DOSSIER DE PREMSA
ÍNDEX
1. ‘Palau Mira Picasso’, per Víctor Fernández
2. Seccions de l’exposició
3. Selecció d’obres
4. Josep Palau i Fabre sobre Picasso
5. La Fundació
6. Més informació
7. Premsa
‘PALAU MIRA PICASSO’
Josep Palau i Fabre (1917-2008) és una de les figures més singulars de la literatura catalana del segle passat. A més de poeta, dramaturg, traductor i assagista, Palau és conegut com una de les principals autoritats en els estudis picassians, amb una extensa bibliografia que encara avui segueix sent considerada com a fonamental per conèixer el geni malagueny. A diferència d’altres investigadors, l’escriptor català va comptar amb el suport del mateix Pablo Picasso que el va ajudar proporcionant-li nombroses dades i documentació sobre la seva vida i la seva obra.
L’exposició celebra l’amistat entre l’escriptor català i l’artista malagueny. Palau va ser un dels autors que millor va saber observar la vida i l’obra de Pablo Picasso. És justament la capacitat de mirar de Palau, investigador picassià i fidel amic del pintor, el que es vol mostrar. Per això es basa en el mateix arxiu del poeta, amb una selecció de les fotografies que va prendre durant el seu seguiment picassià. Són imatges, majoritàriament inèdites, en què retrata Picasso, però també aquells llocs i persones relacionats amb la biografia de l’artista. Tot això, alhora, també serveix per donar a conèixer una faceta desconeguda de Palau: la de fotògraf.
Amb la seva càmera va retratar tant el pintor com els principals decorats que conformen la cartografia de l’autor de Les senyoretes d’Avinyó, a més d’obres i personatges, una fascinació que Palau va mantenir viva fins al final de la seva vida. La sèrie està formada per un centenar d’imatges que serveixen per construir aquest relat que testimonia la biografia de Picasso i la del mateix Palau.
El visitant de la mostra podrà visitar els escenaris relacionats amb el pintor a Màlaga, Corunya, Barcelona, Madrid, Horta de Sant Joan o Gósol. Cal destacar també les imatges fetes el 22 d’abril de 1964, visitant a Picasso.
A això se li sumen documents amb un valor especial, com són les dedicatòries i el retrat fets per Picasso a Palau, així com les anotacions manuscrites del malagueny, com la que va fer per certificar el primer quadre que va pintar quan era un nen, una vista del port de Màlaga.
Juntament amb aquestes peces, l’exposició també acull un cendrer realitzat per Picasso, a més dels apunts que el pintor va fer per al poeta del seu estudi al Bateau-Lavoir, el taller parisenc on va néixer el cubisme. Durant molts anys, Palau també va ser certificador de l’obra de Picasso i en l’exposició es presenta el document que va fer per acreditar l’autenticitat d’un dels primers quadres de l’artista, que excepcionalment es podrà veure en aquesta mostra.
L’exposició és una coproducció de Fundació Palau de Caldes d’Estrac (Barcelona) i Fundació Picasso Casa Natal (Màlaga) amb el suport de la Diputació de Barcelona.
Víctor Fernández, comissari de l’exposició ‘Palau mira Picasso’
SECCIONS DE L’EXPOSICIÓ
La mostra es divideix en diferents seccions:
1. Fotos fetes per Josep Palau i Fabre:
Picasso i Jacqueline. Visita 22 d’abril de 1964
Llocs picassians:
Màlaga
La Corunya - Barcelona - Madrid
Horta - Gósol - Cadaqués - Ceret
París - Vallauris - Vauvernagues
2. Obres de Picasso dedicades a Palau
3. Palau fotografia a Picasso i Jacqueline a Notre-dame-de-Vie
4. Final: Després de Picasso Picasso i Jacqueline. Mougins, 22.04.1964
Foto: Josep Palau i Fabre Col·lecció Fundació Palau
SELECCIÓ D’OBRES
Picasso i Jacqueline Mougins, 22.04.1964 Foto: Josep Palau i Fabre © Col·lecció Fundació Palau
Pablo Picasso Esquema de la distribució del ‘Bateau-lavoir’. Portes i finestres Bolígraf blau sobre paper Mougins, c. 1968 © Administració Picasso, VEGAP, 2017 Col·lecció Fundació Palau
Plaça de la Merced. A l’esquerra, fent cantonada, casa natal de Picasso Málaga, s/f Foto: Josep Palau i Fabre Col·lecció Fundació Palau
JOSEP PALAU I FABRE SOBRE PICASSO
1962
- Vides de Picasso: Assaig de biografia pura. Barcelona: Les Quatre Estacions. 1962. [Escrit a París la primavera de 1946].
