Provider Directory for Mainland China 中国大陆医疗网络指南

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Provider Directory for Mainland China 中国大陆医疗网络指南 Provider directory for Mainland China 中国大陆医疗网络指南 The Provider Directory is intended for reference only and subject to changes. For most updated facility information, please visit www.aetnainternational.com. 本医院目录仅供参考且可能发生变化,请登陆www.aetnainternational.com 以了解最新的医疗机构信息。 This Provider Directory is for Aetna International Members only. Any unauthorized circulation of this directory is prohibited. 本医院目录仅供Aetna International会员使用,禁止任何未经授权的转载与引用。 46.01.303.0-CH (9/14) 直接结算指南 在直接结算网络内就诊时,请遵守以下程序: 12. 不孕不育/计划生育 • 在接受医疗服务之前,请向医院/诊所出示您的会员卡及身份证 13. 产伤/先天性异常/遗传性畸形或疾病 明 14. 性传播疾病 • 会诊治疗结束后,请在治疗收据/索赔申请表上签字以示确认 1 5 . 精 神 病 治 疗 • 免赔额、共同保险以及任何理赔范围以外的项目须与医院/诊 16. 自残损伤,酒精/物质(毒品)依赖,睡眠窒息或其他睡眠异 所结算完毕后方可离开 常 • 如需急诊治疗,请立即前往医院或指定医疗机构就医。如急诊 17. 康复治疗 后需住院治疗,我们将在下一工作日为您启动直接结算。 18. 根据诊所所在城市和地区的具体情况,超过合理和惯常范围 • 然而,如果您在急诊后出院,那么您将预付所有产生的费用,并 的费用 向Aetna递交索赔表申请赔付 19. 提供医疗文件或完成要求表格所需费用 以下项目不能直接结算,会员需要在就医时支付。其中属 20. 救护车服务的使用(除非得到我们的事先同意)。遇到紧急 于保障利益范围的费用,会员可以向保险公司提交理赔 情况,请及时拨打会员卡后的紧急求助电话 申请,以获得补偿。如您需要了解所拥有的保障利益,请 21. 任何总费用超过500美元的检查或治疗需事前获得我们的同 致电会员卡背后的客户服务热线查询。 意。 1. 牙科治疗(除非在本公司指定的牙科诊所) 2. 生育/妊娠 3. 饮食补充剂,维他命,矿物质和营养素的费用 4. 接种疫苗,常规检查和旅行建议 5. 物理治疗必须由经治医生或专家推荐。如对任一疾病,需有 超过6次以上的物理治疗,您的注册治疗师必须在理赔申请 表上注明理由以便我们考虑承担保险责任。 6. 任何“替代疗法”,包括但不限于,脊椎指压疗法,整骨疗法, 顺势疗法与针灸疗法;及单独的传统中医中药治疗 7 . 电 话,传 真 或 复 印 费 用 8. 任何在登记日前已经存在的医学疾病,包括相关的,次要的 或有关联的疾病 9 . 超过持卡人保险卡到期日之后的任何治疗,该日期显示于保 险卡上 10. 慢性疾病,指目前已知医学手段无法根本治愈的病情,包括 但 不 限 于 高 血 压,糖 尿 病,高 胆 固 醇 血 症,血 脂 代 谢 异 常 等 11. 屈光不正/视力缺陷矫正手术 The Provider Directory is intended for reference only and subject to changes. For most updated facility information, please visit www.aetnainternational.com. 本医院目录仅供参考且可能发生变化,请登陆www.aetnainternational.com 以了解最新的医疗机构信息。 This Provider Directory is for Aetna International Members only. Any unauthorized circulation of this directory is prohibited. 本医院目录仅供Aetna International会员使用,禁止任何未经授权的转载与引用。 2 Guidelines to the direct settlement network When visiting the medical providers within the 9. Any Treatment received after the 12-month period from network, please follow the procedures listed the “valid from” date, or after “expiration date” (as shown below: on the DSN card). • Present your DSN card and proof of identification to the 10. Chronic conditions - i.e., conditions that cannot by cured receptionist prior to the consultation. by proven methods of conventional medicine (including but not limited to hypertension, diabetes, • Sign the Treatment voucher / claim form to acknowledge hypercholesterolemia and lipid disorders). receipt of the Treatment following the consultation. • Settle any Co-insurance or non-covered items (please see 11. Treatment for refractive errors and sight defects. below list) with the clinic prior to leaving. 12. Infertility and birth control. • For Emergency Treatment please proceed immediately to a 13. Birth injuries, Congenital Anomalies, genetic deformities hospital or designated medical facility. or diseases, Hereditary Medical Conditions. • If, as a result of the emergency, you are admitted to a 14. Sexually transmitted diseases. hospital, a Direct Settlement will be initiated on your behalf the following business day. However, if you are discharged 15. Treatment for psychiatric complaints/ conditions. following your emergency visit, you will be responsible for all 16. Self inflicted injuries/ alcohol or substance abuse/ sleep charges up-front and will need to submit a claim to Aetna for apnoea or other sleep disorders. reimbursement. 17. Rehabilitation programme. The following items do not have direct settlement. 