OrzeszeO – 50 lat Praw Miejskich, 1000 lat Historii rzes sze – 50 lat P raw Mie jski ich, 1000 lat Hist orii

ISSN 1425-7610 Nr 12 (204) grudzień 2012 cena 1,6 zł z 8% VAT W tym numerze przeczytacie: Przetargi na dostawę energii przynoszą gminie znaczne oszczęd- Radości z Bożego Narodzenia ności. Czytaj str. 2 i pomyślności w Nowym Roku

Telefony i adresy do firm od- życzy Redakcja powiedzialnych za zimowe utrzy- manie przejezdności dróg na tere- nie miasta. Czytaj str. 3

SMUKS, czyli „kwiat orze- skiej siatkówki” zainaugurował działalność. Czytaj str. 5

Akademia Szachowa i turniej szachowy w woszczyckiej „Piwnicy”. Czytaj str. 6, 9

Relacja z listopadowej sesji Rady Miejskiej. Czytaj str. 6

Niebywała gratka – nauka gry w szachy pod okiem mistrzyni Han- ny Leks. Czytaj str. 9

Grupa fotograficzna eF wyda- ła kalendarz na 2013 rok. Do naby- cia za darmo. Czytaj str. 10 fot.: Kasia Miguła Świąteczna krzyżówka z na- grodami. Czytaj str. 11

Pokaz florystyczny zainspi- rowany porą roku zakończył się sukcesem. Czytaj str. 12

Górnicy z Zazdrości ufundo- wali remont przydrożnego krzyża. Czytaj str. 13

Mała rzecz, a cieszy, czyli nowy przystanek w sam raz przed nadejściem zimy. Czytaj str. 15 Koło Łowieckie „Hubertus” działa już 65 lat. Str. 7 Przetargi na dostawę energii 21. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy dają spore oszczędności

Burmistrz Orzesza od 2010r. prowadzi dzia- 13 stycznia 2013 łania mające na celu ob- niżanie wydatków na za- DLA RATOWANIA ŻYCIA DZIECI kup energii elektrycz- I GODNEJ OPIEKI MEDYCZNEJ SENIORÓW. nej w mieście. Zaku- pów energii elektrycz- nej na potrzeby oświetle- nia ulicznego i pomiesz- Pragniemy powiadomić o zawiązaniu się jedynego w Orzeszu czeń biurowych urzędu Sztabu WOŚP w Gimnazjum nr 2 w Orzeszu – Zawadzie. dokonywano od dostaw- ców wybranych w try- Podpisanie przez burmistrza umowy z PGE „Finałowe granie” odbywać się będzie bie przetargu nieograni- Obrót S.A. w Gimnazjum nr 2 im. Stanisława Ligonia w Zawadzie czonego, uzyskując w ten sposób gdyby nie jego decyzja z początku znaczne oszczędności w stosunku na ulicy Szkolnej 44 od godziny 14.00 roku, o nieprzystąpieniu Orzesza do obowiązujących w tym czasie do zakupu energii w ramach gru- taryf i wysokości wydatków po- py gmin zrzeszonych w Górnoślą- 14.00 - mecze siatkówki: noszonych w latach poprzednich. skim Związku Metropolitalnym. - młodziczki: SMUKS Orzesze – UKS W wyniku przeprowadzonego Za tę decyzję był krytykowany, ale - młodzicy: SMUKS Orzesze – MOSiR Mikołów w tym roku postępowania przetar- jego decyzja okazała się trafna, bo gowego na dostawę energii elek- Orzesze samo ogłaszając przetargi trycznej do oświetlenia ulicznego na dostawę energii uzyskuje znacz- 18.00 - przedstawienie: na terenie miasta, oraz na potrze- nie większe oszczędności i niższe "Droga śniegiem zasypana. Pomiędzy słowem, a miłością". by jednostek organizacyjnych gmi- taryfy, niż startując w grupie GZM. Sekcja Teatralna przy Stowarzyszeniu Aktywnych Kobiet w Orze- ny, 28 listopada zawarto umowę /UM, IW/ szu - Zawadzie

Cały czas czynny bufet z domowym ciastem i wspaniałą kawą!

ŚWIATEŁKO DO NIEBA O GODZ. 20.00! ZAPRASZAMY!

W ubiegłym roku zebraliśmy mnóstwo pieniędzy, w organizacji im- prezy pomogło nam wielu ludzi dobrej woli, wiele instytucji. Wsparli nas Państwo finansowo, ale też przekazaliście na rzecz sztabu to, czym mogliście się podzielić. Wierzymy, że i w tym roku równie przychylnie spojrzycie na nasze dzia- łania i właśnie dzięki Wam – ludziom wielkiego serca – po raz kolejny odniesiemy wspólny sukces. Spotkanie odbyło się w obecności szefów jednostek budżetowych gminy. z PGE Obrót S.A., oddział z siedzi- Czekamy na WAS!!! bą w Skarżysku Kamiennej. Gru- pa Kapitałowa PGE w skład któ- Liczymy na życzliwość i pomoc. ISSN 1425-7610 rej wchodzi to przedsiębiorstwo Wydawca: Wiemy, że nie pozostaniecie obojętni. jest największą grupą energetycz- Urz¹d Miasta Orzesze, ną w Polsce i działa na obszarze ul. œw. Wawrzyñca 21 całego kraju. Realizacja: Nasze konto: Orzesko-Knurowski Bank Spółdzielczy o/Orzesze Wydawnictwo „Leliwa”, 25 8454 1040 2002 0035 8534 0007 W związku z podpisaniem 43-190 Mikołów, umowy uzyskuje oszczęd- ul. Żwirki i Wigury 64/5 XXI Finał WOŚP ności w podstawowych taryfach tel./fax 32/22-10-846 lub 602-45-11-79 w wysokości ok. 15 procent w sto- e-mail: [email protected] Sztab Wielkiej Orkiestry sunku do tego roku. Obecnym Redaktor odpo wie dzial ny: Świątecznej Pomocy - 13 stycznia 2013 przetargiem objęto każdy obiekt Izabela Wiêc³awska Druk: Gimnazjum nr 2 w Orzeszu - Zwadzie będący własnością miasta, w sumie 22 podmioty, m.in. wszystkie pla- AA PRINT Mikołów, ul. Poprzeczna 44 ul. Szkolna 44, tel/fax 22 15 271 Redakcja zastrzego sobie prawo cówki oświatowe, budynki MOK, do skracania i opatry wa nia tekstów Szef Sztabu: Ilona Czardybon biblioteczne, ZGKiM, MOPS, czy w³asnymi tytu³ami. Dyrektor G2: Ewa Golus oświetlenie uliczne. Materia³ów niezamówionych nie zwracamy. Burmistrz podkreśla, że te Za treœæ reklam i og³oszeñ nie oszczędności nie byłyby możliwe, odpowiadamy. 2 WYKAZ TELEFONÓW DO „AKCJI ZIMA” 2012/2013

DROGA KRAJOWA DK-81 – ul. Centralna

Obwód Drogowy Mikołów Mokre 224-13-13

GDDKiA Oddział Południowy 314-24-05, wew.21 Rejon Dróg Krajowych Wysoki Brzeg Mysłowice

DROGA WOJEWÓDZKA nr 925 – ul. Rybnicka

Zarząd Dróg Powiatowych w Rybniku 422-74-78, 422-78-74

Obwód Drogowy Bełk 431-11-42, 605-369-015

DROGI WOJEWÓDZKIE I POWIATOWE (ul. Mikołowska i Gliwicka)

Powiatowy Zarząd Dróg z/s 224-44-99 w Łaziskach Górnych

DROGI GMINNE

Burmistrz Andrzej Szafraniec 32-488-00, Przewodniczący zespołu ds. „Akcji Zima” 698-656-829 pn. wt. śr. do godz. 15.30, fax 32-488-26 czw. do godz. 17.00 , pt. do godz. 14.00

Naczelnik Wydziału Komunalnego 32- 488-13 Benedykt Kurcok – pełnomocnik zespołu 728-851-282 d/s "Akcji Zima" pn. wt. śr. do godz. 15.30 POMOC UNIJNA czw. do godz. 17.00, pt. do godz. 14.00 1 lipca 2012r. Miejski Ośro- jętności zawodowych i interperso- dek Pomocy Społecznej w Orze- nalnych w pokonywaniu trudności FIRMA ODŚNIEŻAJĄCA DROGI GMINNE NA TERENIE MIASTA ORZESZE szu rozpoczął IV edycję projektu życiowych. Uczestnicy zostaną Konsorcjum firm: 605-24-30-90 realizowanego zgodnie z Prioryte- skierowani na szkolenia zawodo- Z.P.U.H. „ROLREM”s.c. – Lider konsorcjum tem VII Promocja integracji spo- we, dzięki którym zdobędą nowe łecznej. Projekt jest współfinanso- kwalifikacje w poszukiwanych za- PUH Krzysztof Rzymek 22–15–027 wany ze środków Unii Europejskiej wodach, co pozwoli im powró- TOROS Szymon Rzymek w ramach Europejskiego Funduszu cić na rynek pracy i usamodziel- "COMPLEX" s.c. G. Janik, M. Michoń Społecznego. nić się. Wsparciem zostanie obję- Tytuł projektu „ Droga dokąd? te 8 rodzin (46 osób) poprzez pracę AWARIE WODOCIĄGOWE - dużury całodobowe Do samodzielności.” asystenta rodziny, psychologa, co Celem projektu jest ogranicze- umożliwi poprawę funkcji opiekuń- RPWIK Łaziska Górne 22-418-37 nie zjawiska wykluczenia społecz- czo – wychowawczej, otwarcia się nego i bezrobocia oraz wsparcie ro- na zmiany oraz wzmocnienie wię- Dyspozytor Tychy 32-57-000 dzin. Realizacja projektu przyczy- zi rodzinnych. AWARIE ENERGETYCZNE 303-0-303 ni się do podniesienia kwalifikacji /Inf.wł.MOPS/ uczestników oraz nabycia umie- Pogotowie energetyczne 991 - połączenia stacjonar- ne bez opłat

Tauron 32-303-0-991 - połączenia z Naczelnik Urzędu Skarbowego w Mikołowie komórek płatne informuje o wprowadzeniu zmian w godzinach funkcjonowania Urzędu Jednocześnie informujemy, że obowiązek usunięcia błota, śniegu i lodu z chodników po- w okresie od 24 grudnia 2012r. do 3 stycznia 2013r. łożonych wzdłuż nieruchomości, które bezpośrednio do nich przylegają należy do wła- według następującego porządku: ścicieli tych nieruchomości. Natomiast utrzymanie przejezdności dróg wewnętrznych oraz ponoszenie kosztów z tym • poniedziałek 24.12.2012r. i 31.12.2012r. Urząd czynny w go- związanych należy do zarządcy terenu, a w przypadku jego braku do właściciela terenu, dzinach od 7.00 do 15.00 na którym zlokalizowana jest taka droga. • czwartek 27.12.2012r. Urząd czynny w godzinach od 7.00 do 16.00 Podstawa prawna: • czwartek 03.01.2013r. Urząd czynny w godzinach od 7.00 do art. 5 pkt 4) ustawy z dnia 13 września 1996 r. O utrzymaniu czystości i porządku w gmi- 18.00. nach ( Dz. U. Z 2005 r nr 236 poz. 2008 z późn. zmianami) art. 8 ust 2 i 3 ustawy z dnia W pozostałe dni Urząd pracuje bez zmian. 21 marca 1985 r. Odrogach publicznych ( Dz. U. z 2007 r nr 19 poz. 115 z późn. zmianami) 3 Drużyna dziewcząt ze Szkoły Podstawowej nr Aktorzy przedstawienia „Olimp w Zawadzie”. Drużynie chłopców z SP-2 legitymacje wręcza- 2 w Orzeszu. ją burmistrz Andrzej Szafraniec i prezes Ja- nusz Zdeb. Szkoła dziękuje

Dziewczęta z klasy sportowej zawadzkiego gim- nazjum. Drużyna chłopców z G-2. Budynek szkoły po termomodernizacji.

