Boletim no 32 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP janeiro • 03 Conquistas e contratempos Premiação do IAB, lançamento do Anteprojeto de lei do Colégio de Arquitetos, contratação de serviços de arquitetura são alguns pontos em foco neste editorial:

echamos 2002 comemorando um fei- Em dezembro, também ocorreu outro to importante: a Premiação do IAB- fato que merece atenção e divulgação: o FSP ocorrida em dezembro. Evento lançamento do Anteprojeto de Lei de que ultrapassou todas as anteriores em nú- nosso conselho próprio, no dia 11, dia mero de participação, com quase 150 tra- do Arquiteto. Um evento de extrema im- balhos inscritos e 34 trabalhos premiados. portância, que contou com a presença dos Podemos afirmar que essa participação presidentes nacionais do IAB, AsBEA, representa uma retomada da importância ABAP, e representantes da ABEA e da FNA da Premiação para a nossa categoria. E confirmando a unidade na proposta e a também é fruto do trabalho da atual dire- determinação de todas entidades nacio- toria à frente do IAB-SP. nais dos arquitetos de lutarem por sua Mais do que isso, a premiação de 2002 aprovação. O texto completo do Antepro- evidenciou uma produção paulista de jeto de Lei pode ser obtido no site qualidade, refletida nos inúmeros prê- www.iabsp.org.br. Agora cada arquiteto mios distribuídos. deve ser um importante aliado na divul- Além disso, devemos salientar que en- gação e convencimento, para alcançarmos A solenidade de premiação tre os premiados encontramos desde no- nossos objetivos. reuniu mais de 600 participantes mes importantes da produção de nossa Ao mesmo tempo, temos que lamen- na sede do IAB. colecione o boletim do IAB do boletim o colecione arquitetura, até nomes mais jovens e não tar alguns procedimentos que vêm tão conhecidos, mas com trabalhos de ocorrendo na Prefeitura de São Pau- qualidade que mereceram alcançar os prê- lo na contratação de serviços de ar- setoriais para as subprefeituras. Ape- mios obtidos, evidenciando a convivên- quitetura. O IAB-SP já manifestou posi- sar de debate ocorrido no IAB-SP com o cia harmoniosa das varias gerações ção contrária à concorrência na Secreta- secretário de Planejamento e visita da Di- dentro de nossa entidade, e ria da Habitação – HABI numa licitação retoria do IAB-SP ao secretario das demostrando, que aqui é o espaço de no- de urbanização de favelas na qual os con- Subprefeituras que se comprometeu man- mes já consagrados e dos que estão a ca- correntes teriam que provar execução an- ter a livre informação à nossa entidade minho. Enfim, são iniciativas como essa terior de urbanização de favelas, para sobre o processo, fomos surpreendidos que revelam os novos nomes de nossa participar. No mínimo, uma decisão in- com cartas-convite a algumas empresas produção. Infelizmente outros trabalhos coerente já que recentemente o IAB-SP escolhidas, não se sabe como, que rece- não foram contemplados, mas a qualida- organizou um concurso de urbanização beram o convite às vésperas do Natal e de apresentada reforça o valor do prê- para o Largo da Batata muito mais com- do fim de ano, com prazo de entrega das mio obtido pelos vencedores. plexo que a urbanização de favelas, e propostas reduzidíssimos. Isso nos sur- Devemos ainda salientar que os Prêmi- não se exigiu nenhum conhecimento an- preende, principalmente porque algumas os máximos - Rino Levi e Carlos Milan - terior. O cadastro da Secretaria de Obras subprefeituras conseguiram “gratuitamen- foram outorgados a dois trabalhos repre- da PMSP exige para sua inscrição certi- te” trabalho de ONGs, que irão desenvol- sentativos deste momento do país. Um: dão de acervo técnico de maneira não ver esses planos sem remuneração. uma indústria de Sidônio Porto, e outro, admitida pelo CREA. São situações tristes que necessitam de um conjunto residencial de baixa renda, Em ambos os casos, o IAB-SP já mani- um posicionamento firme do governo, em de Joan Villá e Silvia Chile, confirmando festou sua posição contrária e não obteve nome da livre e democrática participação que os arquitetos têm uma importan- nenhuma resposta final sobre o assunto, dos arquitetos, em busca de uma arquite- te contribuição a oferecer na área da inviabilizando-se a livre participação. tura de qualidade. produção da Habitação Social do país, E por fim, o lamentável processo de GILBERTO BELLEZA, uma das metas de investimentos do go- contratação de escritórios de arquite- presidente do IAB/SP verno que se inicia. tura para execução dos planos e vice-presidente do IAB nacional

1 DIREITO

NOVO CÓDIGO CIVIL ALTERA RADICALMENTE AS RELAÇÕES EMPRESARIAIS – (1) “ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA TÊM O ADMINISTRADOR NÃO SÓCIO DE- Código Civil, principalmente para as so- QUE ADEQUAR SEUS CONTRATOS SO- VERÁ SER AUTORIZADO NO CONTRA- ciedades por quotas de responsabilidade CIAIS À NOVA LEGISLAÇÃO PARA QUE TO SOCIAL; limitada, as quais deverão adaptar seus POSSAM CUMPRIR COM OS DISPOSITI- A CESSÃO DE QUOTAS SOCIAIS DE- respectivos contratos sociais à nova lei VOS DO NOVO CÓDIGO”. VERÁ TRAZER EXPRESSA DETERMINA- até 11.01.2004. ÇÃO CONTRATUAL PARA O EXERCÍCIO Todavia, existem várias situações que A lei nº 10.406 de 10.01.2002, que ins- DO DIREITO DE PREFERÊNCIA PELOS serão experimentadas neste lapso tempo- tituiu o Novo Código Civil brasileiro, DEMAIS SÓCIOS, CASO CONTRÁRIO O ral, que já deverão estar em harmonia com entrou em vigor em 11.01.2003 e merece CEDENTE PODERÁ TRANSFERIR SUAS a nova legislação, razão pela qual reco- redobrada atenção dos empresários, pois QUOTAS LIVREMENTE A ESTRANHOS; mendamos que a adaptação do contrato altera a vida das empresas e seus titula- A APLICABILIDADE DA LEGISLAÇÃO social seja efetivada quanto antes res, em muitos aspectos. SUPLETIVA DEVERÁ ESTAR EXPRESSA NO Neste sentido, recomendamos o máxi- O novo Código Civil revogou o antigo CONTRATO, POIS DO CONTRÁRIO SERÃO mo cuidado na elaboração da obrigatória Código de 1916 e também a primeira parte APLICADAS AS REGRAS DAS SOCIEDADES alteração contratual a ser redigida e en- do Código Comercial, bem como o de- SIMPLES E NÃO DA LEI DAS SOCIEDADES caminhada à Junta Comercial ou registro creto nº 3.708/1919 que regia as socieda- ANÔNIMAS COMO ANTERIORMENTE; público, conforme o caso, de forma a se des por quotas de responsabilidade limi- OS BENS PESSOAIS DOS SÓCIOS RES- atender aos ditâmes legais e a conceder tada (LTDA.). PONDEM PELAS DÍVIDAS DA SOCIEDA- viabilidade legal para a gerência do ne- Pela nova sistemática legal, existem inú- DE, UMA VEZ QUE ESTÁ PREVISTA A gócio.. meras questões que devem ser observa- DESCONSIDERAÇÃO DA PERSONALIDA- Finalmente, esclarecemos que breve- das doravante, dentre as quais destacamos: DE JURÍDICA DA EMPRESA. mente estaremos comentando outros e O NOVO QUORUM PARA DELIBERA- Ainda a nova lei estabeleceu uma série relevantes aspectos introduzidos pelo ÇÕES, QUE PASSOU DE 51% PARA 75%, de rituais e formalidades, tais como a Novo Código, no intuito de fomentar a EM GERAL. ASSIM, SOMENTE COM 75% obrigatoriedade de convocação para as- sua discussão e conhecimento entre os DAS QUOTAS SOCIAIS É QUE O SÓCIO sembléias, bem como impôs a elaboração arquitetos. SE TORNA MAJORITÁRIO E de balanço patrimonial e o de resultado CONTROLADOR DA SOCIEDADE; econômico, juntamente com o inventário RICARDO PIRAGINI OS SÓCIOS MINORITÁRIOS PASSARAM Enfim, profundas e complexas são as sócio-gerente de Ricardo Piragini Advocacia A TER MAIS PODER; modificações implantadas com o novo [email protected]

RELAÇÃO DE NÚCLEOS NÚCLEOS (INTERIOR) DO IAB-SP Americana - presidente: Denise Alvares Bittar Núcleo de Suzano – E no dia 15 de ja- rior, Ronald Tanimoto, além de represen- Araraquara - presidente: José Luis Bizelli neiro, foi instalado o novo núcleo do tes de prefeitura e do Rotary Club da Bauru - presidente: Monica Maria Donida IAB/SP: o de Suzano, na Grande São Pau- região. Também estão em andamento os Campinas - presidente: Marcelo Daniel lo. O evento contou com a presença do trabalhos para a instalação dos núcleos Hobeika presidente do IAB/SP, Gilberto Belleza, de Piracicaba e de São Vicente, e da Franca - presidente Cláudio Barbosa Ferreira do vice-presidente dos Núcleos do Inte- reativação do núcleo de Santos. Guarulhos - presidente: Mário Yoshinaga Itatiba - presidente: José Augusto Silveira Franco Jundiaí - presidente: Ricardo Ropelli Felippi Litoral Norte - presidente: Davison Becato Marília - presidente: Maria Cristina Bondezan Mogi das Cruzes - presidente: Ana Maria Abreu Sandim Presidente Prudente - presidente Arq. Kazuo Maezano Ribeirão Preto – Presidente: Arq. Valter Luis Secco Felix Santo André - presidente: Roberto Dias Marin São Carlos - presidente: Elisabeth Brigida Bottamedi São José dos Campos - presidente: Rolando Rodrigues da Costa São José do Rio Preto - presidente Arq. Maria Augusta da Rocha e Silva Sumaré - presidente: Marcos Hipólito Soriocaba - presidente: Zuremar Basso Maia Taubaté - presidente Paulo Gomes de Oliveira Vinhedo - presidente: Aurivaldo F. de Ao centro, o presidente Gilberto Belleza e, à sua direita, o presidente Carvalho Pacheco do núcleo de Suzano, arq. Eduardo Habu, com a nova diretoria.

2 PREMIAÇÃO IAB’2002 A nova (e plural) arquitetura paulista

om 147 trabalhos regis- consagrados e que revela o novo tração federal, que se inicia. trados – um recorde na olhar de uma outra geração, que A cerimônia, que contou com C história do evento – a começa a despontar. a presença do presidente do Premiação IAB’2002 surpreen- Uma produção, enfim, IAB nacional, Haroldo Pinhei- deu pela quantidade, qualidade marcada pela pluralidade, com- ro, reuniu mais de 600 profis- , diversidade e excelência dos petência profissional e técnica, sionais e convidados que par- projetos participantes. Conforme livre de dogmatismos e ideolo- ticiparam, no final, de um co- assinalou Gilberto Belleza, na so- gias do passado; e que se legiti- quetel de confraternização. O lenidade de premiação, realiza- ma para contribuir qualitativa- evento contou com o apoio da da no dia 10 de dezembro, na mente, através de projetos e revista Projeto e patrocínio da sede do IAB, o fato confirma a equipamentos coletivos (con- Deca e colaboração da ABCP, vitalidade da produção juntos habitacionais, escolas, que ofereceu um brinde espe- arquitetônica paulista atual, ape- creches, hospitais, áreas de cial aos premiados. sar de toda a crise que ainda ron- lazer, qualificação urbana etc.) J.W. da setores significativos da soci- para a construção de um país edade e da categoria. Uma pro- mais solidário, que todos nós Confira, neste Especial, os dução que confirma nomes já desejamos com a nova adminis- projetos premiados:

Júri (projetos e obras): João Cauduro, Renato Dal Pian, Roberto Loeb, Sérgio Pillegi e Ubirajara Gilioli Júri (trabalhos escritos): José Geraldo Simões, Maria Helena Flyn e Marlene Yurgel.

PRÊMIO RINO LEVI PRÊMIO CARLOS MILAN IPEL – Fábrica de Embalagens, Cajamar, São Paulo. Condomínio residencial em Cotia, SP. Autor: Sidonio Porto Autores: Joan Villà e Silvia Chile Equipe: Cláudia Mota e Guilherme Mazani.

3

PREMIAÇÃO IAB’2002 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edifícios para fins culturais/teatros Prêmio Menções Teatro Municipal de Mauá, SP Teatro do Colégio Sta. Cruz, Autor: Rafael Perrone São Paulo Equipe: Maria Cristina de Almeida Autores: Edson Elito, Jose Carlos Junqueira (coordenadora) e Paulo Sergio Serroni e Gustavo Lanfranchi Pereira. Consultor (in memoriam): Abrahão Sanovicz Teatro Municipal de São Sebastião, SP Equipe: Joana Fernanda Elito, Autores: Marília Sant’Ana de Almeida e Cristina Mecchi, Alexandre Otero e José Magalhães Jr.

Adilson Viviani. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edificação para fins culturais e esportivos Prêmio Menção Derdic – Divisão de Educação e Sesc Pinheiros, São Paulo Reabilitação dos Distúrbios da Autores: Miguel Juliano, Milton Comunicação, PUC-SP. Miura, Eduardo Prieto, Marcos Autor: José Luiz Tabith Jr. Kawase, Rui Rodrigues, Silas C. Equipe: Ricardo Minami, Mareliza Oliveira, Francisco A. de Jesus, Hashijumie, Marcos Gusmão Matheus e André Noschese, Elaine Bastos e Lilian Bark Liu.

Sueli Santana. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edificação para fins comerciais e serviços Prêmio Menção Forneria San Paolo Studio Coser Autor: Isay Weinfeld Autor: Marcio Kogan Equipe: Carolina Maluhy, Fausto Natsui Equipe: Bruno Gomes, Cassia e Flávia Oide, Domingos Pascali Cavani, Gisela Zilberman, Diana (colaborador). Radimysler e Oswaldo Pesano

(colaboradores) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Arquitetura de interiores Prêmio Menções Hedging-Griffo Corretora Loja Uma, shopping Autor: Dante della Manna Higienópolis, São Paulo Equipe: Adriana Almeida, Adriana Autor: Marcio Kogan Lourido, Antonio Mantovani Neto, Equipe: Bruno Gomes, Dianna Lya Fernanda Toledo e Mônica Radomysler, Gisela Zilbeman, Spada Durante. Oswaldo Pessano, Paula Moraes e Renata Furlanetto. Colaboradora: Discoteca Disco Samanta Cafardo. Autor: Isay Weinfeld Equipe: Domingos Pascali, Isis Chaulon (coordenação), Fausto Natsui.

4 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Revitalização de edifícios Prêmio Menções Sede da Associação dos Advogados Conjunto KKKK, Registro, SP de São Paulo Autores: Marcelo Ferraz e Francisco Autores: Sérgio, Kipnis, João Paulo Fanucci Tavares, José Arménio de Brito e equipe. Equipe: Anderson Freitas, Pedro de Barros, Carlos Augusto Ferrata, Hotel Jaraguá, São Paulo Maurício Imenes, Albert Sugai, Autor. Miguel Juliano Bruno Levy, Carmen Ferraz, Fabio Equipe: Milton Miura, Eduardo Prieto, Mosaner, Juliana Antunes, Paulo Marcos Kawase, Rui Jarra, Silas Oliveira, Alves e Keli Lobo Francisco de A . de Jesus, Elaine Bastos

e Andre Noschese. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Comunicação visual/objeto Prêmio Menções Mostra “Da antropofagia a Brasília” Internet Livre/Sesc, São Paulo Autor: Pedro Mendes da Rocha Autor: Francisco Spadoni Equipe: Juliana Suzuki, Priscilla Perini, Equipe: Selma Bosque, Jaime Vega, Reinaldo Consoli e Renata Cupini Alberto Tervides e Milton Francisco (consultores) Exposição 10a Edição da Coleção Pirelli/Masp Autores: Andre Vainer e Guilherme Paoliello Equipe: Clarissa Guimarães, Paula Zasnicoff

Cardoso, Fernanda Nieva e Gil Mello. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edificação para fins institucionais Prêmio Ampliação (anexo) da Assembléia Legislativa do Estado de Sta. Catarina, Florianópolis, SC. Autores: Pedro Paulo de Melo Saraiva, Fernando de Mendonça e Pedro de Melo Saraiva

Equipe: Alfredo Paesani e Paulo Mendes da Rocha ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edificação para fins esportivos Prêmio Ginásio Poliesportivo – Piracicaba, SP Autor: Euclides de Oliveira Equipe: José Carlos Serroni (iluminação), Luis Carlos Chichieschi, Dante Furlan (apresentação gráfica) e Francisco de Jesus (CAD).

5

PREMIAÇÃO IAB’2002 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edificação para fins culturais/museus Prêmio Museu de Microbiologia, São Paulo Autor: Marcio Kogan Equipe: Diana Radomyster, Cassia Cavani, Gisela Zilberman, Renata Furlanetto e Samanta Cafardo. Colaboradores: Bruno Gomes e Oswaldo

Pessano. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edificação para habitação unifamiliar (obra) Prêmio Menções Residência no Pacaembu, em São Paulo Casa em Ribeirão Preto, SP Autores: André Vainer e Guilherme Paoliello Autores: Angelo Bucci, Fernando de Equipe: Fernanda Neiva, Elisa Canjani, João Melo Franco, Marta Moreira e Milton Paulo Meirelles, Gil Mello e Paula Zasnicoff Braga Cardoso, Nina Andrade de Domingues, Equipe: Anna Helena Vilella, Beatriz Bezerra e Joana Vogt Maia. Eduardo Ferroni, Eliana Mello e Residência na Serra da Bocaina, SP Maria Julia Herklotz. Autores: Fernando de Magalhães Mendonça, Pedro de Melo Saraiva

e Noemi Yassue Kayo (colaboradora) ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edificação para habitação unifamiliar (projeto) Prêmio Menção Residência Grt, Campo Limpo, SP Residência (casa de praia) Autores: Cláudia Nucci, Valério Autores: Alberto Botti e Marc Rubin

Pietraroia e Sergio Camargo

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Edificação para escritórios e fins diversos Edifício Stadium, Alphaville, São Prêmio Paulo Faria Lima Premium Autores: Jorge Königsberger e Autor: Miguel Juliano Gianfranco Vannucchi Equipe: Bruno Dias, Huang Kuo Che e Equipe: Milton Miura, Marcos Sandra Dellarole Kawasbe, Eduardo Prieto, Rui Jarra, Silas Oliveira, Francisco de Jesus, Edifício comercial Elaine Bastos e Andre Noschese Autores: Henrique Reinach e Maurício Mendonça Equipe: Fernando Diehl, Stella Bertaso e Menções Marco Antonio Barotto. Edifício Administrativo da Confecão Gul, Moóca, São Paulo Edifício comercial Autores: Alexandre Gafcalas e Autor: Roberto Paternostro Guilherme Margara Equipe: Aparecida Ogino, Mario Equipe: Alfredo del Bianco e Paula Quatrocchi Kanashiro e Cristina Akatuka.

6 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Paisagismo/urbanismo (obra) Prêmio Jardins para o parque industrial Flextronics

Autora: Lucia M. Porto ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Urbanismo (projeto) Prêmio Menções Praça Arautos da Paz, Campinas, SP Ciasp – Centro Integrado de Autores: Izaac Vaidergon, Joaquim Abastecimento de São Paulo Caetano e José Carlos Merlin Autor: Joaquim Guedes Equipe: Francisco Guedes, Paula Plano Diretor do campus da Katakura, Luiz Fernando Manini, Universidade Mackenzie, Tamboré, José Otero Neto e Alexandre Kiss. São Paulo Autores: Lauresto Esther e Franscisco Spadoni Equipe: Selma Bosque, Jaime Vega e

Luciano Magno ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Trabalhos escritos Prêmio Menções “Crônica de um arquiteto” Livro “Rino Levi Arquitetos: Autor: Luis Antonio Jorge Autores: Renato Anelli, Abílio Guerra e Nelson Kon “Arquitetura como Discurso /O Pavilhão Brasileiro em Osaka, Paulo Mendes da Rocha” Autor: David Sperting

Um recorde Um grande número de arquite- cutada, Urbanismo, Comunicação Brasileiro de Arquitetos, cujo ante- tos participou da Premiação IAB- Visual/Objeto, Interiores, Paisa- projeto de criação estará sendo en- 2002, num total recorde de 147 tra- gismo e Trabalho Escrito. caminhado ao Congresso Nacional. balhos apresentados. A diversida- A maciça participação na O conjunto de trabalhos apresen- de e pluralidade desses trabalhos Premiação vem de encontro, tam- tado foi de alta qualidade e ilustra a conduziu o júri à concessão de 17 bém, ao atual momento da cate- diversidade da produção atual das prêmios e 23 menções distribuídos goria que assiste com grande entu- diversas gerações de arquitetos. nas diversas categorias: siasmo à criação do nosso conse- Projeto de Edificação, Obra Exe- lho uniprofissional – CBA-Colégio LILIAN DAL PIAN

7 COMISSÕES DE CONCURSO TRABALHOS DO IAB-SP A nova diretoria do IAB/SP se propõe a recuperar a atuação da entidade baseada nas Comissões de trabalho, por Por uma energia solar isso estamos remontando vários grupos de apoio à diretoria. As Comissões E no dia 12 de dezembro, na sede do sileiro do Cobre, que vem divulgando, deverão se reunir mensalmente e os associados que desejam participar IAB/SP, foi anunciado o resultado do con- por meio de cursos e palestras, novas devem se inscrever junto à secretaria. curso “Aquecimento solar na Arquitetu- tecnologias no campo da construção

COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO ra”, criado por iniciativa do Instituto civil, em defesa da sustentabilidade e Coordenação Procobre em parceria com a Soletrol e da racionalização dos recursos naturais. Arq. Rosa Puchala Composição inicial apoio do IAB/SP. Objetivo: incentivar e Arq. Candido Malta Campos ampliar a utilização da energia solar nos Júri: Joan Villà, Sérgio Vasconcelos e João Arq. Alberto Botti Arq. Joaquim Guedes projetos de arquitetura, no Brasil. Roberto Leme Simões. Arq. José Magalhães Jr. A solenidade contou com a presença de Arq. Tito Livio Frascino diretores da Soletrol e do Instituto Bra- Os vencedores: COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL Coordenação Arq. Candi Hirano o Composição Inicial 1 prêmio Arq. Francisco Petraco Arq. Valter Caldana Arq. Arnaldo Martino Arq. Antonio Carlos Sant’anna Arq. Paulo Correa

COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL Coordenação Arq. Lucio Gomes Machado Composição inicial Arq. César Bergstrom Arq. Edson Elito Arq. Marcos Toledo

COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL Coordenação Arq. Marco Fogaccia Composição inicial Arq. José Eduardo Tibiriçá Arq. José Luis Tabith Arq. João Honório de Mello Filho Arq. Valter Caldana Arq. José Borelli Arq. Ronald Tanimoto Arq. Miguel Fabregues

COMISSÃO DE HABITAÇÃO Coordenação Arq. Joan Villá Composição inicial Arq. Elisabete França Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva Projeto 2 – Arq. Lígia Rosalinski Moraes. Curitiba, PR COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO Coordenação Arq. Marcos Carrilho Composição inicial Arq. José Carlos Ribeiro de Almeida Menções: Arq. Jon V. Maitrejeam Arq. Haroldo Galo Arq. Guilherne Mota Arq. Victor Hugo Mori

COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM URBANA Coordenação (a definir) Composição inicial Arq. Miranda M. Magnoli Arq. Ana Maria Antunes Coelho Arq. Fabio Vital Arq. José Ricardo de Carvalho Arq. Ada (a uto Paes Manso Arq. Pedro Mendes da Rocha Arq. Issao Minami Arq. Eduardo de Jesus Rodrigues

COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM ARQUITETURA Projeto 4 – Equipe: Maurício Projeto 7 – Equipe: José Gilson de Coordenação Arq. Arnaldo Martino Cavalcante, Elizabeth Cavalcante e Carvalho, Aquiles Miyamoto, Juliana Composição inicial Alice S. Cavalcante, Umurama, PR Assali, Danilo Terra e Abel Pires, Arq. José Luis Tabith São Paulo, SP. Arq. João Honorio de Melo Filho Arq. José Borelli

COMISSÃO DE TRANSPORTES Coordenação CONCURSO Arq. Anne Marie Summer Composição inicial Opera Prima – Concurso de trabalhos de pós-graduação (2002). Ins- Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva crições até 7 de abril. Informações: www.iabsp.org.br Arq. Silvana Zione

8 REGISTRO Representantes’2002 do IAB/SP: ABNT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Anteprojeto do Colégio – Onze de presidentes da Abea – Associação Bra- Arq. Geraldo Gomes Serra CEUSO dezembro: em solenidade realizada, em sileira de Ensino de Arquitetura e Ur- Miriam Tibiriça – Titular São Paulo, no dia do Arquiteto, foi di- banismo, Itamar Kalil; da AsBEA, Gilberto Belleza – Suplente CIC vulgado o anteprojeto de lei para a Henrique Cambiaghi; da FNA – Fede- Comissão da Industria e Construção criação da Conselho de Arquitetura e ração Nacional dos Arquitetos e Urba- Pedro Cury – Titular Eleftérios Athanasopoulos – Suplente Urbanismo (Colégio Brasileiro de Ar- nistas, Eduardo Bimbi, e da Abap-As- CNLU quitetos). O evento contou com a par- sociação Brasileira dos Arquitetos Pai- Comissão Normativa de Legislação Urbana Arq. Tito Livio Frascino – Titular ticipação dos presidentes do IAB naci- sagistas, Lucia Porto. Veja detalhes no Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente onal, Haroldo Pinheiro. E, também, dos site: www.iabsp.org.br SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO URBANO Comissão de Proteção a Paisagem Urbana – CPPU Arq. Eduardo de Jesus Rodrigues – Titular Arq. Issao Minami – Suplente OTAS COMISSÃO FUNDO ROTATIVO ESPECIAL/ N LOTERIA HABITACIONAL - SECRETARIA DE HABITAÇÃO Solo urbano – A Diretoria do IAB, en- Em pauta Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida a COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA - CENTRO/ viou carta à Câmara de Vereadores de Dia 18/2 – 1 reunião da Comissão de EMURB São Paulo, manifestando-se contraria- Concursos do IAB aberta a todos os asso- Representantes do IAB-SP: Arq. Rosa Maria Puchala – Titular mente à proposta de aprovação de le- ciados, na sede do IAB. Arq. Francisco Spadoni – Suplente gislação que regulariza o comércio ile- Dia 25/2 – Debate – “para quê honorári- COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E gal em corredores da cidade. “A pro- os?”, sobre valores e cobranças de servi- FUNCIONAL DA REGIÃO DA RUA TREZE DE posta é no mínimo inadequada, no mo- ços de arquitetura, na sede do IAB. MAIO – PROBEXIGA. Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular mento, pela premente confecção de Arq. José de Souza Moraes – Suplente nova lei de Uso e Ocupação de Solo”, COMLU Comissão Municipal de Limpeza Urbana: argumenta Gilberto Belleza, pedindo arquiteta Mônica Teófilo Drucker – Titular atenção especial ao assunto. De volta ao centro – Com participação arquiteta Maria Helena Bronowski – Suplente CONDEPHAAT do IAB/SP, foi inaugurada no dia 25 de Jon Andoni V. Maitrejean o janeiro, em comemoração ao 449 aniver- CONPRESP sário da cidade de São Paulo, a exposi- Arq. José Marcos Carrilho CREA/SP ção “De volta ao centro”, com projetos Titular para a revitalização da capital paulista. Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Ronald Celestino Tanimoto, Gilberto Belleza Suplente Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, Paulo Oropallo Pascotto Conjunto desportivo – Não se esque- Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito ça: inscrições até 12 de março para o Regina Maria Duarte Doria COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE Concurso Nacional de Idéias para Moder- – CPA nização do Conjunto Desportivo Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes Arqª. Renata Helena de Paula Constâncio Vaz Guimarães, Ibirapuera, FÓRUM SÃO PAULO São Paulo. O concurso – com promoção Arq. Sergio Zaratin Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva da Secretaria da Juventude, Esportes e PROCENTRO Lazer do Governo do Estado de São Pau- Arq. José Armenio de Brito Cruz - (titular) Arq. Pedro Nosralla Jr. - (suplente) lo e coordenação do IAB/SP – foi lança- PROPAULISTA do oficialmente, em solenidade que con- Comissão Plenária Deliberativa do Programa de Requalificação Urbana e tou com a presença do governador Ge- Funcional da Região da Av. Paulista. raldo Alkmin, do presidente do IAB naci- Pedro Cury (titular) Fernando Magalhães Jr. (suplente) onal, Haroldo Pinheiro, do presidente do SEHAB / COLEGIADO Nova AU – Com novo projeto IAB paulista, além de outras autoridades Representantes do IAB-SP: gráfico e periodicidade mensal, e atletas profissionais. Arq. Marco Fogaccia - (titular) o Arq. Gilberto Belleza - (suplente) está circulando a edição n 106, CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E de janeiro de 2003 da AU. A DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA DO VERDE E MEIO AMBIENTE publicação surgiu em 1985 por Arq. Miranda Martinelli Magnoli - (titular) iniciativa do arq. Mario Pini, Arqª. Ana Maria Antunes Coelho - (suplente) CONSELHO MUNICIPAL DE inaugurando na mídia um DESENVOLVIMENTO URBANO DE SANTOS enfoque jornalístico e crítico Arq. Nelson Goncalves de Lima sobre a produção arquitetônica SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO URBANO DE SÃO PAULO - SEMPLA do país. CONSELHO CONSULTIVO / PLANO DIRETOR Arq. Rosa Maria Puchala Arq. Gilberto Belleza SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO URBANO CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” Na foto, o governador Arq. Luiz Laurent Bloch de São Paulo, o SECRETARIA DO ESTADO DO MEIO AMBIENTE Conselho Estadual do Meio Ambiente – presidente do IAB CONSEMA paulista e o presidente Arq. Eduardo Trani Arqª. Helene Afanasieff do IAB nacional

