INDEX OF ARTISTS Dorfman, Elizaveta, 733 Ivanova, Vera, 868, 869 Litvak, M., 652 Index Dovgal’, Oleksandr, 783 Izenberg, Vladimir, 592–594, 643 Liubavina, Nadezhda, 74, 186, 364 Adlivankin, Samuil, 524, 525, 572, 573 Dubyns’kii, Hr., 858 (see also Author Index) Izoram, 1019 Liubimov, Aleksandr, 1197 Coordinated by Sarah Suzuki. (see also Author Index) Duplitskii, 1019 Liushin, 896 Contributors include Sienna Brown, Aivazovskii, 1021 Dvorakovskii, Valerian, 1080 K., B., 697, 698 Lopukhin, Aleksandr, 128 (see also Author Emily Capper, and Jennifer Roberts. Akishin, Leonid, 1019 K., F. P., 1151 Index) Aksel’rod, Meer (Mark), 789 Echeistov, Georgii, 284, 378–382, 455 K., N., 222 Lozowick, Louis, 706 Aleksandrova, Vera, 329 Efimov, B., 532 Kalashnikov, Mikhail, 263, 264 All numbers refer to the Checklist. Alekseev, Nikolai, 526, 574 Egorov, Vladimir, 583 Kalmykov, Mykola, 262 M., D., 608 Al’tman, Natan, 55, 56, 59, 117, 143, Elin, V. M., 1205 Kamenskii, Vasilii, 75, 76, 90, 94, 95, M., E., 751 144, 169, 215, 330, 331, 364, 447, Elkin, Vasilii, 793 142, 150, 164–66, 218 (see also Author Makarov, Mikhail, 1023 451, 527, 575, 636, 731, 1019, 1124, El’kina, D., 326 (see also Author Index) Index) Makletsov, Sergei, 206, 207 1162 (see also Author Index) Ender, Boris, 533, 584, 1228 Kandinsky, Vasily, 181, 223 (see also Malevich, Kazimir, 21, 37–40, 55, 56, Andreev, Aleksandr, 4 Epifanov, Gennadii, 1081 Author Index) 68, 69, 79–81, 91, 129, 236, Andreevskaia, M., 361 Epple, L., 1056 Kanevskii, A., 852 306–308, 348, 884, 1126–1128, 1153 Andronova, 924 Epshtein, Marko, 456 Kaplan, Lev, 806 (see also Author Index) Anisfeld, Boris, 6 Erdman, Boris, 285–290, 335, 383 Karra, A., 807, 810, 870, 938 Manatiev, Ivan, 609, 610 Annenkov, Iurii, 97, 170, 171, 216, 279, Erenburg, Il’ia, 1024 (see also Author Kasiian, Vasyl’, 787, 871, 1057 Mane-Katz, 209 332, 333, 364, 366, 367, 447, 503, Index) Kataev, Valentin, 784 (see also Author Marenkov, Oleksii, 707, 752 504, 528 (see also Author Index) Erlikh, Marianna, 71, 72, 96 Index) Marinetti, Filippo Tommaso, 82 (see also Archipenko, Alexander, 452 Ermilov, Vasil (see also Iermilov, Vasyl’) Katanian, Vasilii, 210 (see also Author Author Index) Arnshtam, Aleksandr, 368, 453 Ermolaeva, Vera, 175, 176, 177, 178, Index) Mashkov, Il’ia, 1129 336, 364, 585, 586, 734, 735, Kh., R., 737 Masiutin, Vasilii, 413–415 B., K. E., 576 794–797, 859–865, 1229 (see also Khabias [Nina Komarova], 391 (see also Maslianenko, Mikhail, 870, 885, 922, 923 Baeev, Aleksei, 369 Author Index) Author Index) Matiushin, Mikhail, 8, 997, 998, 1019 Bakharev, P., 96 Evenbakh, Evgeniia, 640 Kharybin, P., 939 (see also Author Index) Bakst, Leon, 363 Exter, Alexandra, 67, 90, 119, 120, 148, Khlebnikov, Velimir, 784 (see also Author Mavrina, Tat’iana, 946 Balaginaia, T., 280 337, 362, 384, 385 (see also Author Index) Mayakovsky, Vladimir, 50, 54, 91, Baranoff-Rossiné, Vladimir, 1019 Index) Khodasevich, Valentina, 224, 808 187–190, 237, 308, 481–486, 537, Bart, Viktor, 51, 52 Khyzhins’kyi, Leonid, 809, 1082 538, 784, 925, 947, 948, 988, 1059, Barutchev, A. K., 855 F., P. A., 587 Kliun, Ivan, 105, 392, 393, 461–463, 1128, 1130 (see also Author Index) Baxter, W., 217 (see also Author Index) Falileev, Vadim, 220 738, 784, 856, 872, 873, 925, 1042, Mazel’, Ruvim, 539, 540 Bazankur, Liverii, 281 Favorskii, Vladimir, 588 1182 (see also Author Index) Mehl, W., 799 Bazhbeuk-Melikov, Aleksandr, 263, 264 Fazini, Sandro, 100, 149 Klutsis, Gustav, 394, 536, 568, 595, 596, Mei, Evgen, 611, 612 Bedumovaia, Elena, 370, 371 Fedorov, D., 361 644, 645, 699, 700, 739, 740–743, Meller, Henke, 487 Belukha, Evgenii, 577, 790, 791 Fedorski, A., 785 793, 798, 810, 874, 940, 941 Meller, Vadym, 488, 613 Bershadskii, Grigorii, 578–580 Fedotov, S., 386 Komardenkov, Vasilii, 300 Meshkov, Vladimir, 1023 Bilibin, Ivan, 363, 637 Filippov, Vs., 786 Konashevich, Vladimir, 744 Miankal’, 209 Blank, Ber, 783 Filonov, Pavel, 91–93, 101, 266, 1023 Konchalovskii, Petr, 260 Mikhel’son, I., 57 (see also Author Index) Bobrov, Sergei, 24, 60, 61, 121, 128, (see also Author Index) Kosariev, Borys, 209, 262 Miller, Grigorii, 349, 350 145 (see also Author Index) Fisher, Georgii, 989 Kotliarevs’ka, Mariia, 783 Minin, E. S., 753 Bobryts’kyi, Volodymyr, 209, 262, 581 Fradkin, Moisei, 1039 Kovrigin, V., 1207 Mitrokhin, Dmitrii, 416, 653, 884, 886 Boguslavskaia, Kseniia, 206, 207, 1019 Fridkin, Boris, 736, 933, 990 Kozintseva, Liubov’, 464 Miturich, Petr, 238, 309, 417, 418, 708 Bondarenko, Hryhorii (Hryts’ko), 282 Kozlinskii, Vladimir, 206, 207, 1019 (see also Author Index) Borovkov, N., 445 Galadzhev, Petr, 589, 590 Kraft [El Lissitzky], 402 Moholy-Nagy, László, 709, 949 (see also Borovyi, Serhii, 529 Gamrekeli, Iraklii, 534 Kraian, M., 875 Author Index) Bortsova, Elena, 1023 Gan, Aleksei, 387, 457, 641, 692, 866 Krastashevskii, G., 942 Moor, Dmitrii, 852, 945, 999 Brailovskii, Leonid, 363 (see also Author Index) Kravchenko, Aleksei, 395, 465 Morgunov, Aleksei, 260 Brodskii, I. I., 785 Ganin, Aleksei, 291 (see also Author Index) Kri’d’n, Iu., 701 Moskalenko, P., 710 Bruni, Lev, 118, 447 Gerasimov, M., 522 Kriukov, Mykola, 876 Mrkvicki, Otakar, 711 Brylov, E. A., 1079 Gerasimov, Sergei, 284, 446 Kruchenykh, Aleksei, 2, 49, 122, 123, Mukhina, Vera, 185 Bugoslavskaia, N., 326 Geronskii, 982 151–154, 164–166, 182–184, 225, Mykhailiv, Iukhym, 419 Burliuk, David, 19–21, 53, 54, 62–70, Gidoni, Grigorii, 1040 (see also Author 226, 265, 266, 301, 302, 340–344, Myshchenko, Mykola, 754, 1111 90, 92–95, 98, 99, 114–116, 142, Index) 856, 877, 1132, 1139, 1165 (see also 218, 265, 266, 462, 463, 582, 856, Gippius, Andrei, 867 Author Index) Nagorskaia, Natal’ia, 462, 463, 489, 877, 925, 1019 (see also Author Index) Gladkov, Aleksandr, 209 Krychevs’kyi, Vasyl’, 30, 878, 879, 880 490–492 Burliuk, Nadezhda, 54 Glebova,Tat’iana, 1023 Kulagina, Valentina, 596, 646–648 (see Nalepins’ka, Sofiia, 1060 Burliuk, Vladimir, 1, 19, 20, 53, 54, Goliakhovskii, Evgenii, 1071 also Kulagina-Klutsis, Valentina) Narbut, Georgii, 130 62–66, 90, 92–95, 114–116, 142, Golubev-Bagriaporobnii, Leonid, 179 Kulagina-Klutsis, Valentina, 597–599 (see Naumov, Boris, 755 265, 266 Golubchikov, N., 798 also Kulagina, Valentina) Nekrasov, Evgenii, 815 Buryshkin, David, 1019 Goncharova, Natalia, 7, 14–18, 22–28, Kul’bin, Nikolai, 4, 49, 55, 56, 77, 78, Nekrasov, N., 816 51–53, 55, 56, 73, 102–104, 121, 97, 114, 115, 124, 142, 375, 447 Nikitin, A., 445 Chagall, Marc, 146, 172, 173, 245, 372, 221, 263, 264, 292, 293, 338, 363, Kul’bina, Nina, 96 Nikolaev, A. A., 4 373, 447, 454 (see also Author Index) 535, 784, 1125 (see also Author Index) Kupreianov, Nikolai, 227, 303, 567, 600, Nivinskii, Ignatii, 493 Chaikov, Iosef, 374, 638, 639 Gorbovets, Zinovii, 693 649, 1231 Noskov, Georgii, 494 Chashnik, Il’ia, 1173, 1174 (see also Gordeev, D. P., 261 Kurskaia, A., 326 Author Index) Gordeziani, Beno, 534 Kustodiev, Boris, 363, 1019 October Brigade, 983, 984, 1019 Chekhonin, Sergei, 6, 174, 363, 530, Granovsky, Naum, 458, 459 Kuznetsov, Pavel, 370, 371 Ostroumova-Lebedeva, Anna, 541 690, 785 Gribatnikov, A., 57 (see also Author Index) Kyrnars’kyi, Marko, 345, 1083, 1084 Chekrygin, Vasilii, 50, 446 Grigor’ev, Boris, 180, 363, 388, 460 (see Padalka, Ivan, 158, 853, 1000 Chembers, Vladimir, 6 also Author Index) Labas, Aleksandr, 340 Pakulin, Viacheslav, 420 Cherkesov, Iurii, 375 Grigoriev, Nikolai, 57 Lagorio, Maria, 396, 466 Pal’mov, Viktor, 351 Chernikhov, Iakov, 857, 928, 929, 1022, Gromov, A., 1230 (see also Author Index) Lansere, Evgenii, 694 Paramonov, A., 495 1181 (see also Author Index) Gruental, V., 1209 Larionov, Mikhail, 9, 14–18, 26–28, Pavel Filonov’s School, 1023 Chernomordik, Avenir, 786 Guro, Elena, 8, 53, 71, 72, 74 (see also 31–36, 51–53, 226, 304, 363, Pavliuk, Mykola, 817 Chernyshev, Nikolai, 284, 446 Author Index) 467–469 (see also Author Index) Pestel, Vera, 446 Chichagova, Galina, 569, 1226 (see also Gudiashvili, Lado (Vladimir), 210, 261, Lavinskii, Anton, 397, 398, 470–472 Petrov-Vodkin, Kuzma, 496, 1019 Author Index) 263, 264, 1132 Lavrent’ev, Nikolai, 1102, 1106, 1206, Petryts’kyi, Anatol’, 712, 800, 818, 853, Chichagova, Olga, 569 (see also Author Gushchin, Nikolai, 142 1208, 1209, 1218, 1219, 1221 887, 950 Index) Gutnov, El’brus, 983, 984 Lavrov, Vitalii, 811 Picheta, Vasyl’, 262 Chicherin, Aleksei, 567 (see also Author Lebedev, Vladimir, 399, 400, 447, 473, Plaksin, Mikhail, 492 Index) Horokh, L., 591 474, 475, 601–605, 650, 745, 943, Platov, Fedor, 128 Chichkanov, P. S., 522 Horovyts, V. A., 991 944, 993, 1019, 1152, 1232 (see also Pleshchinskii, Illarion, 352, 361, 756, 787 Chirikov, L. E., 363 Hural’nik, H. S., 799, 991 Author Index) Podgaevskii, Sergei, 83 (see also Author Lebedeva, Sarra, 1019 Index) Danylov, N., 531 Iakovlev, Aleksandr, 6 Leger, Fernand, 401 Poliakov, Sergei, 421 Degen, Iurii, 219, 261 (see also Author Iakulov, Georgii, 29, 260, 294, 295, 339, Lentulov, Aristarkh, 106, 114–116, 125, Popova, Liubov’, 362, 422, 500, 542 (see Index) 389, 694 140–142, 228, 229 also Author Index) Deineka, Aleksandr, 732, 852, 930 Iermilov, Vasyl’, 209, 262, 296–298, Leonidov, Ivan, 692, 746 Poret, Alisa, 1023 Deneiko, Olga, 792 784, 800, 934, 935, 992, 1041, 1101 Lesov, Efraim, 1023 Pozharskii, Sergei, 543 Deni, Viktor, 691 (see also Author Index) Levin, Aleksei, 994, 1085, 1086 Pozharskii, V. I., 543 Denisovskii, Nikolai, 988, 1066, 1067 Iliazd [Il’ia Zdanevich], 458, 459 (see also Levin, Moisei, 169, 606, 651 Pravosudovich, 757 Den’shin, Aleksei, 147 (see also Author Author Index) Lissitzky, El, 126, 127, 144, 155–157, Proletkul’t, 1019 Index) Il’in, Nikolai, 695, 696, 801–804, 936, 937 173, 185, 230–236, 305, 346, 347, Prussakov, Nikolai, 819, 885 Diakov, Volodymyr, 209, 262 Istselennov, N., 390 402–412, 476–480, 607, 702–705, Puni, Ivan, 92, 93, 206, 207, 447, 497 Dobrokovskii, Mecheslav, 852,896,931, 932 Iudovin, Solomon, 299, 642 747– 750, 812–814, 881–883, 945, (see also Author Index) Dobuzhinskii, Mstislav, 6, 334, 376, 377, Ivanov, Viacheslav, 805 (see also Author 995, 996, 1024, 1025, 1043–1048, 447, 1019, 1227 Index) 1071 (see also Kraft, Author Index) Ivanova, Nina 1023 Lissitzky, Sophie. 1045–1048, 1071

290 R., Bor [attrib. to Konstantin Ramenskii], 830, 831, 922, 923, 982 INDEX OF AUTHORS Bravarnik, L., 456 Fadeev, Aleksandr, 1088 888, 951, 952 Stenberg, Vladimir, 672–674, 718, 830, Brik, Lili, 994 Faure, Elie, 11 Radishchev, A., 1061 831, 922, 923, 982 Abramov, Solomon, 220 Brik, Osip, 99, 169, 223, 248, 249, 356, Fedorov, Vasili, 671 Raevskaia, V. A., 1019 Stepanova, Varvara, 197, 240, 250, 251, Abuladze, Bidzina, 534 472, 546, 1072 Fedorov-Davidoff, Aleksei, 828 Raspopina, 924 362, 500, 623, 624, 832–834, 896, Adlivankin, Samuil, 524, 525 (see also Broderzon, Moshe, 155, 156 Fedotov, Egor, 57 Ravdel, E., 208 906, 959–961, 1006–1011, 1036, Artist Index) Bubrikha, Dmitrii, 1023 Feinberg, Il’ia, 1053 Remizov, Aleksei, 114, 115, 239, 1163 1037, 1050–1052, 1100, 1144–1146, Aduev, Nikolai, 394 Budai, L., 786 Fevralskii, Aleksandr, 1067, 1085 (see also Author Index) 1154, 1155, 1188, 1193, 1198, 1199, Afinogenov, Aleksandr, 729 Bugoslavskaia, N., 326 (see also Artist Filippov, A., 356 Rerberg, Ivan, 654, 713, 1049 1202, 1203, 1209 (see also Author Agnivtsev, Nikolai, 649 Index) Filonov, Pavel, 101 (see also Artist Index) Ridiger, L., 544 Index) Agra, 394 Buikov, A., 1187 Finn, Konstantin, 906 Riftin, G., 1087 Strakhov, Adol’f, 357, 513, 555, 556, Agranovskii, Abram, 758 Burachek, Mykola, 1068 Fioletov, Anatoli, 100, 149 Roberg, Vladimir, 805 625, 767, 907, 908, 1164 Akhmatova, Anna, 334 Burliuk, David, 1, 12, 13, 19, 20, 45, Flerovskii, Ivan, 514 Rodchenko, Aleksandr, 191, 240, Sudeikin, Sergei, 6, 111 Akopian, Akop, 1015 46, 53, 54, 62, 63, 92, 93, 106, 116, Fon’-Freiman, I. E., 1119 341–343, 362, 498– 507, 545–550, Suetin, Nikolai, 626, 627 Aksenov, Ivan, 119, 120, 148, 191, 284 125, 140, 141, 193, 218, 192, 462, Forsh, Olga, 407 568, 614–618, 655–663, 713, 715, Sunderland, I., 675 Aleksei, Gr., 388 463, 595 (see also Artist Index) Franko, Ivan, 710, 727, 1000 716, 758–761, 820– 826, 852, Surikov, Aleksandr, 835, 909, 910, 962 Alevich, Al., 758 Burliuk, Nikolai, 1, 12, 13, 19, 20, 45, Frenkel, L., 628 889–896, 906, 953, 959, 960, 1026, Suvorov, P., 911 Aliagrov [Roman Jakobson], 107, 108 46, 53, 54, 62, 63, 92, 93, 140, 141 Fridman, B., 906 1050, 1159–1161, 1166, 1168–1172, Svetlov, 260 Aliakrinskii, Sergei, 1114 Butiagina, Varvara, 380 Friedlander, Max, 629 1175–1178, 1183, 1186, 1190, 1201, Alkhazishvili, Sh., 534 Furman, I. P., 642, 693, 753 1203 (see also Author Index) Tagrina, Liubov’, 1023 Al’tman, Natan, 169, 330, 331 Chachava, Niko (Nikolo), 534, 570 Rodchenko, Varvara, 1100, 1102–1110, Tarkhanov, Mikhail, 557, 836, 963, 1038 Al’vek, 708 Chachikov, Aleksandr, 281 Gadenko, I., 903 1209, 1211–1225 (see also Author Index) Alymov, Sergei, 351 Chagall, Marc, 169, 245, 372 (see also Gaershtam, Gustav, 633 Roginskii, I., 982 Tatarinov, B., 733 Anatolev, A., 678, 680 Artist Index) Gak, Anatol’, 806 Rogovin, Nikolai, 14–18, 266 Tatlin, Vladimir, 14–18, 54, 317, 318, Andersen, Hans Christian, 376 Chagin, P. I., 690 Gal’perin, Mikhail, 378, 379 Romanovich, Sergei, 446 719, 837 Annenkov, Iurii, 216 (see also Artist Charov, An., 906 Gan, Aleksei, 387, 457 (see also Artist Roskin, Vladimir, 762 Teige, Karel, 676, 711, 768 Index) Chartov, F., 128 Index) Roslov, G., 1001 Telingater, Solomon, 437, 705, 764, 769, Antonov, Aleksandr, 1014, 1018 Chashnik, Il’ia, 336 (see also Artist Index) Ganin, Aleksei, 291 (see also Artist Index) Rotov, Konstantin, 664 838, 839, 912, 913, 940, 941, Apushkin, Iakov, 394, 718 Chasis, Ester, 372 Gastev, Aleksei, 262 Rozanova, A., 897 964–968, 983, 984, 1012, 1053 Arbatov, O., 799 Chechvians’kyi, Vas, 712 Gauguin, Paul, 185 Rozanova, Olga, 39–46, 49, 55, 56, 70, Terent’ev, Igor’, 198, 219, 252–257, Aragon, Louis, 973 Chemodanov, S. M., 542 Gazenklever, Val’ter, 755 77–81, 92, 93, 107, 108, 114, 115, 261, 263, 264, 784, 840, 873, 877, Aranovich, D. M., 784 Cheredynchenko, V., 515 Gel’fand, M., 906 131, 897, 1123, 1133–1135 (see also 914, 925, 1132, 1147, 1156 (see also Arkhangel’skii, Aleksei, 369 Cherniak, Ievhen, 990 Genkel, G., 627 Author Index) Author Index) Arkin, David, 356, 937 Cherniavskii, Kolau, 730 Gerasimov, Mikhail, 300 Roze, Grigorii (Rozenfel’d), 456, Ter-Pogosov, V. I., 522 Aronson, Boris, 454, 527 Chernikhov, Iakov, 857, 928, 929, 1022 Gerbsman, Aleksandr, 281 Rozenfel’d, N., 260 Timov, B., 1095 Arp, Hans, 607 (see also Artist Index) Geronskii, G. I., 672 Rozhdestvenskaia, E., 763 Titov, Boris, 915, 969, 1114 Arshavskii, K. G., 560, 583 Chernomordikov, D. A., 542 Gidash, Anatol’, 977 Ruban, O., 787, 1112 Troshin, Nikolai, 1058 (see also Author Arvatov, Boris, 445, 890 Chernyshev, A. M., 446 Gidoni, Grigorii, 1040 (see also Artist Rudens’kyi, Ia., 1002 Index) Aseev, Nikolai, 60, 61, 87, 99, 110, 128, Chicherin, Aleksei, 567 (see also Artist Index) Rudnev, Lev, 1019 Trotskii, N. A. 1019 136, 138–141, 262, 316, 431, 432, Index) Giliarovskaia, Nadezhda, 827 Russian Book Collection, 5, 10–13, Tsapok, Heorhii, 209, 841 (see also 498, 502, 537, 538, 586, 597, 609, Chikovani, Simon, 534 Giliarovskii, Vladimir, 378, 379 84–86, 109, 132–136, 159–163, Author Index) 610, 683, 684, 781, 914, 959–961, Chkheidze, K. A., 1021 Ginsburger, Roger, 882 192–194, 241–246, 310–315, Tschichold, Jan, 814 (see also Author 1011, 1229 Choban’ian, A., 102 Ginzburg, Moisei, 641, 692, 746, 815, 353–355, 423–433, 508, 509, 551, Index) Atamaniuk, Vasyl’, 786, 848 Chorol, Dvorye, 372 834, 912 552, 665– 670, 717, 827, 828, Tsitskovskii, N., 208 Auslander, Nahum, 372, 706 Chukyn, I., 878 Girshtein, A., 706 898–901, 954, 955, 1003, Tsukherman, Ben-Zion, 347 Averbakh, Leopold, 568 Chumachenko, Ada, 380 Gitovich, Aleksandr, 1020 1027–1029, 1062, 1068, 1069, Tsybasov, Mikhail’, 1023 Azarevich, Valentin, 323, Chumandrii, M., 900 Glagolev, 630 1072–1074, 1088–1094, 1097, 1099, Tsybys, Boeslav, 209 Azarov, Vsevold, 1080 Churilin, Tikhon, 103, 104 Glebov, Anatolii, 843 1131, 1140, 1141, 1191, 1204 Turganov, K., 842 Azeroglu, Balash, 1105 Chuzhak, N. F. (N. F. Nasimovich), 846 Glebov, Igor’, 679 Ryback, Issacher ber, 434, 510 (see also Turova, Ekaterina, 199, 200, 258, 364 Azovskii, Albin, 322 de Coster, Charles, 736 Gnedov, Vasilisk, 61, 192, 193 Author Index) Tyrsa, Nikolai, 770 Godiner, Samuel, 372 Tyshler, Aleksandr, 1075–1077 B., A., 281 Danilov’, Mikhail, 281 Gogoberidze, Zhango, 534 Sadylenko, Iurii, 1113 Babel’, Isaac, 1005 Degen, Iurii, 189, 219, 261, 278, 437 Gol’de, Iu., 575, 639 Samorodov, E. S., 522 Ul’ianishchev, V., 98 Babenchikov, Mikhail, 367 (see also Artist Index) Gollerbakh, E. F., 884 Sedel’nikov, Nikolai, 829, 956, 957, UNOVIS, 1019 Bagritskii, Eduard, 100, 149 Den’shin, Aleksei, 147 (see also Artist Golodnyi, Mikhail, 906 1030, 1031, 1184, 1185, 1187, 1192 Usachov, Oleksii, 635, 787 Baian, Vadim, 308, 321, 322, 440, 443 Index) Golubentsev, N. A., 1079 Sedliar, Vasyl’, 1032, 1033, 1034 Usenko, Vitalii, 208 Balasz, Bela, 584 Der Nister, 146, 372 Goncharova, Natalia, 25, 73 (see also Semenko, Mykhailo, 435 (see also Author Bal’mont, Konstantin, 260, Deshkin, Georgii, 378–380, 394 Artist Index) Index) Vabbe, A., 360 Barakhovich, Mikhail, 218 Diomidov, Oleg, 905 Gorbachev, G., 900 Semenov, N., 57 Vakhrameev, Konstantin, 1023 Barsukov, M., 682 Dobrushin, Yehezkel, 372, 706 Gordeladze, K., 972 Sen’kin, Sergei, 568, 743, 902 Valishevskii, Sigizmund, 210, 263, 264, Baxter, W., 217 (see also Artist Index) Dokto, 192, 193 Gordon, S., 372 Ser-Gei [Sergei Skripitsyn], 1132 1148 Bazhan, Mykola (Niko), 487, 628, 786 Dokuchaev, N., 702 Gorev, Iv., 57 Shcheglov, Mykhailo, 903 Vashchenko, Evgenii, 4 Bednyi, Dem’ian, 325, 691 Dollar, Jim [Marietta Shaginian], 548 Gorkii, Maksim (see Gorky, Maxim) Shebuev, N., 786 Vesnin, Aleksandr, 362 (see also Author Belenson, Aleksandr, 114, 115, 124, Donchenko, Oles’, 751 Gorky, Maxsim, 224, 896 