Property Tax Arrears List ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ Liste des arriérés d'impôt foncier Piqutini Taaksiinni Atugaqaqnikkut Titiraqhimayut June 30, 2021 / ᔫᓂ 30, 2021-ᒥᑦ / 30 juin, 2021 Properties outside Iqaluit owing more than $5,000. Propriétés situées à l’extérieur d’Iqaluit devant plus de 5 000 $.

ᐃᖃᓄᐃᑦ ᓯᓚᑖᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᓴᖃᖅᑐᓄᑦ $5,000. Piqutilrit hilataani Iqalungni atugaqqaqtut avatquhimayumik

$5,000. The GN is publishing this list as required by Section 97 of the Property Assessment and Taxation Act. To view the full arrears list, visit www.gov.nu.ca/finance. To pay your Le GN publie cette liste conformément aux exigences de l’article 97 de la Loi sur taxes, or if you have questions or concerns, please contact the Department of Finance l’évaluation et l’impôt fonciers. Pour consulter la liste complète des arriérés, visitez le at 1-800-316-3324 or [email protected]. site www.gov.nu.ca/finance. Pour payer vos impôts fonciers ou si vous avez des

questions ou des préoccupations, veuillez contacter le ministère des Finances au ᐃᓚᖓ 97 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ numéro 1 800 316-3324, ou à l’adresse [email protected]. ᑖᒃᓯᐃᔭᕐᕕᐊᓄᑦ ᐱᖁᔭᓂᒃ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᓕᒫᑦ, ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑎ GN nuitipkaliqtaa una titiraq pitquyauhimaningani uumani Ilangani 97 uvani Property www.gov.nu.ca/finance-ᒧᑦ. ᐊᑭᓕᕋᓱᒡᓗᒋᑦ ᑖᒃᓯᑎᑦ, ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᕈᕕᓪᓘᓐᓃᑦ Assessment and Taxation Act. Takulugu tamaat atugaqqanikkut titiraqhimayuq, ᐃᓱᒫᓗᑎᖃᕈᕕᓘᓐᓃᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᒍᓐᓇᖅᐳᑎᑦ 1-800-316-3324-ᒧᑦ takuyaqtuqlugu www.gov.nu.ca/finance. Akiliriami taaksitit, apiqquutikhaqaruvulluunniit ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ [email protected]ᒧᑦ. ihumaaluutinikluunniit, uqaqatigitjavat Kiinauyaliqiyitkut uvani 1-800-316-3324 unaluun- niit [email protected].

Nunallaaq / ᓄᓇᓕᒃ Roll / ᐃᒡᓗᑯᑖᖅ Nanminiqaqtuq / ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎ Atukkat Akiliqtauyukhat / ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᑦ Titiqqiqivia / ᑎᑎᕋᕐᑯᕕᐊ ᑐᕌᕈᑕ Localité / Community Rôle / Roll Propriétaire / Owner Arriérés dus / Arrears Owing Adresse postale / Mailing Address Arctic Bay / ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃᒥ 4703009900 Barnabas, Levi & Susanna $5,827.91 P.O. Box 22, Arctic Bay, NU. X0A 0A0 Arctic Bay / ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃᒥ 4703009300 Barnabas, Olayuk & Lydia $5,739.09 P.O. Box 129, Arctic Bay, NU. X0A 0A0 Arctic Bay / ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃᒥ 4703010300 Qaunaq, Anna $5,533.12 P.O. Box 15, Arctic Bay, NU. X0A 0A0 Arctic Bay / ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃᒥ 4703019200 Enokseot Company Ltd. $5,361.75 P.O. Box 1540, Iqaluit, NU. X0A 0H0 Arctic Bay / ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃᒥ 4703005400 Kilabuk, Tommy $5,289.78 P.O. Box 104, Arctic Bay, NU. X0A 0A0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601004000 Hanavik Arts Ltd. $19,385.34 P.O. Box 72, Lake Louis, AB. T0L 1E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601019700 Karlak, David $10,166.82 P.O. Box 67, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601018800 Aggark, Joseph $9,823.27 Box 12, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601040700 Irksuk, Paul & Rita $9,484.47 P.O. Box 204, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601009700 Shamee, Scotty & Cecelia $7,945.01 P.O. Box 146, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601091200 Sinnisiak, Andre $7,766.00 P.O. Box 275, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601015900 Angalik, Michael Aryaut $7,748.42 Box 27, ARVIAT, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601013100 