9 AGENDA

Março 29 a 3/5 – IX Encontro e Assembléia cartaz até 14 de abril. Inscrições para a 21/22 Congresso Estadual de Arqui- do Conselho Internacional dos Arqui- Exposição Geral de Arquitetos até 31 de tetos de São Paulo, em São Carlos, SP. tetos de Língua Portuguesa – CIALP, abril. Detalhes: e-mail: [email protected]/ O evento discutirá o tema do Congresso Riocentro, Rio, RJ. O evento simultâneo fone (11) 5574-5022. Brasileiro de Arquitetos, que acontece no ao Congresso Brasileiro de Arquitetos dis- Rio, em abril. Ou seja: “Arquitetura e Ur- cutirá o tema “Arquitetura, Tempo e Es- banismo face à globalização”. Outras paço Social”. informações: IAB/SP, fone (11) 3259-6866. Setembro Abril 14 Abertura oficial da 5ªBia – Bienal 29 a 3/5 XVII Congresso Brasileiro Internacional de Arquitetura e Design de Arquitetos – Com o eixo temático de São Paulo, Pavilhão do Ibirapuera. “Arquitetura e urbanismo face à Sob o tema “Metrópole”, o evento pre- globalização”, acontece o congresso bra- tende debater a contribuição de profis- sileiro de arquitetos, na cidade do Rio de sionais nas áreas de arquitetura, urba- Janeiro. Participe! nismo, comunicação visual e interiores. Informe-se: [email protected] Atenção! Inscrições para o Concurso de

Linha DocolModular: solução em Dry- RELAÇÃO DE NOVOS SÓCIOS DO PERÍODO DE Wall para instalações hidráulicas 03/12/2002 a 21/01/2003

A Docol Metais Sanitários desenvolveu Cesar Laudanna Patricio uma gama específica de produtos para Roberto Selmer Júnior atender a tecnologia de construção em Dry- Wall. Criada a partir de pesquisas de cam- Luiz Augusto Palmieri Robusti po onde foram levantadas as necessidades Eduardo Marcondes Stacchini das construtoras no que se refere à insta- Mauricio Bastos Mendes Rosa lação hidráulica em sistema Dry-Wall, a li- Oriode José Rossi nha DocolModular agiliza o processo, evi- tando desperdícios e barateando custos. Fabricio Lima da Cunha Os produtos DocolModular são totalmen- Alessandro dos Santos te seguros, permitem uma fixação perfei- Alexandre Regra Nalin ta, fácil e precisamente alinhada, além de reduzir a necessidade de Luis Barletta Ambrosio menutenção, evitar infiltração e outras surpresas desagradáveis. “Iné- Marcelo Oliveira Salles dita no mercado, a linha DocolModular resolveu, de uma vez por to- das, as dificuldades nas instalações em Dry-Wall”, afirma o gerente de Fabio Dias Mendes Marketing e Exportação da Docol, Guilherme Bertani. Leandro Giamas iafigliola

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni, Ronald Tanimoto; vice- presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da NSTITUTO DE RQUITETOS DO RASIL entidade a ser preenchido I A B / SP A Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian R preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

10 Boletim no 33 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP fevereiro • 03 Um IAB (cada vez) mais presente Confira, neste editorial, as iniciativas e decisões do IAB, em defesa dos honorários dos arquitetos e da qualidade do espaço urbano e dos projetos de habitação:

IAB/SP desempenhou em feve Projetos editadas pela ABNT, com a parti- reiro importante papel de articu cipação do IAB, torna-se essencial, pois Olação, abrindo canais de diálogo possibilita a padronização na apresenta- com os novos governantes e ampliando ção de nosso trabalho. os já existentes com o governo municipal. Ao mesmo tempo foi aprovada a posi- O IAB/SP, representado pelos arqs. Gil- ção defendida pelo IAB/SP, responsável berto Belleza e Arnaldo Martino, junto a pela execução de nova tabela de honorá- representantes da Asbea, Sinaenco, Abece rios. O IAB/SP defende a simplificação e Abrasip, reuniu-se com o novo secreta- dos valores a serem aplicados, se pos- rio estadual da Habitação e presidente sível num único valor (em torno de 5%), do CDHU, Barjas Negri, com o objetivo Honorários: o debate sobre honorários com pequenas variações para contem- de apresentar as solicitações na área de pro- reuniu estudantes e profissionais plar especificidades necessárias. Uma Co- jetos habitacionais. Entre, as quais, a ne- da arquitetura na sede do IAB missão para elaborar essa nova Tabela está cessidade de uma contrapartida na gestão sendo constituída, aberta a todos sócios. da CDHU frente à implantação do ISO nos te a várias legislações recentemente apro- De qualquer forma, essa discussão abre escritórios, o que vai exigir nova gestão de vadas pela Câmara Municipal, que tratam o debate sobre a prática profissional dos projetos, melhores honorários e abertura do espaço urbano, que prejudicam a nos- arquitetos nos dias de hoje, num quadro para criação de novos projetos habitacionais. sa já caótica situação, entre as quais, a Lei de mais de 30 mil profissionais com quase Ao mesmo tempo, uma delegação do de anistia ao comércio em corredores, e a 70 Escolas de Arquitetura só no Estado de IAB/SP composta pelos arqs. Gilberto Belleza, Lei da Paisagem Urbana que poderá pre- São Paulo, num crescente acesso ao mun- Lucio Gomes Machado, José Carlos Ribeiro judicar a situação existente. Além disso, do globalizado, exigindo uma participação colecione o boletim do IAB do boletim o colecione de Almeida e Arnaldo Martino esteve com também apresentamos alguns percalços mais ativa de todos os profissionais nos o novo diretor executivo da FDE para apre- do relacionamento profissional com rumos de nossa profissão neste século que sentar sugestões de relacionamento e vários órgãos da prefeitura enfatizando se inicia. Os próximos Congressos de Ar- contratação de escritórios de arquitetura, de- nosso repúdio ao recente aumento vergo- quitetos, tanto o estadual em São Carlos fendendo a democratização na contratação nhoso do ISS dos profissionais autônomos nos dias 21 e 22 de março, e o Brasileiro, dos escritórios, com contratação por técnica que foi reajustado em 500%. no Rio de Janeiro, de 29 de abril a 3 de e preço, com peso maior à técnica, para se Realizamos também um amplo deba- maio serão uma ótima oportunidade para evitar propostas de projeto padrão, inviáveis te sobre a situação atual profissional discutirmos o nosso futuro. na realidade paulista. em relação à questão dos honorários GILBERTO BELLEZA, Participamos também da implantação profissionais, que apresenta uma situa- presidente do IAB/SP do Conselho de postulação da Sede das ção bastante caótica, pelo fato de não se e vice-presidente do IAB nacional Olimpíadas de 2012 para São Paulo, quan- respeitar um valor mínimo possível, para do o secretario municipal de Planejamen- se executar um projeto de boa qualidade. Veja na página central, to, arq. Jorge Wilheim, assumiu o com- A intenção desse debate foi trazer a os projetos premiados promisso da democrática participação dos público uma situação delicada que enfren- arquitetos nos projetos, caso São Paulo ta nossa profissão, que continua enfren- no concurso de Santana seja escolhida. tando a luta para obtenção de projetos, de Parnaíba Solicitamos ainda à prefeita Marta com honorários e valores muito baixos. Suplicy uma audiência realizada no dia Os colegas que participaram, colocaram 27 de fevereiro, na qual o IAB/SP esteve pontos muito semelhantes, apesar de representado pelos arqs. Gilberto Belleza, enfoques diferenciados, direcionando-se Paulo Sophia, Dácio Ottoni, Elefitérios para uma mesma posição. Precisamos ur- Athanasopoulos e Antonio Cláudio da Fon- gentemente definir nosso escopo de seca, além da arq. Lucila Lacreca. Nessa trabalho para possibilitar um mesmo reunião, apresentamos uma série de ma- padrão de cobrança. Dentro desse qua- nifestações, entre elas a discordância fren- dro a defesa da aplicação das Normas de

1 DIREITO Novo Código Civil altera radicalmente as relações empresariais – (2a parte)

scritórios de Arquitetura têm que adequar rial, um princípio fundamental e saudável deste a) ¾ do capital social para modificação E sua administração e seus contratos soci- Código.. Ocorrência de fraudes, apropriação do contrato social e incorporação, fusão, ais à nova legislação, esclarece o adv. Ricardo indébita, concorrência desleal, utilização de dissolução da sociedade ou cessação do Piragini. Confira: bens e meios da Sociedade em benefício pró- estado de liquidação; b) metade do capital A maior parte das empresas brasileiras, prio e em detrimento ao demais sócios, po- social para designação de administradores como é de cediço conhecimento, é constitu- derão ser invocados como causas para exclu- (quando feita em ato separado), destituição ída sob a forma de sociedades por quotas são, em nosso entendimento. de administradores, forma de remuneração de responsabilidade limitada, atualmente de- E mais: deve-se levar em conta que, para dos mesmos e pedido de concordata; c) signadas de sociedades limitadas, estando, aprovar a exclusão de sócio, é necessária a maioria simples dos votos dos presentes (na conforme o objeto social e demais caracte- maioria absoluta de votos representativos do reunião/assembléia), nos demais casos pre- rísticas, registradas perante à Junta Comerci- capital social. vistos na lei ou no contrato, se este não al ou Cartório de Títulos e Documentos. A proteção aos sócios minoritários também exigir maioria mais elevada. A opção por esta modalidade de socieda- deverá criar celeuma, pois antes quem deti- Por óbvio, não são apenas as matérias de era mais freqüente dado o carácter de vesse mais de 50% do capital social tinha ple- acima que merecem nossa atenção. Assun- informalidade dos seus atos administrativos e nos poderes para gerir o negócio, inclusive tos como a vedação da participação de côn- gerenciais. Vez que, pela lei anterior, poucos para excluir, unilateralmente, quem bem en- juges, casados em regime de comunhão uni- eram os requisitos a serem cumpridos. Vale tendesse. Pois bem, com o novo código esta versal de bens ou de separação obrigatória, dizer, era um tipo de sociedade sem os custos relação de poder se alterou, afora o caso suso em uma mesma empresa, certamente, de- da burocracia das Sociedades Anônimas. (acima) noticiado do quórum para exclusão: mandarão exaustiva discussão, em função Ocorre que o Novo Código Civil alterou Os sócios minoritários, que representem pelo da verdadeira revolução que a Norma do bastante a forma de constituição e adminis- menos um quinto do capital social, têm o di- Artigo 977 do Novo Código trouxe para as tração destas sociedades, passando a exigir reito de eleger um membro para o conselho chamadas empresas familiares. o cumprimento de uma série de formalida- fiscal, bem como poderão convocar a realiza- Tais empresas deverão promover a saída des legais e burocráticas, tendo inclusive al- ção de assembléia ou reunião de sócios, quan- de cônjuge-sócio , face à nova lei? Como terado as relações de poder nas mesmas, ao do os administradores retardarem a convoca- ficam as empresas constituídas apenas por modificar os quóruns para várias delibera- ção, por exemplo. Alie-se a isto, o fato de que marido e mulher? E o o direito adquirido? ções societárias. as assembléias ou reuniões de sócios torna- Estará o Novo Código instituindo a figura Uma das questões que irá gerar bastante ram-se um canal para o permanente execrável do chamado “laranja”? controvérsia e que deverá ser somente resol- questionamento das contas, direção e deci- A mantença ou não de cônjuges em uma vida pela interpretação jurisprudencial é a sões dos administradores da sociedade. mesma empresa, suas conseqüências e al- exclusão de sócio, em função dos critérios As deliberações da sociedade deverão ser ternativas legais para deslinde da questão, obscuros da nova Legislação, que a prevê transcritas em livro próprio (livro de atas de serão objeto de nossa análise futura. quando o sócio colocar em risco a continui- administração), devendo as mesmas ser ar- dade da empresa, “em virtude de atos de ine- quivadas e averbadas nos 20 (vinte) dias RICARDO PIRAGINI gável gravidade”. O que se deve entender subseqüentes à reunião/assembléia no re- é especialista em direito empresarial e por atos de inegável gravidade”.? A rigor, tais gistro público de empresas mercantis. sócio-gerente de Ricardo Piragini Advocacia. atos seriam aqueles contrários à lei, aos bons Os novos quóruns para a tomada de de- E –mail: [email protected] costumes e, principalmente, à ética empresa- cisão são, em geral:

CARTAS

Caros colegas, seria interessante o IAB/ alcançar a qualidade do IAB/BA. Infelizmen- SP colocar em sua página na internet a te, durante muito tempo o IAB/SP/ por di- tabela de honorários. Sempre que neces- ficuldades financeiras não conseguiu ter um sitamos temos que recorrer a outros de- site no nível desejado. Recentemente, con- partamentos. Aliás, o site da Bahia está seguimos graças a uma participação dos muito bom. Diria que é muito melhor (e associados , contratar uma empresa que vem mais bonito) que o de São Paulo. Vamos aprimorando e tentando melhorar a quali- lá, Vamos melhorar. Vamos pra frente! dade. O responsável é também um colega Abraços cordiais, arquiteto, que tem feito um grande esforço Álvaro Puntoni, por e-mail junto aos nossos funcionários no sentido de agilizar e ampliar as informações. Espe- Resposta: ramos em breve alcançar a qualidade dese- Prezado colega, jada por você. E pela diretoria, também! Agradecemos sua sugestão e tentaremos A diretoria

2 DEBATE Para que honorários?

IAB/SP organizou, no dia 25 de fe- de acordo com as Overeiro, um amplo debate sobre os diferentes categori- honorários dos projetos de arquitetura e as de projeto a ser urbanismo. Um tema, cada vez mais po- desenvolvido. Criti- lêmico, devido grande número de esco- cou a lei das licita- las (mais de 40, só no Estado) e de profis- ções 8666, que mar- sionais atuando no mercado (mais de 40 ginaliza, na realida- mil, no Estado de São Paulo). Abrindo o de, o projeto execu- debate, o presidente Gilberto Belleza tivo, deixando mar- Pela dignidade profissional – À mesa, os debatedores anunciou a criação de uma comissão es- gem a ambigüida- (da esquerda para a direita): João Honório, Benno Perelmuter, pecial, que vai elaborar a nova tabela de des e imprecisões. E Júlio Neves, Gilberto Belleza, Paulo Bastos e João Marcos honorários, a pedido da direção nacio- fez um apelo no nal. Uma tabela que seja mais didática, sentido do resgate da valorização ética aceita um projeto mal-remunerado está, prática e simples. e profissional do trabalho do arquiteto. na verdade, prejudicando toda a classe.”! A seguir, João Honório referiu-se às Paulo Bastos referiu-se à indefinição E, finalmente, João Marcos de normas técnicas existentes (ABNT), que histórica, que ainda cerca a profissão de Almeida, da Ong Usina, levantou a hi- deveriam , na sua opinião, passar por um arquiteto, no Brasil. E sugeriu reação à pótese de outros tipos de trabalho in- processo de revisão. cultura nefasta de que “ o mais barato é dependentes. Exemplos? Projetos para Enfatizou que é muito difícil estabele- melhor”. Ou seja, o valor cultural, do qual as comunidades e áreas carentes. E cer o valor de serviços de cunho cultu- faz parte o projeto arquitetônico, não pode deixou uma provocação: por que al- ral, um trabalho que depende mais da ser reduzido a uma mercadoria. “Nosso guns escritórios conseguem estabele- reflexão do que de um papel assinado. compromisso é com a qualidade do es- cer parâmetros que dignificam a pro- Portanto, deveria haver uma lei específi- paço construído. Se for para ganhar di- fissão e outros, não? Talvez, seja ne- ca para esse tipo de trabalho, do qual faz nheiro, há com certeza outras profissões cessário mudar a logística e o foco de parte o projeto de arquitetura. mais rentáveis! trabalho, a começar dentro do próprio Benno Perelmuter, por sua vez, pro- Júlio Neves. Incisivo, deixou um reca- escritório. pôs formas diferentes de remuneração do eloqüente: “quando um profissional J. W.

RESENHA RELAÇÃO DE NÚCLEOS (INTERIOR) DO IAB-SP Americana – presidente: Denise Alvares Bittar Arquitetura brasil 500 anos Araraquara – presidente: José Luis Bizelli Bauru – presidente: Monica Maria Donida Finalmente, saiu o tão espe- Campinas – presidente: Marcelo Daniel rado “Arquitetura brasil 500 Hobeika Franca anos” (volume 1), organizado – presidente Cláudio Barbosa Ferreira Guarulhos – presidente: Mário Yoshinaga pelo arq. pernambucano Itatiba – presidente: José Augusto Silveira Franco Roberto Montezuma. Através Jundiaí – presidente: Ricardo Ropelli Felippi de 327 páginas, ricamente ilus- Litoral Norte – presidente: Davison Becato tradas e com textos críticos de Marília – presidente: Maria Cristina Bondezan Carlos Eduardo Comas, Maria Mogi das Cruzes – presidente: Ana Maria Elisa Costa, Edson Mahfuz e de Abreu Sandim Miguel Pereira (em nome da Presidente Prudente – presidente Arq. Kazuo Maezano UIA) , o leitor poderá viajar Ribeirão Preto – Presidente: Arq. Valter Luis pelo tempo, relembrando a tra- Secco Felix jetória da evolução da arqui- Santo André – presidente: Roberto Dias Marin tetura brasileira: desde a arqui- São Carlos – presidente: Elisabeth Brigida tetura indígena, passando pela Bottamedi São José do Rio Preto – presidente Arq. linguagem rural e clássica, até Maria Augusta da Rocha e Silva o início da arquitetura moder- São José dos Campos – presidente: na no Brasil e, finalmente Rolando Rodrigues da Costa Brasília. Com certeza, a pu- Sorocaba – presidente: Zuremar Basso Maia blicação se soma ao clássico Sumaré – presidente: Marcos Hipólito “Arquitetura contemporânea no Brasil”, do francês Yves Bruand, como livro de Suzano – presidente: Eduardo Habu consulta, registro, memória, estudo e pesquisa. E agrega valor à cultura brasileira. Taubaté – presidente Paulo Gomes de Oliveira Vinhedo – presidente: Aurivaldo F. de Parabéns aos organizadores! Informações: fone (81) 3327-8556/www.arqbr.com.br Carvalho Pacheco J. W.

3 CONCURSO O exemplo de Santana de Parnaíba

or iniciativa da prefeitura de Santana de Paranaíba, P na Grande São Paulo, e parceria com o IAB/SP, o IPHAN e o Condephaat, aconteceu o concurso público nacional de propostas para a cidade. Resul- tado: cinqüenta inscrições e 20 trabalhos apresentados. Conforme assinalou o presi- dente Gilberto Belleza, na ceri- mônia de premiação, no dia 6 de janeiro, o concurso é motivo de alegria para todos os profis- sionais que se dedicam à quali- ficação do espaço construído. E constitui um exemplo para ou- tros concursos que deverão vir por aí. E, para surpresa, o pro- jeto vencedor veio de Minas. Segundo o júri, a proposta (nº 2), que saiu vencedora, foi a que apresentou um perfeito atendimento ao programa do concurso, no que se refere às diretrizes urbanísticas e às in- tervenções pontuais, com solu- ções adequadas e economica- mente viáveis. A Comissão des- tacou, ainda, a apresentação primorosa, com ilustrações abrangentes dos diversos as- pectos da proposta. J.W.

1o Prêmio Projeto no 02 Autores: arqs. André Luiz Prado e Bruno Santa Cecília Belo Horizonte – MG

4 2o Prêmio Projeto no 19 Autores: arqs. Carlos Leite, Julio Artigas, Mônica Brooke e Nelson Xavier Equipe: Isis Roverso e Victor Marinho Estagiária: Tais Cristina Consultores: Eng. Renato Zuccolo (Recursos Hídricos), Arqs. Álvaro Puntoni e Ângelo Bucci São Paulo – SP A Comissão considerou a proposta de alto nível, com excelente apresentação e compreensão da cidade no que se refere aos sítios histórico e natural, traduzida em clara proposta urbanística e arquitetônica, com qualidade nas intervenções pontuais nos espaços públicos e nas edificações. Entretanto, considerou excessivas e problemáticas as soluções de conexão entre o centro histórico e o parque.

3o Prêmio Projeto no 15 Autores: arqs. Edison Pagotti Silva, Flavia Costa, Maria Isabel Imbronito Colaborador: Eduardo Duwe São Paulo – SP A Comissão considerou a proposta de grande força conceitual e plástica, expressa com arrojo e elegância, além de economia de meios, mas pouco desenvolvida no que diz respeito ao Centro Histórico e ao Parque, objetos principais do Termo de Referência do Concurso.

Menções honrosas Comissão Julgadora Arq. Bruno Roberto Padovano – doutor em Desenho Urbano e pro- fessor da FAUUSP. Arq. Jon Maitrejean – professor da FAU São Judas, foi professor da FAUUSP e da FAU Santos, ex- presi- dente do Sindicato dos Arquitetos no Projeto no 10 Projeto no 17 Estado de São Paulo e vice-presiden- Autor: arq. Julio Cezar Bernardes Pinto Autores: arqs. Josefa Gonçalves dos te do IAB-SP. Colaboração: Arqs. José Gilberto Santos e Ionesmar José Arcanjo Arq. José Carlos Ribeiro de Almeida Pires e José Aparecido dos Santos São Paulo – SP – membro do Conselho Superior e São Paulo – SP ex-vice-presidente do IAB-SP, foi pre- sidente do SASP e do Condephaat. Projeto no 18 Arq. Romeu Duarte Júnior – supe- Autor: arq. Edson Tadeu Bassi rintendente do IPHAN no Ceará, pro- Equipe: arqs. Tetsuro Hori, Luciana fessor da Universidade Federal do Aliperti, Fernando Guelfi, Marco Ceará e ex-presidente do IAB Dire- Antonio Gabriel, Martha Alves ção Nacional. Ferreira de Lahoz e Caterina Poli Eng. Vasco Martins Costa – respon- Estagiários: Isabella Morales sável pela Direção Geral dos Edifícios Scalise e Rafael Vinhares Cavalheiro e Monumentos Nacionais – Portugal São Paulo – SP

5 COMISSÕES DE CONGRESSOS TRABALHOS DO IAB-SP A atual diretoria do IAB/SP se propõe a recuperar a atuação da entidade III CONGRESSO ESTADUAL DE ARQUITETOS baseada nas Comissões de trabalho, por isso estamos remontando vários grupos Dia 21 e 22 de março, em São Carlos, SP de apoio à diretoria. As Comissões deverão se reunir mensalmente e os Tema: “Arquitetura e Urbanismo face à 13h00 – almoço associados que desejam participar devem se inscrever junto à secretaria. globalização” 14h00 a 15h45 – Debate Arquitetura e

COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO Urbanismo face à globalização Coordenação Programação: Arq. Rosa Puchala Debatedores: arqs. Miguel Pereira, Composição inicial Dia 21 Marcelo Carvalho Ferraz, Cibele Rizek, Arq. Candido Malta Campos Benedito Abbud e Elisabete França Arq. Alberto Botti 14h00 – Reunião da Câmara de Arqui- Arq. Joaquim Guedes Mediador: arq. Ronald Tanimoto Arq. José Magalhães Jr. tetura/ CREA-SP Arq. Tito Livio Frascino 19h00 – Abertura oficial 16h00 a 17h45 –Debate Ideologia e COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL Cultura Coordenação Convidados: Haroldo Pinheiro, presiden- Arq. Candi Hirano te do IAB/DN. Gilberto Belleza, presiden- Debatedores: arqs. Joaquim Guedes, Composição Inicial Nabil Bonduki, Pedro Paulo Saraiva e Arq. Francisco Petraco te do IAB/SP e Elisabeth Bottamedi, Arq. Valter Caldana presidente do Núcleo de São Carlos Agnaldo Farias. Arq. Arnaldo Martino Arq. Antonio Carlos Sant’anna Mediador: Hugo Segawa Arq. Paulo Correa Dia 22 18h00 a 20h00 – Plenária COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL E cerimônia de encerramento. Coordenação 8h00 a 9h00 – Apresentação de Arq. Lucio Gomes Machado trabalhos arqs. Haroldo Pinheiro, Gilberto Belleza Composição inicial Arq. César Bergstrom 9h00 a 10h30 – Debate Colégio e Elisabeth Bottamedi. Arq. Edson Elito Arq. Marcos Toledo Brasileiro de Arquitetos 21h00 – coquetel de confraternização

COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL IAB – AsBEA – FNA – Abap – ABEA – local: Casa do Campo, São Carlos, SP. Coordenação Faeasp Arq. Marco Fogaccia Composição inicial 11h00 a 12h45 – Debate prática Atenção! Inscrições: Arq. José Eduardo Tibiriçá profissional Arq. José Luis Tabith Sócios: 20 reais Arq. João Honório de Mello Filho Debatedores: arqs. Gilberto Belleza, Arq. Valter Caldana Não-sócios: 30 reais Arq. José Borelli José Borelli Neto, Lúcio Gomes Macha- Arq. Ronald Tanimoto do e Roberto Aflalo. Estudantes: 15 reais Arq. Miguel Fabregues Mediadora: arq. Elisabeth Bottamedi IAB/SP – [email protected] COMISSÃO DE HABITAÇÃO Coordenação Arq. Joan Villá Composição inicial Arq. Elisabete França Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO Palestrantes confirmados Coordenação Arq. Marcos Carrilho para o XVII Congresso Composição inicial Arq. José Carlos Ribeiro de Almeida Brasileiro de Arquitetos Arq. Jon V. Maitrejeam Arq. Haroldo Galo Arq. Guilherne Mota Abílio Guerra • Alexandre Valladares Neto • Alfonso Corona Martinez • Aline Mendes • Ana Clara Arq. Victor Hugo Mori Ribeiro • Ana Fernandes • Ana Lúcia Ancona • Ana Lúcia Costa • Ana Lúcia Niemeyer • Ana Luíza Nobre • Ana Maria de Moraes • Ângela Gordilho • Aristides Arthur Soffiati • Augusto Ivan • Branko COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM URBANA Kolarevic • Bruno Stagno • Carlos Barceló Pérez • Carlos Fayet • Carlos Luiz Regazzi Filho • Carlos Coordenação (a definir) Roberto Andrade • Carmen Assunção • Cláudia Loureiro • Cláudio Torres • Clorindo Testa • Dalmo Composição inicial Vieira Filho • David Leo Bonder • Deemetre Anastassakis • Denise Maher • Denise Pinheiro Macha- Arq. Miranda M. Magnoli do • Diana Motta Meirelles • Dora Alcântara • Edésio Fernandes • Edja Trigueiro • Edmilson Arq. Ana Maria Antunes Coelho Rodrigues • Edson Mahfuz • Eduardo Chiletto • Eduardo Pasquinelli • Eliane da Silva Bessa Arq. Fabio Vital Arq. José Ricardo de Carvalho • Elizabeth Vargas • Elvan Silva • Emílio Maciel Eigenher • Ermínia Maricato • Eusébio Leal Arq. Ada (a uto Paes Manso • Francisco Landor • Frank Svensson • Frederico Holanda • Friederich Grimme • Gilberto Belleza Arq. Pedro Mendes da Rocha • Glauco Berenstein • Gunther Weimer • Harmuth Gunther • Haroldo Mattos Lemos • Haroldo Arq. Issao Minami Pinheiro • Hugo Segawa • Humberto Yamaki • Isaura Fraga • Jaime Lerner • Janice Pearlman • Joal Arq. Eduardo de Jesus Rodrigues Teitelbaun • João Filgueiras Lima • João Marcos • Joaquim Guedes • Jorge Gavídea • José Carlos de COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM ARQUITETURA Almeida • José Júlio Lima • José Luiz Menzes • Josep Botey • Juçara Lopes da Silva • Júlio Posenato Coordenação • Jussara Derengui • Laura Bueno • Leonardo Rodrigues • Letícia Hazan • Lia Motta • Luciana Arq. Arnaldo Martino Andrade • Luís César Scano • Luiz Amorim • Luiz Eduardo Soares • Luiz Fernando Freitas • Luiz Composição inicial Arq. José Luis Tabith Paulo Conde • Manuel de Solá Morales • Manuel Gallego • Manuel Rodriguez • Marco Aurélio Arq. João Honorio de Melo Filho Filgueiras • Margareth da Silva Pereira • Margareth de Araújo • Maria do Rocio Rosário • Maria Elisa Arq. José Borelli Costa • Maria Lúcia Martins • Maria Lúcia Petersen • Marise Keller dos Santos • Marlene Fernandes • Marlice Azevedo • Maura Veras • Mauro Almada • Maury Saddy • Michael Laar • Miguel Pereira COMISSÃO DE TRANSPORTES • Miguel Sattler • Mozart Victor Serra • Nabil Bonduki • Nelson Saule Jr. • Nestor Goulart Reis Filho Coordenação Arq. Anne Marie Summer • Nireu Cavalcante • Nuno Portas • Oscar Corbella • Oscar Niemeyer • Pablo Benetti • Pablo Sierra Composição inicial • Patrícia Cristina Ferro • Paulo Mendes da Rocha • Paulo Raposo • Paulo Sabroza • Peter Rowe Arq. Pedro de Melo Saraiva • Ricardo Lira • Roberto Segre • Roberto Simon • Rubén Pésci • Sarah Whising • Severiano Mário Arq. Silvana Zione Porto • Simone Cohen • Simos Yannas • Sonia Marques • Tamara Egler • Thereza Carvalho • Thierry Paquot • Thomas Maver • Ulpiano Bezerra • Vera Hazan • Vera Rezende • Yannis Tsionis