Shekhtel’, Lev [Lev Zhegin], 50 Index) 332, 375, 447 Dranishnikov, V., 679 Gorlov, Nikolai, 558 Shevchenko, Aleksandr, 47, 51, 52, 247, Vil’koviskaia, Vera, 361 Beliaev, Al’bert, 1109 Dubovky, M., 786 Gornfeld, A. G., 543 446 (see also Author Index) Vladimirova, M. N., 382 Beliashvili, Akakii, 534 Dubyns’kii, Hr., 858 (see also Artist Index) Gozzi, Carlo, 493 Shifrin, Nisson, 1004 Volkov, Aleksandr, 327 Belyi, Andrei, 228, 229, 403 Dudka, Andrei, 712 Gratsianskaia, N., 281 Shikalov, N., 361 Voronetskii, Boris, 1020 Benois, Alexander, 388, 541 Durov, Aleksandr, 88 Grech’ov, Ia., 799 Shkol’nik, Iosif, 10, 45, 46 (see also Berezin, Mikhail, 386 Dymshits, Aleksandr, 1082 Gress, Vilbur, 590 Author Index) Zak, Lev, 58 Berezov, 630 Dzhaman, Ia., 991 Grianova, Anna, 322 Shlikht, Georgi, 363 Zaklikovskaia, Sof’ia, 1023 Bergelson, David, 372 Dzhivelegov, A., 102 Gribachev, Nikolai, 1102, 1211 Shlepianov, Il’ia, 671 Zal’tsman, Pavel, 1023 Berliant, 1112 Dzhura, 327 Gribatnikov, A., 57 (see also Artist Index) Shmit-Ryzhova, Liudmila, 4 Zdanevich, Il’ia, 211, 213, 263, 264, Beskin, Osip, 954, 1027 Gribov, I. V., 1184, 1185 Shol’te, E., 619 267–275, 328, 1132, 1136 (see also Bezymenskii, Aleksandr, 528, 532, 544, Efremov, Serhii, 526 Grigor’ev, Boris, 180, 388 (see also Artist Shteiner, L., 764 Iliazd, Author Index) 574, 612, 768, 874, 906, 921 Efros, Abram, 172, 530, 1054 Index) Shtemberg, Ir., 1035 Zdanevich, Kirill, 152–154, 164–168, Biebel, Konstantin, 767 Efros, Nikolai, 174 Grishchenko, Aleksei, 159, 247 Shterenberg, David, 248, 249, 356, 1005, 210, 212–214, 257, 263–265, 272, Birger, 1112 Eganbiuri, Eli [Il’ia Zdanevich], 27, 163 Gromov, A., 1230 (see also Artist Index) 1019, 1233 (see also Author Index) 273–278, 448, 449, 570, 729, 730, Biriukov, Mykhailo, 903 Eikhenbaum, Boris, 1081 Gropius, Walter, 709 Shymkov, Oleh, 435 784, 788, 840, 854, 914, 926, 927, Biriukov, S., 905 Eikhengol’ts, Elena, 843 Guro, Elena, 1, 8, 38, 45, 46, 53, 71, Sigina, 924 1117–1120, 1136–1138, 1143, 1149, Blagov, Aleksandr, 762 Elenev, Nikolai, 322 72, 74, 92, 93, 262, 316 (see also Sil’vanskii, Pavel, 765 1150, 1189, 1195, 1196 Blok, Aleksandr, 170, 171, 227, 303, Elkina, D., 326 (see also Artist Index) Artist Index) Siniagin, N. M., 4 Zdanevich, Vladimir, 281 304, 413, 516 Engel, Josef, 230 Gushchin, A.S., 1019 Siniakova, Mariia, 48, 87, 110, 114, 115, Zelikson, M. A., 1054 Bobovich, Boris, 321, 322 Epik, Hryhorii, 515 Gusman, Boris, 436 137–139, 195, 196, 262, 316, 620, Zemenkov, Boris, 450, 523, 567 Bobovich, Isidor, 100, 149 Epremime, S., 1195 Gutman, V., 849 700, 958, 1070 (see also Author Index) Zenkevich, Boris, 365 Bobrov, Sergei, 24, 61, 121, 128, 145 Erenburg, Il’ia, 401, 408, 410, 411, 464, Gutsalo, O., 345 Skriptsyn, Sergei (see also Ser-Gei) Zhmurov, V., 445 (see also Artist Index) 556, 711, 714, 731, 939, 1024, 1071 Gvozdev, A., 671 Skuie, Illarion, 51, 52 Zhukov, B., 1055 Boccioni, Umberto, 86 (see also Artist Index) Slavin, A., 208 Zimin, Grigorii, 571 Bogachev, A., 686 Erlikh, Pol’, 652 Hildebrandt, Hans, 452 Smolianskii, A., 1063 Zolotukhin, Georgii, 125, 142 (see also Bogdanovich, Vladimir, 771 Ermolaeva, Vera, 585, 794, 795, 797 Hodovanets’, Mykyta, 992 Sobolev, Dmitrii, 904, 905 Author Index) Bogoslovskii, N., 394 (see also Artist Index) Hoffmann, E.T.A., 466 Soboleva, Nina, 1023 Zotov, K., 986 Bolotov, K., 244 Ernst, Fedor, 345 Hofstein, David, 372, 373 Sofronova, Antonina, 511 Zusman, Leonid, 987 Bol’shakov, Konstantin, 23, 62, 121, 126, Ernst, Sergei, 541 Holitscher, A., 404 Sokolov, Mikhail, 436, 512 127, 128, 440, 443 Esenin, Sergei, 228, 229, 260, 300, Holovko, A., 871 Sokolov, Nikolai, 553, 554, 621 Bondarenko, V. D., 681 448, 449 Hordienko, Dm., 728 Spas’ka, Evgeniia, 766 (see also Author Borisov, Evrenii, 368 Evangulov, Georgii, 201, 280 Hrudyn, D., 1060, 1062 Index) Borodin, Ia., 192, 193 Eventov, Isaak, 1084 Hryhorenko, Hryts’ko, 850 Spas’ka, I., 766 Bozhidar, 84, 121, 136, 137 Evreinov, Nikolai, 97, 111, 241, 360, 420 Huysmans, Joris-Karl, 557 Spirov, N., 983, 984 Braudo, Evgenii, 784 Exter, Alexandra, 362 (see also Artist Stenberg, Georgii, 622, 672–674, 718, Index)

291 INDEX I. I., 1120 Korneev, Boris, 313 Artist Index) Pastukhov, K. M., 765 Shchepot’ieva, M., 668 Iablonskii, Viktor, 421 Korolev, Ivan, 827 Markish, Peretz, 372, 374 Pavlov, E., 422 Shcherbak, Mykhailo, 628 Iaffe, L. B., 157 Korotkov, L., 1089 Markov, Lev, 88 Pereleshin, Boris, 353 Shcherbina, N., 628 Iakobson, N., 192, 193 Kostelovskaia, M., 852 Markov, Vladimir (Voldemars Matvejs), 10, Pertsov, Viktor, 1087, 1090 Shchipachev, Stepan, 986 Iakovlev, Al., 522 Kostrov, T., 801 11, 215 Petnikov, Grigorii, 110, 121, 136, 162, Shchukin, Iurii, 1001 Iakymovich, I., 991 Kovalevskii, Viacheslav, 382 Marshak, Samuil, 602, 604, 605, 650, 196, 262, 316, 342, 343, 612, 628, 884 Shenderovich, M. O., 705 Iaroshenko, Volodymyr, 701 Kraken, Olaf, 806 733, 744, 943, 944, 1232 Petrazhyts’kii, A., 903 Shengelaia, Demna, 790 Iatskiv, Mykhailo, 30 Krauz, S., 971 Mashkevich, Grigorii, 368 Petrenko-Levchenko, O., 800 Shengelaia, N., 534 Iavorovs’kyi, Ievhen, 841 Kravchenko, K., 779 Matiushin, Mikhail, 21, 45, 46, 997, 998 Petrov-Vodkin, Kuzma, 496 Shengeli, Georgii, 725 Iermilov, Vasyl’, 669, 670 (see also Artist Kravtsov, Andrei, 75, 76 (see also Artist Index) Petshenik, I., 305 Shenshin, A., 755 Index) Kreitan, Georgii, 772, 773, 981 Mayakovsky, Vladimir, 12, 13, 19, 50, 53, Piatakov, G., 995, 1025, 1026, 1046, Shershenevich, Vadim, 62, 149, 223, Iliazd [Il’ia Zdanevich], 458, 459 Kremen, Ol., 933 54, 62, 63, 65, 66, 92, 93, 99, 112, 1047, 1048 260, 285, 287, 288, 335, 383, 622 Il’in, Mikhail, 734 Kruchenykh, Aleksei, 2, 7, 9, 12–19, 21, 113, 132–135, 149, 161, 169, Pilniak, Boris, 414 Shevarnadze, D., 974 Imas, M., 930 22, 28, 33–35, 37–46, 49, 53, 55, 56, 187–189, 192, 193, 202, 204, 206, Piotrovskii, Adrian, 606 Shevchenko, Aleksandr, 47, 51, 52 (see Imazhinisty, 439 62, 63, 69, 70, 77–81, 92, 93, 96, 207, 218, 223, 237, 242, 243, 262, Platov, Fedor, 121, 128 also Artist Index) Inber, Vera, 914 105–108, 122, 123, 131, 151–154, 316, 354, 355, 397, 398, 426–430, Podgaevskii, Sergei, 83 Shilling, Evgenii, 121, 128, 394 Iohansen, Maik, 358, 899 163–166, 182–184, 212–214, 225, 441, 467–471, 478, 479, 481–486, Podrevskii, K. N., 1116 (see also Artist Shikolov, N. S., 361 Iozhanin, B., 564 226, 246, 265–268, 272, 275, 301, 495, 500, 501, 503–507, 518–520, Index) Shklovskii, Viktor, 99, 169, 223, 333, Iudin, Lev, 865 302, 310, 340–344, 392, 393, 425, 524, 525, 537–540, 551, 552, 566, Polishchuk, Valeriian, 669, 670, 697, 654 Iukhymenko, I., 975 433, 461, 489–492, 563, 596–599, 572, 573, 578–580, 582, 587, 787, 935 Shkol’nik, Iosif, 10 (see also Artist Index) Iur’ev, D., 965 620, 644–648, 665, 666, 700, 592–594, 597, 609, 610, 617, 619, Polonskii, Ia., 394 Shkurupii, Geo, 487, 628 Ivanov, N. K., 1091 738–742, 783, 840, 854, 872, 873, 631, 655–660, 662, 663, 667, 675, Polonskii, Viacheslav, 576 Shmit, Fedor, 262 Ivanov, Viacheslav, 260 (see also Artist 877, 914, 925–927, 1042, 1144, 683, 684, 695, 696, 703, 704, 715, Polonskii, V. P., 673 Shterenberg, David, 169, 223, 356, 404, Index) 1160, 1204 (see also Artist Index) 717, 748, 759–761, 788, 803, 804, Polotskii, Semen, 352, 386 1233 (see also Artist Index) Ivanov-Razumnik, R. V., 412 Kruchinina, Valentin, 319 823–825, 856, 867–869, 893, 894, Poplavskii, Boris, 308 Shtif, N., 706 Ivnev, Riurik, 58, 118, 121, 143, 260, Krutikov, D., 737 900, 902, 909, 914, 936, 946–948, Popov, Pavlo, 635 Shtorm, Georgi, 349 300, 622 Krychevs’kyi, L. I., 1101 966–968, 979, 994, 1004, Popov-Dubovskii, V., 906 Shvarts, Evgenii, 796 Krylov, I. A., 859, 861, 862 1006–1010, 1013, 1028, 1030, 1049, Popov-Sibiriak, N. F., 793, 798, 807, Sidorov, Aleksei, 465 Jakobson, Roman, 949 (see also Aliagrov) Kryven’, P., 799 1056, 1059, 1061, 1063, 1066, 1067, 810–812, 819, 829, 830, 839, 870, Simmen, Nikolai, 845 Jones, Idwal, 892 Kudreiko, Anatolii, 802 1070, 1075–1077, 1093, 1094, 885, 922, 923, 938 Sinclair, Upton, 559 Kul’bin, Nikolai, 4 1126–1130, 1231 (see also Artist Index) Popova, Liubov’, 362 (see also Artist Siniakova, Mariia, 136 (see also Artist Kal’m, D., 906 Kulish, Mykola, 842 Medvedev, Pavel, 626 Index) Index) Kalmykova, Mariia, 308, 321, 322, 440, Kulyk, Ivan, 1041 Meierhold’, Vsevold, 671 Portnoy, E., 456 Sinitsyna, L., 958 443 Kun, Béla, 568, 906 Menkov, M., 1131 Prokof’ev, Aleksandr, 1098 Sivers, Aleksandr, 130 Kal’nyts’kyi, Iakiv, 897 Kunina, Irina, 652 Merkushev, Mikhail, 352 Prozorovskii, B., 1116–1120 Skrypnyk, Mykola, 955 Kamenev, L. B., 568 Kurskaya, A., 326 (see also Artist Index) Miasnikov, N. P., 1029 Puni, Ivan, 169, 245, 497 (see also Artist Slipko-Moskal’tsiv, O., 879 Kamenskii, Vasilii, 1, 62, 63, 75, 76, 94, Kushner, Boris, 48, 121, 169, 195, 445, Miasoedov, Sergei, 1 Index) Slisarenko, Oleksa, 707, 754 95, 99, 125, 142, 150, 162, 164 –166, 906 Mikhailov, Al., 1108 Punin, Nikolai, 169, 248, 249, 306, 317, Slutskii, Boris, 1104, 1110, 1216, 1220 192, 193, 203, 205, 218, 228, 229, Kusikov, Aleksandr, 286, 287, 289, 290, Mikhel’son, I., 57 (see also Artist Index) 318, 530, 719, 770 Smirnov, N. G., 569 260, 314, 369, 370, 371, 423, 720, 295, 329, 406, 453 Mikulin, V., 716 Pushkin, Alexander, 338, 415 Smolenskyi, M., 953 791, 951, 952, 989 (see also Artist Kuzmin, Mikhail, 258, 367, 451, 808 Militsa, 53 Putintsev, F., 999 Sobolev, Dmitrii, 904 Index) Kvitko, Leib, 409 Miliutin, Iurii, 677, 689 Puzanov, M. P., 1175 Sokolov, Ippolit, 353 Kandinsky, Vasily, 12, 13, 181, 223, 248, Kyrylenko, I., 1041 Miliutin, Nikolai, 919 Pylypenko, Serhii, 934 Solov’ev, V., 248, 249, 831 249 (see also Artist Index) Miller, A., 618 Sosiura, Volodymyr, 529, 562, 591, 612, Kapats’kyi, K., 975 Ladogin, Vl., 805 Minaev, N., 394 Radionov, F. E., 1044 776 Kapler, O., 628 Lakhuti, Gasem, 1055 Mirianin, Leo, 281 Radlov, Nikolai, 180 Spandikov, Eduard, 10, 45, 46, 169 Kara-Darvish, 179, 509 Lakyza, N., 934 Miturich, Petr, 238 (see also Artist Index) Radlov, Sergei, 679 Spas’ka, Evgeniia, 766 (see also Artist Kara-Murza, S., 102 Lane, Arii, 352 Modzalevskii, Boris, 130 Radlova, Anna, 320 Index) Karyk, Matvei, 903 Lapin, V., 394 Modzalevs’kyi, Vadim, 345 Rafail, 671 Spasskii, Sergei, 192, 193, 1080, 1083 Kashyrin, A., 1065 Larionov, Mikhail, 26, 31, 32, 85 (see Moholy-Nagy, László, 709, 851 (see also Rafalovich, Sergei, 6, 462, 463, 595 Stalin, Josef, 1036 Kassil’, Lev, 1095, 1096 also Artist Index) Artist Index) Raikh, Zinaida, 671 Startsev, Ivan, 208 Kastal’skii, Aleksandr, 517 Lavrenev, Boris, 780 Moikher-Sforim, Mendele, 1039 Rakitnikov, Aleksandr, 353 Staryts’ka-Cherniakhivs’ka, L., 688 Kataev, Valentin, 914 (see also Artist Lavrov, Leonid, 969 Monaienko, 978 Raskin, Ben Zion (Uncle Ben Zion), 232, Stefanyk, Vasyl’, 555 Index) Lavrskii, N., 247 Mordvinkin, B., 222 233 Stepanova, Varvara, 197, 223, 240, 250, Katanian, Vasilii, 210, 988, 994, 1078, Lavut, P., 906 Mstislavskii, Sergei, 547 Redslob, Dr., 404 251, 362 (see also Artist Index) 1086, 1093, 1094 (see also Artist Lebedev, Vladimir, 399, 473–475, 601, Musiiak, S., 1111 Remarque, Eric Maria, 917 Stepanov-Skvortsov, I. I., 673 Index) 603, 745, 993 (see also Artist Index) Mykhailiv, Iukhym, 887, 950 Remizov, Aleksei, 200, 239, 279, 390 Stogov, S., 208 Kazakevitsh, P., 456 Lebediv, N., 975 Mykytenko, Ivan, 1041 (see also Artist Index) Storitsyn, Petr, 149 Kerzhentsev, Platon, 536, 832 Leib, Mani, 235 Myrontsia, Iv., 918 Reshetov, Amfian, 283 Stremiakov, M., 1226 Khabias [Nina Komarova], 391, 394 (see Leikhter, Dina, 281 Riminik, Y., 706 Stuchinskaia, I., 911 also Artist Index) Lershmiul, G., 678 Nagrodskii, E., 1118 Rodchenko, Aleksandr, 362, 843 (see also Sume-Cheng, 822 Khalatov, Art., 906 Levada, O., 669, 670 Nal, Anatoli, 778 Artist Index) Svetlyi, Georgii, 324 Khalide-Edib-Khanum, 694 Levin, M., 169 Narodny, Ivan, 581 Rodov, Semen, 445, 494 Sviatopolk-Mirskii, D., 949 Kharms, Daniil, 757, 837 Levit, T., 394 Nedolia, Leonid, 531, 553, 554 Roginskii, N. O., 624 Svydnytskyi, Anatol’, 1115 Khidekel’, Lazar, 336 Levitina, S., 628 Neimaer, Ekaterina, 298 Roh, Franz, 814 Syrkin, A. I., 560 Khlebnikov, Velimir, 1, 7, 12–21, 38, 39, Liatskii, Evgenii, 130 Neradovskii, P. I., 770 Roizman, Matvei, 383, 394, 455, 622 45, 46, 49, 53, 54, 62–64, 68, 77–81, Libamirski, Y., 706 Neutra, Richard, 881 Rok, Riurik, 350, 523 T., B., 618 91–93, 96, 99, 121, 125, 128, 136, Likharev, Bor., 900 Neznamov, Petr, 821 Rozanova, Olga, 45, 46, 223 (see also Tairov, Aleksandr [Aleksandr Kornblit], 162, 262, 296, 297, 316, 342, 343, Lis, A. M., 985 Nezval, Vitezslav, 676 Artist Index) 337, 477, 755 417, 418, 598, 708, 738, 783, 840, Lissitzky, El, 231, 405, 410, 411, 607, Nikolskii, Viktor, 614 Rozen, M. I., 674 Tarabukin, Nikolai, 445, 511, 512 854, 914, 926, 927 (see also Artist 883, 1024 (see also Artist Index) Nil’sen, Vladimir, 1031 Rozhitsyn, Valentin, 262 Tarkhanov, Mikhail, 836, 963, 1038 Index) Livshits, Benedikt, 12, 13, 19, 45, 46, Nisinav, Y., 706 Rubakin, Aleksandr, 292 Tarkhanov, O., 568 Khmury, V., 818 53, 62, 63, 67, 92, 93 Nizen, Ekaterina, 1, 53 Rubanovich, S., 394 Tatarishvili, A., 1064 Kholostenko, Ie., 978, 1002, 1017, Loeb, Harold, 476 Novitskii, Pavel, 702, 931, 932, 940, Rudin, N., 284 Taylor, Frederick Winslow, 616 1032–1034 Lopukhin, Aleksandr, 128 (see also Artist 941, 945, 956, 982 Rudometov, D. M., 395 Te., M., 323 Khozhalkin, Iulii, 208 Index) Novyts’kyi, Ol., 880 Rukavishnikov, Ivan, 260 Terek, A. (see also Forsh, Olga) Khudakov, S., 31, 32 Lugovskoi, Vladimir, 915, 970 Nozadze, Paule, 534 Ryback, Issacher ber, 510 (see also Artist Terent’ev, Igor’, 252–257, 273–277, 914, Khudiak, Vasyl’, 634 Lukashevich, 192, 193 Nurkas, E., 924 Index) 1147 (see also Artist Index) Khvylia, Andrii, 1057 Lunacharskii, Anatolii, 190, 260, 673, Ryklin, Grigorii, 758 Tereshchenko, Mykola, 419 Khvyl’ovyi, Mykola, 625 784, 827, 1016 Obolenskii, L., 827 Ryl’s’kyi, Maksym, 685, 809 Tereshkovich, M. A., 843 Kipling, Rudyard, 400, 402 Lur’e, Artur, 309 Okhochinskii, V. K., 687 Ryss, Evgenii, 771 Tikhonov, Nikolai, 366, 577 Kipnis, Yitzkhak, 480 Olar, Alfonse, 621 Timofeev, Boris, 680 Kirsanov, Semen, 726, 763, 891, 913, Magidson, Adriana, 1001 Olenin, A., 394 Sadikov, Sergei, 450 Timofeev, L., 1097 914, 976, 980, 1103 Mais’kii, M., 903 Olimpov, Konstantin, 121 Sakonskaia, N., 914 Tkachenko, S., 1003 Kish, T., 906 Malaniuk, Ievhen, 508 Orasov, 192, 193 Savkin, N., 439 Tokarev, B., 971 Kishnirov, A., 372 Malevich, Kazimir, 105, 129, 169, 236, Oreshin, Petr, 300, 442 Segal’, Il’ia, 771 Tolstaia, Tat’iana, 462, 463, 595, 914 Kliuev, Nikolai, 300 245, 248, 249, 307, 311, 336, 348, Osenin, Oskar, 319 Selehii, Mykhailo, 508 (see also Vechorka, Tat’iana) Kliun, Ivan, 105, 336, 1131 (see also 424, 709, 1131 (see also Artist Index) Osinskii, N., 866 Sel’vinskii, Il’ia, 567, 600, 713, 750, Tolstoi, N., 388 Artist Index) Malkin, B., 906 Osyka, Mykhailo, 508 820, 835, 847, 910, 914, 920, 962 Tomakh, S., 978, 1002 Kogan, Aleksandr, 363, 460, 637 Mamontov, R., 978 Semenko, Mykhailo, 435, 777 Tominski, Sh., 305 Kogan, Nina, 336 Mandel’shtam, Osip, 208, 321, 322, 377, P., 546 Senchenko, I., 515 Toporkov, A., 356 Kogan, P. S., 618 394, 499, 643, 1227, 1228 Pali, K. N., 1117 Serebrianskii, Mark, 1074, 1090 Tregub, Semen, 1073, 1092 Koliada, Hryts’ko [Geo], 628, 661 Manzhos, B., 565 Panchenko, Mykola, 513, 724 Severianin, Igor’, 63, 92, 93, 322, Trenin, Vladimir, 1069 Kolobov, Grigorii, 208 Mar, Susanna, 389 Paniv, A., 515 Shabliovsky, E. S., 1057 Tret’iakov, Sergei, 149, 259, 462, 463, Kol’tsov, Mikhail, 716, 906, 1045 Margolin, Miriam, 434 Parkin, Varsanofii, 31, 32 Shaginian, Marietta, 29, 549 (see also 524, 525, 545, 595, 596, 715, 759, Komarova, Nina (see Khabias) Mariengof, Anatolii, 208, 260, 294, 300, Parnakh, Valentin, 221 Dollar, Jim) 826, 889, 906, 914, 964, 1183 Kon, Feliks, 699 339, 381, 622 Pasanto, 875 Shaikevich, Anatolii, 388 Tret’iakov, Viacheslav, 128 Korbon, A., 888 Mariinskii, A. P., 813, 895 Pasternak, Boris, 99, 121, 260, 316, Shargorodskaia, F., 117 Troiaiker, R., 752 Korepanov, N., 888 Marinetti, Filippo Tommaso, 82 (see also 394, 595, 653, 914 Shchegolev, Pavel, 180 Troshin, Nikolai, 792 (see also Artist Index)

