alpinweltalpinwelt2/2011 Mitgliederzeitschrift der Sektionen München & Oberland www.alpenverein-muenchen-oberland.de Das Bergmagazin für München und Oberland

1001 Tipps & Tricks für die Berge Über die Alpen und über alle Berge. Als Bergsteiger oder Bergradler, zu Fuß oder mit dem Bike. Von der anspruchsvollen Hochgebirgs- durch querung bis zur klassischen Transalp.

Transalp-Vorbereitung mit Fahrtechnik und Touren 3 Tage, Buchungscode: RAMTRE, € 310,–

SUMMIT Bikedays im Zillertal 7 Tage, Buchungscode: RAMZIL, € 990,–

Trekkingradtour Bodensee – Genfer See 9 Tage, Buchungscode: RATSEE, € 1250,–

TransHimalaya: Bike Abenteuer Lhasa – Kathmandu 24 Tage, Buchungscode: RAMTIB, € 4795,–

DAV Summit Club GmbH Bergsteigerschule des Deutschen Alpenvereins Lebe Deinen Traum – jetzt! Am Perlacher Forst 186 D-81545 München Von nah bis fern – von leicht bis schwierig. Mit dem DAV Summit Club, der Bergsteigerschule des Deutschen Alpen- Tel: +49 89/64240-0 vereins, aus den Alpen zu europäischen Wanderzielen oder in die Berge der Welt. Kulturwandern oder großes Trekking; zum Beispiel zum Mera Peak in Nepal. Oder auf dem Salcantay-Trail nach Machu Picchu. [email protected] www.dav-summit-club.de

Aufbaukurs Eis in der Bernina Biancograt am Piz Bernina, 4049 m Zelt-Trekking im Hongu Himal – Mountain Lodges of Peru: Komfort- Zwischen Glüschaint und Piz Roseg Eindrucksvolle Hochtouren-Woche mit Mera Peak, 6461 m Trekking nach Machu Picchu 6 Tage, Buchungscode: AECOAZ, 6 Tage, Buchungscode: HDBIA, 21 Tage, Buchungscode: HIHHO, 16 Tage, Buchungscode: PEKOM, ab € 750,– ab € 930,– ab € 3660,– ab € 3295,– Acht Viertausender in einer Woche: Matterhorn, Eiger & Co. – Traumgipfel Kulturwanderungen mit Komfort Kilimandscharo: Zelt-Trekking Vom Gran Paradiso zum Monte Rosa Individuell, mit Bergführer im Annapurna Himal auf der Machame-Route: 7 Tage, Buchungscode: HTCHA, 7 Tage, Buchungscode: HDMAT, 18 Tage, Buchungscode: HILKO, 12 Tage, Buchungscode: TAMAC, ab € 660,– ab € 1998,– ab € 2960,– ab € 3295,– EDITORIAL

1001 TIPPS & TRICKS

... sind es nicht ganz geworden, aber „1001“ steht ja auch einfach für „ganz viele“. Und ganz viele Tipps & Tricks fürs Bergsteigen sind es ja nun wirklich geworden, die wir zusammengetragen haben. Wie viele, verrate ich aber nicht – vielleicht zählt ja der eine oder die andere selbst nach!?

Wir haben in den eigenen Erinnerungen gekramt, den Redaktions- beirat intensiv hirnen lassen, Freunde, Bekannte, Autoren, Mitarbeiter

Foto: Jutta Schlick Foto: gelöchert – und ein Gewinnspiel im Internet veranstaltet.

Die besten und originellsten Beiträge, solche, die garantiert in k(aum)einem Lehrbuch stehen, haben wir schließlich ausgewählt. Vielen Dank allen, die uns ihre „Geheimtipps“ verraten haben! Die hier veröffentlichten stammen von den unten genannten Tippgebern ... und natürlich von uns selbst. Sollte jemand tatsächlich noch einen weiteren nützlichen Tipp oder Trick parat haben – her damit! Vielleicht gibt’s ja noch einen Nachtragsband ...

Ich wünsche Ihnen/Euch bei der Lektüre viele Aha-Erlebnisse und tiefe Erkenntnisse!

Ihr/Euer

Frank Martin Siefarth, Chefredakteur

Tippgeber: Sabine Aipperspach, Florian Anwander, Franziska Baumann, Lutz Berthold, Andreas Butz, Daniela Eißner, Reinhold Forster, Robert Franzen, Siegfried Garnweidner, Andi Geiß, Dieter Gerschwitz, Ines Gnettner, Peter Göllner, Martin Graßl, Inga Haverkampf, Valentin Hecht, Maria Hoffmann, Christine Jäger, Karin, Christl Kern, Jörg Kiveris, Margit Kleemann, Edu Koch, Herbert Konnerth, Ellen Kreipe, Richard Lauterbach, Thomas Listle, Achim Metzler, Barbara Nöken, G. Nützel, Andrea Prantner, Philipp Radtke, Reinolf Reisinger, Andreas Schoberth, Burkhard Schröter, Tina Seyffert, Stefan, Anna Sterr, Peter Sürth, Walter Treibel, Bettina Ulrichs, Markus Vellinger, Beatrix Voigt, Henrike Wackermann, Andrea Wauer, Anja Wenzel, Sara Westermann, Karin Zlöbl.

Impressum Redaktion: Anzeigenmarketing: Joachim Burghardt -jb, Jutta Schlick -js, MediaAgentur Doris Tegethoff alpinwelt Catherine Eisele -ce (Sektionsgeschehen Nymphenburger Str. 62, 80335 München Das Bergmagazin für München und Oberland München), Barbara Huber -hu (Sektions- Tel. 089/74 68 99 06, Fax 089/72 95 97 78 Mitgliederzeitschrift der Sektionen München geschehen Oberland) [email protected] und Oberland Anzeigenpreisliste Nr. 12 (ab 01.01.2011) www.alpinwelt.de Jugendredaktion: Florian Bayer, Anja Wenzel Konzeption, Gestaltung, Produktion: Inhaber und Herausgeber: Agentur Brauer GmbH, München Redaktionsbeirat: Sektion München des Deutschen Alpenvereins e.V. Florian Bayer, Peter Dill, Harry Dobner, Dr. Ines Kartografie: Bayerstraße 21, 80335 München Gnettner -ig, Herbert Konnerth -hk, Andi Mohr, Rolle Kartografie, Holzkirchen Tel. 089/55 17 00-0, Fax 089/55 17 00-99 Reinolf Reisinger, Anja Wenzel [email protected] Litho: und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Teipel & Partner, München Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins e.V. Alle Tippgeber (siehe oben), Rainer und Susanne Druck und Verlag: Tal 42, 80331 München Altrichter, Josef Bäumler, Franziska Baumann, Dr. Mayr Miesbach GmbH, Miesbach Tel. 089/29 07 09-0, Fax 089/29 07 09-515 Ines Gnettner, Thomas Heßlinger, Margit Klee- Auflage: 102.000 [email protected] mann, Wolfgang Neuner, Michael Robert, Nils www.alpenverein-muenchen-oberland.de Schützenberger, Peter Sürth, Petra Wiedemann Erscheinungsweise: Viermal jährlich plus 1 Veranstaltungsprogramm- Chefredakteur (verantwortlich): Die Beiträge geben die Meinung der Verfasser, Sondernummer pro Jahr. Frank Martin Siefarth -fms nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Nach- Die Bezugsgebühr ist für Mitglieder der Sektionen Redaktionsbüro Siefarth druck nur mit Genehmigung der Sektionen Mün- München und Oberland im Mitgliedsbeitrag Herzogstraße 88, 80796 München chen und Oberland gestattet. Für Richtigkeit und enthalten. Tel. 089/45 24 97 35, Fax 089/45 24 97 34 Vollständigkeit aller Angaben wird keine Gewähr [email protected] übernommen. Heft 3/2011 erscheint am 22.08.2011 Redaktionsschluss: 01.07.2011 BERGZEIT 1001 Tipps & Tricks EXPEDITIONS- Titelbild: Blumenwiese am Vilsalpsee im für die Berge Tannheimer Tal/Tirol TAG

Foto: Wolfgang Ehn

alpinwelt 3/2011 mit dem Schwerpunkt-Thema „Klassisches Bergsteigen“ erscheint am 22.08.2011 Redaktionsschluss: 01.07.2011 Hey, da war ein Wolf!? Koskulak  Eine legendäre Tierart kehrt zurück Der kleine Bruder des Muztagh Ata ist so BITTE BEACHTEN ! Es ist ein offenes Geheimnis: Wölfe werden in klein nun wieder nicht: Michael Robert erzählt Die Servicestelle am Hauptbahnhof den Alpen allmählich wieder heimisch. Erfah- von seiner Reise zum erst 2005 erstbestiege- ist am 29.06.11 wegen einer Betriebs- rungen aus anderen Ländern zeigen, dass die nen, immerhin auch über 7000 Meter hohen veranstaltung erst ab 12 Uhr geöffnet. Koexistenz mit Wildtieren möglich ist. Koskulak. BITTE BEACHTEN ! Seite 28 Seite 48

T CHHAFTHAAAFFFT IIDDDEEENNNSSSC SSEEENN LEIDENSCLLEEIE RRAAAUUUSSSS FÜRFFÜÜÜRR DRAUSSENDDR Alpenvereins-Servicestellen der Sektionen München & Oberland Strauß Andreas Foto: Am 28. Mai 2011 Vor der Tour Servicestelle Hauptbahnhof (Sektion München) Zahlreiche Missgeschicke am Berg lassen sich von vornhe- bei BERGZEIT Alpin (U-/S-Bahn, Tram, Bus Hauptbahnhof) rein vermeiden, wenn Planung und Ausrüstung stimmen. Bayerstraße 21/V, Aufgang 2, 80335 München Holzkirchen Tel. 089/55 17 00-0, Fax 089/55 17 00-99 Kinder & Jugend Wir präsentieren zahlreiche Tipps & Tricks für die perfekte Bergell [email protected] ● Wüstenfüchse Tourenvorbereitung – von der Bekleidung bis zu multifunk- Zwischen Giganten aus Granit: Eine Tour von 9 –18 Uhr Öffnungszeiten auch ● Mega-Bären tionalen Ausrüstungsgegenständen, von der Tourenplanung Mo–Fr 8–19 Uhr durchs schweizerisch-italienische Bergell führt Samstag ● über Fototipps bis hin zum Rucksackpacken. Sa 8–17 Uhr geöffnet Kletteraffen zu einem Dorf ohne Straßenanschluss, durch ● Säbelzahntiger Seite 6 wilde Felsberge und zu gemütlichen Hütten. Seite 42 Servicestelle im Globetrotter (Sektion Oberland) Auf Tour Seite 52 (S-Bahn Isartor, U-Bahn Marienplatz) Isartorplatz 8–10, 80331 München Richtiges und sicheres Gehen, umweltfreundliches Verhal- Rahmenprogramm: ten, Ausrüstungstricks, Kenntnisse in Ernährung und Wet- Tel. 089/29 07 09-0, Fax 089/29 07 09-515 ‡ ,QIRVXQG7LSSVDXVHUVWHU+DQGYRQ [email protected] terkunde, Tipps für Unternehmungen mit Kindern, Hütten- THEMA:  %HUJIKUHUQXQG([WUHP%HUJVWHLJHUQ Öffnungszeiten touren und Biwaks – dieses Wissen zeichnet erfahrene 1001 Tipps & Tricks für die Berge 6 Mo 8–20 Uhr ‡ 7ROOH$QJHERWHUXQGXPV  auch Bergsteiger aus. Wir haben viele dieser nützlichen Insider- Natur & Umwelt 28  %HUJVWHLJHQXQG.OHWWHUQ Di–Do 10–20 Uhr Samstag Fr 8–20 Uhr geöffnet Ratschläge gesammelt, die nicht in jedem Lehrbuch stehen. Tourentipps 32 ‡ :RUNVKRSV]XGHQ7KHPHQ([SHGLWLRQV Sa 10–20 Uhr Seite 14 Kinder & Jugend 42  SODQXQJ+|KHQWUDLQLQJ6SDOWHQEHUJXQJ  Bergwärts unterwegs 48, 52 ‡ ,QIRVWDQG([SHGLWLRQVVSH]LDOLVW Servicestelle Gilching (Sektion München) Nach der Tour München & Oberland 60  +DXVHU([NXUVLRQHQ im DAV Kletter- und Boulderzentrum Gilching Die Tour endet nicht mit den letzten Abstiegshöhenmetern, Gruppen 68 ‡ ,QVWLWXW+|KHQEDODQFHDXV0QFKHQ  (S 8, Station Gilching-Argelsried) denn auf der Rückfahrt und bei der Einkehr bieten sich noch  >$NNOLPDWLVDWLRQVWUDLQLQJYRU2UW@ Frühlingstraße 18, 82205 Gilching Stärkung des Ehrenamtes Tel. 089/55 17 00-680, Fax 089/55 17 00-689 Die Aktivitäten des Alpenvereins sind ohne viele Möglichkeiten zum Erholen, Baden und Einkaufen. RUBRIKEN ‡ 0RXQWDLQ(TXLSPHQW3RUWDOHGJH(YHQW [email protected] Nach der Tour ist vor der Tour – wenn die Ausrüstung )UGLH9HUSÁHJXQJVRUJW  ehrenamtliches Engagement undenkbar. Impressum Seite 3 · Naturrätsel Seite 30 · tägl. 14–22 Uhr auch gepflegt und die Erlebnisse nachbereitet werden. Und dann Samstag/Sonntag/Feiertag 9–22 Uhr Sonntag Mit der aktuellen Aktion will der DAV das Medien Seite 56 · Forum Seite 58 · geöffnet wären da noch ein paar populäre Irrtümer aufzuklären ... (Kletterbetrieb bis 23 Uhr) Ehrenamt stärken und neue Helfer gewinnen. Unsere Partner Seite 70 · Produkte & Markt ([SHGLWLRQVQDKUXQJ Seite 24 alpenverein-muenchen-oberland.de Seite 58 Seite 72 · Kleinan zeigen Seite 74

4 alpinwelt 2/2011 BBergzeitergzeit AAlpin:lpin: 44ÚLZER3TRs(OLZKIRCHENÚLZER3TR  s  (OLZKIRCHEN Bergzeit Online:WWWBERGZEITDEWWWBERGZEITDE 1001 TIPPS & TRICKS

Zusammenstellung: Joachim Burghardt, Herkunft der Tipps: siehe Seite 3 Gut geplant von „Alpine Beratung“ bis „zweites Paar Handschuhe“ Die Tour beginnt zuhause nach einem traumhaften Bergtag wegen Sorgfältige Planung ist die halbe Miete für eines zerkratzten Eherings der Haussegen Tipps für die perfekte Tourenvorbereitung ein gelungenes Bergerlebnis. Wer sich nach schief hängt. Tipps und Tricks für die Berge umsieht, tut gut daran, sorgfältig zu k prüfen, von wem die Tipps kommen: von namhaften Aufbruchstimmung Experten und vertrauenswürdigen »alpin- welt«-Redakteuren oder von Sprüchema- Die richtige Wahl von Ziel und Zeitpunkt chern am Hüttenstammtisch (vgl. S. 27)? der Tour ist das A und O einer guten Pla- Nicht nur der Körper will trainiert werden, nung. Warum nicht statt aufwendiger auch um die theoretische und mentale Vor- Fernreisen einmal k die eigene Heimat bereitung sollte man sich rechtzeitig küm- neu entdecken, spannende Überschreitun- Zur Tourenplanung empfehlen sich die kostenlosen k Online-Kartenwerke: mern. Dies ermöglichen die zahlreichen gen austüfteln oder das Voralpenland mit k Theoriekurse in den Alpenvereins-Ser- einbeziehen? Das spart Geld und schont die Bayern:www.bayernviewer.de vicestellen zu vielen Themen von Lawinen- Umwelt. Auf einer k Abenteuer-Trekking- Österreich:www.austrianmap.at kunde über GPS bis hin zur Ersten Hilfe. tour „zwischen den Jahreszeiten“ lernt Schweiz:www.mapplus.ch Auch wenn man keinen Kurs besucht, sind man die heimatlichen Gebirge außerhalb Frankreich: www.geoportail.fr, dann rechts oben auf „Cartes IGN“ klicken die drei Servicestellen der Sektionen Mün- der Hütten-Bewirtschaftungszeit ganz neu Südtirol: www.trekking.suedtirol.info chen & Oberland eine praktische Anlauf- kennen. stelle, denn von ihren k alpinen Bibliothe- Die vielen sektionseigenen k Selbstver- ken über die k Ausrüstungslager bis zur sorgerhütten für Mitglieder (www.huetten- persönlichen k Beratung ist dort vieles ge- buchen.de) laden zu gemütlichen Abenden boten, was man für die Tourenplanung ein, vor allem bei k antizyklischer Bu- braucht. Ergänzend empfehlen wir unsere chung werktags in der Nebensaison. k Alpinen Links zu ausgewählten, für k Je weiter die Hütte vom letzten Park- Bergsteiger nützlichen Internetseiten: platz entfernt ist, umso weniger wird sie www.alpine-links.de. besucht. Mit etwas Recherche lassen sich Wer große, anspruchsvolle Unternehmun- außerdem nicht nur einzelne Gipfel (siehe gen plant, könnte auch mal k bei schlech- k Tourentipps ab S. 32), sondern auch tem Wetter und k mit Rucksackgewicht ganze k Gebirgsgruppen abseits des Tru- trainieren, um mit dem Körper zugleich bels finden, etwa das Lechquellengebirge, auch die Psyche zu stärken. k Kurz vor der die Nauderer Berge und die Schobergruppe. Abreise sollte allerdings kein intensives Vor dem Aufbruch lohnt es sich, im Training mehr stattfinden, da sonst ein Schwarzen Brett auf www.alpenverein- Bieten Erholung und Gemütlichkeit: die Selbstversorger- hütten für Mitglieder der Sektionen München & Ober- Trainingsunfall die ganze Reise gefährdet. muenchen-oberland.de nach k Touren- land, hier die Bayerische Wildalm Bei längeren Fahrten lohnt es sich, mehrere partnern zu suchen und k Mitfahrgele- k freie Tage mit einzuplanen, da sich viele genheiten anzubieten oder zu finden. spontane Abstecher oder Schlechtwetter- Hinweise auf die aktuellen Verhältnisse pausen erst unterwegs ergeben. k Kopien lassen sich auch kurzfristig noch ergattern, von wichtigen Dokumenten im Rucksack etwa mit einem k Anruf beim Hüttenwirt, (Reise- und Impfpass, AV-Ausweis, Versi- einem Blick auf k www.alpine-aus- cherungskarten) haben schon manch ei- kunft.de oder einer k Frage an entgegen- nem aus der Patsche geholfen. Gewissen- kommende Bergsteiger. Und immer sollte hafte Planung kennt keine Grenzen und man ein k kleineres Alternativziel im reicht sogar bis zum k Fingerschmuck, den Hinterkopf haben, auf das man kurzfristig es schon im Vorfeld abzulegen oder auf umdisponieren kann, wenn auf der Hin- Tour vor einer Felspassage sicher zu ver- fahrt Staus, Verspätungen oder Motiva- stauen gilt. Nichts ist ärgerlicher, als wenn tionsprobleme auftauchen. Foto: Wolfgang Ehn Wolfgang Foto: Foto: Archiv alpinwelt Archiv Foto:

alpinwelt 2/2011 7 1001 TIPPS & TRICKS 1001 TIPPS 8 alpinwelt 2/2011 Foto: Joachim Burghardt Foto: Archiv alpinwelt Pfeife undThermometer Survival-Set: Transportkarabiner, Minitaschenlampe, Eine Reepschnur gehört injedenRucksack Eine Reepschnur gehört Helfer füralleFälle: zum Beispielmiteinemkleinen tierung eignen,istabzuraten.Bessersind tails abbildenundsichschlechtzurOrien- derkarten, dienurwenigeLandschaftsde- Von derVerwendung minderwertigerWan- dient. verklemmten SIGG-Flaschenverschlusses ist einkleiner man esnichtdochmalbraucht.Praktisch Bedarf auchals bereit außenamRucksackbaumeltundbei k k k k Ein folgender Ausrüstungsgegenstände: seitdem vorjederTour überProundContra Deckeltasche geschautund diskutieren fahrung erlernt.WirhabendenProfisindie eine Kunst,diemanerstinlangjährigerEr- te Tour unddieerwartetenVerhältnisse, ist Ausrüstung, genaupassendfürdiegeplan- Die richtigeundzweckmäßigeAuswahlder Freunde undHelfer Gut gerüstet immer. Dazupacken wireinkleines schreibt selbstbeiwidrigenBedingungen Messern oderZähnengespitztwerdenund nichts, kannunterwegsauchanFelsen, nicht beherrscht. Glück einteuresGerätkaufen,dasman erzeug kann auch fahrt inderLängesowiesonicht verstellt, die Teleskopstöcke beiAufstiegundAb- Steilgras zurechnenist.Wer aufSkitouren felder, vereistenFelspassagenodernassem unterwegs mitderQuerungsteilerSchnee- liger alsTeleskopstöcke. wenden –siesind stabiler, leichterundbil- können. Dahersolltemanbesserzuerstden oft erforderlich,mitderKarteumgehenzu oder GPS-Gerätsinnvolleinzusetzen,istes und GPSmeistnichtnötig.UmKompass weitere OrientierungshilfenwieKompass lesefähigkeiten verfügt,sindbeifreierSicht eine guteKarteundentsprechendeKarten- Schweizer Landeskarten.Sobaldmanüber meisten Alpenvereinskartenoderdie Maßstab 1:25000wiebeispielsweisedie meter Grödel detailgenaue topographische Karten Umgang mitderKarte üben Minitaschenlampe k , einer Bleistiftstummel mit ein,beidemmannieweiß,ob sind einwertvollerTrumpf,wenn k k normale, starre Stöcke k Pfeife fürdenNotfall k Transportkarabiner Hebel zumÖffnen bestückt wird,griff- wiegt sogutwie k als aufgut Thermo- k , einer eines Feu- , der ver- im Mit denlustigen Griffe Stöcke kannmaneinStückunterhalbder trieb gewinnen: tung einesbergsteigendenDanielDüsen- wertvolle Einblicke indieTourenvorberei- dringen. ÜbereinenV-Mann konnten wir allerdings nurseltenandieAußenwelt Bastler immerneueTrickseinfallen,die und LaborenlassensichalpineTüftler In ihrenHobbykellern, Heimwerkergaragen Bergsteiger-Hobbythek fono? che parat.Posso avereiltuonumeroditele- Gardasee immerdieentscheidendenSprü- beim italienischenGipfelplauschüberm hat mannichtnurimNotfall,sondernauch sich auseinemReiseführerzusammen.So Sprachbrocken kopiert oderschreibtman lags Rother, anderetouristischrelevante steht z.B. im der jeweiligenSprache.AlpinesVokabular k einen kommen, weiß,wieerleichterndesist,noch eine Sondeverwandelthat,bergaufzu einem Stock,dersichdurchTellerverlust in ren. Wer schoneinmalversuchthat,mit gungen die günstigt. DeshalbsolltemanjenachBedin- stecken, wasgefährlicheAusrutscherbe- Stockspitze nichttiefgenugindenSchnee Nachteil, dennmitihnenlässtsichdie Steilgelände großeTiefschneetellervon ohne abzurutschen.AufHarschsindim Tour beiBedarftiefergreifenzukönnen, wicht nachoben schleppen–undbeider auf denSkifestsetzt undsieunnötigesGe- verhindern, dasssichbeimAufstieg Schnee Ski mit Skitourengeher könnendieOberseite ihrer fremdsprachige Auslandeinegriffbereite zichtbar istdagegenaufeinerFahrtins den, bleibtabzuwarten.Beinaheunver- auch imalpinenBereichdurchsetzenwer- Kopf indenNacken zulegen. Obsiesich oben zumVorsteiger schauen,ohneden man beimKletternalsSicherndernach Liste mitwichtigenWörternundSätzen k k k Ersatzteller mit Tape Silikonspray k k Tellergröße „Tourenbuch“ k umwickeln, umsieauf Sicherungsbrillen mit dabeizuhaben. präparieren, umzu flexibel variie- des Bergver- kann sich eine schnüren durchEissanduhrenkannman Zum leichterenDurchziehenvonReep- ter zuihremBesitzerzurückzufinden. einer dünnenReepschnurschlingeander einer kleinenÖse,anderdasGerätmittels sanduhren. DasandereEndeformtmanzu Haken „fischt“manReepschnüreausEis- Winkel umundfeiltihnspitz.Mitdiesem nem Endedendicken Drahtinspitzem Länge derEisschraubenheraus,biegtanei- bügel ausderReinigungeinStückvon zu schneidetmanauseinemDrahtkleider- k wie dieBrilleunterwegs touren zuraten,sichdarumkümmern, Brillenträgern istinsbesonderevorKletter- raum zuWasser. Heimfahrt wirdwenigerSchneeimKoffer- befestigt evtl. auchAnschriftoderTelefonnummer lorengeht. DieAusrüstungsolltemitName, Alleskönner fürjedeTour beschriftet Materialschäden. Reparaturmittelund alsnotdürftiges beiallenmöglichen Verband bei Verletzungen, alsMarkierungvon Ausrüstung schraubern starkerleichtert. Rot gehalten sein,was dasAnlocken von Bergwacht-Hub- gesetzt werden. EinederbeidenSeiten sollte inauffälligem Material. sind wert Tüten auseinemrobusten, nicht lautraschelnden Unterkühlungsschutz beiderMTB-Abfahrt. Empfehlens- undunterSchmutzwäschebehälter dieJacke gestopft als gen von Hüttenschlappen, alsAbfall-und „Reservierung“ erzeugen. mittels Verdunstung undKondensation sogar Trinkwasser feuchten Materialien oderPflanzen manmitihm kann flanken –undnatürlich alsMüllsackselbst. Gefülltmit Not-Biwaksack, Materialsack, Rutschunterlage inSchnee- che, Regenschutz fürdenRucksackinhalt, Windschutz und ● ● ● ● mit vielfachenEinsatzmöglichkeiten: Manche Ausrüstungsgegenstände sindwahre Alleskönner k Ein Rolle Auch ein Ein k Plastiktüten k werden kann,dasssienichtver- Müllsack k k „Reepschnurangel“ sein, umimVerlustfall leich- Klebeband Biwaksack dient alstrockene Sitz-undLiegeflä- dienen darüberhinauszurmehrtägi- kann füralldieseZweckekann ein- (Tape, Rollenpflaster) hilftals k beim Tragen so bauen. Da- daraus stallateur Kunststoffhülsenholenundsich schraubenhalter zukaufen,beimElektroin- Bastler könnensich,anstattteureEis- räumt. schoben istdieAngelwunderbaraufge- wird. ZuletztindiehohleEisschraubege- Sicherungsöse derEisschraubebefestigt auf denSeiten18und26. während odernachderTour verratenwir Weitere AusrüstungstippszumEinsatz auf dasGewindederSchraubedrückt. Blechstreifen versehen,derinnenseitlich lich miteinemSchlitzundfedernden kann. ZusätzlichkannmandieHülseseit- nur dieobersteherausgezogenwerden Schraube dienächsteblockiertundimmer versetzt anordnet,sodassjeweilseine gesichert sein,weswegenmandieHülsen ten dieEisschraubengegenHerausfallen ja oftmitdemKopfnachuntenhängt,soll- Nachdem manbeimEiskletternheutzutage meist nicht braucht. mitnehmen, damanvieleFunktionen dings sollte mankein zuüppigausgestattetes Messer mit Taschenlampenfunktion. Licht-Redundanz bietet dieMitnahmeeinesMobiltelefons und füreinalpinesNotsignaleingesetztwerden. Zusätzliche auchalsBlitzlichtersatzsondern kann beimFotografieren beim Nachtabstieg undaufderSuchenachdemHüttenklo, mindestens 1Liter unddient alsSuppen-,Beerensammel- leicht undrobust. nur30gEigengewicht fasster Bei tasche undistwasserundurchlässig, winddicht, kostet nur6Euro, passtgefaltet indieHosen- ● ● ● k ● ● dem RucksackPlatz. als Allzweck-Utensilien zumBasteln undReparieren inje- raturen. nen einesBehelfs-Unterstandsdachs undfürallerleiRepa- Schuhband, zurNotbehelfs-Selbstsicherung, zumAbspan- Ein Die dünne Die Ein Die Die Ein Stück Kabelbinder oderPlastik-Schlauchbinder Kabelbinder k k k k Textil-Hundereisenapf Taschenmesser Stirnlampe Stirnlampe k k Eisschraubenköcher Reepschnur Draht , sorgt nicht nurfürBeleuchtung k ist immernützlich,aller- Sicherheitsnadeln Sicherheitsnadeln verwendet manalsErsatz-verwendet bauen. finden sowie Werkzeugköfferchen“ mausert. Apotheke, diesichsozummultifunktionalen und „Arzt- der hiergenannten Alleskönner passenindieRucksack- gründen aufderHütte oderbeimEinstiegdeponiert. Viele vorzuziehen, dasman imZweifelsfall dochausGewichts- überall dabeiist, istofteinemgroßen, schweren Exemplar ● oder alsHundenapf. sammler, Lostrommel, Ersatzvogelnest, Fächer, Kotztüte – und Waschschüssel, alsSonnenhut, Schöpfkelle, Geld- Eine „Reepschnurangel“ Bis unter dieZähne…Eisschraubenköcher k kleine Rucksack-Apotheke,

1001 TIPPS & TRICKS 1001 TIPPS die immerund alpinwelt 2/2011

Foto: Lutz Berthold Fotos: Rainer Lauterbach Foto: Wenger 9 1001 TIPPS & TRICKS 1001 TIPPS & TRICKS

Kleiderordnung beratung an geeigneter Stelle ganz fach- die Durchdrückstreifen in den Beipackzet- Der Rucksackinhalt wird in unterscheidba- männisch ins Spiel bringen. Frauen schwö- tel ein (Haltbarkeitsdatum notieren!) und re, wenig raschelnde k Plastiktüten ver- Vorbei sind die Zeiten, wo wir zwischen ren bei Kälte auf platz- und gewicht- zieht ein Gummiband drüber. Anstelle ei- packt, damit er wasserdicht und schnell Kniebundhosen mit roten Strümpfen und sparende k Feinstrumpfhosen. Ja sogar nes 500-seitigen Karwendelführers und auffindbar ist. Frontlade-Rucksäcke mit pinkfarbenen Radlerhosen wählten. Heut- k Krankenhauswäsche wurde uns trotz vier Wanderkarten genügen evtl. auch we- Reißverschluss von beiden Seiten sollten zutage wird k Funktions- statt Baumwoll- modischer Bedenken empfohlen – sie ist nige k Kopien. nicht oben, sondern k an der Seite ver- kleidung (evtl. auch Wollunterwäsche) leicht und trocknet schnell. Sobald es ans Packen geht, ist darauf zu schlossen werden; oft lassen sich die bei- empfohlen und k mehrere dünne Schich- Beim Schuheschnüren bietet das Schnüren achten, die schwersten Gegenstände k auf den k Reißverschlussschiebergriffbandel- ten (Zwiebelprinzip) statt wenigen dicken. des obersten Klemmhakens k von oben Schulterblatthöhe an der Rückenseite zu köpfe auch noch verknoten. Oft wird unterschätzt, wie groß der Anteil nach unten größeren Tragekomfort. Die platzieren und möglichst k kompakt und Gute Vorbilder beim Packen sind die Berg- der Kopfhaut an der Wärmeregulierung ist. Lasche sollte gleich beim ersten Anziehen komprimiert zu packen. Jacke, Getränk, führer, die meist ein überraschend kleines Um nicht unnötig Wärme über den Kopf zu k mittig zentriert und eingeschnürt wer- Fotoapparat und Apotheke sollten k gut Rucksackerl dabei haben, in dem doch verlieren, sollte man für kühle Passagen den, denn wenn sie anfangs zur Seite weg- erreichbar verpackt werden, weniger alles Wichtige Platz findet. Ein weiterer auch im Sommer immer eine k Mütze pa- rutscht, bleibt sie dort. Wer nach einem Wichtiges wie Hütten- und Biwaksachen Grund, nicht allein aufzubrechen, sondern rat haben. Im Gegenzug ist es ein Irrtum zu Mittelweg zwischen dem Barfußlaufen und kann zuunterst liegen. Je schwieriger er- k einen Bergführer zu engagieren oder glauben, bei extremer Sonneneinstrahlung Bergstiefeln sucht, ist vielleicht mit den reichbar ein Gegenstand unterwegs ist, sich einer k Alpenvereinsveranstaltung genüge es, viel zu trinken. Ebenso wichtig k „FiveFingers“ (www.vibram-fivefin- umso geringer ist die Bereitschaft, ihn her- (www.alpinprogramm.de) anzuschließen. ist es, k nackte Hautpartien zu bedecken, gers.de) gut beraten. Kauft man Wanderso- auszuholen. Später ärgert man sich, dass Das sorgt für weniger Stress und mehr Ge-

um weiterer Austrocknung und Sonnen- cken, sollte man die Schuhe, die man dazu die Gams schon wieder weg war, noch be- nuss auf Tour. Nutzen Sie dann die Gele- Joachim Burghardt Foto: brand vorzubeugen, sprich: luftige, lange tragen will, k zum Anprobieren mitbrin- vor man überhaupt anfangen konnte, nach genheit, um sich k zeigen zu lassen, wie Muss das wirklich alles mit? Und wenn ja: Hemden und Hosen sowie Sonnenhut zu gen. Ob k Damen-Nylonstrümpfe, unter dem Fotoapparat zu wühlen. Profis ihren Rucksack packen! Kann man es nicht besser einpacken? tragen. Den Kauf der Wanderhosen mit ab- den Wandersocken getragen, tatsächlich zippbaren Beinen sollte man sich k gut Blasen und Käsefüßen vorbeugen, wie uns überlegen. Denn diese bieten keine Vortei- von Herrenseite vielfach begeistert versi- le, solange man zum Ausziehen der Bein- chert wurde, konnten wir bis Redaktions-