18. Costs which are above Reasonable and Customary charges Member needs to pay at point of service. Member with respect to the city / area of your clinic. can submit claim for reimbursement for the costs 19. Cost of providing medical documentation or completing a as per your benefit coverage. Contact your Aetna claim form. International Member service center through the 20. Use of ambulance services (unless pre-approved by us). number on your member ID card if you hope to Please be reminded to call the emergency number at the know your Aetna coverage. back of your card in case of emergency. 1. Dental costs (Unless the service rendered at our 21. Any visit or course of Treatment where the combined cost designated Dental Clinic). exceeds US$ 500.00 must be pre-approved. 2. Maternity/pregnancy costs. 3. Dietary supplements, vitamins, minerals, dietician charges. 4. Vaccinations, routine check-ups, travel advices. 5. Physiotherapy must be referred by a medical practitioner or specialist. If more than six physiotherapy sessions are needed for any medical condition, your therapist must provide the reasons in the Claim form so we can consider cover. 6. Alternative Treatments (including but not limited to Chiropractic Treatment, Osteopathy, Homeopathy & Acupuncture) and Traditional Chinese Medicines. 7. Telephone, fax or copying charges. 8. Pre-existing Conditions, i.e., any Medical Conditions which existed before the Date of Entry, including related, secondary or associated complaints. The Provider Directory is intended for reference only and subject to changes. For most updated facility information, please visit www.aetnainternational.com. 本医院目录仅供参考且可能发生变化,请登陆www.aetnainternational.com 以了解最新的医疗机构信息。 This Provider Directory is for Aetna International Members only. Any unauthorized circulation of this directory is prohibited. 本医院目录仅供Aetna International会员使用,禁止任何未经授权的转载与引用。 3 会员卡 会员卡类型 会员卡识别及说明 1. 卡色: 红色 2. 持有该会员卡的会员可以到中国大陆以及其他所选保障区域内的 所有网络医院就医。 Starr UltraCare Individual Regional Healthcare Plan Insurance Plan Excess USD: 0 Member ID: 123456 Direct Billing John Doe USA Elective Policy Number: XXXXXXXXXX Expiration Date: 31 Dec 2015 Member Since: 01 Jan 2013 Membership Card Card Types Card Identification and Remarks 1. Card color: Red 2. Members will have access to all network hospitals and providers in both mainland China and selected area of coverage. Starr UltraCare Individual Regional Healthcare Plan Insurance Plan Excess USD: 0 Member ID: 123456 Direct Billing John Doe USA Elective Policy Number: XXXXXXXXXX Expiration Date: 31 Dec 2015 Member Since: 01 Jan 2013 The Provider Directory is intended for reference only and subject to changes. For most updated facility information, please visit www.aetnainternational.com. 本医院目录仅供参考且可能发生变化,请登陆www.aetnainternational.com 以了解最新的医疗机构信息。 This Provider Directory is for Aetna International Members only. Any unauthorized circulation of this directory is prohibited. 本医院目录仅供Aetna International会员使用,禁止任何未经授权的转载与引用。 4 优先医院:如果您在”优先医院”列表中的医院就诊,您将不需要支付共付比例。 Primary Hospital: Should insured seek out-patient treatment at hospitals/clinics that are listed as Primary Hospital, Zero Co-Insurance is applied on treament. 昂贵医院:如果您在”昂贵医院”列表中的医院就诊,您将需要支付20%的共付比例。但是如果您选择了零 共付比例计划,您将不需要支付共付比例。 Secondary Hospital : Should insured seek out-patient treatment at hospitals/clinics that are listed as Secondary Hospital, 20% Co-Insurance is applied on treament. This Co- insurance can be reduced to nil-copay if you select Nil co-insurance optional benefit. The Provider Directory is intended for reference only and subject to changes. For most updated facility information, please visit www.aetnainternational.com. 本医院目录仅供参考且可能发生变化,请登陆www.aetnainternational.com 以了解最新的医疗机构信息。 This Provider Directory is for Aetna International Members only. Any unauthorized circulation of this directory is prohibited. 本医院目录仅供Aetna International会员使用,禁止任何未经授权的转载与引用。 