1963
- Doble assaig sobre Picasso. Barcelona: Selecta-Catalònia, 1964. [Premi Yxart 1963].
1965
- Picasso. Barcelona: Alcides. Col·lecció Biografies Populars 18, 1965.
1966
- Picasso a Catalunya. Barcelona: Polígrafa. Col·lecció. Biblioteca d’Art Hispànic, 1966. [Text en espanyol, anglès, francès i alemany. Existeix edició en espanyol].
1968
- Doble ensayo sobre Picasso. Barcelona: Gustavo Gili,
1968. [Edició de luxe amb una punta seca original de Picasso. Cent-vint exemplars numerats, més deu pels col·laboradors].
1969
- El Dr. Cinto Reventós. Recordant el Doctor Reventós. (Homenatge dels seus amics). Barcelona, Editorial Gustavo Gili, S. A., 1969.
1970
- Picasso per Picasso. Barcelona: Joventut, 1970. [Edicions en espanyol i alemany].
1971
- L’extraordinària vida de Picasso. Barcelona: Aymà/ Proa. Col·lecció Els Llibres Blancs, 1971. [Edició en espanyol]. - Picasso i els seus amics catalans. Barcelona: Aedos. Col·lecció Biblioteca biogràfica catalana 47,1971.
- 1900: Un ami de jeunesse. Le musée Picasso de Barcelone. Hommage a Pablo Picasso. Paris: Société Inter nationale d’Art XXe siècle, 1971.
1972
- Homenatge a Picasso. Pròleg de Josep A. Codina. Barcelona: Edicions 62. Col lecció El Galliner 17, 1972.
1975
- Picasso a Catalunya. Barcelona: Polígrafa, 1975. [Segona edició corregida i ampliada. D’aquesta obra s’ha fet una edició en espanyol].
1977
- Pare Picasso. Barcelona: Galeria Joan Prats, 1977. [Text en català, espanyol i francès].
1978
- Child and caveman. Elements of Picasso’s creativity. Nova York: Rizzoli 1978; London: Academy 1978.
1979
- Picasso: Desssins pour ses enfants. París: Société Francaise du Livre, 1979.
- El “Gernika” de Picasso. Barcelona: Blume, 1979.
- El Guernica de Picasso. Barcelona: Blume, 1979. [Traducció a l’espanyol de l’autor].
- Picasso en Catalogne. París: Société Francaise du Livre,
1979.
- Vides de Picasso: Assaig de biografia pura. [2a edició]. Barcelona: edició de l’autor corregida i ampliada, 1979. [250 exemplars numerats i quinze en números romans].
- Casagemas i el seu temps. Barcelona: Sala d’art Daedalus, 1979. 1980
- Picasso vivent: Infantesa i primera joventut d’un demiürg (1881-1907). Barcelona: Polígrafa, 1980. [D’aquesta obra existeixes ediciones en espanyol, anglès, francès, alemany, italià, japonès i portuguès].
- Retrospectiva de Picasso en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Barcelona: Salvat Editores, S.A., 1980.
1981
- Picasso in Catalonia. New Jersey: Chartwell Books, 1981.
-Picasso. Barcelona: Polígrafa/La Caixa, 1981. [Publicació amb motiu del cenetari del naixement de Picasso. D’aquesta obra s’han realitzat edicions en espanyol, anglès, francès, italià, xec, neerlandès, portuguès i xinès].
- El secret de les Menines de Picasso. Barcelona: Polígrafa,
1981. [D’aquesta obra existeix edició amb la versió espanyola de l’autor].
-Picasso, Barcelona, Catalunya. Barcelona: L’Avenç. Col·lecció Quaderns de l’Avenç, 1981.
1982
- Com mirar el Gernika. Barcelona: PUB 21, 1982. [Conferència pronunciada a l’Escola Garbí].
1984
- Picasso et l’expérience du labyrinthe. Lisboa: Colóquio Artes 62. Fundaçao Calouste Gulbenkian, 1984.
1986
- Vides de Picasso: Assaig de biografia pura. [3a edició]. Sant Boi de Llobregat: Edicions del Mall, 1986.
1989
- Les noces de Pierrette. París: Binoche et Gaudeau,1989. [Text en francès, anglès i japonès]. 1990
- Picasso cubisme (1907-1917). Barcelona: Polígrafa,
1990. [D’aquesta obra existeixen edicions en espanyol,anglès, francès, alemany, italià i japonès].