4 Inauguracja działalności klubu czterech wiceprezesów: Ewa Kance- miała uroczysty charakter. Ucznio- lista odpowiada za siatkówkę dziew- Szkoła dziękuje wie obu klas sportowych zaprezen- cząt, Tomasz Bober za siatkówkę towali się na środku sali gimnastycz- chłopców, a wiceprezes Witold Ko- Podczas specjalnej, uroczystej akademii, społeczność nej w nowiutkich strojach sporto- peć odpowiedzialny jest za sprawy Gimnazjum nr 2 w Zawadzie podziękowała tym wych z logo klubu, których zakup organizacyjne. wszystkim, dzięki którym budynek szkoły przeszedł możliwy był dzięki hojności spon- Na finał tej części spotkania gruntowny, długo oczekiwany remont. sora – dziewczęta w żółtych ko- na środek sali wniesiono olbrzymi szulkach z granatowymi wstawka- tort, który pokroili członkowie za- Uroczystość miała miejsce 16 rządu klubu, a kawałków wystar- listopada, a salę gimnastyczną po czyło dla wszystkich gości tej uro- brzegi wypełnili zaproszeni goście czystości. /I.W./ – władze samorządowe i oświato- we Orzesza, wykonawcy remontu, Najważniejsze sukcesy klas rodzice oraz uczniowie. sportowych: Remont szkolnego budyn- Szkoła podstawowa: ku w całości sfinansowany został - Starty w Mistrzostwach Śląska ze środków gminy, a kosztował w mini siatkówce. Przez trzy lata 586.129 zł. Ekipy remontowe we- dziewczęta docierały do półfina- szły na teren szkoły 13 lipca, a opu- łowych rozgrywek. W 5 i 6 kla- ściły ją na początku listopada. Za- sie chłopcy dotarli do finału wo- kres robót był szeroki: wykonano jewódzkiego. W 2010r. drużyna m.in. termomodernizację ścian ze- chłopców zajęła 2 miejsce w wo- wnętrznych budynku, ocieplono jewództwie śląskim. dach sali gimnastycznej, wymienio- - Starty w rozgrywkach szkolnych. no stolarkę okienną oraz instalację W klasie 6 chłopcy zajęli 5 miejsce centralnego ogrzewania. Szkoła zy- Prezesi J. Zdeb, R. Kaczanowski i W. Kopeć pokroili tort ufundowany w województwie Śląskim. skała także nową elewację zewnętrz- z okazji inauguracji SMUKS-a. - Sukcesy indywidualne. Zawod- ną, a wewnątrz została pomalowana. A potem już, zgodnie ze szkol- mi, chłopcy w granatowych z żół- nik Michał Kopeć występując Akademia odbywała się w sali ną tradycją, salą gimnastyczną za- tymi dodatkami. w Kadrze Śląska w Mistrzostwach gimnastycznej, która podobnie jak władnęli uczniowie prezentując Uczniowie odebrali legity- Polski zajął 6 miejsce. Obecnie ma reszta obiektu przeszła gruntowny przedstawienie „Olimp w Zawa- macje klubowe, a wręczali je bur- duże szanse na udział w przyszło- lifting – odnowiono parkiet, poma- dzie”. mistrz A. Szafraniec i członkowie rocznym Turnieju Nadziei Olim- lowano ściany. – Sala w której jeste- W drugiej części tej uroczy- zarządu klubu. pijskich w Spale. ście chyba się teraz podoba?– pytała stości zainaugurował działalność A. Szafraniec gratulując klubo- Gimnazjum: retorycznie Ewa Golus, dyrektorka SMUKS. wi pierwszych sukcesów, a zawod- - Chłopcy zajęli 2 miejsce w Po- szkoły. - Żeby to wszystko się po- nikom coraz lepszych startów i wy- wiatowej Lidze Siatkarskiej. wiodło i szczęśliwie dobiegło koń- SMUKS - Siatkarski Międzyszkolny ników sportowych określił siatkarzy ca trzeba było sztabu ludzi i wie- Uczniowski Klub Sportowy, czyli z klas sportowych mianem „kwiatu lu pieniędzy. Przez cztery miesią- „kwiat orzeskiej siatkówki” orzeskiej siatkówki”. W „Piwnicy” ce było stukanie, wiercenie, kurz, Klub sportowy SMUKS po- Historię powstania klubu hałas. Ale daliśmy radę – mówiła wstał na potrzeby klas sportowych: SMUKS i jego pierwsze osiągnię- także skat pani dyrektor. ze Szkoły Podstawowej nr 2 oraz cia przedstawił prezes Janusz Zdeb. Stowarzyszenie „Piwnica” Spośród licznego grona osób z Gimnazjum nr 2 w Zawadzie. Zaliczył do nich organizację we oraz Urząd Miejski w Orzeszu byli którym podziękowała za to, że re- Tak się składa, że od 2008 roku, wrześniu obozu sportowego dla organizatorami Pierwszego Otwar- mont doszedł do skutku i przebie- kiedy zainaugurowała działalność uczniów, a także zgłoszenie klubu tego Turnieju Skata, a odbył się gał bez zakłóceń, a szkoła w miarę klasa sportowa o profilu piłki siat- i drużyn do rozgrywek Śląskiego on 17 listopada. Miejscem rozgry- normalnie funkcjonowała, wymień- kowej w „Dwójce” (absolwenci Związku Piłki Siatkowej. Sukce- wek była siedziba stowarzyszenia, my tych szczególnie wyróżnionych, kontynuują edukację w klasie spor- sem zakończył się również wspól- czyli salki pod woszczyckim pro- a byli to: burmistrz Andrzej Szafra- towej w zawadzkim gimnazjum), ny z MKS „Sokół” udział w kon- bostwem. niec i przewodniczący Rady Miej- stale rosną umiejętności sportowe kursie PZU i otrzymanie dotacji na W zawodach zagrało 23 ska- skiej Jan Mach wraz z całą radą, uczniów. A miernikiem postępów są działalność oraz pozyskanie spon- ciorzy, a wyniki (6 punktowanych Anna Czarnacka, dyrektorka MZO, coraz lepsze wyniki osiągane przez sorów dla klubu. miejsc) są następujące: osoby sprawujące nadzór: Mary- uczniów na turniejach sportowych. A ze sportowych osiągnięć pre- 1. Krzysztof Starzak z Mo- la Bańczyk z MZO i Marek Bem Stale rosnąca forma zarówno zes Zdeb wymienił powołanie jedne- ścisk (nagrodą była statuetka i 300 z Urzędu Miejskiego oraz z ramie- u dziewcząt jak i chłopców sprzy- go z zawodników do kadry Śląska, zł) nia wykonawcy kierownik Andrzej jała podjęciu decyzji o ich starcie zajęcie przez drużynę chłopców 4 2. Teodor Ciwis z Wyr (statu- Stec z firmy Perfect. Były jeszcze w tym roku w Mistrzostwach Ślą- miejsca w finale wojewódzkim pre- etka i 200 zł) osobne podziękowania dla radnej ska Młodziczek i Młodzików. To stiżowego turnieju Orlik Volleyma- 3. Stanisław Leśniak z Orze- Beaty Helbig - osoby, która ten re- jednak pociągnęło za sobą koniecz- nia i awans tej drużyny do finałowej sza (statuetka i karnet na koncert mont „wywalczyła”, a bez jej za- ność utworzenia klubu sportowego. grupy w lidze młodzików. Lothara Dziwoki ufundowany biegania nie wiadomo kiedy został- Z taką inicjatywą wyszedł jeden z ro- Podstawowym celem działal- przez Zajazd Kasztelański) by sfinalizowany, co zgodnie przy- dziców, Janusz Zdeb, obecnie prezes ności SMUKS będzie wdrażanie 4. Stanisław Szrubarz z Mo- znali burmistrz Szafraniec i E. Go- klubu. Równolegle zapadła decyzja, dzieci i młodzieży do sportowej ry- ścisk (100 zł) lus. Pani dyrektor w ciepłych sło- aby starty odbywały się pod patrona- walizacji poprzez udział w rozgryw- 5. Ludwik Miarka z Wyr wach zwróciła się również do rodzi- tem stowarzyszenia „Dorośli – Dzie- kach i zawodach organizowanych (beczka piwa z Bierhalle) ców i uczniów dziękując za „cierpli- ciom” z Zazdrości, a prezes stowa- przez ŚZPS. 6. Janusz Bojdoł z Gostyni wość i wyrozumiałość” w znoszeniu rzyszenia, Robert Kaczanowski, włą- We władzach klubu SMUKS (podwójne wpisowe). trudów remontu. czył się w utworzenie klubu. obok prezesa Zdeba jest jeszcze /I.W./ 5 sięcy temu wyrazili zgodę na wyko- RADNI RADZĄ nanie projektu budowy sali, a mon- taż finansowy inwestycji wpisali do Na sesji w listopadzie radni mi „za”, 4 „przeciw” i 1 „wstrzymu- mistrz odpowiadając uznał, że za- Wieloletniej Prognozy Finansowej. uchwalili plan zagospodarowania jącym”. Na sesji radni większością rzut, że nie interesuje się Jaśkowica- Wtedy burmistrz uprzedzał, że przed przestrzennego dla Jaśkowic. Z 39 głosów odrzucili też propozycję Ko- mi jest dla niego krzywdzący. Do- uchwaleniem przyszłorocznego bu- uwag wniesionych przez mieszkań- misji budżetowej, by cenę żyta bę- dał, że choć gmina nie jest stroną dżetu zwróci się do rady o zgodę ców uwzględniono 21, pozostałych dąca podstawą dla obliczenia podat- w rozmowach z PKP o kładce, bo na budowę sali. Ponadto, jeśli gmi- nie można było, bo albo były nie- ku rolnego zachować na poziomie nie jest właścicielem gruntu, a jest na chce się ubiegać o dofinansowa- zgodne ze Studium, albo z przepi- 58,29 zł za tonę, a przyjęli propozy- nim Skarb Państwa, to takie rozmo- nie inwestycji z Programu Budowy sami o planowaniu przestrzennym. cję burmistrza 63 zł za tonę – 8 głosa- wy prowadzi, że w sprawie kładki Bazy Sportowej wojew. Śląskiego, Jeden z kolejnych tematów to mi „za”, 4 „przeciw” i 1 „wstrzymu- jest cały segregator pism kierowa- to musi do 20 stycznia złożyć wnio- uchwalenie stawek podatków gmin- jącym”. Podatki od środków trans- nych przez urząd do PKP. Ale to po sek w Urzędzie Marszałkowskim, nych na przyszły rok, do których na- portu przyjęto takie jak proponował stronie kolei zapadła decyzja o zli- i dołączyć do niego podpisaną umo- leżą podatek od nieruchomości, środ- burmistrz – 9 głosami „za”, 2 „prze- kwidowaniu kładki. Zdaniem bur- wę z wykonawcą. Żeby tak się sta- ków transportu oraz rolny. ciw”, 2 „wstrzymującymi”. mistrza zrobił on wszystko co moż- ło przetarg na wyłonienie wykonaw- Propozycję stawek przedkłada Radni podjęli też uchwały re- na było, by tę kładkę ratować, ale cy już trzeba ogłaszać, by rozstrzy- radnym burmistrz. Zgodnie z jego gulujące zmiany w gospodarce od- czasami negocjacje kończą się nie- gnąć go z początkiem grudnia. Bur- propozycją wszystkie stawki miały padami komunalnymi jakie mają powodzeniem, jak w tym przypad- mistrz dodał jeszcze, że inwestycja zostać podniesione o około 4 procent być wprowadzone w lipcu przy- ku. Natomiast nie może niczego „na- planowana jest na trzy kolejne lata, w stosunku do tego roku, czyli o tyle, szłego roku – zatwierdzili Regula- kazać” kolei. i że to ostatnia szansa żeby salę bu- by zrównoważyć inflację. Na Komi- min utrzymania czystości i porządku Radni przegłosowali też zgo- dować, bo jak w kolejnych latach sji budżetowej 6 radnych przegłoso- w gminie; sposób i zakres świadcze- dę na ogłoszenie przez gminę prze- dojdą duże inwestycje, m.in. zwią- wało niższą niż propozycja burmi- nia usług w zakresie odbierania od- targu na budowę sali gimnastycz- zane z gospodarką ściekową, wte- strza stawkę podatku za budynki pod padów; przyjęli też wzór deklaracji nej przy szkole w Zgoniu. Tu też nie dy środków w budżecie na nią się działalność gospodarczą. Ich propo- o wysokości opłaty jaką wypełniać obyło się bez kontrowersji. Burmistrz nie znajdzie. zycja była na poziomie tego roku, będą właściciele nieruchomości. Wy- występując do rady o udzielenie ta- Przypomnijmy, że szacunko- czyli 20,90 zł, a burmistrza 21,74 zł. brali też metodę ustalania opłaty za kiej zgody usłyszał od radnych Sza- wy koszt inwestycji to ok. 1,5 mln Radni A. Kurpas i Cz. Starosta mó- wywóz odpadów – będzie naliczana li i Kurpasa, że to stawianie rady pod zł, z tego gmina może otrzymać do wili na sesji, że burmistrz publicznie od ilości osób zamieszkujących daną „murem” – że jak powiedzą „nie”, 30 proc. dofinansowania z fundu- deklaruje wsparcie dla przedsiębior- nieruchomość (radni mieli tu czte- to będzie odebrane że nie chcą sali, szy unijnych. Na listopadową se- ców i zabiega o ściągnięcie kapita- ry możliwości do wyboru: od ilości a każdy wie, że jest potrzebna, nato- sję ponownie przyszły przedstawi- łu do Orzesza, tymczasem nie sto- osób, od ilości zużytej wody, od po- miast oni protestują przeciwko „za- cielki rodziców zgońskiej szkoły suje dla nich ulg, choćby nie podno- wierzchni lokalu oraz ustalenie jed- sadzie” wprowadzania takich tema- wraz z dyrektorką placówki. Ali- sząc tego podatku. Burmistrz wyja- nej wspólnej opłaty dla wszystkich tów pod obrady. Ich zdaniem w spra- na Mzyk, szefowa Stowarzyszenia śnił m.in., że funkcjonowanie miasta nieruchomości. Wybrali metodę taką wie budowy sali wszystko toczy się „Razem=Łatwiej” przekonywała jest możliwe dzięki dochodom z róż- samą jak wszystkie gminy w naszym za szybko – wiosną przyszły na se- radnych, że ta inwestycja będzie je- nych podatków, w tym od nierucho- powiecie). Do kompletu uchwał sję przedstawicielki Rady rodziców dyną z naszego powiatu dotyczą- mości, że jego niepodwyższenie, jak „śmieciowych” brakuje najważniej- zgońskiej szkoły z prośbą o wyra- cą budowy sali gimnastycznej, dla- chcą radni, spowoduje, że w budżecie szej, czyli wysokości tej opłaty, ale żenie przez radnych zgody na roz- tego jest bardzo duża szansa otrzy- przyszłego roku zabraknie ok. 300- burmistrz wycofał projekt uchwały poczęcie procedury umożliwiającej mania dofinansowania. Natomiast 400 tys.zł., że jego propozycja sta- z listopadowej sesji, ma ją ponow- budowę obiektu, a po kilku miesią- jeśli Orzesze się wycofa, wówczas wek jest spójna z projektem budżetu nie przedłożyć na sesji w grudniu. cach trzeba już wyrażać zgodę na z takim projektem wystąpi od razu na przyszły rok, i tylko takie stawki Przy omawianiu interpelacji, ogłoszenie przetargu, gdy są inne, Mikołów. Dodała, że zawiązane nie- pozwolą ten budżet domknąć. A na radni z Jaśkowic E. Szala i T. Potysz równie ważne potrzeby w mieście. spełna dwa miesiące temu stowarzy- niepodwyższaniu skorzystają tylko nie kryli żalu do burmistrza i urzędni- Ponadto oczekiwanie na budowę szenie mające wspierać tę inwesty- największe firmy, małe zyskają co ków, że nie dołożyli „należytych sta- dwóch poprzednich sal w Mości- cję już zebrało wśród mieszkańców najwyżej 20-30 zł. Propozycję rad- rań”, by uratować kładkę nad torami skach i Zazdrości zajęło tym sołec- Zgonia ponad 9 tys.zł, co świadczyć nych o niepodnoszeniu stawki pod- w Jaśkowicach. Przypomnijmy, że twom kilka lat. I zachodzi obawa, ma o dużym zaangażowaniu i po- dano pod głosowanie, poparło ją 5 to kolej zdecydowała o konieczno- zdaniem radnych, że jak gmina nie parciu całego sołectwa dla tej inwe- radnych: M. Blaski, Cz. Starosta, A. ści jej rozbiórki z uwagi na zły stan dostatnie dofinansowania na budo- stycji. Ostatecznie radni 8 głosami Kurpas, S. Jabłoński i E. Szala, 7 było techniczny. Ale radni w rozmowie wę zgońskiej sali, to będzie musia- „za”, przy 3 „wstrzymujących” wy- przeciw, a 1 radna wstrzymała się od z jednym z dyrektorów PKP usłysze- ła realizować zadanie z własnych razili zgodę na ogłoszenie przetargu głosu. Całą uchwałę, zgodną z propo- li, że gdyby gmina bardziej się stara- środków. Odpowiadając burmistrz na wyłonienie wykonawcy budowy zycjami burmistrza, przyjęto 7 głosa- ła, kładkę można by uratować. Bur- przypomniał radnym, że kilka mie- sali w Zgoniu. /I.W./ Akademia Szachowa nową specjalnością „Piwnicy” Ostatnio często informuje- Teraz mamy kolejny powód – berta Kaczmarczyka, niestrudzo- że dobrze by było, aby jego dzieło my o działalności Stowarzyszenia we wrześniu w „Piwnicy” rozpo- nego nauczyciela i popularyzatora było kontynuowane, a dzieci i mło- Kulturalno – Społecznego „Piw- częła działalność Akademia Sza- gry w szachy, wyszedł od Stefana dzież miały gdzie uczyć się tej gry nica” z Woszczyc z uwagi na co- chowa im. Roberta Kaczmarczyka. Dziadosza z „Piwnicy”. – W sza- – mówi Stefan Dziadosz. raz szerszą i bardzo ciekawą ofer- Zajęcia z adeptami tej królewskiej chy nauczył mnie grać pan Ro- Do Akademii może zapisać się tę skierowaną nie tylko do miesz- gry prowadzi Hanna Leks, szachist- bert, tu, w naszej woszczyckiej każdy, niezależnie od wieku, a za- kańców tego sołectwa. Można po- ka z Orzesza, mistrzyni międzyna- szkole. To był wspaniały nauczy- jęcia odbywają się w czwartki, trzy wiedzieć, że za sprawą „Piwni- rodowa od 2009r. ciel i człowiek, a o pożytkach pły- razy w miesiącu, w siedzibie „Piw- cy” otwarły nam się Pomysł utworzenia Akademii nących z gry w szachy nikogo nie nicy”. Kontakt z osobą prowadzą- na świat. i zadedykowania jej pamięci Ro- trzeba przekonywać. Pomyślałem, cą: [email protected] /I.W./ 6 Darz Bór! oraz administracji Lasów Państwo- wych za pomoc i wsparcie działal- „Hubertus” ma już 65 lat ności koła. – Dziękuje bardzo Łow- czemu Rejonu Pszczyńskiego Pio- Koło Łowieckie „Hubertus” z Orzesza świętuje 65. rocznicę działalności. Jubileuszowa trowi Jackowi za współpracę na uroczystość odbyła się 10 listopada, a rozpoczęła się od mszy św. w intencji myśliwych polu kultury i tradycji łowieckiej. i ich rodzin, która odprawiona została w kościele w Woszczycach. Potem uroczystość Szczególne słowa podzięko- wania kierujemy do kolegi Piotra przeniosła się do sali przyjęć w Królówce, która specjalnie na powitanie myśliwych Tetli, który przez cały okres peł- przyozdobiona została eksponatami łowieckimi z kolekcji Antoniego Łaski. nienia funkcji Nadleśniczego Nad-