292 INDEX Trusunkhodzhaev, M., 1050 INDEX OF ENGLISH TITLES Art of the Printer: Newspaper of the Bung, A Collection: Velimir Khlebnikov; publishing house], The (1928), 764 Tsagareli, Georgii, 149 Students, Workers, Employees, and David, Vladimir, and Nikolai Burliuk; Complete Collected Works, vol. 7: Vladimir Tsapok, Heorhii, 669, 670 (see also Artist 2 x 2 = 5: Pages of an Imagist (1920), 285 Teachers of the Polygraphic-Technical Drawings, Verse, The (1913), 20 Ilych Lenin: A Poem, The (1932), 994 Index) 5 x 5 = 25: An Exhibition of Painting School in Moscow, The (1930), 924 Business: Collection of the Literary Center Compression of Life: Verse, 1927–1929 Tschichold, Jan, 814 (see also Artist (1921), 362 Artificial Life (1921), 332 of Constructivists (1929), 820 (1931), 969 Index) 41°: Weekly Newspaper (1919), 275 Artist Dmitrii Sobolev, The (1930), 905 By the Rivers of Babylon: Jewish Lyrics in Conifers (1918), 199 Tsekh, Paul, 543 1918 (1917), 164, 165, 166, 167, 168 Artistic-Technical High School: Miscellany World Poetry (1917), 157 Construction of Architectural and Machine Tsekhnovitser, Orest, 1082 150,000,000 (1921), 354, 355 of the Kiev Art Institute (1928), 756 Forms, The (1931), 928 Tsetlin, Mikhail [Amari], 293 150,000,000: A Poem (1937), 1066 Artists’ Brigade (1931-32), 931, 932, CA. Contemporary Architecture (1926-30), Constructivism (1922), 387 Tsvetaeva, Marina, 416 940, 941, 945, 956, 982, 1014, 1018 641, 692, 746, 815, 834, 912, 1188 Contemporary Jewish Graphics (1924), Tufanov, Aleksandr, 533 A (1921), 353 As Simple as Mooing (1916), 134, 135 Call of the World (1921), 351 527 Tugendkhol’d, Iakov, 172, 185, 384, 385, A. Kruchenykh, the Grandiose (1919), As though Zga (1920), 328 Capital and Lower-case Letters of Different Contemporary Methods of Self-Defense 614, 886 276, 277 Assault and Onslaught: Poems (1926), Typefaces (1933), 963, 1038 and Safety for Train Travels (1925), 624 Tukaev, Abdulla (Gabdulla Tukai), 315 A. Shevchenko: Experiments and 661 Car in the Clouds: Verse (1915), 100 Contemporary Painting (1923), 497 Tumannyi, D., 561 Achievements in Easel Painting (1919), Atheist, The (1923), 456 Carousel (1926), 653 Conversation with a Tax Collector about Turkin, Valentin, 589 247 Atheist: An Anti-Religion Ten-Year Cat and the Cook, The (1930), 861 Poetry, A (1926), 657, 658 Tytarenko, S., 158 Abeceda (1926), 676 Commemorative Album, The (1932), 999 Catalogue of an Exhibition of the Artist Cooperatives of Merriment: Poems (1921), Abem (1922), 389 At the Top of One’s Voice (1931), 966, Today in the Halls of the All-Ukrainian 335 Udal’tsova, Nadezhda, 223 About Horses (1928), 732 967, 968 Museum (1927), 723 Corinthians: A Tragedy, The (1918), 191 Usenko, Pav., 611 About Kursk, about the Komsomol, about At the Turning Point in the Ranks: A Catalogue of Periodical Publications of the Cost of War, The (1929), 1187 Utkin, Iosif, 664, 767, 987 May, about Flight, about Chaplin, about Drama in Four Acts and Eight Scenes State Publishing House in 1928 (1928), Cowboy Dance (1926), 678 Germany, about Oil, about the Fifth (1927), 729 775 Creative Path of Mayakovsky, The (1931), V., Zina, 37 International, and about More (1924), At the Wheel: Fortnightly Magazine of the Catalogue of the Exhibition of Paintings 954 Vanchenko, Petro, 806 539, 540 All-Russian Avtodor Society (1930), 866 and Sculptures by Jewish Artists (1917), Criminal Chronicle: A Narrative, A (1927), Vashentsev, Sergei, 608 About This: To Her and to Me (1923), Autobiography: Poems, Verse, An (1927), 144 701 Vechorka, Tat’iana [Tat’iana Tolstaia],194, 505, 506 720 Catalogue of the First Exhibition of the Criminal: Novel about American Justice 226, 312 Abroad (1930), 896, 1193 Autographs (1919), 260 Moscow Association of Artists-Decorators (1930), 875 Vel’man, V. I., 816 Abstract Verse (1918), 197 Automobile and Driving It, The (1928), (1929), 827 “Crisis in Art” and Contemporary Painting: Venediktov, A., 831 Actual Stories and Drawings by Children 1184 Catalogue of the Posthumous Exhibition of Apropos of a Lecture by N. Berdiaev. Vengrov, Natan, 175, 176, 178, 199, 364 (1914), 96 Automobile Repair (1928), 1185 the Artist-Constructor L. S. Popova Questions on Painting: Fourth Issue, The Vermel’, Samuil, 98, 106, 116 Actual Stories, Poems, and Songs by Autumn Leaves: Verse (1926), 681 (1924), 546 (1917), 159 Vesnin, Aleksandr, 362, 641, 692, 746, Children (1923), 491 Autumnal Dream: A Play in Four Acts Catalogue of the Second All-Ukrainian Croaked Moon: Collection of the Sole 834, 912 (see also Artist Index) Adigei Singer: A Poem, The (1928), 783 (1912), 8 Exhibition of the NKO-USRR: Painting, Futurists of the World!! The Gileia Poets: Vetselius, V., 613 Adventures of Chuch-lo, The (1922), 399 Autumnal Stars: A Collection of Poetry Graphics, Sculpture, Photo-Cinema, and Verse, Prose, Essays, Drawings, and Viktim, S. [Moses Richter], 347 Adventures of Mac-Leiston, Harry, Rupert, (1924), 562 Theater Design (1929), 817 Etchings, The (1913), 19 Vinokur, Grigorii, 1099 and the Searchers for the Lady in Black Avenita (1928), 754 Catalogue of the Soviet Pavilion at the Croaked Moon: Verse, Prose, Essays, Virganskii, Boris, 208 (1925), 613 International Pressa Exhibition, Cologne, Drawings, and Etchings, second edition Vladimirov, V., 732 African Art (1919), 215 Baby Camels of the Sky (1914), 71, 72 1928 (1928), 747 (1914), 62 Voevodin, Vsevold, 771 Al Barrak: October Poems, second edition Baby Mice (1918), 175 Cavalry: Stories (1928), 737 Crossing: A Collection, Fourth Book, The Voinov, Vsevold, 693, 784 (1923), 453 Backbone Flute, The (1916), 132, 133 Cave-ins of the Heart: An Almanac (1926), 682 Voitolovskii, L. N., 690 Album of Portraits of Ukrainian Writers Backwardness of [the] Hart [Association] (1920), 321 Crystals of Genius: Poetry (1927), 697 Volkenshtein, D., 372 (n.d.), 1113 and an Appeal by the Artists’ Group Centrifuge Publishing House: Catalogue Culture and Education: Organ for the Volkovyskii, Arnol’d, 59, 1124 Alef-Bet (1916), 117 “Avangard,” The (1926), 669, 670 no. 1, The (1917), 160 Yiddish Division of the Central Voronov, Vasilii, 356 Aleksandra Dorinskaia: Dances (1918), 186 Baku Worker at Home, The (1923), 522 Ceramic Toy Figurines of Viatka in Commisariat for Education (1920), 305 Voronskii, A. K., 784 Alexander Archipenko (1923), 452 Balloons (1929), 796 Drawings (1917), 147 Culture of Film, The (1925), 584 Vorus’kii, V., 628 Alexandra Exter as an Artist and a Theater Barefoot Girls: Verse (1917), 150 Charlie’s Travels (1924), 569 Vovchok, Marko, 876 Designer (1922), 384 Barrel Organ: Plays, Verse, Prose, The, Cherubims are Whistling, The (1919), 254 Dance Music (1919), 230 Vrona, Ivan, 756 All Kherson in Cartoons, Caricatures, and second edition (1914), 74 Childish Amusement: Collection of Games Dance of Herodiade, The (1922), 390 Vshtuni, Azat, 1035 Portraits: First Issue (1910), 2 Baron in Patched Trousers: A Tragic Poem for Children (1917), 158 Death and the Bourgeois: A Play (1919), Vvedenskii, Aleksandr, 863, 864 All Leningrad: Address and Telephone (1918), 201 Chinese Girl Sume-Cheng, The (1929), 278 Vyshnepol’skaia, N., 1050 Directory (1933), 1029 Barricades of the Theater (1923), 488 822 Death of Lenin, The (1925), 632 Vyshnia, Ostap, 707 All Quiet on the Western Front (1930), 917 Bathhouse: A Drama in Six Acts with Chronicle, issue 2 (1917), 162 Death of the General Commander (1925), All Russian Union of Poets: Second Circus and Fireworks, The (1930), 909 Church and State in the Age of the French 606 Walden, Herwarth, 916 Collection of Verse (1922), 394 Bear, The (1923), 473 Revolution, The (1925), 621 Death of Vladimir Mayakovsky, The Whitman, Walt, 177 All-Union Printing Trades Exhibition: Beasties (1921), 364 Chzhungo: Essays on China (1930), 889 (1931), 949 Wijdeveld, H. T., 346 Guidebook (1927), 705 Bedbug: A Fantastical Comedy, The Cinema: Screenplays, Essays, Letters, and Decorations for Public Celebrations and Williams, Albert Reese, 615 Along the Way: Poetry (1927), 728 (1932), 1013 Lectures (1937), 1067 Demonstrations (1932), 1001 Alphabet, The (1925), 601 Bedbug: A Fantastical Comedy. Ten Circus, The (1925), 604 Decorations for Public Celebrations in Zabila, Natalia, 782 Alphabet of the Revolution, 1917–1921 Scenes, The (1929), 823, 824, 825 City, The (1924), 529 Leningrad, 1918-1931 (1932), 1019 Zabolotskii, Nikolai, 860 (1922), 357 Bernard Kratko (1933), 1032 City: Verse, The (1920), 292 Decorative and Industrial Art of the USSR Zahul, Dmytro, 698 Altogether: Verse (1924), 545 Bewitching Catch: Fourteen Poems Civil Servant (1929), 849 (1925), 614 Zalesskii, E. P., 623 America: The Development of Style in New (1922), 437 Cloud in Trousers: A Tetraptych (1915), Demian Bednyi: A Critical-Biographical Zamiatin, Evgenii, 367 Buildings in the United States (New Beyond the Sea of Japan (1931), 937 113, 112 Essay (1925), 626 Zdanevich, Il’ia, 211, 263, 264, Ways of Building in the World), vol. 2 Bird without a Name: Collected Verse Cloud in Trousers. A Tetraptych (1918), Der Sturm, Special Issue: The Soviet 269–271, 275, 328, 1136 (see also (1930), 881 1917-1921 (1922), 406 204 Union (1930), 916 Eganbiuri, Eli; Iliazd; and Artist Index) Among the Forests and Glades (n.d.), Black Ceramic Tile Kilns of the XVIII-XIX Cloud in Trousers: A Tetraptych (1925), Deserter (1923), 481 Zdanevich, Vladimir, 281 1114 Centuries (1928), 766 631 Devil and the Speechmakers, The (1913), Zelinskii, Kornelii, 567, 600, 820 Anatol’ Petryts’kyi: Theatrical Costumes Black Torches (1922), 438 Cloud in Trousers: A Tetraptych (1937), 41, 42 Zenkevich, Mikhail, 365 (1929), 818 Black Vessel: Novellas (1924), 543 1070 D’Gori (1921), 358 Zerov, Mykola, 1113 And All the Same the World Goes Round Blue Blouse: Live Universal Newspaper Cloud-Soarer: A Book of Poems (1921), Disappointment (1922), 381 Zetkin, Klara, 1051, 1052 (1922), 401 (1924), 564 339 Disarmament (1932), 1016 Zharkhin, M., 1107 Antigone (1928), 755 Blue Riddles, Red Solutions (1928), 733 Collected Poems, vol. 1, Poems: 1912-25 Discoveries of America (1925), 582 Zharov, Aleksandr, 942 Apocalypse in Russian Literature, The Bogeyman of Russian Literature, The (1931), 959 Dispute Between Buildings, A (1926), Zheleznov, Pavel, 1106, 1218 (1923), 489, 490 (1923), 462, 463 Collected Poems, vol 2, Poems: 1925-27 649 Zhitkov, Boris, 640, 735 Archer, The, vol. 1 (1915), 114, 115 Book about Books (1924), 1168 (1931), 960 Dmytro Levyts’kyi (1930), 878 Zion, Uncle Ben (see also Raskin, Ben Archer, The, vol. 2 (1916), 124 Book about Books: Biweekly Bibliographic Collected Poems, vol. 3, Poems and Doggies (1929), 797 Zion) Archer: Third and Final Collection, The Journal, A (1924), 547 Stories, second edition (1931), 961 Dog’s Box, Works by the Creative Bureau Zolotukhin, Georgii, 125, 440 (see also (1922), 447 Book about Bronze and Black Earth Collected Poems: vol. 4, Verse 1926- of the Nothingists, A (1922), 450 Artist Index) Architectural Fantasies: 101 Compositions (1929), 845 1929, second edition (1932), 1011 Don Juan (1923), 466 Zubar, M., 974 in Color, 101 Architectural Miniatures Book and Revolution, no. 7, The (1929), Collection of Thirty Ex Libris Plates with Donkey’s Tail and Target (1913), 31, 32 (1933), 1022 832 an Essay by the Artist, A (1934), 1040 Down with Illiteracy: An ABC Book for Architecture of the USSR (1934), 1043 Book of Alexander, The (1921–22), 329 Collection of Sectors of the Arts, no. 1 Grown-ups (1920), 326 Architecture of VKhUTEMAS: The Works of Book of Lyrics (1966), 1103, 1212, 1213 (1921), 345 Drawings (1930), 904 the Department of Architecture, Book of Ruth, The (1925), 588 Collection of the New Art (1919), 262 Drunken Cherries, second edition (1920), 1920–1927 (1927), 702 Book of Selected Poems (1930), 884 Color and Draw (1932), 993 322 Armenian Collection, An (1915), 102 Brachiopod (1914), 61 Commander of the Second Army (1930), Arms like a Necktie (1920), 294 Brand of Sighs: A Poem (1915), 48 910 Early Selvinsky,(1929), 847 Art: Bulletin of the Department of Visual Break: A Play in Four Acts (1928), 780 Commandment of Dawns (1922), 386 Easter Fable, An (1924), 565 Arts in the People’s Commissariat for Brigand Karmeliuk, The (1926), 688 Committee to Combat Unemployment Easter Island (1919), 269, 270, 271 Enlightenment (1919), 223 Brochure for the State Museum of V. V. (1919), 234 Edgar Degas and his Art (1922), 385 Art in Production (1921), 356 Mayakovsky (1974), 1107 Communal Houses (1931), 971 Electron (1919), 239 Art of Marc Chagall, The (1918), 172 Broken Hope: Selected Poems (1920), Communard’s Pipe (1924), 556 Elephant’s Child, The (1922), 400, 402 Art of Printing: Its Origin and Spread in 315 Commune: A Book of Declamations, The Elephants in the Komsomol (1929), 803, Europe, XV–XVI Centuries, The (1925), Broom (1923), 476 (1925), 625 804 635 Building Moscow: Monthly Journal of the Competition Bulletin Board: For the Elephants in the Komsomol (1931), 936 Art of the Commune, The (1918–19), 169 Moscow Soviet of Workers, Peasants, and Elimination of Hitches (1931), 943 England (1931), 939 Art of the October Epoch (1930), 886 Red Army Deputies (1929–31), 793, Complete Annotated Guide to Books Environs: Poetry (1928), 751 798, 807, 810–812, 819, 829, 830, Published from 1922 to 1928 by Epopée: Literary Anthology, nos. 1–4 839, 870, 885, 922, 923, 938 Moskovskii Rabochi [The Moscow Worker (1922–23), 403

293 INDEX Esenin and Moscow Riff-Raff: Hooligan’s Four Phonetic Novels (1927), 700 I! (1913), 50 Library of Poets, no. 1 (1922), 423 Mayakovsky Smiles, Mayakovsky Laughs, Love, third edition (1926), 665 Fourth Book of Verse: I Love your Eyes!, I Love (1922), 426, 427 Lidantiu as a Beacon (1923), 458, 459 Mayakovsky Jeers (1923), 503, 504 Esenin the Hooligan (1926), 644 The (1916), 138, 139 I Love, second edition (1922), 428 Life and Art of Paul Gauguin: Noa Noa, Mayakovsky Smiles, Mayakovsky Laughs, Esenin’s Dark Secret (1926), 646 Fox-trot No.1 (1926), 677 I See All, no. 2 (1919), 241 Travels in Tahiti, The (1918), 185 Mayakovsky Jeers (1936), 1059 Esenin’s Death: How Esenin Came to France: The Development of New Ideas of I.Y.D. [International Youth Day] (1930), Lilac, The (1923), 509 Mayakovsky the Dramaturg (1940), 1085 Commit Suicide (1926), 666 Construction and Form (New Ways of 868, 869 Liren (1920), 316 Mayakovsky the Journalist (1939), 1073 Esenin’s Face: From Cherub to Hooligan Building in the World), vol. 3) (1930), Iambs: Contemporary Verse, 1907-1914 Literary Fair: A Monthly Almanac. Third Mayakovsky the Poster-Artist: A Critical (1926), 647 882 (1919), 227 book (133) (1929), 853 Essay (1940), 1084 Essay on the Theory of Painting (1923), From Cézanne to Suprematism: A Critical Ice Cream (1925), 602 Literary Newspaper, The (1930), 906 Mayakovsky’s Prose: Mexico (1933), 1028 512 Essay (1920), 311 Ideological Battle and Literature, The Literary Report: To the Twelfth and Mayakovsky’s Youth (1931), 951, 952 Everyday Life is Against Me (1928), 771 From Cubism and Futurism to (1980), 1109 Seventeenth Party Congresses (1934), Melancholy in a Robe: The History of Evgenii Vinkour (1974), 1108 Suprematism: New Painterly Realism, Itchily: Itchy Itchiness (1921), 340, 344 1041 ‘Kaka,’ Anal Eroticism (1918), 212, Exhibition of Paintings by Natalia third edition (1916), 129 Ilych Speaks (1932), 1012 Literature and the Rest, no. 1 (1924-25), 213, Sergeevna Goncharova 1900-1913, sec- From Easel to Machine (1923), 511 Imagists (1925), 622 570 Melancholy in a Robe: The History of ond edition (1913), 25 From the Battery of the Heart (1922), 440 Impressionists’ Studio (1910), 4 Literature of Fact: The First Collection of ‘Kaka,’ Anal Eroticism, second edition Exhibition of the Paintings of Kirill Fulfill the First Five-Year Plan in Four In Batum, 1918-19 (1919), 217 Materials of the LEF Workers (1929), 846 (1918), 272 Zdanevich (1917), 163 Years (1933), 1036 In the Beginning (1926), 638 Lithography (1925), 629 Memorial to Fallen Leaders (1927), 699 Exhibition of Works by K. S. Malevich Furnace, The (1922), 445 In the Studio of Mayakovsky’s Verse Little Duck’s Nest . . . of Bad Words, A Menacing Laughter: The ROSTA Windows, (1929), 828 Fur Trade: A Novel (1929), 835 (1937), 1069 (1913), 43, 44 A (1932), 1006, 1007, 1008, 1009, Exodus: First Almanac (1918), 208 Fur Trade: A Novel (1931), 962 In the Twilights: Verse (1922), 421 Little Girls (1928), 735 1010 Experiences: Preliminary Book of Verse, Futurism and Revolution: Futurists’ Poetry Inga: A. Glebov’s Psychological Montage in Little Redneck (1927), 1229 Menagerie (1930), 926, 927 1925–1926 (1927), 726 (1924), 558 Four Acts (1929), 843 Little Songs of Versailles: King of the Mess Mend or Yankees in Petrograd, nos. Explodity (1913), 56 Futurist Newspaper, no. 1 (1918), 192, Introduction to Composition in Marquis (n.d.), 1119, 1-10 (1924), 548, 1172 Explodity, second edition (1913), 55 193 Photography: A Method of Definition for Little Songs of Versailles: The Marquess’s Methods of Lenin’s Discourse: For the Futurist Painting and Sculpture: Artistic the Foundation of the Photographic Shot Whims (n.d.), 1120 Study of Lenin’s Language (1928), 741, F/nagt (1918), 182 Dynamism (1914), 86 (1929), 792 Little Songs of Versailles: Watercolors 742 Face of War, The (1928), 731 Futurist Sergei Podgaevskii’s Easter Egg Iron Dandy, The (1919), 246 (n.d.), 1118 Milk of Mares: Drawings, Verse, Prose Fact (1919), 252, 253 (1914), 83 Iron Pause (1919), 259 Little Tales for Little Children (1922), 434 (1914), 63 Factory (1930), 1230 Futurists: First Journal of the Russian Ironyad: Lyrics, The (1930), 873 Long Live the Demonstration of Everyday Miller, His Wife, and Their Millstones, The Fairy Tales (1932), 992 Futurists, no. 1-2 (1914), 90 It’s Nice Outside: Verse (1929), 821 Life! (1923), 457 (1919), 232 Famine (1922), 425 Futurist’s Heel: Verse (1914), 88 Itchician: Itchy Itchiness (1922), 433 Lot of Wild Animals, A (c. 1930), 863 Milliork (1919), 268 Felled Kiss, A (c. 1922), 443 Futurists’ Newspaper (1919), 218 Love for Three Oranges: On the Production Miracle in the Desert: Verse (1917), 149 Fiction and Memoirs: Catalogue of Books Japanese Lyrics of the Feudal Ages (1931), of Sergei Prokofiev’s Opera (1926), 679 Mirror of the Soul (1911), 6 (published by Gosizdat) (1929), 838 G. Diadchenko (1931), 950 933 Love on the Decline (1917), 1136 Mischievous Boy, The (1919), 235 Fiery Shirt: A Novel, The (1927), 694 G. F. Madder Type Foundry in Tiflis, The Jewish Folk Ornament (1920), 299 Luggage (1926), 650 Missal of the Three: A Collection of Poems Fifteen Years of Russian Futurism (1928), (1910), 3 Jewish Luck (1926), 636 Lutes of the Sun: Lyrics (1928), 782 and Drawings (1913), 54 739, 740 Game in Hell, A (1912), 7 Jewish Peasant, The, nos. 1–2, Lyre of Lyres: Third Book of Verse (1917), Model Projects and Housing Designs Film and Film Art in the USSR (1928), Game in Hell, second edition (1914), (1925–26), 575, 639 145 Recommended for 1930 (1929), 816 743 79-81 Journalist (1929-1930), 813, 895 Lyrics (1923), 470, 471 Monument to the Third International Film Week (1924-25), 560, 583 Gardeners over the Vines (1913), 24 Journey of the Erudite Doctor Leonardo Lyrics: Verse (1922), 378, 379 (1920), 317 Film Actor (1925), 589 Gaust chaba (1919), 250, 251 and his Future Lover, the Beautiful Lyrics: Verse, Second Anthology (1922), Moscow Masters: Journal of the Arts Fine Arts: Almanac No. 3 (1936), 1060 Germany: A Catalogue of Books on Alchesta of Cantonal Switzerland (1930), 380 (1916), 140, 141 Fine Arts: Almanac No. 4 (1936), 1062 Politics, Economics, History, and 899 Lyuboratskys: A Family Chronicle, The Moscow Speaks, no. 11 (1931), 953 Fire-Bird (1921-26), 363, 460, 637 Literature (1928), 