Shamee, Peter & Agnes $7,620.70 P.O. Box 144, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601035700 Alareak, Daniel & Lizzie $6,779.10 Box 271, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601019800 Mike, Michael & Rebecca $6,364.89 PO Box 1441, IQALUIT, NU. X0A 0H0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601052200 Malla Alan $6,158.05 Box 334, ARVIAT, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601066700 Malla, Cyril & Angalik, Joan $6,020.04 P.O. Box 113, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601036600 Sikkauk, John & Emily $5,775.59 P.O. Box 153, Arviat, NU. X0C 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601039800 Kinak, Robert & Thompson, Marina $5,721.00 P.O. Box 62, Arviat, NU. XOC 0E0 Arviat / ᐊᕐᕕᐊᑦᒥ 5601034500 Ubluriak, Thomas & Agatha $5,129.42 P.O. Box 176, Arviat, NU. X0C 0E0 Baker Lake / ᖃᒪᓂᕐᑐᐊᒥ 5603017500 Jessie Oonark Ltd. $17,018.24 P.O. Box 280, Baker Lake, NU. X0C 0A0 Baker Lake / ᖃᒪᓂᕐᑐᐊᒥ 5603045500 Kowtow, Joseph & Vivian $7,754.87 General Delivery, Baker Lake, NU. X0C 0A0 Baker Lake / ᖃᒪᓂᕐᑐᐊᒥ 5603082100 Tiktaalaaq, Peter & Kathy $7,077.28 P.O. Box 241, Baker Lake, NU. X0C 0A0 Baker Lake / ᖃᒪᓂᕐᑐᐊᒥ 5603004900 Amarook, Margaret $7,014.28 P.O. Box 41, Baker Lake, NU. X0C 0A0 Baker Lake / ᖃᒪᓂᕐᑐᐊᒥ 5603048500 Qamanittuaq Development Corp. Ltd $6,441.27 Suite 200, 7712 104 St. NW, Edmonton, AB. T6E 4C5 Baker Lake / ᖃᒪᓂᕐᑐᐊᒥ 5603081900 Iqqaat, Norman & Leah $5,878.44 P.O. Box 287, Baker Lake, NU. X0C 0A0 Baker Lake / ᖃᒪᓂᕐᑐᐊᒥ 5603003400 Mariq, Alexander & Jenny $5,381.07 P.O. Box 138, Baker Lake, NU. X0C 0A0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500083000 TBG Construction Ltd. $8,817.26 P.O. Box 1984, 1825 Federal Road, Iqaluit, NU. X0A 0H0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500040400 Sitatik, Brenda & Kaiyogina, Clarence $7,995.85 P.O. Box 1022, Cambridge Bay, NU. X0E 0C0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500045100 Nanook Woodworking Ltd. $7,519.83 P.O. Box 2231, Cambridge Bay, NU. X0B 0C0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500042800 Kaiyogana, Mike & Kaosoni, Mona $7,233.52 P.O. Box 1021, Cambridge Bay, NU. X0B 0C0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500043800 Nanook Woodworking Ltd. $7,052.74 P.O. Box 2231, Cambridge Bay, NU. X0B 0C0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500003200 Dickie, Colin $7,012.26 P.O. Box 102, Cambridge Bay, NU. X0B 0C0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500036500 Inukshuk Enterprises Ltd. $5,696.01 P.O. Box 118, Cambridge Bay, NU. X0B 0C0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500021000 Peterson, Bruce $5,588.33 P.O. Box 118, Cambridge Bay, NU. X0B 0C0 Cambridge Bay / ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅᒥ 6500040600 Evetalegak, Olie & Bessie $5,380.30 P.O. Box 2172, Cambridge Bay, NU. X0B 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803027600 Toonoo, Laimaki & Ashoona, Pootoogook $9,541.88 P.O. Box 127, Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803057500 Qinirpik, Aningniuq $7,768.17 General Delivery, Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803025100 Parr, Nuna $7,450.85 General Delivery, Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803021600 Namonai, Ashoona & Qupa $6,908.50 P.O. Box 55,Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803026200 Pootoogook, Kavavaok & Rosie $6,890.69 P.O. Box 115, Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803055300 Dorset Company Ltd. $6,788.53 P.O. Box 89, Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803011400 Kooyoo, Peter & Q Kinuwatsiak $6,237.62 P.O. Box 158, Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803033600 Manning Isaac $5,673.09 P.O. Box 248, Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803060800 Alariaq, Jamesie & Maava, Toonoo $5,613.07 General