Rolę gospodarza spotkania mali Roman Myszor, Andrzej Paź- pełnił prezes „Hubertusa”, Grze- dzior i Wojciech Kania. Srebrnym gorz Miciak. Rozpoczął je sygnał Medalem Zasłużonego dla Łowiec- powitania zagrany przez trójkę sy- twa uhonorowany został burmistrz gnalistów. Andrzej Szafraniec. A „Hubertuso- Po przedstawieniu przez pre- wi” nadano najwyższe odznaczenie zesa Miciaka kilkudziesięcioletniej łowieckie dla koła, tzw. „ZŁOM”. historii koła, wręczono myśliwym Gratulacje myśliwym z oka- odznaczenia branżowe. Brązowy zji przypadającego jubileuszu zło- Medal Zasługi Łowieckiej otrzy- żyli zaproszeni goście, wśród nich

Prezes Grzegorz Miciak (z prawej) oraz Wiesław Tomecki i Piotr Jacek. m.in. włodarze gmin na terenie któ- leśnictwa Kobiór wspierał Koło Ło- rych działa koło: burmistrz A. Sza- wieckie „Hubertus” Orzesze – dzię- franiec, wójt Suszca Marian Paw- kował prezes. las, oraz starosta mikołowski Hen- Na zakończenie oficjalnej czę- ryk Jaroszek. ści tego spotkania Wiesław Tomec- Z kolei prezes Miciak w imie- ki, zastępca prezesa Okręgowej niu orzeskich myśliwych podzięko- Rady Łowieckiej życzył wszyst- kim myśliwym opieki patronów: Srebrny Medal Zasługi dla Łowiectwa dla burmistrza Andrzeja Szafrań- wał przedstawicielom władz samo- św. Huberta i bogini łowów – Ar- ca, z lewej Roman Myszor, Andrzej Paździor i Wojciech Kania uhono- rządowych, Zarządu Okręgowego temidy./I.W./ rowani Brązowym Medalem Zasługi Łowieckiej. Polskiego Związku Łowieckiego Z historii Koła Łowieckiego „Hubertus”: Początki Koła datowane są na lem Zasłużony Dla Łowiectwa Wo- karma wykładana jest w 18 paśni- nie powoduje zatargów z rolnikami i 1947 rok, a jego założycielami było jewództwa Katowickiego. kach i 28 posypach dla bażantów. przynosi dobrą opinię o myśliwych. grono leśników i myśliwych z tere- W tamtym okresie w łowisku W minionym sezonie skarmiono w Pozyskanie zwierzyny grubej nu Orzesza: Franciszek Marosz, Al- powstaje wiele urządzeń łowieckich, łowisku 60 ton karmy objętościowej odbywa się głównie na polowaniach fred Stachuła, Franciszek Młotyka, uprawia się poletka zgryzowe oraz soczystej, 18 ton treściwej i 2 tony indywidualnych. Duża ilość ambon Jan Król oraz Wilhelm Szwethalter. rozpoczęta zostaje budowa strzelni- objętościowej suchej. W 70-ciu li- i wysiadek wolnostojących pozwala W latach 60-tych po raz pierw- cy myśliwskiej, która dzięki wielkie- zawkach podano o,5 tony soli. na obserwację zwierzyny oraz bez- szy zasiedlono łowisko bażantem, mu zaangażowaniu wszystkich my- W efekcie działań hodowla- pieczny strzał. W sezonie łowiec- którego pozyskanie kształtuje się na śliwych pod przewodnictwem pre- nych stale zwiększa się populacja kim organizowanych jest 14 polo- poziomie 50 sztuk rocznie. zesa Wojciecha Wycisło zostaje od- zwierzyny grubej, a zwłaszcza je- wań zbiorowych, w tym 8 na zwie- Lata 90-te przynoszą regres dana do użytku w 1998 roku. lenia. Myśliwi nie zapominają rów- rzynę grubą. Myśliwi Koła Łowiec- zwierzyny drobnej. Pozyskanie Od samego początku funkcjo- nież o zwierzynie drobnej. Poprzez kiego „Hubertus” Orzesze populary- zająca spadło w sezonie do paru nowania stała się miejscem spotkań redukcję drapieżników oraz zimowe zują łowiectwo przez coroczną orga- sztuk, a polowania na kuropatwy myśliwych oraz miejscowej ludno- dokarmianie mogą pochwalić się do- nizację Balu Myśliwskiego, wysta- zostały wstrzymane. Szczepienie ści, która w zlokalizowanej obok brym stanem bażanta. wy trofeów oraz poprzez spotkania lisa przeciw wściekliźnie przynio- wiacie organizuje wiele imprez ple- W sezonie 2011 – 2012 pozy- z okolicznymi mieszkańcami i lo- sło katastrofalny skutek dla zwie- nerowych. skano w obwodzie koła: 30 jeleni, kalnymi władzami. Poczet sztanda- rzyny drobnej. 5 stycznia 2000 roku Kapitu- 100 saren, 51 dzików, 126 dzikich rowy koła bierze udział w większo- Zwierzyna gruba stała się pod- ła Odznaczeń Łowieckich przyzna- kaczek i 31 bażantów. ści imprez organizowanych przez stawowym obiektem polowań my- ła „Hubertusowi” Złoty Medal Za- Koło łowieckie przekazuje Zarząd Okręgowy PZŁ oraz Rejon śliwych Koła Łowieckiego „Hu- sługi Łowieckiej. rolnikom bezpłatnie elektryzatory Pszczyński. bertus”. Obecnie teren obwodu Koła oraz środki zapachowe odstraszają- Skład Zarządu Koła Łowiec- Dzięki zaangażowaniu ówcze- wynosi 5503 ha, w tym 2916 ha ce zwierzynę z upraw rolnych. Du- kiego „Hubertus” Orzesze: snego prezesa koła Władysława Mi- lasu. Koło liczy 30 członków i jedne- żym nakładem finansowym oraz Prezes Koła – Grzegorz Miciak chonia 4 listopada 1995 roku został go stażystę. Uprawia 5,5 ha poletek społeczną pracą myśliwych wyko- Łowczy – Arkadiusz Waleczek poświęcony sztandar Koła. Podczas zgryzowych, utrzymuje 5 ha łąk oraz nywane są grodzenia zagrożonych Skarbnik – Damian Smolnik obchodów 50-lecia istnienia w 1997 zakłada pasy zaporowe przytrzymu- szkodami łowieckimi upraw rol- Sekretarz – Arkadiusz Myszor roku Koło Łowieckie „Hubertus” jące zwierzynę w lesie o łącznej dłu- nych. Polubowne załatwianie spraw Gospodarz Łowiska – Krzysz- zostało odznaczone Złotym Meda- gości 1,5 km. W okresie zimowym związanych ze szkodami łowieckimi tof Piksa 7 Fundacja „Dom Miłosierdzie” Fryzjer w siódmej klasie pomaga potrzebującym Jeden z lokali należących do Ma już na swoim koncie Fundacja, która powsta- dującego się tam trzypokojowe- fundacji od miesiąca wynajmuje pierwszą publiczną prezentację za- ła w 1992r. z myślą o budowie go mieszkania. Ewelina Filipiak z Zawiści, pro- wodowych umiejętności – w po- domu pomocy dla osób star- Środki które fundacja wy- wadząc w nim gabinet fryzjer- kazie florystycznym który odbył szych i chorych, co było pomy- gospodarowuje jako dochód nie ski. A dokładnie w budynku sta- się w Woszczycach, zakończo- słem ówczesnego proboszcza Za- mogą być w całości przekazywa- rej szkoły, i żeby było jeszcze pre- nym pełnym sukcesem, (tekst na wiści, ks Grzegorzka, działa na- ne na działalność charytatywną cyzyjniej, to w dawnej klasie siód- str. 12) to ona uczesała wszystkie dal, z tym, że realizuje inne za- z prostego względu – powierzo- mej. – Klienci którzy pamiętają tę występujące modelki. Tego wie- dania. – Podstawowym celem na- nym majątkiem trzeba się także szkołę bo do niej chodzili, z sen- czora gratulacje odbierał nie tyl- szej działalności jest niesienie opiekować, więc część dochodu tymentem wspominają, że była ko florysta, ale też fryzjerka z Za- pomocy osobom niezamożnym pochłaniają remonty i naprawy. tu siódma klasa. Z tego co słyszę wiści. – To było bardzo miłe do- z naszej dzielnicy – mówi Hen- A tych coraz więcej i coraz bar- wszyscy mają dobre wspomnie- ryk Chrószcz, od 2000 roku pre- dziej kosztowne zważywszy, że nia o tamtej szkole – uśmiecha się zes Fundacji Dom Miłosierdzie największy obiekt, czyli budy- pani Ewelina. św. Jana Chrzciciela w Zawiści. nek starej szkoły to substancja Być może dobry klimat tego Pomoc świadczona przez mająca ponad sto lat. Za samą miejsca przejdzie teraz na jej gabi- fundację, głównie materialna, wymianę kotła grzewczego na net, na co bardzo liczy zważywszy, skierowana jest do rodzin wie- nowy, bo stary uległ awarii, fun- że to jej pierwsza praca na „swo- lodzietnych i tych rodzin oraz dacja zapłaciła w ubiegłym roku im”. W zawodzie fryzjerki pracuje osób, które są w trudnej sytu- 13 tys. zł. Ten budynek z loka- od 14 lat, jednak do tej pory zawsze acji finansowej i są mieszkańca- torami trzeba też ogrzać – koszt była to praca dla kogoś. Ale posta- mi tej dzielnicy. Fundacja dopła- węgla w sezonie grzewczym to nowiła wziąć sprawy w swoje ręce, ca do szkolnych obiadów dzie- 2,2 tys. zł miesięcznie. A czyn- tym bardziej, że klienci chwalili jej ciom z takich rodzin, organizu- sze nie są wysokie, bo to nie są umiejętności, a wielu po pierwszej je paczki świąteczne dla potrze- mieszkania o wysokim standar- wizycie wracało ponownie. bujących, udziela bezzwrotnych dzie. W tym budynku koniecz- A jak się sprawy mają na tym zapomóg finansowych. nym staje się remont dachu – ale nowym miejscu, w miesiąc po Fundacja pomocą charyta- to już inwestycja na którą fun- otwarciu gabinetu? – Na razie do- Ewelina Filipiak w swoim gabi- tywną mogłaby objąć jeszcze dacji nie stać. – Z naszych fun- brze się dzieje. Już jest pierwsze necie. większe grono ludzi, ale może duszy nie jesteśmy w stanie po- grono stałych bywalców, co mnie świadczenie. Ludzie podchodzili, wydać tylko tyle pieniędzy, ile kryć tej inwestycji, dlatego po- bardzo cieszy. Nie ma nic ważniej- gratulowali, a telefon teraz znacz- wygospodaruje ze swojej działal- stanowiliśmy wpisać budynek szego jak zadowolony, dobrze ob- nie częściej dzwoni. Dostałam też ności. Skąd fundacja czerpie do- starej szkoły do rejestru zabyt- cięty klient, który z ochotą wraca propozycję współpracy przy se- chody? Głównie z wynajmu lo- ków. Mamy nadzieję, że po uzy- – przekonuje pani Ewelina. sjach fotograficznych – cieszy się kali będących jej własnością oraz skaniu stosownego wpisu będzie- W jej gabinecie o nazwie E. Filipiak. Największym wyzwa- z działalności gospodarczej jaką my mogli liczyć na wsparcie fi- „Ewelina” każdy klient traktowa- niem pokazu było wykonanie fry- prowadzi. Do majątku „Domu nansowe ze strony wojewódzkie- ny jest indywidualnie