FOTOGRAFIAS SOCIOLINGUÍSTICAS DO FALAR DE FORTALEZA-CE © 2020 Copyright by Aluiza Alves De Araújo, Rakel Beserra De Macêdo Viana E Maria Lidiane De Sousa Pereira
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Considerando o fato de já termos muitos estudos desenvolvidos as sociolinguísticas do falar de Fortaleza-CE Fotogra com base no banco de dados do Projeto Norma Oral do Português Popular Aluiza Alves de Araújo de Fortaleza-CE – NORPOFOR, surgiu a ideia de convidarmos o leitor Rakel Beserra de Macêdo Viana a conhecer e a refl etir sobre cada um dos 7 capítulos inéditos que com- Maria Lidiane de Sousa Pereira põem esta obra. Todos eles constituem uma prova inequívoca de que a Organizadoras Sociolinguística Variacionista vem despertando interesse entre os jovens pesquisadores cearenses atualmente e ratifi ca a certeza de que o banco RAKEL BESERRA DE MACÊDO VIANA de dados NORPOFOR serviu e continua servindo ao seu propósito de Especialista em Ensino de Língua ALUIZA ALVES DE ARAÚJO Inglesa pela Faculdade Ateneu e fornecer material de estudo para os interessados em pesquisar aspectos so- Fotogra as Mestrado em andamento em Lin- ciolinguísticos do falar da capital cearense do início dos anos 2000. Acre- Doutora em Linguística pela guística Aplicada pela Universida- de Estadual do Ceará. Professora ditamos que esta publicação pode auxiliar pesquisadores que já iniciaram sociolinguísticasFotografias Universidade Federal do Cea- da Secretaria de Educação do Es- suas pesquisas (ou que pretendem fazê-lo) sobre algum dos fenômenos rá. Professora Adjunto M da Universidade Estadual do tado do Ceará, Nível G. Tem ex- abordados neste livro e que também possa servir de inspiração para outras sociolinguísticasdo falar de periência na área de Ensino, com Ceará. Integrou a equipe do ênfase em Língua Portuguesa e pesquisas em outras variedades linguísticas do português do Brasil. Projeto PORCUFORT (Por- Língua Inglesa e em Linguística, Fortaleza-CEdo falar de tuguês Oral Culto de Forta- com ênfase em Sociolinguística leza) e coordenou o Projeto Variacionista. E-mail: [email protected] Fortaleza-CE NORPOFOR (Norma Oral do Português popular de For- taleza). Tem experiência na área de Linguística, com ên- fase em Sociolinguística Varia- cionista. Aluiza Alves de Araújo, Rakel Beserra de Macêdo Viana Viana de Macêdo Beserra Rakel de Araújo, Alves Aluiza E-mail: [email protected] e Maria Lidiane de Sousa Pereira Organizadoras MARIA LIDIANE DE SOUSA PEREIRA Mestre e doutoranda em Linguís- tica Aplicada, pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Estadual do Ceará. Atua na área de Socio- linguística Variacionista, Estilística Descritiva e Língua Portuguesa. E-mail: [email protected] UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ REITORA PRO TEMPORE Josete de Oliveira Castelo Branco Sales EDITORA DA UECE Erasmo Miessa Ruiz CONSELHO EDITORIAL Antônio Luciano Pontes Lucili Grangeiro Cortez Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes Luiz Cruz Lima Emanuel Ângelo da Rocha Fragoso Manfredo Ramos Francisco Horácio da Silva Frota Marcelo Gurgel Carlos da Silva Francisco Josênio Camelo Parente Marcony Silva Cunha Gisafran Nazareno Mota Jucá Maria do Socorro Ferreira Osterne José Ferreira Nunes Maria Salete Bessa Jorge Liduina Farias Almeida da Costa Silvia Maria Nóbrega-Therrien CONSELHO CONSULTIVO Antônio Torres Montenegro | UFPE Maria do Socorro Silva Aragão | UFC Eliane P. Zamith Brito | FGV Maria Lírida Callou de Araújo e Mendonça | UNIFOR Homero Santiago | USP Pierre Salama | Universidade de Paris VIII Ieda Maria Alves | USP Romeu Gomes | FIOCRUZ Manuel Domingos Neto | UFF Túlio Batista Franco | UFF Considerando o fato de já termos muitos estudos desenvolvidos as sociolinguísticas do falar de Fortaleza-CE Fotogra com base no banco de dados do Projeto Norma Oral do Português Popular Aluiza Alves de Araújo de Fortaleza-CE – NORPOFOR, surgiu a ideia de convidarmos o leitor Rakel Beserra de Macêdo Viana a conhecer e a refl etir sobre cada um dos 7 capítulos inéditos que com- Maria Lidiane de Sousa Pereira põem esta obra. Todos eles constituem uma prova inequívoca de que a Organizadoras Sociolinguística Variacionista vem despertando interesse entre os jovens pesquisadores cearenses atualmente e ratifi ca a certeza de que o banco RAKEL BESERRA DE MACÊDO VIANA de dados NORPOFOR serviu e continua servindo ao seu propósito de Especialista em Ensino de Língua ALUIZA ALVES DE ARAÚJO Inglesa pela Faculdade Ateneu e fornecer material de estudo para os interessados em pesquisar aspectos so- Fotogra as Mestrado em andamento em Lin- ciolinguísticos do falar da capital cearense do início dos anos 2000. Acre- Doutora em Linguística pela guística Aplicada pela Universida- de Estadual do Ceará. Professora ditamos que esta publicação pode auxiliar pesquisadores que já iniciaram sociolinguísticas Universidade Federal do Cea- da