774 Just the New (1925), 592, 593, 594 (n.d.), 1115 Moscow: Literature and Art Journal, no. 3 First All-Union Sports Competition, The Gly-gly (1919), 1144 (1919), 220 (1928), 786 God is not Cast Down: Art, Church, Factory K. A. Chkheidze on Literary Themes (1933), M. G. Burachek (1937), 1068 Most Important Thing: To Some People a First Exhibition of the Graphics Collective (1922), 424 1021 M. Zhuk (1930), 887 Comedy, to Others a Drama, in Four Acts, Vsadnik [The Horseman] (1921), 361 Going Nowhere: Second Book of Verse K. S. M. Poetry (1925), 611 Magnolias: Verse (1918), 194 The (1921), 360 First May First: How the Working Class (1920), 295 Kachildaz (1918), 184 Makovets: Journal of Art, nos. 1 and 2 Motifs: Collection of Poetry, 1923-1926 People Began Celebrating May Day, The Good Boots (1930), 860 Kalevala: A Finnish Folk Epic (1933), (1922), 446 (1927), 698 (1926), 683, 684 Good! An October Poem (1927), 703, 704 1023 Mallow, The (1919), 224 Mountain Range, The (1972), 1217 First Russian Art Exhibition, The (1922), Good! An October Poem, second edition Kamerny Theater and its Artists, 1914- Man: Object (1918), 202 Mountain Roads (Planning, Construction, 404 (1928), 748 1934, The (1934), 1054 Man on the Roof: Second Book of Verse, and Repair Maintenance of Ordinary First Series of Lectures, Given at a Short- Goose-Step: A Study of American Kamerny Theater, The (1927), 718 The (1928), 772, 773 Roads in Mountainous Regions) (1925), Term Course for Teachers of Drawing Education (1924), 559 Karma Yoga: A Poem (1921), 349 Maple Leaves (1924), 555 623 (1920), 306 Greetings to the Revolutionary Writers of Karpenko-Karyi: A Critical-Biographical Marc Chagall (1923), 454 Mourning (1922), 373 First State Dramatic Theater named in the World: Verse (1931), 977 Sketch (1924), 526 Marseille at Night makes Noise (c. 1926), Multitude: Dialectical Poems Committed Honor of T. Shevchenko, The (1931), Guide to Color: Rules of the Variability of Kiburaba (1920), 291 689 by a Nothingist, A (1923), 523 975 Color Combinations, A (1932), 997, 998 Kirsanov has the ‘Right of Word’ (1930), Martians’ Trumpet, The (1916), 136 Murder on Romantic Grounds: Verse Firstly and Secondly (1929), 837 Gulfstream: First Anthology (1925), 628 913 Marusia: A Historical Tale (1930), 876 (1918), 210 Fishermen (1930), 864 Kiss of the Sun: Verse (1914), 59, 1124 Mary Pickford: Fox-trot (1926), 680 Muscovite America: First Book of Verse, Fit!!! Ness!!! Hooray!!! (1920), 319 H2SO4 (1924), 534 Kitchen, The (1926), 643 Masses in the Russian Revolution: Essays 1919-1923 (1924), 561 Five Hundred New Jokes and Puns of Half-Alive (1913), 33 Ko-gospels-ran (1920), 286 on the Russian Revolution, The, third Musical New Land, no. 4. (1924), 542 Pushkin (1924), 563 Happy Hour (1929), 1232 Koliivshchyna “Movement of the edition (1925), 615 My Discoveries of America (1926), 656 Five-Year Plan: A Poem, The (1931), 976 Head Alone is Prone to Moan and Moans Haydamaks” (1927), 724 Master Engravers of Vitebsk (1928), 753 My Journal: Vasilii Kamenskii, no. 1 Flame is Raging (1913), 58 Because it is Alone, A (1924), 537, 538 Komsomol: Pages of an Epic, The (1924), Materialization of the Fantastic, The (1922), 370, 371 Flashes of Light: A Social Study (1913), Heart in a Glove (1913), 23 532 (1927), 714 My Name Day: A Poem (1928), 763 30 Heart in Patches (1920), 323 Komsomol Verse (1933), 1030 Mayakovsky 1930-1940: Essays and My Paris (1933), 1024 Flight: Aviation Verse (1923), 502 Hebron Wine (1923), 455 Kondratev’s Group in Georgia (1931), 972 Materials (1940), 1081 Mykhailo Boichuk (1930), 879 Flowers (1930), 1233 Help Your Brethren! Aid for the Flood Kremlin: Verse, The (1934), 1055 Mayakovsky and Crimea (1940), 1089 Mykola Rokyts’kyi (1933), 1033 Flowery Boardwalk (1919), 265 Victims of Western Ukraine (1928), 787 Kruchenykh Lives! (1925), 595 Mayakovsky and his Fellow-Travelers: A Mystery-Bouffe: A Heroical, Epical, and Flying Proletariat, The (1925), 578, 579, Hen that Wanted a Comb, The (1919), Reminiscence (1940), 1083 Satirical Portrayal of our Times (1918), 580 233 Lacquered Tights (1919), 267 Mayakovsky Gallery: Those I Have Never 187, 188, 189 Flyleafs (1929), 836 Henry Ford: Ford and Fordism (1925), Ladomir (1920), 296, 297 Seen (1923), 482, 483 Mystery-Bouffe: A Heroical, Epical, and Folk Song (Akh, My Heart’s Afire!) (1920), 627 Land! Land! (1920), 325 Mayakovsky Himself: Essay on the Life and Satirical Portrayal of Our Times, second 1152 Herald of the Storm (1931), 965 Land of Samarkand: Travel Notes 1921, Work of the Poet (1940), 1095, 1096 edition (1919), 242, 243 Fo-ly-fa (1918), 183 Hermits; Hermitess: Two Poems (1913), The (1923), 496 Mayakovsky in all his Magnitude (1927), Mystery of a Hare (1922), 369 For All; The Night Ball; Khlebnikov’s 22, 28 Last Contemporary, The (1930), 891 725 Mystical Images of War: Fourteen Parasites: Mayakovsky-Aseev (1927), 708 Heroes and Victims of the Revolution: Lay of Igor’s Campaign, The (1924), 535 Mayakovsky in French: Four Poems Lithographs (1914), 73 For an Evening of Proletarian Critiques October 1917-1918 (1918), 206, 207 Learn Artists! Poems (1917), 152, 153, Translated by Andrei Gippius (1930), 867 (1928), 765 Heroic Poems (1925), 608 154 Mayakovsky in Georgia (1936), 1064 N. F. Baliev’s Theater, “The Bat” (1918), 174 For Mayakovsky: Collection of His - My Biography of a Great Futurist: Lef: Journal of the Left Front of the Arts Mayakovsky in Rostov: Collection (1940), Naked Among the Clad (1914), 75, 76 Reminiscences and Essays (1940), 1080 Seven Day Introduction, Three Portraits (1923-25), 500, 501 1091 Narrow Gates: Second Book of Verse For Proletarian Art Employees (1932), (1918), 203 Leftist Propaganda by Mayakovsky, Aseev, Mayakovsky, Innovator of Language (1922), 375 1002 History of Art of All Times and Peoples: and Tretiakov (1925), 597 (1943), 1099 Natalia Goncharova, Mikhail Larionov For the Sake of the Home: A Tale (1927), Book Six, The (1929), 844 Legend of Til Eulenspiegel, The (1928), Mayakovsky Jeers: First Booklet of Satire (1913), 27 727 Holiday on the Sea, A (1925), 633 736 (1922), 430, 441 Neither Healer, Nor God, Nor the Angels of For the Voice (1923), 478, 479 Home-Brewed Beer: Second Book of Verse, Lenin’s Language: Eleven Devices of Mayakovsky Jeers: First Booklet of Satire, God are any Help to the Peasantry For Two (1919), 258 1921-1922 (1922), 366 Lenin’s Speech (1925), 596 second edition (1922), 429 (1923), 484, 485 Foreign Visitors at the USSR Agricultural Horse is like a Horse: Third Book of Lyrics, Lenin’s Testament to Women of the World Mayakovsky: Lecture on the Occasion of Nelly (n.d.), 1116 Exhibition (1957), 1100 A (1920), 288 (1934), 1051, 1052 Memorial Tribute by a Gathering of the Neo-Primitivism: Its Theory, Means, and Forestly Rapid (1913), 49 Hotel for Travelers in the Marvelous Lenin: Drawings (1921), 330, 331 Union of Soviet Socialist Writers along Achievements (1913), 47 Formalism in Painting (1933), 1027 (1922-24), 439 Let’s Grumble (1913), 40 with the Party, Soviet, and Social New Christmas: An Anthology (1923), 515 Foundations of Modern Architecture: How Life Smells (1924), 528 Let’s Produce (1929), 852 Organizations in the Bolshoi Theater on New Esenin: On the First Volume of the Experimental Research Studies, second How to Create Verse (1927), 717 Letters about Foreign Countries: Poland, April 14, 1940 (1940), 1088 Collection of Poems (1926), 648 edition (1931), 929 Hungarian Gypsy Dance (1922), 382 Germany, Czechiia, Austria, Italy, and Mayakovsky Live: Mayakovsky’s New Generation: Journal of the Left Front Four Birds: A Collection of Verse (1916), Hunt, The (1925), 603 France (1932), 990 Conversations (1930), 856, 877, 925 of the Arts, no. 7 (1928), 777 125 Letters: Verse (1927), 730 Mayakovsky, Materials and Studies (1940), New Lef: Journal of the Left Front of the Four from the Garret (1920), 284 Liar, The (1930), 862 1090 Arts (1927-28), 715, 759, 1178

294 INDEX New Spectator, The. no. 52, (1926), 674 (1922), 414 Weekly, no. 9 (1929), 806 Socialist City: The Problem of Building Glorious and Powerful Prince Gvidon New Trends in Russian Art: I. Traditions of Petrograd-Vitebsk [Railroad] Line: A Red Ticket: A Collection of Pioneer Stories Socialist Cities, The (1930), 919 Saltanovich, and of his Beautiful Swan the New Russian Art (1927), 719 Horizontally Compacted Outline and (1924), 1226 Sodom: Ten illustrations from the Princess (1921), 338 New Way of Life and Art, The (1924), 549 Schematic Plan of Stations, The (1915), Red Wheat Field, nos. 13, 14, 21 (1929), “Narcotique” series (1924), 571 Tambourine (1914), 84 Newspaper: Organization and Technical 109 673 Songs for Peasants (1925), 587 Tambourine: Verse, second edition (1916), Aspects of Newspaper Affairs, The, third Petrushka the Foreigner (1928), 744 Revolution and the Front (1921), 333 Songs for Workers (1925), 572, 573 137 expanded edition (1924), 536 Phoenix, no. 1 (1919), 261 Revolutionary Art, no. 1 (1919), 245 Songs of a Rebellious Body (1918), 179 Tango with Cows: Ferro-concrete Poems Niko Pirosmanashvili: The Illustrated Phonetics of the Theater (1923), 492 Revolutionary Poems of the Western Songs of Work and Revolution: Poems (1914), 94, 95 Exhibition Catalogue (1931), 974 Photo-Eye (1929), 814 Ukraine (1929), 848 (1932), 1015 Tanka: Lyrics (1915), 98 Ninety-Seven: A Play (1929), 842 Photomontager John Heartfield, The Rites (1923), 486 Sorceress: A Play in Three Acts (1925), Taran (1942), 1098 No Admittance without being Announced (1931), 964 Roar! The Gauntlets, 1908-1914 (1914), 634 Taras Shevchenko (1922), 444 (1930), 902 Piano in the Nursery (1920), 309 68 Sound Song of the Pipe of Spring: Verse Taras Shevchenko (1930), 880 No. S (New Verse) (1928), 760, 761 Picasso and Environs (1917), 148 Roaring Parnassus: Futurists (1914), 92, (1918), 205 Tatlin against Cubism/ Monument to the Nocturnal Flute: Verse (1914), 60 Piglets (1913), 37 93 South LEF. Journal of the Leftist Front of Third International (1920-21), 318 Non-objective World - Bauhausbooks 11, Pile: A Poem, The (1922), 374 Robber Van’ka-Kain and Son’ka the the Arts in the Southern USSR, nos. 1-4 Te li le (1914), 77, 78 The (1927), 709 Pioneers (1918), 177 Manicurist: A Crime Novel, The (1925), (1924), 531, 553, 554 Technique of Combined Filming, The Nosoboika (1917), 151 Ploughed Field of Tanks (1921), 365 620 Soviet Alphabet, The (1919), 237 (1933), 1031 Not a Fellow-Traveler (1923), 472 Poem about the Sun (1918), 198 Rooster, The (1918), 176 Soviet Country, The (1922), 448, 449 Tech-prop (1933), 1037 Notes of a Director (1921), 337 Poem of Poems, second edition (1920), Rubiniad: Lyrics, The (1930), 872 Soviet Figurative Arts Front (1932), 1003 Ten Conjurer’s Tricks (1928), 734 Notes of a Poet: A Tale (1928), 750 289, 290 Rupture: New Edition (1928), 768 Soviet Photo, no. 10 (1927), 716 Ten Years of October: Catalogue of the Number Four: An Exhibition of Poem-lets (1922), 391 Ruslan and Liudmilla (1922), 415 Soviet Subtropics, The (1934), 1045 Celebratory Exhibition (1927), 721 Paintings: Futurists, Rayists, Primitives Poems about the Revolution (1923), 518, Russia (1918), 180 Soviet Theater, no. 1, The (1929), 800 Ten Years of Soviet Power 1917-1927 (1914), 85 519, 520 Russia (1922), 388 Soviet Ukrainian Art, no. 48 (1928), 779 (1927), 690 Poems and Coal (1931), 942 Russia. The Reconstruction of Architecture Spain (1937), 1071 Ten Years of Soviet Uzbekistan (1934), Obesity of Roses: On the Poetry of Terent’ev Poems from Various Years: Unpublished in the Soviet Union (New Ways of Spain, the Ocean, Havana, Mexico, 1050 and Others (1918), 214 (1988), 1110 Building in the World, volume 1) (1930), America (1926), 655 Tenth Year Anniversary of the Leningrad Object (1922), 410, 411 Poems-Reminiscences: Maksim Gorky, 883 Spark, The (1930), 1192 Proletkul’t Art Department (1927), 722 October: The Struggle for a Proletatian Vladimir Mayakovsky (1973), 1106, Russian Graphics in the Years after the Spent Sun: Second Book of Poems, 1913- Terrestial Stars: Third Book of Verse Class Position on the Visual Arts Front 1218, 1219 Revolution, 1917-1922 (1923), 465 1916, The (1916), 126, 127 (1931), 981 (1931), 983, 984 Poet: Book of Verse (1928), 778 Russian Placards 1917-1922 (1923), Spring after Death: Verse, The (1915), Theater, The (1928), 757 October in Art and Literature, 1917-1927 Poetic Calendar: From the Book Mutiny II 474 103, 104 Theater Book: Collection (1927), 706 (1928), 785 (1920), 301 Russian Revolutionary Poster, The (1925), Spring Songs: A Collection (1920), 282 Theater for Oneself, vols. 1-3 (1915-17), Odessa State Theater, Opera and Ballet: Poetry of Mayakovsky (1941), 1097 576 State Plan of Literature: Anthology of the 97 The 1929-30 Season, The (1929), 799 Poetry of T. G. Shevchenko, The (1935), Russia’s War with the Germans in Pictures Literary Center of Constructivists, The Theater Unbound, The (1923), 477 Odessa State Workers’ Theater, Opera and 1057 (c. 1914), 89 (1925), 600 Theatrical Cherry Smiles (1927), 707 Ballet: Five Years, The (1932), 991 Poetry of V. Mayakovsky [Vypyt], The Rye-Word: A Futurists’ Revolutionary Statutes of the “Jack of Diamonds” Theatrical Innovations (1922), 420 ODI: Almanac, no. 2 (1919-20), 281 (1914), 69, 70 Reader (1918), 190 Association of Artists (1911), 5 Theatrical October: First Collection Of the Komsomol: Pages of an Epic Polichinelle: Tango (1922), 368 Steel Chips (1930), 892 (1926), 671 (1928), 769 Pomade (1913), 34-36 S. Chekhonin (1924), 530 Steel Line: Poems, 1921-1922, The There and Back (1930), 893, 894 Of These Eyes: Verse (1919), 219 Portraits (1922), 367 Saboteurs: The Shakhtinsk Case (1928), (1923), 494 They Bounce, They Fly (1931), 958 Of Two Squares: A Suprematist Tale in Six Poster, The (1926), 686 758 Steel Nightingale (1922), 431 Third Factory, The (1926), 654 Constructions (1922), 405 Poster and Advertisement after October, Salon autograph album of Leonid Baushev Steel Nightingale, second edition (1922), Thirteen Pipes (1923), 464 Old-Time Love (1912), 9 The (1926), 687 (1915-25), 1132 432 Thirteen Years of Work, vols. 1-2 (1922), On a Cigarette Box (1927), 691 Primus Stove (1925), 1227 Sanavardo: A Novel (1929), 790 Stenka Razin: A Novel (1916), 142 397, 398 On Agitation and Productive Art (1930), Princess Turandot: A Theatrical-Tragic Sava the Helper: A Story (1928), 752 Stenka Razin: For a Choir with the Thirty Days (1931), 831 890 Chinese Story in Five Acts, The (1923), Scientific Organization of Labor (1925), Accompaniment of an Orchestra of Folk This is Radio Algiers Speaking: A Satirical On Feminine Beauty (1920), 310 493 616 Instruments (1923), 517 Poem (1933), 1035 On Fiery Destiny (1918), 200 Principles of Cubism and Other Modern Screen, no. 12 (1926), 672 Stepan Razin: A Poem (1929), 791 Three, The (1913), 38 On Horseback (1928), 745 Trends in Painting of All Ages and Scythians, The (1923), 516 Stone: First Book of Verse (1923), 499 Three Goats (1923), 475 On New Systems in Art: Statics and Speed Peoples (1913), 51, 52 Second Heart: First Book of Verse (1920), Stories about Mayakovsky (1940), 1086 Three Speeches (1931), 979 (1919), 236 Pro scena sua (1915), 111 280 Stories (1932), 1005 Three Stories (1939), 1077 On Priestly Concerns, Locusts, and the Proletarian Artistic School in the Struggle Second Tsentrifuge Collection, The Storm Cavalry: Verse (1920), 300 Tiflis Worker Theater (1929), 805 Airplane (1925), 630 for the “Promfinplan” [Industrial and (1916), 121 Storming of an Epoch: Report on Tinkling Light: The First Collection of On Protochnyi Lane: A Novel (1927), 711 Financial Plan], The (1931), 978 Secret Vices of Academicians (1915), 105 Ukrainian Literature for the Twelfth All- Illuminated Sonnets (1923), 521 On the Battle against Hooliganism in Prolonged Afternoon, The (1971), 1104, Seduction of Posters, The (1920), 312 Ukrainian Congress, The (1931), 934 To Bolsheviks of the Desert and Spring: Literature (1926), 645 1216 Selected from the Selected (1926), 667 Stormy Night (n.d.), 1111 Verse (1931), 970 On the Question of Figurative Art (1921), Prose Writers from the Years 90 to 900 Selected Works (1929), 850 Story about a Rooster; The Little Kid, A To Catch Up With and Surpass the 348 (1930), 918 Selected: Verse, 1912-1922 (1923), 498 (1917), 146 Leading Capitalist Countries in Technical One Franc (1926), 652 Prospectus for second issue of LEF, no. 2 Selection of Poems with an Afterword by the Story of How Akim Coped with Misfortune, and Economic Affairs in Ten Years. One Hundred Poets: Literary Portraits (1923), 507 Wordsmith: 1907–1914, A (1914), 91 The (1925), 609, 610 Seventy Pictorial Diagrams on Postcards (1922), 436 Prospectus for an International Design Self-Immolation: Book of Verses, 1912- Story of how Fadei Found out about the (1931), 985 One Minute, 1,000 Episodes, 10,000,000 Competition for a Monument to T[aras] 1916 (1917), 143 Law that Protects Working People: The To Sergei Esenin (1926), 659, 660 Faces, 100,000 Kilometers (1925), 590 G. Shevchenko in Kahrkov (1930), 908 Self-Immolation: Revelations (1916), 118 Labor Code (1924), 524, 525 To Sofia Georgievna Melnikova: The One-sixth: Verse (1931), 986 Prospectus for an International Design Semaphor for the Future: Panfuturists’ Story of Klim Who Bought a Peasant Bond Fantastic Tavern (1919), 263, 264 Orator: Verse (1929), 826, 1183 Competition for the State Ukrainian Apparatus, A (1922), 435 and of Prov Who Didn’t Know the Luck To the Bow, Scum! Selected Verse (1932), Orientalia (n.d.), 1117 Theatre: A Music Hall with a 4,000 Seat Semen Proskakov: An Annotated Poem of that was His Own, The (1924), 552 989 Orientalia (1913), 29 Capacity in Kharkov (1930), 907 Material on the History of Civil War Stream (1922-23), 372 To the Fire: A History of Literature. The Ornament: Compositional-Classical Prospectus for Readers and Subscribers to (1928), 781 Suffering of My Friends: Third Book of First Book (1916), 130 Constructions (1930), 