Fotos: Archiv des DAV, Jutta Schlick, Rainer Hönle des DAV, Archiv Fotos: teile doch die Schuhe ausziehen muss, schluss leider nicht mehr klären. Loden und Moden ändern sich auch kann der Reißverschluss unangeneh- me Trageeigenschaften haben und kaputt- gehen. k Handschuhe können wie die Mütze bei Pack ma’s! fast jeder Tour mitgenommen werden. Sie Kommen wir nun zur geheimnisvollsten schützen nicht nur gegen Kälte, sondern Kunst der Tourenvorbereitung: dem Ruck- auch gegen Handverletzungen beim sackpacken. Erste Lektion: Rucksäcke wer- Abrutschen und auf Klettersteigen. Im den immer voll. Nimmt man einen zu gro- Steilgelände sollte man sie mit einem ßen Rucksack, packt man zu viele Dinge Gummiband oder einem anderen Siche- ein, nur weil sie noch reinpassen. Deshalb: rungsmechanismus k am Ärmel befesti- k keinen zu großen Rucksack wählen, sich „Der beste Stoff für ein Bergkleid gen, um sie nicht zu verlieren. k Gum- auf Wichtiges beschränken und den fünf- ist der aus Schafwolle erzeugte mierte Handschuhe aus dem Baumarkt ten Satz Wechselwäsche sowie den Fön zu- k Tiroler Loden, der sehr haltbar können wertvolle Dienste bei der Handha- hause lassen. bung von Seil, Ski, Teleskopstöcken und Wichtig ist, Gewicht zu sparen – und das und bei Beibehaltung seiner Poro- mehr leisten (keine Angst wegen der Stra- gelingt besser, wenn man zuhause einmal sität fast wasserdicht ist. Ein guter ßenarbeiteroptik, das kommt wieder in k alle Gegenstände abwiegt, um ein Ge- Lodenanzug schützt auch gegen die Mode, siehe Mammut-Extreme-Müllab- fühl für die unterschiedlichen Gewichte zu im Gebirge oft plötzlich auftreten- fuhrkleidung). Im Winter und auf Hoch- bekommen und danach besser auswählen de Kälte am besten. Zu kurzen Ho- touren ist die Mitnahme eines k zweiten, zu können. Großes Einsparpotenzial be- sen trage man Wadenstutzen, die leichten Handschuhpaars zu überlegen, steht bei Shampoo, Seife, Zahnpasta, Cre- das bei bitterer Kälte zusätzlich zum ersten mes etc., von denen man nur die benötigte mit gut haltenden Strumpfbändern Paar angezogen werden kann oder als Menge k in Tuben, Fläschchen oder Foto- unterm Knie befestigt werden.“ Notreserve dient. Die Frage nach einem filmdöschen abfüllt (Tubenhülsen in der Wagners Führer durch Nordtirol, 1930 k Rotzfänger, den manche Handschuh- Apotheke erhältlich). Medikamente nimmt Hersteller bieten, können Sie bei der Kauf- man k aus ihren Schachteln heraus, legt

10 alpinwelt 2/2011 1001 TIPPS & TRICKS

Berge im Blick Spätestens seitdem Fotos so gut wie nichts Insbesondere bei grellem Sonnenlicht und mehr kosten und mehr als 36 Bilder auf Gegenlicht erzielt zusätzliches Blitzlicht den Chip passen, ist das gedankenlose und oft gute Effekte. Benutzen Sie aber auch inflationäre Knipsen bei allen Gelegenhei- die k Stirnlampe, um ein nahes Motiv bei ten ein Grundproblem der digitalen Foto- wenig Licht noch sanft aufzuhellen oder grafie. k Knipsen Sie nicht einfach mit, mittels „Spotbeleuchtung“ herauszuheben. sondern überlegen Sie sich schon vor der Nehmen Sie sich vor, k kein Bild ohne Tour, was Sie fotografieren wollen; recher- Vordergrund aufzunehmen (was natürlich chieren Sie Motive, schmieden Sie Pläne nicht immer möglich und sinnvoll ist, aber und fotografieren Sie lieber 20 Motive je oft der Bildgestaltung zugute kommt). zehn Mal als 200 Motive je einmal – außer, Bleiben Sie nicht festgewurzelt stehen und

Sie sind ambitioniert und ärgern es geht um die bloße Dokumentation ohne drehen Sie nicht nur am Zoom, sondern of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2011 adidas AG. sich, dass Sie immer nur Tourenfotos fotografische Ansprüche. k Nehmen Sie k nutzen Sie Ihre Füße zur Bildgestaltung! mittlerer Qualität nach Hause brin- sich Zeit, und zwar bereits im Vorfeld zum Die klassische Bergmalerei zeigt oft den gen? Dann setzen Sie sich große Zie- Überlegen und Planen wie auch auf Tour Kontrast zwischen lieblichem Vordergrund beim Fotografieren sowie hinterher bei der und wildem Hintergrund – diese Kombina- le und entwickeln Sie ein k persön- Auslese und Nachbearbeitung. tion zieht immer noch. Der k Bedeutungs- (SUI) michael.meisl rätikon beat.kammerlander and alex.luger liches Fotoprojekt, das Sie über Überlegen Sie sich vor jeder Tour, ob Sie kontrast Mensch/Berg, Blume/Stein, Wol- Monate, Jahre oder sogar Jahrzehn- eher k alpinistische oder fotografische ken/Fels, Idylle/Gefahr, Bewegung/Stille, te hinweg verfolgen und an dem Sie Ziele verfolgen. Wenn von vornherein fest- Weichheit/Härte, Leben/Tod wird intuitiv beständig arbeiten. Plötzlich gewin- steht, dass man auf die fotografische Aus- erfasst, ist immer stark und bringt Span- nen Ihre Fotos an Aussage und beute der Tour nicht so viel Wert legt, kann nung ins Bild. man Gewicht sparen und das bergsteigeri- Bei Schnee und gleißendem Sonnenschein Spannung, wenn Sie beispielsweise sche Erlebnis mehr genießen. Andererseits ist die korrekte Belichtung oft schwierig. ein und denselben Berg, Baum, Fluss fällt es leichter, auf den Gipfel zu verzich- k Messen Sie Ihre eigene Hand oder den oder auch bestimmte Personen über ten, wenn „abgemacht“ ist, dass man alle blauen Himmel (ohne die Sonne) dadurch, all passion Jahre hinweg in allen nur erdenk- Zeit und Energie aufs Fotografieren ver- dass Sie den Auslöser halb durchdrücken. lichen Lichtstimmungen festhalten wendet. Speichern Sie den so ermittelten Belich- und so fotografisch „begleiten“. Beim Kauf einer neuen Kamera sollten Sie tungswert, schwenken Sie die Kamera auf k nicht auf den Irrglauben hereinfallen, den endgültigen Bildausschnitt und drü- mehr Pixel würden automatisch auch cken ab. Wenn die Sonne aufs Bild soll, ge- mehr Qualität bedeuten. Denn manchmal hen Sie so vor: k Sonne aus dem Bild geht mit mehr Pixeln gleichzeitig ein stär- schwenken, Belichtung messen und spei- keres Bildrauschen und damit verringerte chern, endgültigen Ausschnitt wählen, Brillanz einher. bingo. k Sichern Sie die Kamera im Absturzge- Wussten Sie eigentlich, dass entgegen der lände am Rucksack oder Gurt, etwa mit verbreiteten Meinung die Formel „größere Reepschnur und Ankerstich, und zwar so, Blendenzahl = größere Schärfe“ so nicht dass sie angenehm bedient werden kann, stimmt? Richtig ist: Bei größerer Blenden- aber nicht abstürzt. Bei vielen modernen zahl steigt zwar die Schärfentiefe; die ma- Mission Trad(ition) Kompaktkameras ist die Frontlinse des ximale Schärfe nimmt bei großen Blenden- Objektivs nur durch einen fragilen Lamel- zahlen jedoch wieder ab. Die beste optische k Warum mehrere Wochen seiner Zeit damit verschwenden eine Route lenverschluss geschützt. Abhilfe schaffen Leistung und maximale Schärfe erzielt in den Zustand ihrer Erstbegehung zu bringen? Weil Leidenschaft fürs die aufsetzbaren und sehr preisgünstigen man in der Regel mit den mittleren Blen- Klettern mehr sein kann, als sich immer nur neuere und anspruchsvollere k Stülpdeckel aus Plastik, die beispiels- den 8 und 11. Routen zu suchen. weise von der Firma Heliopan in Gräfelfing Zuletzt sei Ihnen noch ein Zitat des Profi- Den beiden Spitzenkletterern Beat und Alex geht es um das ursprüngliche hergestellt werden. fotografen Nick Nichols ans Herz gelegt: Klettergefühl. Dabei haben sie selbst bei einer VI+ richtig Spaß.

Um Gewicht zu sparen, kommt ein selbst „Anstatt einen Fotokurs zu besuchen, Hol dir das Gefühl auf adidas.com/outdoor hergestellter oder gekaufter k Bohnensack k bilden Sie sich besser in Geisteswissen- (Bean Bag, T-Bag) mit, während das schaften weiter. Das Fotografieren kann Fotos: Joachim Burghardt Fotos: Typisches Kontrastmotiv, das keine handwerkliche schwere Stativ zuhause bleibt. Das k Blitz- man auch hinterher lernen.“ Alles klar? fotografische Kunst, sondern einfach ein aufmerk- licht können Sie nicht nur bei sehr wenig, Dann kann’s ja jetzt losgehen! sames Auge erfordert sondern auch bei sehr viel Licht einsetzen.

12 alpinwelt 2/2011 1001 TIPPS & TRICKS

von „Abschneider“ bis „Zitrone am Gipfel“ Tipps für alle Eventualitäten unterwegs Zwerg am Berg

Liebe Oma, lieber Opa!

Ich muss Euch unbedingt erzählen, was ich mer k viele Pausen mit Spielen machen. diesen Frühling schon für tolle Sachen in Zum Beispiel picknicken wir mit k Wald- den Bergen erlebt habe! Papa hat mir oft besteck: Wir suchen uns im Wald unser k Geschichten und Sagen über einen Berg Besteck selbst und essen dann die mitge- erzählt, zu dem wir fahren wollten. brachten Obst- und Gemüsestückchen. Ein Die kennt er aus Büchern und von anderes Kind hatte mal ein Überlebens- k www.sagen.at. So hatte ich schon da- buch von Rüdiger Nehberg für die ganze heim eine Riesenlust, endlich die Wälder, Familie dabei und hat den Tipp für Kinder Bäche und Felsen zu sehen, die ich in den vorgelesen, wie man k Heuschrecken es- geheimnisvollen Geschichten kennen- sen kann und wie sie schmecken. Leider gelernt habe. Oft haben wir auch zuhause hatte es dann unser Gruppenleiter auf ein- eine k Kinderwanderkarte gezeichnet, in mal ganz eilig, und wir mussten absteigen. der Almen und viele besondere Stellen drin Oft bauen wir uns aus Rindenschalen eine waren. Am Berg konnte ich dann immer lange k Rindenmurmelbahn und lassen

schauen, ob die Karte stimmt und wie weit unsere Murmeln hinunterrollen. Und unse- Sabine Aipperspach Foto: es noch bis zum nächsten Spielplatz ist. re Gruppenleiter stellen uns Aufgaben, Mit Kindern unterwegs am Berg: Das macht am meisten k k Spaß, wenn man sich unterwegs Zeit nimmt und nicht Einmal haben wir sogar einen Schatz in zum Beispiel gehen wir dann auf Tier- nur in Richtung Gipfel hetzt die Karte gezeichnet, und ihr werdet es spurensuche, wir dürfen besonders schöne nicht glauben, ich hab dann bei der Wan- k Steine und Blätter sammeln, oder wir derung wirklich den Schatz gefunden – wie machen eine k Spiele-Rallye mit mehre- er da hinkam, weiß ich auch nicht. ren Stationen unterwegs, wo wir auch Fra- Eine der schönsten Touren war die zur gen zum Bergsteigen und zur Natur beant- k Jägerbauernalm beim Spitzingsee. Wir worten. Mama und Papa k erklären mir haben auf der Almwiese stundenlang ge- oft spannende Sachen: welche Pflanzen spielt, und die freundliche Frau von der man essen kann, aus welchen Medizin ge- Alm hat Kühe, Ziegen, Hühner, Ponys und macht wird, wie man selber das Wetter sogar Lamas da oben! Eine Woche später vorhersagen kann und warum sich der sind wir mit der Kindergruppe vom Alpen- Joghurtdeckel in der Seilbahn abhebt. verein zur k Kranzhornalm in den Chiem- k Forststraßen sind nicht toll. Viele Er- gauer Alpen gewandert. Da haben wir auch wachsene finden die schöne Aussicht und wieder Tiere zum Streicheln getroffen, und die Ruhe super, aber das ist eher was einen Kinderstammtisch und Fußballtore für alte Leute. Ich mag k Abenteuer und gab’s auch. Toll war auch der k Moor-Er- Äktschn am Berg, und drum freu ich mich Koch Yvonne Foto: Regen ist doch kein Grund, daheimzubleiben! Man kann lebnispfad in Benediktbeuern. Da durften wahnsinnig drauf, wenn ihr, liebe Oma und auch bei „schlechtem“ Wetter eine Mordsgaudi haben. wir über Birkenstämme, Seilrutschen und lieber Opa, mich mal wieder besuchen Stege durchs Moor gehen und sogar einen kommt. Dann fahren wir in die Berge und kleinen Weiher mit dem Floß überqueren! spielen das k Kuhfladenspiel: Wir gehen Und nächsten Winter machen wir wieder barfuß über die Almwiese, und wer den k Fackelwanderungen mit Gartenfackeln wärmsten Kuhfladen findet, hat gewon- aus dem Baumarkt, das geht super, wenn es nen! schon am späten Nachmittag dunkel wird. Euer Toni

Foto: Bernd Ritschel Foto: Eigentlich ist jede Tour schön, weil wir im-

alpinwelt 2/2011 15 1001 TIPPS & TRICKS 1001 TIPPS & TRICKS

Bergsteiger-Knigge

Schritt für Schritt Abstiegen. Wer immer mit Stöcken geht, mit Händen (und ggfs. mit Pickel) und Fuß- Der Umwelt zuliebe könnte an Trittsicherheit einbüßen, sobald spitzen; trägt man Steigeisen, bremse man Los geht’s – aber bitte k nicht zu schnell. er doch einmal ohne unterwegs ist. Die nur mit Händen und Pickel und vermeide Umwelttipps müssen nicht zwangsläufig Ein gemütliches Anfangstempo, das sich Möglichkeit der Höhenverstellbarkeit von ein Einhaken der Frontalzacken im Eis. belehrend und unlustig sein. Es geht auch später immer noch steigern lässt, tut dem Teleskopstöcken sollte man nicht unge- Beim steilen oder schwierigen Bergabstei- phantasievoll: k Lass in der Natur nichts eigenen Körper und dem Tourenpartner nutzt lassen. gen ist die Verankerung der k Hände in zurück außer deinen Fußspuren und gut. Es sei denn, Sie sind Speedbergsteiger Auch ohne Stöcke tut man seinen Knien et- den Stockschlaufen zu widerraten, an- k nimm nichts mit außer deinen Eindrü- – in diesem Fall sollten Sie sich zuerst im was Gutes, wenn man sich beim Abstieg dernfalls lassen sie sich nicht ungehindert cken! Und zugleich schränken wir ein: Mit- Tal aufwärmen und dann richtig losren- nicht mit ganz durchgestreckten Beinen zum Abfangen eines Sturzes einsetzen. nehmen darf man natürlich auch den Müll, nen, um Ihre erste Zwischenzeit nicht zu auf die Tritte fallen lässt, sondern sie zu- Auf Symptome von Höhenunverträglich- den andere zurückgelassen haben. Das gefährden. mindest k leicht gebeugt hält. Setzt man keit ist nicht nur beim Höhenbergsteigen, ist keine Pflicht, aber eine edle Geste, die Ein fünfstündiger Aufstieg ist lang, aber er die Füße überdies so auf, dass die k Ferse sondern auch in den Alpen, bisweilen be- sogar Spaß machen und als gemeinsame wird noch länger, wenn man zu viele (lan- Spielraum nach unten hat (z. B. indem man reits ab Höhen von 2300 Metern zu achten. k Ramadama-Aktion gestaltet werden ge) Pausen einlegt. Natürlich dürfen und einen Felsen nur mit dem Vorderfuß an- Kopfschmerzen, Unwohlsein, schneller kann: Der eine darf nur rechts vom Weg müssen Sie immer dann ruhen, wenn Sie es tritt), kann zusätzlich Gewicht abgefedert Puls und Schlaflosigkeit sind manches Mal Müll aufklauben, der andere nur links o. ä. brauchen. Aber am rundesten läuft sich’s werden, und einer wohlbehaltenen Rück- auf die Höhe zurückzuführen und werden Nichts zurückzulassen bedeutet auch, seine meist dann, wenn sich ein gleichmäßiger kehr ins Tal steht nichts mehr im Wege. mit k viel Trinken und einem k baldigen Bananenschalen, Taschentücher und ande- und statt vieler Pausen umso langsamerer Abstieg kuriert. Wer zweifelt, ob er die Ex- re – auch organische – Objekte schon aus k Geh-Rhythmus einstellt. Dann wird man poniertheit eines alpinen Klettersteigs ver- optischen Gründen wieder ins Tal zu tra- k k nicht ständig aus dem Takt geworfen, son- kraftet, besuche zunächst einen Hoch- gen. Raucher sollten Aschenbecher mit- Bien Walter Foto: dern kommt richtig „in den Fluss“, ist „voll Winke zur Sicherheit seilgarten, um zu prüfen, wie ihm der Blick führen; das kann ein Reiseaschenbecher Nicht nur Gehen, auch Stürzen will gelernt sein drin“, fühlt sich high und erlebt Trance, in die Tiefe erscheint (siehe Tourentipp auf zum Kaufen, eine Pullmoll-Dose oder als Flow, die Einheit von Body & Mind – oder Gewisse Maßnahmen zur Sicherheit, vor Seite 40). Minimalvariante bei überschaubarem schlicht einen schönen Aufstieg. und während der Tour peinlichst genau be- Umsichtige Alpinisten reflektieren nicht Konsum ein Fotofilmdöschen sein. Schon Wagners Führer durch Nordtirol achtet, entscheiden über Wohl und Wehe nur vor, sondern auch während der Tour Nichts zurücklassen heißt aber auch, wusste im Jahr 1930: „Man bleibe im Ge- der Bergfahrt: Man führe nicht nur in Klet- über k Alternativrouten, Ausweichziele keine Ritzereien, Schnitzereien, Schmiere- birge hübsch auf dem markierten Weg, je- terhallen, sondern vor jedem Aufbruch ei- und Notabstiege, sie ändern das Tourenziel reien oder andere Sauereien an Gipfelkreu-

Fotos: Frank Martin Frank Siefarth,Fotos: Joachim Burghardt des Abgehen davon rächt sich in der Hoch- nen sogenannten k Partnercheck durch, wann immer nötig ab, anstatt krampfhaft zen, hölzernen Hüttenwänden o. ä. vorzu- region bitter.“ Abgesehen von Sicherheits- der das Vorhandensein und die Funktiona- am Plan festzuhalten. Man vermeide aller- nehmen – das war früher mal chic, ist aber und Umweltschutzbedenken lohnt sich das lität wichtiger Utensilien wie Stirnlampe, dings, zu viel Zeit und Kraft mit Herum- kein Kavaliersdelikt. k Vermeiden von Abschneidern auch des- Steigeisen und Zahlungsmittel sicherstellt. überlegen zu vergeuden. In manchen Situ- Ist man doch einmal zum Zurücklassen or- halb, weil offizielle Wege kraftsparender Auf längeren Bergfahrten schalte man ationen ist es ratsamer, k beherzt zu ganischen Materials gezwungen, weil man angelegt sind, während Abschneider den das k Mobiltelefon aus, auf dass es nicht entscheiden und tatkräftig zu handeln, als einfach mal muss, sollte man größere Ge- „Winke für Touristen bei Wanderun- Geh-Rhythmus stören. aufgrund fortwährender Netzsuche sei- Pläne wiederholt zu revidieren und sich zu schäfte so erledigen, dass eine möglichst gen durch österreichisches Jagdge- Hindernisse, etwa querliegende Bäume, ner Stromversorgung verlustig gehe. Den verzetteln. Ab einem bestimmten Zeit- schnelle Zersetzung der Hinterlassenschaf- biet: Jedenfalls empfiehlt es sich, sollte man, wenn möglich, mit einem k PIN-Code zum Einschalten teile man punkt entscheide man sich für ein k Not- ten begünstigt wird. Also wird das Corpus derartige Jagdgebiete wegen etwai- Schritt k direkt übersteigen, anstatt hin- vorab dem Compagnon schriftlich mit; er biwak und finde rechtzeitig den bestmög- delicti entweder k in fruchtbarem Erdbo- ger Zeugenschaft nicht allein, son- auf- und dann wieder abzusteigen. Das kann nützlich sein, auch wenn man ihn für lichen Platz, anstatt bis zur völligen den vergraben oder, wo ein Vergraben dern nur in Gesellschaft eines zwei- sieht nicht immer elegant aus, spart aber einen Notruf nicht benötigt. Das beabsich- Dunkelheit nach dem Weg zu suchen und nicht möglich ist, auf einem abseits gelege- Energie und schont die Kniegelenke. tigte Tourenziel eröffne man – vor allem dann kein Licht mehr für die Einrichtung nen, südseitigen Felsen k in möglichst ten oder mehrerer Personen zu Gehen Sie doch einfach mal k barfuß! Das als Alleingänger! – anderen Personen und des Biwaks zu haben. In kritischen Situa- dünner Schicht verrieben, damit Sonne betreten. Der Einzelne steht Über- macht richtig viel Spaß, ist gesund und er- trage sich in k Hütten- und Gipfelbücher tionen gilt es allgemein k ruhig und sach- und Wind in kürzester Zeit klar Schiff ma- griffen der Jagdorgane meist völlig öffnet ganz neue Geh-Erlebnisse. Hinterher ein. Auf dem Weg zu alpinen Kletterübun- lich nachzudenken, k alle Faktoren mit chen können. Was gibt’s da zu lachen? An- wehrlos gegenüber, da seine Aussage müssen Sie – je nach Untergrund – viel- gen lege man k Helm und Gurt nicht erst einzubeziehen (Wetter, konditioneller Zu- stelle des Zurücklassens von Klopapier durch einen gegnerischen Diensteid leicht zum Hautarzt, wohingegen Sie sich am Einstieg an, um sich an nämlichem Orte stand der Begleiter ...) und sich in k ehr- wählt man lieber k Pflanzen oder Steine in der Regel ihre Bedeutung ver- aber bei wiederholtem Barfußwandern in nicht barhäuptig der Steinschlaggefahr licher Selbsteinschätzung zu üben („Muss als Klopapierersatz und hält bei alledem in Zukunft den Orthopäden sparen. auszusetzen. In Passagen mit Aus- und Ab- der Gipfel um jeden Preis erobert wer- jedem Fall k Abstand von Wanderwegen, liert.“ Wanderstöcke sollte man nicht immer und rutschgefahr trage man k Handschuhe, den?“). Quellen und Bächen – eine wirklich ernste Zellers Führer durch die überall, sondern k bewusst und sinnvoll um Schürfblessuren zu vermeiden. Zum Angelegenheit.

Berchtesgadener Alpen, 1911 einsetzen, also vor allem zum Wohle und Bremsen eines Sturzes im Schnee nehme alpinwelt Archiv Foto: Nutzen der Knie bei technisch einfachen man k Liegestützhaltung ein und bremse Ramadama!

16 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 17 1001 TIPPS & TRICKS 1001 TIPPS & TRICKS

Hilf dir selbst

Bergsteiger-Wellness die Nase geklebt werden kann und diese Falls man auf Skitour mal den Teller eines auch wenn sie geschlossen sind – den In- vor Wind und Sonne schützt. Eine echte Skistocks verliert, kann sich eine große halt. Manche Tuben wirken voll, sind aber Fangen wir da an, wo wir im vorigen Kapi- Wohltat ist auch die mit heißem Wasser ge- k PET-Flasche als hilfreich erweisen: Etwa nur noch mit Luft gefüllt. tel aufgehört haben: Leidet man unter füllte SIGG-Flasche, die mit in den Schlaf- 3 cm oberhalb des Flaschenbodens durch- Für eine Transalp gilt es, wo immer mög- Durchfall, muss man nicht immer gleich zu sack oder unter die Decke genommen als trennt man mit dem Messer die Flasche im lich Gewicht und Volumen zu sparen; emp- starken Medikamenten greifen, sondern k Wärmflasche dient. Querschnitt und bohrt in das tellerartige fehlenswert sind k maximal 7 kg auf dem kann es auch mit k Schwarzem Tee versu- Unterkühlte darf man k nicht massieren Gebilde ein kleine, gerade noch für den Rücken. Zu diesem Zweck kann man an- chen – gut gesüßt und mit einer Prise Salz. oder mit Schnee abreiben! Besser ist es, sie Stock ausreichende Öffnung, in die dieser stelle eines kleinen Handtuchs auch einen Gegen lästige Insekten hilft unter Umstän- durch Abgabe eigener Körperwärme, war- gesteckt wird – fertig. leichten k Putzlappen mitnehmen. Der den k Asche (z. B. von einem Lagerfeuer), mes Wasser, warm-nasse Tücher oder Beim Trocknen von Schuhen ist darauf zu trocknet meist schneller, ist viel leichter ringförmig ums Nachtlager gezogen gegen Wärmflaschen langsam aufzuwärmen und achten, die Schuhe nicht zu nah ans Feuer und kostet weniger als ein Mikrofaser- Krabbelviecher, in Wasser angerührt auf dabei möglichst wenig zu bewegen. zu stellen, wo sie durch die extreme Hitze Handtuch. der Haut verrieben gegen Fluginsekten Dass sich Zecken auf ihre Opfer fallen las- von außen beschädigt werden, während sie k Duschhauben aus der Drogerie ersetzen (und zugleich als Tarnung). Wer Probleme sen, ist ein verbreiteter Irrtum und kommt innen noch nass sind. Besser ist es, nasse den teuren Gore-Überzug für den Helm mit schmerzhaft einwachsenden Zehennä- eher im Horrorfilm als in der Wirklichkeit Schuhe wiederholt k mit trockenen, war- und lassen sich klein zusammenpacken. geln hat, kann probieren, sie beim nächs- vor – in den allermeisten Fällen werden sie men Socken anzuziehen und sie auf diese Sie sind hauptsächlich bei mehrtägigen Re- ten Schneiden nicht rund, sondern k ge- beim direkten Baum-, Busch- oder Gras- Weise zu trocknen. Erfahrene Camper und genetappen sehr hilfreich. Wird es unange- Martin Frank SiefarthFoto: Ein „Clip-Stick“ zum Einhängen des Seils in den ersten . Gegen ans Schienbein kontakt abgestreift, weswegen man be- Biwakierer empfehlen, die nassen Schuhe nehm kalt, vor allem mit dem Fahrtwind rade abzuschneiden Haken

Foto: Andreas Schoberth Andreas Foto: drückende Tourenskischuhe helfen mit sonders nach Kriechgängen durchs dichte zum Trocknen einfach k mit heißen Stei- bei Abfahrten, kann man sich mit k abge- Kinesio-Tape als Nasenschutz Tape am Schienbein befestigte k Slipein- Gestrüpp seine k Haut inspizieren sollte. nen zu füllen. schnittenen alten Strümpfen als Ärm- lagen. Bei Stichen oder Bissen aller Art können Befindet sich der erste Haken einer Kletter- lingen und über die Socken gezogenen Unterwegs darf man – auch bei Kälte – nie insbesondere auf Auslandsreisen k Kennt- route so hoch, dass man sich nicht traut, im k Plastiktüten in den Radschuhen not- vergessen, reichlich und k regelmäßig zu nisse der örtlichen Fauna (sowie entspre- Vorstieg hinaufzuklettern, kann man sich dürftig behelfen. trinken. Die Ideallösung ist ein Trink- chende Impfungen) angenehm sein. einen k „Clip-Stick“ bauen: Dazu wird an Ist der Schlauch geplatzt oder das Ventil schlauch, aus dem ohne Unterbrechung Falls Sie k von einem Auerhahn angebalzt einem langen, geraden Stock mit Tape eine abgerissen, kann man den Schlauch aus- des Geh-Rhythmus alle paar Minuten ein werden, gibt es zwei Möglichkeiten. Sie Express-Schlinge befestigt und in deren bauen und k den Mantel mit Gras aus- Schluck isotonisches Mineralgetränk den sind eine Frau oder ein Kind: Keine Angst, unteren Karabiner das Seil eingehängt. stopfen, um noch weiterrollen zu können, Gaumen benetzt; gemütlicher und kom- der will nur spielen! Sie sind ein Mann: Nun versucht man, mit dem an der Stock- ohne die Felge zu beschädigen. munikativer ist sicherlich die klassische Flach auf den Boden legen und auf Hilfe spitze fixierten oberen Karabiner den Ha- Auch k Kabelbinder können sich in Pan-

Trink- und Ratschpause. warten! ken zu treffen. Gelingt der Trick, kann man nenfällen als sehr sinnvolle Ersatzteile er- Ralph Kirchhoff Foto: Um sich nach anstrengender Wanderung Bei einer k Begegnung mit Luchsen, Wöl- „toprope“ hinaufklettern und hat keine weisen: Sollten beispielsweise einmal die Man muss sich nur zu helfen wissen zu erfrischen und heiße, geschwollene Fü- fen oder Bären vermeide man, hastig weg- Angst mehr, auf den Boden zu fallen. Sperrklinken des Freilaufs brechen und ße zu kühlen, empfiehlt sich das k Kneip- zurennen, dem Tier zu folgen, es zu er- Um unterwegs für alle Bastelanforderun- man beim Treten keinen Widerstand mehr pen: Dabei werden Beine und Arme etwa schrecken, es zu ködern (etwa durch einen gen gewappnet zu sein, empfiehlt es sich spüren, so kann man mit Kabelbindern bis zu den Knien/Ellenbogen in kaltes Was- freilaufenden Hund) oder es zu füttern, und natürlich, einige der auf S. 9 vorgestellten zwischen Kassette und den Speichen eine ser eingetaucht. Sonnenbrände und Blasen man melde die Begegnung im Falle des k Alleskönner dabeizuhaben und ein provisorische starre Verbindung herstellen lassen sich gut mit k Johanniskrautöl Überlebens an die zuständigen Stellen. perfekt auf die persönlichen Bedürfnisse und kommt so zumindest in den nächsten (Rotöl) behandeln, indem man sie abends abgestimmtes Notfallset immer bei sich zu Ort. einreibt und sie am nächsten Tag nicht wissen. Mountainbiken mit k Antiblockiersystem der Sonne aussetzt. Das Öl kann man auch ist möglich, indem man mit der Hinterrad- k selbst herstellen, indem man das im Ge- Basteltipps für unterwegs bremse bremst und gleichzeitig ins Pedal birge gesammelte Johanniskraut in Oliven- tritt, um zu gewährleisten, dass das Hinter- oder Sesamöl ansetzt und nach 14 Tagen in Wenn die Felle auf Skitour zu stollen be- Bergsteigen auf Rädern rad nicht blockiert. Das funktioniert nicht der Sonne das nun rote Öl abfiltert. Um ginnen, ärgert sich der Tourengeher – oder beim Abbremsen aus voller Fahrt, aber bei Blasen gar nicht erst entstehen zu lassen, er schafft Abhilfe, indem er einen k Plas- Mountainbiker kleiden sich anders als kontrolliert gemäßigtem Fahren und sogar schwört mancher auf das vorherige Einrei- tik-Teigschaber aus dem Ärmel zaubert, Wanderer, rüsten sich anders aus – und auf Schnee. ben der Füße mit k Hirschtalgsalbe. damit den Schnee abkratzt und die Felle kennen andere Tipps & Tricks. Aus der Die besten Tipps helfen jedoch auch nicht Bei extremen Minustemperaturen ist die anschließend k mit einem Stück Wachs Münchner Bikerszene wurden uns ein paar weiter, wenn man sein wertvolles k Bike Nasenspitze besonders von Erfrierungs- einreibt. Lösen sich die Felle, bringt davon gesteckt: direkt am Weidezaun abstellt und das

schäden bedroht. Abhilfe schafft ein Stück man zur Fixierung je zwei k Ski-Klettver- Vor Touren in die Berge sollte man immer hungrige Vieh genüsslich den Sattel auf- Jutta Schlick Foto: k Kinesio-Tape (wie das normale Tape rol- schlüsse (Ski-Clips) oder auch Kabelbinder, den k Vulkanisierkleber fürs Flickzeug frisst. Reklamationen beim Senner sind Man sollte schon beim Fahrradkauf darauf achten, Foto: Siegfried Garnweidner Foto: dass der Sattel Bitterstoffe enthält Der will nur spielen … lenweise zu kaufen), das gut anliegend auf Tape o. ä. vor und hinter der Bindung an. prüfen. Einmal geöffnete Tuben verlieren – dann zwecklos.