5 中国大陆 Mainland China 直接结算网络 Contracted facilities with direct settlement 名称 地址 电话 类别 注意事项 Provider Name Address Telephone Category Note 北京 Beijing 北京庇利积臣门诊部 北京市朝阳区日坛东路七号 86 10 8562 9998 优先医院 Bayley & Jackson Medical No.7 Ritan East Road, Chaoyang District, Primary Center Beijing 北京美中宜和妇儿医院 (丽都院 北京市朝阳区芳园西路9-9号 86 4001000016 优先医院 区) No. 9-9, Fangyuan West Road, Chaoyang Primary Beijing AmCare Women’s & District, Beijing Children’s Hospital at LIDU 北京美中宜和妇儿医院 (亚运村 北京市朝阳区安慧北里逸园5号 No.5, Yiyuan, 86 4001000016 优先医院 院区) An Hui Bei Li, Chaoyang District, Beijing Primary Beijing AmCare Women’s & Children’s Hospital at YYC 北京玛丽妇婴医院 和平里北街5号,朝阳区,北京 86 10 6421 6666 优先医院 Beijing Mary Hospital Women & Executive Floor, No.5 Hepingli Bei Ave, Primary Children Chaoyang District, Beijing 北京二十一世纪医院 朝阳区亮马桥路甲40号,二十一世纪大厦1 86 10 8444 6168 优先医院 Beijing 21st Century Hospital 层,2层 Primary 21st Century Plaza 1F-2F, Liangma Qiao Road No.40, Chaoyang District, Beijing 北京英智眼科医院 北京市朝阳区潘家园南里12号潘家园大厦1、4 86 10 6771 5558 优先医院 Beijing Intech Eye Hospital 、5层 Primary 1st, 4th, 5th Floor, Panjiayuan Plaza No.12 District, Panjiayuan Nanli, Chaoyang District Beijing 北京中日友好医院 北京市朝阳区樱花园东街2号 86 10 8420 5566 优先医院 *仅供100%保障范围的客户 Beijing China-Japan Friendship 2 East Yinghua street Primary *only for plans with 100% Hospital Chaoyang District, Beijing coverage 北京新世纪荣和门诊部 北京市顺义区天竺镇丽苑街荣和商业中心19号 86 10 6456 2599 优先医院 Beijing New Century Harmony 楼K01 Primary Clinic K01 NO19 Building, Harmony Business Center Li Yuan Street, Shun Yi Tian Zhu District, Beijing 北京新世纪国际儿童医院 北京市西城区南礼士路56号 86 10 6802 5588 优先医院 Beijing New Century No. 56 Nan Lishi Road Xicheng District, Beijing Primary International Children’s Hospital 北京新世纪妇儿医院 北京市朝阳区望京北路51号院 86 10 5178 3366 优先医院 Beijing New Century Women’s No.51 Wangjing North Road, Chaoyang Distrct, Primary and Children’s Hospital Beijing, PRC 北京新世界耀东诊所 北京市崇文门外大街3号新世界中心写字楼(北 86.10.6708.5075 优先医院 Beijing New World Eaton 办公楼)B座五层 Primary Medical Centre Level 5, Beijing New World Shopping Mall(5/F, B Tower Office Building), No. 3 Chong Wen Men Wai Street, Beijing 北京仁泰门诊部 北京市朝阳区建国路89号华贸中心16号商务楼 86 10 6958 1887 优先医院 Beijing Orient Care Clinic 102室 Primary #102 NO.16
Recommended publications
  • Interim Report Can Be Obtained: JIANG Chaoliang
    主席報告 70375 (Bank of Communication) \ 11/08/2007 \ M05 1 交通銀行 Contents 1. Corporate Information 2 2. Financial Highlights 4 3. Reconciliation of Net Assets 6 and Net Profit from PRC GAAP to IFRS 4. Management Discussion 7 and Analysis 5. Details of Changes in Share 28 Capital and Shareholding of Substantial Shareholders 6. Directors, Supervisors, 33 Senior Management and Staff 7. Corporate Governance 35 8. Significant Events 37 9. List of Branches 42 10. Auditors’ Report 45 11. Unaudited Condensed 47 Consolidated Interim Financial Information 1. CORPORATE INFORMATION Legal name in Chinese: Selected Newspapers and Websites for Information Disclosure: 交通銀行股份有限公司 PRC: China Securities Journal, Shanghai Securities News Legal name in English: Hong Kong: South China Morning Post, Bank of Communications Co., Ltd. Hong Kong Economic Times Legal representative: Places where the Interim Report can be obtained: JIANG Chaoliang Headquarters and principal place of business of the Secretary of the Board: Bank ZHANG Jixiang Website designated by CSRC to publish the Interim Report: Authorized Representatives: http://www.sse.com.cn PENG Chun ZHANG Jixiang Website designated by The Stock Exchange of Hong Kong Limited to Office Address and Investor publish the Interim Report: Relations: http://www.hkex.com.hk No. 188 Yin Cheng Zhong Lu, Pudong New District, Shanghai, China Post code: 200120 Auditors for PRC GAAP Report: Telephone: 8621-58766688 Fax: 8621-58798398 Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public E-mail: [email protected] Accountants Limited Company Website: www.bankcomm.com Auditors for IFRS Report: Place of Business in Hong Kong: PricewaterhouseCoopers 20 Pedder Street, Central, Hong Kong 2 Bank of Communications Co., Ltd.