i strzyżo- zury głównej modelce, której trze- Miłosierdzie” należą dwa budyn- go konserwatora zabytków – za- ny wedle życzenia. Właścicielka ba było zrobić kapelusz z…wło- ki: siedziba starej szkoły miesz- kłada H. Chrószcz. chętnie doradzi gdy jest potrzeba sów. – Starannie się do tego przy- cząca się przy ul. Mikołowskiej Na razie każdą zarobioną zmiany wizerunku, a pomysłów gotowałam. Zrobiłam specjalny oraz obiekt przy ul. Centralnej, złotówkę oglądają w fundacji jej nie brakuje. Pomaga jej w tym stelaż ze styropianu i tektury, i na a działalność gospodarcza jaką trzy razy niż ją wydadzą. Z tak wyobraźnia, doświadczenie zawo- tej bazie układałam włosy. Wy- się zajmuje to wynajem lokali wygospodarowanych środków dowe, szkolenia i to coś, może in- szło fajnie. Usłyszałam wiele po- w tych budynkach i prowadze- w ubiegłym roku udało im się tuicja, która podpowiada jak naj- chwał, co było bardzo przyjem- nie Zakładu Pogrzebowego RE- upiększyć plac przed budyn- trafniej i ku zadowoleniu klienta ne – dopowiada. SURREXIT. kiem od strony poczty. Powstał dobrać mu fryzurę, kolor włosów, Być może już w styczniu albo W budynku starej szkoły są parking na 8 stanowisk, chod- sposób uczesania. To coś siedzi w lutym w Woszczycach będzie pomieszczenia wynajmowane niki i zieleniec. Nasadzono kil- w niej od dziecka. Już jako kilku- można po raz drugi zobaczyć jej Poczcie Polskiej oraz salonowi kadziesiąt drzewek, część tere- letnia dziewczynka godzinami po- fryzury, bo w Woszczycach szy- fryzjerskiemu, ponadto są tam nu wyłożono puzzlami. Ponadto trafiła czesać swoje lalki i wszyst- kuje się kolejny pokaz, tym ra- także lokale mieszkalne wynaj- w budynku szkoły zlikwidowano kim opowiadała że jak będzie do- zem poświęcony pielęgnacji uro- mowane czterem najemcom. salę przyjęć, a to pomieszczenie rosła zostanie fryzjerką. Marzenie dy. A na co dzień panią Ewelinę Budynek przy Centralnej po przerobiono na dwa mieszkania. się spełniło, a pani Ewelina jest tą spotkamy w jej gabinecie, w siód- odremontowaniu też trafi pod /I.W./ szczęściarą, że do pracy przycho- mej klasie dawnej szkoły w Zawi- wynajem, fundacja właśnie szu- dzi z przyjemnością. ści. /I.W./ ka chętnych do zasiedlenia znaj- Aneta Szostek Mistrzynią Polski Fundacja „Dom Miłosierdzie” wynajmie mieszkanie przy ul. Cen- O sukcesach orzeskiej zawod- w dniach 10-11 listopada. Na tych tralnej w Zawiści (3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż). Telefon kontak- niczki pisaliśmy już nie raz. Teraz samych zawodach w parze z Rena- towy: 600 199 822 Aneta Szostek wywalczyła kolej- tą Skrzypczyk zdobyły 3 miejsce ne, prestiżowe tytuły. Najważniej- i tytuł drugich wicemistrzyń Polski. Sprostowanie szy z nich to tytuł Mistrzyni Polski Anecie serdecznie gratuluje- W ostatnim numerze gazety, w tekście „Zasłużony dla wojewódz- w kręglarstwie klasycznym zdo- my, dodajmy, że orzeska zawod- twa” podaliśmy błędną informację, że Michał Macioszek był internowa- byty podczas Mistrzostw Polski niczka występuje w barwach łazi- ny w stanie wojennym (na podstawie laudacji). Nie był internowany, tyl- juniorów, które rozgrywane były skiego klubu Polonia. /I.W./ ko pomagał osobom internowanym jako działacz podziemia. 8 Walczyli o puchar prezesa Nauka z mistrzynią SKS „Piwnica” Dla miłośników gry w szachy niezwykła gratka. Teraz mogą się uczyć tej królewskiej gry pod okiem Hanny 24 listopada w siedzibie „Piwnicy” w Woszczycach odbył Leks, mistrzyni międzynarodowej. się pierwszy otwarty turniej szachowy o puchar prezesa SKS „Piwnica”, zorganizowany w ramach działającej tam Już teraz Hanna Akademii Szachowej im. Roberta Kaczmarczyka. Leks prowadzi zajęcia szachowe w ramach Zgłosiło się 22 zawodników, z Orzesza i rodzeństwa Porwolik Akademii Szachowej część spoza Orzesza, co jak na oraz Więczkowscy z Orzesza. im. Roberta Kaczmar- pierwsze takie zawody jest bar- Z kronikarskiego obowiązku czyka, która zawiązała dzo dobrym wynikiem. Zawody odnotujmy także udział Marka Bu- się przy stowarzyszeniu sędziowała Hanna Leks, mistrzy- dzika w zawodach, nowo mianowa- „Piwnica” w Woszczy- ni międzynarodowa w szachach. nego komendanta Komisariatu Po- cach. Lekcje są bezpłat- Organizacyjnie wspomagali ją licji w Orzeszu. Pisaliśmy, że ko- ne, a odbywają się dwa tata Piotr Leks i Stefan Dziadosz mendant to zapalony i czynny spor- lub trzy razy w mie- z „Piwnicy”. towiec. – Przeczytałem ogłosze- siącu, w czwartki. Do Akademii zapisało się Hanna Leks już kilkanaście osób, są w różnym stawówce, które prowadził Robert wieku – najmłodszy uczeń ma 5 lat, Kaczmarczyk, kolejnym nauczy- a najstarszy 60. cielem był tata, Piotr Leks, a potem Niewykluczone, że od nowe- już kariera nabrała przyspieszenia, go roku Hanna Leks poprowadzi posypały się pierwsze trofea spor- także kółko szachowe w Miejskim towe i znaczące wygrane. Ośrodku Kultury w Orzeszu. Tu Z najważniejszych wymień- również zajęcia będą nieodpłatne. my: pięciokrotnie zdobyty tytuł Do tego co miesiąc na łamach Mistrzyni Polski, raz wicemistrzy- Gazety Orzeskiej będziemy publi- ni Europy juniorek do lat 18. kować kącik szachowy autorstwa Nasza zawodniczka jako naszej mistrzyni. Pierwszy odcinek członkini kadry narodowej wielo- już w tym numerze, str. 14. krotnie starowała w Mistrzostwa Zachęcamy też do czytania bar- Europy i Świata, i jeśli nie stawała dzo ciekawego bloga szachowego na podium to zajmowała wysokie, prowadzonego przez panią Hanię, punktowane miejsca. adres: szacholandia.blogspot.com Klubami Hanny były kolej- Zwycięzcy turnieju z organizatorami. Hanna Leks udziela też no: AKS Mikołów, Start Katowi- Atmosfera podczas rozgry- nie o tym turnieju i postanowiłem lekcji prywatnych, a informacje ce i Polonia Warszawa, a obecnie wek była wyjątkowo przyjazna, spróbować sił. Co prawda w szachy o prowadzonych przez nią zajęciach klub szachowy przy Pałacu Mło- i jak na debiut organizacyjny zo- dawno już nie grałem, ale zasad się na terenie naszego miasta można dzieży w Katowicach. stały bardzo dobrze przygotowane. nie zapomina, to jak z jazdą na ro- uzyskać kontaktując się mailowo: Zapytaliśmy Hannę Leks, jak Szachiści to taki gatunek sportow- werze. Liczę, że najgorzej nie bę- [email protected] się jej pracuje jako nauczycielce, ców, którzy odnoszą się do siebie dzie– mówił komendant w przerwie szachowej trenerce. – To wielka z wyjątkową kulturą, a każda partia między partiami. I się nie przeli- Wicemistrzyni Europy, przyjemność i satysfakcja. Wie- rozpoczyna się podaniem ręki prze- czył, a udział w turnieju może zali- pięciokrotna Mistrzyni Polski le nauczyłam się od moich trene- ciwnikowi. Oczywiście nie brakuje czyć do udanych – zakończył go na Dorobek szachowy orzeskiej rów, przejęłam od nich złotą zasa- też emocji, jak to w sporcie. Każdy 6. miejscu, zdobywając 4,5 punktu. zawodniczki jest imponujący, zwa- dę którą teraz sama się kieruję, żeby chce wygrać albo przynajmniej za- Wyniki turnieju są następują- żywszy, że grę w szachy i udział ucznia jak najlepiej mobilizować jąć jak najlepszą lokatę, ale te emo- ce: Zbigniew Labus, Łaziska Śred- w zawodach rozpoczęła już w szko- do nauki, a docelowo do sporto- cje są skrywane gdy figury szacho- nie; Artur Szlejter, Orzesze; Daniel le podstawowej i kontynuowała do wej rywalizacji. Żeby uwierzył we we w grze. Koszewski, Orzesze. Najlepsza za- pełnoletniości. własne siły i możliwości. I tego, że Warto odnotować, co było mi- wodniczka: Katarzyna Szlejter, Ła- Teraz też bierze udział w tur- z gry w szachy płyną same korzy- łym akcentem, że część spośród za- ziska. Najlepsza juniorka: Paulina niejach szachowych – jako członkini ści, głównie logicznego myślenia. wodników to były grające rodzi- Porwolik, Orzesze. Najlepszy ju- niemieckiego klubu Schott Mainz, Szachy to piękne połączenie przy- ny: Szlejter – reprezentująca Za- nior: Grzegorz Wantuła, Rybnik który gra w II Bundeslidze kobiet. jemnego z pożytecznym – wyjaśnia wiść i Łaziska, bracia Koszewscy Nagrodami dla zwycięzców A początki jej kariery zaczęły orzeska mistrzyni. były puchary i nagrody rze- się od kółka szachowego w pod- /I.W./ czowe, a wręczali je Domi- nika Siwek – prezes „Piw- nicy”, Hanna Leks i Stefan Błogosławionych i spokojnych Dziadosz. Świąt Bożego Narodzenia Organizatorzy zawo- dów: Stowarzyszenie „Piw- i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku nica”, Urząd Miejski w Orze- życzy mieszkańcom Orzesza szu, Miejski Ośrodek Kultu- ry w Orzeszu i Szkoła Pod- Piotr Zienc, Przy szachownicy komendant Marek Bu- stawowa nr 10 w Woszczy- radny Sejmiku Śląskiego dzik i Zbigniew Labus. cach. /I.W./ 9 Kalendarz na 2013 rok Jak spędzić święta grupy fotograficznej eF bez przejedzenia? Grupa Fotograficzna eF przy różne, tak samo jak różni są lu- Tomasz Mrowiec, dietetyk spor- wsparciu i współpracy Urzędu dzie i członkowie grupy. Wśród towy, radzi, jak spędzić święta, aby nie Miasta przygotowała kalendarz zebranych zdjęć znalazły się fo- odczuwać skutków nadmiernego jedze- na 2013 rok ze swoimi zdjęciami. tografie reportażowe, stylizowa- nia smakołyków. Nie od dzisiaj wiado- Pomysł powstał jakiś czas temu, ne, studyjne, plenerowe, makro, mo, że podczas świąt do jedzenia do- jednak bieżące sprawy odsunęły abstrakcyjne, architektoniczne i dajemy wszystko co najlepsze: masło realizację kalendarza na dalszy artystyczne. i tłuszcze, które sprawiają, że jedzenie plan. Członkowie grupy byli po- Kasia Miguła odpowiada jest ciężkostrawne. chłonięci wykonaniem zdjęć do na pytanie, które zostało jej za- – Każda aktywność fizyczna jest wystawy pt. „Twarze Orzesza”, dane podczas wybierania zdjęć, bardzo ważna, szczególnie podczas o której jeszcze poinformujemy. a brzmiało ono tak: „Czy zdję- świąt, gdy mamy na stole wiele dobrych Kalendarz składa się z 23 cia z żaglówkami i górami to są rzeczy do zjedzenia – mówi Tomasz zdjęć, z czego jedno zostało uży- zdjęcia artystyczne”. Odpowiedź Mrowiec, dietetyk sportowy. te jako tło dla reszty fotografii. brzmi, że nie są i wcale nie mu- Organizm zaczyna tracić zbędne Przedstawia kłos, na nim bie- szą takie być. Sztukę nie każdy kilogramy, to znaczy w fachowym ję- dronkę, a wszystko pokryte jest czuje i rozumie, nie każdy chce zyku tkankę tłuszczową, po 30 lub 35 Tomasz Mrowiec kroplami rosy. ją tworzyć – dodaje Kasia. Gru- minutach ćwiczeń dziennie. Ważne jest nasze komunikaty są zrozumiałe wtedy - Wykonawcą fotografii jest pa Fotograficzna eF nie jest gru- ich urozmaicenie. intensywność ćwiczeń jest odpowied- Dariusz Jasiulek, który niedaw- pą artystyczną, co oczywiście nie – Święta trwają tydzień, więc nia – podkreśla. no dołączył do grupy, ale jego znaczy, że nikt takich zdjęć nie już teraz warto zaplanować i rozpisać W naszej aktywności bardzo istot- zdjęcia, pomysły na sesje i rzetel- wykonuje. Każdy odbiorca może cały ten okres i urozmaicić go różnymi na jest systematyczność. ność w wykonywaniu prac świad- znaleźć wśród tych 23 prac coś, ćwiczeniami. Na przykład we wtorek – Jeżeli nie czujemy się na siłach, czą o dużym co przykuje jego uwagę. Człon- i czwartek spacer, środa nordic walking nie musimy ćwiczyć codziennie, mo- doświadczeniu w dziedzinie kowie grupy mają szczerą na- lub basen. Wszystko zależy od naszych żemy wyznaczyć sobie dni, w które fotografii – mówi Kasia Miguła, dzieję, że kalendarz znajdzie upodobań – dodaje dietetyk. będziemy to robić, ale musimy się tego członkini grupy. się w wielu domach, a fotogra- Lepiej ćwiczyć dłużej i wolniej, trzymać – dodaje. Wybór fotografii do kalen- fie grupy zdobędą szeroką oglą- wtedy nasz organizm przyzwyczai się A co mamy do wyboru podczas darza nie był sprawą prostą. Każ- dalność. Kalendarz będzie moż- do nowego wysiłku, oczywiście o ile świąt? Spacery wraz z całą rodziną, nor- dy z uczestników miał za zada- na otrzymać bezpłatnie w grud- wcześniej nasza aktywność była ze- dic walking, basen, siłownię oraz wiele nie wybrać po jednym zdjęciu niu w Miejskim Ośrodku Kultury rowa. Tomasz Mrowiec opowiedział innych możliwości, które sami możemy w pionie i w poziomie, co mia- oraz w Urzędzie Miasta. o bardzo ciekawym sposobie na spraw- sobie zorganizować. Dobrą zabawą dla ło ułatwić późniejsze rozmiesz- Magda Foltys dzenie, czy nasze ćwiczenia nie są zbyt całej rodziny jest wojna na śnieżki lub czenie prac. Zdjęcia były bardzo intensywne dla naszego organizmu. wspólne lepienie bałwana pod warun- – Jeżeli ćwicząc możemy swo- kiem, że nadchodzące święta będą białe. Grupa jest niezmiernie wdzięczni za pomoc wszystkim tym, bodnie prowadzić rozmowę, oczywi- Magda Foltys którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego, aby kalendarz ście mała zadyszka może być, ale jeżeli mógł powstać. Dziękują: Urzędowi Miasta w Orzeszu, Miejskiemu Ośrodkowi Kultury w Orzeszu, dyrekcji i pracowników oraz firmom: Skrawmet, Historia jest jego pasją Goldent, Amstel, Kolorowa Kraina Skarbów jak i Agencji Re- Artur Święcicki był współorgani- do Orzesza, i na tym wydarzeniu nie za- klamowo – Wydawniczej Vectra. zatorem spotkania poświęconego wyda- mierza poprzestać. – Chciałbym zebrać rzeniom na kopalni „Wujek”, w grud- grupę ludzi dla których historia też jest Członkami grupy są: Joanna Wojtyczka, Grażyna Boguta, Ma- niu 1981 roku. pasją, może utworzymy coś na kształt ria Wacławek, Dariusz Jasiulek, Dariusz Zakrzewski, Monika Ko- Odbyło się ono 5 grudnia, a do kółka historycznego, by pogłębiać nasze mosińska, Marta Sisman, Szymon Brożyna, Marek Świerski, Leszek restauracji Amaro przyszło ponad 30 wiadomości, dzielić się wiedzą. A przede Swadźba, Babrara Miguła, Edyta Mielczarek, Łukasz Podkowik, Ja- osób. Odbył się tu pokaz filmu poświę- wszystkim popularyzować historię wśród goda Barchańska, Lidia Perlich, Katarzyna Miguła. conego tamtym tragicznym wydarze- mieszkańców Orzesza, organizując wy- niom, ale przede wszystkim goście spo- stawy, spotkania, także wycieczki w ja- tkania mieli niepowtarzalną okazję roz- kieś szczególne, znane z historii miej- To wydarzy się wkrótce mowy z Stanisławem Płatkiem – świad- sca – zapowiada Święcicki. Już był w tej kiem tamtego czasu, założycielem ko- sprawie w Miejskim Ośrodku Kultury, 16 grudnia w „Piwnicy” musical, bo tak nazywają to wy- mitetu strajkowego na „Wujku”. I chęt- być może wiosną właśnie przy ośrodku w Woszycach czytanie najpięk- darzeni organizatorzy, odbędzie nie pytali o wydarzenia sprzed trzydzie- uda się taką grupę utworzyć. niejszych bajek i baśni dla dzieci. się w sali widowiskowej w Jaś- stu jeden lat. W Orzeszu mieszka od roku, przy- 13 stycznia 2013 o godz. kowicach. Spotkaniu towarzyszyła objazdo- prowadził się do nas z Będzina. W ro- 17.30 odbędzie się koncert kolęd 13 stycznia 2013 godz. 16 wa wystawa o pacyfikacji kopalni „Wu- dzinnym mieście należał do koła histo- w wykonaniu Regionalnego Ze- koncert kolęd w kościele pw. jek”, którą dzień wcześniej zobaczyli rycznego, stąd pomysł utworzenia cze- społu Śpiewaczego Jaśkowicza- NNMP w Orzeszu w wykonaniu uczniowie z Zespołu Szkół w Orzeszu. go takiego u nas. Osoby chętne już te- nie, Młodych Jaśkowiczan oraz Chóru „Dzwon". Ta wystawa w naszym mieście raz mogą nawiązać z nim kontakt, ma- dzieci z prywatnego przedszko- 9 lutego 2013 Karnawałowa i obecność pana Płatka to zasługa Artura ilowo: [email protected], lub tele- la Marii Swadźby. W tym roku potańcówka. Szczegóły na stro- Święcickiego, pasjonata historii, zwłasz- fonicznie: 32/ 221 06 48. jasełkom i wspólnemu kolędo- nie Miejskiego Ośrodka Kultury cza tej dotyczącej XX wieku i dziejów W zorganizowaniu spotkania waniu został nadany tytuł „Hej (www.mok-orzesze.pl) oraz na Polski po 1945 roku. Osobiście zapro- o wydarzeniach na „Wujku” pomogli w Dzień Narodzenia”. Muzyczny plakatach. /M.F./ sił byłego szefa komitetu strajkowego mu żona Iwona i Adam Kurpas. /I.W./ 10 Świąteczna krzyżówkowa łamigłówka Z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia, zapraszamy naszych Hasła do krzyżówki: Czytelników do wspólnej zabawy. Krzyżówka którą dla Was przygotowaliśmy 1. Nazwisko zawodnika klubu sportowego Fabryka Energii, który zdobył tytuł Mistrza Świata w wyciska- jest wspaniałą zabawą na świąteczne dni. Wystarczy przy pomocy zamiesz- niu sztangi leżąc. czonych pytań wpisać odpowiedzi w odpowiednie pola, a następnie odczy- 2. Święto myśliwych, leśników i jeźdźców organizowane przez tych pierwszych, na początku sezonu polo- tać hasło. Do wygrania dwie nagrody. Pierwsza to do wyboru obiad lub kola- wań jesienno – zimowych, w okolicach 3 listopada. Nazwa pochodzi od patrona myśliwych i jeźdźców. cja dla dwóch osób w Restauracji Wega w Gardawicach. Druga to bilet dla 3. Najwyższy urząd w państwie będącym republiką. W Polsce jest nim Bronisław Komorowski dwóch osób na jedną z imprez w Zajeździe Kasztelańskim w Woszczycach. 4. Sposób odżywiania. Często stosowany do zrzucenia zbędnych kilogramów. 5. Odmiana kolędy. Wykonywana dawniej przez wędrownych muzyków i żaków, tematyka, której zosta- ła poszerzona o obyczaje. 6. Drapieżny ptak lub nazwa piłkarskiego klubu sportowego w Orzeszu. 7. Ssaki, które ciągną sanie św. Mikołaja. 8. Forma sztuki widowiskowej, mającej charakter satyryczny, Ani Mru Mru, Moralnego Niepokoju, Munio. 9. „Lekarz” dla samochodów i motorów. 10. Najstarszy rodzaj szkoły wyższej, po jego ukończeniu żak otrzymuje tytuł magistra. 11. Przynosi prezenty 6 grudnia. 12. Urządzenie wodne, najczęściej ozdobne wyrzucające pod ciśnieniem wodę z dyszy. Na orzeskim ryn- ku także stoi. 13. Nazwa rzeki przepływającej przez nasze miasto. Prawy dopływ Odry. 14. Drugi człon nazwy radaru, który używany jest do obserwacji opadów: ich położenia, intensywności, ro- dzajów i ruchu. 15. Imię, żeńskie, które noszą Janda, Kofta i Loska. 16. Nazwa ludności, która zamieszkuje arktyczne obszary Ameryki Północnej. W zimie budują igloo i w nim mieszkają. 17. Region w północnej Europie, w którym swoją siedzibę ma św. Mikołaj. 18. Ptak z rodziny kurowatych, o kolorowym upierzeniu i z długim ogon. 19. Obchodzony w wielu krajach 31 października. Symbolem jest podświetlona dynia. 20. Pada w zimie, może z niego ulepić bałwana. 21. Posiłek spożywany późnym popołudniem, "pod wieczór". 22. Pojazd szynowy z własnym napędem przeznaczony do ciągnięcia wagonów po torach lub wiersz Ju- liana Tuwima. 23. Drugi człon nazwy instytucji kultury w naszym mieście, w skrócie MOK. 24. Nazwisko wokalisty, który jest autorem przebojów takich jak „Czerwone róże” lub „Po prostu dziękuję”. 25. Jedna z dzielnic naszego miasta, której pierwsza listera jest „z”, obok Zawady, Zgonia i Zazdrości….. /Oprac. M. Foltys/