Secretaria de Educação do Es- suas pesquisas (ou que pretendem fazê-lo) sobre algum dos fenômenos rá. Professora Adjunto M da Universidade Estadual do tado do Ceará, Nível G. Tem ex- abordados neste livro e que também possa servir de inspiração para outras do falar de periência na área de Ensino, com Ceará. Integrou a equipe do ênfase em Língua Portuguesa e pesquisas em outras variedades linguísticas do português do Brasil. Projeto PORCUFORT (Por- Língua Inglesa e em Linguística, Fortaleza-CE tuguês Oral Culto de Forta- com ênfase em Sociolinguística leza) e coordenou o Projeto Variacionista. E-mail: [email protected] NORPOFOR (Norma Oral do Português popular de For- taleza). Tem experiência na área de Linguística, com ên- 2a Edição fase em Sociolinguística Varia- Fortaleza - CE cionista. Aluiza Alves de Araújo, Rakel Beserra de Macêdo Viana Viana de Macêdo Beserra Rakel de Araújo, Alves Aluiza 2020 E-mail: [email protected] e Maria Lidiane de Sousa Pereira Organizadoras MARIA LIDIANE DE SOUSA PEREIRA Mestre e doutoranda em Linguís- tica Aplicada, pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Estadual do Ceará. Atua na área de Socio- linguística Variacionista, Estilística Descritiva e Língua Portuguesa. E-mail: [email protected] FOTOGRAFIAS SOCIOLINGUÍSTICAS DO FALAR DE FORTALEZA-CE © 2020 Copyright by Aluiza Alves de Araújo, Rakel Beserra de Macêdo Viana e Maria Lidiane de Sousa Pereira O conteúdo deste livro, bem como os dados usados e sua fidedignidade, são de responsabilidade exclusiva do autor. O download e o compartilhamento da obra são autorizados desde que sejam atribuídos créditos ao autor. Além disso, é vedada a alteração de qualquer forma e/ou utilizá-la para fins comerciais. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Editora da Universidade Estadual do Ceará – EdUECE Av. Dr. Silas Munguba, 1700 – Campus do Itaperi – Reitoria – Fortaleza – Ceará CEP: 60714-903 – Tel: (085) 3101-9893 www.uece.br/eduece – E-mail: [email protected] Editora filiada à Coordenação Editorial Erasmo Miessa Ruiz Diagramação e Capa Narcelio Lopes Revisão de Texto Ana Germana Pontes Rodrigues Ficha Catalográfica Lúcia Oliveira CRB - 3/304 F761 Fotografias sociolinguísticas do falar de Fortaleza - CE [recurso eletrônico] / Aluiza Alves de Araújo, Rakel Beserra de Macêdo Viana, Maria Lidiane de Sousa Pereira (Organizadoras). 2. Ed. - Fortaleza: EdUECE, 2020. 211p. : il. ISBN: 978-65-86445-28-2 1. Linguística. 2. Sociolinguística - Fortaleza. 3. Sociolinguística variacionista. CDD: 410.8131 O linguista que entra no mundo só pode concluir que o ser humano é o herdeiro legítimo da estrutura incrivelmente complexa que nós agora estamos ten- tando analisar e compreender. William Labov PREFÁCIO A publicação de Fotografias sociolinguísticas do falar de Fortaleza - CE, organizado por Aluiza Alves de Araújo, Rakel Beserra de Macêdo Vi- ana e Maria Lidiane de Sousa Pereira, consiste numa valiosa iniciativa não apenas de apresentação e divulgação, para a comunidade acadêmica, dos frutos de trabalhos desenvolvidos na área da Sociolinguística no estado do Ceará, como também se destaca por sua importância para o conhecimento da complexa realidade sociolinguística do português brasileiro. Os estudos aqui dedicados representam um retrato - no sentido de lançar luz - de fenômenos da fala cotidiana de Fortaleza, cidade solar situ- ada no Nordeste brasileiro. Nesse sentido, o leitor encontrará, em cada capítulo, estudos sociolinguísticos de fenômenos variáveis de natureza fonológica e morfossintática, que descrevem aspectos dessa fala, ao pas- so que, situam em que estágio da variação ou mudança linguística esses fenômenos se apresentam nessa comunidade de fala. Gostaria de chamar a atenção para uma característica deste volume: o rigor teórico-metodológico com que os fenômenos em estudo, ampara- dos na Sociolinguística Variacionista, são documentados, constituindo como uma importante fonte bibliográfica para estudantes, pesquisadores e interessados em estudos da língua falada. Destaco ainda que o livro reúne detalhes da história, da constituição e da configuração do projeto Norma Oral do Português Popular de For- taleza - Norpofor, banco de dados que tem sido fonte de muitas pesquisas sociolinguísticas sobre o falar popular de Fortaleza. Esse conteúdo pode ser lido no primeiro capítulo de uma série de sete que constituem este volume. O leitor pode ter uma visão de conjunto desses capítulos na apre- sentação seguinte. Finalmente, reconheço que essas fotografias sociolinguísticas cap- tam não somente perspectivas do português brasileiro e reflexões criterio- sas, como também delineia o retrato de uma jovem geração de pesquisa- 6 dores bem preparados, tendo em vista que a maioria dos capítulos conta com a autoria de mestrandos e doutorandos oriundos de programas de pós-graduação sérios e incansáveis. Hebe Macedo de Carvalho Universidade Federal