6 NOTAS & TOQUES Representantes’2002 do IAB/SP: ABNT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA Villa da Arquitetura – Durante a Feicon DE NORMAS TÉCNICAS Arq. Geraldo Gomes Serra – Feira Internacional da Construção, que CEUSO acontece de 8 a 12 de abril, no Pavi- Miriam Tibiriça – Titular lhão de Exposições do Anhembi, em São Gilberto Belleza – Suplente CIC Paulo, a maisarquitetura vai organizar Comissão da Industria e Construção um espaço especial para os arquitetos. Pedro Cury – Titular Eleftérios Athanasopoulos – Suplente Ali, os profissionais terão direto a salas CNLU de reunião, acesso à internet, fax e te- Comissão Normativa de Legislação Urbana Arq. Tito Livio Frascino – Titular lefone gratuitos, além de ilhas para a Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente exposição de projetos. Informe-se: fone SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO URBANO (11) 38192355. Comissão de Proteção a Paisagem Urbana – CPPU Arq. Eduardo de Jesus Rodrigues – Titular Arq. Issao Minami – Suplente Plantas on line – Im- COMISSÃO FUNDO ROTAT IVO ESPECIAL/ LOTERIA HABITACIONAL - SECRETARIA DE plantado pela Secretaria HABITAÇÃO da Habitação e Desenvol- Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida vimento Urbano do mu- COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA - CENTRO/ EMURB nicípio, o projeto objeti- Representantes do IAB-SP: Arq. Rosa Maria Puchala – Titular va garantir a prestação de Arq. Francisco Spadoni – Suplente serviços ao cidadão com COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO qualidade e produtivida- PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E Premiação na Projeto/Design – A re- FUNCIONAL DA REGIÃO DA RUA TREZE DE de e democratizar o acesso a informações MAIO – PROBEXIGA. sobre projetos relacionados ao setor de vista Projeto/Design, da Arco Editorial, Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular principal responsável pela divulgação Arq. José de Souza Moraes – Suplente arquitetura e construção da cidade. Infor- COMLU me-se: www.iabsp.org.br/fone 55 11 da Premiação IAB’SP, traz em sua edi- Comissão Municipal de Limpeza Urbana: ção de fevereiro um especial da pre- arquiteta Mônica Teófilo Drucker – Titular 31050287 arquiteta Maria Helena Bronowski – Suplente miação’2002, enfatizando a qualidade e CONDEPHAAT diversidade da produção arquitetônica Jon Andoni V. Maitrejean CONPRESP Menção da UIA para brasileiros – A UIA paulista contemporânea. Ao longo de Arq. José Marcos Carrilho divulgou o resultado do concurso inter- 16 páginas, editadas por Fernando CONSEMA Serapião, pode-se conferir, através de Arq. Eduardo Trani – Titular nacional Ephemeral Structures in the City Arqª. Helene Afanasieff – Suplente of Athenas (Grécia). Na categoria estudan- textos e fotos coloridas de excelente CREA/SP definição, todos os projetos premiados: Titular tes, a equipe brasileira – Carla de Miranda Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. Pimentel, Diogo Diaz, Pedro Lira e Robson 17 prêmios e 22 menções. Um especial Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, para conferir, atualizar-se e aprender. Pedro Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Canuto, do Recife, PE, recebeu menção Ronald Celestino Tanimoto, Gilberto Belleza honrosa. Parabéns! Suplente Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, Paulo Oropallo Pascotto Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito Regina Maria Duarte Doria Paisagem polêmica – O IAB/SP enviou ção da Paisagem Urbana de nossa cidade. COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE – CPA carta à prefeita de São Paulo, Martha Queremos lembrar que a própria Prefeitu- Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes Suplicy, ao secretário municipal de Plane- ra, através dos organismos responsáveis, Arqª. Renata Helena de Paula FÓRUM SÃO PAULO jamento Urbano, Jorge Wilheim e ao se- juntamente com entidades da Sociedade Arq. Sergio Zaratin cretário de Finanças, João Sayad, manifes- Civil, já havia desenvolvido outra alterna- Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva tando preocupação com relação à recente tiva, que apesar de possuir alguns proble- PROCENTRO Arq. José Armenio de Brito Cruz - (titular) legislação aprovada pela Câmara Munici- mas, era muito melhor que a recente Arq. Pedro Nosralla Jr. - (suplente) pal sobre a nova lei de paisagem urbana. aprovada...Assim, gostaríamos de solicitar PROPAULISTA Comissão Plenária Deliberativa do Argumentando que o Instituto, entidade seu veto a essa lei, crentes que sua possí- Programa de Requalificação Urbana e sem fins lucrativos, vem defendendo ques- vel aprovação irá prejudicar em muito a Funcional da Região da Av. Paulista. Pedro Cury (titular) tões que priorizam a qualidade de vida de situação atual. Temos estudos que podem Fernando Magalhães Jr. (suplente) nossa cidade e dos cidadãos, ressalta: comprovar essa afirmação, desenvolvidos SEHAB / COLEGIADO Representantes do IAB-SP: “Queremos enfatizar nossa preocupação pelo Fórum da Paisagem, organismo não Arq. Marco Fogaccia - (titular) com a possibilidade de sanção dessa Lei, governamental, que conta com o apoio e Arq. Gilberto Belleza - (suplente) CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE que muito irá prejudicar a já grave situa- participação do IAB.” E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA DO VERDE E MEIO AMBIENT E Arq. Miranda Martinelli Magnoli - (titular) Arqª. Ana Maria Antunes Coelho - (suplente) CONSELHO MUNICIPAL DE ONCURSO DESENVOLVIMENTO URBANO DE SANTOS C Arq. Nelson Goncalves de Lima SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO URBANO DE SÃO PAULO - SEMPLA Até 14 de abril – Inscrições para o con- E até 31 de abril – Inscrições para Exposição CONSELHO CONSULTIVO / PLANO DIRETOR curso do cartaz de divulgação da 5ª Bienal Geral de Arquitetos da 5ª Bienal de São Pau- Arq. Rosa Maria Puchala Arq. Gilberto Belleza de Arquitetura e Design, de São Paulo lo. Não se esqueça: o tema é a Metrópole. SECRETARIA DA HABITAÇÃO E (prêmio: 20 mil reais!). Informe-se: Informe-se sobre o regulamento e a ficha de DESENVOLVIMENTO URBANO CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” www.iabsp.org.br inscrição, através do site (www.iabasp.org.br) Arq. Paulo Sophia ou pelo tel. (11) 5574-5922.

7 IAB PRESENTE Ⅲ Roberto de Castro Mello representou Ⅲ Gilberto Belleza, Paulo Sophia, Edson Elito, Ⅲ Necessidade de contratação demo- o IAB-SP em reunião sobre a revoga- José Carlos Ribeiro de Almeida, Arnaldo crática de projetos sem concorrên ção do art. 6º da Lei 10.423/87 Martino e Lucio Gomes Machado reuni- cia de preços. (desobrigação de emissão de docu- ram-se com o novo presidente da FDE, mento fiscal e escrituração) no dia 13 Sérgio Kobayashi no dia 20 de fevereiro. Ⅲ Paulo Sophia representou o IAB-SP na de fevereiro, na sede do Sescon. reunião sobre “Áreas Verdes” ou “São Em pauta: Paulo Minha verde Cidade” no dia 27 Ⅲ O IAB/SP participou, como membro Ⅲ A participação dos arquitetos na de fevereiro. integrante, no dia 18 de fevereiro da produção da FDE cerimônia de instalação do Conselho Ⅲ A não utilização (ou melhor, a mí- Ⅲ Gilberto Belleza, Arnaldo Martino e re- de Postulação de São Paulo às Olim- nima utilização) de projetos padrão. presentantes da Asbea, Sinaenco, píadas de 2012. O IAB vai promover Ⅲ A necessidade de se rever o valor Abece reuniram-se com o novo secre- um debate entre seus associados e a dos honorários pagos tario estadual da Habitação e presiden- Prefeitura de São Paulo com o obje- Ⅲ Problemas decorrentes da contratação te do CDHU, Barjas Negri, apresentan- tivo de contribuir para o sucesso da direta através do repasse de verbas do sugestões e reivindicações relacio- proposta. as Associações de Pais e Mestres. nados à área habitacional.

AGENDA RELAÇÃO DE NOVOS SÓCIOS DO PERÍODO DE Março A RQUITETO 21/01/2003 a 25/02/2003 21 e 22 – III Congresso Estadual de Arquitetos de São Paulo, São Carlos, Mostre sua cara! Arquiteto, o SP. Sob o tema “Arquitetura e Urbanis- Boletim quer registrar sua opinião Bruno Freire Pepe Faggiano mo face à globalização”. Veja progra- e comentário sobre temas atuais: Fabio Kneese Flaks mação na página 6. IAB/Colégio de Arquitetos, concursos, Plano Diretor, cidade, Mariana Fortes Perez Rial Abril arquitetura brasileira Marcelo Senday 29/4 a 3/5 – XVII Congresso Bra- contemporânea. Participe! sileiro de Arquitetos, Rio de Janeiro, marcelo Grasso Sobré RJ. Sob o tema “ Arquitetura e Urba- Marcelo Mikyo Hori nismo face à globalização”. Veja a lis- BOLETIM IAB ta dos conferencistas convidados na Wilson Hideto Ikegami página 6. Rua Bento Freitas, 306 - 4º andar CEP 01220-000 - São Paulo Alexandre Emilio Lipai E-mail: [email protected] http:/ Beatriz Camargo Lombardi /www.iabsp.org.br Luciana Servulo de Lima

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni, Ronald Tanimoto; vice- presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da NSTITUTO DE RQUITETOS DO RASIL entidade a ser preenchido I A B / SP A Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian R preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

8 Boletim no 34 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP março • 03

Rumo ao futuro

stamos finalizando os preparativos Vários representantes e presidentes de Entre elas, mais uma reunião com a dire- rumo ao XVII Congresso Brasileiro núcleos estiveram presentes enriquecen- toria do CDHU (Companhia de Desenvol- Ede Arquitetos que acontece de 29 do nossas discussões e ampliando nossa vimento Habitacional e Urbano) quando de abril a 3 de maio do Rio de Janeiro representação, conforme registra a maté- fomos informados da interrupção do sob o tema “Arquitetura e urbanismo ria (núcleos) publicada nesta edição. Qualihab, processo de qualificação dos face a globalização”, que deverá sinali- Ao mesmo tempo, continuam os pre- escritórios de arquitetura, freando um lon- zar procedimentos para o futuro e sobre- parativos para a V Bienal Internacional go trabalho que vinha sendo desenvolvi- vivência de nossa profissão. de Arquitetura, que deve ocorrer em se- do. Mais uma vez insistimos na mudança Esperamos levar uma grande delegação tembro, sob o tema “a metrópole”. As ins- dos procedimentos de contratação e ho- para o evento organizado pelo Estado vi- crições foram estendidas até o final de norários desenvolvidos pela maior empre- zinho, juntamente com nossa delegação abril, e até o momento já passam de duas sa habitacional do país. de membros do Conselho Superior do centenas de trabalhos inscritos vindos de Também estamos atuando firmemente IAB, para participar da Reunião que pre- várias regiões do país e do Exterior. para a mudança da taxação do ISS na ci- cede o Congresso. Salas especiais para arquitetos brasilei- dade de São Paulo com aumento abusivo A realização de nosso III Congresso Esta- ros e estrangeiros estão sendo montadas, de quase 500%. Com outras entidades dual de Arquitetos, ocorrido na cidade de além das salas para exposições temáticas profissionais, estamos tentando viabilizar São Carlos, em março, conforme registra a para arquitetos de países que já confir- um processo jurídico para defender e pro- reportagem da página central, objetivou maram a presença. teger nossos associados. preparar os profissionais para esse grande Enquanto isso, continuamos atuando em Ainda, durante este mês, ocorreu a Ex- encontro, além de reforçar o desenvolvi- várias frentes pela defesa da dignidade e posição Artistas Arquitetos, organizada mento de nossos núcleos no interior. Sem valorização de nossa atuação profissional. pela Galeria Slaviero & Guedes, evento dúvida, foi um evento que contou com o apoio colecione o boletim do IAB do boletim o colecione marcante, em termos de da Direção Nacional do qualidade dos debates e de- IAB e do Departamento de cisões, que nos ajudaram a São Paulo, além da contri- montar as bases para nossa buição e doações de vári- participação no XVII Con- os colegas em prol do IAB. gresso Brasileiro de Arqui- São iniciativas que vão, tetos, o primeiro que acon- certamente, construindo tece no século XXI. um IAB dinâmico e con- O nosso Congresso esta- temporâneo, como havía- dual registrou a participa- mos prometido no discur- ção de profissionais e es- so de posse, ao inaugurar tudantes de várias localida- nossa segunda gestão., em des do Estado num núme- janeiro de 2002! ro aproximado de 350 par- ticipantes. Pelo nível dos GILBERTO BELLEZA, debates, a qualidade supe- presidente do IAB/SP e vice- rou a quantidade. presidente do IAB nacional

CONGRESSO Leia na página central a reportagem sobre o Congresso de Arquitetos, em São Carlos, SP

1 DEPOIMENTO Arquitetos do interior Homenageado pelo 3º Congresso Estadual, em São Carlos, Gastão de Castro Lima, emocionado, agradeceu. A título de registro, o Boletim traz uma síntese do pronunciamento do arquiteto, que se tornou um pioneiro ao se estabelecer e atuar numa cidade do interior

“ oje estou sendo duplamente home- Mackenzie. O número de profissionais ram surgindo, núcleos regionais do IAB Hnageado pelos meus companheiros diplomados era escasso (mais ou menos foram aos poucos se consolidando, sabi- do Núcleo Regional do IAB, em São 80 por ano), com uma evidente minoria amente ligados às associações de enge- Carlos. A primeira das homenagens en- em relação aos diplomados em Engenha- nheiros. .. cerra uma carinhosa lembrança decorrente ria Civil, que era a atividade profissional Hoje contamos com mais de 30 núcle- de minha já bem distante atuação nesta mais antiga e tradicional. Desta maneira, os regionais do IAB sediados em várias cidade, na qualidade de docente e pro- o interior não conhecia muito bem qual cidades do interior, abrigando arquitetos fissional de arquitetura... seria a real função do arquiteto, que co- com atividades autônomas mas que, ao A segunda homenagem acontece neste meçava a aparecer em diversas cidades. mesmo tempo, vêm contribuindo para a momento, ao abrir a cerimônia de aber- Confundia-se o mesmo com o decorador, solução dos mais diversos problemas da tura do 3º Congresso Estadual de Arqui- uma espécie de simples rabiscador de comunidade no tocante a seus aspectos tetos, que tem como tema a Arquitetura e bonitas fachadas... urbanos, trabalhando em harmonia com o Urbanismo face à globalização, com Aos poucos esses abnegados, que op- as administrações municipais. debates sobre a prática profissional, a taram por uma qualidade de vida com O desenvolvimento deste Estado aca- globalização a ideologia e a cultura. Quero menos atribulações, porém com menos bou criando grandes forças políticas e enfatizar a felicidade da escolha dos te- oportunidades e vantagens (principalmen- econômicas, que sob alguns aspectos su- mas, importantes para a análise e enten- te de ordem cultural) em relação ao que plantaram a capital que apresenta si- dimento desta fase de transição que se passava no grande centro urbano, co- nais de deterioração, com o esgotamento estamos passando, almejando um futuro meçamos a desempenhar um crescente de soluções urbanas clássicas e do mais promissor para o século que inicia- papel nas comunidades, mostrando quais gigantismo das administrações públicas. mos, infelizmente cada vez mais cheio de eram nossas reais qualificações... A descentralização econômica foi benéfi- acontecimentos inesperados... Esse pioneirismo começou aos poucos ca, embora as administrações municipais Nos idos de 60, quando me formei, a criar produtos que foram se algumas vezes relutem em aceitar novas existiam em São Paulo somente dois cur- avolumando. O número de arquitetos foi idéias de gestão.. Assim, acreditamos que sos de Arquitetura – um ministrado na paulatinamente aumentando. A infra-es- eventos, como este, possam contribuir Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da trutura do interior foi se enriquecendo em para as mudanças sócio-político-econômi- USP e o outro sediado na Universidade todos os aspectos. Faculdades novas fo- cas que tanto aspiramos.”

RESENHA João Walter Toscano Um livro e uma obra exemplares! Se a do interior paulista, se diplomou globalização impôs a competência, este pela Fau/USP, em 1956, tendo entre livro mostra que aqui, nos trópicos, seus mestres, Villanova Artigas. E que, também há profissionais competentes ao longo tempo, construiu uma obra que sabem fazer e projetar com fundamentada na história e na cultura, qualidade, criatividade e racionalidade. sensível ao desenvolvimento do país, Com projeto gráfico brilhante de Odiléa ao meio ambiente, à qualidade urbana Setti Toscano, o livro (textos em inglês e, especialmente, “de respeito ao e português) registra a obra e o trabalho cidadão que usufrui e convive” com o do arquiteto, que vindo de Itu, cidade espaço construído, o projeto

arquitetônico. Entre seus projetos, uma série de equipamentos públicos exemplares, como a Estação Pêssego (metrô), o terminal Princesa Isabel (ônibus) e a Estação do Largo 13 (trem), que encantou o arquiteto alemão Helge Bofinger, quando passou por São Paulo, Ponto de partida – O Iate Club de Londrina, PR, um dos projetos incluídos no livro, nos anos 90. foi vencedor de concurso, em 1959. Da equipe, participaram Toscano, Abrahão
Informações: Unesp Edições, Sanovicz, Júlio Katinsky e Odiléia (desenhos) fone (11) 3242-7171, fax (11) 3242-000.

2 NÚCLEOS A caminho da profissionalização

urante o Congresso, foi realizado Dtambém o encontro dos Núcleos do IAB/SP no Interior, com a participação de presidentes ou representantes de 12 nú- cleos. Ao longo da reunião, sob a coorde- nação de Paulo Sophia, Gilberto Belleza e Haroldo Pinheiro, foram relatadas, em sín- tese, as principais atividades, iniciativas, sugestões e dificuldades que enfrentam os núcleos. Atualmente, são cerca de 30 em funcionamento, em todo o Estado.. Ao abrir o encontro, Gilberto Belleza, que vem priorizando a atuação dos ar- quitetos do interior, voltou a insistir so- bre a importância da existência dessas bases, para o fortalecimento da categoria e da atuação dos profissionais, que vi- vem em cidades do interior paulista. E Saldo positivo – Encontro dos núcleos sob a coordenação de Paulo Sophia, para o fortalecimento do próprio Colé- Gilberto Belleza e Haroldo Pinheiro: em debate, a atuação do IAB no interior gio, que se anuncia. Apesar das dificuldades de sobrevivên- veste na memória arquitetônica da cidade. profissionalização dos núcleos, inclusive cia, que enfrentam muitos arquitetos do O núcleo de São José do Rio Preto, coor- lançando mão da mídia, da contratação de interior, o saldo tem sido positivo. Um bom denado por Maria Augusta da Rocha, lan- assesssorias de imprensa, além de ações e exemplo vem de Marília, cuja presidente, çou mão de expediente inusitado: o café trabalhos de parceria multidisciplinar jun- Maria Cristina Bondezan contratou até uma da manhã, um vez por mês, reunindo as- to às administrações municipais, associa- assessoria de imprensa, para imprimir mai- sociados e clientes para discutir assuntos ções corporativas, ong’s, para se conseguir or visibilidade à atuação dos arquitetos, relacionados à cidade e à profissão. maior valorização do projeto, da arquite- estabelecendo um canal de comunicação O núcleo de Sorocaba criado há dois tura, da cidade e da cidadania. com a sociedade local. anos, sob a presidência de Zuremar Maia, J.W. Outro exemplo vem do núcleo de São com 220 arquitetos cadastrados, também Carlos, sob a coordenação de Elisabeth vem se fortalecendo, através de contatos Bottamedi, que em parceria com a Associa- com fornecedores e entidades multidisci- RELAÇÃO DE NÚCLEOS ção dos Arquitetos, Engenheiros e plinares. E o núcleo de Bauru, sob a pre- (INTERIOR) DO IAB-SP

Agronômos da região, participou da elabo- sidência de Mônica Donida, com 20 asso- AMERICANA – presidente: Arq. Denise Alvares Bittar ração do “Construa Certo”, uma cartilha ciados, reivindicou que o IAB colabore ARARAQUARA – presidente: Arq. José Luis Bizelli básica para esclarecer o cidadão e o cliente com sugestões de nomes e obras para a BAURU – presidente: Arqa. Monica Maria Donida sobre questões relacionadas à construção. realização de debates e exposições no in- CAMPINAS – presidente: Arq. Marcelo Daniel Hobeika O núcleo do Alto Tietê, sob a presi- terior. O núcleo de Araraquara (José FRANCA – presidente Arq. Cláudio Barbosa Ferreira Bizelli), com 35 sócios, também lançou dência de Ana Maria Sandim (que abran- GUARULHOS – presidente: Arq. Mário Yoshinaga ge cerca de dez municípios da região de uma cartilha de orientação: o “Passo a pas- ITATIBA – presidente: Arq. José Augusto Silveira Franco Mogi das Cruzes) participa ao lado de so da construção”. JUNDIAÍ – presidente: Arq. Ricardo Ropelli Felippi outras associações de movimentos em Além de happy-hours, fóruns, exposi- LITORAL NORTE – presidente: Arq. Davison Becato defesa da preservação ambiental dos ma- ções, debates, contatos, a maioria dos nú- MARÍLIA – presidente: Arqa. Maria Cristina Bondezan nanciais da região. cleos participam da elaboração do Códi- ALTO DO TIETÊ (Mogi das Cruzes, Santa Izabel, O núcleo de Suzano, recém-implanta- go de Obras e do Plano Diretor de suas Guaramema, Salesópolis, Arujá, Biretiba Mirim, do, é outro caso exemplar. Sob a lideran- respectivas cidades, uma das exigências Poá, Ferraz de Vasconcelos e Itaquacetuba) – presidente: Arqa. Ana Maria Abreu Sandim ça do jovem Eduardo Habu, está investin- do Estatuto da Cidade, Ao mesmo tem- PRESIDENTE PRUDENTE – presidente Arq. Kazuo Maezano do em exposições, debates e fóruns, em po, integram associações alternativas em RIBEIRÃO PRETO – Presidente: Arq. Valter Luis Secco Felix parceria com a Universidade de Guarulhos, defesa do patrimônio arquitetônico e na- SANTO ANDRÉ – presidente: Arq. Roberto Dias Marin para emplacar e se fortalecer. tural da região. SÃO CARLOS – presidente: Arqa. Elisabeth Brigida Bottamedi O núcleo de Jundiaí, com 65 associa- Atualização – Em síntese, ficou eviden- SÃO JOSÉ DO RIO PRETO – presidente Arqa. Maria dos, presidido por Ricardo Ropelle, in- te a necessidade de se investir, mais, na Augusta da Rocha e Silva SÃO JOSÉ DOS CAMPOS – presidente: Arq. Rolando Rodrigues da Costa Mudanças – a partir do dia 01 de abril, por decisão de diretoria, a Coordenção SOROCABA – presidente: Arq. Zuremar Basso Maia dos Nucleos do IAB/SP será exercida pelas colegas: Arq. Elisabeth Bottamedi SUMARÉ – presidente: Arq. Marcos Hipólito presidente do nucleo de São Carlos, Arq. Cristina Bodezan, presidente do SUZANO – presidente: Arq. Eduardo Habu nucleo do Marilia e Arq. Ana Maria Abreu Sandim presidente do nucleo de TAUBATÉ – presidente Arq. Paulo Gomes de Oliveira Mogi das Cruzes/Alto Tiete. A diretoria. VINHEDO – presidente: Arq. Aurivaldo F. de Carvalho Pacheco

3 CONGRESSO III Congresso Estadual de Arquitetos de São Paulo, São Carlos, SP Conjugação de idéias

indos da capital e de várias cida- além do presidente do IAB nacional, Haroldo que vão, analogicamente, renovando os ci- des do interior paulista, cerca de Pinheiro e Gilberto Beleza, presidente do IAB clos e as estações da vida. Neste congresso, V380 profissionais e estudantes reuni- paulista, representantes de núcleos do IAB com certeza, foram lançadas sementes que ram-se nos dias 21 e 22 de março, na cidade no interior e presidente do CREA/SP, José hão de fecundar, gerando novos frutos. de São Carlos, para participar do 3º Con- Eduardo de Paula Alonso. E ocorreu tendo Ao abrir o Congresso, o presidente do gresso Estadual de Arquitetos. O evento ho- como cenário de fundo notícias sobre o con- IAB paulista, Gilberto Belleza, ressaltou que menageou o arquiteto Gastão de Castro Lima, flito no Iraque, região da antiga Mesopotânia, o encontro acontecia num momento de principal articulador da implantação do Cur- onde – segundo historiadores – surgiram a grandes mudanças e transformações do so de Arquitetura da Usp de São Carlos. vida urbana e a linguagem escrita. mundo, da profissão e da própria arquite- Conhecida como “a capital da tecnologia”, O fato refletiu nos debates, com mani- tura, impondo novas formas, estratégias e a cidade com 200 mil habitantes, implanta- festações veementes contra a guerra. Mas, alternativas de ação e posicionamento pro- da entre canaviais, trilhos de fissionais frente a problemas, trem e antigas fazendas de que envolvem questiona- café, foi cenário de um even- mentos políticos, econômi- to, cuja temática atinge a to- cos, incluindo, a questão da dos nós da capital ou do in- massificação do ensino. terior: a globalização, com Para ilustrar, apresentou FOTOS: ARY FRANÇA ARY FOTOS: reflexos em nossa psiqué, um quadro do universo pro- em nosso cotidiano e em fissional no Brasil. Atual- nosso modus vivendi. mente – mostrou – “somos No céu estrelado de uma mais de 40 mil arquitetos no noite fria, Lua Cheia: final Estado de São Paulo, e mais de um ciclo. de 80 mil em todo o país, Sob a tenda de lona com mais de 150 escolas de branca na Casa de Campo, Arquitetura. Aparentemente, onde se encontrava o au- um número expressivo, mais ditório, os debates e con- Abertura histórica – Solenidade de abertura do 3o Congresso: ainda insuficiente para se ferências. Em pauta, o tema à mesa (da esquerda para a direita) Gastão Castro Lima, enfrentar adequadamente “Arquitetura e Urbanismo o homenageado, Henrique Cambiaghi, Haroldo Pinheiro, Gilberto todos os desafios de um país face à globalização”, que Belleza, Carlos Martins (representando o governo municipal) carente de equipamentos será aprofundado durante e Elisabeth Bottamedi, presidente do núcleo de São Carlos sociais, como habitação, o XVII Congresso Brasilei- saúde, educação, com qua- ro de Arquitetos, no Rio de Janeiro, nos o principal debate do Congresso enfocou lidade urbana, construtiva e ambiental”. dias 29 de abril a 3 de maio. a criação do Colégio Brasileiro de Arqui- Ao se referir à situação mundial, mani- O evento reuniu arquitetos e lideranças tetos, as conseqüências da globalização, festou, em nome dos arquitetos paulistas, marcantes, como Joaquim Guedes, Benedito na atuação profissional dos arquitetos, e a repulsa pela guerra. “Cabe aos arquite- Abbud, José Tibiriça, Miguel Pereira, Lucio a relação entre ideologia e cultura. tos criar espaços para a sociedade viver Gomes Machado, Pedro Paulo de Melo Sarai- Debate, no qual Joaquim Guedes, inves- em paz”, enfatizou. E agradeceu ao Nú- va, Paulo Sophia, José Carlos Ribeiro, Edson tigando a raíz etimológica da palavra cultu- cleo de São Carlos, coordenado pela arq. Elito, José Borelli, Carlos Martins, Nabil ra, chegou à metáfora ou parábola do culti- Elisabeth Bottamedi, pela organização bri- Bonduki, Henrique Cambiaghi, Valter Caldana, vo dos campos, das semeaduras e dos grãos lhante do evento.