Delivery, Kinngait, NU. X0A 0C0 Kinngait / ᑭᙵᕐᓂ 4803027000 Pootoogook Steven & Pudlat Oloota $5,187.27 P.O. Box 118, Kinngait, NU. X0A 0C0 Chesterfield Inlet / ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ-ᒥ 5602011700 Sammurtok, Patricia & Poiron E $6,697.56 362 Agnes St., Winnipeg, MB. R3G 1N5 Chesterfield Inlet / ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ­ᒥ 5602012700 Aggark, Harry $5,160.80 P.O. Box 65, Chesterfield Inlet, NU. X0C 0B0 Clyde River / ᑲᖏᖅᑐᒐᐱᒥ 4701011200 Iqalukjuak, Jacobie $8,601.16 P.O. Box 132, Clyde River, NU. X0A 0E0 Clyde River / ᑲᖏᖅᑐᒐᐱᒥ 4701003300 Panipak, Joseph & Rebecca $8,313.14 P.O. Box 197, Clyde River, NU. X0A 0E0 Clyde River / ᑲᖏᖅᑐᒐᐱᒥ 4701013700 AIipeelie, Loseeosee $6,973.80 P.O. Box 24, Clyde River, NU. X0A 0E0 Clyde River / ᑲᖏᖅᑐᒐᐱᒥ 4701009900 Inuksuit Construction Ltd. $5,994.89 P.O. Box 39, Clyde River, NU. X0A 0E0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606021405 Pudlat, Paul & Emily $12,282.53 P.O. Box 95, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606030800 Shapangak, Elizabeth $9,117.52 P.O. Box 102, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606022600 Nakoolak, Douglas $7,369.78 P.O. Box 168, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606015600 Harron, Lyle & Harron, Elsie $7,242.18 P.O. Box 192, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606031400 Emiktowt, Samual $7,207.62 P.O. Box 31, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606030400 Jones, Chris $6,982.23 P.O. Box 175, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606023900 Kadjuk, Sarah $6,832.84 Box 177, Baker Lake, NU. X0C 0A0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606000400 Paniyuk, Mark $6,589.12 General Delivery, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606023400 Paniyuk, Jerry $6,380.32 Box 34, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606023200 Bruce, Gabriel & Daisy $6,267.22 Box 85, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606000200 Netser, Leonard & Diane $6,194.30 P.O. Box 77, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606020400 Kudluk, John & Kudluk, Annie $5,781.71 Box 45, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606016500 Netser, Jason & Netser, Tracey $5,487.38 P.O. Box 188, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Coral Harbour / ᓴᓪᓕᖅᒥ 5606023700 Bruce, Dennis & Geraldine $5,067.82 P.O. Box 145, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503029500 Qingnatuq, Louie $11,037.08 General Delivery, Gjoa Havem, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503054200 Nahalolik, Haipkogak John $10,040.47 P.O. Box 12, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503027700 Aaluk, John & Auyarrai $8,896.24 Box 66, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503027900 Ekelik, Roger & Agnes $8,210.99 Box 31, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503028800 APM Construction Ltd. $7,933.55 General Delivery, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503027100 Hummiktuq, Leo & Elizabeth $7,283.15 P.O. Box 78, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 www.gov.nu.ca/finance

DOCKET NO.: A-12191.95_Part 1 or 2 SIZE: 6 (62p) x 215 ag CONTACT: 1-800-263-1452 ext. 131 • fax: 1-800-417-247 In Iqaluit (867) 979-1484 • fax: (867) 979-1487 APPROVAL – ELECTRONIC AD COPY This is your approval, please check approval carefully. Email/scan/fax your approvals back, clearly noting any errors or corrections necessary. ■ Approved as is ■ Please make corrections as show Signature______Property Tax Arrears List ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ Liste des arriérés d'impôt foncier Piqutini Taaksiinni Atugaqaqnikkut Titiraqhimayut June 30, 2021 / ᔫᓂ 30, 2021-ᒥᑦ / 30 juin, 2021 Properties outside Iqaluit owing more than $5,000. Propriétés situées à l’extérieur d’Iqaluit devant plus de 5 000 $.