Rozwiązanie (tylko hasło) można wysłać na kartce pocztowej lub elektronicznie*. Kartkę pocztową na adres: Wydawnictwo LELIWA, 43-190 Miko- łów, ul. Żwirki i Wigury 64/5. Elektronicznie: [email protected] *Osoby takie wyrażają zgodę na przetworzenie danych osobowych w celu niezbędnym dla przeprowadzenia losowania i opublikowania da- nych osobowych na łamach gazety w razie wygranej. Termin nadsyłania rozwiązań mija 8 stycznia 2013r. Zapraszamy do wspólnej zabawy!!! A z okazji Bożego Narodzenia ży- czymy naszym Czytelnikom wiele pomyślności, świąt spędzonych w gro- nie rodzinnym, szczęśliwego i spokojnego Nowego 2013 Roku.

Wyróżnienie: Agnieszka Czer- ner z Gimnazjum nr 4 w Mikoło- Rozliczenia z wojną wie, Justyna Sarzyńska z ZS im. Poległych na Pasternioku w Orze- 30 listopada 2012 roku w Zespole Szkół im. Poległych na Pasternioku w Orzeszu odbył szu się po raz siódmy POWIATOWY KONKURS POEZJI I PROZY ROZLICZEŃ Z WOJNĄ. Kategoria: WYWIEDZIONE Utwory, w których dokonuje niewystarczalne, tegoroczna edy- Organizatorką konkursu była ZE SŁOWA się rozliczeń z wojną, mają ogrom- cja konkursu została wzbogacona polonistka z Zespołu Szkół, Be- I. miejsce – Ewa Kopiec ne znaczenie ze względu na do- o nową kategorię – wywiedzio- ata Jonak. z Gimnazjum nr 3 im. Henryka niosłość spraw, jakimi się zajmu- ne ze słowa. Kategoria: RECYTACJA Sienkiewicza w Orzeszu ją. Ważne sprawy to: martyrolo- Doskonale przygotowane wy- I. miejsce – Patryk Czardy- II. miejsce – Monika Żmija gia ludności cywilnej, deprorta- stępy gimnazjalistów wzruszyły bon z Gimnazjum nr 3 im. Henry- z Gimnazjum nr 1 w Mikołowie cje, Holokaust, konspiracja, wal- zaproszonych gości, w tym dyrek- ka Sienkiewicza w Orzeszu III. miejsce – Jadwiga Musioł ka zbrojna i obozy koncentracyj- torkę Miejskiego Zespołu Oświa- II. miejsce – Aleksandra Tu- z Gimnazjumnr 4 w Mikołowie ne. O nich rozważała młodzież po- ty, panią mgr Annę Czarnacką. szy z Gimnazjumnr 4 w Mikołowie Wyróżnienie: Aleksandra We- wiatu mikołowskiego, która przy- Poloniści – pani mgr Patrycja Pa- III. miejsce – Agnieszka szka z ZS im. Poległych na Paster- jęła zaproszenie na turniej słowa. cha i pan mgr Jarosław Świerkot Malcherczyk z Gimnazjum im. nioku w Orzeszu W związku z tym, że formy wyłonili zwycięzców w obu ka- Noblistów Polskich w Ornon- /Informacja własna szkoły/ dotychczas oferowane okazały się tegoriach. towicach 11 Kwiaty nabrały innego kształtu Do Orzesza przyleciał w rękach Dawida Głodka Pokaz mody florystycznej wywołał wielkie zaintereso- św. Mikołaj wanie mieszkańców naszego miasta. Autorem bukie- Czerwony pan z długą no, są to jej prywatne stroje, na- tów, które zostały zaprezentowane podczas pokazu był siwą brodą, w czerwony stroju, tomiast Sławek swój kostium Dawid Głodek, natomiast fryzury modelek ułożyła Ewe- z wielkim czerwonym workiem. sam skomponował. Pozostałe ko- lina Filipiak. Całość nosiła nazwę „Jesienne inspiracje, Wszystkie dzieci wiedzą, że jest stiumy pochodzą z naszych szaf, powiew mrozu”. nim św. Mikołaj, który przynosi szaf babci, czyli pozbieraliśmy prezenty 6 grudnia. W tym roku co mieliśmy w domu. Niektóre Na miejsce tego wydarze- mi kawy. A krótkie rude włosy ścię- został on przywitany w szcze- elementy wykonywaliśmy sami nia, wybrano salę Stowarzysze- te na ostry skos ozdobilam białą or- gólny sposób przez naszych naj- np. brody, berło, koronę i pelery- nia „Piwnica”, mieszczącego się chideą – wyjaśnia kreatorka fryzur. młodszych mieszkańców. Prze- nę Błystka, która była specjalnie w podziemiach probostwa w Wosz- Wielkie wrażenie na zebranej czytajcie sami. szyta przez naszą babcię – mówi czycach. Niesamowite wnętrze publiczności zrobiła kreacja wie- Dawno, dawno temu… tak Barbara Wojnarowska, ze sto- dodało klimatu całemu przedsię- czoru, którą prezentowała Kasia zaczyna się większość bajek i ba- warzyszenia teatralnego Dom wzięciu. Miguła. Powstała na bazie gałązek śni i w tym przypadku było po- z Jaśkowic. – Dawid to doskonały przy- i kwiatów, do tego zielono – poma- dobnie, bo za sprawą zaangażo- Aktorzy już planują kolejny kład na to, że w życiu warto być rańczowy filcowy gorset, wykona- wania stowarzyszenia teatralne- spektakl. Co tym razem nam za- kreatywnym i rozwijać swoje pa- ny przez Agnieszkę Winkler. go Dom z Jaśkowic, dzieci z ro- prezentują? Przekonamy się już sje – komplementuje Dawida Głod- – Dawid poprosił mnie o uszy- dzicami mogły zobaczyć baj- niedługo. W drugiej części na ka Agnieszka Winkler, projektant- cie filcowego gorsetu. Razem miało kę pt. „ O Krasnoludkach i sie- scenie pojawił się długo wycze- ka mody, która pomogła Dawido- to tworzyć niebanalną całość. Nie rotce Marysi”, która wystawio- kiwany gość – św. Mikołaj. Przy wi zorganizować pewne elementy ukrywam, że pomysł był bardzo na została w sali widowiskowej pomocy elfa rozdawał dzieciom jego autorskiego pokazu. ciekawy i intrygujący, dla mnie ide- w Jaśkowicach. prezenty i cukierki. W pokazie uczestniczyło szes- alny – dodaje projektantka. W bajce wystąpili: Sławo- Pomysł na bajkę genialny, naście modelek, które prezentowa- Suknia była bardzo czaso- mir Grzegorzyca (krasnoludek organizacja również, wspaniałe ły kompozycje kwiatowe. chłonna, jej wykonanie zajęło au- Podziomek oraz Narrator),Ewa kostiumy i scenografia, niestety – W moich bukietach jesień torowi dwadzieścia godzin. Tego Wojno, od niedawna mieszkan- był jeden maleńki minusik – bez symbolizowały suszone rośliny, wieczoru wszystko było wyjątko- ka Orzesza (Marysia, Król Bły- mikrofonów słowa aktorów z tru- które otaczają mój dom i okolicę we, także fryzura do kreacji głów- stek), Basia Wojnarowska (Baba dem przedzierały się przez gwar oraz różne kwiaty, natomiast zima nej, był nią kapelusz uczesany Jadzia, Koszałek Opałek, Kró- dzieci zebranych na sali, i nie zgonie z motywem przewodnim z włosów. lowa Tatra) oraz Piotr Tenczyk wszędzie były słyszane. pokazu ukryta była w metalowych – Moim marzeniem było zro- (chłop Skrobek). Magda Foltys elementach, sztucznym śniegu oraz bić coś niebywałego, tak zrodził – Kostiumy Błystka oraz akrylowych kryształkach – mówi się pomysł kapelusza z włosów. Koszałka mieliśmy od Ewy Woj- autor kompozycji. To było nie lada wyzwanie, stelaż Fryzury modelkom ułożyła do tej fryzury był pracochłonny, ale Ewelina Filipiak, która niedawno efekt przepiękny – podkreśla Ewe- otworzyła swój gabinet w Zawiści. lina Filipiak. PRACOWNIA – Fryzury, które uczesałam Dawid Głodek już wkrótce po PIBED KREACJI były różne np. luźno upięty war- raz kolejny nas zaskoczy. W pla- kocz, poprzeplatany lokami, któ- nach na najbliższą przyszłość ma remu elegancji dodała biała lilia, otworzenie własnego „Salonu strony projekty był też pleciony koczek z listkami Kwiatowego”, ale dalsze szczegó- graficzne ozdobnej kapusty i piękne długie, ły owiane są tajemnicą.  czarne loki z czerwonymi pączka- Magda Foltys szkolenia Usługi AUTO ZŁOM i kursy  Złomowanie wszystkich typów pojazdów [email protected] tel: +48 72 83 100 11 Za każdy kompletny pojazd płacimy Wystawiamy zaświadczenia o złomowaniu pojazdów Odbieramy pojazdy od klienta Terenowa Służba Ratownicza S.C. 43-170 Łaziska Górne ul. Starowiejska 1 tel.: 32/22 44 828, 32/71 75 666 kom.: 602 109 810 12 Do Orzesza przyleciał św. Mikołaj Zdjęcia: M. Foltys Kwiaty nabrały innego kształtu w rękach Dawida Głodka Zdjęcia: M. Foltys Kreację wieczoru prezentuje Ka- Ewelina Filipiak i Dawid Głodek. Jeden z zimowych bukietów. sia Miguła. Górnicy złożyli się Przetańczone Andrzejki Tegoroczna zabawa na remont krzyża Andrzejkowa u emery- tów z koła w Orzeszu była wyjątkowo dynamiczna Mowa o krzyżu w Zazdrości, – na parkiecie Miejskie- który stoi na skrzyżowaniu ulic go Ośrodka Kultury śmi- Żorskiej i Przyjaźni. Ten obiekt od gało wiele par, a kondy- dawna wymagał remontu. – Ostat- cji i umiejętności tanecz- nie prace konserwatorsko – remon- nych można im tylko po- towe były tu jakieś 25 lat temu. zazdrościć. Krzyż niszczał, odpadał tynk, z fi- Gośćmi spotkania gur schodziła farba. Dlatego na- byli m.in. przewodniczący sza grupa górników postanowiła Rady Miejskiej Jan Mach tegoroczną składkę przeznaczyć i wiceburmistrz Andrzej Bujok. Do- ale bardzo im się podobało. – Wszy- właśnie na odnowienie tego krzy- dajmy, że wiceburmistrz, jako An- scy przyjemnie się bawią, jest napraw- ża – mówi Jan Spendel, radny Za- drzej, został obdarowany upomin- dę miła atmosfera, życzę władzom zdrości i górnik z zawodu. kiem, a to dlatego, że spotkanie od- koła dalej takiej prężnej działalności, Okazuje się, że w Zazdrości bywało się dokładnie w dniu jego a wszystkim zebranym jak najlepsze- górnicy mają szlachetny zwyczaj – imienin. go zdrowia – gratulował Jan Mach. co roku, i