Cenário pacífico – Casa de Campo, Arquitetura paulista – A exposição Jovens e veteranos – Sob a tenda em São Carlos, SP, onde foi realizado reuniu os principais projetos da branca, a platéia acompanhou os debates o Congresso, além da exposição e dos Premiação do IAB’/SP’2002. A iniciativa sobre a globalização e a criação do coquetéis de confraternização objetivou reforçar a interação cultural Colégio de Arquitetos entre arquitetos do interior e da capital

4 Atuação Construção versus destruição profissional – A seguir, o presidente do IAB nacional, O painel “prática profissional” teve Haroldo Pinheiro, destacou o vanguardismo a participação de do IAB paulista e comentou que um con- Gilberto Belleza, gresso constitui, sempre, um momento de Elisabeth Bottamedi, celebração, um momento para se avaliar, Lucio G. Machado, planejar e avançar. José Borelli e Eduardo Martins Ferreira “Lamentavelmente, vivemos um momen- to de guerra, do arbítrio sobre a razão, da negação da civilização e do diálogo, que atinge a todos nós, que lutamos por um mundo sem fronteiras, interligado, de res- peito e dignidade humana, da vitória da inteligência e do conhecimento sobre a brutalidade, a barbárie e a ignorância” Citando Lucio Costa, que dizia ser a “arquitetura também construção”, enfatizou: “se eles querem destruir, nós Parábola das sementes – Joaquim Destruição e raízes – No debate sobre queremos reconstruir construir um novo Guedes, ao lado do arquiteto-vereador a globalização, Miguel Pereira (ao lado mundo, um novo habitat humano”! pailistano Nabil Bonduki, no debate de Haroldo Pinheiro) protestou contra a “ideologia e cultura”, analisou o sentido guerra – “ me sinto humilhado como ser Globalização e arquitetura da palavra cultura: cultivar campos, humano – e defendeu o resgate de “cujas sementes hão de gerar novos nossas raízes e identidade esquecidas “O tema Arquitetura e Urbanismo face à frutos, no futuro”. Do pós-guerra! globalização é mais do que oportuno e constitui um grande desafio para os arqui- tetos brasileiros no sentido do entendimento • a profissão constitui o corolário desse internacional e o nacional, o conservador e o do que ocorre hoje neste início do século contexto, fruto do diálogo interdisciplinar inovador, o singular e o plural. XXI, principalmente nas áreas da arquitetu- entre várias áreas do conhecimento, como Assim, durante os debates, ficou claro que ra e do urbanismo”, ressaltou Miguel Perei- já ensinava Vitrúvio no século VII A.C. a criação de um Conselho de Arquitetos e ra, ex-vice-presidente da UIA, no debate Conclusão: à luz dessa conjugação de Urbanistas independente e próprio consti- em que participou também Benedito Abbud. fatores, é preciso repensar a função das tui, também, uma forma eficaz de reação para O presidente da Abap, através de vários profissões (incluindo a arquitetura), na so- se fazer frente ao processo de fragilização, exemplos, mostrou ser possível trabalhar em ciedade pós-industrial, a função das uni- que atinge escritórios, o projeto arquitetônico harmonia e parceria global. versidades, a prática e a formação profis- e a prática profissional. E de se lutar contra a Miguel Pereira advertiu: “Não dá mais sional. “ Sem deixar de lado – ressalta massificação do ensino, além de funcionar para se equacionar o mundo através da Miguel – o conteúdo ético, cultural e também como um instrumento de proteção arquitetura, exclusivamente, como se pre- humanista da profissão, valores que com e defesa contra o inadequado exercício tendeu no passado. É preciso que encon- certeza não são levados em conta pelo profissional, responsável inclusive pela de- tremos nosso lugar certo na hierarquia dos OMC - Orgão Internacional do Comércio.” gradação da paisagem e do espaço urbano.. fatores que definem o diálogo entre as Além disso, Miguel Pereira advertiu que o Quanto ao Colégio, trata-se de uma ques- nações, a política, a macroeconomia , a conflito do Iraque não envolve apenas a ques- tão de tempo, já que o Anteprojeto de Lei tecnologia, a cultura e a profissão”. tão do petróleo, mas também das reservas de divulgado conta com o consenso das cinco • a política ensina que devemos prestar água potável do planeta. Assim, a Amazônia entidades que apóiam sua criação. “Vence- atenção para o alinhamento político das já é classificada de área internacional. mos a parte técnica, da montagem agora va- nações, enquanto soberania, poder e mos partir para a esfera política, com a cola- identidade cultural; Colégio e prática profissional boração de nossos representantes na Câmara • a mocroeconomia nos obriga a refle- Outro painel concorrido discutiu a práti- e no Senado”, garantiu Haroldo Pinheiro, ar- tir sobre os limites do mercado, sobre ca profissional. Do debate, participaram os gumentando: “Se outras categorias consegui- as novas relações entre o capital e o arqs. Gilberto Belleza, José Borelli, Lucio ram por que não vamos conseguir também?”. trabalho, os direitos do cidadão e o Gomes Machado e Eduardo Martins Ferreira. Com certeza, quem participou do encon- bem-estar social; Através de um a série de depoimentos, tro saiu fortalecido e convencido de que • a cultura, tanto quanto a tecnologia, so- registrou-se “a metamorfose” que viveu a começa um novo capítulo na história da fre acentuado processo de desterrito- prática profissional, nos últimos anos, com arquitetura brasileira. Um sopro de vida re- rialização. Assim, as fronteiras se dis- a chegada da informática e da novado. Afinal, depois de uma longa tra- solvem e a própria dimensão de tempo globalização, além da invasão de escritó- vessia de lutas e negociações, chega-se fi- e velocidade se transforma; rios e projetos estrangeiros, no país. nalmente a um consenso, a um denomina- • a cultura e a tecnologia, enfim, andam Metamorfose desenhada pelas contradições, dor comum. E de esperança, em busca de de mãos dadas nesse processo de que marcam nossa época – conforme obser- um novo tempo de comunhão de idéias. globalização. Então, a arquitetura só se vou a arq. Maria Sampaio Tavares, do Sindi- Apesar de todos os desafios e incertezas do afirma e vale quando atinge a expressão cato de Arquitetos - trazendo novos desafios mundo globalizado, que se desenham no cultural, o espírito de uma época, de um profissionais frente ao geral e o local, o frag- horizonte do futuro do pós-guerra. povo e nação; mento e o total, o específico e o genérico, o JOSÉ WOLF

5 COMISSÕES DE TRABALHOS EM DEBATE DO IAB/SP A atual diretoria do IAB/SP se propõe a O inconstitucional e ilegal “novo” recuperar a atuação da entidade baseada nas Comissões de trabalho, por isso iss paulistano para os autônomos estamos remontando vários grupos de apoio à diretoria. As Comissões deverão se reunir mensalmente e os associados que e sociedades profissionais desejam participar devem se inscrever junto à secretaria. nova sistemática para a cobrança do da capacidade contributiva, assegurados COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO A Imposto sobre Serviços (ISS) na ca- constitucionalmente nos artigos 150, inciso Coordenação: Arq. Rosa Puchala pital paulista instituída pela lei nº 13.476 IV e 145, parágrafo 1º, respectivamente, Composição inicial: Arqs. Candido Malta de 30.12.2002, posteriormente regulamen- pois não se têm notícia de qualquer seg- Campos, Alberto Botti, Joaquim Guedes, José Magalhães Jr. e Tito Livio Frascino tada pelo decreto municipal nº 42.836/ mento pátrio que conseguiu elevar seus 2003 e pela portaria SF nº 14/2003, fere preços a patamares tão absurdos. COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL vários princípios legais e de Direito Tri- Mas não é só a própria exigência do Coordenação: Arq. Candi Hirano butário sendo, portanto, ilegal e ISS em importâncias distintas a profissio- Composição Inicial: Arqs. Francisco Petraco, inconstitucional. Vejamos: nais da mesma categoria, que ofende o Valter Caldana, Arnaldo Martino, Antonio Carlos Sant’anna e Paulo Correa O decreto-lei nº 406/68, devidamente princípio da igualdade tributária, o que é recepcionado pela CARTA MAGNA de 1988, vedado costitucionalmente. Confira-se o COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL regulamenta o ISS e estabelece tratamento que reza o artigo 150 da Constituição Fe- Coordenação: Arq. Lucio Gomes Machado diferenciado aos profissionais autônomos e deral, em seu inciso II: Composição inicial: Arqs. César Bergstrom, às chamadas sociedades profissionais, con- “Art. 150- sem prejuízo de outras ga- Edson Elito e Marcos Toledo forme se infere da leitura dos parágrafos 1º e rantias asseguradas ao contribuinte, é ve- COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL 3º do artigo 9º, abaixo transcrito: dado à União, aos Estados, ao Distrito Coordenação: Arq. Marco Fogaccia “A base de cálculo do imposto é o pre- Federal e aos Municípios: Composição inicial: Arqs. José Eduardo Tibiriçá, ço do serviço. II - instituir tratamento desigual entre José Luis Tabith, João Honório de Mello Filho, Parágrafo 1o – quando se tratar de pres- contribuintes que se encontrem em situa- Valter Caldana, José Borelli, Ronald Tanimoto e Miguel Fabregues tação de serviços sob a forma de trabalho ção equivalente,proibida qualquer distin- pessoal do próprio contribuinte, o imposto ção em razão de ocupação profissional COMISSÃO DE HABITAÇÃO será calculado por meio de alíquotas fi- ou função por eles exercida, independen- Coordenação xas ou variáveis, em função da natureza temente da denominação jurídica.” Arq. Joan Villá do serviço ou de outros fatores pertinen- Outra substancial alteração, que esta Composição inicial Arq. Elisabete França tes, nestes não compreendida a impor- nova legislação municipal trouxe, foi a Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva tância paga a título de remuneração do instituição das impropriamente chamadas próprio trabalho. “obrigações acessórias”, tais como: a) a COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO Parágrafo 3o – quando os serviços a obrigatoriedade de emissão e escritura- Coordenação: Arq. Marcos Carrilho que se referem os itens 1, 4, 8, 25, 52, 88, ção de documentos e livros fiscais; b) Composição inicial: Arqs. José Carlos Ribeiro de Almeida, Jon V. Maitrejeam, Haroldo Galo, 89, 90, 91 e 92 da lista anexa forem pres- entrega de relação mensal de serviços Guilherne Mota e Victor Hugo Mori tados por sociedades, estas ficarão sujei- (des-declaração eletrônica de serviços). tas ao imposto na forma do parágrafo 1º, Estes novos deveres “administrativos” COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM calculado em relação a cada profissional não encontram amparo legal, posto que a URBANA habilitado, sócio, empregado ou não, que fixação e cobrança dos valores relativos Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Miranda M. Magnoli, preste serviços em nome da sociedade, ao ISS dos autônomos e das sociedades Ana Maria Antunes Coelho, Fabio Vital, José embora assumindo responsabilidade pes- profissionais não têm por base o preço Ricardo de Carvalho, Adauto Paes Manso, Pedro soal, nos termos da lei aplicável.” dos serviços, mas sim importância fixa Mendes da Rocha, Issao Minami e Eduardo de Ressalte-se que é do princípio do De- anual, como anteriormente articulado. Jesus Rodrigues creto-lei 406/68, que tem caráter de lei com- Em verdade, em nosso humilde entendi- COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM plementar, conceder este benefício fiscal mento, a municipalidade ao exigir tais obri- ARQUITETURA (isto é, o tratamento tributário diferencia- gações acessórias, sob a desculpa de me- Coordenação: Arq. Arnaldo Martino do) aos que exercem as atividades profissi- lhor controlar a arrecadação e diminuir a Composição inicial: Arqs. José Luis Tabith, João onais constantes na sua lista, quer indivi- sonegação, está municiando-se de dados Honorio de Melo Filho e José Borelli dualmente (autônomos) quer sob a forma para, futuramente, aumentar mais ainda a COMISSÃO DE TRANSPORTES de Sociedades, devendo a legislação muni- carga tributária, tudo em detrimento do con- Coordenação: Arq. Anne Marie Summer cipal a ele se submeter, o que não ocorreu. tribuinte paulistano e em patente desacor- Composição inicial: Arqs. Pedro de Melo Saraiva A citada lei municipal nº 13.476/02, e do com o previsto na Constituição federal e e Silvana Zione suas posteriores regulamentações impôs no decreto-lei 406/68 e posteriores altera- COMISSÃO DE CONCURSOS profunda alteração no tributo ISS, na me- ções, o que gerará novas pendengas judici- Coordenação: (a definir) dida em que: ais. Aliás, esta nova “investida” do fisco Composição inicial: Arqs. Antonio Cláudio, a) para os profissionais autônomos, fi- municipal já vem enfrentando derrotas no Alfredo Bianco, Eduardo de Castro Mello, Gilberto xou a importância geral de R$ 600,00/ano, Judiciário, devendo ser atacada por todos Belleza, Jose Carlos Ribeiro de Almeida, Paulo sendo que em comparação ao ano anteri- os lesados, através dos remédios jurídicos Sophia e Valter Caldana or, trouxe um aumento equivalente a qua- competentes, pois somente desta forma COMISSÃO DE HONORÁRIOS DO IAB-SP se 03 (três) vezes.; poderemos viver numa sociedade em que Coordenação: (a definir) b) para as sociedades, fixou a importân- os poderes públicos aprenderão que é me- Composição inicial: Arqs. Takeo Tanaka, Helia M. cia anual de R$ 1.200,00, por profissional lhor bem gerir a máquina estatal, dotando- Vendramini Neves, Leda Van Bodegraven, Luis Carlos habilitado, sócio, associado ou empregado, a de administração competente, do que sim- Pereira Viviani, Carlos Andrigo, Glaucy Rillian de Oli- veira, Armando Coppini Jr., Paulo O. Pascotto, Ar- representando um aumento de quase 06 plesmente aumentar os tributos. mando Cunha, José Roberto Costa Lima, Leandro (seis) vezes em relação ao ano de 2002. Edward Carlovich, Ricardo Bastos Calabrese, Markus Somente o aumento nos valores cobra- RICARDO PIRAGINI, Fernando Kenzler, Eduardo Habu, Aliana F. V. dos, por si só, representa uma verdadeira advogado especializado em Direito empresarial Teramaki e Aparecida Bou Ghosn. afronta aos princípios da vedação da insti- e sócio de Ricardo Piragini Advocacia tuição de tributo com efeito de confisco e e-mail: [email protected]

6 NOTAS & TOQUES REPRESENTANTES DO IAB/SP: ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Arq. Geraldo Gomes Serra CEUSO Miriam Tibiriça – Titular Gilberto Belleza – Suplente CIC – COMISSÃO DA INDUSTRIA E CONSTRUÇÃO Pedro Cury – Titular Eleftérios Athanasopoulos – Suplente CNLU – COMISSÃO NORMATIVA DE LEGISLAÇÃO URBANA Niemeyer volta ao Arq. Tito Livio Frascino – Titular Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente Ibirapuera – A prefeitura de SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO São Paulo retomou o projeto de Oscar URBANO – COMISSÃO DE PROTEÇÃO A PAISAGEM Niemeyer, aprovando as obras do auditório e da esplanada do URBANA – CPPU Arq. Eduardo de Jesus Rodrigues – Titular Parque do Ibirapuera, que o arquiteto havia proposto há 50 anos. Para- Arq. Issao Minami – Suplente béns, prefeita Martha Suplicy, que ao visitar o IAB, em maio de 2002, COMISSÃO FUNDO ROTATIVO ESPECIAL/LOTERIA havia prometido rever projetos arquitetônicos, que estavam engavetados. HABITACIONAL – SECRETARIA DE HABITAÇÃO Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA – CENTRO/EMURB Arq. Rosa Maria Puchala – Titular Mais – A revista maisarquitetura, o fato Arq. Francisco Spadoni – Suplente A . Sanovicz – A Au/no 108 traz novo na mídia arquitetônica, celebra COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA documento sobre Abrahão Sanovicz. quatro anos de existência, com edição DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA Arquiteto militante, ele viveu e lutou, REGIÃO DA RUA TREZE DE MAIO – PROBEXIGA especial, inaugurando novas seções. Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular transformando seu desenho numa Entre as quais, gestão & negócios, com Arq. José de Souza Moraes – Suplente possibilidade de vida com qualidade matéria sobre o debate dos honorários COMLU – COMISSÃO MUNICIPAL DE LIMPEZA e dignidade humana. Do Conselho dos arquitetos promovido pelo IAB/SP. URBANA: Superior do IAB, valorizava a Arqª. Mônica Teófilo Drucker – Titular Inf. fone (11) 38192355. Arqª. Maria Helena Bronowski – Suplente entidade como uma trincheira pela CONDEPHAAT defesa da dignidade profissional e da Medalha de mérito – A presidente do Arq. Jon Andoni V. Maitrejean qualidade do ensino. IAB/Núcleo de Marília, Cristina Bondezan CONPRESP Arq. José Marcos Carrilho e o vereador Clóvis Melo estudam CONSEMA detalhes do projeto de resolução Arq. Eduardo Trani – Titular Botti & Rubin em livro – Incluído entre nº 04/2003, de autoria do vereador, que Arqª. Helene Afanasieff – Suplente os escritório de ponta do país, Botti cria a “Medalha de Mérito” para projetos CREA/SP Titular & Rubin (Alberto Botti e Marc Rubin), de arquitetura da região. De acordo com Arqs. Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. formados pela Mackenzie, lançaram livro, a proposta, serão contemplados com Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Ronald registrando sua vasta e vanguardista a honra os projetos registrados na Celestino Tanimoto, Gilberto Belleza trajetória profissional. Alberto Botti Prefeitura local, que valorizam a utilização Suplente presidiu o IAB/SP, em 1964-65. Arqs. Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, de energia solar, a ventilação, Paulo Oropallo Pascotto a iluminação naturais e o meio ambiente. Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito Monumenta – O arq. Marcelo Ferraz, Regina Maria Duarte Doria do Brasil Arquitetura, substitui Pedro Construa Certo – COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE – CPA Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes – Titular Taddei Neto, na coordenação do Em parceria com Arqª. Renata Helena de Paula – Suplente Programa Monumenta, que foi a Aeasc – Associação FÓRUM SÃO PAULO apresentado na sede do IAB/SP, dos Arquitetos, Arq. Sergio Zaratin – Titular Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva – Suplente no dia 5 de novembro de 2002/ Engenheiros PROCENTRO www.monumenta.gov.br e Agrônomos de São Arq. José Armenio de Brito Cruz – Titular Carlos, o Núcleo do Arq. Pedro Nosralla Jr. – Suplente Croquis – O núcleo do IAB/SP de IAB de São Carlos, participou da PROPAULISTA – COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E Suzano, na Grande São Paulo, elaboração da cartilha “Construa Certo”, FUNCIONAL DA REGIÃO DA AV. PAULISTA organiza exposição de croquis de esclarecendo o cidadão sobre os Arq. Pedro Cury – Titular arquitetos brasileiros, que se tornaram serviços de arquitetura. Sem dúvida, Arq. Fernando Magalhães Jr. – Suplente referenciais. Entre outros, desenhos uma iniciativa que merece registro. SEHAB / COLEGIADO Arq. Marco Fogaccia – Titular de Niemeyer. Inf. fone 272-1062. Arq. Gilberto Belleza – Suplente CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA DO VERDE E MEIO AMBIENTE Arq. Miranda Martinelli Magnoli – Titular AGENDA Arqª. Ana Maria Antunes Coelho – Suplente CONSELHO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO URBANO DE SANTOS 14 de setembro Arq. Nelson Goncalves de Lima 5ª BIA – Sob a curadoria de Ricardo Ohtake e Pedro Cury, os preparativos da SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO 5ª Bienal Internacional de São Paulo andam a todo vapor. Sob o tema URBANO DE SÃO PAULO – SEMPLA CONSELHO CONSULTIVO / PLANO DIRETOR “a metrópole”’ o evento , que começa em setembro, inclui debates, palestras, Arq. Rosa Maria Puchala – Titular fóruns e exposições com maquetes e recursos de multimídia. O layout espacial Arq. Gilberto Belleza – Suplente do evento está sendo desenhado por Paulo Mendes da Rocha. Participe! CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” Arq. Paulo Sophia
Informações: [email protected]/ ou fone (11) 55745922.

7 CONCURSOS RELAÇÃO DE NOVOS SÓCIOS DO PERÍODO DE Concurso internacional meio ambiente * racionalização 25/02/2003 a 01/04/2003 Até 7 de maio (inscrições) – *conforto ambiental . Concurso internacional de idéias,
Informações: e-mail: coordenado pela UIA, para [email protected] Rosa Maria Degrazia a concepção de um museu dedicado ao artista Nam June Paik, na província Fabio Murilo Rodrigues de Kyonggi, República da Coréia. Anote – Vem aí a 2ª edição do Prêmio Carmem Silvia de Carvalho Do júri, faz parte Roberto Simon, Cauê e, também, foi lançado o vice-presidente do IAB nacional. Concurso Revestir (destinado a Meire Zulian
Informações: www.njpmuseum.or estudantes de Arquitetura), cujo edital e-mail: [email protected] será publicado em breve. Além disso, Ana Luiza Decares Rampim está em andamento o concurso Ópera Prima (destinado a trabalhos de pós– Marcia Aparecida Belo Alvarenga Arquitetura bioclimática (inscrições graduação), e na próxima edição, vamos até 31 de julho) – Concurso latino- divulgar os projetos premiados no Luiz Felipe Vera americano da 3a Bienal “José Miguel concurso da CSN’2002. Aroztegui”. Exigências: adequação ao
Informações: www.iabsp.org.br Paulo Marcondes Torres Neto

IAB PRESENTE A RQUITETO Ⅲ Gilberto Belleza e Arnaldo Martino (abusivo) do ISS decretado pela prefei- participaram, no dia 1º de abril, jun- tura de São Paulo. (veja na página 6). tamente com representantes da Mantenha-se atualizado AsBEA, Sinaenco e Abece, de reu- sobre as atividades do nião no CDHU, com diretores de Ⅲ Paulo Sophia representou o IAB/SP, obras e de projetos, quando foram na abertura do 1º Encontro de Ar- IAB, acessando o site do discutidas questões relacionadas ao quitetura, durante a Feicon, dia 9 boletim on line; processo de contratação e de proje- de abril, no Anhembi, São Paulo. tos de qualificação dos escritórios www.iabsp.org.br de arquitetura. Durante o encontro, foram informados sobre a interrup- Ⅲ Gilberto Belleza, presidente do ção do processo de qualificação das IAB/SP, participou de mesa-redon- empresas junto ao CDHU. da, dia 9 de abril, no Fórum de Ar- BOLETIM IAB quitetura realizado durante a feira Rua Bento Freitas, 306 - 4o andar Revestir, em São Paulo. O encon- Ⅲ CEP 01220-000 - São Paulo Paulo Sophia e Roberto de Castro Lima, tro contou também com a presença E-mail: [email protected] representando o IAB/SP, comparece- de Jaime Lerner, presidente da UIA. http://www.iabsp.org.br ram em ato promovido por profis- Em discussão, o futuro das grandes sionais liberais contra o aumento cidades.

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni; vice-presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Coordenadoras de Núcleos: Arq. Elisabeth Brigida Bottamedi, Maria Cristina Bondezan e Ana Maria Abreu Sandim; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da NSTITUTO DE RQUITETOS DO RASIL entidade a ser preenchido I A B / SP A Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian R preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

8 Boletim no 35 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP abr/mai • 03

A força (e presença) do IAB

cidade do Rio de Janeiro sediou no início de maio o XVII CBA- Congres- A so Brasileiro de Arquitetos. Sem dúvida, um grande momento do IAB -Insti- tuto de Arquitetos do Brasil que reuniu, mesmo nesta fase econômica crítica, que atravessa o país, mais de cinco mil partici- pantes inscritos. Para começar, devemos registrar o gran- de esforço do Departamento do Rio de Ja- neiro, que organizou dezenas de mesas-re- dondas, com centenas de convidados que contribuíram para o sucesso do evento e o alto nível dos debates, além de dezenas de palestras e conferências. Ao mesmo tempo, várias exposições de Arquitetura, com excelentes projetos na- cionais e internacionais, dentro do pro- Cerimônia – A solenidade de abertura do XVII CBA, no Teatro Municipal do Rio, grama MIRA – 1ª Mostra Internacional contou com a presença do presidente da UIA, Jaime Lerner RIO Arquitetura, foram espalhadas pelos museus, centros culturais e salas de expo- de e senso de humor, exemplares, ao fazer a Jundiaí, Sorocaba, Guarulhos, Santos, sições do Rio, causando impacto positivo explanação de sua densa obra e trajetória. Bauru, possibilitando importante intercâm-

colecione o boletim do IAB junto à população, à própria cidade e aos O fato mais importante, sem dúvida, foi bio entre os núcleos do interior, a direção congressistas. Isso possibilitou um rotei- a decisão da plenária final, ao aprovar a estadual e nacional. ro cultural e, também, turístico para se Declaração do Rio, com amplo apoio para Mas, nesse período, o IAB paulista não pa- conhecer ou rever pontos significativos da a criação de um Conselho Profissional pró- rou. Entre outras atividades, devemos registar bela cidade carioca. prio e autônomo de arquitetos e urbanis- a a solenidade de premiação do Concurso do O CBA homenageou o arquiteto João tas (cujo texto está no site do IAB/SP). ginásio do Ibirapuera, no Palácio dos Bandei- Filgueiras Lima, o Lelé, patrono do Con- A registrar, ainda, a presença do IAB rantes, com a presença do governador Geral- gresso e outorgou o colar de ouro do IAB paulista. Nosso Departamento mais uma vez do Alckmin, do presidente do IAB/SP, arqui- (a maior condecoração de nossa entidade), teve uma participação expressiva, com ele- tetos e autoridades estaduais e municipais. a dois nomes que muito contribuíram vado número de profissionais e estudan- E, finalmente, devemos registrar as reu- para a história da Arquitetura Bra- tes presentes, além da delegação niões para a realização da 5ª BIA, cuja orga- sileira e, para o fortalecimen- completa de conselheiros que nização está em fase de finalização. to do IAB e da profissão: os participaram da reunião do Importante: colegas arquitetos Joaquim Conselho Superior do IAB. Quanto ao “Novo ISS” para o exercicío das Guedes e Marcos Konder Incluindo a presença (gra- profissões liberais em São Paulo e que Neto. ças ao apoio da ABCP-As- incidirá sobre os arquitetos, o IAB/SP con- Além dessas homena- sociação Brasileira de Ci- tinua junto com várias entidades profissio- gens, devemos destacar a mento Portland), de 11 pre- nais, trabalhando para a consecução do acor- conferência de Oscar sidentes de núcleos do IAB/ do já firmado com a Prefeitura. Niemeyer. Do alto de seus 96 SP – Americana, Araraquara, GILBERTO BELLEZA, anos, demonstrou toda sua gran- Mogi das Cruzes (Alto Tietê), presidente do IAB/SP de capacidade intelectual, vitalida- Campinas, Marília, São Carlos, e vice-presidente do IAB nacional

Confira na “página central” Os projetos premiados do concurso “Modernização do Conjunto Desportivo do Ibirapuera”, São Paulo

1 RIO 2003 XVII Congresso Brasileiro de Arquitetos A Grande Celebração O megaevento reuniu mais de cinco mil participantes, no RioCentro.

reportagem: JOSÉ WOLF

uem participou, não vai se esquecer tão Qcedo. Procedentes de todos os Estados do Brasil, arquitetos e estudantes compa- receram ao XVII Congresso Brasileiro de Ar- quitetos, no Rio, de 29 de abril a 3 de maio. Apesar da distância, cerca de cinco mil par- ticipantes lotaram o Rio- Centro, local do encontro. Um verdadeira celebração da ar- quitetura, como diz Miguel Pereira. O megaevento discutiu o tema “Ar- quitetura e urbanismo face à globalização”, desdobrado em cinco subtemas: cultura e ideologia; tecnologia; políticas públicas; exercício e formação profissional, e análise crítica da produção arquitetônica. Questões polêmicas – A deterioração urbana, o estado crítico do exercício e da sobrevivência profissional, a crise da pro- dução arquitetônica e do ensino, a ques- tão do patrimônio, a fragilidade da arqui- tetura local frente à arquitetura global, a realidade do mercado globalizado e da identidade cultural; estes foram, enfim, os principais temas em pauta, objeto de aná- História – Lelé, o patrono do Congresso ( ao centro), com Paulo Sophia, lises e advertências de conferencistas, Joaquim Guedes, Haroldo Pinheiro, Miguel Pereira, Gilberto Belleza e Renato Nunes como Nestor Goulart, Miguel Pereira, Jo- aquim Guedes, Sergio Moraes, Paulo Mendes, Severiano Porto, Paulo Conde, “ Quando vemos a obra de um Niemeyer, (Lula) da Silva enviou mensagem especial. A Ermínia Maricato, do Ministério das Ci- Paulo Mendes, Joaquim Guedes ou Lelé, destacar, ainda, a outorga do “colar de ouro” dades, Nabil Bonduki e Valter Caldana. percebemos a clareza e a presença de uma do IAB a Marcos Konder e Joaquim Guedes, Em meio à maratona de debates, uma vi- proposição e intenção. Depois, o que virá? nome indicado pelo IAB de São Paulo. . tória: a adesão da maioria dos congressis- Para mim, só há uma saída: resgatar nossa Celebração e lição – Joaquim Guedes, tas ao Colégio de Arquitetos. identidade e nossos desígnios”, conclui Paulo Mendes, Severiano Porto, Lelé, - O Congresso? Sem dúvida, um sucesso. Sylvio Sawaya, professor da Fau/Usp. Roberto Segre mobilizaram os congressistas, Sucesso de público, de participação e de Cerimônia – A cerimônia de abertura do principalmente os jovens, com suas palestras apresentação qualitativa de propostas. A Congresso aconteceu no Teatro Municipal do e depoimentos. Mas, o grande momento, quantidade de pessoas inscritas e a qualida- Rio, no dia 29, cujo homenageado foi João com certeza, foi a conferência de Niemeyer, de dos trabalhos apresentados e discutidos Filgueiras Lima, o Lelé. Galerias, tribunas e no dia 1º de maio, por coincidência no dia demonstram a força dos arquitetos e do pró- platéia, lotados. Até o presidente Luiz Inácio que era assinado oficialmente o contrato para prio IAB, que conseguiu planejar, com com- petência e idealismo, este evento histórico, avalia Gilberto Belleza. Segundo Paulo Sophia, da diretoria do IAB paulista, “o encontro de arquitetos jo- vens, como Joaquim Guedes, Niemeyer, ensinando jovens estudantes de arquitetura a se preocupar com sua matéria – a arquite- tura –, a se preocupar com a humanidade e com o destino da profissão”, foi o ponto cen- tral deste congresso. “Procuramos imprimir um carácter plu- Ouro – Joaquim Guedes, medalha Reencontro – Haroldo Pinheiro, ral ao congresso”, explicou Carlos Fernando de ouro do IAB, com representantes presidente do IAB/DN e João Filgueiras Andrade, presidente do IAB/Rio, responsá- dos núcleos do interior paulista Lima, que já trabalharam juntos, vel pela organização do Congresso... se reencontram durante o CBA

2 Medalha de ouro – Joaquim Guedes, ao lado de Gilberto Belleza e Haroldo Pinheiro, recebe a comenda do IAB. E (à direita) Marcos Konder Neto, com o presidente do IAB nacional

Belleza deixou clara a posição dos arquite- tos de São Paulo em defesa da criação do Colégio, ao enfatizar que agora não é mais hora de questionamentos, mas de decisão e estratégia. O presidente do IAB nacional, Haroldo Pinheiro, anunciou o lançamento de um abai- xo-assinado, para colher assinaturas pela apro- “AS PESSOAS SÃO SAGRADAS” “ARQUITETURA É DEVOÇÃO” vação da criação do CBA – Conselho Brasi- JOAQUIM GUEDES MARCOS K ONDER leiro de Arquitetos. O documento vai ser ane- xado ao anteprojeto, que será enviado ao Como você recebeu a comenda do IAB? Como viu essa homenagem do IAB? Congresso. Durante a plenária, foi aprova- Foi algo inesperado. A princípio, achava algo Só posso atribuir essa homenagem à mi- da por unanimidade (veja no site do IAB/SP sem sentido, mas quando recebi, vendo a nha persistência pela defesa da arquitetu- o texto completo) a “Declaração do Rio”, de reação das pessoas, fiquei emocionado. ra. Me formei em 50, aqui no Rio, e dedi- apoio à criação imediata do Colégio. quei toda minha vida a essa causa...Sempre Pelos corredores do RioCentro, os congres- O que você diria aos que estão come- ... lutei pela dignidade a profissão, através sistas ostentavam na lapela, bolsas ou mochi- çando? do IAB do Rio. las, o adesivo ou buttons, com a palavra de O que disse na palestra, que arquitetura não ordem SIM (de adesão ao CBA), cujo logotipo é fachada nem decoração, mas construção do O que diria aos que estão chegando? é de autoria de João Carlos Cauduro. espaço. O que me interessa é a matéria, que Se alguém optar pela arquitetura, pensan- nos ensina a produzir espaços humanos e so- do que vai ganhar dinheiro, vai se frus- CIALP: resgate das origens ciais. Temos de entender o que as pessoas pre- trar... Arquitetura não é profissão, mas Simultaneamente ao Congresso, ocorreu cisam e desejam. As pessoas são sagradas....! devoção! o IX Encontro do CIALP – Conselho Inter- nacional de Arquitetos de Língua Portugue- sa. O evento reuniu representantes de Por- tugal, Brasil, Angola, Timor Leste, a construção do museu Guggenheim, no Rio, desenhados a mão em folhas de papel bran- Moçambique e Macau. E discutiu o tema projeto de Jean Nouvel, quando se discutia co. Entre um desenho e outro, fez comen- “Arquitetura, Tempo e Espaço Social”, que justamente as conseqüências da globalização tários sobre a vida, a arquitetura e a política motivou reflexões sobre o destino da arqui- na profissão e na própria produção “O arquiteto, como cidadão, deve participar tetura e da profissão nos territórios de língua arquitetônica brasileira. da luta política”. Aos jovens, advertiu: “ A portuguesa face ao mundo globalizado. Ao anunciar a conferência, Haroldo Pinhei- arquitetura não é tão importante, o que im- Presença paulista – A delegação ro, presidente do IAB nacional, enfatizou que porta é a vida. Mas estamos na prancheta e paulista, encabeçada por Gilberto Belleza, “cada projeto de Niemeyer constitui uma sur- temos que lutar por um mundo mais justo presidente do IAB/SP, levou mais de 20 presa, mas politicamente, continua coeren- através dela!” profissionais. Entre os quais, os presiden- te, ao lado das grandes causas”. SIM – A criação do CBA – Colégio Bra- tes dos núcleos do IAB de Americana (De- Com simplicidade, o mestre explicou seus sileiro de Arquitetos, também esteve em nise Álvares) , Bauru (Mônica Domida), principais projetos, recorrendo a croquis pauta. Na reunião de entidades, Gilberto Campinas (Marcelo Hobeika ), Jundiaí (Ricardo Ropelli), Guarulhos (Mario Yoshinaga) , Araraquara ( Renata Aboud), Marília (Maria Cristina Bondezan) , São José dos Campos (Rolando Rodrigues), São José do Rio Preto (Márcia B. Pontes), São Carlos (Elisabeth Bottamedi), Alto do Tietê (Ana Maria Sandim), Santos (Nelson Gon- çalves de Lima) e Sorocaba (Zuremar Maia). E membros do Conselho Superior do IAB : Gilberto Belleza, Elisabete Fran- ça, José Tibiriçá, José Magalhães, Valter Aula magna – A conferência de Niemeyer levou uma multidão de jovens Caldana, José Carlos Ribeiro, Edson Elito, e profissionais para o auditório do RioCentro Paulo Mendes da Rocha, Joaquim Guedes, Sylvio Sawaya, Renato Nunes, Paulo Sophia, João Honório e Miguel Pereira.