ᐃᖃᓄᐃᑦ ᓯᓚᑖᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᓴᖃᖅᑐᓄᑦ $5,000. Piqutilrit hilataani Iqalungni atugaqqaqtut avatquhimayumik $5,000.

Nunallaaq / ᓄᓇᓕᒃ Roll / ᐃᒡᓗᑯᑖᖅ Nanminiqaqtuq / ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎ Atukkat Akiliqtauyukhat / ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᑦ Titiqqiqivia / ᑎᑎᕋᕐᑯᕕᐊ ᑐᕌᕈᑕ Localité / Community Rôle / Roll Propriétaire / Owner Arriérés dus / Arrears Owing Adresse postale / Mailing Address Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503022500 Hiqiniq, Simon $7,281.89 P.O. Box 97, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503024100 Akkikungnaq, Peter & Simona $6,805.95 P.O. Box 25, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503042800 Aaluk, Paul & Leonie $6,116.01 P.O. Box 164, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503028200 Kamooka, Charlie & Teeltek, Mary $6,003.46 Box 105, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503025300 Kameemalik, Max & Alissa $5,827.40 Box 76, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503024200 Klengenberg, Pat $5,361.36 P.O. Box 48, Gjoa Haven, NU. X0B 1J0 Gjoa Haven / ᐅᖅᓱᖅᑑᖅᒥ 6503005800 Aglukkaq, Sylvia $5,288.75 P.O. Box 57, Goja Haven, NU. X0B 1J0 Hinterland / ᐃᓄᐃᓪᓚᖅ 9954006900 Kheraj, Aziz $7,199.63 P.O. Box 300, Resolute Bay, NU. X0A 0V0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609012800 Oolateeta, Peter $10,186.34 P.O. Box 1225, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609028200 Uttak, Charlie & Siakuluk, Hanna $9,978.88 P.O. Box 171, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609001100 Kunnuk, Moatie $9,950.68 General Delivery, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609028100 Ammaklak, Simeonie $7,611.86 P.O. Box 272, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609032900 Apak, Pituilie $7,181.65 P.O. Box 235, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609026100 Allurut, Solomon $7,158.16 P.O. Box 194, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609032200 Ammaq, Simeonie & $6,887.16 P.O. Box 313, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609029600 Attagutalukutuk, Andrew & $6,798.11 P.O. Box 28, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609018300 Ungalaq, Isaac & Mary $6,559.28 Box 165, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609034700 Savik Holdings Ltd. $5,962.33 P.O. Box 179, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609026400 Kunuk, Zacharias $5,527.31 P.O. Box 105, Igloolik, NU. X0A 0L0 Igloolik / ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ 4609029300 Foxe Basin Contractors Ltd. $5,436.22 P.O. BOX 1839, IQALUIT, NU. X0A 0H0 Kimmirut / ᑭᒻᒥᕈᒻᒥᑦ 4801014200 Padluq, Josephie $8,941.46 P.O. Box 98, Kimmirut, NU. X0A 0N0 Kimmirut / ᑭᒻᒥᕈᒻᒥᑦ 4801015500 Ikkidluak, Joannie & Annie $8,529.90 P.O. Box 12, Kimmirut, NU. X0A 0N0 Kimmirut / ᑭᒻᒥᕈᒻᒥᑦ 4801015200 Arlooktoo, Joe & Akulukjuk $7,286.04 P.O. Box 6, Kimmirut, NU. X0A 0N0 Kimmirut / ᑭᒻᒥᕈᒻᒥᑦ 4801023200 Onalik, Pauloosie $6,757.78 P.O. Box 23, Kimmirut, NU. X0A 0N0 Kugaaruk / ᑯᒑᕈᒃᒥ 