18 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 19 1001 TIPPS & TRICKS 1001 TIPPS & TRICKS

Zwischen Himmel und Erde

Romantische Nächte tigen Plastikbecher (mit Loch im Boden) hen, größer erscheinen, liegt erstaunlicher- Der Vollmond hat übrigens entgegen einer steckst, sie fixierst und anzündest. Sie weise nicht an der veränderten Lichtbre- weitverbreiteten Annahme k keine Aus- Du willst unter freiem Himmel übernach- spendet im Gegensatz zur Stirnlampe in al- chung („mehr Atmosphäre dazwischen“), wirkungen aufs Wetter. ten, vielleicht auf einem Gipfel biwakieren le Richtungen Licht. Wenn du ein Feuer sondern es handelt sich dabei um eine Viele Wetterphänomene und Himmelser- und hast am Ende gar die Dame deines machen willst oder musst, könntest du k optische Täuschung, d. h. man glaubt scheinungen erleichtern die Vorhersage der Herzens dabei, die du mit einem romanti- schon unterwegs Ausschau nach einem nur, sie würden größer erscheinen, obwohl kurzfristigen weiteren Wetterentwicklung. schen Sternschnuppen-Erlebnis überra- k trockenen Baumpilz halten – er glimmt, sie es in Wirklichkeit nicht tun. Fotogra- Für k schlechtes Wetter am nächsten Tag schen willst? Dann dürften folgende Bi- einmal entzündet, ewig vor sich hin. fiert man den Mond gleich nach seinem sprechen: Halo-Erscheinungen (Sonnen- wak- und Campingtipps für dich k Mit in den Schlafsack nimmst du so- Aufgang und noch einmal Stunden später, ring, Nebensonne, Mondhof); Morgenrot;

Foto: Joachim Burghardt Foto: interessant sein, denn vielleicht wusstest wohl die feuchtgeschwitzte Kleidung (zum sieht man, dass er exakt gleich groß geblie- dunkelrot-flammendes Abendrot oder Genuss-Biwak im März auf der Pleisenspitze du nicht, dass k Winterbiwaks zahlreiche Trocknen) als auch Flaschen mit heißen ben ist. gelblich-schmutziger Sonnenuntergang; Vorteile bieten: Der Aufstieg mit schwerem Getränken (zum Wärmen). Und sogar einen Abendgrau; kein Morgentau nach heißem Gepäck ist oft nicht so erschöpfend wie an echten Beauty- und Wellnesstipp haben Tag; eine ungewöhnlich warme Nacht; heißen Sommernachmittagen, und Geträn- wir: Den gebrauchten, noch k warmen Wettervorhersage, Lektion 1 überraschend gute Hörbarkeit weit ent- ke können mittels Schneeschmelzen immer Teebeutel aus deiner Tasse kannst du dei- fernter Geräusche; sich nicht schnell auflö- wieder nachproduziert werden. Am Biwak- ner Begleiterin wunderbar zur Gesichtsrei- Nicht nur vor Biwaks, sondern auf allen sende, sondern dicker werdende und ab- platz kann im Schnee eine komfortable nigung und -erfrischung anbieten! Touren empfiehlt es sich, unterwegs (z. B. driftende Flugzeug-Kondensstreifen; Liegefläche mit Windschutzmauer gebaut auf Hütten) k aktuelle Wetterinformatio- Schäfchenwolken und Föhnfische; von werden. Lange Winternächte sind erholsa- nen einzuholen, aber persönlichen Vorher- Westen aufziehende und sich verdichtende

mer als Julinächte mit nur fünf Stunden sagen von Einheimischen oder anderen Cirren; auffällige Talwärts-Wanderungen Joachim Burghardt Foto: Dunkelheit, und bei Minusgraden wird Wieviel Sternlein stehen ... Bergsteigern k nicht blindlings zu ver- von Gämsen oder Schafen. Zwei Argumente für eine baldige Wetterverschlech- nicht alles taunass. Außerdem besteht nur trauen. Die gewonnenen Infos sollte man Eher als k Schönwetterboten treten dage- terung: starkes Morgenrot und linsenförmige Föhn- selten Gewittergefahr. Aber natürlich lohnt Auf astronomische Fragen eine Antwort k mit eigenen Wetterbeobachtungen ab- gen folgende Phänomene in Erscheinung: fische sich das Biwakieren auch im Sommer, vor parat zu haben, kommt immer gut an, egal, gleichen, indem man beispielsweise mit zartes, rosafarbenes Abendrot; Morgen- allem k um den 12. und 13. August, denn ob man Eindruck schinden oder sich ein- Thermometer und Höhenmesser (Barome- grau; starker Morgentau; eine kalte und dann sorgen die Perseiden, ein jährlich fach gemeinsam am Nachthimmel ergöt- ter) die Wetterentwicklung selbst mitver- klare Nacht; sich sofort auflösende Flug- wiederkehrender Sternschnuppen- zen will. Sollte also jemand wissen wollen, folgt. Wenn die Hütte über Nacht den Berg zeug-Kondensstreifen; von Osten auf- schwarm, für ein Spektakel am Nachthim- k wieviel Sternlein am Himmelszelt ste- raufgestiegen ist, kommt ein Tief oder ist ziehende und sich auflösende Cirren; ein

Grafik: bearbeiteter Screenshot des Programms „Stellarium“, © Stellarium Developers © Stellarium „Stellarium“, des Programms Screenshot bearbeiteter Grafik: mel. Das Wachbleiben lohnt sich immer, hen, kannst du sofort antworten: „Einige schon da. Nebelmeer im Tal. Bestimmung des Polarsterns mit Großem Wagen und denn die k meisten Sternschnuppen sind Trilliarden und ein paar Zerquetschte im Kassiopeia nach Mitternacht zu sehen. ganzen Universum oder etwa 2000, die wir Der Biwakkomfort kann sehr leiden, wenn jetzt gerade sehen können!“ Den Polarstern vor lauter Aufstiegsschweiß im Schlafsack und damit den k Norden zu bestimmen, ist alles klebt. Wenn du zusätzliches Wasser in mithilfe des Großen Wagens, aber auch mit einem Trinkbeutel mit Schlauch (z. B. von dem auf der anderen Seite liegenden, w- Zahlreiche Infos und k aktuelle Be- Platypus, Camelbak o.ä.) mitnimmst, förmigen Sternbild Kassiopeia kein Pro- obachtungstipps für Astronomie- kannst du nach der Ankunft am Biwak- blem (siehe Bild). Der Polarstern steht übri- Interessierte findest du im Internet platz erst mal k duschen. gens k nicht exakt am Himmelsnordpol: auf www.vds-astro.de. Wie man k Wenn es dich friert, setz eine Mütze auf. Das Maß der Abweichung (derzeit knapp 1 EPIC 35 L UVP ¤ 139,95 auch mit unbekannten Sternbildern Friert es dich immer noch, zieh zusätzliche Grad) ändert sich ständig; um 14.000 n. „Mein Basecamp oder dem Mond k in der Nacht die Kleidung an. Beschwer dich nie darüber, Chr. wird – wie schon in der Jungsteinzeit ist in München“ dass es dir zu kalt ist, bevor du alle mitge- – ein anderer Stern näher am Himmels- Himmelsrichtungen bestimmen brachten Kleidungsstücke angezogen hast. nordpol stehen und als neuer Polarstern kann, erfährst du auf www.tipp- Friert es dich immer noch, iss etwas. Friert dienen. scout.de/Orientierung-kw.html. es dich auch dann noch, leg dich in den Kannst du auf Anhieb k Sirius finden, den Ein hervorragendes, kostenloses Schlafsack. Friert es dich auch dann noch, hellsten Stern am Nachthimmel? Die drei DER GIPFEL AN GUTER AUSRÜSTUNG | k Planetarium für den Bildschirm mach im Schlafsack Liegestütze und Sit- Gürtelsterne des Orion, nach links verlän- IMPLERSTR. ECKE GAISSACHER | 81371 MÜNCHEN-SENDLING | kannst du unter ups. Friert es dich auch dann noch, hast du gert, zeigen grob in seine Richtung; aller- irgendeinen großen, möglicherweise fina- dings sind von Mitteleuropa aus sowohl Si- TELEFON 089 76 47 59 | PARKPLÄTZE www.stellarium.org/de herunterla- VOR DEM HAUS | WWW.BASECAMP.DE len Fehler gemacht ... rius als auch Orion etwa von Mai bis den. Für Beleuchtung bei wenig Wind sorgst du, August vorübergehend unsichtbar. indem du eine k Kerze in einen durchsich- Dass Mond und Sonne, wenn sie tief ste-

20 alpinwelt 2/2011 Foto: www.wolfgang-ehn.de 1001 TIPPS & TRICKS

Kost und Logis

Speis und Trank ist ein kleiner Becher Zitronensaft mit Wasser, in dem reichlich Zucker und Salz Ein Wanderführer empfahl im Jahr 1930 verrührt werden. folgenden k Tourenproviant: „Geselchten k Heiße Getränke aus der Thermosflasche Foto: fotolia.com Foto: Speck (Tiroler Spezialität), Dauerwurst, können im Winter mit Schnee noch um ca. Studentenfutter ist gesund, nahrhaft Butter, Käse, besonders Brot, das in entle- 20 % gestreckt werden und sind dann im- und schmeckt besonders gut, wenn genen Tälern oft nicht zu haben ist, Zwie- mer noch warm. man es sich k selbst zusammenstellt. back oder Keks, Tee und Zucker, Schokola- Die Luxusvariante für Genießer enthält de usw.“ Mandeln, Hasel-, Wal- und Cashew- Heutzutage wird dazu geraten, je nach Nüsse (davon ein paar mit Schokolade Länge und Art der Tour die für den Stoff- Hütten-Survival wechsel günstigste Verpflegung einzupa- ummantelt), Rosinen, selbst getrockne- cken: Je kürzer eine Tour ist, umso mehr k Achtung auf Hüttensitten im Ausland: te Apfelringe, Cranberries, getrocknete k kohlenhydratbasiert sollte die Nahrung In Spanien gibt es oft erst um 21 Uhr Aprikosen, Feigen, Datteln und Kir- sein (Bananen, Müsliriegel, Energieriegel, Abendessen, in Frankreich ein Menü für schen. An Guadn! Brot); je länger die Tour ist, umso mehr alle, in Italien wird oft die Buchung von sollte der Anteil der mitgenommenen Halbpension erwartet. Im Hochgebirge in k Eiweiß- und Fettnahrung steigen. Nur der Schweiz ist oftmals mit „strengem Re- auf langen Touren und bei großer Kälte ist giment“ und strikten Essens-, Ruhe- und Ein k Trinktipp, der nicht mehr ganz es wichtig, größere Mengen fetter Nahrung Weckzeiten zu rechnen. Vor allem in den der heutigen Lehrmeinung ent- mitzuführen. Besonders oberhalb von 4000 Westalpen ist es sehr wichtig, sich vorab spricht: Metern greift der Körper verstärkt auf Fett- über den k Status einer Hütte zu infor- „Nicht genug ist die Mitnahme einer reserven zurück; zur Ernährung eignet sich mieren, damit man nicht eine voll bewirt- Flasche schweren alten Weines auf dann Speck besser als Nudeln. schaftete Hütte erwartet und stattdessen ei- k einer Hochtour anzurathen. [...] Auf Wenn Obst oder Gemüse mitgenommen ne Biwakschachtel vorfindet. wird, sollte man es schon zu Hause schä- Mit einer Mütze (evtl. dünne Sturmhaube) der Spitze angekommen, wird eine len, in Stücke aufteilen und in einer leich- kann man auch im Matratzenlager k un- Flasche Champagner oder selbst ein ten Plastikbox mitnehmen. So spart man ter dem offenen Fenster schlafen, ohne guter Asti spumante ein Labetrunk sich unterwegs Arbeit und Abfälle. sich zu erkälten. Wenn Leute mit Frisch- sein, wie er köstlicher nicht gedacht Nie vergessen sollte man den großen Ein- luftphobie immer wieder das Fenster werden kann. Beim Abstiege alsdann fluss der Ernährung auf die Psyche: Eine schließen, kann man gezwungen sein, den k k braucht man nicht mehr so vorsichtig Zitrone am Gipfel steigert das Wohlbe- Fensterflügel auszuhängen und zu ver- finden enorm, ähnlich wie eine k Tafel stecken. Mehr Überlebenstipps fürs Ma- zu sein, man kann dann schon unge- Schokolade in nervlich belastenden Situa- tratzenlager finden Sie in den Schriften scheut etwas mehr trinken [...]“ tionen, langen Biwaknächten und wenn von Charles Darwin im Kapitel „Survival of Julius Meurer, Handbuch des man bei schlechtem Wetter irgendwo fest- the Fittest“! Alpinen-Sport, Wien 1882 sitzt. Paarweise vorhandene Ausrüstung wird in Wenig bekannt ist der positive Effekt, den der Hütte zum Schutz gegen Diebstahl und k reichliches Trinken schon vor der Tour Verwechslung k separat deponiert. auf Leistung und Gesundheit hat. Zu den Ein Gefühl der Freiheit genießt man unter gesündesten Getränken am Berg zählen der k Freilanddusche bei der Oberreintal- k Fruchtsaftschorlen und alkoholfreies hütte; kuschelig und diskret haben’s ver- Weißbier, wohingegen taurin- und kof- liebte Paare in der k Kaisersuite auf der feinhaltige Getränke als Wasserräuber fun- Vorderkaiserfeldenhütte. gieren und nur bei gleichzeitigem k hohen Wie Damen mit tiefem Ausschnitt bei der Wasserkonsum genossen werden sollten. Buchung von Hüttenquartieren trotz ver- Für Abwechslung und Spaß sorgt die gessenem AV-Ausweis k durch gezieltes k eigene Zubereitung von Getränken Vorbeugen in den Genuss der AV-Vergüns- unterwegs mit Getränketabletten, Sirup, tigung kommen, ist mit diesem Satz bereits Brühpulver, Teebeuteln und Kaffeepulver. beschrieben. Foto: Mirlach Foto: Eine fürstliche Nacht verbringt man in der Kaisersuite Ein sehr wirkungsvoller und gesunder auf der Vorderkaiserfeldenhütte k Frischmacher für erschöpfte Bergsteiger

22 alpinwelt 2/2011 1001 TIPPS & TRICKS

Après-Tour

Sie haben Ihre Bergtour erfolgreich abge- vergessen, dass die kurze Passage von Die- schlossen und sind wohlbehalten ins Tal poldsau (CH) durch Österreich nach Lindau zurückgekehrt? Fein! Aber denken Sie bitte (D) mit einer preisgünstigen k Korridor- von „Autobahnvignette“ bis „Zahmer Kaiser“ nicht jetzt schon an die Arbeit, die in der vignette möglich ist und kein reguläres Werkstatt auf Sie wartet oder sich auf Ih- „Bickerl“ erfordert. Tipps für einen gelungenen Abschluss der Tour rem Bürotisch türmt, denn zuerst steht Falls Sie im Bereich Engadin/Poschiavo/ Ihnen noch die Rückfahrt bevor, die mit Bormio unterwegs sind, könnte sich ein dem einen oder anderen Abstecher versüßt Abstecher nach k Livigno (I) oder Sam- werden kann. naun (CH) lohnen, beides zollfreie Zonen Foto: Jutta Schlick Foto: Am schönsten lässt sich die Tour abrunden, mit günstigen Preisen; der Sprit ist dort in Ganzkörper-Kneippen erfrischt Körper und Geist wenn man das Erlebnis bei einem schon Extremfällen sogar um bis zu 50 Cent pro vorab in einem Gewässer deponierten Liter billiger zu haben. Deutlich weniger k gekühlten Belohnungsgetränk ausklin- sparen Sie als normaler k Tanktourist, der gen lässt. k Kneippvorrichtungen an den bei einem Abstecher von Bayerisch Gmain Bahnhöfen Osterhofen und Geitau sowie nach Großgmain oder von Oberaudorf/ an der Schwaigeralm im Leitzachtal laden Kiefersfelden nach Kufstein österreichische zum Planschen ein, aber vielleicht sind Sie Tankstellen aufsucht. ja vom Rotwandhaus durch den Pfanngra- Spritkosten lassen sich aber auch ohne ben abgestiegen und haben dort schon Grenzübertritt reduzieren, zum Beispiel in- k in den Gumpen gebadet. dem Sie auf der Rückfahrt durchs Inntal bei Zahlreiche Seen bieten Erfrischung und der k Ausfahrt Hall West abfahren und Erholung: vom kalten Spitzingsee bis zu schon nach 300 Metern im Gewerbegebiet den warmen Osterseen, von kinderfreund- deutlich günstiger tanken als bei einer lichen k Seen mit Spielplatz (z. B. Schlier- Autobahnraststätte. see, Urfahrn am Chiemsee, Gmund am Was viele nicht wissen: Auch das kurze Tegernsee, Neubeurer Badesee) über Autobahnstück zwischen Kiefersfelden k Freibäder (z. B. in Benediktbeuern, Bay- und Kufstein Süd ist offiziell vignetten-

rischzell, Fischbachau, Ebbs) bis hin zu pflichtig, allerdings wird dort seit Jahren BOB Foto: k Hallenbädern (Innsola Kiefersfelden, im Rahmen einer Kulanzregelung auf Kon- Staufrei nach Hause Prienavera Prien, Montemare Schliersee trollen verzichtet. Eine Vignette ist daher oder Tegernsee). Die letztgenannten Bäder auf diesem Stück derzeit k nicht erforder- bieten sich auch für einen entspannenden lich, was sich jedoch ändern kann. k Saunagang an, am Tegernsee sogar mit Vergessen Sie vor allem nach anstrengen- direktem Seezugang. den Touren und bei längeren Fahrten nicht, Wenn es Sie nach Kaffee und erstklassigem einen oder mehrere k Fahrerwechsel vor- Kuchen gelüstet, lohnt das k Café Huber zunehmen. Und sollten wirklich Staufrust, in Bayrischzell einen Besuch. Beim Einkauf Baustellenwahnsinn oder Asphaltkoller von Souvenirs und Spezialitäten vor der drohen: Bleiben Sie ruhig, fahren Sie Heimfahrt gilt: Produkte, die man ver- weiterhin defensiv und k freuen Sie sich schenken will, lieber gleich k doppelt und über die gewonnenen Bergerlebnisse! Viel- dreifach einkaufen, denn Einzelstücke be- leicht ist das nächste Mal ja doch die An- hält man zuhause meist doch lieber selbst, reise mit den Öffentlichen eine Option ... außerdem könnte bei Mehrfachkauf ein Sie sind wohlbehalten in München ange- Rabatt herausspringen. kommen und haben schon wieder Fernweh Mit Kindern, die sich am Berg noch nicht nach den Bergen? Lindern Sie doch Ihre ausreichend abreagiert haben, könnte man Sehnsucht mit den k Spezialitäten von der in einem k Tierpark vorbeischauen, etwa Albert-Link-Hütte – Steinofenbrot, Geräu- im Raritätenzoo Ebbs oder im Bergtierpark chertes, Käse & mehr aus eigener Produk- Blindham mit Abenteuerspielplatz (siehe tion –, die in den Alpenvereins-Service- Tourentipp S. 36). stellen am Hauptbahnhof und in Gilching Foto: Albert-Link-Hütte Foto: Autofahrer auf dem Rückweg von der jeden Donnerstag frisch erhältlich sind. Noch immer nicht müde? Dann ab auf den Spielplatz!

Foto: Kur- und Tourist-Info Bad Bayersoien Tourist-Info und Kur- Foto: Schweiz nach Deutschland sollten nicht

alpinwelt 2/2011 25 1001 TIPPS & TRICKS 1001 TIPPS & TRICKS

Nach der Tour ist vor der Tour Bergsteigerlatein Die Berge im Rückblick Materialpflege danach Populäre Irrtümer, die endlich einmal richtiggestellt werden müssen Den Rucksack in die Ecke geworfen, und Einige Tüftler mit langjähriger Bergerfah- das war’s dann bis zum nächsten Mal? Bes- rung haben uns verraten, wie sie ihre Aus- Neulich auf dem Watzmannhaus: alpinwelt-Redaktions- ser, wir nehmen uns die Zeit und k analy- rüstung für die nächste Tour wieder fit be- praktikant Maximilian Fröhlich sitzt nach erfolgreicher Be- sieren die soeben erlebte Tour. Das heißt, kommen: steigung des Hochecks abends in der Gaststube und wir lassen sie noch einmal Revue passieren Alten Fellkleber und auch Skiwachs kann lauscht den Gesprächen seiner offensichtlich von weit her und fragen uns: Gab es brenzlige Situatio- man k mit Waschbenzin entfernen, kei- gereisten Tischnachbarn. nen? Hat mit der Ausrüstung alles gepasst? nesfalls sollte man jedoch Aceton verwen- „Dörte, Finn, Anneke, hört mal her! Ich erklär euch jetzt ein Foto: Jutta Schlick Foto: Was können wir nächstes Mal besser ma- den. Beim Neuauftrag von Fellkleber darf paar Dinge übers Bergsteigen“, hebt der Wortführer der Wer mit den Fotogruppen der Sektionen chen? man k keine verschiedenen Fabrikate Runde, ein Ehrfurcht gebietender Herr von mittlerem Al- München & Oberland unterwegs ist, kann sich foto- grafischen Details widmen und herumprobieren Das Ziel dieser Überlegungen sollte sein, mischen (keinen Colltex-Kleber auf Pomo- ter, bedeutungsvoll an. Die jungen Zuhörerinnen und Zu- die Planung sowie die Zusammenstellung ca-Felle und umgekehrt), da sonst eine un- hörer hängen aufmerksam an seinen Lippen. „Wenn wir es von Ausrüstung und Bekleidung von Tour brauchbare Schmiere entsteht. Zum morgen auf den Watzmann schaffen, habt ihr Deutsch- zu Tour zu verbessern, vielleicht eine Imprägnieren der Skifelle eignet sich lands zweithöchsten Berg bestiegen! Denkt daran: Die k persönliche Packliste zu erstellen und k Langlauf-Gleitwachsspray genauso gut Orientierung mit Karte und Kompass beginnt immer mit Verzichtbares wegzulassen. So entsteht ein wie Fellimprägnierspray, ist aber billiger. dem Einnorden der Karte. Bei Wechten am Grat dürft ihr persönlicher Mittelweg zwischen „mög- Wenn ein Loch im Skibelag klafft und her- euch nur so weit der Kante nähern, dass euch die senk- lichst leicht & einfach“ und „möglichst kömmliche Methoden zur Ausbesserung recht abbrechenden Wechten nicht mitreißen können. Bei sicher & vollständig“. nicht helfen, kann man versuchen, das Lawinengefahr können wir erst wieder unten im Wald auf- Unsere am Berg gewonnenen Erkenntnisse Loch k mit Zwei-Komponenten-Kleber atmen, weil es da ja keine Lawinen gibt. Falls ihr roten können wir mit einem k Eintrag auf aufzufüllen und überstehendes Material Schnee seht: Das kommt vom Sahara-Sand. Und vergesst www.alpine-auskunft.de oder k www. mit der Feile zu entfernen. nicht: Bergab ist es immer viel leichter als bergauf.“ huettentest.de auch anderen mitteilen. Nasse Teleskopstöcke sollte man zuhause An dieser Stelle sieht sich Maxi gezwungen, sein Schwei- k Die fotografische Nachbereitung der Tour auseinanderschrauben und trocknen gen zu brechen: „Entschuldigt, wenn ich mich einmische, Rainer Hönle von aus zwei Fotos Montage Foto: erfordert Disziplin, nämlich wenn es darum lassen. Wanderstiefel behandelt man nicht nur ... der Watzmann ist leider nicht Deutschlands zweit- Ein seltenes Exemplar von marmota wolpertingensis (der Keks ist eine Fotomontage) geht, mangelhafte und k überflüssige mit Lederfett, denn dieses löst mit der Zeit höchster, sondern der dritthöchste Berg, denn k der Digitalfotos konsequent zu löschen, da den Kleber zwischen Gummiteilen und Hochwanner ist höher und nach allen üblichen Defini- der Bayerischen Voralpen liege nicht in Bayern, oder der schem Grinsen. „Die Dibonakante an der Großen Zinne man sie sowieso nicht ausdrucken oder Leder auf; zur Pflege eignet sich k gutes tionen ein eigenständiger Berg. Und tut mir echt leid, höchste Berg des Zahmen Kaisers sei nicht die Pyramiden- wurde k von Rudl Eller erstbegangen, tut mir leid. Foto: Bettina Haas Foto: herzeigen wird. Auch bei Bildersessions Lederwachs besser. Schuhe mit beschädig- aber: Das Einnorden der Karte ist nur für den Karte-Gelän- spitze, was?“ „So ist es“, entgegnet Maxi ungerührt, „Das Und die ‚Pumprisse‘ waren zwar der erste offizielle ‚Siebe- Gut gepflegte Schuhe laufen besser mit Freunden vor dem Bildschirm oder ten Sohlen kann man k neu besohlen de-Abgleich nützlich, aber für die eigentliche Orientie- Hintere Sonnwendjoch liegt als k höchster Gipfel zu- ner‘, doch derartige Schwierigkeiten wurden k schon vollends bei richtigen Vorträgen gilt: lassen (z. B. bei einem Schuster oder dem rung mit Planzeiger und Marschzahlen k irrelevant. mindest der östlichen Bayerischen Voralpen nicht lange davor bewältigt, ich sage nur Hias Rebitsch oder k Weniger ist mehr, auf keinen Fall die gleichnamigen Sporthaus). Wechten k brechen oft nicht senkrecht ab, sondern in Bayern, sondern in Tirol, und höchster Gipfel des Zah- John Gill, damals waren nebenbei auch Sie noch nicht auf Zuschauer mit zu vielen (mittelmäßigen) Schlechten Geruch und Geschmack in schräg; die Bruchlinie kann ein gutes Stück nach innen rei- men Kaisers ist, so leid es mir tut, die k Vordere Kessel- der Welt. Sechs Notsignal-Zeichen pro Minute bedeuten Fotos langweilen! Thermoskannen oder Trinkschläuchen ver- chen. Und sehr wohl kann k auch im Wald Lawinen- schneid.“ k alle zwölf Sekunden ein Zeichen, nicht alle zehn. Zur Optimierung und Verwaltung von Di- treibt man mit k Soda (Natron). Eine Lö- gefahr herrschen. Außerdem kommt die Rotfärbung des Der Tourist ist nun völlig baff und sieht seine Felle davon- Das macht in der Realität vielleicht keinen Unterschied, ist gitalbildern ist das kostenlose k Google sung aus ca. einem halben bis 1 Teelöffel Schnees meistens nicht vom Sahara-Sand – der ist eher schwimmen. Leicht ungehalten raunzt er unseren Prakti- aber mathematisch hieb- und stichfest. Und wo soll denn Picasa zu empfehlen. Wem das nicht ge- auf 0,5 bis 1 Liter warmes Wasser lässt man gelb –, sondern k von winzigen Algen. Schließlich – kanten an: „Dir würde etwas mehr Respekt gut zu Gesicht dieser Piz Roseck, wie Sie es aussprechen, stehen? Ich nügt, der sollte Geld in die Hand nehmen kurz auf das gewünschte Trinkgefäß ein- und dann geb ich wieder Ruh – würde ich k nicht stehen! Ich habe viel Erfahrung in den Bergen, habe da- kenne nur den Berg in der Bernina, den man so ähnlich wie und sich k Adobe Lightroom besorgen, wirken und spült dieses nach etwas Schüt- sagen, dass es bergab immer leichter ist als bergauf. mals miterlebt, wie Karl und Kiene in den ‚Pumprissen‘ k ‚Piz Rosetsch‘ ausspricht. Klare Grenzen in den Al- welches knapp 300 € kostet, aber kaum teln bzw. Bürsten aus. Schwergängige Bergab geht mehr auf die Gelenke, braucht größere Trittsi- 1977 erstmals Schwierigkeiten des VII. Grads bewältigt pen? Sie haben wohl noch nie von den k umstrittenen Wünsche offen lässt. Reißverschlüsse können wieder k leicht- cherheit, ist schwieriger abzuklettern, Ausrutscher fängt haben, da warst du noch gar nicht auf der Welt! Ich habe oder sich ändernden Grenzverläufen auf dem Mont Bleibt nur noch darauf hinzuweisen, dass gängig gemacht werden: Auf Kunststoff- man nicht so leicht ab, das Tal kommt einfach nicht näher, schon einmal im Ernstfall das Alpine Notsignal abgesetzt, Blanc, im Bodensee, bei der Ötzi-Fundstelle und am die k Fotogruppen der Sektionen Mün- zähne sprüht man etwas Silikon- oder die meisten Unfälle passieren beim Abstieg und so weiter. am Piz Roseg war das: exakt alle zehn Sekunden einen Furggsattel gehört?“ chen & Oberland eine perfekte Anlaufstelle Haarspray auf, bei Metallzähnen hilft Gra- Aber nichts für ungut.“ Spricht’s und nimmt einen tiefen Pfiff, sechs Mal, so wie es sich gehört! Das ist alles so klar Der Alte gibt sich geschlagen. „Ja um Himmels willen, Jun- für bergbegeisterte Amateurfotografen phit, Seife oder etwas Wachs. Übrigens, Zug aus seiner Mass Skiwasser. wie die Grenzen zwischen den Alpenstaaten! Und da ge, woher weißt du denn das alles?“ keucht er mit sind, die unterwegs gern mal etwas mehr Reißverschlüsse sollte man k beim Wa- „Hört, hört!“, erwidert der sichtlich überraschte Zurecht- kommt mir dieser Dreikäsehoch mit seinen Märchen da- schweißnasser Stirn. Zufrieden lächelnd deutet Maximili- Zeit zum Fotografieren haben wollen, an- schen immer schließen! gewiesene. „Du bist ja ein ganz Gescheiter! Der Watzmann her. So nach dem Motto, Angelo Dibona sei nicht der Erst- an auf das Bücherregal gleich nebenan. Dort liegt – von statt um jede Fotopause betteln zu müssen Ausrüstung tipptopp, Wandersocken frisch nicht zweithöchster Berg Deutschlands? Dann willst du begeher der Dibonakante!“ vielfacher Lektüre schon zerfleddert – die neueste Ausga-

Foto: Christian Huber Foto: (www.alpenvereinsgruppen.de > Interes- gewaschen? Dann kann’s ja wieder losge- mir wahrscheinlich auch weismachen, der höchste Gipfel „Und wenn es so wäre?“, feixt Maxi Fröhlich mit diebi- be eines Bergmagazins: „1001 Tipps & Tricks für die Berge“. Materialpflege und Aufräumen sind zugleich schon sengruppen). hen – Tourenziele verraten wir ab Seite 32. die erste Vorbereitung auf die nächste Tour

26 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 27 UMWELT UMWELT

Begegnung mit einem Wolfs-Rüden ist unproduktiv und hilft nicht, die ange- sprochenen Probleme gemeinsam lösen zu Rechte Seite: können. Vorstellungen der Almwirtschaft, Ein Wolf quert Wölfe, Luchse und Bären einzufangen und einen Bach eine „wolfsfreie Zone“ einzurichten, sind völlig unrealistisch und nicht machbar. Bei den Wanderdistanzen der Wölfe werden diese zukünftig permanent irgendwo auf- tauchen. Respekt und Toleranz gegenüber den Wild- tieren auch im Wald hinter dem eigenen Haus sind eine wichtige Voraussetzung, um im internationalen Tier- und Artenschutz glaubwürdig zu bleiben, wo man es teils mit Wildtieren zu tun hat, die weitaus proble- matischer sind als Wölfe oder Bären. In un- serer Kulturlandschaft werden wir die Rah- menbedingungen neu gestalten müssen. Das kostet Geld, Arbeit und Energie und ist eine gemeinschaftliche Herausforderung für Politik und Gesellschaft, die nicht einfach Text & Fotos: Peter Sürth den Almwirten aufgebürdet werden kann. Neben der wichtigen Arbeit mit den betrof- Anmerkungen zur bauern sind absolut berechtigt, leider entbehren andere Aussagen fenen Menschen ist auch die Arbeit mit den nächsten Generationen Hey, da war ein Wolf!? jeglicher wissenschaftlicher Grundlage. an den Schulen wichtig. Im neuen Leitfaden des WWF „Lernen, Koexistenz mit Wildtieren Mit diversen Schutzmaßnahmen muss man insbesondere Schafe mit dem Wolf zu leben“, der im April vorgestellt wurde, haben und Ziegen sichern. Jeder Wanderer sollte diese Schutzmaßnah- wir versucht, sehr viele Fragen aller Interessensgruppen zu beant- men respektieren. Welche Schutzmaßnahmen am Ende erfolgreich worten.7 eingesetzt werden können, muss in den kommenden Jahren ge- ie Begegnung mit einem Wolf wird künftig in den Alpen Sammler durchstöbern die Wälder nach Feuerholz, Beeren, Pilzen meinsam erarbeitet werden. Das Ganze wird ein schwieriger Ent- Peter Sürth ist Ingenieur für Wildtiermanagement. 8 Jahre For- wieder wahrscheinlicher. Wölfe breiten sich in den Alpen und Kräutern. Dazu kommen die vielen Schäfercamps. Gleichzeitig wicklungsprozess sein. Eine Aufteilung in Schadviecher und nütz- schungsarbeit mit Wolf, Bär und Luchs in den rumänischen Karpaten D von 1996–2003, Expeditionsleiter quer durch die Karpaten und und in Deutschland weiter aus. 2010 waren es in Österreich leben dort flächendeckend Wölfe, Luchse und Bären. Jährliche liche Tiere sollte aber der Vergangenheit angehören. Auch für die Alpen seit 2005, Schulprogramme zum Thema Koexistenz mit Wild- etwa 7+, in der Schweiz etwa 18+, in Deutschland insgesamt etwa oder regelmäßige Unfälle zwischen Menschen und Wölfen oder Almwirtschaft ist ein Miteinander möglich. Eine Blockadehaltung tieren und Beutegreifern. – www.derwegderwoelfe.de 50–80, davon einer in Bayern. Neben dem Wolf wird auch der Luchsen sind keine bekannt. Das Risiko ist sehr gering. Gelegent- Luchs zurückkehren, und wir sollten uns auf einzelne Bären vorbe- lich gibt es Unfälle mit Braunbären, die meistens von Menschen reiten. Ein akutes Risiko für Wanderer, Touristen und Anwohner oder von deren Hunden provoziert worden sind. besteht nicht. Wölfe werden also mit dem Tourismus im Oberland kaum Proble- Wölfe sind ausgezeichnete Wanderer. Jungwölfe, die mit ein bis me haben. Trotzdem möchte ich allen Wanderern und Alpenbe- zwei Jahren ihr Rudel verlassen, können über 1000 km weit wan- wohnern einige Verhaltensregeln empfehlen: dern. Wenn sie überleben, werden sie irgendwo ein neues Rudel ● Die Wildtiere niemals füttern. ,,QGHQ%HUJHQ]X+DXVHQGHQ %HUJHQ ]X +DXVH gründen. Ein Rudel ist eine Familie und besteht aus den beiden ● An den Rastplätzen keine Lebensmittelreste (auch keinen Müll) Elterntieren, den Jungwölfen und den Welpen, also vier bis sechs zurücklassen. Tieren. Jedes Rudel besetzt ein eigenes Revier, das in Mitteleuropa ● Auf keinen Fall die Tiere provozieren oder ihnen folgen, um Fo- 150–300 km² groß ist. Auf dieser riesigen Fläche leben dann keine tos oder Videos zu machen. Hundebesitzer sollten ihre Hunde an weiteren Wölfe bzw. Wolfsrudel. die Leine nehmen. Die Hunde könnten die Wildtiere aufstöbern Was für Wanderer in den Alpen noch ungewöhnlich, vielleicht be- und dann verletzt oder gar getötet werden. ängstigend ist, ist in anderen europäischen Bergregionen – den Wir werden wieder lernen müssen, den gesamten Lebensraum „Al- französischen/italienischen Alpen, den Abruzzen, dem Dinari- pen“ mit Wolf, Luchs und Bär zu teilen. Das gilt ausdrücklich auch schen Gebirge, der Tatra in der Slowakei und Polen und den trans- für die Bayerischen Alpen. Aus biologischer und aus wölfischer sylvanischen Karpaten in Rumänien – normal. In Rumänien leben Sicht ist der Lebensraum vom Mangfallgebirge bis Füssen gut ge- 6 über 2500 Wölfe, über 5000 Braunbären und etwa 1500 Luchse. eignet. Die Menschen aber sind nicht oder schlecht darauf vorbe- Ȕ Acht Jahre lang konnte ich das Verhalten der Wölfe im Ellenbogen reitet. Ohne Zweifel wird die Rückkehr von Wolf, Luchs und Bär er- der Karpaten studieren, einem eng besiedelten Lebensraum mit hebliche Konflikte verursachen. In erster Linie sind Schafe und 6Ȕ 6Ȕ 6Ȕ 6Ȕ stark ausgebauter touristischer Infrastruktur. Das Freizeitverhalten Ziegen betroffen. Verständlich, dass die Almwirtschaft über diese der Menschen ist dort weniger gut gesteuert als in den Alpen. Viele Entwicklung nicht begeistert ist. Einige der Kritikpunkte der Alm- 6Ȕ