3 CONCURSO Modernização do Conjunto Esportivo Constâncio Vaz Guimarães Sangue novo na quadra

tradicional Conjunto Esporti- vo “Constâncio Vaz Guima- Orães” no Ibirapuera, São Pau- lo, ganhou um novo projeto de reno- vação e ambliação, decorrente de con- curso nacional promovido pela Secre- taria da Juventude, Esportes e Lazer do Estado, com apoio do IAB/SP. Ao todo, 47 projetos inscritos, envol- vendo dezenas de profissionais da área da arquitetura, urbanismo, paisagismo e engenharia. Do conjunto, faz parte o Ginásio Geraldo José de Almeida pro- jetado pelo arq. Ícaro de Castro Melo, em 52; uma referência da arquitetura esportiva paulista. O concurso acon- teceu no momento em que a cidade de São Paulo postula o direito de sediar os Jogos Olímpicos de 2012. O resultado final foi anunciado, em solenidade realizada, no dia 14 de maio, no Palácio dos Bandeirantes, com a presença do governador Geraldo Alckmin e do presidente do IAB/SP, Gilberto Belleza. Do secretário esta- dual de Esportes, Lars Grael e da se- cretária de Esportes municipal, Nádia Campeão, Manoel Félix Cintra, presi- o dente da BMF e Valdery Frota de 1 Prêmio Albuquerque, presidente da Nossa projeto 43 Caixa, que patrocinou o concurso, além Equipe: Luciene Quel, Héctor Vigliecca Gani, Ruben Otero, Lilian Hun, Ana Carolina Penna, de empresários, arquitetos e engenhei- Ronald Fiedler, Mario Rodriguez Echigo, André Maia Luque, Virgínia Talmon Mondon, Máira ros. Os premiados? Paes Carrilho, Indiana Marteli, Fábio Manoel de Bem, João Kiyoshi Otuki, Jorge Casteran

Segundo o júri – o projeto vencedor “ contém excelente apresentação gráfica e clareza de expressão, facilidade de leitura, demonstrando que as idéias apresentadas foram estudadas detalhadamente e podem ser facilmente executadas”. Além disso, “ preserva a imagem do ginásio Geraldo José de Almeida, sem dúvida, a edificação mais importante do conjunto, e propõe um bom tratamento urbano e paisagístico para a área, com soluções interessantes para o sistema viário do entorno”

4 2o Prêmio projeto 05 Equipe: Luciano Margoto Soares, Alexander Gaiotto, André Yamaguishi Ciampi, Marcelo Luiz Ursini, Luis Cláudio Marques Dias, Lilian Martins da Silva, Sérgio Salles Souza.

Segundo o júri – “Bom conceito no trato dos edifícios existentes, criando uma ampla praça de acesso e destacando o ginásio Geraldo José de Almeida...” 3o Prêmio projeto 37 Equipe: Francisco Spadoni, Selma Bosquê, Alexandre Nalin, Lauresto Esther, Jaime Vega, Alice de O. Lima, Felipe Annunziato, Gustavo Jacob, Carlos Packer, Raymundo de Paschoal, Luciano Bernini, Alexandre Spadoni e Nelson Kon.

Segundo o júri – “A proposta se destaca pela simplicidade do partido, procurando resolver o programa com o mínimo de intervenções no conjunto existente” Menções honrosas O júri decidiu, ainda, indicar duas

Projeto 04 Projeto 44 Equipe: Jaime Marcondes Cupertino, Felix Araújo, Paulo Equipe: Luciano Afonso Dala Marta, Andre Dias Dantas, Bruno Massao, Kyoshi Urazve, Bruna Rocha, Joana F. Andrade, Rosana Bonesco Vitorino, Fernnando Botton, Renato Afonso Dala Marta. Martinez, Aleksander Marcello Braz. Segundo o júri – uma “ solução elegante no que Segundo o júri – o projeto revela “forte diz respeito à cobertura do conjunto aquático presença arquitetônica com interessante e das arquibancadas...(mas), inadequação movimentação de volumes...(no entanto) de solução incompleta no que diz respeito a proposta de alteração da cobertura colide ao programa e circulação com um dos quesitos importantes do concurso: o da preservação do ginásio Júri: Aldo Barbieri – presidente Alfred Talaat – secretário Geraldo José de Almeida Jerônimo Bonilha Esteves Marc Rubin Roberto Aflalo Filho

Atenção! Confira o texto completo da Ata no site do IAB/SP: www.iabsp.org.br

5 COMISSÕES DE TRABALHOS IAB PRESENTE DO IAB/SP A atual diretoria do IAB/SP se propõe a recuperar a atuação da entidade baseada nas Comissões de trabalho, por isso estamos remontando vários grupos de apoio à diretoria. As Comissões deverão se reunir mensalmente e os associados que desejam participar devem se inscrever junto à secretaria.

COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO Coordenação: Arq. Rosa Puchala Composição inicial: Arqs. Candido Malta Campos, Alberto Botti, Joaquim Guedes, José Magalhães Jr. e Tito Livio Frascino Comitiva – O presidente do IAB/SP recepcionou uma comitiva de 40 arquitetos COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL franceses, na sede da entidade, em São Paulo Coordenação: Arq. Candi Hirano Composição Inicial: Arqs. Francisco Petraco, Valter Caldana, Arnaldo Martino, Antonio Carlos Sant’anna Ⅲ O presidente do IAB/SP, Gilberto Ⅲ O presidente do IAB reuniu-se no dia e Paulo Correa Belleza, recepcionou no dia 6 de maio, 14 de maio, junto com representantes

COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL na sede do IAB, a comitiva de 40 arqui- de outras entidades, com autoridades da Coordenação: Arq. Lucio Gomes Machado tetos franceses em visita a São Paulo, Secretaria das Finanças municipal, para Composição inicial: Arqs. César Bergstrom, Edson Durante o encontro, a arq. Mônica discutir e propor sugestões sobre o au- Elito e Marcos Toledo Junqueira, fez uma palestra sobre a ar- mento o ISS decretado pela Prefeitura COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL quitetura paulista, de São Paulo. Coordenação: Arq. Marco Fogaccia Composição inicial: Arqs. José Eduardo Tibiriçá, José Luis Tabith, João Honório de Mello Filho, Valter Caldana, José Borelli, Ronald Tanimoto e Miguel Fabregues CONCURSOS COMISSÃO DE HABITAÇÃO Coordenação Celebração das Cidades – Conforme ha- CSN – OPERA PRI- Arq. Joan Villá via prometido, o presidente da UIA, Jaime MA – CAUÊ – Veja Composição inicial Arq. Elisabete França Lerner, anunciou a realização do concurso também no site do Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva intenacional “Celebração das Cidades”, des- IAB/SP os 50 projetos tinado a estudantes e profissionais da arqui- classificados do con- COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO Coordenação: Arq. Marcos Carrilho tetura e urbanismo, com apoio da Unesco. curso CSN e os projetos selecionados do Composição inicial: Arqs. José Carlos Ribeiro de Veja detalhes no site do IAB – Opera Prima. E não se esqueça de partici- Almeida, Jon V. Maitrejeam, Haroldo Galo, Guilherne iabsp.org.br par da Segunda edição do concurso Cauê. Mota e Victor Hugo Mori

COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM URBANA Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Miranda M. Magnoli, Ana Maria Antunes Coelho, Fabio Vital, José RESENHA Ricardo de Carvalho, Adauto Paes Manso, Pedro arquitetura moderna brasileira – Alberto Xavier Mendes da Rocha, Issao Minami e Eduardo de Jesus Rodrigues Depoimento de uma geração COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM ARQUITETURA Coordenação: Arq. Arnaldo Martino Editado há 15 nos, o livro se tornou refe- Composição inicial: Arqs. José Luis Tabith, João rência obrigatória para estudantes, profes- Honorio de Melo Filho e José Borelli sores e pesquisadores; um dos mais impor- COMISSÃO DE TRANSPORTES tantes editados nos anos 80. Agora, por co- Coordenação: Arq. Anne Marie Summer incidência, quando se questiona os caminhos Composição inicial: Arqs. Pedro de Melo Saraiva e Silvana Zione da arquitetura brasileira em plena era glo- bal, é reeditado, com novo visual gráfico e COMISSÃO DE CONCURSOS novos capítulos (o “olhar estrangeiro”), man- Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Antonio Cláudio, Alfredo tendo, porém, sua estrutura original. Bianco, Eduardo de Castro Mello, Gilberto Belleza, A publicação, enfim, resgata um dos mo- Jose Carlos Ribeiro de Almeida, Paulo Sophia e Valter mentos mais ricos da história cultural e Caldana arquitetônica do país, no século XX, regis- COMISSÃO DE HONORÁRIOS DO IAB-SP trando a trajetória e o pensamento de uma Coordenação: (a definir) geração de arquitetos ou intelectuais identi- Composição inicial: Arqs. Takeo Tanaka, Helia M. Vendramini Neves, Leda Van Bodegraven, Luis Carlos ficados com os princípios e os ideais do Mo- Pereira Viviani, Carlos Andrigo, Glaucy Rillian de Oli- vimento Moderno. Entre tantos, Lucio Cos- veira, Armando Coppini Jr., Paulo O. Pascotto, Arman- ta, Niemeyer, Artigas, Warchavchik, Mario do Cunha, José Roberto Costa Lima, Leandro Edward Carlovich, Ricardo Bastos Calabrese, Markus Fernando Pedrosa, Capanema, Mário de Andrade, Pau- Kenzler, Eduardo Habu, Aliana F. V. Teramaki e lo Mendes . Com prefácio de Júlio Katinsky. Aparecida Bou Ghosn. Inf. Cosac & Naify, fone (11) 3218-144/ [email protected]

6 CIALP REPRESENTANTES DO IAB/SP: ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Falando a mesma língua Arq. Geraldo Gomes Serra CEUSO cidade do Rio de Janeiro foi capital Miriam Tibiriça – Titular A internacional de arquitetura dos paí- Gilberto Belleza – Suplente CIC – COMISSÃO DA INDUSTRIA E CONSTRUÇÃO ses de língua portuguesa, quando aconte- Pedro Cury – Titular ceu o IX Encontro do CIALP –Conselho Eleftérios Athanasopoulos – Suplente Internacional dos Arquitectos de Língua CNLU – COMISSÃO NORMATIVA DE LEGISLAÇÃO URBANA Portuguesa, que discutiu o tema Arq. Tito Livio Frascino – Titular Arquitectura, Tempo e Espaço Social. O Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO evento ocorreu paralelo ao XVII Congres- URBANO – COMISSÃO DE PROTEÇÃO A PAISAGEM so Brasileiro dos Arquitetos. URBANA – CPPU Conexão – Delegados e participantes Arq. Eduardo de Jesus Rodrigues – Titular O Encontro - Seminário e Assembléia do IX Encontro do CIALP, ao lado do Arq. Issao Minami – Suplente Geral do CIALP - contou com a partici- presidente Antonio Rosário COMISSÃO FUNDO ROTATIVO ESPECIAL/LOTERIA (3º da esquerda para a direita) HABITACIONAL – SECRETARIA DE HABITAÇÃO pação do presidente da Junta Directiva Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida do CIALP, Mário António do Rosário COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA – CENTRO/EMURB (Moçambique), e do secretário-geral Arq. Rosa Maria Puchala – Titular Arq. Francisco Spadoni – Suplente António Reis Cabrita (Portugal). Também ram aprovados os estatutos pelos repre- COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA estiveram presentes Haroldo Pinheiro, sentantes arquitetos de Angola, Brasil ( DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA REGIÃO DA RUA TREZE DE MAIO – PROBEXIGA presidente do IAB-DN e Sylvio Sawaya, IAB ), Cabo Verde, Guiné – Bissau, Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular ambos delegados do Brasil. João Honório Moçambique, Portugal e São Tome e Prín- Arq. José de Souza Moraes – Suplente de Mello Filho (Brasil) e José Silva Car- cipe, tendo aderido, anos mais tarde, COMLU – COMISSÃO MUNICIPAL DE LIMPEZA URBANA: valho (Portugal) participaram como ex- Macau e Timor Leste. Arqª. Mônica Teófilo Drucker – Titular presidentes e atuais conselheiros do Con- No final do atual Encontro, foi realiza- Arqª. Maria Helena Bronowski – Suplente selho, além de delegações das associações CONDEPHAAT da a Assembléia Geral do CIALP (dois Arq. Jon Andoni V. Maitrejean nacionais de Angola, Brasil, Macau, delegados de cada país), quando foram CONPRESP Moçambique, Portugal e Timor Leste. O apresentados, em forma de relatórios, os Arq. José Marcos Carrilho IAB-SP também foi representado no Se- projetos e as dificuldades de cada associ- CONSEMA Arq. Eduardo Trani – Titular minário pelas arquitetas Ana Maria Abreu ação nacional. E também propostas de Arqª. Violeta Saldanha Kubrusly – Suplente Sandim e Mônica Donida Burgo. relacionamento de Universidades com o CREA/SP O Encontro teve por tema a função só- Titular projeto do CIALP, e a necessidade de Arqs. Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. cio – profissional da Arquitetura com a maior divulgação dentro dos países par- Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Ronald Celestino troca de experiência sobre a evolução das ticipantes e entre as próprias associações Tanimoto, Gilberto Belleza legislações de cada país visando o cumpri- nacionais. Por proposta do Presidente Suplente Arqs. Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, mento das funções sociais das cidades; so- Mário do Rosário, foi aprovada por una- Paulo Oropallo Pascotto Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito bre as conquistas tecnológicas do ofício de nimidade a urgente criação de um site na Regina Maria Duarte Doria arquiteto, sua necessária divulgação e Internet (com base em Moçambique) e COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE – CPA apropriação livre por todos. de um boletim on-line para maior ampli- Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes – Titular Arqª. Renata Helena de Paula – Suplente O Conselho Internacional dos Arquite- tude e divulgação.. ... FÓRUM SÃO PAULO tos de Língua Portuguesa, reúne os países Conforme deliberação da Assembléia Arq. Sergio Zaratin – Titular de língua oficial portuguesa, buscando Geral do CIALP, o X Encontro será reali- Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva – Suplente PROCENTRO integrá-los através das associações nacio- zado dentro de um ano, na Cidade da Arq. José Armenio de Brito Cruz – Titular nais de arquitetos, como entidade inter- Praia, em Cabo Verde. Arq. Pedro Nosralla Jr. – Suplente nacional de cooperação. Sua fundação PROPAULISTA – COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E ocorreu no I Encontro do CIALP, em 29 ARQ. ANA MARIA ABREU SANDIM, FUNCIONAL DA REGIÃO DA AV. PAULISTA do núcleo Alto Tietê Arq. Pedro Cury – Titular de junho de 1991, em Lisboa, quando fo- Arq. Fernando Magalhães Jr. – Suplente SEHAB / COLEGIADO Arq. Marco Fogaccia – Titular Arq. Gilberto Belleza – Suplente AGENDA CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA DO VERDE E MEIO AMBIENTE Agosto Setembro Arq. Miranda Martinelli Magnoli – Titular 16 a 31 – I Mostra de Croquis – Registro 17 a 20 – X SAL – Seminário da Arquite- Arqª. Ana Maria Antunes Coelho – Suplente CONSELHO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO de Uma Arte, Suzano Shopping, sob coordena- tura Latino-Americana, Montevidéu. URBANO DE SANTOS ção do Núcleo de Suzano, que vem recebendo Módulos: gestão transformações e perma- Arq. Nelson Goncalves de Lima apoio da Universidade Braz Cubas, de Mogi das nências reflexões. E-mail: [email protected] SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO URBANO DE SÃO PAULO – SEMPLA CONSELHO Cruzes/e-mail: [email protected] CONSULTIVO / PLANO DIRETOR Outubro Arq. Rosa Maria Puchala – Titular 26 a 29 – IV Semana dos Museus – Usp, São 28 a 31 – 5º Seminário Docomomo – Arq. Gilberto Belleza – Suplente Paulo. Preservação em museus Identidades polí- campus da Usp de São Carlos, SP. Inf. CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” Arq. Paulo Sophia ticas e memórias. Inf. fone/fax (11) 6165 8064. [email protected]

7 NOTAS & TOQUES RELAÇÃO DE NOVOS SÓCIOS Alexandre de Siqueira Cafcalas Seleção – Confira no site do IAB/SP os 360 MEC – Transformar o prédio do MEC – Mi- Paulo Fernando Gomes de Oliveira projetos (nacionais e estrangeiros) selecio- nistério da Educação, no Rio ( um dos sím- nados para a V Bienal de Arquitetura de São bolos da arquitetura moderna brasileira), em Dayuni Migliacio dos Santos Paulo, que acontece a partir de 4 de setem- Patrimônio a Humanidade: essa foi uma das Roberto Ararê Sennes bro. Atenção: o projeto de instalação é de recomendações aprovadas pela Assembléia Dante Furlan Rodrigues autoria de Pedro Mendes da Rocha Geral do XVII Congresso de Arquitetos. O Bruno Bonesso Vitorino pedido vai ser encaminhado ao IPHAN. Joanna Fochi de Andrade Revitalização – O arq. Lucio Gomes Ma- Ronaldo Mantine Auletta Junior chado mantém contatos com a EMURB, 60 Anos – O arq. Dacio Ottoni organiza pu- com o objetivo de elaborar projeto de blicação sobre os 60 anos do IAB paulista. A Marcos Cesar de Barros Holtz revitalização da área, onde se encontra a sede comemoração deve acontecer, em novembro, Ivani Vaz Santiago do IAB e, também, do projeto de restaura- quando serão lançados, também, os CD’s com ção do edifício do IAB. depoimentos do ciclo “gerações de arquitetos”. RELAÇÃO DE NÚCLEOS (INTERIOR) DO IAB-SP AMERICANA – presidente: Arq. Denise Alvares Bittar REGISTRO ARARAQUARA – presidente: Arqa. Renata Aboud Barbugli Gilberto Belleza – presidente do IAB/SP BAURU – presidente: Arqa. Monica Maria Donida CAMPINAS – presidente: Arq. Marcelo Daniel Hobeika Comunico ao nobre colega que a publica- Solicito ao iab/sp, na próxima edição do FRANCA – presidente Arq. Cláudio Barbosa Ferreira ção do boletim iab/sp nº 31 - nov/dez, que seu boletim mencionar o meu nome como GUARULHOS – presidente: Arq. Mário Yoshinaga apresenta na página 07 os premiados no con- coordenador do projeto nº 22. ITATIBA – presidente: Arq. José Augusto Silveira Franco curso sumaré, a equipe classificada em 3º Dentre vários concurso que já fui premi- JUNDIAÍ – presidente: Arq. Ricardo Ropelli Felippi lugar fora coordenada por mim. No entan- ado, este me trouxe muita satisfação em fazê- LITORAL NORTE – presidente: Arq. Davison Becato to, houve um esquecimento dos editores e lo, assim aguardo a sua manifestação. MARÍLIA – presidente: Arqa. Maria Cristina Bondezan ALTO DO TIETÊ (Mogi das Cruzes, Santa Izabel, o meu nome não consta da lista dos mem- Cordialmente, Guaramema, Salesópolis, Arujá, Biretiba Mirim, bros premiados. ARQ. HUMBERTO KZURE-CERQUERA Poá, Ferraz de Vasconcelos e Itaquacetuba) – presidente: Arqa. Ana Maria Abreu Sandim PRESIDENTE PRUDENTE – presidente Arq. Kazuo Maezano RIBEIRÃO PRETO – Presidente: Arq. Valter Luis Secco Felix Prezado Colega, Nome do arquiteto: SANTO ANDRÉ – presidente: Arq. Roberto Dias Marin O Instituto de Arquitetos do Brasil - De- Nome do escritório: SÃO CARLOS – presidente: Arqa. Elisabeth Brigida Bottamedi partamento de São Paulo estará disponi- Área de atuação: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO – presidente Arqa. Márcia B. bilizando em seu site um link com uma Endereço comercial (optativo): Pontes Gestal relação de arquitetos sócios do IAB-SP Telefone comercial (optativo): SÃO JOSÉ DOS CAMPOS – presidente: Arq. Rolando em dia com suas contribuições. Preten- e-mail: Rodrigues da Costa SOROCABA – presidente: Arq. Zuremar Basso Maia demos atender a uma grande quantida- site: SUMARÉ – presidente: Arq. Marcos Hipólito de de solicitações sobre indicação de pro- Caso o colega tenha o interesse, favor pas- SUZANO – presidente: Arq. Eduardo Habu fissionais para desenvolvimento de tra- sar os dados acima relacionados para o e- TAUBATÉ – presidente Arq. Paulo Gomes de Oliveira balhos. Para tanto solicitamos as informa- mail [email protected] . VINHEDO – presidente: Arq. Aurivaldo F. de ções ao lado: A Secretaria /IAB-SP Carvalho Pacheco

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni; vice-presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Coordenadoras de Núcleos: Arq. Elisabeth Brigida Bottamedi, Maria Cristina Bondezan e Ana Maria Abreu Sandim; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da INSTITUTO DE A RQUITETOS DO BRASIL / SP A entidade a ser preenchido Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo R 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

8 Boletim no 36 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP jun/jul • 03

Confira no editorial de Gilberto Belleza, presidente do IAB/SP, os principais fatos e iniciativas do universo arquitetônico

stamos nos aproximando da V ção ao projeto inicialmente aprovado. de todos os projetos vencedores ETC... em concur- Bienal Internacional de Arqui- Realizamos também juntamente com a sos recentemente realizados para conhecimen- tetura que ocorrerá a partir de FAUUSP um excelente evento sobre os Pla- to e avaliação de todos. Ali são colocados tex- setembro, evento organizado pelo nos Regionais, que apesar de presença não tos sobre assuntos de* interesse de todos que Instituto de Arquitetos do Brasil quantitativa foi muito representativa, reve- devem ser lidos e avaliados como o Projeto de Ee a Fundação Bienal de São Paulo. lando avanços sobre a discussão do tema. A Lei de nosso novo Conselho, a Carta do Rio, Reconhecido como o maior evento de arqui- metodologia proposta é nova para os arqui- divulgada no ultimo Congresso Brasileiro de tetura do país e um dos principais do mundo, a tetos e para a sociedade e precisa ser apri- Arquitetos, além de sínteses de debates e Bienal, em sua última edição, no ano 2000, re- morada para um avanço cada vez maior; con- eventos realizados pelo IAB, com o objeto de gistrou cerca de 200 mil visitantes. Para a V forme objetivou o evento. levar a informação aos colegas que não pude- edição, são esperados 300 mil visitantes e Estivemos presentes ainda, em comissão SITEram participar dos mesmos. Além disso, cria- um orçamento de quase de 6 milhões de reais. com vários arquitetos, com a prefeita, junto mos uma área muito importante que é Será um evento de grande qualidade, sob o ao Ministério PublicoNÚCLEOS Estadual para expres- dedicada a nossos possíveis clientes, com in- tema “Metrópolis”. Já foram selecionados sar nossa posição em relação ao projeto* do formações sobre o que é o arquiteto, qual seu 320 trabalhos que farão parte da Exposição Teatro de* Oscar Niemeyer, no Parque do trabalho, como contratá-lo e como pagá-lo, Geral de Arquitetos que concorrerão aos tra- Ibirapuera. O projeto resgata o desenho alem de informações sobre o que é um proje- dicionais prêmios da Bienal. Além disso, já original do parque com todas as edificações to de arquitetura. São informações básicas que estão confirmadas exposições de arquitetos inicialmente propostas e não é o caso de não são solicitadas à nossa entidade e que agora de vários países, como a Alemanha, França, Itá- se permitir sua construção sob a alegação de estão à disposição de todos. Aos colegas que lia, além da exposição de projetos e a presença se preservar o piso permeável. Afinal, se o desejam contribuir com textos, opiniões, dos arquitetos Norman Foster e Álvaro ISS Siza, Parque do Ibirapuera é o que é hoje para a sugestões, estamos abertos para aprimo- entre outros. Também haverá salas especiais população paulistana, isso se deve sem duvi- rar essa iniciativa. com projetos de arquitetos brasileiros, home- da nenhuma à qualidade do projeto inicial. Inauguramos recentemente uma sessão nageando profissionais que vêm contribuindo* Vale registrar, por outro lado, o importan- com listagem de arquitetos e sua área de atu- te papel que nossos núcleos do interior vêm ação específica que poderá ser obtida por colecione o boletim do IAB para a qualidade de nossa arquitetura. Paralelo à Bienal também ocorre o Fórum desenvolvendo marcando presença e eventuais clientes num sistema de busca. Internacional, que será um grande palco para arregimentando colegas para novas discussões Freqüentemente somos solicitados para in- discussões e debates entre convidados nacio- e lutas em prol da qualidade de nossa ar- dicação de algum profissional especializado nais e internacionais sobre o tema NIEMEYERprincipal quitetura e de nossas cidades . Vários nú- em alguma área. Esse espaço objetiva desen- do evento. Veja na página central de nosso bo- cleos têm uma importante representação jun- volver um importante papel de divulgação letim outros detalhes que mostram a impor- to a suas cidades. Isso também tem instigado do trabalho de todos os profissionais, sem tância do evento, que conta com a dedicação e outros colegas que têm nos procurado para exclusão, mostrando especialidades e ativida- empenho de profissionais que trabalham para criar núcleos do IAB em localidades onde não des dos arquitetos. Sem dúvida, tudo isso sig- a perfeita realização do acontecimento. existem, justificando que somente o IAB po- nifica um grande avanço profissional. Junta- BIENALNão paramos por aqui. Nosso dia a dia foi derá cumprir um papel significativo para a va- mente com essas informações, estamos marcado por inúmeras atividades coordena- lorização do trabalho dos arquitetos junto à disponibilizando aos sócios acesso restrito das pela atual diretoria que infelizmente não sociedade local e à sua cidade.. a informações básicas para a atuação pro- são do conhecimento de todos. Assim, ape- Por fim, destaque para nosso site, que fissional, incluindo nossa Tabela de honorá- sar de todas as dificuldades, estamos avançan- se moderniza , procurando cada vez mais rios, modelos de contratos-padrão, índices do em relação ao ISS paulistano. Um acor- aprimorar nossa imagem e nossas informações. econômicos e de construção, que poderão ser do anteriormente fechado foi inviabilizado e Nosso site dispõe de informações que são acessados através de senha a todos associa- somente parte das questões acordadas foi atualizadas diariamente sobre concursos, even- dos quites com a mensalidade. encaminha à Câmara Municipal pela Prefei- tos, licitações e noticiais de interesse geral dos A nova filosofia de nosso boletim on-line tura para sua aprovação. Mas, continuamos, arquitetos. Assim, disponibilizamos imagens representa um avanço que já está rendendo juntamente com outras entidades, ten- frutos. Estamos beirando 400 mil consultas tando resgatar o acordo inicial em rela- mensais, o que significa mais de 10 mil/dia. Tudo isso contribui para reforçar nosso tra- balho, E esperamos que todos possam con- tribuir para aprimorá-lo. GILBERTO BELLEZA, presidente do IAB/SP e vice-presidente do IAB nacional

1 HOMENAGEM Roberto Cerqueira César (1917-2003) Um arquiteto ARQUIVO RINO LEVI e militante histórico

rquiteto-engenheiro, diplomado os quais, o edifício Prudência, o Teatro pela Escola Politécnica da Univer- Cultura Artística, o cine Ipiranga, o hos- sidade de São Paulo, Roberto pital Albert Einstein, o hospital do Cân- A Projeto Brasília – Com Rino Levi e R. Carvalho Cerqueira César morreu no dia 25 de junho. cer, o Centro Cívico de Santo André e a Franco, participou do Concurso para o projeto da Era o único remanescente do grupo que sede da Fiesp, na avenida Paulista, além nova capital, em 1957, ocupando o 3º lugar assinou a ata de fundação do Departamento de participar da proposta da equipe de São Paulo do IAB, em 1943. (Rino Levi, e L. R. Carvalho Franco), Um dos mais importantes arquitetos que classificada em 3º lugar no Concurso de cada detalhe do projeto, não deixando de participaram da introdução da arquitetu- Brasília, em 1957. lado nem sequer os banheiros, que mui- ra moderna em São Paulo, trabalhou com Ainda estudante, tive o privilégio de tra- tos profissionais não queriam nem saber Rino Levi desde sua formação. balhar com ele: dr. Roberto, assim o cha- como seriam resolvidos. Além de professor da Faculdade de Ar- mávamos, ou “Robertão”, como também Por exemplo, me lembro, quando co- quitetura e Urbanismo da USP, teve des- era conhecido em função de sua presença meçou a projetar o auditório do Sesi, em tacada participação em atividades públicas marcante e a impostação de voz grossa; era Osasco. do município e do Estado: foi primeiro uma pessoa incrível. Lembro-me que Desenhou tudo, calculando todos os as- presidente da Emurb, primeiro presiden- quando trabalhava com ele, no escritório sentos, o projeto acústico, as inclinações, te da Cogep, depois Secretaria Municipal Rino Levi, diante daquelas pranchetas ele- a questão do som, da luminotécnica, o pro- de Planejamento, e primeiro secretário vadas, enormes, ficava fascinado com sua blema da reverberação, tudo resolvido estadual de Negócios Metropolitanos de dedicação e entusiasmo diante do projeto através do desenho. Um exercício que fas- São Paulo, entre outros. que surgia, qualquer que fosse. Acomoda- cinava a todos nós, ainda jovens. Sócio do escritório Rino Levi, partici- do em sua cadeira, com sua lapiseira leve Além de atuar na área do Ensino, como pou de vários trabalhos que marcaram a de alumínio, de grafite grossa e quase sem professor da Fau/USP e da Fau/UNB, foi arquitetura paulista e brasileira. Entre cor de tanto usá-la, começava a desenhar um dos integrantes da equipe que proje- tou o edifício-sede do IAB/SP e, inclusi- ve, concorreu às eleições para a presidên- cia da entidade, com Pedro Paulo de Melo ARQUIVO Saraiva. Homenageado várias vezes pelo IAB, recebeu, em 2002, o diploma agra- decimento pelo tombamento de nossa sede, quando foi representado por sua fi- lha Marina Uma das últimas recordações que guar- do de Roberto Cerqueira César foi a do Concurso para o Centro Cívico de Votorantim, organizado pelo IAB. Quan- do cheguei à cidade para conhecê-la, com um grupo de colegas de minha equipe, me deparei com ele e Paulo Bruna, que tam- bém estavam vistoriando a área onde de- veria ser construído o Centro Cívico. Brin- calhão, quando me viu, me apontou a di- reção errada: é por ali! A princípio, fiquei em dúvida, se deve- ria escrever um depoimento tão pessoal, mas acabei me decidindo em escrevê-lo, como uma necessária informação e teste- munho aos mais jovens, para mostrar como poderia ser exercida nossa profissão, com Para a história – Almoço do IAB no Jockey Clube São Paulo, outubro de 1944 plenitude, competência, qualidade, cons- (em pé, da esquerda para a direita): Aldo Ferreira, Helio Duarte, Jaime Fonseca Rodrigues, Rino Levi, Roberto Cerqueira César, Léo Moraes, Abelardo de Souza, ciência profissional e paixão, como nos Otavio Lotufo e Regis ; (sentados, da esquerda para a direita): Eduardo Kneese de ensinou o dr. Roberto.. Mello, Charles Wright, Kurt Lang, João Vilanova Artigas, Franco Kosuta e Cardim Filho Arq. GILBERTO BELLEZA