    [Show full text]
  • List of Branches
    Bank of Communications Co., Ltd. 2005 Annual Report 204 List of Branches BRANCHES IN MAINLAND I Beijing Branch I Qinhuangdao Branch 33 Jin Rong Da Jie, 174 Wen Hua Lu, Xi Cheng District, Beijing Hai Gang District, Qinhuangdao TEL: (010)66101616 TEL: (0335)3038260 SWIFT: COMMCNSHBJG SWIFT: COMMCNSHQHD P.C.: 100032 P.C.: 066000 FAX: (010)88086008 FAX: (0335)3028046 I Tianjin Branch I Taiyuan Branch 35 Nan Jing Lu, 35 Jie Fang Lu, Taiyuan He Xi District, Tianjin TEL: (0351)4070074 4070094 TEL: (022)23403701 SWIFT: COMMCNSHTYN SWIFT: COMMCNSHTJN P.C.: 030002 P.C.: 300200 FAX : (0351)4071457 FAX: (022)23302004 I Jincheng Branch I Baotou Branch 878 Huang Hua Jie, Jincheng 24 Gang Tie Da Jie, TEL: (0356)2026882 Qing Shan District, Baotou P.C: 048026 TEL: (0472)5143280 FAX: (0356)2029840 SWIFT: COMMCNSHBTU P.C.: 014030 I Shenyang Branch FAX: (0472)5144698 100 Shi Yi Wei Lu, Shen He District, Shenyang I Shijiazhuang Branch TEL: (024)22719497 22 Zi Qiang Lu, Shijiazhuang SWIFT: COMMCNSHSYG TEL: (0311)87026358 P.C.: 110014 SWIFT: COMMCNSHSJZ FAX: (024)22825238 P.C.: 050000 FAX: (0311)87016376 I Anshan Branch 38 Er Yi Jiu Lu, I Tangshan Branch Tie Dong District, Anshan 103 Xin Hua Dong Dao, Tangshan TEL: (0412)5554790 TEL: (0315)3720100 SWIFT: COMMCNSHASN SWIFT: COMMCNSHTSN P.C.: 114001 P.C.: 063000 FAX: (0412)5554785 FAX: (0315)2849299 205 Bank of Communications Co., Ltd. 2005 Annual Report I Fushun Branch I Changchun Branch 2-1 Xi Yi Lu, 502 Tong Zhi Jie, Changchun Xin Fu District, Fushun TEL: (0431)8928485 TEL: (0413)2861877 SWIFT: COMMCNSHCCN
    [Show full text]
  • The Confusing Identity of Pternopetalum Molle (Apiaceae)
    Botanical Journal of the Linnean Society, 2008, 158, 274–295. With 15 figures The confusing identity of Pternopetalum molle (Apiaceae) LI-SONG WANG1,2* 1State Key Laboratory of Systematics and Evolutionary Botany, Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Xiangshan, Beijing 100093, China 2Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100039, China Received 25 April 2006; accepted for publication 24 June 2008 The misapplication of the name Pternopetalum molle (Franch.) Hand.-Mazz. has resulted in considerable taxonomic confusion in the genus, involving 11 names belonging to seven taxa (according to a recent treatment). A supplementary taxonomic revision of P. botrychioides (Dunn) Hand.-Mazz., P. molle and P. vulgare (Dunn) Hand.-Mazz. is presented, after a detailed examination of the morphological variation. Four new synonyms, P. longicaule var. humile R.H.Shan & F.T.Pu, P. molle var. dissectum R.H.Shan & F.T.Pu, P. radiatum (W.W.Smith) P.K.Mukherjee and P. trifoliatum R.H.Shan & F.T.Pu, are proposed. Pternopetalum delicatulum (H.Wolff) Hand.- Mazz. should be reduced to P. botrychioides rather than P. radiatum. The previous taxonomic treatments of P. cuneifolium (H. Wolff) Hand.-Mazz., P. cartilagineum C.Y.Wu ex R.H.Shan & F.T.Pu and P. molle var. crenulatum R.H.Shan & F.T.Pu are reinstated. A key and distribution maps are provided for the accepted species. © 2008 The Linnean Society of London, Botanical Journal of the Linnean Society, 2008, 158, 274–295. ADDITIONAL KEYWORDS: East Asia – morphology – taxonomic revision – Umbelliferae. INTRODUCTION subfamily Apioideae (Pu, 1985; Pimenov & Leonov, 1993), two morphological characters, petals saccate at Pternopetalum Franch., one of the largest genera of the base and umbellules usually with only 2–3(–4) Apiaceae in Asia (Pimenov & Leonov, 2004), includes flowers (Shen et al., 1985; Pu, 2001; Pu & Phillippe, about 20–32 taxa which occur in South Korea, Japan, 2005), make it relatively easy to identify.