28 alpinwelt 2/2011 (17'(&.(16,(1(8(=,(/(²0(+5$/67,7(/:(/7:(,7(17'(&.(16,( 1(8( =,(/( ² 0(+5 $/6  7,7(/ :(/7:(,7 ZZZURWKHUGHZZZZZZZZURWKHUUGH NATURRÄTSEL DER SOMMER 2011 WIRD AKTIV! NATUR-RÄTSEL GESCHÜTZTE TIERE UND PFLANZEN DER ALPEN a b Welch eine Pracht, das Tier, das wir diesmal suchen! Prächtig und zugleich Und das gibt es diesmal zu gewinnen: sehr zart und empfindlich. Denn es braucht sauberes Wasser. Schon die Hauptpreis: Ein Rucksack „Rock 35 + 10“ von »Vaude« kleinste Verunreinigung führt dazu, dass es ein Biotop nicht mehr nutzen d kann. Damit können diese Tiere als Bioindikatoren wertvolle Gewässerlebens- c räume anzeigen. In eindrucksvollem Blaugrün (das dem Tier einen Teil seines Namens gegeben Der „Rock 35“ ist ein professio- hat) fliegen die Männchen pfeilschnell über die Wasseroberfläche, die Weib- nell ausgestatteter Bergstei- chen sind eher metallisch grün bis bronzefarben. Wunderschön ist der Flug bei ger- und Kletterrucksack € 159,95* € 129,95* ihrem ausgeprägten Territorial- und Balzverhalten. Dafür nutzen sie ihre Flü- mit leicht zugänglicher gelfärbung und spezielle Flugtechniken. Die großen Facettenaugen liegen Steigeisenhalterung auf RENEGADE XT JACKET MEN/WOMEN CROSSHIKE MID TEXAPORE MEN/WOMEN dem Vorderteil und Extrem und dynamisch atmungsaktive Wanderjacke aus wasserdichtem, luftdurch- Sportlicher, wasserdichter Wanderschuh mit mittelhohem Schaft aus Veloursleder. seitlich am Kopf. Die Flügelpaare haben in etwa die gleiche Größe und werden lässigem TEXAPORE AIR O +. Ihre Werte zur Atmungsaktivität passen sich dem Grad schnellem RV-Zugriff ins 2 Dank TEXAPORE O3-Membran ist er bei allem Wetterschutz außergewöhnlich atmungs - im Ruhezustand seitlich auf den Rücken gelegt. Die Flugzeit in unseren Brei- der Aktivität an! Ausstattung: fest mit der Jacke verbundene Kapuze und drei Taschen. aktiv. Die TRAILLOCK-Sohle bietet hohe Trittsicherheit und gute Dämpfung. tengraden erstreckt sich über die Monate Mai bis September. Wie alle Tiere Hauptfach. Der Rock be- Material: 100 % Po ly amid MEN | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 | Farbe: c shadow black steht aus robustem Cordura MEN | Größen: S - XXL | Farbe: a mexican pepper WOMEN | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 | Farbe: d tarmac grey ihrer Art ernähren sie sich von Fluginsekten, wobei sie sich nicht sonderlich und bietet alles für die an- WOMEN | Größen: XS - XL | Farbe: b yellow green spezialisiert haben. spruchsvolle Klettertour: Die Die Larven benötigen reichhaltige Ufervegetation, an der sie sich festklam- Deckelhöhe ist variabel, der mern können. Sie bleiben dabei bis zu zwei Jahre unter Wasser. Das Wasser Deckel abnehmbar und mit darf nicht zu warm sein, optimal sind 13–18°C. Auch die Sauerstoffsättigung innenliegender Seilhalterung des Wassers muss ausreichend hoch sein. Sie fressen höchst räuberisch dabei ausgestattet. Der geschweißte, gepols- g kleinere Krebstiere und andere Insektenlarven, z. B. die von der Eintagsfliege. terte Rücken sorgt für sicheren Sitz. Die Schulterträger sind h Das Leben als Larve ist deutlich länger als das an der Luft, wo die Tiere nur durch die innovative F.L.A.S.H. NT-Längenverstellung ein- e ca. einen Monat leben. Die Männchen sind ausgesprochen revierbetont und fach und schnell verstellbar. verteidigen ihr Revier und die Larven gegenüber anderen Artgenossen. www.vaude.com

Wie heißt das gesuchte Tier? 2. und 3. Preis: Je eine Stirnlampe von »Black Diamond« Schicken Sie die Lösung (auch den lateinischen Namen) bis spätestens 1. Juli 4. und 5. Preis: Je ein T-Shirt aus der DAV-Kollektion f 2011 (Poststempel) wie immer an eine der beiden Servicestellen oder direkt an 6. bis 8. Preis: Je eine „Swiss Card“ von »Victorinox« die [email protected] (Absender nicht vergessen!). 9. und 10. Preis: Je ein Führer „Bergtouren mit Bus und Viel Spaß und viel Erfolg! Bahn“ Ines Gnettner € 119,95* € 99,95*

ACTIVATE ZIP OFF PANTS MEN/WOMEN HIGHLAND TRAIL 36 MEN/32 WOMEN Softshell-Hose mit zwei Trage-Optionen: Dank Reißverschlüssen am Bein wird sie im Komfortabler 2-Kammer-Wanderrucksack für (Mehr-)Tagestouren mit Regenhülle, Handumdrehen zur Shorts. Das Material ist extrem leicht und atmungsaktiv, elastisch Trinksystem-Vorbereitung und Trekkingstock-Fixierung. Das Tragesystem ACS TIGHT sitzt nah am Körper und gewährleistet gleichzeitig hohen Belüftungskomfort. Auflösung des letzten Rätsels aus Heft 1/2011 Und das sind die Gewinner: sowie wind- und wasserabweisend. Material: 94 % Polyamid, 6 % Elasthan und Material: 100 % Polyester und 100 % Polyamid 100 % Polyurethan MEN | Gewicht: ca. 1490 g | ca. 36 Liter | ca. 51 x 30/28 x 17,5 cm | Farbe: g shadow black Die Pflanze des letzten Rätsels war Hauptpreis (Ein Paar Zustiegsschuhe „Badile Low GTX“ von MEN | Größen: 46 - 58 | Farbe: e black WOMEN | Gewicht: ca. 1470 g | ca. 32 Liter | ca. 51 x 30/26 x 17 cm | Farbe: h tango red die bekannte Silberdistel (lat. Carli- »Hanwag«): Manuela Besl, München WOMEN | Größen: 34 - 46 | Farbe: f black na acaulis), die viele Volksna- 2. Preis (Ein DAV-Hüttenschlafsack Seide): Dylan Ilg, München * unverbindliche Preisempfehlung | Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. men trägt, z. B. Eber- 3. Preis (Ein T-Shirt aus der aktuellen DAV-Kollektion): wurz, Wetterdistel, Bettina Abröll, Rain Sonnenblume, Karls- 4. und 5. Preis (Je eine DVD „Sicher Klettern“): Einkaufszentrum PEP · Ollenhauerstraße 6 · 81737 München · Mo - Sa: 9.30 - 20.00 Uhr blume, Kleine Distel, Ja- Christian Schuhmacher, Germering; Johanna Deubler, Dachau Olympia-Einkaufszentrum · Hanauer Straße 68 · 80993 München · Mo - Sa: 9.30 - 20.00 Uhr gerbrot oder Irrwurz. 6. und 7. Preis (Je ein DAV-Hüttenschlafsack Baumwolle): Tal 34 · 80331 München · Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr · Sa: 10.00 - 18.00 Uhr Karlsblume deshalb, weil ein Dr. Helmut Ehrhardt, München; Renate Maier, Ampfing Engel Karl dem Großen im www.jack-wolfskin.com Traum die Silberdistel als 8. bis 10. Preis (Je ein AV-Karten-Planzeiger): Gisela Behrndt, wahres Heilmittel gegen Kiefersfelden; Stephanie Wolf, München; Wolfgang Goldberg, DRAUSSEN ZU HAUSE die Pest gezeigt haben soll. Ampfing BEKLEIDUNG | SCHUHE | AUSRÜSTUNG Daraufhin wurde sie in dessen Heer verwendet und Herzlichen Glückwunsch und also Karlsblume genannt. viel Spaß mit den Preisen! Zeichnung: www.bildarchiv.kleinert.de Zeichnung:

30 alpinwelt 2/2011 tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps

Sieben Kilometer einsame Pfade ab München 1,5 Std. ab München 1 Std. Bus & Bahn Bahn über Traunstein nach Ruhpolding, wei- Bus & Bahn Bahn nach Eschenlohe Zundereck und Teufelskapelle Über einen der längsten Wandergrate Bayerns auf den Hochfelln, 1671 m ter mit Bus B bis Vorderbrand Märchenpark Talort Eschenlohe, 639 m Eine nur Insidern bekannte Tour im Estergebirge Ein kilometerlanger, wanderbarer Grat, die fabelhafte Aussicht vom Hochfelln, zwei wenig Talort Ruhpolding, 656 m Schwierigkeit* Bergtour Schwierigkeit* Bergtour Kondition mittel Jenseits von Krottenkopf, Wank und Hoher Kisten hat das Estergebirge auch eine ganz stille bestiegene Nebengipfel – das sind die Höhepunkte dieser Chiemgauer Abenteuertour. Kondition groß Anforderung vielfach unmarkiert/weglos, Trittsicherheit und unbekannte Seite – mit schmalen, anspruchsvollen Pfaden und kleinen Gipfeln. Ausgangspunkt: Parkplatz gegenüber dem Freizeit- Anforderung vielfach unmarkiert, Stellen I, Trittsicherheit und Orientierungssinn erforderlich und guter Orientierungssinn erforderlich park Ruhpolding, 705 m Ausrüstung kompl. Bergwanderausrüstung Ausgangspunkt: Sportplatz Eschenlohe, 700 m. Dort- Ausrüstung kompl. Bergwanderausrüstung Dauer 5–6 Std. hin zu Fuß vom Bahnhof oder Parkplatz in der Nähe Einkehr: Hochfellnhaus, 1671 m. Keine Übernachtung. Dauer 7 Std. Höhendifferenz jl800 Hm Einkehr: Unterwegs keine Tel. 08662/82 33 – www.hochfellnhaus.de Höhendifferenz jl 1320 Hm Karte: AV-Karte BY 9 „Estergebirge, Herzogstand, Wank“ Karte/Führer: AV-Karte BY 18 „Chiemgauer Alpen Mit- 1:25 000 te“ 1:25 000; Burghardt, Vergessene Pfade in den Bayeri- schen Hausbergen (Bruckmann) Aufstieg: Man folgt dem markierten Weg Nr.12 in Rich- tung Kistenkar bis zu einer Höhe von etwa 1000 Metern; Weg: Vom Parkplatz auf der Straße zu den Haßlberg- sobald der Weg abwärts führt, ist man zu weit gegangen. Höfen und geradeaus weiter am Klettergarten vorbei zu Wer nicht direkt ins Tal absteigen will, hat nun die Option Rechts zweigt man auf den Bergabsatz ab und sucht den Abstieg: Man steigt auf demselben Weg bis zum Jäger- einer Schranke. 30 Meter weiter folgt man am Ansatz eines anspruchsvollen Aufstiegs auf zwei stille Neben-

Steig, der nach etwa 100 Metern sogar mit roten Punkten stand zurück ab und folgt nun dem (im Aufstieg hier ver- Bergtour des langen Hochfelln-Ostkamms einem Pfad links hin- gipfel. Dazu wandert man vom Hochfellngipfel südlich an Buchenbäumen markiert ist. Leicht ansteigend und lassenen) Steig nach links weiter. Tiefe, steile Berg- auf in den Wald. In der Folge hält man sich immer auf bergab und in die Scharte südlich des Thoraukopfs. Nun einige Bachrunsen ausgehend, die teilweise kurz gesi- schluchten sind zu überqueren, die bis in den oder an der Kammhöhe. Die zwei gewaltigen Felsmassi- auf sehr steiler Pfadspur (nicht in der Karte verzeichnet) chert sind, gelangt man so bis in 1200 m Höhe. Frühsommer mit Lawinenschnee gefüllt und größten- ve des Haßlbergs werden rechts unterhalb umgangen; südwestlich empor in felsiges Gelände. Hier besser nicht Nun heißt es auf einen kleinen Jägerstand rechts des teils gesichert sind; trotzdem ist große Trittsicherheit nach dem zweiten geht es steil und rutschig wieder zur nach links zu einladender Scharte queren, sondern gera- Steigs Acht geben, denn ab hier steigt man links weglos notwendig. Kurz vor einer Blockhütte, übrigens ein herr- Kammhöhe empor. Nun in Kammnähe weiter, die deaus über die Felsstufe (I) zu den am weitesten herab- hoch, folgt immer dem leichtesten natürlichen Wider- licher, aussichtsreicher Rastplatz, beginnt ein guter, Hauptaufstiegsroute von Ruhpolding zum Hochfelln reichenden Latschen hinauf und auf Pfad zum Gipfel des stand und sieht dabei Trittspuren – hier ist Spürsinn ge- markierter Abstiegsweg, und nach 30 Min. weist ein kreuzen und gleich wieder rechts auf schwachem Pfad Weißgrabenkopfs (1578 m). Weiter zum Gröhrkopf fragt! Der Gipfel des Zunderecks mit Kreuz und Buch wird Hinweisschild zur Teufelskapelle (1069 m), einem Klet- ab. Weiter westlich bergauf, die Felsen der Poschinger (1562 m) und östlich auf schönen Wegen zur Nesselau- von Westen her erreicht, er bietet Platz für maximal 8 Per- terziel von markanter Gestalt. Im weiteren Abstieg trifft Wand links unterhalb umgehen und auf alpinem Pfad und Geieralm hinab, talauswärts nach Brand und zurück sonen und reichliche Aussicht für neue, ähnliche Berg- man auf die Forststraße und wandert im Tal vorbei an Text & Foto: Joachim Burghardt & Foto: Text

über die schöne Strohnschneid zum Hochfelln. zum Ausgangspunkt. Josef Bäumler & Foto: Text touren, z. B. den Zwölferkopf 1656 m. den „sieben Quellen“ zurück nach Eschenlohe.

alpinwelt-Ausrüstungsliste: www.ausruestung.alpinprogramm.de

ab München 1–1,5 Std. Die geheimnisvolle Welt der Almen Bus & Bahn Bahn nach Lenggries, Bus 9595 nach Jachenau „ERFAHRUNG KANN MAN NICHT Talort Jachenau, 790 m Eine stille Wandertour zum Latschenkopf, 1487 m Schwierigkeit* Bergwanderung mittelschwer Kondition gering bis mittel Diese kaum bekannte Rundtour – teils auf unmarkierten Pfaden, teils weglos – KAUFEN – MAN MUSS SIE SELBER Anforderung vielfach unmarkiert/weglos, Trittsicherheit gibt Einblicke in die faszinierende Almenlandschaft auf der Südseite der Benediktenwand. und Orientierungssinn erforderlich MACHEN.“ Ausrüstung kompl. Bergwanderausrüstung Ausgangspunkt: Parkplatz unterhalb der Kirche in Dauer 5–6 Std. Jachenau jl Höhendifferenz 750 Hm Karten/Führer: Topogr. Karte UK50–51 „Karwendel“ Besonderheitenwährend der Alm-Bewirtschaftungszeit evtl. 1:50 000; AV-Karte BY 11 „Isarwinkel, Benediktenwand“ HANWAG FRICTION GTX® Behinderungen durch Vieh oder Weidezäune 1:25 000; Burghardt, Vergessene Pfade in den Bayeri- schen Hausbergen (Bruckmann) Unser Klassiker Super Friction GTX® hat sich auf Fels- und Weg: Man wandert links der Großen Lai- Gletschertouren sowie sehr anspruchsvollen Treks seit Jah- ne taleinwärts und schließlich über den ren bewährt. HANWAG hat ihn nun komplett neu überarbeitet Bach zur Lainltalstraße. Auf ihr weiter, und sowohl Klimakomfort als auch Gewicht optimiert. Selbst bei der Lainlalm rechts ab und auf idyl- der Name wurde reduziert: er heißt jetzt FRICTION GTX®! lischem Weg zum Wasserfall. Nach ei- Rundtour führt westlich zum Sattel zwischen Gamseck Bergwanderung Bergtour Bergwanderung nem Steilaufschwung folgt die Peterer und Latschenkopf hinauf und von dort auf einer Pfadspur Alm. Nun verlässt man die markierten durch Latschen zum Gipfel des Latschenkopfs. Wege: von der Almhütte südlich den Wiesenhang hinauf Danach geht es wieder zurück in den Sattel, links auf sehr und immer dem Verlauf des Bergrückens südöstlich auf- gutem Pfad westlich um den Latschenkopf herum und zur wärts folgen. Auf 1260 m Höhe bricht das Gelände nach Laichhansenalm. Hinüber zur Gopperalm und auf schma- rechts spektakulär ab. Weiter auf dem Kamm im Wald bis lem Pfad westlich hinab in den Gschwendtgraben. Der zu Punkt 1317 und ostsüdöstlich durch schönen Misch- Weg führt nun nördlich um den Bergrücken herum und wald mit Baumruinen und Ameisenhügeln in eine kleine quert schließlich als wunderschöner Bilderbuchpfad die Mulde. Rechts (südöstlich) aus ihr heraus führt ein Pfad Westflanke des Labelsbergs, bevor er beim Kienstein in ei- mit freier Sicht zur Benediktenwand ins obere Eibels- nen Fahrweg mündet. Dieser geht auf 970 m Höhe in eine

Text & Foto: Joachim Burghardt & Foto: Text bachtal mit der Erbhofer Alm. Der letzte Aufstieg der breite Fahrstraße über. Auf dieser zurück nach Jachenau.

32 alpinwelt 2/2011 HANWAG GMBH | WIESENFELDSTR. 7 | 85256 VIERKIRCHEN | TEL: 0 81 39 / 93 56 0 WWW.HANWAG.DE tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps erdmannpeisker / Robert Bösch erdmannpeisker Firn & Gneis ab München Locarno/Ascona 4,5 Std., Fusio + 45 Min. Firntour zum Passo Campolungo, 2318 m, und Klettern auf dem Monte Verità Bus & Bahn Bahn München – Locarno nicht zu empfehlen, stündlich Regionalbus Locarno – Bignasco, Tessiner Triathlon: morgens eine Einheimischen-Tour im Gebirge, weiter mit Postbus bis Fusio nachmittags Genussklettern überm Lago, abends Apéro unter Palmen. Talort Fusio, 1289 m, Ascona, 199 m Schwierigkeit* Ski-/Schneeschuhtour mittelschwer, Sportklettern 4a–8a Ausgangspunkt: Parkplatz an der Straße außerhalb des Tabacchi aus Fusio jeden Sommer 2000 köstliche For- Kondition mittel Dorfes Fusio, 1275 m; Parkplatz auf dem Monte Verità maggi Valle Maggia herstellt. Hinter der Alm über offe- Ausrüstung kompl. Ski-/Schneeschuhtourenausrüstung am Parco Parsifalin, 293 m nes, kupiertes Gelände zum Pass empor (2318 m, inkl. LVS, Sonde, Schaufel; Sportkletteraus- Stützpunkt/Einkehr: Antica Osteria Dazio in Fusio Schutzhütte, herrliche Ausblicke). Abstieg/Abfahrt wie rüstung inkl. Helm (wenn bereits geöffnet – vorher erkundigen!), Tel. Aufstieg (mit Ski Varianten möglich). Dauer Passo Campolungo j3–3,5 Std. l 1–2,5 Std. 0041/(0)91/755 11 62 – www.osteriadazio.ch; div. Klettern: 1000 Hö- Höhendifferenz jl1050 Hm Unterkunftsmöglichkeiten im unteren Valle Maggia so- henmeter tiefer er- Karte/Topo: Landeskarte der Schweiz 1272 „Pizzo Campo wie in und um Locarno und Ascona reicht man vom Park- Tencia“ und 1252 „Ambrí-Piotta“ 1:25 000; Ski-/Schneeschuhtour:Vom Parkplatz noch ein Stück platz in 25 Minuten Schweiz plaisir sud (Edition Filidor), im SAC- der Straße folgen bis zu den „Mulini e Peste“. Hier rechts die Felsen von „Balla- Kletterführers „Ticino e Moesano“ ist der neue den Hang hinauf und durch Wald und über Wiesen, zwei- drum“ auf dem „Berg Balladrum-Sektor noch nicht enthalten mal die Straße kreuzend empor bis zu einer Almstraße. der Wahrheit“. Die Nun entweder auf dieser in etlichen Serpentinen bergan untere Wand mit oder etwas schwieriger weiter durch den Wald auf dem überwiegend schwe- Sommerweg bergauf bis 1636 m. Weiter auf der Straße ren Routen ist eines zu den freien Flächen der Alpe Zaria (1876 m), wo Valerio der frühesten Kletter- gebiete der Locarnesi. In der Wand darüber sind in den letzten Jahren Routen von 4 bis 6 entstanden – echtes „Plaisir“ in sonnenbeschienenem Gneis, südlich

Ski-/Schneeschuhtour & Klettern ausgerichtet direkt überm „Langen See“ mit Blick auf die Brissago-Inseln! Und nach einem erfüllten Tag lassen wir uns schließlich mit den letzten Sonnenstrahlen auf der Piazza von Asco- na direkt am Seeufer einen Bianco sporco (so heißt hier der „Spritz“) oder ein Erdinger Weißbier schmecken und betrachten die flanierenden Reichen und Schönen. Text: Frank Martin Frank Jutta Schlick Siefarth, Fotos: Text: * alpinwelt-Schwierigkeitsbewertungen: www.schwierigkeitsbewertung.alpinprogramm.de

Das ideale Geschenk für Bergfreunde

Schenken Sie Ihren Freunden etwas Außergewöhnliches! Einen Gutschein für eine Übernachtung inklusive Abendessen und Frühstück auf einer von 16 bewirtschafteten Alpenvereinshütten – da ist für jeden Geschmack genau das Richtige dabei. Der „Hüttengutschein“ kostet € 34,-, ist für eine Person gültig, kann übertragen werden und ist drei Jahre ab Ausstellung gültig. Das ideale Geschenk für Ostern, Seil-Testreihe. Geburtstag, Valentinstag … oder für Sie selbst! Zwischen Himmel und Erde. Sicherer Halt auf Verlangen. 30 internationale Kletterathleten stellten am Klausenpass die hohe Kompetenz der technischen Klettermarke Mammut unter Beweis. Infos & Bestellung: Mit Erfolg: Optimal ausgerüstet mit der neuesten Technical Hardware und den Klettergurten von DAV-Sektion München, Bayerstr. 21, 80335 München Mammut durchsteigst du jede Wand mit Leidenschaft. www.mammut.ch Tel. 089/551700-0, Fax 089/551700-99 [email protected] oder www.huettengutschein.de tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps SPORTHAUS SCHUSTER MÜNCHEN – DIREKT AM MARIENPLATZ ROSENSTRASSE 3–5 ab München 30 Min. MIT DER M//CARD PUNKTE SAMMELN. Streichelzoo und Abenteuerspielplatz Bus & Bahn S-Bahn nach Aying, Bus 9582 nach Blindham Der Bergtierpark Blindham bei Großhelfendorf Talort Blindham, 655 m MO—SA 10.00 BIS 20.00 UHR ONLINE SHOPPEN: SPORT-SCHUSTER.DE Im Bergtierpark Blindham erleben kleine und große Kinder die Vielfalt der heimischen Schwierigkeit Spaziergang Kondition gering Tierwelt und vergnügen sich ausgelassen auf dem Abenteuerspielplatz. Ausrüstung bequemes Schuhwerk, evtl. Brotzeit Einkehr: Imbiss und Getränke im Bergtierpark Dauer 2–4 Std. Höhendifferenz jl 30 Hm Öffnungszeiten: in der Sommerzeit tägl. 9–20 Uhr, in Tipp von Zeit zu Zeit Sonderveranstaltungen wie der Winterzeit tägl. 10–18 Uhr – www.bergtierpark.de z. B. Greifvogel-Vorführungen und Auftritte Eintrittspreise: 5 € pro Erwachsenen, 3,50 € pro Kind von „Wurlitz, dem kleinen Troll“ bis 12 Jahre; Kinder unter 85 cm Körpergröße frei Weg: An der Kasse können Bollerwagen ausgeliehen werden, außerdem gibt es Tierfutter zu kaufen, das gleich im Anschluss zum Einsatz kommt: Die begehbare Weide steht bei Kindern hoch im Kurs und ermöglicht den direkten Kontakt mit den immer hungrigen braunen Bergschafen und Walliser Schwarzhalsziegen. Es kommt aber durchaus auch vor, dass kleinere Ziegen außerhalb des Geheges frei herumlaufen und den Kindern beim Spielen im Sandkasten Gesellschaft leisten. Ein großzügig angelegter Rundweg führt von einer At- ist aber sicherlich der Spielplatz, auf dem gerutscht, ge- traktion zur nächsten: Kaninchen, Esel, Pferde, Schwei- schaukelt, geklettert und gehüpft wird und auf dem sich ne, Wildschweine, eine Vogelvoliere, Gehege mit Bibern, überschüssige Energien wunderbar abbauen lassen. Bisamratten und Frettchen, Rehe, Damwild und nicht Tipp: Außerhalb der Hauptbesuchszeiten können die zuletzt allerlei Federvieh können aus der Nähe bestaunt Tiere viel ungestörter beobachtet werden. So wird der werden. Im Wald gibt es einen Brotzeit- und Grillplatz Besuch – mit Blick ins Mangfallgebirge – auch für Er-

sowie einen Moorsteg. Größte Attraktion für viele Kinder wachsene zu einem erholsamen Erlebnis. Joachim Burghardt & Foto: Text

alle alpinwelt-Tourentipps: www.alpenverein-muenchen-oberland.de/alpinwelt/tourentipps

ab München 1,5 Std. Bus & Bahn BOB nach Neuhaus, Bus 9562 bis Spitzing- Wandern auf leisen Sohlen sattel Ein Barfußwanderpfad in der Rotwandgruppe Talort Spitzingsee, 1084 m Schwierigkeit* Bergwanderung mittelschwer Auf Abenteuerwegen, die uns zum Kraxeln und Barfußgehen einladen, Kondition mittel erkunden wir Bergwälder und Almwiesen und finden Plätze zum Spielen und Verweilen. Ausrüstung kompl. Bergwanderausrüstung Dauer 5 Std. Ausgangspunkt: Spitzingsattel, 1127 m j l Höhendifferenz 650 Hm 150 Hm Stützpunkt: Schönfeldhütte, 1410 m. Ganzj. bew., Tipp aufgrund der Höhendifferenz für Kinder ab Tel. 08026/74 96 – www.schoenfeldhuette.de 9 Jahren geeignet; für kleinere Kinder bei Übernachtung auf der Schönfeldhütte Karte/Führer:AV-Karte 7/1 „Tegernsee – Schliersee“ 1:25 000; Kleemann, Wanderungen mit Kindern in den Alpen (J. Berg) Weg: Am Spitzingsattel überqueren wir die Straße und gehen südöstlich und wir unsere Füße darin abkühlen können. Am Sattel zu einem steinigen Pfad, der uns hinauf angekommen, sehen wir vor uns unterhalb die Krotten- in den Wald führt. Er ist sehr interessant für Kinder, da er thaler Alm liegen. Mit Bergschuhen wandern wir den Barfußwanderung Ausflug mit kleinen Kraxeleien lockt; dennoch sollten die Kinder steinigen Pfad hinunter zur Alm (mit gutem Pausen- immer mit den Erwachsenen gehen, da es auch Stellen und Kraxelplatz bei großen Blöcken). Einige Meter hinter gibt, an denen man trittsicher sein muss. Nach dem Wald den Felsblöcken führt ein Pfad rechts in den Wald. Wir führt uns der Pfad mit Seeblick weiter bergauf über eine folgen ihm zur nächsten Gabelung und gehen dort wei- 5KIJVUGGKPI Bergwiese zur Schönfeldhütte, die sich mit ihrer Terrasse ter bergauf, bis wir aus dem Wald kommen. Nun können und dem guten Essen zur Mittagseinkehr anbietet. wir wieder barfuß über die Almwiese und zum Tauben- Etwas östlich unterhalb, bei der Rauhkopfhütte, beginnt steinhaus spazieren. unser Barfußweg: Wir folgen einem kleinen Pfad, der Von hier aus sind es noch ca. 15 Minuten leicht bergauf sich über die Almwiese bis zum Bergsattel nördlich des bis zur Taubensteinbahn, mit der wir zu Tal fahren und CWHWPUGTG#TV Rauhkopfs hinaufzieht. Er ist besonders wohltuend, direkt in den Bus einsteigen oder zu Fuß zum Spitzing- Text & Foto: Margit Kleemann Margit & Foto: Text wenn in kleinen Vertiefungen noch Regenwasser steht sattel hinaufwandern können. Sporthaus des Südens.

36 alpinwelt 2/2011 38 Stadtspaziergang Bergwanderung alpinwelt 2/2011

Text: Joachim Burghardt, Foto: Frank Martin Siefarth Blütenwanderung inderPuez-/Geislergruppe blühendeSteingärten Durch einem Blumengesichter entgegen undmachendie„Steinwüste“ zumBlütenmeer. Diese Wanderung isteinLeckerbissen fürbotanisch Interessierte, dennausjederEcke lachen Karte/Führer: Karte/Führer: Anf. nach Okt. (je Witterung), Tel. 0039/0471/795365 Stützpunkt: Ausgangspunkt: tal, desLangentals, amBeginn 1630m terbreit ausgebreiteten, silbrigschimmerndenPolstern, mitenfingerkraut aufdensonnigenKalkfelsen mitme- Wie miteinemPaukenschlag sichdasDolo- präsentiert Vielfalt anFarben undFormen derFlora. durch miteinmaliger einebotanischeSchatzkammer Der che –eineinzigerAlpenblumengarten. Weg führt Mondlandschaft, dieCrespeina-Hochflä-als oftzitierte reicht. undscheinbarkahl, Unten liegtkarstverwittert Cirspitzen empor, undbaldistdasCrespeina-Joch er- wird immerfreier, rechts ragen diesteilen Zacken der BlickinsHochtalhelfen rasch Höhezugewinnen.Der tourentipps + +tourentipps Variante Strecke Dauer Ausrüstung Kondition Schwierigkeit Talort Bus &Bahn 1:50 000;Altrichter, schönsten Die Blüten- wanderungen inSüdtirol (Stocker) Weg: des Hl. Sylvester, hierzweigtrechts der Weg Nr. 12insChedultalab. bewalde- Der te Anstiegiststeil, undunzählige Treppen Puezhütte, 2475m.Bew. Mitte Junibis Kompass Wanderkarte 699 Kompass Wanderkarte „Südtirol“ * Parkplatz bei Wolkenstein imGröden- Vom Parkplatz geht eszurKapelle Rad unternehmen.Rad Die Tour lässtsichnatürlich auchmitdem je nachRoutenwahl ca.13km 3–4 Std. bequemes Schuhwerk gering Spaziergang leicht München-Feldmoching, 492m unterwegs (Bus, U-Bahn) Rück- und Weiterfahrtsmöglichkeiten mit derU3abOlympiazentrum; zahlreiche U 2abHbfbisFrankfurter Ring, Rückfahrt Bergwetter: Tipp: Dolomiten-Teufelskralle abAugust dasGestein. ziert dienter Stärkung führt dienter Stärkungführt Weg Nr. 14zurückinsLangental. und Felsen gelangtmanzurPuezhütte, undnachver- Blick insEdelweißtal undinsLangental. ÜberPlatten Vorbei geht’s amCrespeina-See zumCianpeijochmit wieein Zartheit Teppich überziehen. die Fels mitihrer undSchutt Blütenfülle inberührender geschmückt mittausendenrosa Knospenund Blüten, Die seltene,Die beeindruckend prachtvolle Blüte der www.alpenverein-muenchen-oberland.de/alpenwetter Karte/Führer: Karte/Führer: Ausgangspunkt: Weg: dig-, undStanigplatzThurwieserstraße sindeinigeBei- Grohmann-,ringsherum: Dülfer-, Paulcke-, Blo- Kiene-, sant sinddievielennachAlpinisten benannten Straßen Dülferstraße, Ecke Linkstraße, zuerkennen ist. Interes- zu 8mhohenLösshügel benannt, der heute nochbeider Das Viertel Hasenbergl istnacheinemeiszeitlichen, bis lichsten Punkt vor Münchenskurz derAutobahn A99. wir beiderKirche dennörd-„Mariä SiebenSchmerzen“ erreichen die Fortnerstraße verfolgen, Ende undabdort heimer Straße. Wenn wirdiesebiszuihrem nördlichen am Stadtrand. Nunspazieren wirwestlich zurSchleiß- bergstraße undzurPanzerwiese (Naturschutzgebiet) geht’s nördlich durch überdieNeuher- Hochhausviertel, und schönen Wohngebieten (rechts) hindurch. Weiter Viertel derBMW-Stadt undzwischen (links) Hart“ „Am Norden“ unsdieKnorrstraße indas Münchens, führt pfad 24 „Feldmoching–Hasenbergl“ sich, die Schönheiten und Eigenarten dieser GegendmiteigenenAugensich, dieSchönheiten zubegutachten. undEigenarten Der MünchnerNorden undNordwesten istnichtgerade alsAusflugsziel bekannt. Docheslohnt durchdenMünchnerNorden Ein lehrreicherSpaziergang Entdeckertour inderBergsteigerhauptstadt Vom Frankfurter Ring, derSchwelle zum „fernen Stadtplan München;Kulturgeschichts- U-Bahn-Station Frankfurter Ring U-Bahn-Station Frankfurter Ring Beste Zeit Höhendifferenz Dauer Ausrüstung Anforderung Kondition Schwierigkeit Talort Bus &Bahn ab München schichtspfade“ ( Stadtbezirk herausgegebenen Büchleinder „Kulturge- unterwegs informieren dievon derStadtfürjeden Tipp: heute einGeisterbahnhof, besichtigt werden. Olympiastadion, der seit1988geschlosseneS-Bahnhof Olympiapark –westlich derLandshuter noch Alleekann unterqueren dieGleiseunderreichen darauf den kurz fast ländlichesBildderMillionenstadtvermittelt. Wir Gegend, dieeineherabseitiges,eine eigenartige teils Straße nebenweitläufigenungeteerte – Bahnanlagen von derSchittgablerstraße indieFeldbahnstraße, eine zumLerchenauersüdwärts unddaran anschließend See Über dieLerchen- oderLerchenauer Straße geht esnun Äckern imalten undBauernhöfen Dorfzentrum. U-Bahn-Haltestelle, stadteinwärts von diesergelegenen von Feldmoching:tet sichdasOrtsbild mit einer Winkler-Straße undvieleweitere. Ungewöhnlich gestal- chen, findenwirStraßennamen wieStüdlstraße, Georg- spiele. Auch inFeldmoching, daswirwenig später errei- Über Sehenswürdigkeiten undHintergründe Juni bisAugust jl 6 Std. kompl. Bergwanderausrüstung erforderlich steiler Auf- undAbstieg– Trittsicherheit mittel Bergwanderung mittelschwer Wolkenstein, 1560m bisBrixen,Bahn Busnach Wolkenstein 3–4 Std. 900 Hm www.muenchen.de/kgp ).