857 “Ukrainian Painting” (1930), 898 Serenade (1920), 284 Verse, 1928-29, The (1930), 915 To Victory! Revolutionary Text–Declamation Ostroumova-Lebedeva (1924), 541 Prospectus of Books about Agriculture Sermon-Chant on Universal Sprouting Summer Soarer: Book of Verse (1915), (1923), 513 Other Sun: Verse and Poetry, The (1924), (1924), 550 (1915), 101 110 Today (1918), 178 544 Provisions: Poems (1921), 334 Seven Plus Three (1918), 209 Sun: A Poem, The (1920), 313 Today: Poetry (1925), 591 Our Contemporary: About V. V. Mayakovsky Seventeen Nonsensical Implements Sun: A Poem, The (1923), 467-469 Toft (1919), 240 (1940), 1087 Quarter Past Eight (1919), 216 (1919), 257 Sun Revolt and Rye: Second Collection of Too Late: A One-Act Play (1921), 347 Our Journal, no. 2 (1922), 395 Shades of Chameleons (1929), 841 Verse (1920), 324 Took: The Futurists’ Drum (1915), 99 Our Literary Parnassus (1930), 858 Rabbi (1922), 407 Shiftology in Russian Verse: A Derisive and Sun’s Verdure: Third Book of Verse, The Top-top-top (1925), 586 Out with the Hooch! (1923), 495 Rabis, no. 27 (1931), 930 Informative Treatise (1922), 392, 393 (1918), 196 Total Exchange, (1924), 567 Oxen (1923), 480 Radio (c. 1920), 308 Ships: Second Book of Verse (1920), 320 Suprematism: Thirty-Four Drawings Tournament of Poets (1930), 914, 1182 Radio-Head: A Tale of the Fantastic Shock Quarter: Verse (1931), 980 (1920), 307 Toward a Proletarian Art: Project Platforms Painting or Photography (1929), 851 (1930), 897 Short Chronicle of the Life and Work of V. Swimming Voyagers: A Novel (1923), 451 for the Consolidation of Proletarian Power Panfuturists’ October Anthology (1923), Railroad Transport in the USSR (1935), V. Mayakovsky, A (1939), 1078 Swineherd: Andersen’s Tale (1922), 376 on the Art-Front (1930), 901 487 1058 Shot: A Comedy in Verse, The (1930), Syphilis (1926), 662, 663 Toward a Transrational Language: Phonic Paris (1925), 617 Rally of Palaces, 1917-1918: Alliterative 921 Music and the Functions of Constant Parisian Arabesques (1924), 557 Prose, A (1918), 195 Shtetl: My Destroyed Home, A Table (1926), 640 Phonemes (1924), 533 Party Membership Card Number 224332: Rayism (1913), 26 Recollection, The (1923), 510 Tabletop Zoo (1930), 865 Toward Self-Enlightenment and a Poems about Lenin (1930), 874 Readings from Riurik Rok: Poem of a Siege: 1927-1928, The (1929), 802 Tale for Educated Children (1919), 238 Proletarian Fine Arts Attitude (1931), Party Membership Card Number 224332: Nothingist (1921), 350 Simoom (1919), 221 Tale of a Goat, The (1919), 231 955 Verse about Lenin (1925), 574 Ready! Aim! (1931), 947, 948 Singed Devil, The (1919), 222 Tale about Red-Headed Motel, the Train, The (1929), 795 Path of Creative Work, no. 5 (1919-20), Reality: Verse (1919), 228, 229 Six Masks (c. 1925-30), 585 Gentleman Inspector, Rabbi Isaiah, and Translations of Selected Works by E[mile] 244 Record of Tenderness: Hagiography of Il’ia Six Tales with Easy Endings (1922), 408 Commissar Bloch, A (1926), 664 Verhaeren (1922), 419 Path of UNOVIS, The, no. 1 (1921), 336 Zdanevich (1919), 273, 274, 1147 Skygirl, The (1925) Tale about Red-Headed Motel, the Transparent Shadows: Images (1920), 293 Pathways of Art: Monthly of the Arts Red Alcohol (1922), 383 Slap in the Face of Public Taste: In Gentleman Inspector, Rabbi Isaiah, and Transrational Boog (1915), 107, 108 Sections of the Main Political Education Red Army, The (1937), 1202 Defence of Free Art, Verse, Prose, Commissar Bloch, A (1928), 767 Transrational Language (1921), 341 Department (1921-23), 359 Red Front: A Poem, The (1931), 973 Essays, A (1912) 12, 13 Tale about Red-Headed Motel, the Transrational Language in Seifullina, vs. Peasant Insurrection (n.d.), 1112 Red Kerchief: A Short Story, The (1930), Small Talk: The Legend of Prague (1917), Gentleman Inspector, Rabbi Isaiah, and Ivanov, Leonov, Babel, I. Selvinskii, A. Peddlers of Happiness (1920), 287 871 155 Commissar Bloch, A (1931), 987 Veselyi, and Others (1925), 599 Performance Today (1930), 888 Red Pepper: A Satirical-Humanist Bi- Small Talk: The Legend of Prague, second Tale of Petya, the Fat Child, and about Transrationalists (1921), 342, 343, 1159 Peta: First Collection (1916), 128 Weekly, no. 21 (1927), 712 edition (1917), 156 Sima, who is Thin, The (1925), 1231 Trap for Judges, A (1910), 1 Petersburg Tale or the Saint-Stone-City, A Red Pepper: A Satirical-Humoristic Bi- Snow: Poetry (1925), 612 Tale of Tsar Saltan and of his Son, the Trap for Judges II, A (1913), 53

295 INDEX Treatise on Total Obscenity (1919-20), Acts with a Prologue and an Epilogue INDEX OF FOREIGN-LANGUAGE Bernard Kratko (1933), 1032 Dvenadtsat’ (1922), 413 255, 256 (1914), 65, 66 TITLES Bespredmetnye stikhi (1918), 197 Dvenadtsat’ ballad (1925), 577 Tribune of Poets (1929), 1189 Vladimir Mayakovsky: Collection 1 (1940), Bez doklada ne vkhodit’ (1930), 902 Dvum (1919), 258 Tristia (1922), 377 1082 1-i derzhavnyi dramatychnyi teatr im. T. Bezbozhnik. Antireligioznyi al’bum-kniga. X Dytiacha rozvaha. Zbirka zabavok dlia ditei Trout Breaking Through the Ice: Verse, Vladimir Mayakovsky: One-Day Newspaper Shevchenka (1931), 975 Let (1932), 999 (1917), 158 1925-1928, A (1929), 809 (1930), 90 1/4 deviatogo (1919), 216 Biblioteka poetov (1922), 423 Tsar Maiden: A Fairytale-Poem (1922), 416 2 tramvaia (1925), 1228 Biznes. Sbornik literaturnogo tsentra kon- Edgar Dega i ego iskusstvo (1922), 385 Tsar Maksimilian: Aleksei Remizov’s Waltz: In Memory of Scriabin (1922), 422 2 x 2 = 5. Listy imazhinista (1920), 285 struktivistov (1929), 820 Ego–moia biografiia velikogo futurista. 7 Theater, Accodring to V. V. Bakrylov War (1916), 131 “5 x 5 = 25: Vystavka zhivopis” (1921), Bloshchitsia. Feierichna komediia (1932), dnei predislovii. 3 portreta (1918), 203 (1920), 279 War and the Universe (1917), 161 362 1013 Ekran (1926), 672 Tsuvamma. A Poem (1920), 314 We and our Forefathers: Verse (1927), 10 fokusov chudodeeva (1928), 734 Blyskavytsi. Suspil’na studiia (1913), 30 Elektron (1919), 239 Twelve, The (1918), 170, 171 695, 696 10 let Uzbekistana SSR (1934), 1050 Bog ne skinut. Iskusstvo, tserkov’, fabrika Elfandel (1922), 402 Twelve, The (1920), 303, 304 We are Strolling (1926), 675 10 rokiv zhovtnia. Kataloh iuvileinoi vys- (1922), 424 Entfesselte Theater, Das (1923), 477 Twelve, The (1922), 413 We are Waiting for You, Comrade Bird, tavky (1927), 721 Bol’shevikam pustyni i vesny. Stikhi Epopeia. Literaturnyi sbornik (1922–23), Twelve Ballads (1925), 577 Why Don’t You Fly? (1931), 946 12 zeichnungen. Litografien (1922), 396 (1931), 970 403 Twelve Drawings: Lithographs (1922), 396 We: Verse (1922), 442 13 let raboty (1922), 397, 398 Braga. Vtoraia kniga stikhov, 1921–1922 Erste russische Kunstausstellung (1922), Twenty Years of Books by N. Aseev (1934), Weak Foundations (1916), 119, 120 15 let russkogo futurizma, 1912–1927 gg (1922), 366 404 1042 Wendingen (1921), 346 (1928), 739, 740 Brigada Khudozhnikov (1931–32), 931, Esenin i Moskva kabatskaia. Liubov’ Two Dogs (1930), 859 What to Become? (1932), 1004 17 erundovykh orudii (1919), 257 932, 940, 941, 945, 956, 982, 1014, Khuligana (1926), 665 Two Poems (1924), 551 When Acacias Bloom: Poetry (1928), 776 30 Dnei. Illiustrirovannyi ezhemesiachnik 1018 Etikh Glaz. Stikhi (1919), 219 Two Trams (1925), 1228 When Leaves Fall: Verse (1971), 1105 (1929–31), 831 Broom (1923), 476 Evgenii Vinkour (1974), 1108 Where Roads Converge (1929), 809 41°. Ezhenedel’naia gazeta. No. 1 (1919), Buben (1914), 84 Evreiskii krestianin (1925–26), 575, 639 Ukranian Carpets (1926), 668 Whichever Page You Take, Lo and Behold, 275 Buben. Stikhi (1916), 137 Evreiskoe shchast’e (1926), 636 Ukrainian Folk Tales (1922), 409 An Elephant or a Lioness (1928), 788 97. P’iesa (1929), 842 Buka russkoi literatury (1923), 462, 463 Ezhegodnik obshchestva arkhitektorov khu- Ukrainian National Embroidery (1936), Whiskered, Striped One, The (1931), 944 100 poetov. Literaturnye portrety (1922), Bukh lesinnyi (1913), 49 dozhnikov. Vypusk 13. [Jahrbuch des 1065 White and Black: Verse (1968), 1102, 436 Byt protiv menia (1928), 771 architekten künstler vereins. Heft 13] Ulialaev Adventure: Epopée (1927), 713 1211 500 novykh ostrot i kalamburov Pushkina (1930), 855 Ulialaev Adventure: Epopée, second edi- Why They Beat Us: Second Edition of the (1924), 563 Chad gadya (1919), 231 tion (1930), 920 Collection Neo-Futurism (1913), 57 1909 god. Stikhi (1932), 1020 Chastushka. (Ekh, gorit mow F/nagt (1918), 182 Under Autumnal Stars: The Second Book Wilhelm’s Carousel (1914), 1127 1914-i. Dokumental’nyi pamflet (1934), serdechenko…) (1920), 1152 Fakt (1919), 252, 253 of Lyrics (1926), 685 Wings of the Soviet, The (1930), 911 1053 Chelovek na krishe. Vtoraia kniga stikhov Faktura slova. Deklaratsiia (1923), 461 Union of Socialist Soviet Republics Winter Grain: Third Almanac (1923), 508 1918 (1917), 164–168 (1928), 772, 773 Feniks (1919), 261 (1928), 749 With a Battering Ram of Words (1921), 150,000,000 (1921), 354, 355 Chelovek. Veshch’ (1918), 202 Film und Filmkunst in der USSR, Union of Youth Artists’ Society, The, no. 1, 352 150,000,000. Poema (1937), 1066 Chernye fakely (1922), 438 1917–1928 (1928), 743 (1912), 10 Withered Leaves: A Lyrical Drama (1927), Chernyi vaal. Novelly (1924), 543 Fiz!!!Kul’t!!!Ura!!! (1920), 319 Union of Youth Artists’ Society, The, no. 2, 710 A (1921), 353 Chervona khustyna. Opovidannia (1930), Fleita pozvonochnik (1916), 132, 133 (1912), 11 Woeful Coachman, The (1929), 794 A mayse mit a hon. Dos tsigele (1917), 871 Fo-ly-fa (1918), 183 Union of Youth in Collaboration with the Wolves’ Sun: Second Book of Verse 146 Chervonyi perets’. Satyrychno-humorysty- Fokstrot No.1 (1926), 677 Gileia Poets, The, vol. 3 (1913), 45, 46 (1914), 67 A vse-taki ona vertitsia (1922), 401 chnyi dvotyzhnevyk (1927), 712 Fonetika teatra (1923), 492 Universal War (1916), 122, 123 Word as Such, The (1913), 39 A. Kruchenykh grandiozar (1919), 276, Chervonyi perets’. Satyrychno-humorysty- Forel’ razbivaet led. Stikhi. 1925–1928 Unpublished Khlebnikov, The (1928- Worker–Peasant Red Army (1934), 1044 277 chnyi dvotyzhnevyk (1929), 806 (1929), 809 1933), 738, 784, 840, 854, Workers’ City: Verse and Songs (1928), A. Shevchenko. Poiski i dostizheniia v Chetvero iz mansardy (1920), 283 Formalizm v zhivopisi (1933), 1027 USSR in Construction, 995, 1025, 1026, 762 oblasti stankovoi zhivopisi (1919), 247 Chetvertaia kniga stikhov’. “Oi konin dan Forzatsy (1929), 836 1046, 1047, 1048, 1194, 1203 Works of this Year: Up to 1 August 1923 Abeceda (1926), 676 okein!” (1916), 138, 139 Foto-Auge / Oeil et Photo / Photo-Eye USSR is Building Socialism, The (1932), (1924), 566 Abem (1922), 389 Chetyre foneticheskikh romana (1927), (1929), 814 996 Works, 1906-1908 (1914), 64 Adygeis’kii pevets. Poema (1928), 783 700 Foto-monter Dzhon Khartfil’d (1931), 964 USSR Periodicals (1931), 957 World, The (1930), 903 Air de dance pour piano / pesnia pliaska Chetyre ptitsy. Sbornik stikhov (1916), Frankreich. Die Entwicklung der neuen USSR Section: Catalogue of the 1925 Worldbackwards (1912), 14-18 palestinskikh efreev / shira chadashah 125 Ideen nach Konstruktion und Form Exhibition (1925), 618 (1919), 230 Chornaia taina Esenina (1926), 646 (Neues Bauen in der Welt. Band 3.) Uzvyshsha: Journal no. 6 (1929), 789 Yanko King of Albania (1918), 211 Al’ Barrak. Oktiabr’skie poemy (1923), Chort i rechetvortsy (1913), 41, 42 (1930), 882 Year 1909: Verse, The (1932), 1020 453 Chort palenyi (1919), 222 Futuristy. Pervyi zhurnal’ russkikh’ futuris- V. Lebedev (1928), 770 Year 1914: A Documentary Lampoon, The Al’bom portretiv ukraïns’kykh pys’mennykiv Chto ni stranitsa to slon to l’vitsa (1928), tov’ (1914), 90 V. V. Kandinsky: The Artist’s Text (1918), (1934), 1053 (n.d.), 1113 788 Futurizm i revoliutsiia. Poeziia futuristov 181 Yearbook of the Society of Architect Alef-bet (1916), 117 Chto stoit voina (1929), 1187 (1924), 558 V. V. Mayakovsky in Portraits and Artists, vol. 13 (1930), 855 Aleksandra Dorinskaia. Tantsy (c. 1918), Chudo v pustyne. Stikhi (1917), 149 Illustrations (1940), 1079 Yesterday and Today (1925), 605 186 Chytacham i peredplatnykam ukrains’koho Gaust chaba (1919), 250, 251 V. V. Mayakovsky, Complete Collected Young Guard: Bi-weekly journal, The, no. 1 Aleksandra Ekster kak zhivopisets i khu- maliarstva (1930), 898 Gazali (1920), 327 Works. An Autobiography: Dates of His (1929), 801 dozhnik stseny (1922), 384 Chzhungo. Ocherki o Kitae (1930), 889 Gazeta futuristov (1918), 192, 193 Life and Work and a Bibliography (1938), Young Guard: For Lenin, The (1924), 568 Amerika. Die Stilbildung des neuen Conte de Tsar Saltan et de son fils le glo- Gazeta futuristov (1919), 218 1072 Bauens in den Vereinigten Staaten rieux et puissant prince, Gvidon Gazeta. Organizatsiia i tekhnika gazetnogo V. V. Mayakovsky: Complete Collection of Z. I. Gorbovets: Woodcuts (1927), 693 (Neues Bauen in der Welt. Band 2.) Saltanovitch et de sa belle Princesse dela (1924), 536 Essays in Twelve Volumes: Poems 1919- Zahar Berkut: The Image of Public Life, (1930), 881 Cygne (1921), 338 Gegenstandslose welt. Bauhausbucher 11, 1927, vol. 6 (1940), 1093 Carpatho-Russia in the Eighteenth Anatol’ Petryts’ky. Teatral’ni stroi (1929), 1927, Die (1927), 709 V. V. Mayakovsky: Complete Collection of Century (1932), 1000 818 Da zdravstvuet demonstratsiia byta! (1923), Genri Ford. Ford i fordizme (1925), 627 Essays in Twelve Volumes: Verse 1926- Zamaul I (1919), 226 Angliia (1931), 939 457 Germaniia. Katalog knig, politika, 1927, vol. 8 (1940), 1094 Zamaul II (1919), 225 Antigona (1928), 755 Daesh’! (1929), 852 ekonomika, istoriia, literatura (1928), Vagrancy of Benjamin the Third, The Zamaul III (1919), 266 Apikvires, Der (1923), 456 De skhodiat’sia dorohy (1929), 808 774 (1934), 1039 Zamaul Jubilee (1920), 302 Apokalipsis v russkoi literature (1923), Dem’ian Bednyi. Kritiko-biograficheskii Geroi i zhertvy revoliutsii. Oktiabr’ Vasyl’ Dmitrovich Iermilov: Exhibition Zangezi (1922), 417, 418 489, 490 ocherk (1925), 626 1917–1918 (1918), 207 Catalogue (1962), 1101 Zinovii Tolkachov (1933), 1034 Arkhitektura SSSR (1934), 1043 Devchonki (1928), 735 Geroicheskie poemy (1925), 608 Vasyl’ Iermilov (1931), 935 Arkhitektura VKhUTEMAS. Raboty Devushki bosikom. Stikhi (1917), 150 Gibel’ Esenina. Kak Esenin prishel k Vasyl’ Ovchynikov (1932), 1017 arkhitekturnogo fakul’teta VKhUTEMASa, Dezertir (1923), 481 samoubiistvu (1926), 666 Velimir Khlebnikov’s Notebook (1925), 1920–1927 (1927), 702 D’Gori (1921), 358 Gly-gly (1919), 1144 598 Arkhitekturnye fantazii. 101 kompozitsiia v Di kupe. Poema (1922), 374 Golodniak, 425 Verbal Texture: A Declaration (1923), 461 kraskakh. 101 arkhitekturnaia miniatiura Dlia golosa (1923), 478, 479 Gore-kucher (1929), 794 Vernal Forwarding Agency of the Muses: A (1933), 1022 Dmytro Levyts’kyi (1930), 878 Gorn (1922), 445 Collection, The (1915), 106, 116 Armianskii sbornik (1915), 102 Do peremohy! Revoliutsiina Gornye dorogi (proektirovanie, postroika i Verse about the Homeland (1939), 1075, Avenita (1928), 754 chytanka–Deklamator (1923), 513 remontnoe soderzhanie obyknovennykh 1076 Avto v oblakakh. Stikhi (1915), 100 Dognat’ i peregnat’ v tekhniko-ekonomich- dorog v usloviiakh gornoi mestnosti) Verse about the Komsomol (1936), 1063 Avtobiografiia. Poemy. Stikhi (1927), 720 eskom otnoshenii peredovye kapitalistich- (1925), 623 Verse of Ekaterina Neimaer (1920), 298 Avtomobil’ i upravlenie im (1928), 1184 eskie strany v 10 let. 70 kartinnye Gorod. Stikhi (1920), 292 Verse (1920), 327 Avtografy (1919), 260 diagrammna otkrytkakh (1931), 985 Gosplan literatury. Sbornik literaturnogo Verses of War (1936), 1061 Azbuka (1925), 601 Dokhlaia luna. Sbornik edinstvennykh tsentra konstruktivistov (1925), 600 Victory over the Sun: An Opera (1913), 21 Azbuka revoliutsii, 1917–1921 (1922), futuristov mira!! poetov Gileia. Stikhi, Gostinitsa dlia puteshestvuiushchikh v Vision (1914), 87 357 proza, stat’i, risunki, oforty (1913), 19 prekrasnom (1922–24), 439 Visual Art, no. 1 (1919), 248, 249 Dokhlaia luna. Stikhi, proza, stat’i, risunki, Gotov’sia! Tsel’sia! (1931), 947, 948 Vitebsk in the Engravings of S. Iudovin Bagazh (1926), 650 oforty (1914), 62 Govorit Moskva (1931), 953 (1926), 642 Baiky (1932), 992 Doloi negramotnost’. Bukvar’ dlia vzroslykh Govorit Radio Alzhir. Poema satira (1933), Vladimir Ilych Lenin (1925), 619 BAKRABUSED [Bakinskii rabochii u sebia (1920), 326 1035 Vladimir Ilych Lenin: A Poem (1934), doma] (1923), 522 Doma-Kommuny (1931), 971 Govorit’ Il’ich (1932), 1012 1049 Bania. Drama v 6-ti deistviiakh s tsirkom i Don Zhuan (1923), 466 Grafika (1930), 904 Vladimir Ilych Lenin: A Poem (1935), feierverkom (1930), 909 Doska sorevnovaniia. Na likvidatsiiu prory- Groznyi smekh. Okna ROSTA (1932), 1056 Baron v zaplatannykh shtanak. va (1931), 943 1006–1010 Vladimir Mayakovsky (1932), 988 Tragicheskaia poema (1918), 201 Drukarstvo ioho pochatok i poshyrennia v Guliaem (1926), 675 Vladimir Mayakovsky (1939), 1074 Barykady teatru (1923), 488 evropi, XV-XVI vv. (1925), 635 Gusinyi shag. Mushtrovka v amerikanskikh Vladimir Mayakovsky (1940), 1092 Beloe-chernoe. Stikhi (1965), 1102, Dva stikhotvoreniia (1924), 551 universitetakh (1924), 559 Vladimir Mayakovsky, “Mystery” or 1211 Dve sobaki (1930), 859 “Bouffe” (1922), 412 Bereishit (1926), 638 Dvenadtsat’ (1918), 170, 171 Vladimir Mayakovsky: A Tragedy in Two Dvenadtsat’ (1920), 303