    [Show full text]
  • China Provider List EN March 2015
    承保方 管理方 HOSPITAL NETWORK March 4th. 2015 "Direct billing" allows us to be in direct contact with your hospital or clinic so we can take care of eligible medical bills directly. To access to ‘Direct billing’ hospitals and clinics, simply show your Alltrust card to the admission staff prior to any treatment. The hospital/clinic will then contact us and we will pay them directly for the cost of eligible treatment. Please call our 24/7 helpline should you experience any difficulties. Hospital Name Hospital Address Telephone Website Owner-ship Beijing Arrail Dental Rm 101, No.16 Building, China Central Place, No.89 Jianguo Road, 86 10 8588 8550 http://www.arrail-dental.com Private Beijing Central-P Clinic Chaoyang District, Beijing, China 100025 Arrail Dental Rm 208, Tower A, CITIC Building, No.19 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang 86 10 6500 6473 http://www.arrail-dental.com Private Beijing CITIC Clinic District, Beijing, China 100004 Arrail Dental Rm 308, Tower A, Raycom Info Tech Park, No.2 Science Institute South 86 10 8286 1956 http://www.arrail-dental.com Private Beijing Raycom Clinic Road, Haidian District, Beijing,China 100080 Arrail Dental 1/F, Somerset Fortune Garden, No.46 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, 86 10 8440 1926 http://www.arrail-dental.com Private Beijing Somerset Clinic Beijing, China 100016 Arrail Dental Rm 201, the Exchange-Beijing, No.118 Yi Jianguo Road, Chaoyang District, 86 10 6567 5670 http://www.arrail-dental.com Private Beijing Exchange Clinic Beijing, China 100022 Arrail Dental Rm104,Building 31, Pinnacle Avenue,
    [Show full text]
  • El Sector De La Logística En China
    Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai El sector de la Logística en China 1 El sector de la Logística en China Este estudio ha sido realizado por Blanca Ohlsson bajo la supervisión de la Oficina Económica y 2 Comercial de la Embajada de España en Shanghai Septiembre de 2006 EL SECTOR DE LA LOGÍSTICA EN CHINA ÍNDICE RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES 7 ANÁLISIS DAFO PARA LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS 9 I. CARACTERÍSTICAS DEL SECTOR 13 1. INTRODUCCIÓN 13 2. EL SECTOR LOGÍSTICO Y LA OMC 15 3. 11º PLAN QUINQUENAL 17 4. ESTRUCTURA DEL GOBIERNO COMPETENTE EN EL SECTOR 20 5. INFRAESTRUCTURAS 20 6. TENDENCIAS DEL SECTOR 21 II. DEMANDA DEL SECTOR 23 1.1. Comercio exterior chino 24 1.2. Comercio España-China 24 III. OFERTA DEL SECTOR 25 1. TRANSPORTE POR CARRETERA 25 1.1. Infraestructuras 26 1.2. Principales problemas en el sector 28 1.3. Conclusión 29 2. TRANSPORTE POR FERROCARRIL 30 2.1. Infraestructuras 30 2.2. Principales problemas del transporte por vía férrea 34 2.3. Planes Gubernamentales 37 2.4. Conclusión 38 3. TRANSPORTE MARÍTIMO 39 3.1. Puertos costeros más importantes de China 42 3.2. Nuevas áreas de actuación 48 3.3. Conclusión 49 4. TRANSPORTE FLUVIAL 49 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai 3 EL SECTOR DE LA LOGÍSTICA EN CHINA 4.1. Los tres grandes ríos chinos 51 4.2. Conclusión 54 5. TRANSPORTE AÉREO 55 5.1. Agentes del sector 57 5.2. Infraestructuras 58 5.3. Presencia extranjera 61 5.4.