2 RESENHA Profissionais da Cidade • Renascença: estudos periféricos – Júlio Roberto Katinsky

Chegam às mãos do leitor dois novos lançamentos editados pela USP (Fau). Confira:

Profissionais da Cidade Sob coordenação da profª Maria Angela Faggin, reúne estudos do segundo encontro do Programa MOST – Manangement of So- cial Transformation Programme, do Setor de Ciências Sociais da Unesco, realizado em São Paulo, em 2002, quando foi apresentada uma série de experiências desenvolvidas por pro- fessores e estudantes da FAU, relacionadas à política pública e à gestão do espaço urbano. Conforme ressalta Paulo Cesar Xavier Perei- Renascença: estudos periféricos contribuição para o entendimento do impor- ra, na apresentação, o projeto tem em foco A coletânea reúne textos e ensaios de au- tante momento em que se fundamentam as os seguintes aspectos: toria do prof. Julio Katinsky escritos ao lon- bases do pensamento moderno. Mais do que • relação universidade e sociedade go de duas décadas, versando sobre proble- outras formas de conhecimento, a arquite- • relação exercício profissional e prática mas do desenho e sua relação com a cultura tura ilustra uma outra visão do mundo”. acadêmica ocidental, a partir, principalmente do sécu- • relação entre novas experiências urbanas lo XV. O livro, conforme ressalta Ubiratan Informações: (11) 3091-4566 e produção do conhecimento D’Ambrosio, no prefácio – constitui “uma [email protected]

REGISTRO IAB PRESENTE

SEHAB agiliza aprovação de plantas Ⅲ O vice-presidente do IAB/SP, Pau- lo Sophia, participou no dia 30/6, de Aos profissionais que reclamam de reunião sobre o polêmico projeto entraves burocráticos, uma boa notícia. “auditório no Ibirapuera”’, projeto Com o objetivo de agilizar e modernizar o de Oscar Niemeyer. Em nota envia- processo e a qualidade dos projetos que da ao IAB, o vereador Nabil são protocolados para aprovação, já está Bonduki, que é favorável à constru- funcionando o novo programa do Plantas ção do auditório – desde que acom- on line (Aprov Express), da Secretaria de panhada de substanciais contra- Habitação e Desenvolvimento Urbano partidas ambientais – informa que já (Sehab), da Prefeitura Municipal de São apresentou requerimento à Câmara Paulo. O projeto surgiu a partir de Municipal de São Paulo para conce- parcerias de várias entidades de der a Oscar Niemeyer o título de ci- arquitetura e construção civil, entre as dadão paulistano. quais, o IAB/SP. O Aprov Express, informatizado, reduziu o tempo dos trâmites de aprovação de 3 Ⅲ O presidente do IAB/SP, ao lado de meses para 15 dias úteis, para projetos na Haroldo Pinheiro, Jaime Lerner, e área de edificações residenciais (categoria representantes de Núcleos do Inte- R2-02), Até dezembro, o sistema deve rior e outros Departamentos, par- contemplar outras categorias e ticipou, no dia 2 d julho, na sede do modalidades (edifícios comerciais etc.). IAB/SP, da reunião da UIA. Em pauta: detalhes operacionais sobre o concurso “Celebração das Cida- Informe-se: plantasonline.prefeitura.sp.gov.br/geral/prestando_contas.php des” (veja em Concursos)

3 V BIA 5a Bienal Internacional de Arquitetura e Design de São Paulo DIVULGAÇÃO

Cartaz da 5a – Criação do designer gráfico Renato Para rever a Soares Leal, de São Paulo grande cidade

Rumo à Bienal – Depois do III Congresso de Arquitetos de São Paulo, em São Carlos, Nove áreas ou salas especiais vão abrigar exposições SP; depois do megaevento - XVII Congres- e mostras, cujo projeto de instalação é de autoria de Pedro Mendes da Rocha. Os módulos: so Brasileiro de Arquitetos- realizado com sucesso no Rio , com cerca de 5 mil partici- •Exposição Metrópoles •Exposição Geral de Arquitetos pantes, toda a atenção e esforços se voltam, •Representações Nacionais •Concurso Internacional de agora, para a realização da V BIA de Arqui- •Mostras especiais •Escolas de Arquitetura tetura/Design, em São Paulo: o fato mais •Mostras de Design e Tecnologia •Mostras Internacionais Mostras Institucionais Fórum de Debates importante do momento arquitetônico. • • RO evento organizado pelo IAB e a Funda- ção Bienal ocorre de 14 de setembro a 2 de o cartaz traduz uma nova aspiração e reali- relacionados ao tema da V BIA, com experi- novembro, no Pavilhão da Bienal no Par- dade. “O trabalho vencedor nos remete e ências e soluções propostas por profissionais que do Ibirapuera, na capital paulista, quan- exalta a imaterialidade, a coisa que desapa- de países desenvolvidos, em desenvolvimen- do são esperados mais de 300 mil visitantes. rece, que está sendo transformada, na enor- to e do Terceiro Mundo. Sob a curadoria de Pedro Cury (veja en- me rapidez propiciada pela tecnologia tão Sete cidades participarão desse módulo, trevista) e de Ricardo Ohtake, a mostra vai presente no dia a a dia do cidadão..” representando vários Continentes: Beijing, contar com uma série de espaços ou salas es- Segundo lembra o texto da Bienal, o sécu- Johannesburgo, Tóquio, Berlim, Londres, peciais, para exposições, mostras e debates.. lo XX foi palco de grandes e rápidas transfor- São Paulo e Nova York. Cidade e arquitetura – Conforme já mos- mações. Centro desses acontecimentos, a ci- Entre as obras , o New York Times Tower, trou o arquiteto e urbanista português Nuno dade passou a exigir dos arquitetos novas pos- de Renzo Piano e Fox & Fowle, os hotéis- Portas, no livro “A cidade como arquitetura”, turas e soluções em relação ao espaço urba- butiques Hudson Hotel, de Philip Starck , o a cidade tem sido o ponto de referência exis- no. Com o tema a “Metrópole”, pretende-se SoHo, de Jean Nouvel, o African Museum, tencial e histórica de grande parte da humani- promover uma ampla abordagem sobre o sig- de Tschumi and Studio Sumo. dade. Os tema da V Bienal de São Paulo é jus- nificado atual da cidade , com o objetivo de Representações nacionais – Onze paí- tamente, a Metrópole, quando se pretende se contribuir para “a busca da humanização e ses já confirmaram presença: Suíça, Norue- um amplo debate – que se faz necessário – da melhoria da qualidade de vida do homem ga, Itália, Holanda, Portugal, França, Chi- sobre a espaço urbano, no qual vivemos. que vive nas grandes cidades, a partir da ex- na, Áustria, Bélgica, México e Argentina. O próprio cartaz da Bienal, do designer periência e da visão que orienta a ação do ar- A Suíça apresentará uma série de trabalhos gráfico Renato Soares Leal, de São Paulo, quiteto como agente transformador”. na área de móveis e objetos de design gráfico e de forma metafórica, reflete essa urgência. Exposição Metrópoles – Serão apresen- industrial. A Noruega, obras de diferentes pro- Segundo do curador Ricardo Ohtake, do júri, tados projetos de intervenções e inovações fissionais. Itália, Portugal e Holanda optaram

Informações: Confira os nomes dos arquitetos e das escolas no site do IAB/SP: iabsp.org.br. Ou: bienalsaopaulo.terra.com.br 4 Térreo: bilheteria e acesso ARQUIVO por projetos que estão sendo desenvolvidos por jovens arquitetos dos respectivos países. Mostras especiais – O segmento reuni- rá trabalhos com novos materiais, que po- derão revolucionar o design e a arquitetura internacionais, além de obras de arquitetos mundialmente consagradas, como Sverre Fehn, Norman Foster, Peter Cook, Enric 1o pavimento: mostra internacional Miralles, Angelo Mangiarotti e Zaha Hadid. A exposição “Desenhos nas Cidades”, sob curadoria de Álvaro Siza, será uma das mais importantes da Bienal. Segundo o arquite- to “Desenhos...” mostrará “mecanismos transformadores do tecido urbano que as arquiteturas induzem, identificando a natu- reza dos espaços habitados...”. A exposição do escritório holandês MVRDV será outra das atrações. A exposição 2o pavimento: exposição geral de arquitetos e convidados intitulada Hungry Box lado, foi organizada pelo Instituto Holandês de Arquitetura. O arquiteto norueguês Sverre Fehn fará uma retrospetiva de seus trabalhos, incluin- do o Pavilhão dos Paísess Nórdicos na Bienal de Veneza. Além disso, o segmento reunirá trabalhos de 15 arquitetos de várias regiões do país,, que participarão também da exposição, a 3o pavimento: mostra internacional das escolas convite da Bienal. Os arquitetos: Assis Reis (BA), Botti & Rubin (SP), Carlos Fernando Pontual (PE), Carlos M. Fayet (RS), João pela Nasa utilizada na confecção de traves- Arquitetos. Desse total, 151 foram Diniz (MG), Joaquim Guedes (SP) Jorge seiros, tapetes e estofamentos. construídos e 162 são propostas, incluindo Wilheim (SP), Manoel Coelho (PR), Marce- Outra presença instigante: o trabalho de sete projetos elaborados especialmente para lo Carvalho Ferraz/Francisco de Paiva (São Elizabeth e de Christian Portzamparc, na a mostra. Todos os trabalhos serão avaliados Paulo), Marcos Acayaba (SP), Miguel Juliano área da arquitetura e do design, incluindo e premiados por um júri internacional du- (SP), Paulo Casé (RJ), Ruy Ohtake (SP), Sér- os trabalhos para o Museu de Israel. rante a primeira semana da V BIA. gio Parada (DF), Sidônio Porto (SP). Mostras Institucionais – O segmento Concurso Internacional de Escolas de Jorge Wilheim vai mostrar projetos e pla- abrangerá exposições organizadas por diver- Arquitetura – Com a participação de 36 nos de urbanização que influíram na quali- sas instituições e entidades profissionais de escolas (veja no site do IAB a relação das dade de vida de várias cidades brasileiras. arquitetos ou organismos governamentais. escolas) - 30 do Brasil e seis do Exterior -, o Monoel Coelho vai expor o projeto de re- Entre outras, a exposição Sociópolis, que segmento reunirá trabalhos realizados por novação do mobiliário urbano de Curitiba. participa atualmente da Bienal de Valência, estudantes em áreas urbanas degradadas. Sérgio Parada vai destacar projetos de ter- na Espanha, mostrando trabalhos dos prin- Os trabalhos concorrem à premiação ofi- minais aeroportuários. Já Sidônio Porto pre- cipais arquitetos espanhóis, cial da Bienal. tende enfatizar a questão da sustentabilidade Do Brasil, estarão presentes o projeto Fórum de debates – Sob a coordenação e conservação de energia nos projetos. Monumenta, o projeto de restauro da cate- de Abílio Guerra, pretende-se organizar um Mostra de Design e Tecnologia – A dral da Sé, de Paulo Bastos, o projeto de amplo debate sobre um leque de questões e exposição Matéria pretende mostrar a revo- revitalização do mercado Ver-o-Peso, de temas emergentes que desafiam o cidadão lução que novos materiais estão provocan- Belém, PA, e projetos de urbanização e sa- e o profissional contemporâneo: globa- do na área do design e da arquitetura. Entre neamento de favelas desenvolvidos pela Pre- lização, degradação do meio ambiente, sus- esses materiais, encontram –se uma massa feitura do Rio. tentabilidade, era digital, metropolização, de folhas de vidro que podem se usadas em Exposição Geral de Arquitetos - Con- fontes de energia renováveis, ética, estética, paredes externas ou internas de imóveis e o forme já foi divulgado, foram selecionados gestão urbana etc. tempur, uma espuma especial desenvolvida 320 trabalhos para a Exposição Geral dos J.W.

5 ENTREVISTA Pedro Cury

Com exclusividade, o Boletim ouviu o ex-presidente do IAB/SP, o arq. Pedro Cury, que participa ao lado de Ricardo Ohtake da curadoria da V Bienal:

Como estão os preparativos Qual o principal objetivo des- para a realização da V Bienal? sa Bienal? DIVULGAÇÃO PEDRO CURY Estamos na reta final. A mai- PEDRO CURY O objetivo principal é o de oria das exposições nacionais e internacio- pensar e debater questões fundamentais nais dos diversos segmentos que compõem para a compreensão dos mecanismos que im- a Mostra já está definida. A exposição Ge- pulsionam o desenvolvimento dos grandes ral de Arquitetos estará representada por aglomerados humanos e, com isso, buscar 224 arquitetos brasileiros e estrangeiros, soluções para se tentar resolver problemas com um total de 320 projetos. Além disso, decorrentes desse desenvolvimento descon- para melhorar a habitabilidade e qualidade estamos homenageando 15 arquitetos bra- trolado. Além disso, mostrar através da ex- de vida de nossas cidades. sileiros de diversos Estados do país, abrin- posição de projetos, o que os arquitetos es- do um espaço especial para eles, no qual tão produzindo pelo Brasil e pelo mundo e Portanto, uma Bienal para todos... mostrarão seus principais projetos. Já para analisar o resultado de suas soluções. Mas, PEDRO CURY Sim como enfatizei, a Bienal o Concurso da Escolas de Arquitetura fo- o objetivo principal foi criar condições para foi pensada principalmente para o chama- ram selecionados 30 projetos (30 do Brasil que, além dos arquitetos, urbanistas e estu- do grande público. Nosso desejo e objeti- e seis do Exterior), relacionados ao tema dantes, o cidadão – principalmente o que vo são que esse público possa se interessar da recuperação de áreas urbanas degrada- mora e trabalha nas grandes cidades -, possa e se informar cada vez sobre os problemas das. Além disso, será realizado um Fórum participar dos debates e das discussões, na de sua cidade. de Debates, na primeira semana, com a par- tentativa de encontramos novas soluções ticipação de arquitetos brasileiros e estran- Por que a ênfase na participa- geiros, sobre questões que afligem os ha- ção de arquitetos brasileiros? bitantes das grandes metrópoles, com o O objetivo principal PEDRO CURY Não foi nossa intenção objetivo de se discutir propostas e soluções enfatizar essa participação. O Regulamento para nossas cidades. é o de pensar e debater da Mostra Geral dos Arquitetos e do Con- curso das Escolas, por exemplo, foi divulga- O segmento temático Metrópole... questões fundamentais para do mundialmente, através dos Institutos as- PEDRO CURY Sem dúvida, deve ser um dos a compreensão dos mecanismos sociados à UIA. Os que se interessaram es- mais importantes da Bienal, que deverá pro- tarão presentes. Quanto às salas especiais de porcionar aos visitantes e participantes una “ exposições, não conseguimos viabilizar tudo que impulsionam o leitura crítica e comparativa sobre propos- que se pretendi devido exclusivamente a tas e soluções adotadas em vários países na desenvolvimento dos grandes dificuldades relacionadas à captação de re- tentativa de se resolver os graves proble- cursos decorrentes deste momento difícil mas, que classificaria de comuns, que afli- aglomerados humanos que atravessa o país. gem nossa cidades. J. W. ARQUIVO “

Espaço aberto – Pavilhão da Bienal, com suas rampas sinuosas, projeto do Parque Ibirapuera, São Paulo (1951). Equiipe: Oscar Niemeyer, Zenon Lotufo, Helio Uchôa e Eduardo Kneese de Mello

6 NÚCLEOS (nem) tão longe e tão perto... Representantes de 13 Núcleos/IAB do interior paulista participaram, também, do XVII CBA, no Rio:

XVII Congresso Brasileiro de Ar- experiência de turismo arquitetônico e cul- quitetos, realizado na bela cidade do tural única) e a convivência diária durante a ORio de Janeiro, no início do mês de realização das palestras do Congresso, cria- ARQUIVO maio, também foi palco para a reunião infor- ram uma oportunidade única de nos reunir- mal, de 13 Núcleos do Interior do IAB Paulista. mos e conhecermos as realidades vividas por Estiveram presentes os presidentes dos cada um dos Núcleos, pelos arquitetos e pe- Núcleos de Americana (Denise Álvares), las diversas regiões do estado ali representa- Araraquara (Renata Aboud), Alto do Tietê das, mesmo que informalmente. (Ana Maria Sandim), Bauru (Mônica Durante as viagens não faltaram algumas dis- Domida), Campinas (Marcelo Hobeika e Lilia cussões acaloradas sobre Guggenhein, diversi- Rocha, vice), Guarulhos (Mario Yoshinaga), dade carioca, caminho correto (“...para onde Ouro – Joaquim Guedes, medalha Jundiaí (Ricardo Ropelle Felippi), Marília estamos indo?...”) cervejinhas no boteco de es- de ouro do IAB, com representantes dos núcleos do interior paulista (Maria Cristina Bondezan), Santos (Nelson quina (lembra Nersão!). Faltaram sim algumas Gonçalves de Lima Jr), São Carlos (Elisabeth fotos de “ângulos maravilhosos” de ícones da Bottamedi), São José dos Campos (Rolando arquitetura da cidade do Rio: Niemeyer, Reidy, Enfim, o relacionamento entre os Núcleos Rodrigues), São José do Rio Preto (Márcia Lúcio Costa, MEC, MAC, MAM, Moreira alcançado durante o Congresso do Rio foi, in- B. Pontes) e Sorocaba (Zuremar Maia), to- Machado, pôr do sol no Arpoador... discutivelmente, fundamental para a integração dos com o apoio da ABCP (Associação Brasi- Durante estes dias, foi possível constatar necessária e, mais do que nunca, diminuir as leira de Cimento Portland). que as dificuldades cotidianas enfrentadas distâncias entre nós arquitetos de São Paulo. Na noite de chegada, a participação de todos pelos Núcleos são quase as mesmas. Sem nenhuma dúvida esta foi, se não a na solenidade de abertura do Congresso no Mas foi muito bom saber do entusiasmo e maior, a mais longa reunião dos Núcleos do “maravilhoso” Teatro Municipal e depois o co- do esforço incansável e incessante dos Núcle- Interior do IAB/SP. quetel (onde era mesmo?... “5 minutos para lá... os para conseguir o devido reconhecimento e RICARDO ROPELLE FELIPPI não... 3 minutos em frente...”) foi fundamental respeito da sociedade e de alguns colegas ar- do núcleo/IAB de Jundiaí para trocar a timidez inicial do reeencontro de quitetos, na captação de recursos, no apoio alguns e da apresentação entre outros, pela para a criação do Colégio Brasileiro de Arqui- descontração verificada nos outros dias. tetos e, principalmente, na luta para unir e reu- RELAÇÃO DE NÚCLEOS A hospedagem no mesmo hotel (localiza- nir os arquitetos seja em torno de discussões (INTERIOR) DO IAB-SP do no Flamengo), a utilização diária do mes- que afetam diretamente seu ofício, seja em AMERICANA – presidente: Arq. Denise Alvares Bittar mo meio de transporte para as viagens de ida volta de uma mesinha para uma simples con- ARARAQUARA – presidente: Arqa. Renata Aboud Barbugli e volta ao Rio Centro (com uma invejável di- versa entre colegas: é necessário resgatar o BAURU – presidente: Arqa. Monica Maria Donida versidade de trajetos pela babilônia carioca: sentimento de SER ARQUITETO. CAMPINAS – presidente: Arq. Marcelo Daniel Hobeika FRANCA – presidente Arq. Cláudio Barbosa Ferreira GUARULHOS – presidente: Arq. Mário Yoshinaga ITATIBA – presidente: Arq. José Augusto Silveira Franco JUNDIAÍ – presidente: Arq. Ricardo Ropelli Felippi IN MEMORIAM LITORAL NORTE – presidente: Arq. Davison Becato MARÍLIA – presidente: Arqa. Maria Cristina Bondezan Roberto Cerqueira Cesar (1917-2003), arquiteto, que estava vivendo em Ourinhos, ALTO DO TIETÊ (Mogi das Cruzes, Santa Izabel, Guaramema, Salesópolis, Arujá, Biretiba Mirim, o último dos moicanos – Arquiteto-enge- no interior paulista. Poá, Ferraz de Vasconcelos e Itaquacetuba) – nheiro formado pela Escola Politécnica de presidente: Arqa. Ana Maria Abreu Sandim São Paulo, era o único remanescente que Sérgio Pini, um pioneiro – Um dos fun- PRESIDENTE PRUDENTE – presidente Arq. Kazuo Maezano assinou a ata de fundação do IAB de São dadores da Editora Pini, morreu em junho, RIBEIRÃO PRETO – Presidente: Arq. Valter Luis Secco Felix Paulo, em 1943. Em sua última entrevista aos 75 anos, o empresário e jornalista Ser- SANTO ANDRÉ – presidente: Arq. Roberto Dias Marin (O arquiteto que viu o IAB nascer), para o gio Pini. À frente da Editora, por mais de SÃO CARLOS – presidente: Arqa. Elisabeth Brigida Bottamedi SÃO JOSÉ DO RIO PRETO – presidente Arqa. Márcia B. presidente Gilberto Belleza (BO’27), res- 50 anos, abriu espaço para a divulgação dos Pontes Gestal saltou que “nunca deixou de acompanhar trabalhos dos arquitetos brasileiros, com o SÃO JOSÉ DOS CAMPOS – presidente: Arq. Rolando as atividades do IAB”, lamentando “atual- lançamento da revista da AU, que se desta- Rodrigues da Costa mente, morando fora de São Paulo e, por cou na mídia especializada nos anos 80/90. SOROCABA – presidente: Arq. Zuremar Basso Maia motivo de saúde, lamento por não ter mais Além de outras iniciativas, apoiou e colabo- SUMARÉ – presidente: Arq. Marcos Hipólito participação alguma” (veja homenagem na rou para a divulgação de eventos e iniciati- SUZANO – presidente: Arq. Eduardo Habu página 2). Em nota oficial, divulgada pelo vas do IAB, liberando muitas vezes a gráfica TAUBATÉ – presidente Arq. Paulo Gomes de Oliveira VINHEDO – presidente: Arq. Aurivaldo F. de boletim on-line, no dia 25 de junho, o pre- para a impressão de trabalhos, cartazes e Carvalho Pacheco sidente do IAB/SP registrou a morte do convites da entidade.

7 COMISSÕES DE TRABALHOS CONCURSOS DO IAB/SP A atual diretoria do IAB/SP se propõe a recuperar a atuação da entidade baseada II Prêmio Cauê de Arquitetura nas Comissões de trabalho, por isso (entrega dos trabalhos até 21 de julho) estamos remontando vários grupos de apoio à diretoria. As Comissões deverão se reunir mensalmente e os associados que Não deixe de participar desse concurso desejam participar devem se inscrever junto à secretaria. da Cauê, realizado através de convênio entre a Camargo Corrêa (promotora), COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO e o IAB/SP (organizador). Coordenação: Arq. Rosa Puchala Composição inicial: Arqs. Candido Malta Campos, Informações e consultas até 28/6, Alberto Botti, Joaquim Guedes, José Magalhães Jr. e iabsp.org.br Tito Livio Frascino

COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL Coordenação: Arq. Candi Hirano Vivacidade Composição Inicial: Arqs. Francisco Petraco, Valter Caldana, Arnaldo Martino, Antonio Carlos Sant’anna (inscrições até 19 de agosto) e Paulo Correa Concurso público nacional organizado COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL Coordenação: Arq. Lucio Gomes Machado pela Prefeitura Municipal de Goiânia. Composição inicial: Arqs. César Bergstrom, Edson Proposta? A criação de uma cidade, cujo Elito e Marcos Toledo modo de circulação seja integrado COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL ao modo de vida das pessoas. Inscrições Coordenação: Arq. Marco Fogaccia por fax, correio ou na sede do IAB/FGO/ Composição inicial: Arqs. José Eduardo Tibiriçá, iabgoias.com.br, (62) 218-5098. José Luis Tabith, João Honório de Mello Filho, Valter Caldana, José Borelli, Ronald Tanimoto e Miguel Fabregues

COMISSÃO DE HABITAÇÃO Celebração das cidades Coordenação (inscrições até 10 de outubro) Arq. Joan Villá Composição inicial Arq. Elisabete França Concurso internacional, organizado pela Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva UIA, com apoio da Unesco. Duas categorias: profissional e estudante, cujos COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO Coordenação: Arq. Marcos Carrilho trabalhos serão julgados por dois júris Composição inicial: Arqs. José Carlos Ribeiro de diferentes. Os projetos podem ser Almeida, Jon V. Maitrejeam, Haroldo Galo, Guilherne apresentados no idioma de cada país, Mota e Victor Hugo Mori devendo no entanto incluir uma cópia COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM em inglês ou em francês. URBANA Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Miranda M. Magnoli, Ana Maria Antunes Coelho, Fabio Vital, José Concurso Revestir para CSN Ricardo de Carvalho, Adauto Paes Manso, Pedro estudantes de Arquitetura Mendes da Rocha, Issao Minami e Eduardo de Jesus Rodrigues (inscrições a partir de agosto) Também no site a relação dos 50 COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM ARQUITETURA Com promoção da Anfacer – Associação projetos Coordenação: Arq. Arnaldo Martino Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para classificados na Composição inicial: Arqs. José Luis Tabith, João Revestimento e da Abiemg-Associação 4ª edição da Honorio de Melo Filho e José Borelli Brasileira das Indústrias Exportadoras de Premiação CSN, COMISSÃO DE TRANSPORTES Mármores e Granitos, com apoio do IAB/SP, que abriu um novo Coordenação: Arq. Anne Marie Summer o concurso está aberto a todos os estudantes filão profissional Composição inicial: Arqs. Pedro de Melo Saraiva e registrados em faculdades de Arquitetura do para os estudantes de Arquitetura. Silvana Zione país/ Objetivo: ensaio projetivo no âmbito da Segundo o júri, a nova safra de propostas COMISSÃO DE CONCURSOS utilização de materiais de revestimento revela excelente nível de desenho e uma Coordenação: (a definir) cerâmico e de revestimento de placas de acentuada preocupação com a questão Composição inicial: Arqs. Antonio Cláudio, Alfredo Bianco, Eduardo de Castro Mello, Gilberto Belleza, mármore e granito urbana, além da busca de novos materiais Jose Carlos Ribeiro de Almeida, Paulo Sophia e Valter Detalhes no iabsp.org.br alernativos, como o bambu.. Caldana

COMISSÃO DE HONORÁRIOS DO IAB-SP Coordenação: (a definir) Novos talentos Composição inicial: Arqs. Takeo Tanaka, Helia M. Vendramini Neves, Leda Van Bodegraven, Luis Carlos (inscrições até 16 de setembro) Pereira Viviani, Carlos Andrigo, Glaucy Rillian de Oli- Opera Prima veira, Armando Coppini Jr., Paulo O. Pascotto, Arman- Concurso organizado pela revista inglesa do Cunha, José Roberto Costa Lima, Leandro Edward Carlovich, Ricardo Bastos Calabrese, Markus Fernando The Architectural Review” e a empresa Veja no site do IAB Kenzler, Eduardo Habu, Aliana F. V. Teramaki e dinamarquesa de design d-line para (iabsp.org.br) os 25 projetos selecionados, Aparecida Bou Ghosn. profissionais até 45 anos de idade que bateu um recorde de inscrições, com [email protected] mais de 300 trabalhos concorrentes.