Text & Foto: Rainer und Susanne Altrichter Sandoz® werden kann. abwechslungsreiche werden. Ernährung verwendet Magnesium-Sandoz NEU alsFilmtablette: extra, Hinweis: Eigenschaften: Eigenschaften: Sie durch! Starten ® / Magnesium-Sandoz Enthält Natriumverbindungen, Sorbitol. 50 mg Magnesium (als Magnesiumcitrat) / Filmtablette. Zur Ergänzung des täglichen Magnesiumbedarfs. 50 mgMagnesium (alsMagnesiumcitrat)/Filmtablette. ZurErgänzungdestäglichenMagnesiumbedarfs. ® Nahrungsergänzungsmittel, Stand forte: Wirkstoff: forte: Sandoz –IhrMineralien-Experteseitüber 80Jahren. ™ ™ ™ ™ ™ Magnesium-Sandoz ExklusivinIhrerApotheke Frei von Laktose,GlutenundFarbstoffen Brausetablette: direkt, schnell,schmackhaft undnur1xtäglich Hochdosiert Hervorragende Resorption durch zwei organische Magnesiumsalze

–forte zusätzlich –forte Magnesium-bis(Hydrogenaspartat). Magnesium-bis(Hydrogenaspartat). : Enthält Aspartam. ZuRisiken undNebenwirkungen lesenSiediePackungsbeilage: EnthältAspartam. undfragen SieIhren ArztoderApotheker. April 2010,

Magnesium-Sandoz® Sandoz Pharmaceuticals GmbH, –forte zusätzlich: –forte Magnesiumcitrat Raiffeisenstraße 11,Raiffeisenstraße 83607 Holzkirchen Anw.: Hinweis: Nachgew. Magnesiummangel, wenn erUrsachefürStörungen der Kann beiübermäßigem Verzehr abführend wirken. Lactosefrei, glut ®

extra

Bei Muskel- undWadenkrämpfen forte Apothekenpfl ichtig, Stand Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störung, Wadenkrämpfe, nächtliche K enfrei, sojafrei, zuckerfrei.Nahrungsergänzungsmittel sollten BV^'%%.!HVcYdoE]VgbVXZji^XVah

=dao`^gX]Zc™

F o Ci

t

r r

Magnesium m

a

t

e - l tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps DAV CITY-SHOP Kletterspaß für Tarzan und Jane ab München 1 Std. München Hauptbahnhof Bus & Bahn BOB bis Bad Tölz, RVO-Bus zur Blombergbahn Bayerstraße 21 Der Kletterwald am Blomberg, 1200 m Talort Bad Tölz-Wackersberg, 735 m Im „Kletterwald Blomberg“ kann man in verschiedenen Höhen und in unterschiedlichen Schwierigkeit* von leicht (ab 6 Jahre) bis schwer (ab 14 Jahre) in unserer Servicestelle ALPINE KARTEN IM CITY-SHOP Schwierigkeitsgraden durch die Baumwipfel turnen. Kondition gering bis mittel AV-Karten 5,95 € Ausrüstung bequeme Kleidung, Turn- oder leichte Berg- Exklusiv für DAV-Mitglieder: schuhe, Regen- und Windschutz; Sicherheits- das komplette Sortiment AV-Karten auf DVD 79,00 € Ausgangspunkt: Talstation der Blombergbahn, 720 m ausrüstung wird gestellt des DAV im Barverkauf Karten Bayer. Landesvermessungsamt 6,60 € 15 Zustieg: Zu Fuß in 1–1,5 Std. auf dem „Rodelweg“ zum Dauer max. 3 Std. (jede weitere Std. 5 €) Tabacco-Karten 7,50 € Blomberghaus oder mit der Sesselbahn zur Bergstation Höhendifferenz Höhe der Anlage bis 15 Meter Öffnungszeiten und in 10 Minuten hinüber Mo –Fr 8–19 Uhr Schweizer Landeskarten ab 9,20 € Sa 8–17 Uhr Einkehr: Blomberghaus, 1203 m. Ganzj. bew., Tel. 08041/64 36 – www.blomberghaus.de Öffnungszeiten:Wochenenden/Feiertage/Schulferien 13 14 10–18 Uhr, Di (zwischen Oster- und Pfingstferien sowie 1 nach den Sommerferien Mi) bis Fr 12–17 Uhr. Weitere Die DAV-Kollektion! Frisch, pfiffig, funktionell Infos: www.kletterwald-blomberg.de Eintrittspreise: Erwachsene 21 €, Kinder bis 13 Jahre 1 Funktionsshirt Damen 34,80 € 9 Softshelljacke Damen 69,80 € 17 €; versch. Gruppen- und Familienermäßigungen runde, je zwei leichte und mittlere und einen schweren) 2 Funktionsshirt Herren 34,80 € 10 Softshelljacke Herren 69,80 € mit so schillernden Namen wie „Isartalien“, „Hollywald“ Weg: Nach Eintritt und Bestätigung der Benutzungsre- 3 Rollkragenshirt Damen 22,80 € 11 T-Shirt Damen 17,80 € 12 geln erhalten die Besucher die Sicherheitsausrüstung oder „Durchs wilde Blombergistan“. Die Höhen reichen (Helm, Komplettgurt und Selbstsicherungen) und eine von 2 bis 15 Meter, die Schwierigkeiten der neun bis 4 Langarmshirt Herren 19,80 € 12 T-Shirt Herren 17,80 € ca. 20-minütige Einweisung. Anschließend kann man zehn Übungen von sehr einfach bis schwer. Für Gruppen, 5 Fleecejacke Damen 39,80 € 13 Klettershirt Damen 17,80 € 2 die Anlage eigenverantwortlich begehen (bis 14 Jahre Firmen, Schulklassen usw. gibt es verschiedene „Event“- 6 Fleecejacke Herren 39,80 € 14 Klettershirt Herren 17,80 € bzw. unter 1,40 m Körpergröße in Begleitung). Angebote. 7 Kurzarm-Funktionsshirt Damen 39,80 € 15 Sommer-Cap 9,80 € Das Besondere am „Kletterwald“ ist, dass der Hochseil- Tipp: Im Rahmen der neuen Hochseilgarten-Touren bie- garten in den natürlichen Bergwald hineingebaut ist. Es ten die Sektionen München & Oberland im »alpinpro- 8 Kurzarm-Funktionsshirt Herren 39,80 €

gibt sechs verschiedene Parcours (eine spezielle Kinder- gramm 2011« auch den Kletterwald Blomberg an. Martin Heidtmann Frank Mathias Siefarth, Foto: Text: 11 * alpinwelt-Schwierigkeitsbewertungen: www.schwierigkeitsbewertung.alpinprogramm.de 3 ab München 1 Std. Bus & Bahn BOB nach Bayrischzell-Osterhofen Im Bauch des Berges Talort Bayrischzell, 800 m Die Wendelsteinhöhle, 1711 m 10 Schwierigkeit* Wanderung leicht Kondition gering Im Sommer 2010 ist Deutschlands höchstgelegene Schauhöhle im Gipfelbereich des 5 Ausrüstung bequeme Kleidung, feste Turn- oder leichte Wendelsteins mit einem ganz neuartigen Höhlen-Erlebniskonzept eröffnet worden. Bergschuhe, Regenschutz 7 Dauer frei begehbar, ca. 1 Std. Ausgangspunkt: BOB-Bhf. Osterhofen, 800 m, bzw. jl Höhendifferenz 22 Hm Talstation der Wendelstein-Seilbahn, 790 m (alternativ 6 8 9 auch Auffahrt mit der Zahnradbahn von Brannenburg, 510 m) 4 Einkehr: Wendelsteinhaus, 1724 m. Ganzj. bew. wäh- rend der Seilbahn-Betriebszeiten, Tel. 08023/404 SATMAP active10 Satelliten- – www.wendelsteinbahn.de Navigationsgerät inkl. 35 Alpen- DAV-TASCHEN IM CITY-SHOP Öffnungszeiten:ca. Mai/Juni bis November täglich 20 vereinskarten auf SD-Karte 399,00 € 16 Tagesrucksack 29,80 € Eintrittspreis: 2 € ALPINE LITERATUR IM CITY-SHOP 17 Geldbörse 9,80 € Karte/Führer: AV-Karte BY 16 „Mangfallgebirge Ost, und zum natürlichen Höhleneingang (nicht begehbar) NEU! AV-Karten Bay. Alpen 5,95 € Wendelstein“ 1:25 000; Prospekte/Faltblätter der Wen- folgen kann. Seit der Neueröffnung werden die Gänge, 18 Kulturtasche 15,80 € delsteinbahn; Peter Hofmann, Inntaler Unterwelten Räume und Löcher mittels LED-Beleuchtung in Szene Die „Münchner“ Berghütten 6,00 € 19 Reisetasche 34,80 € (Books on Demand) gesetzt, und vier interaktive Lern- und Erlebnisstationen div. Führer und Lehrbücher ab 10,95 € 20 Umhängetasche 29,80 € HöhlenbesichtigungWeg:Viele Hochseilgarten Wege führen auf den Wendelstein: von Oster- mit Tastbildschirm informieren sehr anschaulich und hofen mit der Seilbahn, von Brannenburg mit der Zahn- multimedial zu den Themen Geologie, Biologie, Psycho- 16 radbahn oder zu Fuß. Von der Bergstation gelangt man logie und Philosophie. 18 in 5 Minuten über den „Höhlen-Fragenweg“ (Tafeln) Tipp: Die Wendelsteinhöhle ist Teil des INTERREG-Pro- zum Besuchereingang. Hier geht es über 82 Stufen hinab jekts „Inntaler Unterwelten“– einen Besuch lohnen auch ins Höhleninnere, dem man im Zickzack nach links ca. die drei anderen Höhlen, das Grafenloch bei Oberaudorf, 17 200 Meter bis zum „Dom“ oder rechts ca. 30 Meter zum die Hundalm-Eishöhle bei Mariastein und die Tischofer- tiefsten Punkt der (begehbaren) Höhle, der „Kältefalle“, höhle im Kaisertal – www.unterwelten.com. 19 Text: Frank Martin Frank Joachim Burghardt Siefarth, Fotos: Text: DAV Summit Club Reisetasche 140 Liter 69,95 € 40 alpinwelt 2/2011 42 alpinwelt 2/2011 JUGEND ENDE mark. Wirhatten einenlustigenAbend,biswir vor –Couscous mitThunfischundTomaten- Beni Kheddacheaufundbereiteten dasEssen schlugen wirunserNachtlager inderNähevon Landschaft fortsetzten.Fürdie Silvesternacht ne inzwischenhügeligeund wüstenähnliche dorf mitKsar, bevorwirunsereReisedurchei- Morgens besichtigtenwirerstmaldasBerber- Couscous mitThunfischundTomatenmark. das Postamt-Tor. ZumAbendessengabes nicht undstelltennocheinenBeschützervor frieden warendieOrdnungshüterdamitauch umsäumt vonhohenBetonmauern.Ganzzu- hand imGartendesörtlichenPostamtes ein, gar nichtshielten.Wirquartiertenunskurzer- rem Plan,unterfreiemHimmelzuschlafen, leider nichtsotolerantwarenundvonunse- Polizisten heraus,dieBiwakiererngegenüber Erst inCheninistelltensichdieInsassenals das unsinFahrradgeschwindigkeit verfolgte. kommen, alsunseinmysteriösesAutoauffiel, nach Chenini.Weit warenwirnochnichtge- in Tataouine ging’s wegvonderSchnellstraße nender. NacheinemausgiebigenMarktbesuch Der nächsteTag gestaltetesichschonspan- schaft undbreitetenunsereIsomattenaus. rechts ran,radeltennoch50MeterindieLand- Thunfisch undTomatenmark, alsofuhrenwir schon aufdasAbendessen,Couscousmit paar KiloDattelneindeckten.Allefreutensich tel-Händler, beidenen wirunsgleichmitein rand einBenzinkanister-Verkäufer oderDat- liebsten. AllepaarMeterstandamStraßen- mit denrichtiglautenTrötenmochtenwiram Autos huptenandauernd.DiegroßenLaster tion schlechthin,dieLeutewinkten,und ße RichtungMedenine.WirwarendieAttrak- nach einigenEinkäufenaufeinerSchnellstra- Mehr oderwenigerausgeschlafenfuhrenwir dann wirklichlosgehen. Uhr inderFrühGabès.Abhiersolltees geschätzten 500Radl-Packtaschen umvier schen Nachtzugstrandetenwirmit feiern aufderFähreundFrierenimtunesi- fahrt, Zeit-Totschlagen inGenua,Geburtstags- Nordafrika. Nachbesch…58StundenZug- Motivation imGepäckzogenwirRichtung Mit wenigPlanung,aberdafürumsomehr Text &Fotos: undStefanie Rothe Deinhart Sophia

E pingplatz mitDuschen inDouzimmervorAu- Zivilisation flach durchdieWüste,denCam- immer geradeausdurchöde Landschaft ohne gang ging’samfolgendenTag 100 Kilometer Nach einematemberaubenden Sonnenauf- Tomaten undKarotten! es wiederCouscous,diesmalaber mitfrischen das ZielderEtappeundzumAbendessengab sorisch getapeteFelgedurchhält.Matmatawar es Gepäckaufteilenundhoffen,dassdieprovi- me Panne, eineFelgehatteeinenRiss.Dahieß wir hierauchunsereersteundeinzigeschlim- ten wirrichtigbergaufradeln.Leiderhatten takulär durchsGebirge,zumerstenMalmuss- Am nächstenTag zogsichunsereRoutespek- ein friedlichesBonneAnnéefeiern. kenntnissen konnten wirjedochgemeinsam weiblichem CharmeundgutenFranzösisch- such erhielten,derunsvertreibenwollte.Mit kurz vorMitternachteinenNachbarschaftsbe- I NE Jugend-Alpha-Abschlus stour nach Tunesien R ÄRA? ewig eineandere, ordentlichsteileStraßehochgeradelt. Fürdie fahren. Diehaben wirjedochleidernichtgefunden undsind dern undeineimReiseführer beschriebeneSchluchthochzu- Am nächstenTag entschiedenwir, unsereRouteetwasabzuän- ten. vielen Sternschnuppenfastdirekt nebenderStraßeverbrach- lingsgericht dieletzteNacht unterm Sternenhimmelmitden die Berge,wowirnachdemAbendessenmitunseremLieb- Weiter gingdieReiseüberdenSalzseeChottelDjeridwiederin ern. tenmark aufdemTeller hatte,konnte esschoneineWeile dau- lebnis, undbisjederseinenCouscousmitThunfischToma- Kocher fürdiegesamteGruppehatten.Kochenwurdezum Er- auf, woraufhinwirnurnocheinenschlechtfunktionierenden Abend gingeinKocheraufunerklärlicheWeise inFlammen und schosseneineganzeMengePoser-Fotos inderSahara!Am ritten aufKamelen,fuhrenQuad,spieltenwieKinderimSand Am nächstenTag warenwirVorzeige-Touristen inDouz.Wir Hühnchen mitBaguette–lecker, malwasanderes! gen. ZumerstenMalaßenwirabendsamTisch,undzwar fisch undTomatenmark … ganz bestimmt keiner von unsGelüsteaufCouscousmit Thun- vergessen. Undnocheinsistsicher: InnächsterZeitentwickelt Land. DieseganzbesondereTour werdenwirso schnellnicht schaft, einmaligenErfahrungen undeinemfaszinierenden Weg vonangenehmen 20GradimJanuar, unglaublicherLand- Heimfahrt an. letztes Mal,suchtendenWeg zumHafenundtraten unsere ze undCo.ausgegebenwaren,bepacktenwirdieRäder ein re Ständezulocken, alletunesischenDinar fürDatteln,Gewür- sonst“ oder„Heidi!Monika!MeinAuge!“versuchten,unsin ih- Händler abwehren,diemitAngebotenwie„Heuteallesum- zwei Tagen Stadtbummel,Essengehenundaufdringliche glaublich vielenStändenzuunsererJugendherberge.Alsnach schiebend durcheinenDschungelvonkleinenGassenmit un- Fahrradfahrern RichtungTunisundinderdortigenInnenstadt schen unzählbarvielenAutos,überfülltenBussenundanderen Am nächstenTag ging’saufeinervierspurigenAutobahnzwi- Thunfisch undTomatenmark. lich gemacht.UndzumAbendessengabes–Couscousmit Nacht imZugholtenwiram Nach dererstaunlichguten zu essen. Thunfisch undTomatenmark und erstmalCouscousmit auf denNachtzugzuwarten hofswartehalle zurück,um zogen wirunsindieBahn- und nacheinigenEinkäufen mitten inChartagegemüt- ben wir’sunsaufeinerWiese schwerer, aberamEndeha- staltete sichschonetwas Schlafplatz zufinden,ge- wohnten Gegendeinen pern. Indieserziemlichbe- ten rundumTunisabzuklap- sämtliche Sehenswürdigkei- Chartage überSidiBouSaid nach, umanschließendvon mal einpaarStundenSchlaf Strand vonHammamLiferst nicht mehrsoganzgeheuer, belagert. Daswarselbstuns von geschätzten200Kindern gelohnt. Hierwurdenwir hat sich’sjedochziemlich rasante AbfahrtnachSened KINDER & JUGEND KINDER & alpinwelt 2/2011 43 KINDER & JUGEND

DIE TKKG AUF DEN SPUREN DER „MEGA-BÄREN“

Text & Fotos: Bianca Berrang JUGEND

schmeckten super. Vor allem mit Vanil- lesauce. Als auch die zweite Ladung ver- putzt war, spielten wir noch einige Spiele in der Hütte. Am ersten Abend

R & hatten die Kids noch Für den Nachmittag war eine Wanderung auf die Lacher- bis 12 Uhr in der Nacht durchgehalten, doch am zweiten spitz angesetzt. Doch leider verschlechterte sich das Wetter Am Donnerstag in den Faschingsferien machten Berg hinauf. Doch leider hat uns das Wetter einen gingen alle freiwillig um 22 Uhr ins Bett. zusehends. So erlebten wir hautnah, dass ein Wetterum- wir (die TKKG, Wolfgang, Marie und Bianca) uns – Strich durch die Rechnung gemacht. Auch als wir Das Wetter war am nächsten Vormittag sehr schön. Die Son- bruch in den Bergen schnell geschehen kann. Dass wir die trotz Streiks bei der Deutschen Bahn – mit der BOB oben waren, verzog sich der Nebel nicht, und bei ne schien, und es wehte ein laues Lüftchen. Es war also ide- Wanderung abblasen mussten, störte höchstens uns Jugend- auf den Weg nach Bayrischzell. Von Osterhofen den tiefen Temperaturen und dem stürmischen al, um unser Geländespiel zu testen. Die Gruppen waren leiter. Die Kids vergnügten sich in und rund um die Hütte, ging es dann hinauf auf die Siglhütte. Alle freuten Wind war die Höhle gesperrt. Dafür setzten wir schnell eingeteilt, und schon konnte es losgehen. Damit die sodass auch wir ausspannen konnten. Zum Abend stürmte sich schon auf die drei Übernachtungen bei uns in eine kleine Ausstellung unterhalb des Res- Gruppen nicht aus Versehen gleichzeitig eine der Stationen es immer heftiger, sodass wir nicht einmal auf die geplante schönstem Nachfaschingswetter. Auf halbem Weg taurants, wo es warm war und wir gemütlich Brot- erreichten, schickten wir sie auf zwei verschiedenen Routen Nachtwanderung gehen konnten. Wir wollten ja nicht ris- begegneten uns schon die ersten seltenen Tiere: zeit machen konnten. So haben wir sogar noch ei- durchs Gelände. Bei Aufgaben wie: „Finde drei Wiesen- kieren, dass einem unserer Kids ein Ast auf den Kopf fällt. Drei Lamas standen mitten auf dem Weg und niges über den Wendelstein und seine Bergfreunde pflanzen und benenne sie“ oder „Bau ein Bild eines Klette- Am dritten und letzten Abend gingen die Kinder noch früher schauten uns interessiert an. Doch leider zogen sie erfahren. rers aus Naturmaterialien“ konnten die Kids ihre Fähigkei- als am Vortag ins Bett. Bianca erzählte noch eine Traumrei- ab, als wir uns näherten. Oben angekommen, mus- Wie es nicht anders zu erwarten war, wärmte uns ten unter Beweis stellen. Neben praktischen Heraus- se, sodass alle auch bei tosendem Sturm wie Babys schlie-

NDE sten wir uns erst einmal von der Proviantschleppe- die Sonne erst, als wir wieder auf der Hütte waren. forderungen mussten sie auch ein paar Fragen zu Erster fen. rei erholen. Doch bald waren alle wieder fit für ein Während die Kinder sich bei Black Stories ver- Hilfe, Kartenkunde und Natur beantworten. Als beide Grup- Den Abreisetag begannen wir mit einem ausgedehnten paar Spiele in und um die Hütte. gnügten, bereiteten Marie und Bianca ein Gelän- pen die Aufgaben gemeistert hatten, trafen sich alle wieder Frühstück. Wolfgang backte dafür unser letztes Brot auf, so- Am nächsten Morgen brachen wir nach dem Früh- despiel für den nächsten Tag vor. Rund um die auf der Hütte. Mit knappem Vorsprung hatte eine Gruppe dass es herrlich nach frischen Backwaren roch. Da am näch- stück auf zum Wendelstein. Als wir losstapften, Hütte versteckten sie Zettel mit Aufgaben, die es gewonnen und erhielt den genauen Aufenthaltsort der ge- sten Tag wieder Schule angesagt war, beschlossen wir, nach hing überall noch dichter Nebel. Laut Wettervor- zu lösen galt. Die Lösung sollte die Kids auf die heimnisvollen „Mega-Bären“. Schnell waren die Bären ge- dem Aufräumen ins Tal abzusteigen.

KI hersage sollte es jedoch ein sonniger Tag werden. Spur der „Mega-Bären“ führen. Ehe wir es uns ver- funden und entpuppten sich als riesige Gummibärchen. Bei einer gemütlichen BOB-Fahrt mit einem Bilderbuchaus- Motiviert durch den geplanten Höhlenbesuch sahen, war es auch schon Zeit, das Abendessen Allerdings brachte ihnen ihre Größe nichts bei einer Schar blick auf die Bayerischen Voralpen ging es wieder heim oben am Gipfel liefen alle Kids ohne Murren den vorzubereiten. Die selbstgemachten Rohrnudeln von hungrigen Schatzsuchern … nach München.

44 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 45 46 alpinwelt 2/2011 KINDER & JUGEND K heraus, dennwoher solltemandenndenDruck für leicht überhängenden Passagen baldalsProblem Allerdings stelltesichdasBohren selbstinnur zu markieren. Seil vonobenzukletternund guteClip-Positionen xiert, umanschließendinaller RuhedieRoutemit die Wand geseilt, denerstenStandgebohrtundfi- bohrungen amWandfuß habensiesichvonobenin rer beiderSektionOberland)unddenerstenTest- den InstruktionendurchWinniKurzeder(Bergfüh- wollten siedieRoutenvonobeneinrichten.Nach sere mutigenFreundeschnellgemerkt.Eigentlich „Aller Anfangistschwer“,dashabenhierauchun- ling fündiggeworden. nem potenziellenFelsenumundsindamSchnepf- Gesagt –getan:Sofortschautensiesichnachei- chen.“ Tour: „SowasCoolesmüssenwir auchmalma- schmankerl“, einertollenundgutabgesicherten meinte nachdemwunderschönen„Südwand- gingen sieanRoss-undBuchsteinklettern.Franzi Nachdem diebeidenausSpanienzurückwaren, Zeit fandaucherwiederdieLustamKlettern. Deutsch: Sicherungsknabe)herhalten.Nacheiniger muss Freundinnen vomKletternbegeistert,undYo Freundin Franziwurdevonihrenspanischen gehängt undwolltenurnochsegeln.Dochseine der SektionOberland)dasKletternandenNagel Schon voreinpaarJahrenhatteYo (Jugendleiter Klettergebieten weitereneueRoutenzubohren? ben sovielen dieser Idee,ne- wie kameszu schlossen. Aber den weiterer- seinen Freun- gendleiter und von einemJu- gebiet wurde diesem Kletter- Ein Sektorin ser beiFüssen. Königsschlös- in derNähe Kletterfels amTegelberg und neuerschlossener ßer, wiederentdeckter wieder? Dasisteingro- was istdasdennschon Schnepfling –wound te fürsTrainingalschicodeseguro(zu LETTE SCHNEPFL R N des Sektors„AmigosValencianos“. de alsKlettermotiviererund daher Namensgeber Nicht zuletztauchDanke andiespanischenFreun- stellt hat. spendiert unddieBohrmaschinezurVerfügung ge- land, dieihmeinengroßenTeil derBohrhaken ben. EbensobedanktersichbeiderSektionOber- Informationen undbeimTestklettern geholfenha- die beimEinrichten,Putzen,Beschaffenvon Yo möchtesichbeiseinenMitstreiternbedanken, Zeitgründen aufeinenspäterenZeitpunktvertagt. Hauptwand, habenFranziundYo ausWetter- und Das eigentlicheZiel,einelangeRoutedurchdie cherung istsehrgut. reich von4bis9-/9(derzeit12Touren). DieAbsi- Feuchtigkeit aucheinigeTage an.Touren imBe- cken bleiben,wennerabermalnassist,hältdie Regen kanndieserSektornocheinigeStundentro- mal 50m.ExpositionNord,alsoeherschattig.Bei Sektor „AmigosValencianos“: len). (die derzeitigenTouren meidendiebrüchigenStel- kompakt, stellenweisejedochauchsehrbrüchig Wandhöhe beträgtmaximal250m.DerFels istsehr Fels: Steig inwenigenMinutenzumWandfuß. sen Endefolgen.Von dortaufeinemunmarkierten dem horizontalenForstwegnachSüdenbiszudes-

A Kalk, vongeneigtbisleichtüberhängend.Die M

mit Information vonFranziundYo, Fotos: FranziGlüer &Yo Wiebe Ende desSchlepplifts,dann einem Forstwegzumoberen platz überdieAlpeRaithauf I Zustieg: bahn. platz derTegelberg- geschilderten Park- Füssen zumgutaus- Von Schwangaubei Anfahrt: zu diesemGebiet: Nun einpaarFakten nalin sorgt. sentlich mehrAdre- allerdings fürwe- besser geht,was Bohren vonunten bald klar, dassdas So wurdeihnenalso den Bohrernehmen? NG Text: FlorianBayer, Wandhöhe maxi- Vom Park- Vom l a Fotos: Langbein Dominik

NEWS Unsere Jugendgruppen D I TKKG Unterschleißheim [email protected] +Die neuer Leiter: Jakob Dirnaichner, [email protected] + E D alpinjugend.de

S Ä BEL – jetztJahrgänge 01–96,neueLeiter-E-Mail: [email protected] + Kletter- &Bouldergruppe Kletter- E-Mail: [email protected] Thalkirchen, wenn ihreuchnochhintraut ;-) dann endlichunsere Kletterkünste unter Beweis! BisbaldamFelsen in gend umdieBlankensteinhütte unsichermachen.ImFrühling stellen wir werdensind? Demnächst wiraufderersten Übernachtungstour dieGe- Und was steht inZukunft an,wenn unsere geschmolzen Schneemänner sind alsdiefürMenschen. haben wirfestgestellt, dassunsere eigenenSkiregelideen viellustiger undbeimDiskutierenhäuser-Bauen überdieSkiregeln beobachtet. Dabei Wildnis. Manhat beimKeks- unsauchschonaufderSchlittschuhbahn, gern inderGruppeunterwegs, unddasnicht nuraufStreifzügen durch die doch andersalsechte Tiger. Wir sindnämlichkeine Einzelgänger, sondern dem Weg vielgute Brotzeit sindvielleicht AberSäbelzahntiger vertilgen. den schönsten Plätzen im Wald. Ausdauer Die dazuhabenwir, weil wirauf von. Wetterfest sindwirsowieso. Wir stapfendurch biszu tiefenSchnee gerne draußen undlaufenbeimFangenspielen sogarunseren Leitern da- Wir sindnatürlich wild, wiesichdasfür sindwirauch Tiger Drum gehört. geht? jüngste Truppe derJDAV Oberland. Fragt ihreuch,wieesbeiunssozu- letztenSeit Herbstgibtesdie ZA

Alle Tourinfosund

KLETTERFILM-T

Mit: Chr HNT hat sichaufgelöst

ZUM E Kletteraffen Säbelzahntiger Säbelzahntiger

is Sharma, Ueli S

ANFA

RSTEN MAL IN DEU

Termine ab Mai unter – neueCo-Leiterin nebenJuliaStadler:LisaHemmer, I

NG JUL GE

DIE NEUE (Jahrgänge 03/02)–die

teck, Dean P

I IN MÜNCHE R Tini Müller

otter

TSCHL

www.reel-r

, Lisa R

N!

OUR Bergtrolle

ands uvm.

AND! KINDER & JUGEND KINDER & alpinwelt 2/2011

ock.de –

47 Text & Fotos: Michael Robert BERGWÄRTS UNTERWEGS

Trotz moderner Leicht-Ausrüstung: 160 Kilo Gepäck für zwei 7000 Meter hohe Berge „am Ende der Welt“

Kameltransport: für die Hirten ein ertragreiches Geschäft, für uns unverzichtbare Hilfe

Das Basislager mit See auf 4500 Meter

oskulak. Bei diesem Begriff erntet man selbst in einer Runde Der Oberstdorfer Bergführer und Expeditionsleiter Matthias Robl bei Einheimischen ein Glas Yakmilch zu trinken. Doch wir haben chen von chinesischen Kontrollpunkten. Papiere werden überprüft, K weit gereister Bergsteiger nur fragende Blicke. Unter Fach- bestieg den Koskulak 2007 mit einer kommerziellen Expedition Angst um unsere Gesundheit, ist doch der mitteleuropäische Ma- abgestempelt, kopiert. Bürokratismus schafft auch hier Arbeitsplät- fremden werden gar Assoziationen zu russischen Eisbre- und führte anschließend noch eine Schnellbesteigung des Muztagh gen solche hygienischen Verhältnisse oder besser: Missverhältnisse ze, zudem befinden wir uns im Grenzgebiet zu Afghanistan und chern wach. Der Koskulak ist ein Berg. Ein Berg, der wie viele Ber- Ata vom Basislager aus mit Ski durch. Zu dritt – zusammen mit nicht gewohnt. Nicht einmal eine Schale zu dritt wollen wir schaf- Pakistan. Es geht weiter Richtung Süden. Der Himmel ist wolken- ge der Welt im Schatten seines berühmten Nachbarn steht. Wie der den Brüdern Boris und Frank – scheint uns dies die ideale Kombi- fen. frei, wir erreichen den riesigen Karakul-See und erblicken 3500 Hochkalter neben dem Watzmann, der Mont Maudit unter der nation, um verantwortungsvoll das Bergsteigen an den Bergen der Nach insgesamt drei Tagen erreichen wir die Stadt Kashgar am Be- Meter über der Hochebene den gletscherbedeckten Gipfel des Muz- weißen Firnhaube des höchsten Berges der Alpen oder der Ojos del Welt kennenzulernen. ginn der alten Seidenstraße. Kashgar ist die zweitgrößte Stadt der tagh Ata. Trotz Medienzeitalters – wir haben den Berg aus unzähli- Salado, zweithöchster Berg Amerikas nach dem Aconcagua. Hoch, autonomen Region Xinjiang. gen Perspektiven auf Fotos gese- imposant – aber selten bestiegen. Während das Schicksal der Tibeter hen, bewegte Bilder auf der Ein großer Berg im Schatten Trotz Fotos und Videos ist der Der Koskulak befindet sich in Westchina in der autonomen Region die Weltgemeinschaft erschüttert, Internetplattform Youtube betrach- Xinjiang an der Grenze zum Pamir- und Karakorumgebirge. Ob- eines berühmten Nachbarn ist die Situation der überwiegend Anblick vor Ort überwältigend tet, in Foren im Internet Aufstiegs- wohl über 7000 Meter hoch, steht auch er im Schatten eines sehr muslimischen uigurischen Bevöl- taktiken diskutiert – ist der Anblick bekannten Nachbarn, des Muztagh Ata (7546 m). Den Muztagh Ende Juli 2009, Flughafen München. Insgesamt 160 Kilo Gepäck kerung in Xinjiang nur wenigen Interessierten bekannt. 1949 vor Ort überwältigend. Der Koskulak hingegen liegt noch versteckt Ata besteigen pro Jahr weit mehr als 100 Bergsteiger. Sei es, um an für zwei 7000 Meter hohe Berge „am Ende der Welt“ scheint nicht durch chinesische Kommunisten in die Volksrepublik China einge- hinter diesem Riesenkoloss aus Eis. einem technisch einfachen Skiberg Höhenerfahrung zu sammeln, viel, doch die Stewardess am Check-in-Schalter runzelt die Stirn. gliedert, wurde der Region 1955 der Status der „Uigurischen auto- Nach zwei Akklimatisierungstagen – wir befinden uns bereits auf die eigenen Grenzen kennenzulernen oder einfach nur einen wei- Die Ausrüstung wiegt trotz Leichtgewichtski auch in heutiger Zeit nomen Region Xinjiang“ zugesprochen. Während der „Kulturrevo- einer Höhe von 3800 Metern – beginnt morgens um sechs Uhr der teren hohen Berg „abzuknipsen“. Der Koskulak hingegen wurde immer noch viel, zu viel. Jedoch scheint ein guter Stern über dem lution“ fand jedoch auch hier ein Blutvergießen einhergehend mit mehrstündige Aufstieg in das 700 Meter höher gelegene Basislager erst im Jahr 2005 erstbestiegen, obwohl das Basislager nicht weiter Start der Expedition zu stehen, wir zahlen keinen Cent für Überge- der Zerstörung historischer Bauten statt. Vom heutigen Wirt- des Koskulak. Die Region ist trocken, die Wüste nicht weit, und so als fünf Stunden Fußmarsch von der Straße entfernt liegt. Der Auf- päck. schaftswunder der Volksrepublik profitieren vor allem die über wird unser Gepäck kurzerhand auf Kamele der lokalen Hirten ver- stieg ist direkter als auf den Muztagh Ata und damit auch steiler. Ankunft in Bischkek, der Hauptstadt Kirgisiens, am nächsten Mor- Jahrzehnte angesiedelten Han-Chinesen. teilt. Für die Hirten ein ertragreiches Geschäft, für uns unverzicht- Auf etwa 6000 Meter muss ein schmaler Grat überwunden werden, gen, und es geht gleich weiter nach Süden in Richtung China. Der Wir verlassen die Stadt im Kleinbus in Richtung Süden – wilde bare Hilfe. Langsam gehen, nur langsam! Wer seinem Körper be- danach folgt eine bis zu 45 Grad steile Rampe – Stürzen verboten! Fahrer lässt uns nach einiger Zeit am Straßenrand aussteigen, um Canyons, reißende Flüsse. Die Fahrt wird immer wieder unterbro- reits jetzt zu viel abverlangt, kann in den kommenden Wochen 3

48 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 49 BERGWÄRTS UNTERWEGS

Minuten werden zu Stunden – es kann nicht mehr weit sein INDIEN

Kleingruppenreisen und individuelle Touren: V Zauberhaftes Rajasthan 17 Tage Kulturrundreise ab 1890 €