    [Show full text]
  • Direct Billing Hospitals
    Euro-Center China (HK) Co., Ltd. (Hong Kong reg. 788926) Beijing Representative Office 8/F, Bld. C, East Lake Villas, 35 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District, Beijing 100027, P.R.C. Phone: +86 10 8455 9500 Fax: +86 10 8451 1176 E-mail: [email protected] Direct Billing Hospitals Below please find a list of hospitals which offers direct billing to insurance policy holders serviced by Euro-Center China. Before accessing the Euro-Center China (H.K.) Co., Ltd. Direct billing network please note the following guidelines: When visiting the clinic or hospital please show your insurance card to the receptionist prior to the consultation. After the consultation please complete a claims form (available at the hospital). The claims form is a requirement for receiving cashless treatment. Without a claims form the invoice will be returned to the clinic/hospital who will contact you for direct payment. Please be aware that some types of treatment or illness might not be covered under your insurance plan. The clinic or hospital does not know the exact conditions of your insurance. Before applying for direct billing at the hospital, please familiarize yourself with the terms and conditions of your insurance. Please settle any co-insurance, excess payment or uncovered items directly to the clinic or hospital before leaving. The following items might not be covered by your insurance or might need pre-approval from Euro-Center: • Reproductive treatment (birth control, infertility (IVF treatment, abortion) • Preventive medicine (vaccinations, health checks) • Dental treatment • Elective or cosmetic surgery (vision correction, weight reduction, any type of cosmetic treatment) • Cost of OTC (non-prescription medicines), medical devices, etc.
    [Show full text]
  • Official-Gazette-Vol.-89.Pdf
    ສາທາລະນະລດັ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊນົ ລາວ LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC ກະຊວງ ວທິ ະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊ ີ ກມົ ຊບັ ສນິ ທາງປນັ ຍາ MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY ຈດົ ໝາຍເຫດທາງລດັ ຖະການ ກຽ່ ວກບັ ການເຜີຍແຜຜ່ ນົ ຂອງການຈດົ ທະບຽນ ຊບັ ສນິ ອດຸ ສາຫະກາ ຢ່ ສປປ ລາວ OFFICIAL GAZETTE OF INDUSTRIAL PROPERTY ສະບບັ ທີ (Vol.) 89 Official Gazette of Industrial Property Vol. 89, 20/03/2020 ສາລະບານ ພາກທີ I: ຜນົ ຂອງການຂໍຈດົ ທະບຽນເຄື່ ອ ງໝາຍການຄາ້ ພາກທີ II: ຜນົ ຂອງການຈດົ ທະບຽນເຄື່ ອ ງໝາຍການຄາ້ ພາກທີ III: ຜນົ ຂອງການຂໍຈດົ ທະບຽນເຄື່ ອ ງໝາຍການຄາ້ ສາກນົ ພາກທີ IV: ຜນົ ຂອງການຈດົ ທະບຽນເຄື່ ອ ງໝາຍການຄາ້ ສາກນົ ພາກທີ V: ຜນົ ຂອງການຕື່ ອາຍກຸ ານຈດົ ທະບຽນເຄື່ ອ ງໝາຍການຄາ້ CONTENT Part I: New Application of Trademark Part II: Registration of Trademark Part III: Madrid New Application of Trademark Part IV: Madrid Registration of Trademark Part V: Renewal of Trademark I Official Gazette of Industrial Property Vol. 89, 20/03/2020 ພາກທີ I ຜນົ ຂອງການຂໍຈດົ ທະບຽນເຄື່ ອ ງໝາຍການຄາ້ ຄາ ແນະນາ ກຽື່ ວກບັ ລະຫດັ ຫຍ ້ (540) ເຄື່ ອ ງໝາຍການຄາ້ (511) ໝວດຂອງສນິ ຄາ້ ແລະ ການບ ລິການ (210) ເລກທີຄາ ຮອ້ ງ (220) ວນັ ທີທື່ ີຍື່ ນ ຄາ ຮອ້ ງ (732) ຊື່ ແລະ ທື່ ີຢື່ ຂອງຜຍ້ ື່ ນຄາ ຮອ້ ງ Part I New Application of Trademark Introduction of Codes (540) Trademark (511) Classification of goods and services (Nice Classification) (210) Number of the application (220) Date of filing of the application (732) Name and Address of applicant II Official Gazette of Industrial Property Vol. 89, 20/03/2020 ພາກທີ II ຜນົ ຂອງການຈດົ ທະບຽນເຄື່ ອ ງໝາຍການຄາ້ ຄາ ແນະນາ ກຽື່ ວກບັ ລະຫດັ ຫຍ ້ (540) ເຄື່