8 NOTAS & TOQUES REPRESENTANTES DO IAB/SP: ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Gerações em livro Arq. Geraldo Gomes Serra CEUSO Como parte das comemorações dos 80 anos do IAB, o IAB de Miriam Tibiriça – Titular São Paulo organizou no ano 2000 um ciclo de debates , sob o Gilberto Belleza – Suplente título “Gerações de Arquitetos”, com a participação de dezenas CIC – COMISSÃO DA INDUSTRIA E CONSTRUÇÃO Pedro Cury – Titular de profissionais. O sucesso da iniciativa motivou a realização de Eleftérios Athanasopoulos – Suplente um segundo ciclo, no ano 2001. Agora, sob a coordenação do CNLU – COMISSÃO NORMATIVA DE LEGISLAÇÃO arquiteto Abílio Guerra, com parceria da Romano Guerra e da URBANA Arq. Tito Livio Frascino – Titular Pini, está sendo organizado um livro, que deverá reunir os depo- Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente imentos desses profissionais, que marcaram a história da arqui- SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO tetura paulista do século XX. URBANO – COMISSÃO DE PROTEÇÃO A PAISAGEM URBANA – CPPU Arq. Eduardo de Jesus Rodrigues – Titular Arq. Issao Minami – Suplente COMISSÃO FUNDO ROTATIVO ESPECIAL/LOTERIA Museus em CD HABITACIONAL – SECRETARIA DE HABITAÇÃO Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida Museológos, estudantes e pesquisadores já dispõem de um novo instrumento de infor- COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA – CENTRO/EMURB mação sobre projetos de museus: o CD/Rom “Museu, Arquitetura e Revitalizão Urba- Arq. Rosa Maria Puchala – Titular na”, de Ceça Guimaraens e Nara Imata usp.br.com Arq. Francisco Spadoni – Suplente COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA REGIÃO DA RUA TREZE DE MAIO – PROBEXIGA Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular Arq. José de Souza Moraes – Suplente Miguel Juliano O IAB na Mais COMLU – COMISSÃO MUNICIPAL DE LIMPEZA URBANA: Também, na praça, o livro de Miguel Juliano, A revista Maisarqui- Arqª. Mônica Teófilo Drucker – Titular autor do projeto retrofit do antigo edifício tetura, em seu nº 49, Arqª. Maria Helena Bronowski – Suplente do jornal ‘’O Estado de S.Paulo” (projeto abriu espaço para CONDEPHAAT Arq. Jon Andoni V. Maitrejean original de Jacques Pillon e Franz Heep), matérias relaciona- CONPRESP sobre edifícios escolares, editado pela Ate- das a iniciativas do IAB e à atuação profis- Arq. Marcos José Carrilho liê Editorial e Giro. atelie.com.br sional dos arquitetos. Além do editorial CONSEMA “Refletir para melhorar”, levantando ques- Arq. Eduardo Trani – Titular tões sobre a atuação profissional dos ar- Arqª. Violeta Saldanha Kubrusly – Suplente quitetos, inclui uma entrevista exclusiva CREA/SP Titular com o arq. Carlos Fernando, presidente Arqs. Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. do IAB/RJ, que organizou o XVII Congres- Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Ronald Celestino so Brasileiro de Arquitetos. E traz um ar- Tanimoto, Gilberto Belleza tigo de Paulo Sophia, vice-presidente do Suplente Arqs. Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, IAB/SP, no qual o arquiteto faz uma opor- Paulo Oropallo Pascotto tuna reflexão sobre o tema globalização, Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito Regina Maria Duarte Doria enfatizando alguns pontos discutíveis so- COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE – CPA bre o polêmico projeto do museu Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes – Titular Guggenheim, de Jean Nouvel, no Rio. Ao Arqª. Renata Helena de Paula – Suplente finalizar seu artigo, Paulo Sophia ressalta FÓRUM SÃO PAULO Arq. Sergio Zaratin – Titular a questão da reciprocidade (no sentido de Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva – Suplente direitos e deveres), destacando: “A reci- PROCENTRO procidade é o mínimo que se deve garan- Arq. José Armenio de Brito Cruz – Titular tir em uma “globalização inteligente”. Arq. Pedro Nosralla Jr. – Suplente PROPAULISTA – COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA Mais, (11) 38192355. DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA REGIÃO DA AV. PAULISTA Arq. Pedro Cury – Titular Arq. Fernando Magalhães Jr. – Suplente SEHAB / COLEGIADO O CREA/SP Arq. Marco Fogaccia – Titular Comitiva italiana? e o Colégio Arq. Gilberto Belleza – Suplente À semelhança da comitiva de 40 ar- A revista do CREA- CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA quitetos franceses, que se reuniu na SP (mai/jun) traz DO VERDE E MEIO AMBIENTE uma reportagem so- Arq. Miranda Martinelli Magnoli – Titular sede do IAB/SP, para se informar so- Arqª. Ana Maria Antunes Coelho – Suplente bre o Congresso Es- bre a produção arquitetônica paulista CONSELHO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO contemporânea, um grupo de arqui- tadual de Arquitetos URBANO DE SANTOS de São Paulo, em São Arq. Nelson Goncalves de Lima tetos italianos entrou em contato com Carlos. A matéria SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO o presidente Gilberto Belleza, solici- URBANO DE SÃO PAULO – SEMPLA CONSELHO destaca a posição do CONSULTIVO / PLANO DIRETOR tando também um encontro para se presidente do Crea-SP, eng. “José Eduardo Arq. Rosa Maria Puchala – Titular informar sobre a produção atual da de Paula Alonso, em relação à criação do Co- Arq. Gilberto Belleza – Suplente arquitetura paulista. légio. Alonso, na abertura do evento, decla- CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” Arq. Paulo Sophia rou “ respeitar o movimento da categoria”.

9 AGENDA

Julho Setembro de Equipamentos” 1º Salão Internacional Projetar’2003 – 1º Seminário 9 a 13 – 19ª Fehab’2003/Feira de Soluções para o Meio Ambiente Nacional sobre o Ensino e Pesquisa Internacional da Indústria da guazzelli.com.br em projetos de Arquitetura, Construção, Expo Center Norte, Universidade Federal do Rio Grande São Paulo. Eventos paralelos: 17 a 20 – X SAL – Seminário do Norte (inscrições até 31/7) 2º Salão de Tecnologia e Qualidade da Arquitetura Latino-Americana, projetar2003.com.br da Construção Civil “1º Salão do locador Montevidéu, Uruguai. Temática: gestão urbana [email protected]

Outubro 28 a 31 – 5° Seminário Docomomo, campus da Usp de São Carlos, SP [email protected]

Prezado Colega, Nome do arquiteto: O Instituto de Arquitetos do Brasil - De- Nome do escritório: A RQUITETO partamento de São Paulo estará disponi- Área de atuação: bilizando em seu site um link com uma Endereço comercial (optativo): relação de arquitetos sócios do IAB-SP Telefone comercial (optativo): Mantenha-se atualizado em dia com suas contribuições. Preten- e-mail: demos atender a uma grande quantida- site: sobre as atividades de de solicitações sobre indicação de pro- Caso o colega tenha o interesse, favor pas- fissionais para desenvolvimento de tra- sar os dados acima relacionados para o e- do IAB, acessando o site balhos. Para tanto solicitamos as informa- mail [email protected] . ções ao lado: A Secretaria /IAB-SP do boletim on line; www.iabsp.org.br Atenção! A Taxa de Fiscalização de Empresa (TFE), setembro/03. Estamos à disposição para cobrada pela Prefeitura Municipal de São quaisquer esclarecimentos, bem como BOLETIM IAB Paulo, com vencimento dia 10/07 foi para orientar os contribuintes que já re- Rua Bento Freitas, 306 - 4o andar suspensa por decreto municipal, editado na colheram o tributo. tarde do dia 08/07/03. CEP 01220-000 - São Paulo Novos carnês serão encaminhados, com Atenciosamente, E-mail: [email protected] novos valores (mais baixos!), sendo certo que RICARDO PIRAGINI http://www.iabsp.org.br o prazo de recolhimento foi postergado para e-mail: [email protected]

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni; vice-presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Coordenadoras de Núcleos: Arq. Elisabeth Brigida Bottamedi, Maria Cristina Bondezan e Ana Maria Abreu Sandim; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da NSTITUTO DE RQUITETOS DO RASIL entidade a ser preenchido I A B / SP A Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian R preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

10 Boletim no 37 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP agosto • 03 JRFJ

Em foco, no Editorial desta edição, o debate sobre a chamada arquitetura neoclássica, os desafios da questão urbana e habitacional. E, também, a polêmica questão do ISS e o 117° Cosu, em São Paulo: e desafios

Debate - Para nós arquitetos, ciou pela repercussão do debate na impren- gatório o recolhimento do ISS de empresas é muito difícil aceitar a situação sa, e pela composição de um grupo interes- através de uma porcentagem da nota fiscal atual na qual encaramos, cada sado em aprofundar essa discussão. aplicada. Esse valor deve variar entre 3% vez mais, intervenções na ci- Realidade urbana - Ao mesmo tempo em a 5%, ampliando consideravelmente a dade de São Paulo que os- que discutimos essa produção “neoclássica” vi- carga tributária dos escritórios de arqui- tentam uma imagem dita mos aprofundar invasões urbanas e rurais tetura. Isso sem considerar os problemas que “neoclássica”. por moradia e terra, revelando a necessida- deverão surgir quando o arquiteto for o autor Vínhamos sendo freqüente- de de uma política urbana, habitacional e rural do projeto e o responsável técnico pela obra e Dmente solicitados a tomar uma que possibilitem acesso a essa grande massa da essa obra se encontrar em outra cidade que firme posição frente a esse “ce- sociedade carente a um espaço próprio. não seja a sede do escritório do arquiteto, ele nário” que se vislumbra numa das Tal situação somente vem reforçar a per- deverá recolher o ISS do projeto na cidade colecione o boletim do IAB maiores cidades do mundo. manente manifestação dos arquitetos de que onde desenvolveu o serviço e recolher outra E o debate realizado em nossas cidades e nosso território necessitam taxa de ISS referente à fiscalização da obra na nossa sede com a presença de de um melhor tratamento, exigindo para tanto cidade onde se localiza essa obra?. Enfim, ilustres convidados foi uma um planejamento a longo prazo e interven- como diz o velho ditado “para que simplificar firme resposta a essa situação. ções a curto prazo que permitam acesso de se podemos complicar”. Nosso auditório estava com- uma grande massa a espaços ociosos à espera Boletim on-line - Por fim vale a pena uma pletamente lotado, com colegas de melhor aproveitamento e ocupação. visita ao nosso site (www.iabsp.org.br) e contrastes ansiosos por posições corajosas e Cabe ao Estado proporcionar alternativas, verificar que vários colegas já enviaram os determinadas para enfrentar essa e quando não for capaz, incentivar o poder dados e fotos para divulgação, possibilitan- situação (veja matéria na pág. 3). privado a cobrir as deficiências dessa máqui- do uma consulta ao público em geral sobre Colocações históricas feitas na estatal, e cabe a nós arquitetos, assim seus trabalhos e contatos. por Benedito Lima de Toledo, que solicitados, apresentarmos melho- Ao mesmo tempo, já é possível acessar filosóficas e criticas analisadas res soluções urbanas e habitacionais. notícias sobre eventos promovidos por nos- por Olgaria Matos, e questões ISS - Devemos também lembrar o impor- sa entidade, com fotos e resumos dos deba- profissionais abordadas por tante papel desempenhado pelo IAB em tes e palestras ocorridas. Alberto Botti e Paulo Mendes conseguir, junto com o CREA/SP e outras Cosu - Estaremos sediando, a partir de da Rocha levaram a intensas dis- entidades, liminar barrando o aumento 11 de setembro, como um dos eventos pré- cussões, que demonstraram de valores e da burocracia exigido no Bienal, a 117° Reunião do Conselho Su- quase uma unanimidade critica ISS paulistano. Nossos associados poderão perior do IAB, quando receberemos, em frente a soluções totalmente pagar o ISS nos mesmos valores do paga- nossa sede, os presidentes e conselheiros de desvinculadas de uma socieda- mento efetuado no ano passado. todo Brasil, que aqui estarão para discutir- de contemporânea. Posição que A partir do ano que vem haverá uma grande mos o Colégio e os caminhos do futuro de demonstra também a necessi- mudança após a promulgação da nova lei que nossa entidade e nossa profissão. dade de expandirmos nossa ma- altera os procedimentos de cobrança do ISS GILBERTO BELLEZA, nifestação além do âmbito de em todo o país. Nós arquitetos fomos prejudi- presidente do IAB/SP

Cenário de nossa profissão, o que já se ini- cados pois a partir dessa implantação será obri- e vice-presidente do IAB nacional

1 ESPAÇO ABERTO Lições de Bilbao

A metamorfose de uma Quem assistiu à palestra do prefeito de Bilbao, Espanha metrópole industrial o arquiteto Ibon Areso, na sede do IAB, em julho, com certeza saiu convencido ser possível reestruturar uma cidade quando há ARY FRANÇA ARY planejamento, projeto e participação da comunidade. Confira a sinópse da palestra:

populacional, e no surgimento de problemas ampliação dos parques e das zonas verdes etc.. de marginalização social. Todos estes efei- “Esta requalificação urbana é imprescin- tos também se repercutiram noutras metró- dível para modificar a imagem da cidade e o poles industriais, como Pittsburg, Glasgow, nível de satisfação aos seus habitantes, ne- Hamburgo, Roterdão ou Turim.” cessário para se fortalecer o ânimo social Atingida por esta situação, Bilbao decide coletivo para o desenvolvimento das novas Lição – O presidente do IAB/SP acompanhou o arq. Ibon Areso, prefeito iniciar um profundo processo de transfor- atividades, superando o pessimismo e a fal- de Bilbao, Espanha (à direita), que deu mação urbana que fosse capaz de gerar no- ta de fé no futuro ...”” uma lição sobre a cidade global vas oportunidades de emprego para os seus cidadãos, a partir do setor terciário. III - Recursos humanos ntiga cidade medieval, Bilbao se con- Ao mesmo tempo, procura melhorar as Enfim, os novos motores econômicos as- verteu, em 1551 numa cidade mer- condições de vida dos cidadãos, gerando sociam-se ao conhecimento, e à cultura.. Acantil, para se transformar, no fim do novos empregos “A capacitação dos recursos humanos na século XIX, numa cidade industrial que se es- e oportunidades, melhorando as condi- indústria e nos serviços é necessária para se tende, até hoje, ao longo de toda a sua área me- ções do habitat do cidadão, investindo e adquirir competitividade. Bilbao metropo- tropolitana. Um exemplo para muitas cidades, qualificando os setores de lazer, cultura e litana deve adequar a sua oferta educativa que enfrentam o desafio da era pós-industrial. meio ambiente, fatores que pesam cada vez às novas circunstâncias. A universidade, a Atualmente, à semelhança de outras cida- mais na qualidade urbana e na captação de formação profissional, a relação formação- des, vive um momento-chave de sua histó- investimentos e recursos.. emprego, a formação de pós-graduação e a ria urbana, “no limiar de uma nova mutação política empresarial em recursos humanos, de modelo, que se caracteriza pela entrada A nova Bilbao são campos preferenciais dessa estratégia”.. em declive da etapa industrial, para uma Ultrapassado o modelo industrial, Bilbao metrópole pós-industrial, o que nos obriga inicia sua passagem para uma cidade pós- IV - Centralidade cultural. a preparar o nosso futuro mediante a neces- industrial, estabelecendo pautas de seu fu- O impulso da atividade cultural constitui um sária reconfiguração urbana. Assim, pode- turo desenvolvimento mediante uma ambi- elemento de dinamização interna e da promo- mos afirmar que estamos diante de uma nova ciosa renovação urbana, tanto no aspecto fí- ção de uma metrópole em relação ao Exterior. transformação urbanística, da qual deverá sico quanto no aspecto sócio-econômico: Sem dúvida, “o projeto estrela neste campo é surgir a cidade do nosso próximo futuro””, o Museu Guggenheim, que trouxe também ressalta Ibon Areso, ao detalhar o processo I – Acessibilidade e mobilidade interna. uma importantíssima contribuição para a pro- de transformação da cidade espanhola. “As comunicações físicas e inteligentes de jeção de Bilbao”” no cenário internacional. uma cidade são determinantes quando se Mutação quer atrair investimentos a uma zona”, res- Conclusão: “A força industrial e comercial que sempre salta Areso. Assim, Bilbao decidiu investir “Finalmente, em Bilbao somos conscien- caracterizou Bilbao, desde a sua fundação até na ampliação de seu porto na construção de tes do momento histórico que agora vive- aos anos 70, fez desta cidade o centro financei- um novo aeroporto, na construção do me- mos, de que as decisões que estamos toman- ro e de serviços de um amplo hinterland que trô e na reforma de sua infra-estrutura viá- do vão condicionar o futuro da nossa cida- ultrapassava o âmbito da atual Comunidade ria e ferroviária. de, e decidimos assumir a responsabilidade Autônoma do País Basco. Mas, em 1975, sur- que nos corresponde, e lançar os mecanis- giu a crise, revelando uma série de problemas II –Meio ambiente e regeneração urbana. mos que nos vão permitir melhorar a nossa estruturais desse modelo industrial baseado nos “ Hoje a qualidade do meio ambiente não posição futura a nível internacional. Após setores tradicionais da siderurgia, da constru- é só um elemento fundamental que deve sen- vários anos de planificação em busca de fer- ção naval e dos bens de equipamentos.” sibilizar qualquer cidadão, mas também, ramentas adequadas, estamos vivendo um “Esta situação – enfatiza Äreso - produ- como já dissemos, condição fundamental para momento francamente apaixonante, no qual ziu um impacto social e urbano considerá- a captação de investimentos exteriores que se pode observar que alguns dos nossos gran- vel. Os seus efeitos manifestaram-se na de- cada vez requerem ambientes mais seletivos.” des projetos se converteram em realidade e cadência do sistema industrial, nos altos ín- O que implicou: a melhoria do meio físico, que outros estão progredindo de uma ma- dices de desemprego, na degradação do com atuações concretas na redução da conta- neira espetacular, conseguindo-se desta for- meio ambiente e do tecido urbano, nos pro- minação atmosférica, o saneamento das águas, ma criar um ambiente de otimismo, de pro- cessos de emigração e na estagnação a gestão dos resíduos urbanos e industriais, a gresso e de esperança no futuro.”” J.W.

2 DEBATE Arquitetura Neoclássica Para onde vamos? - Para onde vamos? Com essa produção que está aí, para lugar nenhum! sintetizou Alberto Botti, ao participar do debate, na sede do IAB/SP

om mais de 200 participantes, entre es- JRFJ tudantes e profissionais, o IAB paulista Cviveu no dia 12 de agosto mais um mo- mento significativo de sua história cultural: o debate sobre a chamada arquitetura neoclássica, que invade a paisagem de áreas nobres da cidade. À mesa, os convidados: prof. Benedito Lima de Toledo, Paulo Mendes da Rocha, Alberto Botti e a filósofa Olgaria Matos, além do presidente Gilberto Belleza. Abrindo a discussão, Gilberto Belleza ressaltou a impor- tância do evento motivado pela preocupação de todos em relação à “arquitetura” que se produz atualmente em São Paulo. Equívocos – O prof. Benedito Lima de Toledo falou do equívoco que envolve o ró- tulo “neoclássico” utilizado por um tipo de arquitetura que apenas “enfeita o bolo”, Aula magna - À mesa, Paulo Mendes da Rocha, Alberto Botti, Gilberto Belleza, Olgaria Matos e Benedito Toledo, que deram uma lição sobre a arquitetura brasileira sem qualquer lastro ou compromisso com a e paulista de nossos dias história e a cultura O debate, portanto, valeu como uma reflexão sobre a relação da arquite- A filósofa Olgaria Matos, citando Walter a morfologia ou construção da própria cida- tura com a atualidade e a essência da cultura Benjamim, por sua vez, falou sobre as ar- de, que deveria ser o lugar da liberdade. brasileira, que está sendo substimada como pro- madilhas que envolvem esse tipo de pro- Era virtual – O debate se ampliou com duto secundário, declarou ao Boletim. dução. Armadilhas que passam pela ques- várias intervenções contundentes. Miguel Para onde vamos?, perguntou Botti, tão da sociedade de consumo, da mídia, do Pereira elogiou a iniciativa do IAB, ao pro- acrescentando: - Com essa produção, para plágio do exótico, do culto à novidade, da mover um debate cultural, que pode fazer lugar nenhum!, definindo sua posição fren- questão da simulação, que tentam falsa- frente aos novos desafios do mundo moder- te a uma produção que, em sua opinião, não mente ocupar o vazio deixado pelo afrou- no. De novo, questionou o papel do ensino passa de uma pseudoarquitetura, uma ar- xamento dos ideais da modernidade. Resul- de Arquitetura e a ausência de uma crítica quitetura do modismo, sem personalidade tado: então, prevalece a cultura do de arquitetura, que continuam defasados em e sem mais valia, que reflete apenas a per- descartável, da feitichismo do novo e da relação a novas questões colocadas pela rea- da de qualidade que vem sofrendo a pro- juventude, da circulação rápida das merca- lidade “pós-industrial e da era virtual. dução arquitetônica brasileira nos últimos dorias, dos objetos, “da cópia de outra có- Joaquim Guedes advertiu sobre “os geren- 50 anos. Contudo, admitiu que muitos ar- pia”, da repetição ou imitação sem criação. tes de obras que estão acabando com a ar- quitetos são co-responsáveis por isso, acre- Da fachada!. Ou seja de padrões impostos quitetura de São Paulo, E defendeu a ne- ditando que “se vende, é bom”. pela mídia, diante dos quais somos (e con- cessidade de se resgatar a arquitetura como tinuamos) vulneráveis. O viver, construir e prestação de serviços à sociedade. “Devemos

JRFJ habitar continua, no entanto, a questão deixar de lado o discurso e reassumir nossa metafísica do mundo contemporâneo. missão de prestadores de serviços para a Degeneração – Paulo Mendes da Ro- população”, enfatizou. Rosa Kliass referiu- cha, sempre brilhante, referiu-se a atitudes se à ausência de programas de planejamen- que poderão evitar o quadro de desastre e a to urbano, que deveriam qualificar nossas degenerência que nos cerca e que ameaça a cidades ameaçadas pela deterioração e a es- cidade contemporânea. Assim, mobilizar peculação imobiliária. Dacio Ottoni fez um uma ação, a nível político, é uma atitude, mas painel sobre a produção brasileira, que nos o fundamental é resgatar a arquitetura como anos 50 se projetou internacionalmente, instrumento de transformação e conheci- através do famoso Brazil Builds. mento, que passa também pela evolução de Discussão aberta – Atendendo sugestão sistemas e soluções construtivas . “Como de Joaquim Guedes, o presidente Gilberto podemos classificar um projeto de arquite- Belleza anunciou a composição de uma co- tura se a inteligência não está lá”, indagou, missão para organizar debates sobre alguns Participação – O debate reuniu mais de 200 profissionais e estudantes, na sede acrescentado: o objetivo, então, não é o edi- pontos deste debate que serão aprofundados do IAB/SP, que deram uma lição de fício isolado, visto muitas vezes “como pro- durante a realização da V Bienal. entusiasmo, participação e cidadania duto, como mercadoria ou embalagem”, mas J.W.

3 II CONCURSO CAUÊ Qualidade, elegância, harmonia e competência I categoria obras realizadas Menções: Projeto 41 (casa na Granja Viana) Equipe: Ovídio Rotger Armelin, Leda Bresciani, Rita D’Andrea e Nara Paiva.

Projeto 32 (casa na Vila Madalena) Equipe: Roberto Novelli Fialho, Valéria Santos, Márcio Coelho, Marcos Ribeiro e Sílvio Sguizzardi, São Paulo, SP.

Projeto 28 (residência) Equipe: Marcos Ferreira Gavião e Marcio Allegretti (colaborador), São Paulo, SP.

Prêmio Segundo o júri o projeto se destaca (pela): excepcionalidade do partido adotado face às condições (projeto 4343): condomínio Oiapoque • adversas do terreno Equipe: Roberto Ararê Sennes, Caio correção e equilíbrio no uso de materiais de acabamento Bacci Marin e Guilherme Carvalho. • Colaboradores (estagiários): Marina • utilização da cor como suporte substantivo do edifício Carvalho, Ana Carolina Frutuoso, Carmem • tecnologia apurada Fonseca Donat, Laila Milek e Maria • adoção do partido estrutural que reforça a qualidade Fernanda Munhoz, São Paulo, SP. da arquitetura

II categoria projeto: Edifícios de qualquer natureza

Prêmio (projeto 34): residência LV Equipe: Mario Figueroa e Luciana Brasil. Colaboradores: Camila Stela e Isis Toninis, São Paulo, SP.

Menções Projeto 25 (clínica ortopédica) Equipe: Rafael Simioni Coelho e Rebeca Maaldi Araújo Bezerra. Colaboradores: Adilson Amaral, Aline Calazans Segundo o júri, e Fabiano Melão, Juiz de Fora, MG. o projeto se destaca (pela): Projeto 09 (casa-escritório) elegância e síntese da proposta e das soluções • Equipe: Cristiano Fontes de Oliveira e Arlis Buhl Peres, • visão construtiva peculiar Florianópolis, SC. • preocupação e cuidado na solução dos componentes • sugestão dos materiais que destacam a preocupação Projeto 29 (residência unifamiliar) com a síntese desejada Equipe: Leon Richard, Tatiana Castro de Paula e engs. Carla • excelente apresentação do trabalho Castro de Paula e Raquel Castro de Paula, São Paulo, SP.

4 Com 60 projetos inscritos, aconteceu a 2ª edição do Prêmio Cauê de Arquitetura, promovido pela Camargo Correa Cimento, que contou com o apoio e organização do IAB/SP. A solenidade de premiação foi realizada no dia 13 de agosto, no Blue Tree Towers, em São Paulo, quando foram anunciados os vencedores. Confira o resultado e a opinião do júri, que na Ata destacou o elevado nível dos trabalhos inscritos.

III categoria projeto: Interiores, pisos e revestimentos Prêmio (projeto 54): campus industrial Flextronics, Sorocaba, SP Equipe: Sidônio Porto, São Paulo, SP. Menções Projeto 21 (residência) Equipe: René Fernandes Filho e Adriana Rossi, São Paulo, SP. Projeto 23 (casa de veraneio) Equipe: Simone Mantovani, São Paulo, SP.

Segundo o júri, o projeto se destaca( pela): qualidade e complexidade, destacando-se na premiação pela harmoniosa e expressiva padronização, através da composição e proposta de pisos, vedos e demais componentes

IV categoria projeto: Espaços urbanos Prêmio (projeto 55))Ginásio e Complexo Esportivo, Mauá, SP. Equipe: Carlos Leite, Mônica Brooke, Mario Biselli, Arhur Katchborian. Colaboradores: Danielle Spadotto, Tais Cristina e Cristiane Rodrigues, São Paulo, SP.

Segundo o júri, o projeto se destaca ( pela): Menções • definição do equipamento de Projeto 17 (orla de Itaituba, PA) caráter público e urbano, Equipe: Mario de Miranda, Acilon Hb, Joseh J. Teixeira e Sílvio Lisboa Leal, Belém, PA. qualidade e competência Projeto 47 (Centro Modelo de Comércio e Integração Social, Penha, SC) das soluções espaciais Equipe: André Sani, Blumenau, SC. • tecnologia construtiva proposta Projeto 56 (intervenção urbana na área central de Mauá, SP) • contextualização Equipe: Carlos Leite, Mônica Brooke, Mario Biselli, Arthur Katchborian. e expressividade do edifício Colaboradores: Danielle Spadotto, Tais Cristina, Cristiane Rodrigues e Visualize, São Paulo, SP.

Júri João Carlos Cauduro, Tito Lívio Frascino, Francisco de Paiva Fanucci, Sylvio de Podestá, João Paulo Fernandes Guimarães e Antonio Cláudio da Fonseca (consultor)

5 RELAÇÃO DE NÚCLEOS RESENHA (INTERIOR) DO IAB-SP José Brakarz (com Margarita Greene e Eduardo Rojas) AMERICANA – presidente: Arq. Denise Alvares Bittar

ARARAQUARA – presidente: Arqa. Renata Aboud Barbugli BAURU – presidente: Arqa. Monica Maria Donida Cidades para todos CAMPINAS – presidente: Arq. Marcelo Daniel Hobeika FRANCA – presidente Arq. Cláudio Barbosa Ferreira A experiência recente GUARULHOS – presidente: Arq. Mário Yoshinaga

ITATIBA – presidente: Arq. José Augusto Silveira Franco com programas de JUNDIAÍ – presidente: Arq. Ricardo Ropelli Felippi melhoramento de bairros LITORAL NORTE – presidente: Arq. Davison Becato

MARÍLIA – presidente: Arqa. Maria Cristina Bondezan m livro oportuno sobre um tema do ALTO DO TIETÊ (Mogi das Cruzes, Santa Izabel, momento: a cidade. Em particular, a Guaramema, Salesópolis, Arujá, Biretiba Mirim, Uquestão dos assentamentos informais Poá, Ferraz de Vasconcelos e Itaquacetuba) – que, em algumas cidades latino-americanas, presidente: Arqa. Ana Maria Abreu Sandim chegam a abrigar 40 % da população, que a PRESIDENTE PRUDENTE – presidente Arq. Kazuo Maezano música rap classifica de suburbana, e que RIBEIRÃO PRETO – Presidente: Arq. Valter Luis Secco Felix enfrenta problemas graves de sobrevivência. SANTO ANDRÉ – presidente: Arq. Roberto Dias Marin Cidades para todos registra “o fenôme- SÃO CARLOS – presidente: Arqa. Elisabeth Brigida Bottamedi no da urbanização informal na América La-

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO – presidente Arqa. Márcia B. tina apresentando métodos diferentes para Pontes Gestal o desenho e execução de programas e pro- SÃO JOSÉ DOS CAMPOS – presidente: Arq. Rolando jetos de melhoramento de bairros que com- Rodrigues da Costa binam obras de infra-estrutura física com a SOROCABA – presidente: Arq. Zuremar Basso Maia prestação de serviços”. As experiências SUMARÉ – presidente: Arq. Marcos Hipólito registradas demonstram que os programas

SUZANO – presidente: Arq. Eduardo Habu realizados com a participação das comuni- tende contribuir, através de experiências de dades beneficiadas podem melhorar a qua- vários países, para o trabalho de profissio- TAUBATÉ – presidente Arq. Paulo Gomes de Oliveira lidade de vida das populações urbanas mar- nais e comunidades que estão interessados VINHEDO – presidente: Arq. Aurivaldo F. de Carvalho Pacheco ginalizadas, como já provou o projeto na elaboração de programas semelhantes Guarapiranga, em São Paulo. O livro pre- iadb.org/pub

REGISTRO “Com o prazer de sempre, li o Boletim nº 36/jun/jul, a “Resenha, e verifiquei um engano. A notícia diz respeito a dois lançamentos editados pela Fau/Usp e, no primeiro deles,“Profissionais da Cidade”, a coordenação foi atribuída à prof. Maria Ângela Faggin e, na verdade, a coordenação foi minha...” MARIA RUTH AMARAL DE SAMPAIO

NÚCLEOS Suzano Confira, os vencedores do concurso para I 2o prêmio: Mostra de Croquis de Arquitetura de Cro- publicitário Daniel quis de Arquitetos: Registro de um Arte”, organizada pelo Núcleo de Suzano, SP. A Petermelli Longo, solenidade de abertura da Mostra Ubatuba, SP. itinerante, dia 15, contou com a presença do presidente Gilberto Belleza e de Paulo Sophia, da Diretoria do IAB/SP.

1o prêmio: arq. designer Patricia Khaori mençãomenção: Wakamatsu, de Mogi das Cruzes equipe Marcio Batista Reis e Claúdio, Suzano, SP.