1992
- L’or de Gósol. Picasso 1905-1906: de l’època rosa als ocres de Gósol. Ajuntament de Barcelona. Museu Picasso/ Electa, 1992.
1995
- Picasso i Catalunya. Girona: Fundació Caixa de Girona, 1995. [Exposició conmemorativa de l’arribada de Picasso a Catalunya].
- Picasso i les lletres catalanes. Dins Cinc aproximacions a la cultura catalana del S. XX . Barcelona: Diputació de Barcelona, 1995.
1996
- Lorca-Picasso. Barcelona: Boza Editor, 1996. [Contè dues estampes calcogràfiques de Rafael Alberti, numerades i signades. Publicat en anglès, espanyol, francès i català].
- Pablo Picasso. Academic and anti-academic (1895- 1900). de Maya Picasso. Nueva York: Yoshii Gallery,1996.
1997
- Estimat Picasso. Barcelona: Destino, 1997.
- Querido Picasso. Barcelona: Destino, 1997.
1998
- Lorca-Picasso. Barcelona: Proa Col·lecció Proa Perfils, 1998.
1999
- Picasso: dels ballets al drama (1917-1927). Barcelona: Diputació de Barcelona/Polígrafa, 1999. [D’aquesta obra existeixen edicions en espanyol, anglès, francès i alemany]. 2000
- Dancing notes on las Meninas. New York: Art of this Century, 2000. [Traduït del català per Sam Abrams. Conté deu grabats de Manolo Valdés.]
2006
- Picasso i els seus amics catalans. Barcelona: Diputació de Barcelona/Galaxia Gutemberg. Cercle de Lectors, 2006. [Edició ampliada amb nous texts i il·lustracions].
2007
- Picasso a vol d’ocell. Barcelona: Edicions del 1984, 2007. [Edició ampliada del libro Picasso, editat el 1963].
- El “Gernika” de Picasso. Barcelona: Diputació de Barcelona. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2007. [Reedició] 2011.
- Picasso 1927-1939: del Minotaure al Gernika. Edició de Julià Guillamon. Barcelona: Edicions Polígrafa, S. A. 2011.
La bibliografia completa de Josep Palau i Fabre està disponible a la llibreria de la Diputació de Barcelona.
FUNDACIÓ PALAU
La Fundació Palau es va inaugurar al mes de maig de l’any 2003 i té com a vocació conservar, exhibir i difondre el fons artístic i documental de Josep Palau i Fabre. Josep Palau i Fabre es considera un dels especialistes més prestigiosos en l’àmbit mundial sobre la vida i l’obra de Pablo Picasso, del qual també era amic personal. Poeta, dramaturg, contista i assagista, és una de les grans personalitats de la literatura catalana dels nostres temps i ha connectat la cultura catalana amb els corrents artístics més importants del segle XX gràcies a la seva relació amb personalitats com ara Picasso, Artaud, Octavio Paz, Cocteau, Lorca, etc.
La Fundació Palau exhibeix de forma permanent part del seu fons artístic. L’exposició permanent s’inicia amb l’àmbit Barcelona 1900-1936, que proposa un recorregut pel context cultural i social en què es va formar el jove Palau i Fabre. Hi trobem les obres del seu pare, Josep Palau Oller, i d’autorsdel seu entorn artístic: Torres García, Mompou, Rebull, Nonell, Nogués… A la sala Estimat Picasso es presenten les obres del genial pintor. A més de contemplar les diverses tècniques creatives que va utilitzar, podem copsar l’ingent treball de Palau sobre Picasso i comprovar la llarga relació d’amistat entre ambdós. L’àmbit Defensa de l’avantguarda es dedica a autors com Miró, Clavé, Juli González o Gargallo. També incorpora el testimoni de la col·laboració de Palau amb artistes com Ràfols Casamada o la seva relació amb pintors com Tàpies i Ponç, i amb els més actuals Barceló i Perejaume.
La Fundació Palau integra, a més, un important fons documental i bibliogràfic sobre Picasso i l’art i la literatura catalanes del segle XX, destinat tant a públic nacional com internacional, i organitza exposicions temporals, conferències i altres manifestacions culturals al voltant de qualsevol de les diferents variants de la creació artística, sigui en el terreny plàstic, teatral o poètic.
Més Informació:
-Exposició “Palau mira Picasso”. Del 23 de gener al 5 d’abril de 2018. Edifici Can Serra. Seu central d ela Diputació de Barcelona. C/Rambla de Catalunya, 126. Barcelona.
-Entrada gratuïta.
Contacte Premsa:
Gabinet de premsa Diputació de Barcelona [email protected] Beatriu Sanchís 93 402 20 94/ 696 95 9250