296 INDEX H. Diadchenko (1931), 950 Katalog periodicheskikh izdanii gosu- Kukhnia (1926), 643 Mal’va (1919), 224 No. 4. Vystavka kartin. Futuristy, luchisty, H2SO4 (1924), 534 darstvennoe izdatelstvo na 1928 god Kul’tura kino (1925), 584 Malokholiia v kapote. Istoriia kak anal’naia primitiv (1914), 85 Hanchars’ki kakhli Chernihivshchyny (1928), 775 Kultur un bildung. Organ fun der idisher erotika (1918), 212, 213 No. S. (Novye stikhi.) (1928), 760, 761 XVIII–XIX st. (1928), 766 Katalog pervoi vystavki Moskovskaia apteylung b dem tsentraln bildungs - Malokholiia v kapote. Istoriia kak anal’naia Nochnaia fleita. Stikhi (1914), 60 Henial’ni krystaly. Poezii (1927), 697 Assotsiatsiia Khudozhnikov Dekoratorov Kamisariat (1920), 305 erotika (1919), 272 Nosoboika (1917), 151 Hol’fshtrom. Zbirnyk I (1925), 628 (1929), 827 Kunstismen/ Les ismes de l’art/ The isms Mandry Ven’iamyna Tret’oho (1934), 1039 Nova Heneratsiia. Zhurnal livoi formatsii Horobyni nochi (n.d.), 1111 Katalog posmertnoi vystavki khudozhnika of Art/ Kunstismus, 1914–1924 (1925), Mar von der Heerfahrt Igors, Die (1924), mystetstv (1928), 777 Hun vos hot gevolt hoben a kam, Di konstruktora L. S. Popovoi (1924), 546 607 535 Nove rizdvo. Zbirnik (1923), 515 (1919), 233 Katalog vystavki kartin i skulptury khu- Mark Shagal (1923), 454 Noveishie techeniia v russkom iskusstve. I. dozhnikov evreev (1917), 144 L’art decoratif et industriel de l’U.R.S.S. Marusia. Istorychna povist’ (1930), 876 Traditsii noveishego russkogo iskusstva Ia vizhu vse (1919), 241 Kataloh druhoi vseukrains’koi khudozhn’oi (1925), 614 Materializatsiia fantastiki (1927), 714 (1927), 719 Ia! (1913), 50 vystavky NKO-USRR. Maliarstvo, hrafika, Ladomir (1920), 296, 297 Mayselekh far keyninke kinderlekh (1922), Novyi byt i iskusstvo (1924), 549 Iamby. Sovremennye stikhi, 1907–1914 skul’ptura, foto-kino, teatral’ne oform Lakirovannoe triko (1919), 267 434 Novyi Esenin. O pervom tome “Sobraniia (1919), 227 (1929), 817 Lef-agitki Maiakovskogo, Aseeva, Medved’ (1923), 473 stikhotvorenii” (1926), 648 Ianko krul albanskai (1918), 211 Kataloh vystavky “Khudozhnyk s’ohodni” v Tret’iakova (1925), 597 Mena vsekh (1924), 567 Novyi LEF. Zhurnal levogo fronta iskusstv Iapans’ka liryka fevdal’noi doby (1931), zaliakh Vseukrains’koho Sotsiial’noho LEF. Zhurnal levogo fronta iskusstv Meri Pikford. Fokstrot (1926), 680 (1927-1928), 715, 759, 1178 933 Muzeiu (1927), 723 (1923–25), 500, 501 Mess Mend ili Ianki v Petrograde (1924), Novyi zritel’ (1926), 674 Iav’. Stikhi (1919), 228, 229 Kem byt’? (1932), 1004 Legenda pro Tilia Ulenshpigelia (1928), 548, 1172 Iazyk Lenina. Odinadtsat’ priemov Khameleonovi tini (1929), 841 736 Milliork (1919), 268 O Kurske, o komsomole, o mae, o polete, o Leninskoi rechi (1925), 596 Kheruvimy svistiat (1919), 254 Lenin. Risunki (1921), 330, 331 Milner, di milnerin, un di milshtayner, Der Chapline, o Germanii, o nefti, o 5 Ideologicheskaia borba i literatura (1980), Khevronskoe vino (1923), 456 Les douze (1920), 304 (1919), 232 Internatsionale i o proch (1924), 539, 540 1109 Khoroshie sapogi (1930), 860 Let. Avio-stikhi (1923), 502 Mirskontsa (1912), 14–18 O novykh systemakh v iskusstve. Statika i Idisher folks-ornament (1920), 299 Khorosho na ulitse. Stikhi (1929), 821 Letaiushchii proletarii (1925), 578–580 Misteriia-Buff. Geroicheskoe, epicheskoe i skorost’ (1919), 236 Igra v adu (1912), 7 Khorosho! Oktiabr’skaia poema (1927), Letorei. Kniga stikhov (1915), 110 satiricheskoe izobrazhenie nashei epokhi O popovskoi zabote, o saranche i o samo- Igra v adu (1914), 79–81 703, 704 Lidantiu faram (1923), 458, 459 (1918), 187-189 lete (1925), 630 Imazhinisty (1925), 622 Khorosho! Oktiabr’skaia poema (1928), 748 Lik voiny (1928), 731 Misteriia-Buff. Geroicheskoe epicheskoe i O sud’be ognennoi (1918), 200 In Batoum, 1918–19 (1919), 217 Khudozhestvennaia literatura. Memuarnaia Liki Esenina. Ot kheruvima do khuligana satiricheskoe izobrazhenie nashei epokhi O zheleznodorozhnom transporte SSSR Inga. Psykhologicheskii montazh v 4 literatura. Katalog knig (1929), 838 (1926), 647 (1919), 242, 243 (1935), 1050 d[eistviiakh] A. Glebova (1929), 843 Khudozhestvennoe oformlenie massovykh Liniia Petrograd-Vitebsk. Sokrashchennyi Misticheskie obrazy voiny. 14 litografii O zhenskoi krasote (1920), 310 Innostrannye gosti na vsesoiuznoi prazdnestv v Leningrade, 1918–1931 prodol’nyi profil i skhematicheskie plany (1914), 73 Ob agit- i proz-iskusstve (1930), 890 sel’skokhoziastvennoi vystavke (1957), (1932), 1019 stantsii (1915), 109 Misto (1924), 529 Oblako v shtanakh. Tetraptikh (1915), 1100 Khudozhnik Dmitrii Sobolev (1930), 905 Lira lir. Tret’ia kniga stikov (1917), 145 Miting dvortsov, 1917-1918. 112, 113 Inoe solntse. Stikhi i poemy (1924), 544 Khuligan Esenin (1926), 644 Liren’ (1920), 316 Alliterovannaia proza (1918), 195 Oblako v shtanakh. Tetraptikh (1918), Ironiada. Lirika (1930), 873 Khvoi (1918), 199 Lirika (1923), 470, 471 Mnogo zverei (c. 1930), 863 204 Iskandar name (1921–22), 329 Kiburaba (1920), 291 Lirika. Stikhi (1922), 378, 379 Moe otkrytie Ameriki (1926), 656 Oblako v shtanakh. Tetraptikh (1925), Iskhod. Al’manakh pervyi (1918), 208 Kino. Stsenarii, stat’I, pisma, rechi Lirika. Vtoroi sbornik. Stikhov (1922), 380 Moi Parizh (1933), 1024 631 Iskra (1930), 1192 (1937), 1067 Literatura da skhva (1924-25), 570 Moi zhurnal - Vasiliia Kamenskogo (1922), Oblako v shtanakh. Tetraptikh (1937), Iskusstvennaia zhizn’ (1921), 332 Kino-akter (1925), 589 Literatura fakta. Pervyi sbornik materialov 370, 371 1070 Iskusstvo kommuny (1918–19), 169 Kinonedelia (1924–25), 560, 583 rabotnikov LEFa (1929), 846 Moia imeninnaia. Poema (1928), 763 Oboronnye stikhi (1936), 1061 Iskusstvo Marka Shagala (1918), 172 Kitaianka Sume-Cheng (1929), 822 Literaturnaia gazeta (1930), 906 Molodaia gvardiia. Dvukhnedel’nyi zhurnal Obrazotvorche mystetstvo. Al’manakh 3 Iskusstvo negrov (1919), 215 Klenovi lystky (1924), 555 Literaturnyi iarmarok. Al’manakh misiach- (1929), 801 (1936), 1060 Iskusstvo oktiabr’skoi epokhi (1930), 886 Klop. Feericheskaia komediia. Deviat’ nyk. Knyha tretia (133) (1929), 853 Molodaia Gvardiia. Leninu (1924), 568 Obrazotvorche mystetstvo. Al’manakh 4 Iskusstvo v proizvodstve (1921), 356 kartin (1929), 823– 825 Literaturnyi raport XII i XVII. Z’izdiv partii Moloko kobylits. Risunki, stikhi, proza (1936), 1062 Iskusstvo. Vestnik otdela izobrazitel’nykh Kniga i revoliutsiia (1929), 832 (1934), 1041 (1914), 63 Obriady (1923), 486 iskusstv narodnogo Komissariata po Kniga izbrannykh stikhotvorenii (1930), Litografiia (1925), 629 Morozhenoe (1925), 602 Obshchestvo khudozhnikov “Soiuz prosveshcheniiu (1919), 223 884 Liubliu (1922), 426–428 Moskovskaia Amerika. Pervaia kniga molodezhi” (1912), 10, 11 Ispaniia (1937), 1071 Kniga liriki (1966), 1103, 1212, 1213 Liuborats’ki. Simeina khronika (n.d.), stikhov, 1919–1923 (1924), 561 Obvaly serdtsa. Al’manakh (1920), 321 Ispaniia, okean, gavanna, meksika, ameri- Kniga o bronze i chernozeme (1929), 845 1115 Moskovskie mastera. Zhurnal’ iskusstv’ Odes’kyi derzhavnyi robitnychnyi teatr, ka (1926), 655 Kniga o knigakh (1924), 1168 Liubov’ k trem apelsinam. K postanovke (1916), 140, 141 opery ta baletu. P’iat’ rokiv (1932), 991 Istoriia iskusstv vsekh vremen i narodov. Kniga o knigakh. Dvukhnedel’nyi bibliogra- opery Sergeia Prokof’eva (1926), 679 Moskva. Zhurnal literatury i iskusstva Odes’kyi derzhavnyi teatr, opery ta baletu. Kniga 6-ia (1929), 844 ficheskii zhurnal (1924), 547 Liudi konnye. Rasskazy (1928), 737 (1919), 220 Sezon 1929–30 (1929), 799 Itogi pervoi piatiletki - vypolnen v chetyre Kniga Ruf’ (1925), 588 Liudi-vrediteli. Shakhtinskoe delo (1928), Motyvy. Poezii zbirka IV, 1923–1926 “ODI”. Al’manakh (1919–20), 281 (1933), 1036 Knigi N. Aseeva za 20 let (1934), 1042 758 (1927), 698 Odin frank (1926), 652 Itogo. Stikhi (1924), 545 Koevangelieran (1920), 286 Loshad’ kak loshad’. Tret’ia kniga liriki Muzykal’naia nov’ (1924), 542 Odna golova vsegda bedna, a potomu Iugo LEF. Zhurnal levogo fronta iskusstv Kogda opadaiut list’ia. Stikhi (1971), (1920), 288 My i pradedy. Stikhi (1927), 695, 696 bedna, chto zhivet odna (1924), 537, iuga S.S.S.R. (1924), 531, 553, 554 1105 Luchizm (1913), 26 My vas zhdem, tovarishch ptitsa, otchego 538 Iunost’ Maiakovskogo (1931), 951, 952 Koliivshchyna “povstannia Maksima Lysty z chuzhykh kraiv: pol’shchi, vam ne letitsia? (1931), 946 Odna minuta. 1,000 epizodov. Iz batarei serdtsa (1922), 440 Zalizniaka” (1927), 724 nimechchyny, chekhii, avstrii, italii, My. Stikhi (1922), 442 10,000,000 lits. 100,000 kilometrov Izbornik stikhov s poslesloviem rechiaria. Koly zatsvitut’ akatsii. Poezii (1928), 776 frantsii (1932), 990 Mykhailo Boichuk (1930), 879 (1925), 590 1907–1914 gg. (1914), 91 Komandarm 2 (1930), 910 Lzhets (1930), 862 Mykola Rokyts’kyi (1933), 1033 Odna shestaia. Stikhi (1931), 986 Izbran. Stikhi, 1912–1922 (1923), 498 Komitet po bor’be s bezrabotnitsei (1919), Myshata (1918), 175 Oformlenie massovogo prazdnestva i Izbrannoe iz izbrannogo (1926), 667 234 M. G. Burachek (1937), 1068 Mystets’ko - tekhnichnyi vysh. Zbirnyk demonstratsii (1932), 1001 Izo Leningradskogo Proletkul’ta za desiat’ Komsomol’skie stikhi (1933), 1030 M. Zhuk (1930), 887 Kyivs’koho Khudozhn’oho Instytutu. 1 Ognennaia rubashka. Roman (1927), 694 let (1927), 722 Komsomoliia. Stranitsy epopei (1924), M.Iu.D. (1930), 868, 869 (1928), 756 Ogni. Istoriia literatura. Kniga pervaia Izobrazitel’noe iskusstvo (1919), 248, 532 Magnolii. Stikhi (1918), 194 (1916), 130 249 Komsomoliia. Stranitsy epopei (1928), Maiakovskaia galereia. Te kogo ia nikogda Na bor’bu s khuliganstvom v literature Okhota (1925), 603 769 ne videl (1923), 482, 483 (1926), 645 Oklik mira (1921), 351 K vecheru rabochei kritiki (1928), 765 Komuna. Deklamator (1925), 625 Maiakovskii (1940), 1088 Na papirosnoi korobke (1927), 691 Okolytsi. Poezii (1928), 751 K voprosu izobrazitel’nogo iskusstva Komunarova liul’ka (1924), 556 Maiakovskii 1930-1940. Stat’i i materialy Na perelome v riady. Drama v 4-kh deistvi- Oksn (1923), 480 (1921), 348 Kondrat’evshchina v gruzii (1931), 972 (1940), 1081 akh i v 8-i kartinakh (1927), 729 Oktiabr’ v iskusstve i literature K zaumi. Fonicheskaia muzyka i funktsii Konnitsa bur’. Stikhi (1920), 300 Maiakovskii dramaturg (1940), 1085 Na zakhidn’omu fronti bez zmin (1930), 1917–1927 (1928), 785 soglasnykh fonem (1924), 533 Konstruktivizm (1922), 387 Maiakovskii gazetchik (1939), 1073 917 Oktiabr’. Borba za proletarskie klassovye K. A. Chkheidze na literaturnye temy Konstruktsiia arkhitekturnykh i mashin- Maiakovskii i ego sputniki. Vospominaniia Nagoi sredi odetykh (1914), 75, 76 pozitsii na fronte prostranstvennykh (1933), 1021 nykh form (1931), 928 (1940), 1083 Narodnye massy v russkoi revoliutsii. iskusstv (1931), 983, 984 K.S.M. Poezii (1925), 611 Kooperativy vesel’ia. Poemy (1921), 335 Maiakovskii i Krym (1940), 1089 Ocherki russkoi revoliutsii (1925), 615 Oleksander Arkhipenko (1923), 452 Kabluk futurista. Stikhi (1914), 88 Korabli. Vtoraia kniga stikhov (1920), 320 Maiakovskii izdevaetsia. Pervaia knizhitsa Nash literaturnyi parnas (1930), 858 Opyt teorii zhivopisi (1923), 512 Kachildaz (1918), 184 Korinfiane. Tragediia (1918), 191 satiry (1922), 429, 430, 441 Nash sovremennik. O V. V. Maiakovskom Opyty. Kniga stikhov predvaritel’naia, Kak delat’ stikhi (1927), 717 Korobeiniki schast’ia (1920), 287 Maiakovskii novator iazyka (1943), 1099 (1940), 1087 1925–1926 (1927), 726 Kak pakhnet zhizn’ (1924), 528 Kot i povar (1930), 861 Maiakovskii po-frantsuzski. 4 poemy Nash zhurnal (1922), 395 Organizatsiia proizvodstva i uchet Kalevala. Finskii narodnyi epos (1933), Kovboiskii tanets (1926), 678 perevod Andreia Gippiusa (1930), 867 Natal’ia Goncharova. Mikhail Larionov proizvoditel’nosti masterskikh zh.d 1023 Kras’ i risui (1932), 993 Maiakovskii-sam. Ocherk zhizni i raboty (1913), 27 (1925), 1175 Kamen’. Pervaia kniga stikhov (1923), Krasnaia armiia (1937), 1202 poeta (1940), 1095, 1096 Nauchnaia organizatsiia truda (1925), Orientalia (n.d.), 1117 499 Krasnaia niva (1926-29), 673 Maiakovskii ulybaetsia. Maiakovskii smeet- 616 Orientalia (1913), 29 Kamernyi Teatr (1927), 718 Krasnaia panorama (1923), 514 sia. Maiakovskii izdevaetsia (1923), 503, Nazadnytstvo Hartu ta zaklyk grupy myttsiv Ornament. Kompozitsionno-klassicheskie Kamernyi Teatr i ego khudozhniki, Krasnosheika (1927), 1229 504 Avangard (1926), 669, 670 postroeniia (1930), 857 1914–1934 (1934), 1054 Krasnyi alkogol (1922), 383 Maiakovskii ulybaetsia. Maiakovskii smeet- Ne poputchitsa (1923), 472 Osada. 1927–1928 (1929), 802 Karma ioga. Poema (1921), 349 Krasnyi bilet. Sbornik pionerskikh rasska- sia. Maiakovskii izdevaetsia (1936), Nebesnye verbliuzhata (1914), 71, 72 Osennie list’ia. Stikhi (1926), 681 Karpenko-Karyi. Krytychno biohrafychnyi zov (1924), 1226 1059 Neizdannyi Khlebnikov (1928–33), 784, Osennii son. P’esa v chetyrekh kartirakh narys (1924), 526 Krasnyi front. Poema (1931), 973 Maiakovskii v Gruzii (1936), 1064 840, 854 (1912), 8 Kartinki-Voina russkikh s nemtsami (c. Kratkaia letopis’ zhizni i raboty V. V. Maiakovskii v Rostove. Sbornik (1940), Nelli (n.d.), 1116 Osinni zori. Zbirka poezii (1924), 562 1914), 89 Maiakovskogo (1939), 1078 1091 Neo-primitivizm. Ego teoriia, ego vozmozh- Oslinyi khvost i Mishen’ (1913), 31, 32 Karusel’ (1926), 653 Kreml’. Stikhi (1934), 1056 Maiakovskii vo ves’ rost (1927), 725 nosti, ego dostizheniia (1913), 47 Osnovy kompozitsii v fotografii. Opyt opre- Katalog des Sowjet-Pavillons auf der “Krizis iskusstva” i sovremennaia Maiakovskii-plakatist. Kriticheskii ocherk Neuvazhitel’nyia osnovaniia (1916), 119, deleniia osnov postroeniia fotografich- Internationalen Presse-Austellung, Köln zhivopis’. Po povodu lektsii N. Berdiaeva. (1940), 1084 120 eskogo snimka (1929), 792 1928 (1928), 747 Voprosy zhivopisi. Vypusk 4-i (1917), Maiakovskii. Materialy i issledovaniia Ni znakhar’ ni bog ni angely boga- Osnovy sovremennoi arkhitektury. Katalog knig Moskovskii Rabochii. Polnyi 159 (1940), 1090 krest’ianstvu ne podmoga (1923), 484. Eksperimental’no-issledovatel’skie raboty annotirovannyi ukazatel’ knig izdannykh s Kryl’ia sovetov (1930), 911 Maiakovskomu. Sbornik vospominanii i 485 (1931), 929 1922 g. do 1928 g. (1928), 764 Kryminal’na khronika. Opovidannia statei (1940), 1080 Niko Pirosmanashvili. Iliustrovannii katalog Ostraf paskhi (1919), 269, 270, 271 (1927), 701 Makovets. Zhurnal iskusstv (1922), 446 vistavki (1931), 974 Ostroumova-Lebedeva (1924), 541

297 INDEX Ot kubizma i futurizma k suprematizmu. Povest’ o ryzhem Motele, gospodine Razocharovanie (1922), 381 Slovo kak takovoe (1913), 39 nal Moskovskogo oblastnogo ispolnitel’no- Novyi zhivopisnyi realizm (1916), 129 inspektore, ravvine Isaie, i Komissare Rechevik (1928), 1183 Slovo predostavliaetsia Kirsanovu (1930), go komitets Soveta R., K. i K. deputatov Ot mol’berta k mashine (1923), 511 Blokh (1926), 664 Rechevik. Stikhi (1929), 826 913 (1929-31), 793, 810– 812, 819, 829, Ot Riurika Roka chteniia. Nichevoka Povest’ o ryzhem Motele, gospodine Rekord nezhnosti: Zhitie Il’ia Zdanevicha Slovolitnia G. F. Mader v Tiflis (1910), 3 830, 839, 870, 885, 922, 923, 938 poema (1921), 350 inspektore, ravvine Isaie, i Komissare (1919), 273, 274, 1147 Sluzhbovets’ (1929), 849 Studiia impressionistov (1910), 4 Ot Sezanna do suprematizma. Kriticheskii Blokh (1928), 767 Revoliutsiia i front (1921), 333 Smert’ Lenina (1925), 632 Sturm. Sonderheft: Sowjet-Union, Der, ocherk (1920), 311 Povest’ o ryzhem Motele, gospodine Revoliutsionnaia poeziia zapadnoi ukrainy Smert’ i burzhui. P’esa (1919), 278 (1930), 916 Otkrytie Ameriki (1925), 582 inspektore, ravvine Isaie, i Komissare (1929), 848 Smert’ komandarma (1925), 606 Suprematizm. 34 risunka (1920), 307 Ozhirenie roz. O stikhakh Terent’eva i Blokh (1931), 987 Revoliutsionnoe iskusstvo (1919), 245 Smert’ Vladimira Maiakovskogo (1931), Svetozvony. Pervyi sbornik svetovykh sonat drugikh (1918), 214 Povest’ Peterburgskaia ili sviatoi-kamen’- Remont Avtomobilei (1928), 1185 949 (1923), 521 Ozymyna. Al’manakh tr’okh (1923), 508 gorod (1922), 414 Riav! Perchatki. 1908-1914 (1914), 68 Snihy. Poezii (1925), 612 Svinopas. Skazka Andersena (1922), 376 Priemy Leninskoi rechi. K izucheniu iazyka Roial’ v detskoi (1920), 309 Sobachii iashchik. Trudy tvorcheskogo P’ianyia vishni (1920), 322 Lenina (1928), 741, 742 Rozbiinyk Karmeliuk (1926), 688 biuro nichevokov. Vypusk pervyi (1922), Tainye poroki akademikov (1915), 105 Pamiati pogibshikh vozhdei (1927), 699 Prikliucheniia Chuch-lo (1922), 399 Rozzbroiennia (1932), 1016 450 Tango s korovami. Zhelezobetonnye poemy Pamiatnik III Internatsionala (1920), 317 Primus (1925), 1227 Rubiniada. Lirika (1930), 872 Sobachki (1929), 797 (1914), 94, 95 Parizh (1925), 617 Printsessa Turandot. Teatral’no- Ruki galstukom (1920), 294 Soblazn afish (1920), 312 Tanki. Lirika (1915), 98 Parizhskie arabeski (1924), 557 tragocheskaia Kitaiskaia skazka v 5 Rukonog (1914), 61 Sobranie 30 ekslibrisov so statei avtora Taran (1942), 1098 Partbilet no.224332. Stikhi o Lenine aktakh (1923), 493 Ruku bratam! Na dopomohu zhertvam (1934), 1040 Taranom slov (1921), 352 (1930), 874 Printsipy kubizma i drugikh sovremennykh povody na Zakhidnii Ukrainy (1928), 787 Sobranie stikhotvorenii. Tom 1. Taras Shevchenko (1922), 444 Partbilet no.224332. Stikhi o Lenine techenii v zhivopisi vsekh vremen i naro- Ruslan und Ludmila (1922), 415 Stikhotvoreniia 1912–25 (1931), 959 Taras Shevchenko (1930), 880 (1925), 574 dov (1913), 51, 52 Russkaia grafika za gody revoliutsii, Sobranie stikhotvorenii. Tom 2. Tatlin protiv kubizma/ Pamiatnik III Pashnia tankov (1921), 365 Privet revoliutsionnym pisateliam mira. 1917–1922 (1923), 465 Stikhotvoreniia 1925–27 (1931), 960 Internationala (1920–21), 318 Pereklad vybranykh tvoriv E. Verkharna Stikhi (1931), 977 Russkii revoliutsionnyi plakat (1925), 576 Sobranie stikhotvorenii. Tom 3. Poemy i Tavro vzdokhov. Poema (1915), 48 (1922), 419 Pro dva kvadrata. Suprematicheskii skaz v Russland. Die Rekonstruktion der skazki (1931), 961 Te li le (1914), 77, 78 Pereval. Sbornik. Kniga chetvertaia 6-ti postroikakh (1922), 405 Architektur in der Sowjetunion (Neues Sobranie stikhotvorenii. Tom 4. Stikhi Teatr (1928), 757 (1926), 682 Pro eto. Ei i mne (1923), 505, 506 Bauen in der Welt. Band 1) (1930), 883 1926-1929 gg. (1932), 1011 Teatr “Letuchaia mysh’ “ N. F. Balieva Pervaia vsesoiuznaia spartakiada (1928), Pro loshadei (1928), 732 Rybaki (1930), 864 Sobstvennye rasskazy, stikhi i pesni detei (1918), 174 786 Pro scena sua (1915), 111 Rykaiushchii parnas. Futuristy (1914), 92, (1923), 491 Teatr buch. Zamlung (1927), 706 Pervaia vystavka graficheskogo kollektiva Prodlennyi polden’ (1971), 1104, 1216 93 Sobstvennye razskazy i risunki detei Teatr dlia sebia (1915-17), 97 Vsadnik (1921), 361 Programma mezhdunarodnogo konkursa na Rzhanoe slovo. Revoliutsionnaia khrestom- (1914), 96 Teatral’nye novatsii (1922), 420 Pervyi pervomai. Otkuda povel rabochii proekt gosudarstvennogo Ukrainskogo atiia futuristov (1918), 190 Sodom. 