    [Show full text]
  • Globalhealth Asia Out-Patient Direct Billing Network Participating Clinics
    GlobalHealth Asia Out-Patient Direct Billing Network Participating Clinics Area Provider name Address Tel/Fax Email/Website Cambodia 313, Sisowath Quay, Himawari T : +855 77 522577 [email protected] Phnom Penh MW Medical Cambodia Hotel Apartment, Phnom Penh 12207 F : +855 23 991166 www.mwmedical.com.sg T: (+855) 23 991-000, ext. Royal Rattanak No. 11 Street 592, Boeung Kak 2, Phnom Penh 1115 [email protected] Hospital Toul Kok, Phnom Penh, Cambodia F: (+855) 23 986-592 T: 855 23 211 300 No. 11 Street 254 www.nagaclinic.com Sangkat Chak Naga Clinic T: 11 811 175 Sangkat Chak Tomouk [email protected] Tomouk (Emergency) P.P Cambodia [email protected] F : 855 23 221 300 National Route #6 (Airport Road), T: (855) 63 761 888, (855) Siem Reap The Royal Angkor Phum Kasekam, Khum Sra Ngea, 12 235 888, [email protected] (Angkor) International Hospital Siem Reap (Angkor), Cambodia (855) 63 399 111 Mainland China Bayley & Jackson 7 Ritan Dong Lu, Chaoyang T: 86 10 8562 9990 www.bjhealthcare.com Beijing Medical Center District, Beijing 100020 T: 86 10 8562 9998 [email protected] Level 5, Beijing New World Centre Beijing New World Shopping Mall www.eatonclinic.com Beijing T: 010 6708 5077 Eaton Medical Center 3 Chong Wen Men Wai St [email protected] Beijing 100062 Beijing Puhua #54 Wusheng North Rd, rd T: 86 10 8773 5522 Beijing International East 3 Ring, www.puhuaclinic.com T: 86 10 8911 6665 Clinic Chaoyang District Beijing Tiantan Puhua No.12 Tiantan Nanli, Chongwen T: 010 6702 0836 www.puhuachina.cn
    [Show full text]
  • APRIL Outpatient Direct Billing General Network
    APRIL Outpatient Direct Billing General Network INTRODUCTION AND TERMS OF USE APRIL’s Outpatient Direct Billing Network is designed to provide our members with a service that makes claiming for outpatient services quick and convenient. When members with outpatient benefits and holding a valid APRIL Member Card (or eCard) use medical facilities within our network, APRIL will settle eligible medical expenses incurred directly with the medical provider. Only members without coinsurance can use direct billing services. Please note that Moratorium policies are not eligible to this service. Use of this list is governed by your Policy’s Terms and Conditions and is also subject to the guidelines, exclusions and remarks listed below. Download our Easy Claim app on your smartphone to search and locate healthcare providers within our Asia network: With the app, you can: ✓ Search a healthcare practitioner by name, location, or specialty. ✓ Check whether you are eligible for direct billing in the displayed facilities. To verify your eligibility for direct billing, log in to the app and click on the “E-card” button: • If the code “DB” is displayed on your card, you are eligible for direct billing within our whole Asia General Network. • If the code “PNW” is displayed, you can enjoy direct billing within our Asia Panel Network (please refer to this listing). If you encounter any issues why using direct billing or have any questions about the service, please contact your local APRIL office. You may find your contacts below your eCard on your Easy Claim app. Inpatient Direct Billing For inpatient treatment, APRIL can arrange direct billing if proper notification and documentation are provided and subject to the hospital’s agreement.