to już od 18 lat, organizu- Panowie Mach i Bujok nie ukry- Część spotkania upłynęła włoda- ją w swoich szeregach zbiórkę pie- wali, że na spotkaniu emerytów rzom Orzesza na rozmowie z gościem niędzy, a zebrane środki przezna- z orzeskiego koła gościli pierwszy raz, z Mikołowa – znanym znawcą histo- czają na jakiś potrzebny cel. A to rii Mikołowa i okolic – Ma- dorzucili się do malowania kościo- riuszem Dmetreckim. Co ła w Woszczycach, do budowy pa- Krzyż przy ul. Żorskiej. prawda mikołowianin nie rafialnego kościoła w Zazdrości, Trzeba przyznać że piękny był zaproszony jako histo- do budowy i urządzenia sali gim- i warty polecenia to zwyczaj, za ryk, a jako przedstawiciel nastycznej przy miejscowej szkole. który górnikom z Zazdrości należą mikołowskiego koła eme- Ponadto każdego roku, gdy szko- się gorące podziękowania. rytów, ale grzechem było- ła lub przedszkole zapraszają ich Dodajmy tylko, że w remont by nie uciąć sobie z nim po- na spotkanie z okazji Barbórki, by krzyża najbardziej zaangażowa- gawędki o ciekawostkach opowiedzieli dzieciom o pracy na ni byli Leopold Moćko, Lucjan z przeszłości naszej bliż- kopalni i przybliżyli wiedzę o za- Dłucik, Jan Spendel i grupa chło- szej i dalszej okolicy. /I.W./ wodzie górnika – oni fundują po- paków, którzy teren wokół krzy- ciechom słodki poczęstunek. ża wyłożyli kostką brukową. /I.W./ 13 Rozpoczynamy publikację kącika szachowego, który Z okazji Świąt Bożego Narodzenia specjalnie dla naszych Czytelników przygotowywać będzie życzę wszystkim Hanna Leks z Orzesza, mistrzyni międzynarodowa w szachach. szczęścia, spokoju oraz rodzinnej atmosfery a w nadchodzącym Nowym Roku samych sukcesów i wszelkiej Kącik szachowy pomyślności. Pierwsze spotkanie z szachami otwieramy kombinacją, która miała Jednocześnie dziękuję wszystkim miejsce na turnieju w Biel w 2012 roku. Darczyńcom, którzy włączyli się w akcję E. Bacrot - A. Moroziewicz przekazania 1% podatku dochodowego na rzecz naszej organizacji. Prezes Zarządu Fundacji Pracowniczej PRO-EKO Jerzy Moryc Białe zaofiarowały figurę, którą mogą natychmiast odzyskać i grać Kronika policyjna dalej z dużo lepszą pozycją. Dzięki szalonym gońcom na c6 i d6 istnie- • Policjanci wyjaśniają przy- Miało to pomóc w zlokalizowaniu je jednak kontynuacja, która kończy czyny i okoliczności wypadku dro- 49-latka. Pomysł okazał się trafny. partię w 4 ruchy! gowego który wydarzył się 16 li- Mężczyzna słysząc dźwięki podą- stopada w Orzeszu-Woszczycach żał w ich kierunku. Po kilkunastu 1. Gd7! Wxd7 2. Hc5+ Kd8 3. Ge7+ Ke8 4. Hc8 # 1-0 na DK-81. Ze wstępnych ustaleń minutach bezpiecznie trafił do celu. mundurowych wynika, że kieru- Funkcjonariusze odwieźli mężczy- Druga pozycja pochodzi z partii Karjakin - J. Gustafsson rozegra- jąca BMW 29-latka z Rybnika po- znę do domu, gdzie przekazali pod nej w Dortmundzie w 2012r. trąciła 44-letniego mężczyznę, któ- opiekę domownikom. ry przebiegał przez jezdnię w miej- • 20 listopada w nocy niezna- scu niedozwolonym. W wyniku od- ni sprawcy zamierzali ukraść war- niesionych obrażeń mężczyzna po- tościowe audi S5, które zaparkowa- Mimo, że zawodnicy mają niósł śmierć na miejscu. ne było na osiedlu przy ul. Kwia- równy materiał, pozycja białych • Orzescy policjanci zatrzyma- towej. Jednak samochód ten posia- jest lepsza z uwagi na aktywniej- li 47-latka z Zawiści, który zaatako- da dobry system alarmowy, któ- sze figury (czarne nie mogą zorga- wał swojego znajomego. Do zda- ry ostrzegł właściciela pojazdu, że nizować ataku). Punkt g7 jest bar- rzenia doszło 24 listopada około 16, coś dzieje się z autem. Gdy wyszedł dzo słaby, a wspaniały hetman bia- na ul. Wiosny Ludów w Orzeszu. przed blok i wszczął alarm, spraw- łego, który stoi w centrum i kontro- Sprawca najpierw uderzył 50-lat- cy uciekli. luje całą szachownicę pomaga wy- ka, a potem zabrał mu telefon ko- • Mikołowscy policjanci za- grać partię: mórkowy wartości 50 złotych oraz trzymali 32-letniego mieszkań- piwo. Policjanci, którzy przyjechali ca Orzesza za kradzież paliwa. 1. Wgxg7 Wxg7 2. Wd8+ Hg8 3. Wxg8 Kxg8 na miejsce zatrzymali agresora. Jak Mężczyzna wlał 50 litrów paliwa 4. Hd8 + Kh7 5. Hxa5 1-0 się okazało obaj mężczyźni byli pi- do plastikowych pojemników, po Czy wiesz, że podobno.... jani. Poszkodowany miał 0,7 pro- czym nie płacąc uciekł pieszo ze Pewnego dnia na dworcu kolejowym w Nowym Jorku pewien mężczyzna mila alkoholu w organizmie, a jego swoim łupem. Interweniujący poli- podszedł do Capablanki*, który czekał z kawą, gazetą, drożdżówką i kompletem oprawca blisko 1,5 promila. Na- cjanci i pracownik stacji rozpoczę- szachów. Wskazując na szachy, mężczyzna spytał, czy Capa zagrałby partię. Za- pastnik przyznał się do popełnie- li pościg za złodziejem. Po chwili wsze chętny do gry, Capablanca natychmiast ustawił szachy, a następnie usunął nia czynu. Teraz odpowie przed został on schwytany, a paliwo od- hetmana, żeby wyrównać grę. Oburzony mężczyzna spytał: „Dlaczego Pan to sądem za rozbój mniejszej wagi. zyskane. Jak się okazało mieszka- zrobił? Pan mnie nie zna, mogę z Panem wygrać!” Niewzruszony Capablanca Grozi mu kara od 3 miesięcy do 5 niec Orzesza był kompletnie pija- odpowiedział: „Proszę Pana, gdyby Pan mógł ze mną wygrać, znałbym Pana.” lat więzienia. ny. Badanie alkomatem wykazało *Capablanca - kubański szachista, trzeci mistrz świata w szachach (w latach 1921–1927). • Policjanci z Komisariatu Po- u niego blisko 3 promile alkoholu licji w Orzeszu pomogli wydostać w organizmie. Zatrzymany wyznał Kącik małego szachisty się z lasu mężczyźnie, który zgubił policjantom, że skradzioną benzy- drogę. Był już wieczór gdy 49-latek nę zamierzał sprzedać, bo sam nie Opowieść o królu :) zadzwonił na policję i powiadomił, posiada samochodu. Teraz odpowie Król jest siwy, król jest stary, że zabłądził w jednym z komplek- przed sądem za przestępstwo kra- Nosi brodę, okulary, sów leśnych na terenie Orzesza. dzieży. Grozi mu kara nawet do 5 Bardzo małe robi kroki – Mężczyzna powiedział, że jest pod lat więzienia. W przód, do przodu i na boki. wpływem alkoholu. Dyżurny orze- • Sąsiedzi mieszkańca Wosz- Źródło: Magdalena Zielińska, „Grajmy w szachy”, 2010. skiego komisariatu skierował patro- czyc zaalarmowali policję, że od le, które rozpoczęły poszukiwania kilku dni nie widzieli samotnie Hanna Leks mieszkańca Orzesza. Mężczyzna mieszkającego pana. Policjanci we- nie znał swojego dokładnego po- zwali na miejsce strażaków, którzy Lekcje szachów w przedszkolach, szkołach, indywidualnie. łożenia i przez cały czas podtrzy- przez okno weszli do mieszkania. mywał kontakt telefoniczny z dy- Jednak mężczyzny w nim nie było. Hanna Leks żurnym. Funkcjonariusze w oko- Po dalszych poszukiwaniach oka- tel.:660-412-906 licy lasu włączyli sygnały dźwię- zało się, że przebywa w szpitalu. szacholandia.blogspot.com kowe i świetlne w radiowozach. 14 by jej nie doczyścili. Młodzi lu- ła sprawami naszego miasta, bo Mała rzecz, a cieszy dzie od razu to zrobili, Asia do- tego wymaga obywatelska posta- datkowo przygotowała nowy roz- wa. Jej zdaniem nie można sie- Barbara Draga, mieszkan- biedną gminą, że nie wszystko da kład jazdy zapisany dużymi lite- dzieć z założonymi rękami i cze- ka ulicy Żorskiej, nie może nacie- się od razu zrobić. Jestem cierpli- rami, żeby osoby słabo widzą- kać, aż sprawy same się zała- szyć się wiatą przystankową, któ- wa, ale też przypominałam wła- ce też mogły z niego korzystać. twią. – Jestem bardzo wdzięcz- ra stanęła przy jej ulicy. Po trzech dzy o naszych potrzebach. Naj- – Tyle złego mówią o młodzieży, na, że władza sprawowana przez latach oczekiwania przeźroczysta pierw prosiłam o ławkę na przy- a to nie prawda. Na takich przy- dwóch panów burmistrzów nie konstrukcja w końcu zawitała na stanku, a potem o wiatę. Czułam kładach widać, że jest wspania- zlekceważyła mojej prośby. To przystanek chroniąc pasażerów od zrozumienie dla naszych potrzeb, ła – chwali pani Barbara. zostało zrobione dla ludzi, a ja deszczu, wiatru i śniegu. dlatego jak miesiąc temu posta- Z tym nowym przystankiem jestem szczęśliwa gdy mogę po- wiąże się jeszcze jeden szczegół, magać i robić coś z myślą o in- też „wychodzony” przez naszą nych. Drogowskazem dla mnie rozmówczynię. Otóż do nowej są słowa Jana Pawła II, który po- konstrukcji za nic nie pasował sta- wiedział: - „Choćby nikt od was ry, odrapany kosz na śmieci. Więc nie wymagał, to sami wymagaj- pani Barbara znowu udała się do cie od siebie”. Ja sobie jeszcze wiceburmistrza, i jeszcze tego sa- dodaję, że zawsze z myślą o bliź- mego dnia postawiono nowy. nim. Wtedy świat staje się lep- Pani Barbara deklaruje, że szy – podsumowuje pani Barba- nadal będzie się interesowa- ra. /I.W./