10 risunkov iz tsikla, “Narcotique” Teatral’nyi oktiabr’. Sbornik I (1926), 671 klass 1-oe maia v pervyi raz (1926), 683, Teatra. Massovogo muzykalnogo (1924), 571 Tekhnik Poligrafist (1930), 924 684 deistva na 4,000 mest v Khar’kove S. Chekhonin (1924), 530 Sofii Georgievne Mel’nikovoi. Tekhnika kombinirovannoi kinos’emki Pervyi tsikl lektsii chitannykh na kratkos- (1930), 907 SA. Sovremennaia arkhitektura (1926-30), Fantasticheskii kabachek (1919), 263, (1933), 1031 rochnykh kursakh dlia uchitelei risovaniia Programma mezhdunarodnogo konkursa na 641, 692, 746, 815, 834, 912, 1188 264 Tekhprop (1933), 1037 (1920), 306 proekt pamiatnika T. G. Shevchenku v g. Sadok sudei (1910), 1 S’ohodni. Poezii (1925), 591 Tiflisskii rabochii teatr (1929), 805 Pesenki Versalia. Akvarel’ (n.d.), 1118 Kharkove (1930), 908 Sadok sudei II (1913), 53 “Soiuz molodezhi” pri uchastii poetov Tipovye proekty i konstruktsii zhilishchnogo Pesenki Versalia. Kaprizy markizy (n.d.), Proletars’ka mystets’ka shkola v borot’bi za Samarkandiia. Iz putevykh nabroskov “Gileia” (1913), 45, 46 stroitel’stva, rekommenduemye na 1930 1120 promfinplian (1931), 978 1921 (1923), 496 Solntsa potselui. Stikhi (1914), 59, 1124 g[od] (1929), 816 Pesenki Versalia. Markiza i korol’ (n.d.), Propeven’ o prorosli mirovoi (1915), 101 Samoe glavnoe. Dlia kogo komediia, a dlia Solntse na izlete. Vtoraia kniga stikhov Toft (1919), 240 1119 Propisnye i strochnye bukvy razlichnykh kogo i drama v 4-kh deistviiakh (1921), 1913–1916 (1916), 126, 127 Tol’ko novoe (1925), 592, 593, 594 Pesni buntuiushchogo tela (1918), 179 shriftov (1931), 963 360 Solntse. Poema (1920), 313 Top-top-top (1925), 586 Pesni krest’ianam (1925), 587 Propisnye i strochnye bukvy razlichnykh Samosozhzhenie. Kniga stikhov Solntse. Poema (1923), 467-469 Traktat o sploshnom neprilichii Pesni rabochim (1925), 572, 573 shriftov (1933), 1038 1912–1916 gg. (1917), 143 Solntsebunt i rzha. Sbornik stikhov vtoroi (1919–1920), 255, 256 Pesni truda i revoliutsii. Stikhotvoreniia Prospekt knig po sel’skomu khoziaistvu Samosozhzhenie. Otkroveniia (1916), 118 (1920), 324 Trebnikh troikh. Sbornik stikhov i risunkov (1932), 1015 (1924), 550 Samum (1919), 221 Soniachni reli. Liryka (1928), 782 (1913), 54 Peta. Pervyi sbornik (1916), 128 Prospekt LEF (1923), 507 Sanavardo: Roman (1929), 790 Sorok sorokov. Dialekticheskie poemy Tret’ia fabrika (1926), 654 Petrushka inostranets (1928), 744 Prostoe kak mychanie (1916), 134, 135 Saryn’ na kichku! Stikhi izbrannye (1932), nichevokom sodeiannye (1923), 523 Tri kozla (1923), 475 Petukh (1918), 176 Proza Maiakovskogo. Meksika (1933), 1028 989 Sotsgorod. Problema stroitel’stva sotsialis- Tri rasskaza (1939), 1077 Piatiletka. Poema (1931), 976 Prozaiky 90-900 rr. (1930), 918 Sava peremozhets. Kazka (1928), 752 ticheskikh gorodov (1930), 919 Tri rechi (1931), 979 Pid osinnimy zoriamy. Druha knyzhka liryky Prozrachnyia teni. Obrazy (1920), 293 Sbornik novogo iskusstva (1919), 262 Sovetskaia azbuka (1919), 237 Tribun poetov (1929), 1189 (1926), 685 Prygaiut, letaiut (1931), 958 Sdvigologiia russkogo stikha. Traktat Sovetskie subtropiki (1934), 1045 Trinadtsat’ trubok (1923), 464 Pikasso i okrestnosti (1917), 148 Pryhody Mak-Leistona, Harri, Ruperta ta obizhal’nyi i pouchal’nyi (1922), 392, Sovetskoe foto (1927), 716 Tristia (1922), 377 Pionery (1918), 177 ynshykh dama v chornomu (1925), 613 393 Sovremennaia evreiskaia grafika (1924), Troe (1913), 38 Pis’ma. Stikhi (1927), 730 Ptitsa bezymiannaia. Izbrannye stikhi Section URSS: Exposition de 1925 527 Troyer (1922), 373 Pisanka futurista Sergeia Podgaevskago 1917–1921 (1922), 406 (1925), 618 Sovremennaia zhivopis’ (1923), 497 Truba marsiian (1916), 136 (1914), 83 Pushtorg. Roman (1929), 835 Segodnia (1918), 178 Sovremennye metody ograzhdeniia Tsar Maksimilian. Teatr Alekseia Remizova. Pittura Scultura Futuriste: Dinamismo Pushtorg. Roman (1931), 962 Sem’ plius tri (1918), 209 bezopasnosti sledovaniia poezdov (1925), Po svodu V. V. Bakrylova (1920), 279 Plastico (1914), 86 Pustynniki; Pustynnitsa. Dve poemy Semafor u Maibutnie. Aparat panfuturystiv 624 Tsar’ Devitsa. Poema-skazka (1922), 416 Placard Russe 1917-1922 (1923), 474 (1913), 22, 28 (1922), 435 Speculum animae (1911), 6 Tsentrifuga knigoizdatel’stvo. Katalog no. 1 Plakat (1926), 686 Puteshestvie Charli (1924), 569 Semen Proskakov. Stikhotrorenye Spektakl’ segodnia (1930), 888 (1917), 160 Plakat i reklama posle Oktiabria (1926), Put’ UNOVISa (1921), 336 primechaniia k materialam po istorii Spor mezhdu domami (1926), 649 Tserkov’ i gosudarstvo v epokhu velikoi 687 Puti tvorchestva (1919-20), 244 grazhdanskoi voiny (1928), 781 Spravochnik po tsvetu. Zakonomernost’ frantsuzskoi revoliutsii (1925), 621 Plamia pyshet (1913), 58 Serdtse v perchatke (1913), 23 izmeniaemosti tsvetovykh sochetanii Tsiganskaia vengerka (1922), 382 Plavaiushchie puteshestvuiushchie. Roman Rabis (1931), 930 Serdtse v zaplatakh (1920), 323 (1932), 997, 998 Tsirk (1925), 604 (1923), 451 Raboche-Krest’ianskaia Krasnaia Armiia Serenada (1920), 284 Sredi lesov i polya (n.d.), 1114 Tsu shpet. Einakter (1921), 347 Plias Irodiady (1922), 390 (1934), 1044 Sergeiu Eseninu (1926), 659, 660 Srublennyi potselui (c. 1922), 443 Tsuvamma. Poema (1920), 314 Pobeda nad solntsem. Opera (1913), 21 Rabochii gorod. Stikhi i pesni (1928), 762 Shariki (1929), 796 SSSR na stroike (1934), 995, 1025, Tsvetistye tortsy (1919), 265 Podorozh uchenoho doktora Leonardo i Radi domashn’ego odchaga. Povest’ liter- Sharmanka. P’sey, stikhi, proza (1914), 74 1026, 1046-1048, 1194 Tsvety (1930), 1233 ioho maibutn’oi kokhanky prekrasnoi aturnyi (1927), 727 Shest’ masok (c. 1925-30), 585 SSSR stroit sotsializm (1932), 996 Tuchelet. Kniga poem (1921), 339 Al’chesty u slobozhans’ku Shvaitsariiu Radians’ke mystetstvo (1928), 779 Shest’ povestei o legkikh kontsakh (1922), Stal’noi stroi. Stikhi 1921–1922 (1923), Tuda i obratno (1930), 893, 894 (1930), 899 Radians’kyi obrazotvorchyi front (1932), 408 494 Turnir poetov (1930), 914, 1182 Podorozhnik. Stikhotvoreniia (1921), 334 1003 Shliakhy myststsva. Misiachnyk khudozn’o- Stal’nye struzhki (1930), 892 Tvorcheskii put’ Maiakovskogo (1931), Poema o solntse (1918), 198 Radians’kyi teatr (1929), 800 ho sektora holovpolitsvity (1921-23), Stal’noi solovei (1922), 431, 432 954 Poema poem (1920), 289, 290 Radio (c. 1920), 308 359 Starinnaia liubov’ (1912), 9 Tvoreniia. 1906-1908 (1914), 64 Poemy-vospominaniia. Maksim Gor’kii. Radio-dumka. Fantastychna povist’ Shtetl. Meyn chruver heym, a gedechenish Sten’ka Razin. Dlia khora s soprovozhde- Vladimir Maiakovskii (1973), 1106, (1930), 897 (1923), 510 niem orkestra narodnykh instrumentov U put’. Poeziï (1927), 728 1218, 1219 Rannii Sel’vinskii (1929), 847 Shtrom (1922-1923), 372 (1923), 517 U rek vavilonskikh. Natsional’no-evreiskaia Poet. Kniga stikhov (1928), 778 Raseia (1918), 180 Shturm doby. Raport ukrains’koi literatury Sten’ka Razin. Roman (1916), 142 lirika v mirovoi poezii (1917), 157 Poetichnyi kalendar. Iz knigi Miatezh II Raseia (1922), 388 12 vseukrains’komu z’izdovi rad. Stepan Razin. Poema (1929), 791 Ubiistvo na romanticheskoi pochve. Stikhi (1920), 301 Rasskaz o Klime kupivshem krest’ianskii Ukrains’ka radians’ka literatura za doby Stikhetty (1922), 391 (1918), 210 Poetika Maiakovskovgo (1941), 1097 zaem i Prove ne podumavshem o rekonstruktsii (1931), 934 Stikhi Ekateriny Neimaer (1920), 298 Uchites’ khudogi! Stikhi (1917), 152–154 Poezd (1929), 795 schast’i svoem (1924), 552 Shturm i natysk. Poemy (1926), 661 Stikhi i ugol’ (1931), 942 Udarnyi kvarta. Stikhi (1931), 980 Poeziia T. G. Shevchenka (1935), 1057 Rasskaz o tom, putem kakim s bedoi Shumit nochnoi marsel’ (c. 1926), 689 Stikhi o Komsomole (1936), 1063 Ukrainishe folkmaises (1922), 409 Polishinel’. Tango (1922), 368 upravilsia Akim (1925), 609, 610 Sifilis (1926). 662, 663 Stikhi o revoliutsii (1923), 518-520 Ukrains’ka narodna vyshyvka (1936), 1065 Polnoe sobranie sochinenii, tom VII. Rasskaz pro to, kak uznal Fadei zakon, Sikhes kholin. Prager legende (1917), Stikhi o rodine (1939), 1075, 1076 Ukrainski kilymy (1926), 668 Vladimir Il’ich Lenin. Poema (1932), zashchishchaiushchii rabochikh liudei. 155, 156 Stikhi raznykh let. Iz neizdannogo (1988), Ulialaevshchina. Epopeia (1927), 713 994 Kodeks zakonov o trude (1924), 524, Siniaia Bluza. Zhivaia universal’naia gazeta 1110 Ulialaevshchina. Epopeia (1930), 920 Poluzhivoi (1913), 33 525 (1924), 564 Stikhi V. Maiakovskogo. Vypyt (1914), 69, Union der Sozialistischen Sowjet Pomada (1913), 34–36 Rasskazy (1932), 1005 Sinie zagadki krasnye razgadki (1928), 70 Republiken (1928), 749 Porosiata (1913), 37 Rasskazy o Maiakovskom (1940), 1086 733 Stol (1926), 640 Uplotnenie zhizni. Stikhi, 1927–1929 Porosl’ solntsa. 3-ia kniga stikhov (1918), Ravvi (1922), 407 Siren’ (1923), 509 Stradaniia moikh druzei. Tret’ia kniga (1931), 969 196 Razboinik Van’ka-Kain i Son’ka- Skaz gramotnym detiam (1919), 238 stikhov 1928-1929 (1930), 915 URSS en Construction 1048 Portrety (1922), 367 Manikiurshchitsa. Ugolovnyi roman Skazka o Pete tolstom rebenke i o Sime, Strana Sovetskaia (1922), 448, 449 Usatyi polosatyi (1931), 944 Poshchechina obshchestvennomu vkusu. V (1925), 620 kotoryi tonkii (1925), 1231 Strelets (1915), 114, 115 USSR periodica (1931), 957 zashchitu svobodnogo iskusstva. Stikhi, Razgovor s fininspektorom o poezii (1926), Skify (1923), 516 Strelets (1916), 124 Ustav obshchestva khudozhnikov proza, stat’i (1912), 12, 13 657, 658 Slonenok (1922), 400 Strelets. Sbornik tretii i poslednii (1922), “Bubnovyi valet’” (1911), 5 Poslednii sovremennik (1930), 891 Razlom. P’esa v chetyrekh aktakh (1928), Slony v Komsomole (1929), 803, 804 447 Utinoe gnezdyshko... durnykh slov (1913), 780 Slony v Komsomole (1931), 936 Stroitel’stvo Moskvy. Ezhemesiachnyi zhur- 43, 44

298 INDEX Uziulgan umid. Izbrannye stikhotvoreniia Vtoroi sbornik Tsentrifugi (1916), 121 INDEX OF PUBLISHERS Fakel (Torch), 218 Imazhinisty (Imagists), 260, 285, 287, (1920), 315 Vybrani tvory (1929), 850 Federatsiia (Federation), 760, 761, 821, 289, 290, 294, 295, 335, 339, 381, Uzvyshsha. Chasopis no. 6 (1929), 789 Vyshnevi usmishky teatral’ni (1927), 707 Translations in parentheses do not appear 846, 890, 891, 893, 894, 915, 939, 383, 386, 329, 439 Vystavka kartin Kirilla Zdanevicha (1917), for proper names, English words, and 969, 989, 1005 IMO [Iskusstvo Molodykh] (Art of the V masterskoi stikha Maiakovskogo (1937), 163 some untranslatable or unidentifiable Felana, 143 Youth), 187–189, 190, 242, 243 1069 Vystavka kartin Natalii Sergeevny words. Feniks (Phoenix), 210, 219, 261, 278 Internationale Arbeiterhilfe (International V nikuda. Vtoraia kniga stikhov (1920), Goncharovoi 1900–1913 (1913), 25 Finansovaia Gazeta (Financial Newspaper), Workers Aid), 404 295 Vystavka proizvedenii K.S. Malevicha 41º, 225, 226, 252, 253, 255–257, 263, 552 Internatsional’naia (International), 1053 V Protochnom pereulke. Roman (1927), (1929), 828 264, 266–271, 273–277, 328, 458, Fizkul’tura i sport (Physical Culture and Iskusstvo (Art), 1067, 1084, 1085, 1214 711 Vystrel. Komediia v stikhakh (1930), 921 459, 462, 463, 491, 492, 1147 Sport), 786 Iugo-Lef (South LEF), 531, 553, 554 V sumerkakh. Stikhi (1922), 421 Vzial. Baraban futuristov (1915), 99 Folkskomisariat fer bildung (People’s Ivnev, Riurik, 622 V. Lebedev (1928), 770 Vzorval’ (1913), 55, 56 Academia, 629, 679, 886, 1023 Commissariat for Education), 305 Izogiz (see Izobrazitel’noe iskusstvo) V. V. Kandinskii. Tekst khudozhnika Akademiia nauk SSSR (Academy of Frenkel’, L. D., 497 Izo NKP (Visual Arts Section of the (1918), 181 Wendingen (1921), 346 Sciences), 1082 Futuristy “Gileia” (“Hylaea” Futurists), People’s Commissariat of V. V. Maiakovskii v portretakh i illiustratsi- Akvilon, 496 19, 20, 63, 64, 67 Enlightenment), 169, 181, 206, 207, iakh (1940), 1079 Yingl tsingl khvat (1919), 235 Alkonost, 170, 171, 227, 239, 279, 320 215, 223, 244, 245, 247–249, 262, V. V. Maiakovskii. Polnoe sobranie sochi- Al’tsion, 29, 103, 104 Gelikon (Helikon), 172, 401, 403, 408, 306, 311, 317, 330, 331, 356 nenii v dvenadtsati tomakh. Stikhi, Z. I. Gorbovets. Graviury na dereve (1927), Al’vek, 708 414, 464, 711 Izobrazitel’noe iskusstvo (State Publishing 1926–1927 tom 8 (1940), 1094 693 Anatolev, A., 678, 680 Gesellschaft für Kulturelle Verbindung der House for Art), 901, 931, 932, 940, V. V. Maiakovskii. Polnoe sobranie sochi- Za chto nas b’iut. Vtoroe izdanie sbornika. Arion, 369 Sowjetunion mit dem Auslande 941, 945, 946, 956, 982–985, 988, nenii. Avtobiografiia. Daty zhizni i raboty, Neo-futurizm (1913), 57 Artel’ khudozhestvennogo truda pri (Association for Cultural Relations 995–998, 1001, 1014, 1018, 1019, bibliografiia (1938), 1072 Za iaponskim morem (1931), 937 Vitsvomas (Vitebskikh svobodnykh mas- Between the Soviet Union and Foreign 1024–1026, 1044–1048, 1050, 1071 V. V. Maiakovskii. Polnoe sobranie sochi- Za proletars’ki mystets’ki kadry (1932), terskikh) (Artel of Artistic Work, Vitebsk Nations), 743 Izvestiia (News), 673 nenii v dvenadtsati tomakh. Poemii 1002 Free Studios), 236 Geswavood, 324, 327 1919-1927, tom 6 (1940), 1093 Za proletarskoe iskusstvo. Proekt platformy ASIS (Association of Socialist Art), 192, Gidoni, Grigorii, 1040 K., 125, 142, Vakatsii nad morem (1925), 633 dlia konsolidatsii proletarskikh sil na izo- 193, 202, 204 Gippius, Andrei, 867 K. i K. (K. and K.), 26 Val’s. Pamiati Skriabina (1922), 422 fronte (1930), 901 Asotsiiatsii Khudozhnykiv Chervonoi Glina, 291 Kamenskii, Vasilii, 150, 370, 371 Vasy’l Dmytrovych Iermilov. Kataloh vys- Za rubezhom (1930), 833, 896, 1193 Ukrainy (AkhChU) (Association of Artists Gosizdat muzsketor (see Muzsektor Kamernyi Teatr (Jewish Chamber tavka (1962), 1101 Za rulem. Dvukhnedel’nyi zhurnal vserossi- of Red Ukraine), 955 Gosudarstvennoe izdatel’stvo) Theatre/Jewish State Theater), 337 Vasyl’ Iermilov (1931), 935 iskogo obshchestva “Avtodor” (1930), Assotsiatsiia Volnodumtsev (Association of Gos. izd.-vo (see Gosudarstvennoe Kampan, 456 Vasyl’ Ovchynnikov (1932), 1017 866 Free-Thinkers), 439 izdatel’stvo) Kashin, V. N., 73 Vchera i segodnia (1925), 605 Za samousvidomlennia ta proletars’ke nas- Assotsiatsiia Revoliutsionnykh Russkikh Gosizdat (see Gosudarstvennoe izdatel’stvo) Kavkazskii Posrednik (Middleman of the Velykodnia kazka (1924), 565 tanovleniia v obrazotvorchomu mystetstvi Pisatelei (Association of Revolutionary Gospolitizdat (State Political Publishing Caucasus), 1118 Verkhom (1928), 745 (1931), 955 Russian Writers), 848 House), 1205 Kharkivs’ke oblasne tovarystvo khudozh- Vertogradari nad lozami (1913), 24 Zakhar Berkut. Obraz hromads’koho zhyttia Aventiura (Aventura), 48, 195 Gosudarstvennaia Tret’iakovskaia Galereia nykiv (Kharkov Region Society of Artists), Ves’ Kherson v karikaturakh, sharzhakh i karpats’koi Rusy v XIII vitsi (1932), Avioizdatel’stvo (Aviation Publishing (State Tret’iakov Gallery), 828 1101 portretakh Vypusk 1-i (1910), 2 1000 House), 578, 579, 580 Gosudarstvennoe izdatel’stvo (State Khlebnikov, Velimir, 708 Ves’ Leningrad. Adresnaia i spravochnaia Zaiach’ia misteriia (1922), 369 Aviakhim (Aviation), 578, 579, 580 Publishing House), 222, 318, 325, 326, Khobo, 350, 450, 523 kniga (1933), 1029 Zamaul’ I (1919), 226 348, 354, 355, 364, 416, 438, 478, Khudozhestvennaia literatura (State Vesennee kontragenstvo muz. Sbornik Zamaul’ II (1919), 225 Bakinskii Rabochii (The Baku Worker), 522 479, 493, 499–501, 505–507, 530, Fiction Publishing House), 831, 947, (1915), 106, 116 Zamaul’ III (1919), 266 Berezil’ (March), 488 532, 541, 545, 547, 548, 550, 558, 948, 959–962, 966–968, 970, 973, Veshch (1922), 410, 411 Zamaul’ iubileinaia (1920), 302 Bespredmetniki (Abstractionists), 391 569, 576, 577, 584–586, 592–594, 976, 977, 986, 987, 994, 1006–1011, Veshchi etogo goda. Do 1 avgusta 1923 g. Zang Tumb Tumb: Adrianopoli Ottobre Bibliofil’ (Bibliophile), 360 601, 615, 619, 632, 640, 641, 653, 1056, 1059, 1061, 1063, 1066, 1070, (1924), 566 1912: Parole in Libertà (1914), 82 Bilblioteka poetov (Library of Poets), 423 655, 656, 692, 703, 704, 715, 726, 1072, 1080, 1086, 1087, 1090, 1092, Vesna posle smerti. Stikhi (1915), 103, Zangezi (1922), 417, 418 Biriukov, S., 904 732, 735, 745, 746, 748, 750, 1093, 1098, 1106, 1218 104 Zapiski poeta. Povest’ (1928), 750 Blago (Good Fortune), 686 757–759, 769, 774, 775, 781, Khudozhestvennyi klub (Art Club), 208 Vesnianky. Zbirka (1920), 282 Zapiski rezhissera (1921), 337 Brik, Osip, 99, 112, 113 (see also Vzial) 794–797, 815, 820, 822–824, 826, Kiepenheuer, Gustav, 477 Vestnik buri (1931), 965 Zapisnaia knizhka Velimira Khlebnikova Briton, 581 832–835, 837, 838, 847, 859–863, Kinopechat’ (Film-press), 395, 589, 714, Viatskaia gliniannaia igrushka v risunkakh (1925), 598 Broom, 476 865, 868, 869, 874, 889, 896, 902, 718 (1917), 147 Zapoved’ zor’ (1922), 386 Burliuk, D. D., 90, 94, 95 909–913, 919–921, 999, 1074, 1088, Kitovras, 203, 205 Vil’gel’mova Karusel’ (1914), 1127 Zatychka: Velimir Khlebnikov; David, Burliuk and Samuil Vermel’, D., 106, 116 1089, 1094, 1228–1230, 1233 Knigospilka (see Knyhospilka) Vitsebsk u graviurakh S. Iudovina (1926), Vladimir, Nikolai Burliuki. Sbornik. Butkovskaia, N. I., 4, 8, 97 Gosudarstvennoe izdatel’stvo Kazanskoe Knyhospilka (Book Company), 562, 754, 642 Risunki. Stikhi (1913), 20 otdelenie (State Publishing House, Kazan 782, 876, 918, 1111 Vitsebskiia mastaki gravery (1928), 753 Zaum’ (1921), 341 Chas (Time), 850, 1115 division), 315 Kol’chug, 194, 201 Vladimir Il’ich