    [Show full text]
  • Virtualchina's Bitcoin Revolution
    China’s Bitcoin Revolution Virtual 城市漫步上海 英文版 10 月份 国内统一刊号: CN 11-5233/GO China Intercontinental Press OCTOBER 2016 that’s Shanghai 《城市漫步》上海版 英文月刊 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 中国北京 北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心 邮编 100045 Published by China Intercontinental Press Address: 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing 100045, PRC http://www.cicc.org.cn 总编辑 Editor in Chief of China Intercontinental Press: 慈爱民 Ci aimin 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui 主编 Executive Editor: 袁保安 Yuan Baoan 编辑 Editor: 朱莉莉 Zhu Lili 发行 / 市场 Circulation/Marketing: 黄静 Huang Jing, 李若琳 Li Ruolin 广告 Advertising: 林煜宸 Lin Yuchen Chief Editor Dominic Ngai Section Editors Andrew Chin, Betty Richardson Senior Editor Tongfei Zhang Events Editor Zoey Zha Production Manager Ivy Zhang Designer Joan Dai, Aries Ji Contributors Mario Grey, Mia Li, Ian Walker, Alyssa Wieting, Bailey Hu, Dr. Richeller Yling, Josh Peachey, Jonty Dixon, Lauren Hogan, Noelle Mateer Copy Editor Susie Gordon HK FOCUS MEDIA Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市越秀区麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Room 610, No. 2 Building, Area 42, Luyuan Lu, Yuexiu District, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125, 传真 : 020-8357 3859-800 Shenzhen 广告代理 : 上海和舟广告有限公司广州分公司
    [Show full text]
  • That's Beijing
    Follow us on WeChat Now Advertising Hotline 400 820 8428 城市漫步北京 英文版 5 月份 国内统一刊号: CN 11-5232/GO China Intercontinental Press ISSN 1672-8025 EYE ON THE SKY China's Massive Telescope and the Global Quest to Find Extraterrestrial Life MAY 2019 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心 邮编 100045 Published by China Intercontinental Press Address: 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing 100045, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press 陈陆军 Chen Lujun 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department 付平 Fu Ping 编辑 Editor 朱莉莉 Zhu Lili 发行 Circulation 李若琳 Li Ruolin Editor-in-Chief Valerie Osipov Deputy Editor Edoardo Donati Fogliazza National Arts Editor Sarah Forman Designers Ivy Zhang 张怡然 , Joan Dai 戴吉莹 , Nuo Shen 沈丽丽 Contributors Andrew Braun, Cristina Ng, Curtis Dunn, Dominic Ngai, Ellie Dunnigan, Flynn Murphy, Grigor Grigorian, Gwen Kim, Guo Xun, Karen Toast, Matthew Bossons, Mia Li, Mollie Gower, Naomi Lounsbury, Ryan Gandolfo, Wang Kaiqi, Xue Juetao HK FOCUS MEDIA Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市静安区江宁路 631 号 6 号楼 407-408 室 邮政编码 : 200041 Room 407-408, Building 6, No. 631 Jiangning Lu, Jing'an District, Shanghai 200041 电话 : 021-6077 0760 传真 : 021-6077 0761 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市越秀区麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 房 邮政编码 : 510095 Room 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Yuexiu District, Guangzhou, PRC 510095 电话 : 020-8358
    [Show full text]
  • List of Branches
    List of Branches & Beijing Branch & Huhhot Branch 33JinRongDaJie,XiChengDistrict,Beijing 110 West Daxue Lu, Sai Han District, Huhhot TEL: (010) 66101616 TEL: (0471) 3396646 P.C.: 100032 P.C.: 010020 FAX: (010) 88086008 FAX: (0471) 3396580 & Tianjin Branch & Baotou Branch 35 Nanjing Lu, He Xi District, Tianjin 24 Gang Tie Da Jie, Qing Shan District, Baotou TEL: (022) 23403701 TEL: (0472) 5143280 P.C.: 300200 P.C.: 014030 FAX: (022) 23302004 FAX: (0472) 5144698 & Shijiazhuang Branch & Shenyang Branch 22 Zi Qiang Lu, Shijiazhuang 100 Shi Yi Wei Lu, Shen He District, Shenyang TEL: (0311) 87026358 TEL: (024) 22719497 P.C.: 050000 P.C.: 110014 FAX: (0311) 87016376 FAX: (024) 22825238 & Tangshan Branch & Anshan Branch 103 Xin Hua Dong Dao, Tangshan 38 Er Yi Jiu Lu, Tie Dong District, Anshan TEL: (0315) 3720100 TEL: (0412) 5554790 P.C.: 063000 P.C.: 114001 FAX: (0315) 2849299 FAX: (0412) 5554785 & Qinhuangdao Branch & Fushun Branch 174 Wen Hua Lu, Hai Gang District, Qinhuangdao 2–1XiYiLu,XinFuDistrict,Fushun TEL: (0335) 3038260 TEL: (0413) 2861800 P.C.: 066000 P.C.: 113008 FAX: (0335) 3028046 FAX: (0413) 2648493 & Taiyuan Branch & Dandong Branch BOCOM Tower, 35 Jie Fang Lu, Taiyuan 68JinShanDaJie,Dandong TEL: (0351) 4070074 4070094 TEL: (0415) 2125736 P.C.: 030002 P.C.: 118000 FAX: (0351) 4071457 FAX: (0415) 2131250 & Jincheng Branch & Jinzhou Branch 878 Huang Hua Jie, Jincheng 42 Yun Fei Jie, Er Duan, Jinzhou TEL: (0356) 2026882 TEL: (0416) 3124258 P.C: 048026 P.C.: 121000 FAX: (0356) 2029840 FAX: (0416) 3125832 205 2006 Annual Report List of
    [Show full text]