Der Aufstieg beginnt Glücksgefühle „Kurzes Gipfelglück“: Fotos machen, Ski anschnallen, abfahren … V Tempel, Tiger, Traditionen 14/16 Tage Kultur- und Safarirundreise ab 2250 € dafür bestraft werden. Seinen Körper zu kennen, die Signale zu chen sind noch steif von einer kalten Nacht, nur nicht zu schnell oben in unsere Lungen. Wir genießen die Aussicht auf das staubtrockene Hochland, die V Hindu-Götter und Kokospalmen deuten und danach zu handeln, wird oberstes Prinzip. Wir errei- losgehen! Dabei darauf achten, dass auch die Finger und Zehen Vielfalt an möglichen Brauntönen scheint unerschöpflich. 16/20 Tage Kultur und Natur in Südindien ab 2390 € chen das an einem See gelegene Basislager in 4500 Metern Höhe. nicht kalt werden. Es ist noch dunkel. Weiter nach oben. Wir gehen Am Morgen des nächsten Tages bauen wir unser Hochlagerzelt ab, erreichen am Mittag V Nubra-Tal, Spiti-Trekking und Exil des Dalai Lama Bis jetzt war es nur eine Vermutung, nun ist es Gewissheit: Hier langsam, atmen tief, es bleibt sogar noch Zeit für Scherze. Der Ho- mit jeweils 30 Kilo schwerem Rucksack das Basislager. Alim und Abdul kommen uns 22 Tage Kultur- und Trekkingrundreise ab 2590 € oben sind wir allein, keine weitere Gruppe in dieser Saison. Es wer- rizont beginnt sich allmählich orange zu färben. Blick zurück, der schon entgegengelaufen, von den Hirten haben sie bereits erfahren, dass wir am Gipfel V Im Land der Bergklöster den nur Alim von unserer uigurischen Agentur sowie der Koch Ab- kalte Schatten des Koskulak zeichnet sich auf der Hochebene ab, waren. Der Blick zurück: Die Wolken umschließen bereits am Mittag den Gipfel. Wir haben 22 Tage Zanskar-Trekkingreise ab 2590 € dul bei uns bleiben. Keine Straße, keine E-Mails, kein Telefon. Wir entschädigt schon jetzt für alle Mühen. Gedanken kommen auf, so alles richtig gemacht. Vom Goldenen Dreieck ins Kathmandu-Tal sind zwar nur einen halben Tagesmarsch von unserem Ausgangs- weit weg vom Rest der Welt. Nur wachsam bleiben hier oben! Kein Tags darauf herrscht schon morgens um sechs Hochbetrieb in unserem Zufluchtsort der V 18 Tage Kultur- und Naturrundreise ab 2640 € punkt an der Passstraße entfernt, doch im Ernstfall wären dies Wel- Hubschrauber wird kommen und uns abholen im Notfall. Das Knie letzten zwei Wochen. Die Hirten sind wieder da, mitsamt ihren Kamelen. Diesmal aber ha- ten. verdreht, Kreuzbandriss, und dann!? Nicht nachdenken, weiter! ben einige auch ihre Kinder mitgebracht. Abwechslung im kargen Nomadenalltag. Einer V 17 Tage Stok Kangri (6121 m) Der Körper leistet bereits in der Akklimatisierungsphase Schwerst- Es wird flacher, auch die Sonne ist mittlerweile da und wärmt. Karawane ähnlich wechseln wir heute in das Basislager des Muztagh Ata. Wir sind früh Besteigung ab 2890 € arbeit. Nach dem Frühstück gleich wieder ins Zelt – ausruhen, neue 6300 Meter. Wir schnallen die Ski an, legen ab, was wir nicht mehr unterwegs. Um diese Tageszeit führen die Flüsse noch wenig Wasser, wir können sie so ge- V 18 Tage Sikkim · Darjeeling Kräfte schöpfen. Schon das nachmit- benötigen und gehen weiter. Zehn fahrlos durchqueren. Eine hochsommerliche Wetterlage hat sich eingestellt. Temperaturen Trekkingreise ab 2890 € tägliche Waschen der Kleidung im Nicht nachdenken, weiter! Schritte – Pause, zehn Schritte – Pause. von über 20 Grad auf 4000 Meter Höhe, in der Sonne gar weit über 30 Grad. Am Nachmit- V 17 Tage Assam · Arunachal Pradesh · Naga- Fluss scheint den Tag auszufüllen. Um Weiter nach oben! Die Welt als schiefe Ebene. Wir gehen tag erreichen wir das Basislager des Muztagh Ata. Mitten in der Saison herrschen Verhält- land ab 3190 € sieben ist es dunkel, Zeit zu schlafen. mit einem gewissen Abstand, jeder sein nisse wie auf einem Campingplatz an der Adria. Sogar einen Basecamp-Manager gibt es V Über 50 Bausteinprogramme ab 2 Personen Ein Rhythmus wie im Mittelalter. Tempo, jeder im Tunnel gefangen. Ein hier. Indien, Nepal, Tibet, Pakistan, China und weltweit … Nach einigen Tagen der erste Aufstieg zum Gletscherrand. An- Blick zum Himmel: Wolken sind aufgezogen, doch die Wetterlage Die Geschichte der nächsten Tage ist schnell erzählt. Die stabile Wetterlage bricht zusam- schließend auch die erste Übernachtung dort oben im engen Zelt. hat sich nicht geändert, beunruhigt nicht. Es kann nicht mehr weit men. Was gestern noch als perfekter Gipfeltag über Satellitentelefon aus Innsbruck gemel- Katalogbestellung, Beratung und Buchung bei: Am nächsten Tag wieder nach unten, in dickere Luft. Das Wetter ist sein, doch ich erkenne Boris noch in der Ferne, er bewegt sich wei- det wurde, ist heute schon hinfällig. Wir haben nicht mehr allzu viel Zeit. Beim Gipfelver- DIAMIR Erlebnisreisen GmbH stabil, und so wollen wir nach einigen Ruhetagen bereits einen ter. Die Lunge schmerzt jetzt durch die stoßweise eingeatmete, kal- such drehe ich auf 6800 Meter Höhe um. Die Zehen wie aus Stein. Die Freunde gehen Berthold-Haupt-Straße 2 Versuch starten, den Gipfel zu erreichen. te Luft. Weiter nach oben! Die Minuten werden zu Stunden, die weiter. Auf 7400 Metern überrascht sie der Schneesturm. Whiteout. Mit dem Satellitenna- D – 01257 Dresden Tel.: (0351) 31 20 77 Eine Woche später, drei Uhr morgens, 5900 Meter. Schnee schmel- Stunden zu Ewigkeiten. Schließlich der Gipfel. Kein Gipfel, wie ihn vigationssystem vor Augen fahren sie ab, erreichen am Abend völlig erschöpft den Fuß des Fax: (0351) 31 20 76 zen für einen langen Tag. Das kostet Kraft und Zeit. Doch draußen Kinder zeichnen würden, mehr ein flaches Plateau. Doch rundher- Berges. 100 Meter fehlten zum Gipfel. 100 Meter auf einer dreiunddreißigtägigen Reise ans 7 E-Mail: [email protected] ist es noch dunkel – weiter schmelzen. Drei Menschen, die in einem um geht es nirgendwo mehr nach oben, das zählt. Kein Gefühl von Ende der Welt. Internet: www.diamir.de Zelt auf zwei Quadratmetern versuchen, sich für einen Siebentau- Gipfelglück stellt sich ein, vielmehr die Freude über das „Nicht- sender einzukleiden – man könnte eine Comedyshow damit füllen. mehr-weiter-Müssen“. Kurz darauf ist auch Frank am Gipfel. Fotos Natur- und Kulturreisen, Trekking, Safaris und Schließlich ist es geschafft. Vor dem Zelt der Blick in den sternen- machen, Ski anschnallen, abfahren. Zehn Zentimeter Pulver auf Expeditionen in über 100 Länder weltweit Michael Robert (30), studierter Geograf, ist in seiner Freizeit als Fachübungslei- klaren Himmel. Glücksgefühle. Die ersten Meter sind steil, mit Ski hartem Schnee. Spaß beim Skifahren auf 7000 Metern, wer hätte ter im Winter auf Ski für die Sektion Oberland unterwegs. Als Geschäftsstellen- am Rücken steigen wir über einen ausgesetzten Grat nach oben. gedacht, dass so etwas möglich ist. Alle 50 Meter bleiben wir bei leiter des „Vereins zum Schutz der Bergwelt“ in München ist er auch beruflich Diese Passage gilt als der schwierigste Teil des Aufstiegs. Die Kno- der Abfahrt hechelnd stehen, pressen das bisschen Rest an Luft hier den Bergen verbunden. 50 alpinwelt 2/2011 www.indien.travel Text & Fotos: Franziska Baumann

eugierig werden wir beäugt. Im Schatten einer Kasta- kommen. Ab den 1950er-Jahren ereilte das kleine Bergdorf N nie haben wir unsere Siebensachen ausgebreitet, bevor dasselbe Schicksal wie viele andere. Die Familien zogen in die sie in den Rucksack wandern. Es sieht aus wie auf ei- Städte im Tal, nach Novate Mezzola, Chiavenna, Mailand. Heu- nem Basar. Nur wenige Meter entfernt, beim letzten Haus von te leben im Dorf noch an die zehn Personen. Und doch ist es in Novate Mezzola, scheint für die Rentner des Ortes der Dorfplatz Codera ein bisschen anders. Kaum rissiges und bröckelndes zu sein. Sie stellen ihre Klappstühle auf, diskutieren gestenreich Mauerwerk, keine zerborstenen Fensterscheiben, die blind aus und verfolgen aus dem Augenwinkel jeden unserer Handgriffe. verlassenen Gemäuern starren – viele Häuser sind renoviert. Wahrscheinlich kämen sie nie auf die Idee, freiwillig einen gro- Satellitenschüsseln zeugen davon, dass hinter den Mauern aus ßen Rucksack zu schultern und über die Berge in die Schweiz Granitgestein gelebt wird. In kleinen Gärten wachsen Bohnen, zu laufen. Mais, Kartoffeln. Eine „Associazione degli Amici della Val Co- Wie ein Uhrwerk heben und senken sich unsere Beine. Über dera“ setzt sich für den Erhalt des Dorfes ein. Auch unsere 2500 Stufen sollen es sein, die den schluchtartigen Eingang des Unterkunft „Locanda“ und ein kleines Museum gleich nebenan Val Codera überwinden – die schweißtreibende Ouvertüre zu werden von ihr betrieben. An den Wochenenden und in den unserer einwöchigen Wanderung durch das Bergell. Sie be- Ferien kehren die Bewohner in ihre ehemaligen Häuser zurück. ginnt auf der Südseite des Gebirges, im italienischen Novate Dann ist es ein bisschen wie früher – mit Kindern, die auf dem Mezzola nordöstlich des Comer Sees, führt durch das lange, ab- Dorfplatz spielen. geschiedene Val Codera hinauf zum Passo della Trubinasca und Wir wandern weiter in das Tal hinein, vorbei an ehemaligen hinüber auf die Schweizer Seite mit ihren berühmten Granit- Sommersiedlungen, kleine Ansammlungen von Steinhäusern, wänden. Es ist bereits Nachmittag. Die Septembersonne heizt die heute vorwiegend als Feriendomizil genutzt werden. Nach dem Südhang kräftig ein. Im Tal glänzt der Lago di Mezzola, und nach lassen sie sich blicken – die spitzen Zacken und ein Anhängsel des Comer Sees. Fast mächtigen Felsfluchten aus Granit mit übermächtig wird der Wunsch, in seine klingenden Namen wie Cima del Barba- In den Ferien kehren die Bewohner erfrischenden Fluten zu tauchen. Dann can, Pizzi dell’ Oro oder Pizzo Ligoncio, bringen knorrige Kastanienbäume mit in ihr Heimat-Bergdorf zurück der höchste Gipfel über dem Val Codera Zwischen Giganten aus ihren grünen Blätterhänden die ersehn- mit seiner glatt polierten Nordwand. te Abkühlung. Ganz unvermittelt, nach 500 Höhenmeter stei- Das Rifugio Brasca im flachen Wiesenkessel ist ein perfekter len Anstiegs, liegt unser heutiges Ziel vor uns: Die letzten Son- Logenplatz vor der Bühne mit den felsigen Darstellern. Also Granit – eine Wanderung im nenstrahlen beleuchten Codera, eine kleine Häuserschar, die runter mit dem Rucksack, raus aus den Bergschuhen! Hennen sich an steile Berghänge drängt. Die Siedler, die sich um 1000 picken geschäftig um uns herum. Wüssten sie, was da zwischen n. Chr. dort niederließen, haben sich einen besonders unzu- den Salatblättern auf unserem Teller liegt, würde ihr spitzer gänglichen Winkel ausgesucht. Bis heute ist Codera eines der Schnabel in unserem Zeh landen. Wasserfallrauschen, Insek- wenigen Dörfer in den Alpen, zu dem keine Straße führt. Die tensurren, Hühnergackern – ein weiches Klangkissen lässt un- einzige Verbindung ins Tal ist eine Materialseilbahn. sere Augenlider schwer werden. „Due espressi, per favore!“ Um den kleinen Dorfplatz mit seinem grünen Grasteppich Schließlich wollen wir noch einige Höhenmeter zurücklegen, scharen sich Kirche, Glockenturm und unsere Unterkunft „La bis wir uns ein bequemes Wiesenpolster für die Nacht suchen. Locanda“. Im offenen Kamin züngeln Flammen um glühende Die Biwakschachtel Pedroni Del Pra im obersten Val Codera Holzscheite. Dampfende Pasta lässt unsere Mägen voller Vor- würde sich als Schlafplatz anbieten. Wir ziehen den Sternen- freude knurren. „Dieses Haus war als Schule geplant“, erzählt himmel als Dach über dem Kopf vor und sehen zu, wie die die Wirtin, „doch als es fertig war, gab es keine Kinder mehr im Dämmerung die Granitberge über dem Val Codera in riesenhaf- Dorf.“ Sie blickt in die knisternde Glut und spricht von der be- te schwarze Urzeittiere verwandelt. drückenden Stille an Schlechtwettertagen. Mehr als 600 Ein- Wie ein feuchtes Tuch legt sich die Luft am nächsten Morgen wohner zählte Codera einmal. Sie hielten Schafe, Ziegen und über das Tal. Die Gipfel verschwimmen im Dunst. Eine Stille, Rinder, bewirtschafteten die kleinen Landparzellen und ver- die so intensiv ist, dass man sie zu hören glaubt, hängt über dienten sich mit dem Abbau von Granit ein bescheidenes Ein- dem Bergkessel unter dem Passo della Trubinasca. Schon das 3

Unterwegs am „Viale“ mit Pizzo Cengalo und Pizzo Badile BERGWÄRTS UNTERWEGS 49909 ,9>.38402>,8 ,@09 20=˜@842

Blick in den Bondasca-Kessel, hinten die Sciora-Gruppe

Unterwegs am „Viale“ über wie Hausdächer geneigte Granitplatten Codera

Rifugio Brasca Bivacco Pedroni Del Pra unterhalb des Trubinasca-Passes Pizzo Badile mit der Nordwestwand und der berühmten Nordkante

Summen einer Fliege ist viel zu laut. Die Welt um uns ist grau. Über Am nächsten Morgen blicken wir durch das Fernglas auf die Kante, namigen Hütte noch einmal im Sonnenlicht aufleuchtet, schöpfen wir Hoffnung. uns der Himmel als bleierne Glocke und Felswände, die an den die wie ein Laufsteg zum Gipfel des Badile hinaufzuziehen scheint. Auf der Capanna di Sciora sind wir die einzigen Gäste. Ein gelber Lichtkegel fällt auf den plattigen Panzer eines Rhinozeros erinnern. Unter uns Granitblö- Wir machen unsere Kletterer aus. Sie wirken ein bisschen wie Tisch in der Gaststube. Senior-Hüttenwirt Bruno Hofmeister sitzt im Halbdunkel und er- cke, die mit dumpfem Klacken aneinanderstoßen, wenn sie unser Ameisen, die den Rücken eines Elefanten erklimmen. Unsere Route zählt. Seine Eltern bewirtschafteten ab 1948 die Hütte, damals einziger Stützpunkt über Tritt ins Wackeln bringt. Die Schweiz empfängt uns nicht gerade ist nicht ganz so steil und exponiert, aber deshalb nicht weniger dem Val Bondasca. Klettergrößen gingen dort ein und aus. Riccardo Cassin natürlich, Fritz mit offenen Armen. Wie winzige Geschosse prasseln weiße Grau- eindrucksvoll. „Il Viale“ heißt eine der großartigsten Wanderungen Kasparek, einer der Erstbegeher der Eiger-Nordwand, und viele andere. Der Wirt deutet auf pelkörner auf uns nieder und verwandeln die Felsen am Trubinas- im Bergell, die in das Herzstück des Gebirges führt. Auf rauen Gra- die Holzbank neben sich: „Dort saß Hermann Buhl mit seinem Rucksack.“ Der Innsbrucker ca-Pass in Schmierseife. Die Sohlen suchen nach Halt, die Finger nitplatten, geneigt wie Hausdächer, scheinen sich unsere Sohlen umklammern die Sicherungskette – die „leichte Kletterei“, die der festzusaugen. Mühelos bewegen wir uns in der schiefen Ebene. Sprachlos staunend betrachten wir Führer verspricht, hat es plötzlich in Dann blicken wir in den Bondasca- die gewaltige Hochgebirgslandschaft sich. Blickt der Schweizer Wettergott Wie ein Laufsteg zieht die Nordkante Kessel und schweigen erst einmal – auf unsere rutschenden und tasten- minutenlang. Sprachloses Staunen vor den Gehversuche im Fels, muss er zum Gipfel des Badile ermpor einer Landschaft, die nicht von dieser Alpinist hatte die 200 Kilometer von seinem Heimatort ins Bergell mit dem Fahrrad zu- Mitleid haben. Tatsächlich: Die Welt zu sein scheint. Gletscher zün- rückgelegt, durchstieg die Badile-Nordostwand als erster im Alleingang und in einer Re- graue Wolkendecke reißt in Stücke und aus klarem Blau wirft die geln zwischen den Giganten aus Granit. Ihr Eispanzer ist rissig wie kordzeit von vier Stunden und fünfzig Minuten und radelte anschließend wieder nach Nachmittagssonne einen Spot auf den prominentesten Berg des die Haut eines Greises. Auf ihrem Rückzug haben sie eine Wüsten- Innsbruck. Den damals siebenjährigen Bruno Hofmeister beeindruckte besonders, dass Bergells. Unwillkürlich bleiben wir stehen, so eindrucksvoll ist der landschaft zurückgelassen: Geröllhalden, Moränenrücken, Granit- Buhl zum Abendessen nur eine Dose Kondensmilch trank. Für mehr reichte das Geld nicht. Anblick des Pizzo Badile mit seiner mauerglatten Nordwestwand trümmer, glatt geschliffene Felsbuckel. Über uns strebt eine Wand- Am nächsten Tag weckt uns ein langgezogenes, dumpfes Grollen. Als auf dem Hüttendach und einem messerscharfen Grat. flucht mit gewaltigen Dimensionen in den Himmel. ein Trommelwirbel einsetzt, wissen wir, dass die Kaltfront angekommen ist und unserer An der Capanna Sasc Furä fällt uns auf, dass wir seit dem Rifugio An der Nordostwand des Badile wurde Klettergeschichte geschrie- Tour ein vorzeitiges Ende setzt. Albigna- und Forno-Hütte müssen warten. Wir machen Brasca keiner Menschenseele begegnet sind. Die Gegend um den ben. 1937 gelang einer italienischen Seilschaft unter der Führung uns an den Abstieg nach Bondo. Eingepackt in Kapuzen, Regenhosen und Rucksackhüllen Trubinasca-Pass ist eine der einsamsten Regionen des Bergells. In von Riccardo Cassin unter schwierigsten Bedingungen eine Erstbe- sehen wir ein bisschen aus wie bunte Berggnome. Heute werden die Alten von Novate 90:>;30=0 Z Z Z der gemütlichen Gaststube des kleinen Berghauses herrscht im gehung. Sie mussten zweimal in der Wand biwakieren und einen Mezzola kaum auf ihren Klappstühlen sitzen und uns zusehen, wie wir das Auto mit tropf- Die Daunen-Schlafsäcke mit elastischer Innenhülle » schneller warm, da anschmiegsam Sommer babylonisches Sprachengewirr. Kletterer unterschied- Wettersturz überstehen. Beim Abstieg kam es zur Tragödie: Zwei nassen und triefenden Kleidungsstücken dekorieren. Und wenn, würden wir wohl nur ein » bequemerer Schlaf, da geräumiger licher Nationalität logieren am Fuß des Badile, um in die berühm- der Männer starben an Erschöpfung. mitleidiges Lächeln ernten.7 www.deuter.com; tel: (0)821 / 4987-327 ten Nordwände des Bergells einzusteigen. Jetzt, schon fast Mitte In mühsamem Auf und Ab durchqueren wir das Labyrinth aus Fels, Offi zieller Ausrüster des September, sind es nur noch zwei Seilschaften, die sich über Karten Geröll und Moränenschutt am Fuß der versteinerten Riesen, die Verbands der Deutschen Berg- und Skiführer und Topos beugen. Freudige Erregung liegt in der Luft. Für viele ist sich nun in dunkles Wolkengebräu hüllen. Sollte der Wetterbericht Franziska Baumann (41), langjährige »alpinwelt«-Autorin, lebt in München und es ein Traum, einmal die Badile-Nordkante zu klettern. Für die vier Recht behalten und tatsächlich eine Kaltfront im Anmarsch sein? Oberammergau und schreibt als freie Journalistin für Bergmagazine und Berg- Kletterer wird er in Erfüllung gehen. Als die gezackte Felskrone der Sciora-Gruppe oberhalb der gleich- verlage.

54 alpinwelt 2/2011 Medien Medien

Alpine Bildbände und Literatur Wanderführer Rad- und Mountainbikeführer Zum Auftakt der Wandersaison ... drei besondere Tourenführer von Mitarbeitern Susanne und Rainer Altrichter, Die schönsten Blütenwanderungen Armin Schneider, Erlebnis Rad München. 30 Entdecker- der Sektionen München & Oberland Uli Ertle, Michael Ruhland, Sandra Zistl, in Südtirol.224 S., zahlr. Abb. u. Kartenskizzen. Stocker Verlag 2011. touren in und um Bayerns Landeshauptstadt. 144 S., Die Isar.Stadt, Mensch, Fluss. 242 S., 19,90 € – www.stocker-verlag.com zahlr. Abb. u. Kartenskizzen. Bruckmann 2010. 16,95 € zahlr. Abb. Süddeutsche Zeitung Edi- – www.bruckmann.de tion, 2. überarb. Aufl. 2011. 24,90 € – www.sz-edition.de

Udo Kewitsch, Faszination AlpenX. Band 2. Mit dem Bike über die Alpen. 160 S., zahlr. Farbabb. Frischluft-Edition 2010. 19,90 € Michael Reimer, Die schönsten Blütenwanderungen in Ober- – www.frischluftedition.de bayern. 40 Touren für Einsteiger und Kenner. 160 S., zahlr. Abb. u.

bücher Kartenskizzen. Frischluft-Edition 2011. 19,90 €

– www.frischluftedition.de gelesen

Uli Auffermann, Entscheidung in der Wand. Marksteine des Alpi- Klettersteigführer Vergessene Pfade in den Bayerischen Hausbergen nismus. 448 S., zahlr. Abb. Schall-Verlag 2010. 32 € Hans Fischlmaier, Wanderbuch Wilder Kaiser. 256 S., zahlr. Abb. u. Kar- Sascha Hoch u.a., Klettersteig-Atlas Deutschland.Alle Versteckte Pfade an Breitenstein und Hochfelln, wenig be- – www.schall-verlag.at tenskizzen. Tyrolia 2011. 17,95 € –www.tyrolia-verlag.at lohnenden Klettersteige von leicht bis extrem schwierig kannte Grattouren in den Karwendel-Vorbergen, rassige sowie interessante gesicherte Steige. 432 S., Ringein- Felsriesen wie die Kaltwasserkarspitze, einsame Wälder in band, zahlr. Farbabb. u. Routenskizzen. Schall-Verlag den Blaubergen und eine Wanderung zu Fuß von München auf den ersten Alpenberg 2010. 35 € –www.schall-verlag.at – diese und andere unkonventionelle Unternehmungen abseits des Trubels beschreibt Peter Hofmann, Inntaler Unterwelten. Vier Wege – vier Höhlen – der reich bebilderte Tourenführer von »alpinwelt«-Redakteur Joachim Burghardt. Hans Grossen, Sportklettern Berner Oberland.240 S., vier Erlebnisse. 96 S., zahlr. Abb. Books on Demand 2010. 8,90 € Auch Kenner der Hausberge finden in diesem Buch noch viele neue Anregungen. zahlr. Abb. Edition Filidor 2010. 48 €– www.filidor.ch – www.unterwelten.com Axel Jentzsch-Rabl u. a., Klettersteigführer Dolomiten – Südtirol – Gardasee. 430 S., zahlr. Abb. u. Routenskizzen, mit Joachim Burghardt, Vergessene Pfade in den Bayerischen Hausbergen. DVD. Alpinverlag, 2. erw. Aufl. 2011. 29,95 € 38 außergewöhnliche Touren abseits des Trubels. 144 S., zahlr. Abb. u. Kartenskizzen. –www.alpinverlag.at Bruckmann 2011. 19,95 € – www.bruckmann.de

Thomas Man, Bernhard Kern, Alm- und Hüttenwanderungen Adamello & Presanella Salzburger Land.208 S., zahlr. Abb. u. Kartenskizzen. Rother 2010. Kaum zu glauben, dass es zu den wildromantischen Bergen der Werner Schmidbauer,Gipfeltreffen 4. Ein Buch zum Nachlesen und 14,90 €– www.rother.de Kletterführer Adamello-Presanella-Alpen, mitten im größten zusammen- Nachgehen. 160 S., zahlr. Abb. u. Kartenskizzen. Ariston 2010. hängenden Schutzgebiet der Alpen gelegen, jahrzehntelang Aris Theodoropoulos, Kalymnos.Rock Climbing Guidebook. 19,99 €– www.randomhouse.de/ariston so gut wie keine deutschsprachige Veröffentlichung gab. Maria 360 S., zahlr. Abb. u. Routenskizzen. Terrain 2010. 37 € Rosenwirth und ihr Mann Wolfgang, seines Zeichens Vortrags- –www.tmms-shop.de referent der Sektion München, haben diese Lücke nun mit Franz Hauleitner, Salzkammergut. 50 Touren zwischen Salzach- und ihrem neuen Wanderführer „Adamello & Presanella“ geschlos- Steyrtal. Wanderbuch. 160 S., zahlr. Farbabb. u. Kartenskizzen. Rother Sandro von Känel,Schweiz Plaisir Sud. 336 S., zahlr. Abb. u. sen und präsentieren 39 Touren mit fotografisch hochwertiger Tristan Gooley, Der natürliche Kompass.Mit allen Sinnen unterwegs. 2011. 14,90 € – www.rother.de Routenskizzen. Edition Filidor 2011. 34 € –www.filidor.ch Bebilderung – von der Dreitausender-Besteigung über mehrtägiges Hüttentrekking 288 S., einige Skizzen. Piper Verlag 2011. 17,95 € – www.malik.de bis zur beschaulichen Seenwanderung. Maria und Wolfgang Rosenwirth,Adamello & Presanella.Pinzolo, Tione, Edolo, Adamello-Höhenweg. 39 Touren mit Routenkarte. Wanderungen für jedes Alter – von eindrucksvollen Hochgipfeln bis zur mehrtägigen Gebietsdurchquerung. Werner Bätzing, Michael Kleider, Die Ligurischen Alpen.Naturpark- Davide Mazzucchelli, Varese e Canton Ticino. 168 S., zahlr. Abb. u. Kartenskizzen. Athesia 2011. 14,90 € – www.athesiabuch.it wandern zwischen Hochgebirge und Mittelmeer.240 S., zahlr. Farbabb. Falesie e vie moderne. 432 S., zahlr. Abb. u. Routenskizzen, u. Kartenskizzen. Rotpunktverlag 2011. 24 €– www.rotpunktverlag.ch Andreas Kieling, Ein deutscher Wandersommer. 1400 Kilometer deutsche Übersetzung. Versante Sud 2011. 29,50 € Wanderungen mit Kindern in den Alpen durch unsere wilde Heimat. 302 S., zahlr. Abb. Piper Verlag 2011. – www.versantesud.it 22,95 €– www.malik.de Wer mit seinem kleinen oder schon etwas größeren Nach- wuchs die Alpen unsicher machen will, ist mit dem neuen Eugen E. Hüsler u.a., Activity Guide Gardasee. Bergtouren – Lehrbücher Familienwanderbuch von Michael und Margit Kleemann Klettersteige – Mountainbike. 192 S., zahlr. Abb. u. Kartenskizzen. Gerald Krug, Hexen & Exen. Kletterlehrbuch. 396 S., bestens beraten. Unzählige Wanderungen mit Kindern und Bruckmann 2010. 22,95 € – www.bruckmann.de zahlr. Abb. u. Skizzen. Geoquest, 2. erw. Aufl. 2011. Familien und jahrelange Erfahrung als Familientourenleiter im 27,95 € –www.geoquest-verlag.at Veranstaltungsprogramm der Sektionen München & Oberland bilden den Fundus, aus denen die Autoren ihre Tourenideen zu- sammengetragen haben: 40 Wanderungen mit kleinen und O. Adrian Pfiffner, Geologie der Alpen. 360 S., zahlr. Abb. u. Skizzen. großen Kindern – vom Allgäu über die Münchner Hausberge und die Berchtesgadener Haupt Verlag, 2. korr. Aufl. 2010. 58 €– www.haupt.ch Alpen bis nach Südtirol. Rolf Goetz, Mallorca. Wandern & Genießen. 192 S., zahlr. Abb. u. Bernd Ritschel, Fotografie. Berge – Landschaft – Outdoor – Michael Kleemann,Wanderungen mit Kindern in den Alpen. Kartenskizzen. Rother 2011. 19,90 € –www.rother.de Action. 224 S., zahlr. Abb. Rother 2011. 24,90 € – www.rother.de 40 ausgewählte Familientouren für Groß und Klein. 144 S., zahlr. Abb. u. Kartenskiz- zen. J. Berg 2011. 16,95 € –www.bruckmann.de

56 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 57 Forum Forum

Im »Forum« werden persönliche Meinungen, Standpunkte, Kritiken, Erfahrungsberichte, Diskussionsbeiträge veröffentlicht. Hier kommen Sie zu Wort! Leser-Zuschriften DAV-Aktion „Wir brauchen dich!“ Gegen Übergewicht Säuberung und Heizung dort als Selbstversorger ein, wobei haben nie einen bösen Jäger oder Bauern getroffen. Wir Der Artikel[Anm. d. Red.: Interview mit dem damaligen DAV- zur Stärkung des Ehrenamtes im Alpenverein Wenn man die Zeitschriften des DAV liest, sieht man nur uns 3 Berber halbherzig zur Hand gingen. haben auch nie das Wild verschreckt; das ist doch das grund- Präsidenten Wucherpfennig und DAV-Hauptgeschäftsführer schlanke, sportliche Menschen. Das Leider war der Winter 1975 ausgesprochen schneearm, so- sätzliche Gebot der Rücksichtnahme. Auf echten Skitouren Urban] „Olympia 2018 bringt Mehrwert für Naturschutz“ in ist schön und attraktiv, hat aber dass wir die Viertausender Timesguida, Ras n’Ouanoukrim, begegnet man keinem mit Hochgeschwindigkeit herunter- der »alpinwelt« 4/2010 dokumentiert einen Verrat an den leider nichts mit der Realität in Akioud, Biiguinoussene und Toubkal zwar alle bestiegen rasenden Pistenfahrer. Mir ist nicht klar, warum heute soge- Zielen des Alpenvereins, den Alpenraum vor Zerstörung zu Deutschland zu tun. Deutschland ist haben, die Ski aber kaum zum Einsatz kamen. Die müh- nannte Skibergsteiger da herumlaufen, wo es andere Men- schützen. Das Interview enthält nichts weiter als hohle laut einer Studie das viertfetteste samen Anstiege durch Schotter, Lehm und Sand wurden schen und Tiere stört. Wenn ein passionierter Skibergsteiger Phrasen, mit denen die DAV-Vertreter versuchen, die Teilnah- Land der Erde. Es spielt sich in unse- natürlich reichlich belohnt durch die herrlichen Aussichten sämtliche klassischen Skitouren von Rotwand bis Mont Blanc me des DAV in der „Fachkommission Umwelt“ zu rechtferti- rem Land vor unseren Augen eine auf Antiatlas und Sahara. geht, dann wird er nie Ärger haben. Nix für ungut. Nicht auf gen. Warum muss in einer Region, die schon seit Jahrzehnten Katastrophe ab, deren Auswirkungen Am letzten Tag brachte der starke Wind dann einen Viertel- andere schimpfen, sondern das eigene Verhalten vernünftig touristisch voll entwickelt ist, eine weitere Entwicklung vom erst in einigen Jahren zu sehen sein meter Neuschnee über Nacht; die Mulis brachten widerwillig und rücksichtsvoll einrichten. DAV unterstützt werden? Hier wird offensichtlich einer wei- werden. Denn unsere Kinder und das Gepäck nach Imlil von 3200 m auf 1800 m, und auch da Claus-Christian Mittelstrass teren Belastung der Region Landkreis Garmisch Partenkir- Jugendlichen sind oft übergewichtig waren die blühenden Nuss- und Kirschbäume voller Nass- chen bedenkenlos das Wort geredet. Durch die Teilnahme des und völlig unfit. Sport oder Spielen schnee. Da der Bus auf der nun total durchweichten Lehm- München 2018 DAV an Projekten im Zusammenhang mit der Bewerbung um draußen jeden Tag? Fehlanzeige! Aus straße nicht nach Imlil durchkam, ging es mit den Mulis bis Die Vorstände der Sektionen München und Oberland beteu- die Olympischen Winterspiele 2018 wird der DAV auch Mit- „Das Ehrenamt ist viele Millionen wert“ – so hieß es in einer Pressemeldung des DAV zu Beginn des übergewichtigen, unsportlichen Kin- Asni – wer Mulis kennt, weiß, wie wohl das Reiten in der ern, bekräftigen und transportieren gebetsmühlenartig den täter an der wirtschaftlichen Ausbeutung und weiteren Jahres 2011. Übertrieben? Keineswegs! Denn die Behauptung fasst nur die Ergebnisse einer um- dern werden ebensolche Erwachse- Ebene tut! ökologischen Mehrwert von Olympia München. Sie begleiten Überlastung der Region Landkreis Garmisch Partenkirchen. fangreichen aktuellen Erhebung zum Ehrenamt im DAV zusammen. Darin wird deutlich, dass die ne. Ich beobachte diese Entwicklung Es war eine eindrucksvolle Bergunternehmung, aber kein Schon seit Jahren muss ich feststellen, dass der DAV nichts rund 16.700 Ehrenamtlichen in den Gremien des DAV 1,3 Mio. Stunden ehrenamtliche Arbeit leisten seit Jahren mit großer Sorge und Skitourenerlebnis, wie wir es erwartet hatten. unternimmt, den verheerenden Erosionsfolgen und damit und dabei umgerechnet 19,5 Mio. € an Wertschöpfung erbringen.