6505003500 Uqqarqluk, Mariano & Toretta $6,486.16 P.O. Box 72, Kugaaruk, NU. X0B 1K0 Kugaaruk / ᑯᒑᕈᒃᒥ 6505013700 Kakkianiun, Etienne & Helen $6,243.53 P.O. Box 11, Kugaaruk, NU. X0B 1K0 Kugaaruk / ᑯᒑᕈᒃᒥ 6505002200 Ningark, Vincent & Mary $5,552.72 P.O. Box 230, Kugaaruk, NU. X0B 1K0 Kugaaruk / ᑯᒑᕈᒃᒥ 6505003700 Kakkianiun, George $5,258.31 P.O. Box 56, Kugaaruk, NU. X0B 1K0 Kugluktuk / ᖁᕐᓗᖅᑐᖅᒥ 6501036300 Kamingoak, Michael $6,711.93 General Delivery, Kugluktuk, NU. X0B 0E0 Kugluktuk / ᖁᕐᓗᖅᑐᖅᒥ 6501003700 Adjun, Nicholas & Meyok, Valerie $6,385.34 P.O. Box 196, Kugluktuk, NU. X0B 0E0 Kugluktuk / ᖁᕐᓗᖅᑐᖅᒥ 6501003800 Oniak, George $6,019.99 P.O. Box 346, Kugluktuk, NU. X0B 0E0 Kugluktuk / ᖁᕐᓗᖅᑐᖅᒥ 6501016100 Aivgak Services Ltd. $5,700.00 General Delivery, Kugluktuk, NU. X0B 0E0 Kugluktuk / ᖁᕐᓗᖅᑐᖅᒥ 6501032400 Ayaligak, Jack $5,307.58 General Delivery, Kugluktuk, NU. X0B 0E0 Kugluktuk / ᖁᕐᓗᖅᑐᖅᒥ 6501029800 Sitatak, Fred $5,217.00 P.O. Box 251, Kugluktuk, NU. X0B 0E0 Kugluktuk / ᖁᕐᓗᖅᑐᖅᒥ 6501083800 BDO Canada Limited $5,011.18 1700 Scotia Place, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, AB. T5J 3R8 Nanisivik / ᓇᓂᓯᕕᒃ 4708008100 Nanisivik Mines Ltd c/o Nystar $25,379.33 Route 1000, Km. 42 C.P. 6000, Lebel­sur­Quevillon, QC. J0Y 1X0 c/o Nystar, Route 1000, Km. 42 C.P. 6000, Lebel­sur­Quevillon, QC. Nanisivik / ᓇᓂᓯᕕᒃ 4708008400 Breakwater Resources Ltd. $10,383.81 J0Y 1X0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦᑑᖅᒥ 4804017100 Sowdlooapik, Sakiasie $11,576.53 P.O. Box 225, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦᑑᖅᒥ 4804013500 Dialla, Tim $11,015.58 General Delivery, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦ`ᑑᖅᒥ 4804050300 Nauyuk, Amie & Elisapee $10,044.37 P.O. Box 370, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦ`ᑑᖅᒥ 4804015200 Akulukjuk, Jarlo & Malaya $8,809.80 P.O. Box 206, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦ`ᑑᖅᒥ 4804032800 Etooangat, Billy & Rebecca $8,401.54 P.O. Box 110, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦ`ᑑᖅᒥ 4804050800 Kunilusie, Shoopee & Veevee J $8,330.88 General Delivery, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦ`ᑑᖅᒥ 4804050200 Noah, Manasie & Oleepeeka $7,673.06 Box 121, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦ`ᑑᖅᒥ 4804012200 Nowdlak, Mosesee $7,641.08 Box 220, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦᑑᖅᒥ 4804004100 Kilabuk, David & Machmer, Sheena $6,296.41 P.O. Box 32, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pangnirtung / ᐸᓐᓂᑦ`ᑑᖅᒥ 4804015100 Uniukshagak, David & Akpalialuk, Susie $5,451.94 P.O. Box 126, Pangnirtung, NU. X0A 0R0 Pond Inlet / ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ-ᒥ 4700030100 Sangoya, A & Kippomee R $8,702.96 P.O. Box 61, Pond Inlet, NU. X0A 0S0 Pond Inlet / ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ­ᒥ 4700029200 Killiktee, Imo & Qamaniq W $7,780.33 P.O. Box 207, Pond Inlet, NU. X0A 0S0 Pond Inlet / ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ­ᒥ 4700029400 Pewatoaluk, Susie $7,684.28 P.O. Box 103, Pond Inlet, NU. X0A 