpiece. Most locals Amorphophallus! woollies in real time. Google Map with ALL have accepted it by now, although we’re still not the Ghent vinyl shops and entirely sure what it’s there for. It is a pretty roof for CHRIS’ PLACE HAPPY TUMMY, HAPPY SOUL a selection of 15 other 81 when it rains, that’s for sure. And when the first 54 (Mon to Sat) MONOPOLE looks like any other WWW.USE-IT.TRAVEL (Wed to Sun, dinner / weekend brunch) Make beloved local shops. sunbeam hits town, we flock together in the Belgian old people’s bar. But this one is slightly USE-IT is tourist info for young people: Want to be the first to know about our new maps? comfort food colourful and you’ll get HOMBLÉ. Ann gets Because this piece of wonderful tiny park beneath. different. The audience is a mix of retired university made by locals, no-nonsense and up-to-date. Then like www.facebook.com/USE-IT her meat and vegetables from farmers around the city paper just isn’t big enough professors, Ghent’s nighthawks, philosophical (all options, even gluten-free). The open kitchen and her to tell you everything. tourist classic neighbours and connoisseurs who have a half hour laughter give you that cosy feeling of eating at home to kill before the next train comes. And it’s Chris who without having to cook yourself (as if you ever do!). If you CITY BELLS & PANORAMA ARTSY HOTSPOT calls the shots. The most special feature might be her 44 can afford it, order a soup or lasagna for someone who 67 (Every day 10:00 - 18:00 / €1,60 under DE BIJLOKE used to be an abbey and a living room in the back. There’s a television there for can’t. Ann is our ambassador of the Enchanté project 19 / €2,70 students under 27 / €8) Imagine hospital. After many years of restoration, the site your viewing pleasure, if you want to see the game. hearing Kraftwerk, Daft Punk or MGMT from that offers ‘postponed meals’. gradually became the centre of creative education. Welcome to Ghent, Belgium! a medieval city tower. That’s what we got The buildings host a conservatory, a concert hall, the FOUR BARS famous dance company ‘Ballets C de la B’ and an art UNDER CONSTRUCTION in 2020, when our local heroes 2manydj’s 55 82 composed some new tunes for the bells of Here’s four good bars. JAN VAN GENT is the school. KIOSK organises exhibitions by the students You’ll notice we are a student city from the the BELFORT (Belfry). None of those made place for a spontaneous dance on Friday and Saturday. and KASKCINEMA does screenings of student films thousands of bikes around GENT SINT-PIETERS. And it to the fixed playlist, but we can soon vote They just pimped their backyard terrace too, for added and other movies (Tue, Wed, Thu / students €3 / €5). there’s thousands more underground! The station for our top songs again! The new music will pleasure. The jukebox at music bar HET ZWARTE GAT The good thing about art students is that they are is being renovated but it’s not easy to fit a Gothic always pretty and always have time. So KASKCAFE then be inserted into the 17.600 holes of the only has the song ‘Born to be Alive’. So better count on Revival building into the future. We’ve been trying may be a good place to make local friends (Mon to copper drum that you can see up in the tower. the barkeeper to select the vinyl (and rare Belgian beers). since 2010. Like many things in Belgium, this takes Fri, affordable lunch). The mechanism (like a giant music box) is At DE LOGE, Jos and Mieke serve food until midnight time. By 2027 it should be finished, but we’re not 360 years old and it still does the trick. Make (spaghetti €9,90) and on Monday evening the drinks 100% sure yet. come with a free ‘boterham mee préparé’. Free concert 68 CITY MUSEUM sure you stay until it turns, which happens (Closed on Wed / Mon to Fri, 09:00 - 17:00 / Sat, every 15 minutes. After that, walk up the final on Wednesday. BAR BEENHOUWER is the new kid on the block with 15 taps of rotating special beers. And by Sun and holidays: 10:00 – 18:00/ free under 19 / €2 ?? KOMPASS, PLEASE steps for the panorama. The view from here under 26 / €10) We’re proud of where we live. So much special David means special. Try an old geuze, you won’t DON’T LEAVE! is as breathtaking as the 256 steps you just so, that we happily bought the air pictures of Ghent find this where you live. Jules (29) Ghent nightlife councillor climbed. By the way, the Belfry is not a church at STAM per square metre when they were renovating “We really hope KOMPASS KLUB can stay in like many tourists think, but a typical Flemish in 2020 (serves nicely as a coffee table!). The new SURINAME SUNSHINE Ghent. We just don’t know where yet, because watchtower, built as a symbol of power of the 56 giant air picture is still a public favourite. See the big they had to leave the old temporary warehouse. (every day / breakfast, lunch and dinner) FAJA city during the Middle Ages. The city charters chunk that did not even fit on the floor? That’s the Their style? It’s not just one thing. It goes from LOBI is a small bistro-restaurant with Surinamese cuisine. were kept there and the dragon on top Ghent harbour. We always forget we have it, but it’s dry hard techno on the Rimbu nights to people When the sun’s out, the terrace is perfect for people became our city mascot. a motor of our industry and economy. STAM shows the like Amelie Lens, Bonobo or Bicep. But fourteen- spotting after kayaking on Ghent’s canals. history of our town, always with a link to contemporary hour parties are not an exception, so they really city life. If you’re in a hurry, skip the parchment and mean it with that slogan ‘sleep is overrated’. The ART DECO POOL ancient stones and go see the abbey refectory. The 57 open-air events, in full sunlight, also opened the wooden ceiling and the 14th-century murals don’t DID YOU LIKE THIS MAP? (Every day / €3,60 under 26 / €6,50) VAN EYCK club to a new crowd. So it’s not just for the ravers need any computer visuals, they’re spectacular FOUND A MISTAKE? SWIMMING POOL dates back to 1886, which makes it and the troopers, you know. Love it.” the oldest covered swimming pool in Belgium. Best to just the way they are. After that, some stick to the WE LOVE LETTERS! swim on your back to enjoy that art deco ceiling! Come beautiful pictures by Michiel Hendryckx or the towers in Lego, others delve deep into the medieval guilds, → [email protected] outside of school hours, because then the pool is reserved Design by Edouard Schneider (LETTERLIK) This USE-IT map could not have been made without Published by TOURIST INFO FOR YOUNG PEOPLE vzw, for noisy kids. Open until 22:00 on weekdays. the worker’s movement, the painted city maps... the trust and financial support of the city of Ghent. Ravensteingalerij 28 - 1000 Brussel (Belgium). Thank you, we love you too! March 2021. D/2021/10869/1