diskussion finde, dass ein so großer und ein- Werner und Ruthilde Zasche der Zerstörung des Alpenraumes durch Bremsspuren im Der größte Teil der ehrenamtlichen Aufgaben im DAV dreht sich um den aktiven Bergsport – also um flussreicher Verein wie der DAV sich Zusammenhang mit dem Mountainbiken entgegenzutreten. die Leitung von Kursen, Touren und Jugend- oder Familiengruppen. Rund ein Viertel der Ehrenamt-

standpunkt mit aller Kraft ins Zeug legen sollte, Auch schafft es der DAV nicht, die Belästigung von Bergwan- lichen kümmert sich in Vorstand und Beirat um Organisation und Verwaltung. Ein nicht genau bezif- ferbarer und daher auch nicht in der Erhebung enthaltener Anteil betrifft die vielen freiwilligen Helfer bei diversen Sek- um unseren Kindern (und zwar möglichst vielen, nicht Tourentipp und Standpunkt derern auf schmalsten Bergpfaden durch Mountainbiker in tionsveranstaltungen und Aktionen. Wie viele Arbeitsstunden bei Hütten- und Wegesanierung, Umweltaktionen, nur den eigenen Mitgliedern) Bewegung nahezubringen. Ich bin seit über 50 Jahren DAV-Mitglied und lese die Veröf- den Griff zu bekommen. Stattdessen tut er alles, das Moun- Vereinsfesten, Kletterwettkämpfen und anderen Aktivitäten im Einzelfall anfallen, ist schlichtweg nicht abzuschätzen. Der DAV müsste meiner Meinung nach politischen Druck fentlichungen regelmäßig. Im letzten Heft sind mir zwei tainbiken im Gebirge zu unterstützen. In diesem Kontext hat Fest steht nur: Dort wird über die kalkulierbaren Umfänge hinaus sehr viel ehrenamtliche Arbeit geleistet. ausüben, um dem Sport an den Schulen endlich größeren bedenkliche Veröffentlichungen aufgefallen: der oben zitierte Artikel in der »alpinwelt« mich vollends Schon beim ersten Blick auf die wesentlichen Ergebnisse der Erhebung zeigt sich mit großer Klarheit: Das Ehrenamt ist Stellenwert zu verschaffen. 1. Seite 38 „Bergell“: Wer mir beweist, von München bis davon überzeugt, den DAV zu verlassen. die tragende Säule des DAV – flächendeckend und bei allen Sektionen. Auch bei jenen, die hauptberufliches Personal Angela Reim, Mutter von zwei Kindern (9 und 12) Casaccia in gut 4 Stunden mit Bus und Bahn gereist zu sein, in Umweltfragen und verbessern die Umweltverträglichkeit. Martin Emans sowie selbstständige Veranstaltungsleiter beschäftigen und umfangreiche Veranstaltungsprogramme und umfassen- kriegt von mir mindestens einen Kasten Bier. Die Strecke ist Ich als DAV-Mitglied kann das nur nicht sehen. Können Sie den Service anbieten. Auch dort werden die Vereinsführung und wesentliche Teile des Vereinslebens vom Ehrenamt ge- Berge in Worten nicht einmal mit einem schnellen Auto in 4 Stunden zu ma- mir konkrete Leistungen nennen, an denen der DAV gemes- tragen – man denke nur an die Kinder-, Jugend- und Familienarbeit, an die Kletter- und Bergsportgruppen, an die Ar- Zu Ihrem Beitrag „Kleiner chen. Bahnverbindung München – St. Moritz dauert 5 bis sen werden kann? Die ich als Diskussionsbeitrag vor Ort über- beitstouren zum Natur- und Umweltschutz oder an die Einsätze zum Erhalt der Hütten und Wege (siehe Seite 64!). Berggruß-Knigge“ in alpin- 7/8 Stunden, Bus bis Casaccia ca. 1 Stunde. Gebt mir einmal nehmen kann, wenn ich auf „meinen“ DAV angesprochen Trotz der schönen Zahlen geht die allgemeine Krise des Ehrenamtes auch am DAV nicht spurlos vorüber. Zahlreiche Stu- welt 1/2011: Der Schreiber die fahrplanmäßig schnellste Verbindung bekannt! (Ich ken- werde. Ich will jetzt gar nicht von den undurchschaubaren dien belegen, dass sich die Menschen in Deutschland zwar engagieren wollen, dies aber oftmals nur in zeitlich sehr be- grenztem Umfang können. Während also kurzfristige ehrenamtliche Projektarbeiten sehr beliebt sind, sinkt die Bereit- hat viele schöne Grußworte ne mich im Engadin und Bergell seit über 50 Jahren aus.) Verträgen sprechen, die das IOC schließt. Ich will auch nicht schaft zur Übernahme von längerfristig bindenden Ämtern – zum Beispiel in Vereinsvorständen. Beim DAV ist das nicht aufgezählt und auch einige, von der Kostenexplosion sprechen, die uns vermutlich bevor- anders. die weniger schön sind, aber Anm. d. Red.: Die Zeitangabe bezieht sich in diesem Fall auf steht (Vorbild Atlanta) und auch nicht von der enormen Deshalb hat der DAV die Aktion „Wir brauchen dich!“ ins Leben gerufen. Im Rahmen dieser Struktur- und Kommunika- den schrecklichsten aller die Fahrtdauer mit Pkw; die kürzeste Anreise mit öffentlichen Naturzerstörung der Garmischer Skihänge. Mir ist Berchtes- tionsoffensive soll das Ehrenamt im DAV breite Aufmerksamkeit erhalten, attraktiver gestaltet und in seiner neuen Form Grüße hat er vergessen: „Tschüss“. Verkehrsmitteln dauert gut 7 Stunden. gaden geläufiger, daher will ich vom Eiskanal in Königssee Hier wäre noch Platz für Ihre aktiv beworben werden. Kernstück der Offensive ist ein umfangreiches und effektives Instrumentarium zur Gewinnung Franz Hein sprechen: Er wurde für über 22 Millionen Euro saniert. Über Meinung gewesen ... von ehrenamtlichen Mitarbeitern. So können die Sektionen das ehrenamtliche Potenzial ausschöpfen, das durch das er- 2. Seite 58 „Skitourenlauf in der Klemme“: Lieber Skibergstei- ein Teilstück des Königssees wird eine Brücke zur besseren Schreiben Sie uns: Lob oder Kritik, freuliche Wachstum des DAV entsteht. Bergwärts unterwegs ger Garnweidner: Ich bin ca. 50 Jahre Skitourengeher von den Parkplatzanbindung gebaut. Ein großes Hotel soll direkt an Freude oder Ärger, Die DAV-Aktion „Wir brauchen dich!“ kommt zum richtigen Zeitpunkt: Das Jahr 2011 wurde von der Europäischen Union Danke für den schönen Bericht über Skitouren in Marok- Münchner Hausbergen bis zum Piz Palü gewesen. Der einzig der Seelände erneuert bzw. das Grundstück neu bebaut gute oder schlechte Erfahrungen, zum Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit ausgerufen. Damit soll das Ehrenamt als eine der wesentlichen Dimen- ko! Bereits im April 1975 unternahmen wir und etwa richtige und wichtige Satz in Ihrem Aufsatz ist: „Selbstver- werden. Eine neue Informationsstelle am Parkplatz wurde Erlebnisse oder Fragen sionen der aktiven Bürgerschaft und der Demokratie ins allgemeine Bewusstsein rücken. Die Bundesregierung geht in 10 Gleichgesinnte (Spinner damals!) eine mehrtägige ständlich sind die grundlegendsten Gebote von gegenseiti- bereits gebaut. Der Parkplatz und die Geschäftsstraße zum [email protected] eine ähnliche Richtung: Mit der 2010 beschlossenen Nationalen Engagementstrategie will sie bessere Rahmenbedin- gungen für das Ehrenamt schaffen. Skitour in den Hohen Atlas: Skitour einmal anders! ger Rücksichtnahme und Vorsicht zu beachten.“ Wenn der See wurden saniert. Ähnliches blüht vermutlich auch der Es herrscht also große Einigkeit über die herausragende Bedeutung des Ehrenamts in modernen demokratischen Gesell- Die Fahrt von Marrakesch über Asni nach Imlil in einem Skibergsteiger danach handelt, dann hat er keines der von kurvigen, engen Anliegerstraße, die zur Eisbahn führt. Die schaften. Der DAV ist Teil einer solchen Gesellschaft; das Ehrenamt ist sein Herz und seine Seele. Bei der Aktion „Wir brau- Bus war schon abenteuerlich, da es sich auf der feuchten Ihnen angesprochenen Probleme. Skipisten und Liftanlagen A 8 vom Chiemsee nach Bad Reichenhall soll sechsspurig chen dich!“ geht es um nicht weniger als die Zukunft des Deutschen Alpenvereins. Lehmstraße wie auf Glatteis fuhr. Nach einer Übernach- sind für Abfahrer. Wir kamen nie in Versuchung, mit Fellen ausgebaut werden. Wo – ganz konkret – hat der DAV hier die Petra Wiedemann, tung im Gästehaus in Imlil und abendlichem Couscous- eine Piste hinaufzusteigen, das hat ja mit Skitouren nichts zu Umweltverträglichkeit verbessert? Referentin des DAV-Hauptgeschäftsführers Essen bei einer Berberfamilie brachten uns und unser tun. Wir sind auch nicht quer durch den Wald gelaufen und Rosemarie Will Gepäck Mulis zur Neltnerhütte. Wir richteten uns nach Infos: www.alpenverein.de p Ehrenamt im DAV

58 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 59 München & Oberland München & Oberland

Die Alpenvereinssektion München bietet zum 1. September 2011 einen Nach nur zehn- Sanierung eines Klassikers monatiger Ausbildungsplatz Bauzeit konnte Der Blankenstein und zum/zur am 18. Februar insbesondere dessen Sport- und Fitnesskaufmann/-frau die langersehn- Südseite ist eines der te und dringend erforderliche lohnendsten alpinen Berufsbild: Sport- und Fitnesskaufleute sind Dienstleistungskaufleute, die durch ihre vielfältigen Aufgaben in betriebs- Erweiterung des Kletterzen- (Sport-) Klettergebiete wirtschaftlicher, organisatorischer und kundenorientierter Hinsicht zu einem reibungslosen Sportbetrieb beitragen. Dazu gehören die Beschaffung und Verwaltung von Finanzen und Fördermitteln, die Förderung der Nachwuchsarbeit, in den Bayerischen Vor- trums in München-Thalkirchen Werbung von Mitgliedern und Sponsoren, die Gestaltung und Ausstattung von Sportstätten und Fitnessanlagen und die eingeweiht werden. alpen. Viele der Routen sportfachliche Beratung und Betreuung von Kunden. Sie übernehmen Aufgaben in Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, Wahrzeichen im Inneren der wurden schon in den im Rechnungswesen und in der Materialwirtschaft, Veranstaltungs- und Buchungswesen. Ihre Tätigkeit als Betreuer in neuen Halle ist ein einzigarti- 80er-Jahren erstbegan- Vereinen, Verbänden, Sport- und Fitnessanlagen, Freizeitparks oder Sportämtern macht sie zu Vermittlern zwischen ger, naturgetreuer Freeform- gen. Die damals ver- spezialisierten Sportanbietern und den Mitgliedern bzw. Sponsoren und Interessenten. wendeten Bohrhaken Tower, der die spezifischen wurden mit Silikon ab- Die Ausbildung dauert 2–2,5 Jahre. Als Voraussetzung bringen Sie einen Realschulabschluss oder ein Abitur Charakteristika verschiedener gedichtet und sind mit und haben zum Zeitpunkt des Ausbildungsbeginns das 18. Lebensjahr vollendet. Wichtig ist auch Ihre Felsstrukturen nachahmt. mittlerweile innen total Freude an Ihrem persönlichen Hobby Bergsteigen, Sportklettern etc. Fotos: Orgasport Fotos: verrostet. Sie stellen somit ein unkalkulier- Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopie(n) und einer kurzen Beschreibung der Motiva- Größte Kletteranlage der Welt bares Sicherheitsrisiko dar. tion sind zu richten an: Eine Gruppe einheimischer Kletterer und Routen-Erschließer Erweiterung des Kletter- und Boulderzentrums München eröffnet hat 2010 beschlossen, in einer ehrenamtlichen Sanierungs- Deutscher Alpenverein Sektion München e.V., Herrn Andreas Holle, Bayerstraße 21, 80335 München aktion die infrage kommenden Haken auszutauschen. Als Unterstützung konnte die Firma Krah (Deutschland-Impor- teur von Petzl) aus Garmisch-Partenkirchen gewonnen wer- den, die alle benötigten Edelstahl-Bohrhaken (500 Stück!) sowie 100 Kettenglieder für die Stände gesponsert hat. Spa- alpenverein-aktuell.de ßeshalber erwogen wir aus Dankbar- 3 Am 28. Mai steigt mit der 9. Münchner Stadtmeisterschaft im Kletter- und keit sogar eine Boulderzentrum München in Thalkirchen zugleich das Finale des Oberlandcups Umbenennung von 2011. – www.klettermeisterschaft-muenchen.de Ebenso außergewöhnlich ist der hohe, großzügige und belüf- Blankenstein in tete Boulderraum mit 400 qm Boulderfläche und direktem Petzlstein. Da die 3 Die 7. DAV Bike Days finden am 28./29. Mai in Haus Hammer bei Fischbachau Anschluss an die Freiflächen. örtlichen Alpenve- statt. Das Mountainbike-Festival bietet wieder ein umfassendes Programm mit reinssektionen kei- Fahrtechniktrainings, Bergzeitfahren, Testbikes, Slackline u. v. m. – www.bike- ne Unterstützung days.de Für die Nach- zusagen konnten, Neu ist auch ein eigener Schulungsbereich mit einer Grundfläche von wuchs-Kraxler erklärten sich die Sektionen Mün- 3 Tai Chi im Englischen Garten – 12 Termine ab 14.05., jeweils dienstags von rund 100 qm, dessen Gestaltung die Schulung verschiedenster Klet- wurde ein eige- chen & Oberland 19:00–20:15. Anmeldung bei der Sektion München, Buchungscode MUC-11- tertechniken ermöglicht. ner Kinderspiel- des DAV spontan 1495 – www.alpinprogramm.de bereich mit Pira- bereit, die sonst In der neuen tenschiff und noch anfallenden 3 Neu im »alpinprogramm 2011« der Sektionen München & Oberland: In den Se- Haupthalle warten Kletterburg ge- Kosten zu über- minarräumen der Alpenvereins-Servicestellen werden regelmäßig interessante – teilweise struktu- schaffen. nehmen. Vorträge, Kurse und Workshops zu verschiedenen Themen rund um den Berg- rierte – Wände mit Daraufhin wurde zunächst – soweit möglich – die Zustim- sport angeboten – www.alpinprogramm.de einer Höhe bis zu mung der Erstbegeher zur Sanierung eingeholt. Teilweise 15,5 Meter machten diese dann auch gleich selbst mit, und so wurden 3 Wegen der noch nicht abgeschlossenen Generalsanierung bleibt das ab Herbst 2010 bei über 30 Kletterrouten (vom Normalweg Heinrich- über die Überschreitung im 4. Schwierigkeitsgrad bis zur ex- Schwaiger-Haus in der Glocknergruppe 2011 geschlossen – www.heinrich- Zum Après-Klettern schwaiger-haus.at lädt der moderne Bistro- tremen Sportkletterroute im 10. Grad) die Haken ausge- wechselt. Zudem wurde darauf geachtet, den Charakter des Bereich „Bella Vista“ ein, Gebietes nicht zu verändern. Leider hat der frühe Schneefall 3 Alpines Museum: Die neue Sonder-Ausstellung „Gipfel und Abgründe“ zeigt wo es neben erfrischen- im Herbst die Aktion zunächst unterbrochen, sodass die Sa- Cartoons der deutschen Zeichner „Erbse“ Köpf, Georg Sojer und Sebastian den Getränken auch nierung voraussichtlich erst im Frühsommer 2011 komplett Schrank. Führungen durch die Sonderausstellung gibt’s am 25. Juni und 28. Mit 2500 qm neuer Kletter- und Boulderfläche wartet das DAV Klet- knusprige Pizzen, abgeschlossen sein wird. Dann wird der Blankenstein wieder August um 14 Uhr. Veranstaltungen: „Kletterkabarett mit Erbse“ am 8. Juni knackige Salate und ter- und Boulderzentrum München nach der Inbetriebnahme des Er- das sein, was er früher war: eines der besten alpinen Kletter- und „Spiel mir das Lied vom Berg – Das Berg-Lieder-Kabarett von und mit Andi weitere frisch zuberei- weiterungsbaus jetzt mit insgesamt 7800 qm Kletterfläche auf und ist gebiete der Bayerischen Alpen. Dick“ am 6. Juli, jeweils 19 Uhr. Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 15 gibt’s tete Speisen gibt. Thomas Heßlinger damit die mit Abstand größte Kletteranlage der Welt. am 16. Juni einen Workshop „Comiczeichen“. – www.alpines-museum.de

60 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 61 München & Oberland

Jetzt 100 Stunden Mitgliederservice pro Woche

Neue Alpenvereins-Servicestelle im Globetrotter MAM

land sogar 100 Stunden pro Woche erreichbar! Der Rundgang durchs neue Globetrotter-Haus

ist ein Erlebnis für die ganze Familie: Neben „Münchens größtes Testcenter Globetrotter Fotos: der neuen Alpenvereins-Servicestelle im 2. Stock finden Sie im neuen Geschäft des Aus- rüstungsexperten auch ein Kajakbecken, eine für alle Alpin- und Outdoor-Fans.“ Höhen- und Kälte-Trainingskammer, zwei Höhen- und Kältekammer bis -25° / Kanubecken mit Gegenstromanlage / Regenkammer / Boulderwände für Groß und Klein, eine Impf- Gläserne Boulderwand / Kinderland / Arc'teryx-Sonderfläche / uvm. praxis, ein Reisebüro des DAV Summit Club und vieles mehr. Die größte Auswahl für Outdoor und Reise in München auf 6.500 m2. Kommen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich zu Ihrem persönlichen Bergerlebnis inspirieren – Mo, Fr von 8 bis 20 Uhr, Di, Mi, Do, Sa von 10 bis 20 Uhr, am Isartorplatz 8–10! Foto: Johann Hinrichs Foto:

Am 5. März wurde im Globetrotter-Haus am rüstungsverleih, Alpiner Bibliothek, Kurs- und Isartor die neue Alpenvereins-Servicestelle der Tourenprogramm, Hüttenbuchung und mehr Sektionen München & Oberland eröffnet. Da- kann nun – ebenso wie in der Servicestelle am mit steht den Alpenvereinsmitgliedern und al- Hauptbahnhof – 64 Stunden pro Woche und len Interessierten eine ideale Anlaufstelle bei auch ganztägig samstags genutzt werden. Zu- Fragen und Wünschen rund um den Bergsport sammen mit der weiteren Servicestelle im DAV zur Verfügung. Kletter- und Boulderzentrum in Gilching sind

Das umfassende Angebot mit Beratung, Aus- die Alpenvereinssektionen München & Ober- Joachim Burghardt Foto:

Premiere für Frühjahrs-Alpinflohmarkt Berge und mehr für Junggebliebene

Das angenehm sonnige Viele Mitglieder des Seniorenkreises der Sektion Oberland sind alters- Wetter lockte zahlrei- bedingt mit silbergrauen Haaren bedacht. Trotzdem – wir lieben die che Aussteller und Be- Bewegung in der Natur und schätzen Humor und Kameradschaft sucher zur Jagd nach während der Tour in der Gruppe. Wenn Sie auch so denken, im Alter Ausrüstungsschnäpp- von „50 plus“ sind und an Werktagen für Aktivitäten Zeit haben, chen auf den ersten schnuppern Sie doch bei uns rein! Sie sind herzlich willkommen. Frühjahrsflohmarkt der Kennenlernen könnten Sie uns bei unserem monatlichen Mitglieder- Sektionen München & treffen am ersten Montag im Monat im Gasthaus „Rhaetenhaus“, Oberland auf das Feier- Luisenstr. 27. Dort erhalten Sie auch unser neues Sommerprogramm werk-Gelände. 2011, das Sie natürlich auch im Internet finden können. Vor allem auf den Frei- Wir bieten ein vielfältiges Programm an geführten Touren, z. B. flächen vor den Hallen S-Bahn-Wanderungen, Radtouren, leichtere Bergwanderungen um tummelten sich die Beutejäger. Dort boten über 90 sehr zufriedene Ver- die 500 Höhenmeter, Berg- käufer vom Wanderschuh über Kletterkarabiner bis hin zu Fahrrädern touren, die Sie schon etwas und den letzten Winter-Schnäppchen bei Tourenski gebrauchte Ausrüs- fordern, und auch Bergtou- tungsgegenstände und Alpinliteratur an. So gingen viele mit gut gefüll- ren, die höhere Ansprüche an ten Rucksäcken und zufriedenen Gesichtern nach Hause. Die Sommer- Ihr Können stellen. saison in den Bergen kann beginnen. Einige unserer Tourenbeglei- Auch am Stand der Sektionen München & Oberland blieben keine Wün- ter organisieren im Sommer sche offen: Vom antiquarischen Kletterführer bis hin zur Skitourenkarte auch Tourenwochen, z. B. in Geschäftsstelle Reisepraxis konnte jeder noch sein Lieblingsstück aus den Stapeln fischen. die Dolomiten. Wir nächtigen in preiswerten Hotels, die aber doch Ideal für Besucher und Aussteller erwiesen sich die Parkmöglichkeiten Komfort und gute Verpflegung bieten. auf dem nahegelegenen ehemaligen Busparkplatz hinter dem Feierwerk. Viermal im Jahr feiern wir Feste auf der Oberlandhütte „Haunleiten“. So konnten die Besucher von dort gemütlich durch die Standreihen Da wird’s richtig lustig. Wir grillen, feiern mit Musik und heiteren schlendern und sich dann an der Feierwerk-Bar mit einem feinen Ge- Darbietungen. tränk oder Snack stärken. Möchten Sie uns kennenlernen? Wir freuen uns auf Sie. Der nächste Flohmarkt findet zu Beginn der Wintersaison statt. – www.alpingruppen.depInteressengruppenpSeniorenkreis Träume leben. – www.alpinflohmarkt.de hu Ilse Distler

Isartorplatz 8-10, 80331 München Montag-Samstag: 10:00 bis 20:00 Uhr 62 Telefon: 089 / 444 555 7-0 alpinwelt 2/2011 [email protected] München & Oberland München & Oberland

GEMEINSAM FÜR DIE UMWELT Abseits der „eisigen Höhen“ Ehrenamtliche Arbeitstouren Erholsamer Nepal-Urlaub mit leichten Kulturwanderungen Auch diesen Sommer gibt’s in den von den Sektionen München und Oberland betreuten Hütten- und Wer Nepal nur mit „Eisigen Höhen“ in Verbin- lärm stört das beschauliche Gleiten. Wegegebieten wieder einiges zu tun. Machen Sie mit und unterstützen Sie die ehrenamtlichen Referenten bei ihren wichtigen Vereinsaufga- dung bringt, mit froststarren Zeltnächten und Herrmann Hesses „Siddharta“ – wo sonst sollte ben! Von der klassischen Holztour über Markierungs- und Reparaturarbeiten bis hin zu Umweltbaustellen Entbehrungen auf abenteuerlichen Trekkings, man dieses Stück Weltliteratur lesen, wenn und Wegesanierungen werden ganz verschiedene Arbeitstouren angeboten – es ist also je nach Erfah- der täuscht sich. Abgesehen davon, dass man nicht auf dem Weg nach Lumbini, wo der histo- rung und Vorlieben für jeden etwas dabei. mit den vom DAV Summit Club entwickelten rische Buddha Gautama geboren wurde? Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos! Übernachtung und Verpflegung sowie die Kosten für die Lodge- und Komfort-Lodge-Konzepten komfor- Tags darauf im Wald der Salbäume – vom Welt- Anreise übernehmen die Sektionen gemäß ihren jeweiligen Reisekostenordnungen. tabel in die Nähe der „Säulen der Erde“ gelan- kulturerbe zum Weltnaturerbe: am Rand des Wir laden Sie herzlich ein, an einem dieser Arbeitseinsätze teilzunehmen – es ist ein ganz besonders Gemeinschaftserlebnis. Vielleicht finden Sie sogar Gefallen an einer ehrenamtlichen Tätigkeit in unseren gen kann: Nepal bietet auch Traumurlaub für weitläufigen Chitwan-Nationalparks, in dem Sektionen. den kulturinteressierten Wanderer. über 200 Tiger, Leoparden, wilde Elefanten und Bitte bedenken Sie im Fall einer kurzfristigen Absage, dass wir mit Ihrer Hilfe rechnen und z.B. Arbeits- Das Pendant der Everest Summit Lodges im – vor allem – eine große Population der vom material bereitgestellt wurde. Bitte machen Sie, wenn möglich, wie zugesagt mit – die Organisatoren Kathmandu-Tal ist die neue „Summit Village Aussterben bedrohten Panzer-Nashörner leben. danken es Ihnen! Lodge“, auf einer Sonnenterrasse gelegen, mit – www.dav-summit-club.de Wir wünschen Ihnen und uns gutes Wetter sowie viel Spaß und Erfolg bei unseren gemeinschaftlichen Blumenschmuck und kleinen, komfortablen Arbeitstouren! Ascherl Jürgen Foto: Bungalows – natürlich mit Dusche und WC. Reisebeispiele: Frühjahrscheck auf dem Alplhaus Wegesanierung Matheisenkar Es ist etwas ganz Besonderes, sich der schöns- bildeten deutschsprachigen nepalischen Local- Kulturwanderungen im Kathmandu-Tal mit Brennholz aufbereiten, Grundreinigung der Hütte Unter der technischen Leitung von Florian Dörfler soll der stark erodierte Weg in der Waldzone oberhalb ten der drei Königsstädte im Kathmandu-Tal, Guides. Verlängerung Annapurna-Himal gibt’s im Okto- Voraussetzung:Keine besonderen Fähigkeiten, Lust am Zupacken der Höllentalangerhütte stabilisiert werden. Bakthapur, auf einer zweieinhalbstündigen „Brigands Ben“ steht für Dorferkundung auf ber 2011 – zur besten Reisezeit – ab € 1795,- Voraussetzung:Arme und Arbeitseifer Wanderung durch kleine Dörfer zu nähern. Man einsamsten Pfaden und für eine romantische (mit Flug ab Frankfurt). 27.–29.05.11 MUC-11-1457 stößt unterwegs unversehens auf einen mysti- Unterkunft hoch über dem Trisul-River. In der Eine Rundreise durch Nepal für Entdecker mit 03.–07.07.11 MUC-11-1459 Stützpunkt Alplhaus schen, wie verzaubert wirkenden, kleinen Shi- „Fish Tail Lodge“ in Pokhara blühen die Weih- leichten Wanderungen gibt’s April, Oktober und Gebirgsgruppe Mieminger Kette Stützpunkt Höllentalangerhütte va-Tempel mitten im Wald. Diesen wunderba- nachtssterne in Baumgröße. Im dunklen Auge Dezember – ab € 2295,- (mit Flug ab Frankfurt). Leistungen Kurs, Leiter, Übernachtung, Halbpension Gebirgsgruppe Wettersteingebirge ren Platz finden exklusiv nur Gruppen, die mit des Sees spiegeln sich Machapucharé und die Die Verlängerung Chitwan-Nationalpark, drei Preis 0 / 0 € Leistungen Kurs, Leiter, Übernachtung, Halbpension Muga, Janak oder Suman unterwegs sind, den Annapurnen. Zum „Begnas Lake Resort“ wird Tage im Terai, gibt’s schon ab € 345,-. Preis 0 / 0 € vom DAV Summit Club selbst aus- und fortge- man in bunten Booten gerudert. Kein Motor- Christoph Thoma, DAV Summit Club Umbau des Gründhütten-Nebengebäudes Holzlege ausräumen, zerlegen, Fundamente neu betonieren, wieder aufbauen und einräumen Holzaktion auf der Reitbichlhütte Voraussetzung:Lust am Zupacken und handwerkliches Geschick Brennholz sägen, spalten, stapeln Voraussetzung:Lust am Zupacken 28.–29.05.11 OL-11-1438 Stützpunkt Gründhütte 17.–18.09.11 OL-11-1435 Gebirgsgruppe Bayerische Voralpen (Tegernseer Berge) Stützpunkt Reitbichlhütte Leistungen Kurs, Leiter, Übernachtung, Halbpension Gebirgsgruppe Karwendel Preis 0 / 0 € Leistungen Kurs, Leiter, Übernachtung, Halbpension Preis 0 / 0 € Umwelt-Arbeitswochenende der AGUSSO Wie jedes Jahr werden wir Instandsetzungsarbeiten am Weg Ladizalm-Falkenhütte durchführen, Ero- sionsstellen wieder begrünen und Weidezäune aufbauen. Infos unter www.agusso.de Holzaktion auf der Siglhütte Voraussetzung:Lust am Zupacken Holzarbeiten Die Anreise sollte möglichst schon am Freitagabend erfolgen, damit es am Samstag in der Früh direkt 18.–19.06.11 OL-11-1432 losgehen kann. Stützpunkt Falkenhütte Voraussetzung:Lust am Zupacken Gebirgsgruppe Karwendel 08.–09.10.11 OL-11-1436 Leistungen Kurs, Leiter, Übernachtung, Halbpension Stützpunkt Siglhütte Preis 0 / 0 € Gebirgsgruppe Bayerische Voralpen (Wendelsteingruppe) Leistungen Kurs, Leiter, Übernachtung, Halbpension Wegesanierung im Spitzinggebiet/Rotwandgebiet Preis 0 / 0 € In unserem Wegegebiet „Spitzing“ wollen wir den Weg zum Taubenstein, der im Lochgraben durch ei- nen Murenabgang verschüttet wurde, wieder herstellen. Voraussetzung: Etwas Kondition, Lust am Zupacken Holzaktion auf der Gründhütte Ausrüstung: Arbeitskleidung Holz schneiden und ofenfertig kleinhacken für die Wintersaison Voraussetzung:Lust am Zupacken und handwerkliches Geschick 23.–26.06.11 MUC-11-1458 Stützpunkt Taubensteinhaus 08.–09.10.11 OL-11-1439 Gebirgsgruppe Bayerische Voralpen (Schlierseer Berge) Stützpunkt Siglhütte Leistungen Kurs, Leiter, Übernachtung, Halbpension Gebirgsgruppe Bayerische Voralpen (Tegernseer Berge) Preis 0 / 0 € Leistungen Kurs, Leiter, Übernachtung, Halbpension Preis 0 / 0 €

64 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 65 München & Oberland

Alte und neue Schachtel huettentest.de – Ihre Meinung ist gefragt! 3. CLIMB FREE auf höchstem Niveau