0S0 Pond Inlet / ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ­ᒥ 4700029300 Paniluk, Jackie & Pitseolak Mor $7,561.69 P.O. Box 69, Pond Inlet, NU. X0A 0S0 Pond Inlet / ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ­ᒥ 4700005600 Pewatoaluk, Lamech $7,207.39 P.O. Box 142, Pond Inlet, NU. X0A 0S0 Pond Inlet / ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ­ᒥ 4700029100 Milton, Ikey & Iga $5,298.17 P.O. Box 108, POND INLET, NT. X0A 0S0 Pond Inlet / ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ­ᒥ 4700033000 Sangoya, Caleb & Nellie $5,274.46 General Delivery, Pond Inlet, NU. X0A 0S0 Qikiqtarjuaq / ᕿᑭᖅᑕᔪᐊᒥᑦ 4806013400 Alikatuktuk, Loasie $9,239.03 General Delivery, Qikiqtarjuaq, NU. X0A 0B0 Qikiqtarjuaq / ᕿᑭᖅᑕᔪᐊᒥᑦ 4806017800 Kopalie, Elijah & Sheila $8,518.06 Box 73, Qikiqtarjuaq, NU. X0A 0B0 Qikiqtarjuaq / ᕿᑭᖅᑕᔪᐊᒥᑦ 4806014700 Minnguq Sewing Group $7,702.98 General Delivery, Qikiqtarjuaq, NU. X0A 0B0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600685100 K P & H $35,294.34 Box 573, Rankin Inlet, NU. X0C 0G0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600034900 M & T Enterprises $17,063.08 P.O. Box 156, Rankin Inlet, NU. X0C 0G0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600716700 Sakku Properties Inc. $11,425.75 P.O. Box 188, Rankin Inlet, NU. X0C 0G0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600076500 TBG Construction Ltd. $10,128.23 P.O. Box 1984, 1825 Federal RoadIqaluit, NU. X0A 0H0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600051300 Illnik, Emily $8,479.73 P.O. Box 546, Rankin Inlet, NU. X0C 0G0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600031100 Autut, Cecelia $7,127.76 P.O. Box 246, Rankin Inlet, NU. X0C 0G0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600035200 EPLS Properties Ltd. $6,073.35 P.O. BOX 420, ARVIAT, NU. X0C 0E0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600029500 Gordon, Lorraine & Norman $5,946.16 P.O. Box 507, Rankin Inlet, NU. X0C 0G0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600045700 Kubluitok, Louise Papik $5,543.99 General Delivery, Rankin Inlet, NU. X0C 0G0 Rankin Inlet / ᑲᙱᖅᖠᓂᖅᒥ 5600016700 Pakak Sigurdson, John $5,267.80 P.O. Box 304, RANKIN INLET, NU. X0C 0G0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607018900 Malliki, Paul & Louise $8,349.72 P.O. Box 114, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607009700 Kopak, Michel & Joanna $7,249.26 P.O. Box 78, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607014200 Katokra, Levi & Leah $6,838.31 P.O. Box 104, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607007100 Siusangnark, Mikki & Siusangna $6,771.61 P.O. BOX 95, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607014500 Crawford, Bill & Agatha $6,699.12 P.O. Box 29, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607018800 Immingnark, Jimmy & Emma $6,595.62 P.O. Box 53, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607015000 Kopak, Simeonie & Joanna $6,526.23 P.O. Box 3, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607015400 Angotingoar, Joe & Annie $6,122.34 Box 58, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607001600 Putuklik, George & Godelieva $5,897.29 P.O. Box 135, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607020600 Taparti Vitaline $5,850.29 P.O. Box 51, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607014400 Kaunak,Gabriel & Martha $5,441.43 Box 97, Naujaat, NU. X0C 0H0 Naujaat / ᓇᐅᔮᑦ 5607008800 Qangmak Day Care $5,231.97 P.O. Box 9, Naujaat, NU. X0C 0H0 Resolute Bay / ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᑦ 4704019100 AA McKenzie Kenmac Consulting $17,882.19 P.O. Box 75218, Whiterock, BC. V4A 9M4 Resolute Bay / ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᑦ 4704020200 Kheraj, Aziz $8,195.00 P.O. Box 300, Resolute Bay, NU. X0A 0V0 Sanikiluaq / ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥᑦ 4881011400 Kittosuk, Lucassie $9,392.53 P.O. Box 105, Sanikiluaq, NU. X0A 0W0 Sanikiluaq / ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥᑦ 4881013700 Takatak, Charlie $8,580.69 P.O. Box 141, Sanikiluaq, NU. X0A 0W0 Sanikiluaq / ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥᑦ 4881011800 Kattuk, Peter & Alice $8,149.27 P.O. Box 22, Sanikiluaq, NU. X0A 0W0 Sanikiluaq / ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥᑦ 4881018600 Audla, Anthony $7,431.14 P.O. Box 19, Sanikiluaq Sanikiluaq / ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥᑦ 4881018700 Innuktaluk, Isaac & Sarah $6,675.40 P.O. Box 87, Sanikiluaq, NU. X0A 0W0 Sanikiluaq / ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥᑦ 4881011300 Kudluaruk, Johnny & Maria $5,012.80 General Delivery, Sanikiluaq, NU. X0A 0W0 Taloyoak / ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥᑦ 6504016000 Porter, Chester & Nee $6,724.39 P.O. Box 93, Taloyoak, NU. X0B 1B0 Taloyoak / ᓴᓂᑭᓗᐊᖅᒥᑦ 6504009600 Alookee, George & Louisa $5,668.89 P.O. Box 81, Taloyoak, NU. X0B 1B0 Whale Cove / ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ-ᒥ 5608015700 Voisey, Solomon $8,558.38 General Delivery, Whale Cove, NU. X0C 0J0 Whale Cove / ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ­ᒥ 5608048900 Kritterdlik, Sharon & Qiyuk Jim $7,258.72 P.O. Box 516, Rankin Inlet, NU. X0C 0G0 Whale Cove / ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ­ᒥ 5608010900 Misheralak, Elizabeth $5,982.44 P.O. Box 157, Coral Harbour, NU. X0C 0C0 Whale Cove / ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ­ᒥ 5608049600 Adjuk, Stanley & Mary $5,925.32 P.O. Box 77, Whale Cove, NU. X0C OJO Whale Cove / ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ­ᒥ 5608049900 Ekwalak, Peter $5,153.22 P.O. Box 65, Whale Cove, NU. X0C 0J0 www.gov.nu.ca/finance

DOCKET NO.: A-12191.95_Part 2 or 2 SIZE: 6 (62p) x 215 ag CONTACT: 1-800-263-1452 ext. 131 • fax: 1-800-417-247 In Iqaluit (867) 979-1484 • fax: (867) 979-1487 APPROVAL – ELECTRONIC AD COPY This is your approval, please check approval carefully. Email/scan/fax your approvals back, clearly noting any errors or corrections necessary. ■ Approved as is ■ Please make corrections as show Signature______