Lenin (1925), 619 Zaumnaia gniga (1915), 107, 108 Chaver (Friend), 156 Gosudarstvennoe izdatel’stvo Ukrainy Komitee des Sowjet-Pavillons auf der Vladimir Il’ich Lenin. Poema (1934), Zaumniki (1921), 342, 343, 1159 Chernikhov, Iakov, 857 (State Publishing House of Ukraine), Internationalen Presse-Austellung (The 1049 Zaumnyi iazyk u Seifullinoi, vs. Ivanova, Chervonyi shliakh (Red Path), 529 783, 845, 884 (see also Derzhavne Soviet-Pavilions Committee of the Vladimir Il’ich Lenin. Poema (1935), Leonova, Babelia, I. Sel’vinskogo, A. Cible, La (The Target), 304 Vydavnytstvo Ukrainy) International Press Exhibition), 747 1056 Veselogo i dr. (1925), 599 Comité de la section de l’U.R.S.S. à l’ex- Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo Komitet poligraficheskoi vystavki Vladimir Maiakovskii (1932), 988 Zavety Lenina zhenshchinam vsego mira position internationale des arts décoratifs (State Musical Publishing House), 309, (Committee for Polygraphic Exhibitions), Vladimir Maiakovskii (1939), 1074 (1934), 1051, 1052 (Committee of the USSR Section of the 422 705 Vladimir Maiakovskii (1940), 1092 Zavod (1930), 1230 International Exhibition of Decorative Gosudarstvennoe tekhnicheskoe izdatel’st- Kommuna (Commune), 954 Vladimir Maiakovskii, “Misteriia” ili “Buff” Zbirnyk sektsii mystetstv. I (1921), 345 Arts), 614 vo (State Technical Publishing House), Komsomol’skaia Pravda (Young (1922), 412 Zemlia! Zemlia! (1920), 325 816 Communists’ Truth), 906 Vladimir Maiakovskii. Odnodnevnaia gazeta Zemnye zvezd. Tret’ia kniga stikhov D.V.U. (see also Derzhavne Vydavnytstvo Gosudarstvennoe uchebno-pedagogich- Konstruktivisty poety (Constructivist (1930), 900 (1931), 981 Ukrainy) eskoe izdatel’stvo Narkomprosa RSFSR Poets), 567 Vladimir Maiakovskii. Sbornik 1 (1940), Zga iakaby (1920), 328 Degur, 437 (State Educational-Pedagogical Kooperativnoe izdatel’stvo (Cooperative 1082 Zhakeriia (n.d.), 1112 Den’shin, Aleksei, 147 Publishing House of the People’s Publishing House), 537, 538, 609, 610 Vladimir Maiakovskii. Tragediia v dvukh Zhar-ptitsa (1921-26), 363, 460, 637 Derzhavne Vydavnytstvo Ukrainy (State Commissariat of Enlightenment of the Kooperatsiia (Cooperation), 606 deistviiakh s prologom i epilogom Zheleznaia pauza (1919), 259 Publishing House of Ukraine), 345, 513, Russian Federation), 1079 Krasnaia gazeta (Red Newspaper), 514, (1914), 65, 66 Zheleznyi frant (1919), 246 555, 556, 591, 611–613, 621, 625, Gosudarstvennyi Russkii muzei (State 690, 771, 785 Vlast’ sovetov za 10 let 1917–1927 Zhiv Kruchenykh! (1925), 595 634, 635, 682, 685, 698, 707, 724, Russian Museum), 719, 770 Krasnaia nov’ (Red Soil), 481–486, 502, (1927), 690 Zhivoi Maiakovskii. Razgovory 728, 751, 752, 776, 777, 818, 841, Gress, Vilbur, 590 518–520, 528, 536, 539, 540, 559 Vo ves’ golos (1931) 966, 967, 968 Maiakovskogo (1930), 856, 877, 925, 842, 853, 858, 871, 897 (see also Grishchenko, Aleksei, 159 Krest’ianskaia gazeta (Peasant’s Vo-pervykh i vo-vtorykh (1929), 837 Zhivopis’ ili fotografiia (1929), 851 Gosudarstvennoe izdatel’stvo Ukrainy) Gruppa druzei Khlebnikova (Group of Newspaper), 1037 Voina (1916), 131 Zhizn’ i tvorchestvo Polia Gogena. “Noa Detskaia literatura (Children’s Literature), Friends of Khlebnikov), 738, 784, 840, Kruchenykh, Aleksei, 2, 9, 151, Voina i mir (1917), 161 Noa”. Puteshestvie na Taiti (1918), 185 1095, 1096 854, 926, 927 182–184, 246, 301, 302, 344, 425, Volch’e solntse. Kniga stikhov vtoraia Zhovtnevyi zbirnyk panfuturystiv (1923), Diomidov, Oleg, 904 Gruppa druzei Maiakovskogo (Group of 433, 563, 644–648, 665, 666, 700, (1914), 67 487 Dnipropetrovs’koe Literatura i mystetstvo Friends of Mayakovsky), 856, 877, 925 872, 873, 1042 (see also EUY) Volshebnyi ulov. Chetyrnadtsat’ Zhurnalist (1929), 813 (Dnipropetrovsky Literature and Art), 975 Gruppa lefovtsev (Group of Leftists), 914 Krug (Circle), 366, 467–471, 498, 503, stikhovorenii (1922), 437 Zhurnalist (1930), 895 Doloi negramotnost’ (Down with Illiteracy), Grzhebin, Z. I., 376, 385 504, 600, 654, 682, 713 Von samogon! (1923), 495 Zinovii Tolkachov (1933), 1034 572, 573, 587 Krymskoe Gosudarstvennoe izdatel’stvo Vorozhka. P’esa na 3 dii (1925), 634 Ziv’iale lystia. Lirychna drama (1927), Dom Pechati (House of Printing), 465 H2SO4, 534, 570 (Crimean State Publishing House), 516 Vozropshchem (1913), 40 710 Hart (Union of Proletarian Writers [literary Krynytsia ([Water] Well), 158 Vrata tesnye. Vtoraia kniga stikhov (1922), Zlochynets’. Novelia pro amerykans’ku Efron, S., 388 group]), 1013 Kubuch [Komissiia po uluchsheniiu byta 375 spravedlyvist’ (1930), 875 Epokha (Epoch), 399, 400 Hol’fshtrom (Gulfstream), 435, 487 uchashikhsia] (Commission on Vremennik (1917), 162 Zlom. V Nové Vydáni (1928), 768 Erlikh, Pol’, 652 Hooge Brug, De (The High Bridge), 346 Improvement of Student Life), 626, 627, Vselenskaia voina (1916), 122, 123 Zoosad na stole (1930), 865 EUY [Aleksei Kruchenykh], 49, 68–70, 971 Vselii chas (1929), 1232 Zor (1914), 87 91, 96, 342, 343 Iablonskii, Viktor, 421 Kultur Lige (Culture League), 231, 373, Vsem. Nochnoi bal. Nakhlebniki Zudesnik. Zudutnye zudesa (1922), 433 EV [Vasyl’ Iermilov], 296, 297 Iasnyi, V. M., 180 374, 706 Khlebnikova: Maiakovskii–Aseev (1927), Zverinets (1930), 926, 927 Evraziitsy (Eurasianists), 1021 Iav’ (Reality), 228, 229 Kunina, Irina, 652 708 Zverushki (1921), 364 Evreiskoe obshchestvo pooshchreniia khu- Idish Ferlag (Yiddish Publishing House), Kuranty (Chimes), 254, 313, 314 Vserossiiskii soiuz poetov. Vtoroi sbornik Zvuchal’ vesnianki. Stikhi (1918), 205 dozhnikov (Jewish Society for the 347 Kuz’min, G. L., 12, 13 stikhov (1922), 394 Zzudo. Zudutnye zudesa (1921), 340, Encouragement of Artists), 144 Idisher Folks Farlag (Yiddish Folk Kuz’min, G. L. and S. D. Dolinskii, 22, Vsesoiuznaia poligraficheskaia vystavka. 344 Exter, Alexandra, 362 Publishing House), 232, 233, 235 28, 33, 34, 35, 36, 50, 54 Putelvoditel’ (1927), 705 Ezh, 1232 Idisher sektsie bam kamisariat far folkbil- Kyivs’kyi Khudozhnii Instytut (Kiev Art Vsesvit (1930), 903 dung, Der (The Yiddish Section of the Institute), 756 Vtoroe serdtse. Pervaia kniga stikhov People’s Commissariat of Kyvs’kyi Kraevyi Museiu (Kiev Regional (1920), 280 Enlightenment), 409, 434 Museum), 766

299 INDEX Langen, Albert, 709 Obshchestvo arkhitektorov-khudozhnikov Rossisko–Bolgarskoe knigoizdatel’stvo Ukrains’ke pedagogichne tovaristvo Zemlia i Fabrika (Earth and Factory), 691, LEF (Left Front of the Arts/ Left), 472, 501 (Society of Artist-Architects), 855 (Russian-Bulgarian Book Publishing (Ukrainian Pedagogical Society), 633 731, 763, 831, 892 Legkaia promyshlennost (Light Industry), Obshchestvo evreiskoi muzyki (Society of House), 303 Ukrains’ke slovo (Ukrainian Word), 452 Zerna (Seed), 293 1031 Jewish Music), 230 ROSTA (Russian Telegraph Agency), 116 Ukrains’kyi robitnik (Ukrainian Worker), Zhuravl’ (Crane), 1, 38, 53, 71, 72, 74. Leningradskoe obshchestvo arkhitektorov Obshchestvo Moskovsko-Vindavo-Rybinskoi Rostovskoe oblastnoe izdatel’stvo (Rostov 736, 917 92, 93 (Leningrad Society of Architects), 928, zheleznoi dorogi (Society of the Moscow- Regional Publishing House), 1091 Ukrain’ska-rus’ka vydavnycha spilka Zhurnal’no-gazetnoe obedinenie (Journal- 929, 1029 Vindavskii-Rybinskii Railroad), 109 Rubakin, Aleksandr (see A. R.) (Ukrainian-Russian Publishing Company), Newspaper Union), 1028, 1043 Lenoblispolkoma i Lensoveta Obshchestvo druzei vozdushnogo flota Rukh (Movement), 688, 710, 878–880, 30 Zvezda (Star), 102 [Leningrodskii oblastnoi ispolkom i (Society of Friends of the Submarine 887, 898, 933, 935, 950, 978, 992, UNOVIS (Affirmers of the New Art), 307, Leningradskii Sovet] (Leningrad Regional Fleet), 630 1002, 1017, 1033, 1034, 336, 424 Executive Committee and The Leningrad Ocharovannyi strannik (Charmed Russkoe iskusstvo (Russian Art), 460, 637 Uralkniga (Ural-book), 495 Soviet), 1029 Wanderer), 118 Uzvyshsha, 789 Lershmiul, G., 678 Odeon, 768 Sabashnikovy, M. i S. (M and S Liren’, 84 , 87 , 110, 136–139, 196, 316 Odes’kyi derzhavnyi teatr, opery ta baletu Sabashnikov), 588 VKP [Vsesoiuznaia Kommunisticheskaia Lirika (Lyrics), 24, 60 (Odessa State Theater, Opera, and Safrut (Scribe), 157 Partiia] (All-Russian Communist Party), 924 Literatura i mystetstvo (Literature and Art), Ballet), 799, 991 Sarrabis (Saratov Union of Art Workers), V.S.F.K. [Vysshii Sovet Fizkul’tura] 934, 990, 1000, 1041, 1057 ODI [Obshchestvo Deiatelei Iskusstv’] 365 (Supreme Soviet on Physical Culture), Literaturno-izdatel’skii otdel politotdela (Society of Workers in the Arts), 281 Schomir (Sentry), 155, 173 319 Kaspflota (Literary-Publishing Division of Ogiz (see Izobrazitel’noe iskusstvo) Anton Schroll & Co., 881, 882, 883 Val’derman, L. P., 280 the Political Division of the Caspian Sea Ogni (Fires), 130 Segodnia (Today), 175–178, 186, 199, Val’ter’ & Rakint, 466 Fleet), 310 Ogonek (Glimmer), 631, 667, 716, 717, 200, 216, 258 Vermel’, Samuil (see also Burliuk, D. and 792, 813, 851, 866, 895 Segodniashnii lubok (Today’s Lubok), Samuil Vermel’), 106, 116 M.T.A.Kh.S., 300 Sovetskoe foto (Soviet Photo), 792, 851 1126–1130 Veselka (Rainbow), 508 MAF (Moscow Associations of Futurists), Oktiabr’ (October), 494 Seiatel’ [E.V. Vysotskii] (Disseminator), Vesnin, Aleksandr, 362 392, 393, 461, 489, 490 Orchis, 415¸ 535 543 Vidervuks, 480 Makovskii and Sons. D. Ia., 185 Otdel Izobrazitel’nykh iskusstv Narodnogo Sektsiia agitatsii i propagandy - Izo NKP Vikna (Window), 875 Mariengof, Anatolii, 622 Komissariata po Prosvesheniiu (see Izo (Agitation and Propaganda Division of the Vilner farlag fun B. A. Kletzin (B. A. MASA, 697, 701 NKP) Visual Arts Section of the People’s Kletzin’s Vilna Publishing House), 146 Maski (Masks), 1114 Otto, J., 676 Commissariat for Enlightenment), 245 Vitebskaga Akrugovaga Tavarystva Mastartchuv, 284 Ozar’ (Illumination), 382 Selo i misto (Village and City), 661 Kraiaznaustva (Vitebsk Region Society of Matiushin, Mikhail (see Mirovyi raztsvet) OZET (Society for the Agricultural Sem’ (The Seven), 209 Ethnography), 642, 753 Mayakovsky, Vladimir, 237 Employment of Working Jews), 575, 639 Sevzapkino-Mezhrabpom [Severo-zapadnoe Vitebsker Y. L. Peretz Gezelshaft (The Y. L. Mezhdunarodnaia kniga (International kino – Mezhdunarodnaia rabochaia] Peretz Society of Vitebsk), 299 Book), 1022 Partiinoe izdatel’stvo (The Party Publishing (South-Western Film–International Vitrina poetov (Showcase of Poets), 352 Mezonin poezii (Poetry’s Attic), 23, 58 House), 1036, 1051, 1052 Worker), 560, 583 Vkhutein [Vysshii gosudarstvennyi khu- Miliutin, Iurii, 677, 689 Parus (Sail), 134, 135, 161 Shemshurin, Andrei, 122, 123, 131 dozhestvenno-tekhicheskii institut] Ministry of Agriculture of the USSR, 1100 Pervyi zhurnal russkikh futuristov (First Shershenevich, Vadim, 622 (Higher State Art-Technical Institute), Mirovyi raztsvet [Mikhail Matiushin] Journal of the Russian Futurists), 62, 65, Shevchenko, Aleksandr, 47, 51, 52 836 (Universal Flowering), 101 66 Shilov, F. G., 89 VKhUTEMAS (Higher State Artistic and Miunster, Ts. A., 25, 27, 31, 32 Peta, 128 Shipovnik (Sweetbrier), 6 Technical Studios), 397, 398, 426–432, Mlechnyi put’ (The Milky Way), 446 Petrogradskii Sovet Rabochikh i Krasnykh Shliakh osvity (Paths of Enlightenment), 441, 546, 551, 702 Molodaia gvardiia (Young Guard), 568, Deputatov (The Petrograd Soviet of 565 VLKSM [Vsesoiuznyi Leninskii 695, 696, 801–804, 864, 936, 937, Workers and Red Deputies), 224 Shtrom (Stream), 372 Kommunisticheskii Soiuz Molodezhi] (All- 942–944, 958, 965, 979, 980, 993, Petropolis, 334, 367, 377, 451, 454, Shveln (Thresholds), 402, 510 Russian Leninist-Communist Union of 1004, 1012, 1020, 1030 527, 949 Siaivo (Splendor), 1113 Youth), 924 Molody Bil’shovyk (Young Bolshevik), 1112 Pisateli v Leningrade (Writers in Sindikat (Syndicate), 211 Voennyi vestnik (Military Bulletin), 780 Moriia (The Sea), 117 Leningrad), 808 Sirene, La (The Siren), 338 Vol’nitsa (Freemen), 439 Moskovskii rabochii (The Moscow Worker), Pishchevkus, 765 Skify (Scythians), 405–407, 410–412 Vremia, 1227 617, 699, 762, 764, 1231 Pleiada (Pleiad), 286, 288 Slovo (The Word), 809 Vsadnik (The Horseman), 361 Moskovskii Sovet Rabochikh Podrevskii, K. N, 1116 Soikin, P. P., 844 Vsekokhudozhnik [Vserossiiskii kooperativ Krest’ianskikh i Krasnoarmeiskikh Poesia (Poetry), 82, 86 Soiuz molodezhi (Union of Youth), 10, 11, khudozhnikov] (All-Russian Cooperative Deputatov (The Moscow Soviet of Poliakov, Sergei, 421 45, 46 of Artists), 964, 1027 Workers, Peasants, and Red Army Poligraf tekhnikum (Polygraphic Technical Sorobkop, 526 Vserabis [Vserossiiskii professional’nyi Deputies), 793, 798, 807, 810–812, School), 963, 1038 Sovet Professional’nykh Proizvodstvennykh soiuz rabotnikov iskusstv] (All-Russian 819, 829, 830, 839, 870, 885¸ 922, Politicheskaia literatura (Political Soiuzov v Polose Otchuzhedeniia Professional Union of Art Workers), 888 923, 938 Literature), 1073 K.V.Zh.D. (Soviet of Professional Vserossiiskaia chrezvychainaia komissiia po Moskovskii tsekh poetov (Moscow Poets’ Politupravleniia Khar’kovskogo voennogo Industrial Unions in the Alienated Region likvidatsii bezgramotnosti (All-Russian Guild), 778 okrug (Political Authority of the Kharkov of the K.V.Zh.D.), 351 Extraordinary Commission on the Moskovskoe teatral’noe izdatel’stvo Military Division), 357 Sovetskaia literatura (Soviet Literature), Elimination of Illiteracy), 326 (Moscow Theater Publishing House), 729 Poltavs’kyi Gubkom K.S.M.U. 1049 Vserossiiskii proletkul’t (All-Russian Moskovskoi Assotsiatsii Khudozhnikov [Komunistychna Spilka Molodi Ukrainy] Sovetskii Kavkaz (The Soviet Caucasus), Proletkult), 445 Dekoratorov (Moscow Association of Set (Poltava Gubernatorial Committee for the 448, 449 Vserossiiskii soiuz poetov (All-Russian Designers), 827 KSMU [Communist Union of Ukrainian Sovetskii pisatel’ (Soviet Writer), 900, Union of Poets), 394, 455, 595–599, Muzei ukrain’skoho mystetstva (Ukrainian Youth]), 515 1069, 1075–1078, 1081, 1083, 1097, 620, 725, 739–742 Art Museum), 668 Popova, Liubov’, 362 1099, 1102–1105, 1108–1110 Vserossiiskii soiuz poetov Rostovske na Muzsektor Gosudarstvennoe izdatel’stvo Pravda (Truth), 664 Sovremennaia Rossiia (Contemporary Donu otdelenie (All-Russian Union of (Music Sector of the State Publishing Priboi (Surf), 675, 683, 684 Russia), 608 Poets, Rostov-on-the-Don Division), 349 House), 517, 542 Profizdat [Vsesoiuznii tsentral’nii sovet pro- Spilka (Union), 419 Vserossiskoe teatral’noe obshchestvo (All- Muzykal’nyi Magazin (Music Store), 368 fessional’nykh soiuzov] (All-Union Central Stepanova, Varvara, 197, 240, 362 Russian Theater Society), 1054 Mysl’ (Idea), 473, 475 Soviet of Professional Unions), 930 Strelets (The Archer), 114, 115, 124, Vseukrains’ke tovaristvo Kul’tzv’iazky z Mystetstvo (Art), 359, 1003, 1032, 1060, Proletar (Proletariat), 800, 1016 (see also 332, 375, 447, 474 zakordonom—Sektor Mistetstv 1062, 1065, 1068 Proletarii) Studiia (The Studio), 98 Narkomosviti USSR (All-Ukrainian Proletarii (Proletariat), 574, 727, 767, Sturm, Der (The Tempest), 916 Society on Cultural Relations with NKO to KhOV ROBMIS [Narodnyi Komisariiat 899, 907, 908 (see also Proletar) Foreign Countries–Art Sector of the Osvity ta Khark. Okrug. Viddilom profspilky Proletkul’t (Proletarian Culture), 512, 722 Taran, 308, 321, 322, 440, 443 People’s Commissariat of Enlightenment ROBMIS] (People’s Commissariat of Prometei (Prometheus), 111 Tea-kino-pechat’ (Theater-Film-Press), of Ukraine), 974 Enlightnment and the Kharkhov District Prozorovskii, B., 1116 755, 843 Vseukrains’kyi komitet ta kharkivs’ka okrfil- Division of ROBMIS), 723 Teatral’nyi oktiabr’ (Theatrical October), ii profspilky rad torgsluzhbovtsiv (All- Nakanune (The Day Before), 453, 566 R., A. [Aleksandr Rubakin], 292 671 Ukrainian Committee and Kharkov Region Narkomos U.S.S.R. [Narodnyi Komisariiat R.V.Ts, 442 Timofeev, Boris, 680 Professional Union of Soviet Civil Service osvity] (People’s Commissariat of Rabochaia gazeta (Worker’s Newspaper), Transpechat’ NKPS (Transport Press), Work), 849 Enlightenment of Ukraine), 721, 817 672 616, 623, 624, 1151, 1175 Vseukrlitkom [Vseukrains’kyi literaturnyi Narkompros (see Izo NKP) Rabochaia Moskva (Worker’s Moscow), Transzheldorizdat (Railroad Transport komitet] (All-Ukrainian Literary Nedra (Depths), 737 852, Publishing House), 1058 Committee), 282, 358, 359 Neimaer, Ekaterina, 298 Rabotnik prosveshcheniia (Education Tret’ia strazha (Third Watch), 420 Vystavochnyi komitet (Exhibition Neoklassiki (Neo-classics), 378–380 Worker), 511 Trirema (Trireme), 390, 396 Committee), 687 Neva, 413 Radiansk’a literatura (Soviet Literature), Trud i kniga (Work and the Book), 524, Vzial [Osip Brik] (Took), 132, 133 New World, 582 1039 525, 564, NKPS (see Transpechat’ NKPS) Radians’ke mystetstvo (Soviet Art), 799 Tsentral’nyi Komitet KSMU Fritz Wedekind & Co., 814 NKPT [Narodnyi Komissariat Pocht i Raduga (Rainbow), 602–605, 643, 649, [Komunistychna Spilka Molodi Ukrainy] Telegrafov] (People’s Commissariat of the 650, 744 (Central Committee of the KSMU Ygekhaykhiu, 83 Post and Telegraph), 953 Reklama (Advertisement), 1107 [Communist Union of Soviet Youth]), 444 Novaia Moskva (The New Moscow), 544, Rentsch, Eugen, 607 Tsentrifuga (Centrifuge), 61, 119–121, Zakhidnia Ukraina (Western Ukraine), 787 561, 1226 Robitnycha gazeta proletar (Workers’ 126, 127, 145, 148, 160, 191 Zakkniga [Zakavkazskaia kniga] (Book of Newspaper Proletariat), 712, 806 Tufanov, Aleksandr, 533 the Caucasus), 549, 657–660, 662, Ob’edinenie gosudarstvennykh izdatel’stv Rodchenko, Aleksandr, 362 Tverskoe izdatel’stvo (Tver Publishing 663, 694, 720, 772, 773, 788, 790, sredneaziatskoe otdelenie (Union of the Roizman, Matvei, 622 House), 387, 436, 791, 951, 952, 972, 981, 1015, 1035 Central-Asian Division of State Publishing Rossiiskie futuristy (Russian Futurists), Tvorchestvo (Creative Work), 220 Zaria (Dawn), 384 Houses), 1055 75, 76 Zaria vostoka (Dawn of the East), 1064

300 INDEX