Zu seinem 90-jährigen Fir- Seit 1998 gibt es bereits die Platt- Über 150 Teilnehmer kletterten auf dem „CLIMB FREE“ Ende Februar um menjubiläum hat der Berg- form „Hüttentest“, eine Initiative die Wette, über tausend Zuschauer beobachteten an zwei Tagen Kletter- schuhhersteller Hanwag, der JDAV Bayern zur Bewertung wettkämpfe vom Feinsten. Die riesige DAV-Area, die in Zusammenarbeit neuer Partner der Sektionen von Berghütten durch Besucher mit der Stadt München auf der Messe „f.re.e.“ betrieben wurde, bot eine München & Oberland, den und Gäste. Seitdem wurde der Hüttentest laufend überarbeitet und ein Vielzahl an Attraktionen, u. a. Mountainbikeparcours, Kletterturm und Bergsteigern ein ganz beson- differenziertes Bewertungssystem entwickelt. Aus den anfänglichen Bierkastenklettern. Am Samstag fand der erste Wettkampf aus der Serie deres Geschenk gemacht: Umfragen über Postkarten ist heute ein stattliches Internetportal für des Oberlandcups (www.oberlandcup.de) statt, am Sonntag folgte die eine neue Biwakschachtel für Hütten im deutschsprachigen Raum geworden. Bayerische Bouldermeisterschaft. Unter www.climbfree.de gibt es ein den Jubiläumsgrat. Wie in Ziel und Zweck von huettentest.de ist es, Erfahrungen über Hüttenbesu- Video des Events. den vergangenen Ausgaben che zu sammeln und allen Interessierten zur Verfügung zu stellen. Jeder, berichtet, wurde sie bereits im letzten Jahr angefertigt und befindet sich der auf einer Alpenvereinshütte zu Besuch war oder dort auch über- Wettkampfklettern für Jung und Alt aktuell auf großer Deutschlandtournee. Der letzte Ort, an dem sie vor nachtet hat, kann im Internet seine persönliche Bewertung abgeben. Im Kinder- und Jugendbereich ihrer Aufstellung am Grat noch zu besichtigen sein wird, ist Penzberg Neben standardisierten Fragen bietet huettentest.de zudem die Mög- starteten einige hochkarätige (24./25. Juni). lichkeit für ergänzende Bemerkungen zu Hütte, Touren oder anderen re- Talente. Philipp Gassner (Bad Bevor aber die neue Biwakschachtel aufgestellt werden kann, muss zu- levanten Informationen rund um den Hüttenbesuch. Tölz) siegte bei den Jungs, nächst das alte „Grathütterl“, das bisher am Jubiläumsgrat als Not- Das Informationsangebot von huettentest.de liefert damit einen hohen Carla Lobreyer bei den Mä- unterkunft gedient hat, abgebaut werden. Um den alten Wellblechbau Mehrwert für Hüttenbesucher, Sektionen und Hüttenwirte. Die Sektio- dels. Isabell „Isi“ Adolph als Teil der neueren Bergsteigergeschichte zu erhalten, wird sie aufwen- nen München & Oberland unterstützen dieses Bewertungsportal, da sie (München & Oberland) wäre

dig in Stücke zerlegt und ins Tal geflogen. Vom Wetterstein kommt sie hier wertvolle Impulse bekommen, wie das Hüttenangebot zusammen Nick Stand Fotos: mit ihrem Qualifikationser- nach München, wo sie im Garten des Alpinen Museums auf der Pra- mit den Hüttenpächtern stetig verbessert werden kann. Helfen Sie mit gebnis auch bei den Damen als Topfavoritin ins Finale eingezogen und terinsel von freiwilligen Helfern wieder zusammengebaut wird. und bewerten Sie die Hütten nach Ihrer Tour auf huettentest.de! gewann verdient bei der weiblichen Jugend. Bei der männlichen Jugend – www.jubiläumsgrathütte.de ce Mauno Gerritzen/Thomas Gesell konnte sich Florian Mahler mit einer hervorragenden Leistung durchset- zen. Klettern ist ein Sport, der zunehmend auch von Menschen über 40 betrieben wird. Katrin Lindemann lag in dieser Klasse wieder einmal vor- hat also immer wieder für gesell- Gelegenheit für ihn ist. quenz der tiefen Verbundenheit † Alois Vogl ne und gewann. Bei den Herren 40+ war Jörg Perwitzschky der Beste. schaftliche Glanzpunkte im Jah- Die Sektion Oberland hat eine mit „seiner“ Sektion. Wie so viele Im Damenfinale präsentierte sich Joanna „Jojo“ Melle erwartungsgemäß 26.05.1915 – 30.03.2011 reslauf der Sektion gesorgt. große Persönlichkeit verloren, die Oberländer, hat auch Franz Stachl in Topform und wurde CLIMB FREE-Siegerin. Bei den Herren kämpften Mitglied seit 1935 Sein ehrenamtliches Wirken seit Jahrzehnten zu unserem Ver- seine spätere Ehefrau auf einer 5 Kletterer fast gleich stark um den Tagessieg. Letztlich setzte sich im Alois Vogl hat setzte Maßstäbe. Er gehörte zu einsleben dazugehört hat – wir Sektionstour kennengelernt; er- Superfinale der favorisierte Thomas Franze knapp durch. Der Samstag Öfter unterwegs? vor allem in der der Generation, die nach dem werden ihn sehr vermissen und freulicherweise hat sich so die war bei bester Stimmung in jeder Hinsicht ein Erfolg. Viele große und Skiabteilung der 2. Weltkrieg die Sektion Oberland immer gerne an ihn zurückden- Zugehörigkeit zur Sektion noch kleine Besucher äußerten sich hochzufrieden über die angenehme, fami- Mit unserem ELVIA Jahres-Reiserücktritt- Sektion Ober- wieder aufgebaut hat. Alois Vogl ken. weiter vertieft. Von 1969 bis liäre Atmosphäre. Vollschutz sind Sie auf jeder Reise immer land viele Jahre und seine Frau Rosl, mit der er Dr. Walter Treibel 1976 betreute er in vorbildlicher bestens versichert, weltweit und rund Deutsche Spitzenkletterer auf der Bayerischen Bouldermeisterschaft unermüdlich ge- mehr als 60 glückliche Ehejahre Weise als ehrenamtlicher Hütten- um die Uhr. Allianz Global Assistance wirkt: Von 1953 verbringen durfte, haben den referent unsere Lamsenjochhütte Unter den Startern der vielleicht größten Attraktion der ganzen Messe, † Franz Stachl gehört zu den weltweit führenden bis 1960 war er ihr Leiter und da- „Oberländergeist“ nicht nur ver- im Karwendel. 1987 war die Lei- dem Bayerischen Bouldercup, waren einige, die auch auf den Deutsch- landwettkämpfen ganz vorne mitklettern. Die Anbietern von Reiseschutz, Assistance- zu noch 23 Jahre 2. Vorstand. innerlicht, sondern beispielhaft Was steht am tung der Skiabteilung neu zu be- beiden Profischrauber Manuel Brunn und Mar- Leistungen und Spezialversicherungen. Alois war ein hervorragender vorgelebt und damit viele für das Wochenende setzen. Franz Stachl, den viele kus Härtl kreierten interessante, anspruchsvol- Bergsteiger, ein leidenschaft- ehrenamtliche Engagement in an? Arbeitstour schöne gemeinsame Bergtouren- le Boulder. Mehrere hundert Zuschauer fieber- licher Tourenbegleiter und ein der Sektion motiviert. auf Haunleiten! erlebnisse mit seiner Skiabteilung ten mit, als es im Finale der Damen zu einem How can we help? guter Organisator. So hat er z. B. Für sein außergewöhnlich ver- Es galt, den der Sektion Oberland verbanden, spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden www.allianz-assistance.de 26 Jahre lang die Abfahrtsläufe dienstvolles Wirken wurde er neuen Sek- übernahm dieses Amt bis 1996. Favoritinnen Monika Retschy und Sarah der Sektion Oberland mitorgani- 1985 zum Ehrenmitglied der Sek- tionsstütz- Als Tourenführer, besonders bei Schützenberger kam, das Moni für sich ent- siert. 1974 übernahm er das Amt tion Oberland ernannt. Letztes punkt auszubauen. Franz Stachl seinen Radlwochen auf Haunlei- scheiden konnte. Sie wurde damit erneut Bay- des Veranstaltungsreferenten, Jahr haben wir mit ihm beim war selbstverständlich mit seiner ten, war er sehr beliebt und als erische Bouldermeisterin, nachdem sie auf das er bis 1990 innehatte. Dies Edelweißfest noch ein sehr selte- Familie, Frau und Tochter, dabei. freiwilliger Helfer in der Service- dem Deutschen Bouldercup auf der ISPO zwei weckt unvergessliche Erinnerun- nes Jubiläum, nämlich 75 Jahre Er gehörte zu den engagierten stelle immer gerne gesehen. Wochen zuvor bereits Platz 2 hinter Jule Wurm gemacht hatte. Bei den gen an schöne Edelweißfeste, Mitgliedschaft gefeiert. Be- ehrenamtlich Mitgliedern, die Franz Stachl verstarb am 18. Fe- Herren trumpfte ein alles überragender Markus Grünebach auf und er- rang den begehrten Titel des Bayerischen Bouldermeisters 2011. fröhliche Stunden beim Maitanz sonders imponiert hat mir, dass man als Kraftquelle des sprich- bruar 2011. Die zahlreichen Teil- Einen erheblichen Beitrag zum Gelingen des CLIMB FREE leisteten die und stilvolle Kathreintänze im er an uns alle noch ein paar Wor- wörtlichen „Oberländergeistes“ nehmer an seiner Beisetzung ha- Sponsoren, die sich mit großzügigen Preisspenden beteiligten: die Haupt- Augustinerkeller. Das Sommer- te gerichtet hat und sich für die verstehen muss. Der monatelange ben in überaus eindrucksvoller sponsoren Sporthaus Schuster, Mammut und Kletterparadies Imst-Gurgl- fest auf Haunleiten, begleitet von schöne Zeit in und mit unserem freiwillige Arbeitseinsatz auf Weise ihre Wertschätzung und tal sowie die Nebensponsoren Edelrid, Chillaz, Walltopia, Snap, 5.10, The zünftiger bayerischer Musik, geht Verein bedankt hat – als hätte er Haunleiten war für ihn aber nur Anteilnahme bekundet. North Face, Directalpine, Sätila, Gibbon, Fivefingers, Martin-Lochner- auf seine Initiative zurück. Alois schon geahnt, dass dies die letzte die selbstverständliche Konse- Konrad Ott und Helga Lechler Verlag, Betasticks, Marmot und Dein Klettershop. Nils Schützenberger

66 alpinwelt 2/2011 Gruppen Gruppen

Text: Wolfgang Neuner, Fotos: Martina Renner

klassiker. Viel öfter trifft man = Bergenuss35plus.de – Als Martina den Berggenuss 35 plus am uns bei einem Kaffee und ei- 31. Mai 2005 ins Leben rief, war eigentlich niemandem klar, was nem Kaiser auf einer Hüttn – daraus werden würde. Mittlerweile ist das Baby schulpflichtig ge- jetzt schweife ich aber ab! worden, und wir Organisatoren haben viel gelernt. Zum einen, weil Der Frühaufsteher kommt bei die Sektion München uns großzügig mit Aus- und Fortbildungen uns des Öfteren zum Zug, im fördert. Zum anderen, weil all die vielen Mitgeher/-innen uns im- wahrsten Sinn des Wortes. mer wieder herausfordern. Und wer schon einmal beim Abschied in Gern darf’s auch ein Hütten- die glänzenden Augen eines müden Wanderers geschaut hat, er- abend auf einer der Selbst- kennt sehr schnell, dass es ein guter Tag war. Das möchten wir – versorgerhütten unserer Sek- ziemlich eigennützig und zum eigenen Spaß – auch in Zukunft mit tion sein. Und wir sind zum Euch teilen und hoffen, dass der Eine oder die Andere gefallen an Sonnenaufgang bereits aus unserem Treiben findet und viele unser Wandern begleiten. dem Hüttenschlafsack ge- krochen. Und wenn in einer Kontakt: www.berggenuss35plus.de; Tel. 089/72 05 97 66 warmen Sommernacht im Stammtisch: Bräustüberl im Hofbräuhaus, letzter Dienstag im weiten Bergrund Sonnwend- Monat, 19.30 Uhr feuer aufflammen, so er- wärmt sich daran das Herz des hartnäckigsten Roman- Dalpenvereinsgruppen.de tikverweigerers. DAV Club Russland – Klettertreff jetzt jeden Donnerstag, 20 Uhr, Kletter- und Boul- + de – das heißt, dass wir im derzentrum Gilching; neue Leiter-Tel. 0160/94 90 98 35 +Gruppe Gilching – neue Internet die Möglichkeit nut- Leiterin: Barbara Hartmann, Tel. 08105/229 74, [email protected] Berggenuss 35 plus – der Name ist die Formel vom Berg zen, Euch kurzfristig und in + Seniorenkreis Oberland– neue Leiterin: Ilse Distler, Tel. 089/95 69 48, ilse.dist- Abhängigkeit von der Wet- [email protected] + Seniorengruppe München– neuer Leiter: Rudolf Köpl, Tel. 089/17 terentwicklung noch in der 78 60, [email protected] + Naturkundliche Abteilung – neue Leiterin: Sabine Berg – Ohne den geht (fast) gar nix. Und „den Berg“ gibt’s eh nicht auf lichte, hohe Gipfel zu motivieren. Den Gasbrenner, die Caffet- laufenden Woche neue Tou- Weigelt, Tel. 0160/871 64 21, [email protected]; Treff: 3. Di im Monat, 19 Uhr, und schon gar nicht für die 11 unterschiedlichen Typen von Orga- tiera, den Kaffee, die Streichhölzer und das Wasser tragen wir dann ren fürs Wochenende anzu- Kriechbaumhof + Die Gruppe Georgensteinhat sich aufgelöst nisatoren, die jeden Monat das Thema „Hausberg“ ganz neu und schon noch, so sind wir Organisatoren dann auch wieder nicht. bieten. individuell interpretieren. Und so sind wir vom Berggenuss 35 plus + 35 = 5 Jahre x 7 Farben des Lebens – das Blau des Himmels, das wie die Alpen voller Gegensätze und Widersprüche. Mal laufen wir Weiß des Schnees, das Grün der Lärchen, das Lila der Heidelbeeren, uns die Sohlen bei einer Neun-Stunden-Tour über die Große Arn- das Rot des Alpenglühens, das Grau der Herbstnebel, das Gelb der spitze heiß, und mal raucht der Sohlengummi bei einer zackigen Wegweiser, das Orange des Türkenbunds, das Schwarz der Tannen- Schotterreisen von der Riffelscharte zum Eibsee. Und dann ist’s wälder, das Türkis der Isar, das Braun der Schindeln, das Violett des scheinbar ganz unspektakulär bei einer Novemberwanderung im Enzians, das Crème eines Bergkas, das Salz und Pfeffer von Granit Nebel von der Gindelalmschneid zur Neureuth. und der Rost von Gneis, das Schwefel der fernen Gewitterwolken, + Genuss – Ohne den geht nun wirklich gar nix. Für uns nicht und das Blaugrau der Sommerhitze …

für die, die wir in den letzten gut fünf Jahren begleiten durften, + Plus – heißt für uns, unsere Touren möglichst abwechslungsreich Foto: www.wolfgang-ehn.de schon gar nicht. Für die einen ist es der Schwatz bei einem zu gestalten und ein breites Spektrum von Schwierigkeiten und Schweinsbraten und eines Dunklen anlässlich des monatlichen konditionellen Anforderungen zu vermessen. Auf diese Weise sind Stammtischs im Hofbräuhaus. Oder wir genießen beim traditionel- wir vom Schliersee bis zum Lago di Garda und vom Steinernen len Sommerfest auf der Praterinsel mal einen lauen Sommerabend Meer bis ins Rätikon unterwegs. Wir wandern auf breiten Forst- oder auch dicht um die Wärme des Grills geschart einen heftigen wegen und schmalen Bergpfaden. Wir verschmähen den Weg ent- HANWAG ATLAS GTX, UVP ¤ 219,95 Regenschauer. Und Genuss heißt auch, dass wir alle immer ge- lang eines einsamen Bachlaufs nicht. Die Geschäftigkeit eines SCHUHE FÜR DRAUSSEN | BERG UND meinsam zu- und anpacken, da bleibt keiner außen vor. Autos wer- überlaufenen Gipfels an einer Bergbahn ist uns aber auch nicht TREKKING | TROPEN UND WÜSTEN | den in Fahrgemeinschaften genutzt, und irgendjemand findet sich fremd. Wir schlitteln und hangeln uns auf Klettersteigen unseren SCHNEE | KINDERSCHUHE | GR. 25 - 54 immer, der das Bayernticket für alle besorgt oder eine Runde Gum- Zielen entgegen. Wir helfen uns bei Winterwanderungen mit KAPUZINERPLATZ 1 | 80337 MÜNCHEN | mibären ausgibt. Und letztlich haben wir es auch noch immer ge- Schneeschuhen weiter oder gleiten auf dünnen Latten über die Loi- WWW. OUTDOORSCHUHE-MUENCHEN.DE schafft, Euch zur Mitnahme von 2 Gugelhupfen und 36 Muffins pen der Voralpen. Die Sonntagnachmittagstour ist kein Spielplan-   70-6.#0&70)U  '+705(+0&'56&7 68 alpinwelt 2/2011 &+'4+%*6+)'0%*7*'(Ü4&4#755'0T Unsere Partner in München und Umgebung In diesen Geschäften finden Sie die aktuellen Monatsinfos und das Bergmagazin »alpinwelt« der Sektionen München und Oberland Unsere Partner

Isar-Center, Daimlerstr. 1, 85521 Ottobrunn, Tel. 089/609 79 23 In der Fußgängerzone, Lindwurmstr. 203, 80337 München PEP, Thomas-Dehler-Str., 81737 München, 83646 Bad Tölz ALPHA BIKES & SPORTS Ossingerstr. 4, 81375 München Tel. 089/77 77 19 Häberlstr. 23, 80337 München Tel. 089/637 14 38 Egerlandstr. 56, 82538 Geretsried Tel. 08041/87 68 Heidemannstr. 25-27, 80939 München Tel. 089/714 36 59 Kirchplatz 8, Oberhaching, Tel. 089/63 89 44 42 Tel. 089/53 10 47 OEZ, Riesstr. 59, 80993 München, Tel. 089/140 70 60 Tel. 08171/620 40 Tel. 089/35 06 18 18, Fax 089/35 06 18 19 www.radlkiko.de www.rabe-bike.de www.sport-sperk.de

Karlsplatz 5 (Stachus) Kletter- und Bergschuhbesohlung, Orthopädi- Bürgermeister-Finsterwalder-Ring 3 Gollierstr. 13, 80339 München 82515 Wolfratshausen 80335 München sche Zurichtungen, Ewald Bauch, Weißenburger Str. 44, 81667 München Blutenburgstr. 122 Tel. 08171/781 56, Fax 08171/99 76 84 Tel. 089/50 42 50, Fax 089/50 83 50 Tel. 089/660 59 71 Schuhmachermeister, Bayerischzeller Str. 2, Tel. 089/448 49 79, Fax 089/447 04 16 Sauerlacherstr. 19, 82515 Wolfratshausen 80634 München, Tel. 089/168 80 88 www.intersport-reiser.de Fax 089/660 59 72 Mü-Giesing, Tel. & Fax 089/692 83 50 www.velo-muenchen.de Tel. 08171/264 98 [email protected]

KLETTER-und HOCHTOURENECKE Ihr Bergsportladen seit 1978 Wörther Straße 1 82380 Peißenberg Hauptstr. 6, 82319 Starnberg Gaißacher Str. 18, Ecke Implerstraße, Thalkirchnerstr. 145, Ecke Brudermühlstraße Tel. 08803/488 58-48, Wangener Weg 9, 82069 Hohenschäftlarn Tel. 0851/167 14 81371 München Tel. 089/723 28 60, Fax 089/ 723 28 10 Sonnenstr. 26, 80331 München Untere Bahnhofstr. 53a, 82110 Germering Fax 08803/488 58-71 Tel. 08178/95 50 12, Fax 08178/95 50 11 Baierplatz 2, 82131 Stockdorf, Tel. 089/89 74 49 49 Tel. 089/76 47 59, Fax 089/746 06 30 [email protected] Tel. 089/55 15 04-0, Fax -53 Tel. 089/89 42 89 00 www.vertikal-shop.de www.radhaus-starnberg.de

Bergfreunde kennen

Alte Allee 28 Pfadergasse 1, 86150 Augsburg Rosental 6, 80331 München, Bahnhofstr. 1, 82319 Starnberg Bahnhofstr. 20, 82377 Penzberg 81245 München/Pasing Tel. 0821/15 27 77, Fax 0821/31 48 97 Tel. 089/26 50 30, Fax 26 37 13 Tel. 08151/74 64 30 Tel. 08856/81 10 Tel. 089/88 07 05 Am Perlacher Forst 186, 81545 München www.bergsporthuette.de [email protected] Tel. 089/642 40-0, Fax 089/642 40-100

Georg-Reismüller-Str. 5-7, 80999 München-Allach www.radldiscount.de Tel. 089/892 19-0 Aidenbachstr. 116 Fürstenrieder Str. 18, 81379 München 80687 München-Laim Tel. 089/724 23 51 Tel. 089/54 67 67-0 Augustenstraße 6 Lerchenfeldstr. 11, 80538 München 80333 München Trappentreustr. 10 Kurt-Nuber-Ring 5, Röntgenstr. 1a, 82152 Martinsried www.bittl.de Tel. 089/22 41 13, Fax 089/22 56 26 Tel. 089/55 22 43-0 80339 München 82256 FFB-Buchenau Tel. 089/856 23 79 Tel. 08141/320 80 www.fahrrad-griesbeck.de www.woerle.de Tel. 089/50 62 85

Schmuckerweg 3, 81825 München Oberföhringer Str. 172, 81925 München Tel. 089/42 62 21, Fax 089/42 56 07 Tel. 089/54 80 33 55 Kapuzinerplatz 1, 80337 München Sendlinger Str. 6, 80331 München Tal 34, 80331 München Carl-v.-Linde-Str. 28, 85716 Unterschleißheim Sendlinger Str. 11, 80331 München Spiegelstr. 9, 81241 München www.cycleconcepts.de Tel. 089/74 66 57 55 Tel. 089/21 66-0 Tel. 089/22 80 16 84 Tel. 089/310 95 07 Tel. 089/237 07-190 Tel. 089/23 50 06-0 Fax 089/74 66 57 54 Fax 089/21 66-14 20 www.fahrrad-zimmermann.de www.sport-schuster.de www.hauser-exkursionen.de

Inserentenverzeichnis Adidas AG www.adidas.com Tel.:+49(0)9132/840 Basecamp GmbH www.basecamp.de Tel.:+49(0)89/764759 Wollen auch Sie Partner der BERGANS www.bergans.de Tel.:+49(0)40/325964450 Karlstor, Neuhauser Str. 18 Georgenstraße 39, 80799 München Bergverlag Rother www.rother.de Tel.:+49(0)89/6086690 Sektionen Fäustlestr. 7, 80339 München Rosenstr. 1-5, 80331 München Tel. 089/271 63 83 Bergzeit www.bergzeit.de Tel.:+49(0)8024/902290 München & Oberland Theresienstr. 66, D-80333 München 80331 München Tel. 089/502 99 00, Fax 089/502 99 10 Tel. 089/237 07-0 Geöffnet tägl. 9:00–19:00 Uhr Bruckmann Verlag www.bruckmann-verlag.de Tel.:+49(0)89/1306990 Tel. 089/28 20 32 Tel. 089/29 02 -30 Fax 089/237 07-429 DAV Summit Club www.dav-summit-club.de Tel.:+49(0)89/642400 werden? www.pro-rad.de Sa 9:00–14:00 Uhr Fax 089/29 02-33 00 www.sport-schuster.de Deuter Sport GmbH & Co. KG www.deuter.com Tel.:+49(0)821/4987327 Diamir Reisen www.diamir.de Tel.:+49(0)351/312077 Tel. 089/55 17 00-0 ELVIA www.elvia.de Tel.:+49(0)89/624240 EuroSCHIRM Eberhard Göbel www.euroschirm.com Tel.:+49(0)731/140130 Jack Wolfskin Store Rosenheim www.jack-wolfskin.com Tel.:+49(0)8031/219944 Globetrotter www.globetrotter.de Tel.:+49(0)40/67966179 Hanwag www.hanwag.de Tel.:+49(0)81/3993560 Lauche & Maas www.lauche-maas.de Tel.:+49(0)89/880705 Mammut www.mammut.ch Tel.:+41(0)62/7698181 Bahnhofstr. 22, 82152 Planegg Moving Adventures Medien GmbH www.moving-adventures.de Tel.:+49(0)89/38396780 Pucher Str. 7, 82256 Fürstenfeldbruck Chiemgaustr. 142, 81549 München Outdoorschuhe München www.outdoor-schuhe-muenchen.de Tel.:+49(0)89/74665755 Lochhauser Str. 33, 82178 Puchheim Römerstr. 13, 82205 Gilching Tel. 089/68 43 98 Tel. 08141/188 88 Sandoz www.sandoz.de Tel.:+49(0)8024/90240 Tel. 089/89 02 67 27 Tel. 089/850 15 81 089/859 85 81, 08105/4400 Nymphenburgerstr. 24, 80335 München Sporthaus Schuster www.sporthaus-schuster.de Tel.:+49(0)89/237070 www.sport-becke.de www.daniels-fachsport.de www.intersport-haindl.de 089/123 54 44 The North Face www.thenorthface.com Tel.:+39(0)423/683110 www.radlmarkt.de Urthalerhof www.urthalerhof.de Tel.:+49(0)8856/2003

70 alpinwelt 2/2011 alpinwelt 2/2011 71 Produkte & Markt

Familienferien in den Bergen – Urlaubhits 4 Kids

Ein gelungener Familienurlaub muss viele Wünsche erfüllen: Der Nachwuchs braucht Action und Abwechslung, die Eltern sehnen sich nach Ruhe und Entspannung. Da sind die Selbstversorger- hütten von „Almliesl“ genau das richtige Basislager für krisenfreie Ferientage. Rustikal mit Breite Reifen Kerzenlicht, Plumpsklo und Brunnen als Kühlschrank –oder gemütlich mit Dusche, Heizung und Geschirrspüler. Das ideale Urlaubsdomizil ist das „Naturdorf Oberkühnreit“ im Salzburger Land, inmitten des auf schmalen Nationalparks: Die Biobäuerin beliefert die Gäste auf Wunsch mit Selbstgemachtem wie Joghurt, Butter, Käse, Brot und Marmelade. Wer in der klaren Bergluft aktiv sein oder sich, umgeben von Pfaden stillen Wäldern, ein- fach nur ausruhen möchte, ist hier genau richtig. Mit Blick ins Tal und auf die Dreitausender der Hohen Tauern beginnen direkt im „Almliesl“-Dorf genussvolle Almwanderungen sowie fas- zinierende Berg- und Mountainbiketouren. Den besonderen Kick finden Abenteurer auf geführten Klettertouren, beim Rafting oder Canyoning. Direkt in der Anlage gibt es einen kleinen Schwimmteich und ein Saunahäuschen. Am Ende eines ereig- nisreichen Tages laden die hauseigene Bar und der gemütliche Kaminofen in den „Auf die Trails im Ötztal fährt jeder ab“, weiß Lukas Riml, Hotelchef und geprüfter Mountainbike-Guide. „Ein eigenen vier Wänden zum Entspannen ein. Geheimtipp ist mit Sicherheit die Abfahrt vom Gaislachkogel, die zu einem großen Teil auf Singletrails verläuft. Fast 1.700 Höhenmeter gilt es bis nach Sölden hinunter zu vernichten. Aber auch die Langdistanzler werden im Ötztal gut Gratis-Katalog und viele weitere Informationen bedient. Der Ötztal Mountainbike Trail, die konditionell wohl anspruchsvollste Tour, mit einer Länge von 76 Kilometern, gespickt unter www.almliesl.com mit über 2.500 Höhenmetern, zählt zur Kategorie „Konditionsproben“. Es wird wohl kaum einen Biker geben, der zwischen diesen beiden Extremen nicht die richtige Tour für den persönlichen Gusto findet.“

Eingebettet zwischen Stubaier und Ötztaler Alpen befindet sich Europas größte Spielwiese. Das Ötztal gilt schon seit jeher als Outdoor-Arena schlechthin. Seit Vertikale Explosion! 1. Salewa-Klettersteig-Familientage in Berchtesgaden Eröffnung der „Area 47“ wurde diese Meinung nur noch verstärkt: Gleitschirm- fliegen, Canyoning, Klettern, Raften, grenzenloser Wasserspaß im Waterslide Klettern boomt: Aus einer beschaulichen Szene ist innerhalb von 15 Jahren eine Von der anspruchsvollen Wanderung Park und nicht zuletzt natürlich Mountainbiken – die 250 Dreitausender im weltweite Massenbewegung entstanden. Längst hat sich das Erklimmen na- am Drahtseil bis zu Leitern im senk- Ötztal bilden die perfekte Kulisse für abenteuerlustige Sportler. Das Ötztal gilt türlicher und künstlicher Wände aus der Nische befreit. Allein in Deutschland rechten Fels, auf einem Klettersteig als Tal voller Möglichkeiten und Trails, die nur darauf warten, unter die Stollenreifen genommen zu werden. bewegen sich rund 350.000 Sportkletterer findet jeder sein persönliches Aben- (Quelle: DAV) regelmäßig in der Senkrech- teuer. Insbesondere für Kinder ist das Mehr als 700 Kilometer an ausgeschilderten Biketouren werden geboten. Ein ten. In München-Thalkirchen öffnete erst Klettersteiggehen ein spannender Klassiker ist der 76,6 Kilometer lange Ötztal Mountainbiketrail, der sich durch kürzlich die nun größte Kletteranlage der Sport, der physisch und psychisch das ganze Tal bis hinauf zur Langtalerhütte auf 2.450 m zieht und gleichzeitig Welt ihre deutlich erweiterten Pforten … konzentrierte Leistung erfordert, aber Zubringer zu allen Bikerouten ist. Nicht wirklich auf Alpentrails versierte Biker Ob indoor oder outdoor –für maximale auch nicht ganz ohne spezielle Anfor- sollten sich anfangs ein wenig langsamer an das vorhandene Terrain heran- Sicherheit in der Vertikalen sorgt der Berg- derungen und Risiken ist. Die 1. tasten. Auf den teilweise mit unzähligen Singletrail-Serpentinen verzierten sportspezialist MAMMUT. Nicht nur mit SALEWA-Klettersteig-Familientage in Mountainbike-Pfaden sind eine lockere Fahrweise und die Beherrschung des zahlreichen Produkt-Highlights von der Berchtesgaden am 4. und 5. Juni 2011 Geräts oberste Prämisse. Von einfachen Routen im Tal über die Tour zur Kleblealm, auf der sich die einzelnen Etappen je nach Können und Tagesform Bekleidung bis hin zu den in der Schweiz widmen sich genau diesem Thema: Gemeinsam mit professionellen Partnern rich- kombinieren lassen, bis hin zu den Wegen bis zum ewigen Eis am Fuß der tet sich das kostenfreie Angebot an Familien, Kinder und Jugendliche. Das vielsei- klimaneutral produzierten Kletterseilen, sondern auch mit Aktionen in Kletter- Gletscher auf 2.600 Meter Höhe, ist im Ötztal alles möglich. hallen und der MAMMUT Alpine School mit ihren zahlreichen Programmen tige Programm umfasst u.a. den SALEWA-Testcenter für Klettersteig-Produkte, rund um die Eroberung von Kunst- und Naturfelsen. Und für alle, die gerne Kletterturm, Sturz-/Bergrettungsdemonstrationen, ein ALPIN-Kinderquiz zum richtig hoch hinaus möchten, hat MAMMUT das größte Gipfelprojekt aller Zei- Thema Klettersteig, Kurzvorträge rund um das Thema „Klettersteig“ und „Risiken Mehr Informationen zu ten ins Leben gerufen. Ambitionierte Bergsportler können dabei ihren persön- am Berg“ sowie Unterhaltung für Groß und Klein. Zudem gibt es an beiden Tagen Ötztal Tourismus allen Regionen & Hotels: lichen Traumgipfel besteigen. 150 Gipfel werden es – analog der «Jahresringe» eine Auswahl an geführten Touren, z.B. den Workshop „Sicher mit Kindern im www.oetztal.com www.bike-holidays.com der Bergsportmarke – am Ende weltweit sein. Klettersteig“ oder die Familienbergtour „Stahlhaus-Runde“. Spezialisierte Mountainbike-Hotels: Weitere Informationen unter Alle Infos und Buchung der geführten Touren unter: Hotel Alpina3333 | www.bike-soelden.com www.mammut.ch und www.mammut-alpineschool.ch www.alpin.de/familientage BIKE Wochenpauschale...... ab € 535,00 pro Person im Doppelzimmer Hotel Bergland3333 | www.bergland-soelden.at Bergland's Bikeweek ...... ab € 1.185,00 pro Person im Doppelzimmer

72 alpinwelt 2/2011 Kleinanzeigen

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! .256,.$ MediaAgentur Doris Tegethoff E-Mail [email protected] DIE BERGE SCHÜTZEN, www.agentur-tegethoff.de DAMIT WIR SIE WILD ERLEBEN KÖNNEN. FERIENDORF ZUMSTÖRRISCHENESEL Ein Feriendorf für aktive Gäste und die ganze Familie. Reise-Highlights 2011: Erwachsene ab 699,- Wüsten-Trekking ¼ e und Schiff für 1 Woche inkl. Flug, Bungalow und Halbpension Inselhüpfen mit Bik www.mountainwilderness.de Abfl üge ab Wien, Salzburg, Memmingen, Köln, Berlin. Trekking im Himalaya en im Mittelmeerraum Mountainbik Rhomberg Reisen A-6850 Dornbirn Adventure Urlaub Eisengasse 12 SINNBILD aktiv & kreativ Jetzt den neuen Katalog kostenlos anfordern: www.worldwideactive.at oder T +43 5572/22420-52 Tel.: +43 / (0) 50-884-8433 Freizeitangebote für Frauen www.sinnbild-aktiv.de www.korsika.com

                

Bergsport- und Wanderausrüstung zu TOP-PREISEN www.wanderwastl.de

Alpinschule in Tirol! +43 676 92 88 464 · [email protected] www.andreashelmer.com

Wandern & Trekking Wandern & Bergsteigen in den schönsten Bergregionen der Türkei in ganz Europa Ararat (5137m) • Süphan (4058m) Nemrut (3300m) • Artos (3537m) • Kaçkar (3932m) Perfekt organisiert Erciyes (3917m) • Latmos (1367m) • Lykischer Weg Geführt oder individuell www.dr-koch-reisen.de 0721 - 151 151

GRATIS Infoline 0800 / 588 9718 · www.eurohike.at Wenn Sie unterwegs zum Nordpol sind, kommen Sie auf halbem Weg bei uns vorbei

Das neue Urlaubs- Huskytouren in den Bergen Magazin ist da! Lapplands - auch Einfach anfordern für die ganze Familie unter: Björn Klauer; Innset; N-9360 Bardu; Norway Tel: 0047 77 18 45 03; [email protected] www.bad-toelz.de www.huskyfarm.de

74 alpinwelt 2/2011 Die besten Bruckmann Wanderführer, die es je gab!

Ab 30. Mai ISBN 978-3-7654-5677-0 Jeder der neuen Bruckmann Wanderführer beschreibt übersichtlich und kompetent die 40 schönsten Wanderungen einer Region. Zu jeder der abwechlungsreichen Touren gibt es Detailkarten und Höhen- profile. Sämtliche Touren werden von unseren Autoren vor Ort recherchiert, regelmäßig überprüft und aktualisiert.

Farbleitsystem zu Kindereignung, Sonne/Schatten, Tourcharakter Schwierigkeitsgrad Sehenswürdigkeiten, Winter- und Gehzeit begehbarkeit uvm.

Rund um den Alpsee 18

3:15 Std. nkönigs Max II. 18 ern, die Frau des Bayer chenkönigs Alpseerundweg, Marienmonument). und Mutter des Mär Rund um den Alpsee Die Touristenmassen haben wir nun Ludwig II. Wir folgen weiterhin dem aldsteigen, hinter uns gelassen. Nach wenigen Uferweg, der uns bald als Holzsteg am eiten Wanderwegen und schmalen W n halten wir uns vor einem anderung auf br Meter felsigen Steilufer entlang und anschlie- Einfache W n und auf den Alpsee bietet. echts. euzung an einer aldwegen. Die Aussichtspunkt am Steilufer r ßend zu einer Wegkr die herrliche Blicke zu den Königsschlösser . eg, auf dem wir nur Der wundervolle W mit Schilf umstandenen Bucht am Man wandert vor allem südlich des Sees aufanderung einsamen für W heiße Sommertage e Wanderer tref- führt. ege bieten eine erholsame W noch selten auf ander 1 (1 Std.) schattigen W Alpsee-Südufer echts fen, führt anfangs hoch über dem See Wir biegen hier jedoch scharf r fenheit: Anfangs ca. 2 km auf Asphalt, egweiser Wegbeschaf entlang. Nach und nach steigt er dann irtschaftsweg (W 220 hm auf einen W sonst Waldwege 125 hm Parkplatz in Hohenschwangau am zum Ufer hinab und führt uns um das Israelit, Marienbuche, Gnomensteig), Ausgangspunkt: ald ansteigt. An sei- Westende des Sees zum Marienmonu- der durch den W Fuß von Schloss Neuschwanstein. echts haltend Mehrere beschilderte Zufahrtsstraßen, die bei ment, von dem sich ein herrlicher Blick nem Ende wechseln wir r 9 km Anfahrt: anderweg und Schwangau von der B 17 nach Süden zum Parkplatz über den Alpsee nach Neuschwanstein auf einen schmalen W in Hohenschwangau abzweigen. In Hohenschwangau bietet. Es erinnert an Maria von Bay- ja Haltestelle der Buslinie Füssen–Steingaden. Schnelle Orientierung durch hervor- gehobene Wegpunkte mit Zeitangabe eichen Der Wegverlauf venirläden und Parkplätzen err Parkplatz in Hohen- Vom großen wir nach wenigen Minuten das Ufer A wandern wir gerade- ir halten uns rechts schwangau ch des Alpsees. W eiten Teerstraße dur aus auf der br (Wegweiser Alpseerundweg, Hohen- A E das Tal (Wegweiser Alpsee, Schloss schwangau) und folgen einer schmalen Hohenschwangau), das sich zwischen Teerstraße. Die Fahrstraße nach Ho- n Neuschwanstein und echts und den Schlösser henschwangau bleibt bald r Hohenschwangau nach Südwesten nach einem Anstieg biegen wir links egweiser zwängt (Wegweiser Alpsee, Hohen- anderweg ein (W auf den W 3 schwangau). Vorbei an Hotels, Sou- 1 Hohen Alpseewirtschaft Marien-- schwangau / 820 m Std 1:00 Std. buche ..3:15 Alpsee Std. 2:55 Std 800 m Hohen - 1:50 1020 m Südufer 950 m schwangau 3 E 800 m 1:00 Std. 2 m 1 Je Bruckmann Wanderführer: A 820 1100 1000 2 900 ca. 168 Seiten · 11,4 x 17,5 cm 8 9 km 31 800 6 m 2 4 0 € [A] 13,40 · sFr. 19,90

30 Höhenprofil mit Wegpunkten, Tourenkarte mit Wegpunkten Alles auf einen Blick: Zeitangaben und Einkehrmög- € 12,95 der Info-Kasten lichkeiten

Die Welt neu entdecken www.bruckmann.de oder gleich bestellen unter Tel. 0180-532 16 17 (0,14 €/Min.) GLITTERTIND JACKET Superleichte Funktionsjacke, ideal für aktive Outdoor-Enthusiasten. Mit wind- und wasser- dichter, atmungsaktiver Dermizax™-Membran. Als Damen- und Herrenmodell erhältlich.

Foto: A Alle unsere Produkte fi nden Sie unter www.bergans.de sgeir Helgestad

Seit über 100 Jahren ist Bergans of Norway führend bei funktionellerfunktioneller undund hochwertigerhochwertiger Outdoor-Ausrüstung.Outdoor-Ausrüstung.