Nastrojowych i radosnych, niosących spokój i odpoczynek Świąt Bożego Narodzenia Barbara Draga na nowym przystanku. oraz spełniającego wszelkie marzenia Wiata wraz z całym obej- wili wiatę bardzo się ucieszyłam. ściem, które zostało wypuzlowa- Niby to mała rzecz, ale cieszy Nowego Roku ne, została postawiona na koszt wszystkich którzy z tego przy- miasta. stanku korzystają – słyszymy od - Przez trzy lata odwiedza- Barbary Dragi. łam gminę. Najczęściej rozma- Przy okazji pani Barbara nie życzą: wiałam z wiceburmistrzem An- może nachwalić się młodzieży Przewodniczący Starosta drzejem Bujokiem, ale też z bur- mieszkającej po przeciwnej stro- mistrzem Andrzejem Szafrań- nie ulicy. Nowo postawiona wia- Rady Powiatu Mikołowski cem. W sprawach naszej ulicy ta po montażu była niestety brud- Lucjan Smolorz Henryk Jaroszek byłam też na sesjach rady miej- na, więc zwróciła się z prośbą do skiej. Wiem, że Orzesze jest Asi i Tomka z naprzeciwka, czy

Kolejna edycja akcji charytatywnej Jak co roku w okresie przed- świątecznym, w naszych skle- pach pojawiły się kosze związa- ne z akcją charytatywną „Okaż serce bliźniemu”. Kosze ustawio- ne są najczęściej przy kasach i są bardzo charakterystycznie opisa- ne. Można do nich wkładać pro- dukty żywnościowe o długiej da- cie ważności. Z zebranych rzeczy zostaną zrobione paczki i przekazane naj- bardziej potrzebującym mieszkań- com naszego miasta, aby również na ich stole wigilijnym zagości- ły świąteczne przysmaki. Do ko- szy można wkładać m.in. cukier, mąkę, kasze, ryż , słodycze, baka- lie i wiele innych. Akcja potrwa do świąt Bożego Narodzenia i pro- wadzona jest przez zespół charyta- tywny parafii Nawiedzenia NMP w Orzeszu. /M.F./ 15 Seniorzy z centrum świętują – Dziękujemy wam za piękne za to że jesteście, bo dzięki temu że niąca honory gospodyni spotka- do matki uśmiechnęła/ tu się uczy- świadectwo życia i wierności mał- jesteście, my jesteśmy. nia, Antoni Ochojski i Stanisław ła Boga znać/tu modlić się zaczę- żeńskiej. Jesteście przykładem dla Oprócz życzeń złożonych Jabłoński. ła. Ale kolejne utwory były już do nas i dla młodego pokolenia, od przez księży pospieszyli z nimi wi- O oprawę muzyczną zadbał wspólnego śpiewania – a bawiła się was można się wiele nauczyć jeśli ceburmistrz Andrzej Bujok składa- jak co roku Kazimierz Przeliorz cała sala, a nawet tańczenia – takich tylko się chce – mówił ks. Henryk jąc je w imieniu swoim oraz burmi- z Woszczyc. Swój recital rozpo- par też nie brakowało. Reske, proboszcz parafii ewange- strza Andrzeja Szafrańca oraz Jan czął od sentymentalnego utworu Organizatorami spotkania byli licko – augsburskiej z Orzesza do Mach, przewodniczący Rady Miej- „Ojcowski dom”, który niejednego radni z centrum miasta, a odbyło najstarszych mieszkańców z cen- skiej Orzesza i jako radny z cen- seniora rozrzewnił, a to za sprawa się ono 24 listopada w restauracji trum miasta zebranych na corocz- trum miasta. Ciepłe słowa pod ad- słów piosenki o domu rodzinnym, Amaro. Gości podjęto smakowicie nym Dniu seniora. A ks. proboszcz resem najstarszych mieszkańców choćby tych: chociażbyś przeżył pachnącym żurkiem i śląskim koło- Henryk Centner z parafii Nawie- złożyli też radni z centrum obecni cały świat/nie znajdziesz piękniej- czem, a na toast wzniesiono lamp- dzenia NMP dodał: – Dziękujemy na uroczystości: Irena Więcek peł- szego. Tu się dziecina pierwszy raz kę szampana. /I.W./

16