6 DIVULGAÇÃO V BIENAL 5a Bienal Internacional de Arquitetura e Design de São Paulo Singular e plural

ostras especiais – Quem visitar a Geral – Além disso, há a Exposição Bienal de Arquitetura (de 14 de se Geral de Arquitetos, com a participação Mtembro a 2 de novembro) poderá co- de 320 projetos selecionados pela Bienal, nhecer de perto no módulo “Mostras especi- que concorrem à premiação da V Bienal, ais” projetos de arquitetos de projeção interna- cujo resultado será anunciado no dia 30 cional, como Álvaro Siza, Peter Cook, Norman de setembro. Foster, Zaha Hadid, Angelo Mangiarotti, Sverre 15 arquitetos – Na mesma sala da “Mos- Fehn, Benedetta Tagliabue/Enric Miralles (in tras Especiais”, estarão projetos de 15 arqui- memoriam), além da exposição “Hungry Box” tetos brasileiros convidados pelos curadores do escritório holandês MVRDV Pedro Cury e Ricardo Ohtake, Confira:

Assis Reis (BA) Joaquim Guedes (SP) Paulo Casé (RJ) Botti e Rubin Jorge Wilheim (SP) Pedro Paulo de Mello Saraiva Carlos Fernando Pontual (PE) Manoel Coelho (PR) Ruy Ohtake (SP) Carlos M. Fayet (RS) Marcelo Ferraz/Francisco de Paiva (SP) Sérgio Parada (DF)

João Diniz (MG) Miguel Juliano (SP) Sidônio Porto (SP) Uma referência na linha do tempo Idealizada pela Fundação Bienal de São Paulo e pelo IAB –SP, a Bienal de Arquitetura tem sido uma referência para arquitetos do Brasil e do Exterior:

I Bienal Internacional de Arquite ra). O principal homenageado foi o arquiteto A IV Bienal, com o tema “Arquitetura e Cida- tura aconteceu, em 1973, e contou Oscar Niemeyer, autor do edifício da Bienal. dania”, foi realizada de 20 de novembro de Acom apoio da UIA, da Unesco, do anti- 1999 a 23 de janeiro de 2000, no final do sécu- go BNH, além da colaboração de várias insti- Classificada de bienal da era globalizada, a lo XX, recebendo mais de 150 mil visitantes. A tuições nacionais. Da mostra, participaram 23 III Bienal, em 1997, sob a curadoria de Lucio mostra contou com 63 exposições especiais, reu- países. Lucio Costa, Vilanova Artigas, Burle Machado e Luiz Fisberg, teve como foco nindo mais de 400 projetos nacionais e interna- Marx, Joaquim Cardozo, além de Flávio de Car- temático a desumanização das grandes cida- cionais. Entre outros, Alvaar Alto, Mario Botta, valho (in memoriam) foram os grandes home- des. Trinta e cinco salas especiais reuniram tra- Mies van de Rohe, João Filgueiras Lima, Rosa nageados nas exposições das salas especiais. balhos de arquitetos brasileiros e internacio- Kliass, Abrahão Sanovicz e Edson Elito, Paulo nais de renome, entre os quais Artigas, Rino Mendes da Rocha, Zanine Caldas e Le A II Bienal, sob o tema “Arquitetura, Cidade Levi, Lina Bo Bardi, Barragán, Dieste, Cerdá Corbusier, além do famoso catálogo Brazil e Natureza”, foi realizada de 8 de agosto a 3 de e Rietveld. Em seus 17 dias de abertura, a Builds , do MoMA, que revelou para o mundo setembro de 1993 (20 anos depois da primei- mostra recebeu cerca de 54 mil visitantes. a produção arquitetônica brasileira, nos anos 50.

Atenção – Acompanhe a V Bienal pelo iabsp.org.br

7 COMISSÕES DE TRABALHOS CONCURSOS DO IAB/SP A atual diretoria do IAB/SP se propõe a Celebração das Cidades recuperar a atuação da entidade baseada nas Comissões de trabalho, por isso (inscrições até 10 de outubro) estamos remontando vários grupos de apoio à diretoria. As Comissões deverão se reunir mensalmente e os associados que Concurso internacional organizado pela UIA, desejam participar devem se inscrever com apoio da Unesco. Duas categorias: junto à secretaria. Profissional e Estudantes. O presidente da COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO UIA, Jaime Lerner é o autor da iniciativa que Coordenação: Arq. Rosa Puchala apresentou como plataforma para sua eleição Composição inicial: Arqs. Candido Malta Campos, à presidência da UIA, em julho de 2002. Alberto Botti, Joaquim Guedes, José Magalhães Jr. e Tito Livio Frascino Lerner acredita que muitas cidades de países menos desenvolvidos poderão ser COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL beneficiadas com a execução dos projetos, Atenção! O Regulamento do Concurso Coordenação: Arq. Candi Hirano Composição Inicial: Arqs. Francisco Petraco, Valter que deverão servir de base para a obtenção pode ser encontrado no site do IAB/SP Caldana, Arnaldo Martino, Antonio Carlos Sant’anna de financiamentos do Banco Mundial ou ( iabsp.org.br) ou nos departamentos do e Paulo Correa do BID. Com certeza, vão agradecer! IAB regionais. COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL Coordenação: Arq. Lucio Gomes Machado Composição inicial: Arqs. César Bergstrom, Edson Elito e Marcos Toledo Revestir Mestrado Concurso (para estudantes) organizado pela Até 22/9, inscrições abertas para seleção COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL Anfacer-Associação Nacional dos Fabricantes de Mestrado em Arquitetura, na USP de Coordenação: Arq. Marco Fogaccia Composição inicial: Arqs. José Eduardo Tibiriçá, de Cerâmica para Revestimento e a Abiem- São Carlos [email protected] (16) José Luis Tabith, João Honório de Mello Filho, Valter Associação Brasileira da Indústria de 273-9312. Caldana, José Borelli, Ronald Tanimoto e Miguel Mármores e Granitos Inf. (11) 3259-6866. Fabregues

COMISSÃO DE HABITAÇÃO Coordenação Arq. Joan Villá E-MAIL Composição inicial Arq. Elisabete França Da água ua para o vinho Prezado Gilberto Belleza Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva O arq. Edson Elito, responsável pela Li com satisfação a homenagem que você COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO contratação do jornalista, para editar o Bole- prestou ao nosso estimado Roberto Coordenação: Arq. Marcos Carrilho tim do IAB, na gestão de Pedro Cury, sempre Cerqueira Cesar. Composição inicial: Arqs. José Carlos Ribeiro de Almeida, Jon V. Maitrejeam, Haroldo Galo, Guilherne atento e sensível, envia e-mail, comentando : Fui seu aluno e guardo as melhores lem- Mota e Victor Hugo Mori “Mandei um e-mail há tempos, não res- branças de suas aulas no ateliê da pondido, falando que o Boletim parecia o FAUUSP. Sua referência a projetos de COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM URBANA órgão oficial de um partido., numa referên- hospitais e salas de espetáculo merece par- Coordenação: (a definir) cia àquelas publicações de partidos comu- ticular registro pela antológica qualidade Composição inicial: Arqs. Miranda M. Magnoli, nistas tipo Pravda, da antiga URSS ou do desses projetos. Ana Maria Antunes Coelho, Fabio Vital, José Ricardo de Carvalho, Adauto Paes Manso, Pedro Gramma, de Cuba. Isso foi no 34. Robertão foi homem de prancheta, Mendes da Rocha, Issao Minami e Eduardo de Hoje nesta mensagem, quero dizer que o como você sintetizou muito bem no pa- Jesus Rodrigues 35 e, agora o 36 mudaram de água para o rágrafo referindo-se ao auditório do COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM vinho, e estão ótimos. Parabéns! SESI: “desenhou tudo, calculando todos ARQUITETURA os assentos, o projeto acústico, as incli- Coordenação: Arq. Arnaldo Martino Resposta nações, a questão do som, da Composição inicial: Arqs. José Luis Tabith, João Honorio de Melo Filho e José Borelli Prezado Edson Elito, que o milagre se luminotécnica, o problema da reverbera- multiplique! ção, tudo resolvido através do desenho”. COMISSÃO DE TRANSPORTES Essa é uma qualidade essencial dos arqui- Coordenação: Arq. Anne Marie Summer Composição inicial: Arqs. Pedro de Melo Saraiva e tetos de todos os tempos. Silvana Zione Associo-me à homenagem a esse discre-

ARQUIVO to e tão competente arquiteto. O nosso Bo- COMISSÃO DE CONCURSOS Coordenação: (a definir) letim escolheu uma foto em que, além do Composição inicial: Arqs. Antonio Cláudio, Alfredo Robertão, há vários arquitetos que deram Bianco, Eduardo de Castro Mello, Gilberto Belleza, credibilidade à nascente Faculdade de Ar- Jose Carlos Ribeiro de Almeida, Paulo Sophia e Valter Caldana quitetura e Urbanismo da USP. Um abraço do seu colega COMISSÃO DE HONORÁRIOS DO IAB-SP BENEDITO LIMA DE TOLEDO Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Takeo Tanaka, Helia M. Vendramini Neves, Leda Van Bodegraven, Luis Carlos Pereira Viviani, Carlos Andrigo, Glaucy Rillian de Oli- Urgente veira, Armando Coppini Jr., Paulo O. Pascotto, Arman- do Cunha, José Roberto Costa Lima, Leandro Edward Apoio do Crea/SP ao CBA – A Câmara Especializada de Arquitetura do Crea/SP, a Carlovich, Ricardo Bastos Calabrese, Markus Fernando maior do país, com 40 arquitetos conselheiros, coordenada por José Borelli, comunicou Kenzler, Eduardo Habu, Aliana F. V. Teramaki e ao presidente Haroldo Pinheiro, presidente do IAB/DN seu apoio à criação de um orga- Aparecida Bou Ghosn. nismo independente dos arquitetos.

8 NOTAS & TOQUES REPRESENTANTES DO IAB/SP: ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Arq. Geraldo Gomes Serra CEUSO Menção no Egito para Vigliecca Miriam Tibiriça – Titular A equipe do escritório Hector Vigliecca re- Gilberto Belleza – Suplente cebeu menção honrosa no concurso para a CIC – COMISSÃO DA INDUSTRIA E CONSTRUÇÃO Pedro Cury – Titular construção do novo museu do Cairo, no Eleftérios Athanasopoulos – Suplente Egito, organizado pelo Ministério da Cul- CNLU – COMISSÃO NORMATIVA DE LEGISLAÇÃO tura daquele país. A equipe brasileira con- URBANA Arq. Tito Livio Frascino – Titular correu com mais de mil participantes de Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente 82 países. Parabéns! SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO URBANO – COMISSÃO DE PROTEÇÃO A PAISAGEM URBANA – CPPU Arq. João Carlos Cauduro – Titular Croquis históricos Arq. Sylvio de Ulhoa Cintra Filho – Suplente Sob a presidência do jovem Eduardo Habu, o núcleo do IAB de Suzano, na Grande São COMISSÃO FUNDO ROTATIVO ESPECIAL/LOTERIA a HABITACIONAL – SECRETARIA DE HABITAÇÃO Paulo, organiza a 1 Mostra de Croquis – Registro de uma Arte, reunindo desenhos de ar- Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida quitetos como Bratke, Niemeyer, Paulo Mendes da Rocha, Miguel Pereira, Ciro Pirondi e COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA – CENTRO/EMURB Lina Bo Bardi, entre outros. Inf. (11) 4746-3190 concursoiabsuzano @bol.com.br. Arq. Rosa Maria Puchala – Titular (veja em Núcleos, resultado do concurso de cartaz) Arq. Francisco Spadoni – Suplente COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA REGIÃO DA RUA TREZE DE MAIO – PROBEXIGA Conferência das Cidades Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular O IAB/SP participa da Comissão Arq. José de Souza Moraes – Suplente COMLU – COMISSÃO MUNICIPAL DE LIMPEZA Preparatória da Conferência Estadual, URBANA: sob a coordenação do Cepam – Arqª. Mônica Teófilo Drucker – Titular Centro de Estudos e Pesquisas de Arqª. Maria Helena Bronowski – Suplente Administração Municipal, para CONDEPHAAT Arq. Jon Andoni V. Maitrejean a realização da 1ª Conferência das CONPRESP Cidades, que acontece em Brasília Arq. Marcos José Carrilho (veja Agenda). CONSEMA Bronze paulista O arq. Eleftérios Athanasopoulos, Arq. Eduardo Trani – Titular da secretaria do IAB/SP, é o Arqª. Violeta Saldanha Kubrusly – Suplente Arquitetos paulistas recebem menção CREA/SP representante da entidade na honrosa no Concurso Nacional para Re- Titular Comissão. Na Conferência Estadual Arqs. Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. abilitação do Antigo Mercado Público de prevista para os dias 26 e 27 de Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, Pedro Itaqui, no Rio Grande do Sul. Equipe: Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Ronald Celestino setembro, serão eleitos os 222 Tanimoto, Gilberto Belleza Dante Furlan, Eduardo Bazarin , Alex delegados que representação o Estado Suplente Furlan, Daniella Matavelli, Fernando Ro- Arqs. Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, de São Paulo no encontro nacional, Paulo Oropallo Pascotto mano e Carolina Carvalho. (orientador: em Brasília. Inf. cepam.sp.gov.br Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito Euclides da Cunha). Valeu! Regina Maria Duarte Doria (11) 3811-0368. COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE – CPA Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes – Titular Arqª. Renata Helena de Paula – Suplente Colégio FÓRUM SÃO PAULO Arq. Sergio Zaratin – Titular Atenção! Já está no site do IAB ( [email protected]) a lista eletrônica de apoio à cria- Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva – Suplente ção do CBA- Colégio Brasileiro de Arquitetos, que deverá acompanhar o anteprojeto de PROCENTRO lei ao Congresso. A lista é encabeçada pela assinatura de Oscar Niemeyer. Participe! Arq. José Armenio de Brito Cruz – Titular Arq. Pedro Nosralla Jr. – Suplente PROPAULISTA – COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E Plantas on-line Cônsul francês FUNCIONAL DA REGIÃO DA AV. PAULISTA Arq. Pedro Cury – Titular O consórcio Plantas on-line, da Dia 11 de agosto, o IAB/SP recebeu a visita Arq. Fernando Magalhães Jr. – Suplente Secretaria de Habitação e De- do cônsul-geral da França, em São Paulo, SEHAB / COLEGIADO senvolvimento Urbano, da Pre- Jean-Marc Lafôret, e comitiva, que foram Arq. Marco Fogaccia – Titular feitura Municipal, vem agili- recepcionados pelo arq. Paulo Sophia, da Arq. Gilberto Belleza – Suplente zando a aprovação de plantas, via internet. Diretoria. Na pauta de discussão, possíveis CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA O arq. Paulo Sophia é o representante do projetos de parceria e colaboração entre o DO VERDE E MEIO AMBIENTE IAB/SP no consórcio. IAB e a Aliança Francesa Arq. Miranda Martinelli Magnoli – Titular Arqª. Ana Maria Antunes Coelho – Suplente CONSELHO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO Design brasileiro URBANO DE SANTOS Arq. Nelson Goncalves de Lima A arquiteta paulista Brunete Fraccaroli foi uma das vencedoras da SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO a 5 edição Edição do Solutia Design Awards’2003, nos EUA. O prêmio URBANO DE SÃO PAULO – SEMPLA CONSELHO destina-se a projetos com vidros laminados, de arquitetos e designers. CONSULTIVO / PLANO DIRETOR Arq. Rosa Maria Puchala – Titular A arquiteta concorreu na categoria decoração de interiores com o Arq. Gilberto Belleza – Suplente projeto Showroom Penha Vidros, São Paulo. Brunete já havia sido CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” premiada, em 2002, com o projeto de uma garagem. Arq. Paulo Sophia

9 IN MEMORIAM Roberto Goulart Tibau ARQUIVO AU Campinas e, finalmente, da Universidade de Um arquiteto solidário São Judas, deixando um legado de discipli- na, simplicidade e sensibilidade frente à ques- tão social, que continua batendo à porta de todo o profissional e cidadão brasileiro. Em rquiteto, professor e doutor acadêmi- Manckenzie). Participante do 1° Ciclo de entrevista ao arq. Artemis F. Ferraz, confes- co, morreu no dia 17 de agosto, em debates “Gerações de Arquitetos”, foi profes- sou: “você quando ama tem que ver beleza ASão Paulo. Natural de Niterói, se for- sor da Fau/Usp (Grandes Composições e do senão não consegue amar”. mou pela Belas Artes do Rio, em 1949, e, a curso de pós-graduação), em São Paulo e em E Tibau amou demais sua profissão, dei- convite de Hélio Duarte, veio para São Pau- xando sua marca na história da arquitetura lo, onde desenhou sua trajetória profissional., brasileira moderna, que ajudou a construir. com vários projetos na área social, escolar, residencial e habitacional. “Hélio Duarte teve uma importância muito grande em minha vida. Ele tinha uma preocupação com o cará- ter social da arquitetura, com as questões pe- dagógicas”, declarou numa entrevista ( veja na AU 103, o documento elaborado por Edite Galote Caranza e Ricardo Caranza, da Habitação social – Proposta para o Concurso da Brasilit, em 1979

AGENDA A RQUITETO Setembro 17 a 20 – X SAL – Seminário de Ar- 9 a 13 – Fehab’2003 –19a Feira Inter- quitetura Latino-Americana, “A cidade la- Mantenha-se atualizado nacional da Indústria da Construção, no tino-americana”: contexto histórico* sobre as atividades Expo Center Norte, São Paulo, com duas patrimônio *situação urbana* identidade do IAB, acessando o site feiras paralelas: a Tecnohab/2° Salão de cultural* desafios. Montevidéu, Uruguai. Tecnologia e Qualidade na Construção Ci- Inf. [email protected] do boletim on line; vil e o 1° Eco-Lógika/Salão Internacio- www.iabsp.org.br nal de Soluções para o Meio Ambiente/ Inf. (11) 4688.6000 fehab.com.br Outubro 23 a 26 – 1a Conferência das Cida- BOLETIM IAB 11, 12 e 13 – 117o Cosu, na sede do des, Brasília, DF. Coordenação: Minis- Rua Bento Freitas, 306 - 4o andar tério das Cidades. Inf. (11) 38110368 IAB, SP. Em pauta, o Colégio e os novos ca- CEP 01220-000 - São Paulo minhos da entidade. cepam.sp.gov.br E-mail: [email protected] http://www.iabsp.org.br

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni; vice-presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Coordenadoras de Núcleos: Arq. Elisabeth Brigida Bottamedi, Maria Cristina Bondezan e Ana Maria Abreu Sandim; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da NSTITUTO DE RQUITETOS DO RASIL entidade a ser preenchido I A B / SP A Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian R preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

10 Boletim no 38 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP setembro • 03 Momento de ebulição Neste editorial. Gilberto Belleza mostra que a arquitetura está na ordem do dia “num momento de ebulição”

Na mídia – A arquitetura está JRFJ dades promovidas pelo IAB conti- no dia a dia de todos nós. nuam, mostrando sua vitalidade. O sucesso alcançado com a aber- São exemplos disso a participação tura da V Bienal Internacional de do IAB e de nossos núcleos nos Arquitetura fez com que a arqui- Congressos Municipais e Estadu- tetura se transformasse em assun- ais das Cidades, nos quais vários co- to permanente de grande parte de legas foram eleitos, contribuindo nossa sociedade. para uma nova maneira de se inte- Meios de comunicação, como grar a discussão de nossas cidades. radio, jornais, revistas e televisão, Vale uma importante ressalva: será Nveiculam quase que diariamente necessário aprimorar esse proces- noticias sobre a arquitetura. Até so democrático em face das várias mesmo a novela das oito da Rede distorções originárias de um pro- Globo, com maior índice de audi- cesso inovador. ência da televisão brasileira, co- Arquitetura viva – Gilberto Belleza, presidente do IAB Vários eventos continuam a ocor- mentou a megaexposição e a orga- paulista, em seu discurso, falou da importância desta rer; debates, a discussão de nossa Bienal para uma nova realidade profissional e urbana nização do IAB. Muitas outras ex- produção atual, palestras , como a posições que acontecem em São Paulo con- portância do evento pela representatividade do arquiteto italiano Ernesto d’’Alfonso so- tribuíram para o sucesso deste momento. das personalidades presentes; O governador bre concursos de arquitetura, lançamento de Esforço conjunto – É necessário enfatizar de São Paulo Geraldo Alkmim, o ministro premiações como o dos pré-fabricados ou de colecione o boletim do IAB que isso foi conseguido graças ao esforço do da Cultura, representando o presidente concursos como Revestir e Cohab. Enfim são Instituto de Arquitetos do Brasil, e da Funda- Lula, Gilberto Gil, a ministra Adjunta das inúmeras atividades que exemplificam a per- ção Bienal de São que conseguiram, neste di- Cidades, arquiteta Ermínia Maricato, a manente atuação do IAB em várias direções fícil momento econômico, realizar uma mis- prefeita de São Paulo, Marta Suplicy, o pre- e estâncias de nossa profissão. são quase impossível que foi viabilizar a V BIA. sidente da UIA, arquiteto Jaime Lerner, o Convocação – Uma ultima noticia, de mai- E o reflexo desse sucesso foi verificado logo presidente da Direção Nacional, arquiteto or importância. O senador José Sarney apresen- no primeiro dia. Primeiro com a entrega dos Haroldo Pinheiro, além do senador Eduar- tou ao Senado nosso projeto de Lei de criação colares do ouro do IAB a dois importantes do Suplicy e vários deputados , vereadores, do Conselho de Arquitetura e Urbanismo (PLS- nomes da nossa arquitetura e de nossa enti- e personalidades presentes. Isso mostra a 347/03), finalmente nosso tão almejado conse- dade: Carlos Fayet, arquiteto com uma obra importância de um evento como esse para lho. A triste noticia, ou melhor, a esperada noti- de grande qualidade, ex-presidente da Abea, nossa profissão e para nossa sociedade, cia, é de que pessoas ligadas ao Sistema CREA/ ex-vice presidente do Confea, ex-presidente enfatizando o importante papel dos arqui- CONFEA estão encaminhando mensagem pe- do IAB-RS e ex-presidente da Direção Naci- tetos dentro de nossa cultura e de nosso país. dindo que a lei seja arquivada. A relatora da Lei onal do IAB e Pedro Paulo de Melo Saraiva, Atuação contínua – Não podemos dei- é a senadora Roseana Sarney. Vale a pena uma um dos expoentes de nossa arquitetura mo- xar de salientar que esse momento é reflexo mensagem a ambos expressando o apoio à Lei derna paulista, com uma obra vigorosa e téc- de um quadro no qual nossa entidade vem e sua aprovação, enfatizando um posicio- nica, ganhador de inúmeros concursos de ar- tendo cada vez mais um papel fundamental: namento vigoroso dos arquitetos sobre o assun- quitetura, ex-presidente do IAB/SP, ex-dire- o de divulgar nosso trabalho de arquiteto e to. (o email do senador José Sarney é tor da Direção Nacional do IAB e integrante nossa produção junto, não só aos próprios [email protected], e da senadora Roseana várias vezes de diretorias do IAB/SP. E, tam- arquitetos, mas, e principalmente, junto à Sarney é [email protected]). bém, foi homenageado o presidente da Fun- sociedade leiga, que vem percebendo cada Aos 60! E isso não é tudo. Ao fim da Bienal, dação Bienal, Manuel Pires da Costa, com o vez mais a atuação dos arquitetos e do IAB, e estaremos comemorando os 60 anos do Depar- titulo de Sócio Benemérito do IAB – Depar- isso é decorrente de uma atuação permanen- tamento de São Paulo do Instituto de Arquite- tamento de São Paulo, pela valiosa colabora- te de nossa diretoria nesse direcionamento. tos do Brasil. É ou não é para se comemorar?. ção na viabilização da V BIA. Em várias direções – Isso se nota no GILBERTO BELLEZA, Valorizando o arquiteto – Em seguida, momento em que, mesmo ocorrendo um im- presidente do IAB/SP a abertura oficial da V BIA mostrou a im- portante evento como a Bienal, várias ativi- e vice-presidente do IAB nacional

1 DEBATE Arquitetura Neoclássica – 2a parte Para onde vamos? Devido ao interesse despertado entre os profissionais, o IAB/SP promoveu outra rodada de discussões sobre o tema “arquitetura neoclássica”. De novo, com o auditório lotado

“ legria das construtoras, Benedito Abbud, com sua mas terror dos arquite- experiência no mercado, lem-

Atos”, conforme admitiu o FRANÇA ARY brou que o neoclássico repete arquiteto-paisagista Benedito o fenômeno do estilo mediter- Abbud, o marketing de estilos râneo que fascinou a classe mé- arquitetônicos como o neoclás- dia brasileira nos anos 80-90. sico, vem sendo a principal estra- Afinal, morar num edifício com tégia de venda do mercado imo- grife, segundo acredita o mer- biliário, junto a segmentos da cado, significa prestígio, classe média paulistana. status, apesar de toda sua fra- O assunto motivou uma ampla gilidade tecnológica e constru- discussão, mobilizando, nas duas tiva dessa produção. Assim, “se rodadas, mais de 500 profissio- as fachadas neoclássicas enve- nais e estudantes de arquitetura. lhecem rapidamente, como é Na opinião de Gilberto Segunda rodada – Desta vez, à mesa, Benedito Abbud, um estilo antigo, tudo bem!”, Abílio Guerra, Henrique Cambiaghi, Gilberto Belleza, Belleza, presidente do IAB/SP, Pedro Paulo de Melo Saraiva e Joaquim Guedes respondem. o debate permitiu uma reflexão Quem decide, hoje, são na necessária e oportuna sobre os realidade as empresas de novos caminhos da arquitetura brasileira sem se preocupar com a essência do projeto, marketing e os corretores, que lançam a contemporânea frente à realidade do mer- que certamente não fará parte da história. moda, produzindo a chamada “arquite- cado imobiliário. Segundo Abílio, arquitetura neoclássica é tura empresarial”, acrescentou. Diante Os debatedores convidados desta vez: uma questão do mercado paulistano, sem disso, o quê nós, arquitetos, vamos pro- Benedito Abbud, Abílio Guerra, do portal maiores conseqüências no cenário nacional. por?, indagou. Vitruvius, Henrique Cambiaghi, presidente Já, o presidente da Asbea, Henrique “Não quero ser polêmico”, avisou com da Asbea, Pedro Paulo de Melo Saraiva, do Cambiaghi, referiu-se às dificuldades e de- humor Joaquim Guedes, ao iniciar seu co- Conselho Superior e o arquiteto e urbanista safios que vivem os arquitetos frente a um mentário. Realista, advertiu que não adian- (medalha de ouro do IAB) Joaquim Guedes. mercado que transformou a arquitetura num ta chorar diante da realidade do mercado, Com abordagem histórica, Abílio Guerra produto, que valoriza o projeto por m². De pois “alguém que vende é quem manda”. fez um flash-back sobre a evolução conceitual uma produção arquitetônica, sem qualquer Para Guedes, a própria Arquitetura Mo- e programática da arquitetura ao longo dos compromisso cultural. derna cometeu equívocos, apostando mais tempos. Dos monumentos e templos gregos A seu ver, já se percebe, no entanto, o nas grandes geometrias e ideologias, se es- , que nos encantam até hoje, aos edifícios enfraquecimento dessa tendência que fas- quecendo de questões do cotidiano, do dia- dissonantes da era neomoderna. Dos códigos, cinou a classe média e moveu o mercado. a-dia das pessoas. E, no entanto, é a vida ordens e paradigmas à desconfiança, Então, cabe aos arquitetos, encontrar uma cotidiana das pessoas que pode mudar o banalização e simulações contemporâneas. De nova resposta, que “seja a expressão de nos- mundo, ressaltou. Alberti, Brunelleschi, Paladio aos que elege- sa cultura e da competência profissional do Afinal, arquitetura – enfatizou – é pres- ram a fantasia e a aparência como linguagem, arquiteto construtor”. tação de serviços. Portanto, devemos avan- Neoclássico? Con- çar, investindo mais na questão da obra e tundente, Pedro Paulo do gerenciamento, que as escolas não es- de Melo Saraiva, senten- tão ensinando a seus alunos. O que os ar- ciou ”não existe hoje ar- quitetos europeus fazem há muito tempo quitetura neoclássica. com competência exemplar. Resultado: o Isso é uma mistificação, espaço, vazio, que deveria ser do profissi- um engodo, que exige onal, é ocupado por “gerentes de obras” e até uma atitude jurídica., corretores! sob aplausos da platéia... A julgar pelo debate e intervenções dos E finalizou: não adianta participantes, pode-se perceber que os ar- camuflar: a boa arquite- quitetos estão conscientes que chegou o tura é cara, implica pes- momento de se reformular posturas e con- quisas e processos cons- ceitos profissionais, que não respondem trutivos e tecnológicos mais aos desafios e demandas de um merca- de ponta, o que não ocor- do corporativo e competitivo. re atualmente. J.W.

2 Boletim IAB 38 setembro 2003 117O Cosu Sob os ventos de novos tempos A cidade e o processo

final para a criação de FOTOS: JRFJ um Colégio de Arquitetos “com luz própria” foram os principais temas que mobilizaram os debates da 117a edição do encontro do Conselho Superior do IAB, em São Paulo

Abertura ecumênica – À mesa (ao centro), Gilberto Belleza, presidente do IAB/SP e Haroldo Pinheiro, presidente do IAB nacional, ladeados por Henrique Cambiaghi, da AsBEA, eng. Hugo Alonso, da ABCP, Nádia Someck, da Emurb, Lúcia Porto, da Abap, Pedro Santos, da FENEA e Carlos Alonso, do Manckenzie, na abertura do 117o Cosu, que reuniu estudantes, autoridades, arquitetos, engenheiros, paisagistas e a mídia

abrem para nossa entidade, manos onde vivemos e sonhamos”, confor- o ensino e a profissão, a par- me enfatizou Lerner, a cidade continua a de- tir da criação de nosso Colé- safiar cidadãos e arquitetos, em busca de gio”, ressaltou Gilberto novas respostas para problemas de infra-es- o encontro, participaram representan- Belleza, presidente do IAB paulista e vice-pre- trutura, saneamento, transportes, meio am- tes de Departamentos do IAB nacio- sidente da entidade nacional, saudando os con- biente e habitação social. Dnal, além de conselheiros e lideran- vidados e participantes, vindos de tantos Es- A condição urbana (metrópole), tema ças do IAB nacional e, pela primeira vez, es- tados. E ressaltou o significado deste momen- também da V Bienal de Arquitetura, se tudantes da FENEA – Federação Nacional to: um momento desenhado por desafios e refletiu nos debates do 117° Cosu, quando de Estudantes de Arquitetura do país. mudanças de rotas para a profissão. se discutiu a proposta que será apresenta- A cerimônia de abertura, no dia 11 de se- Direito à cidade – O evento foi marcado por da pelo IAB na Conferência da Cidades, em tembro, na sede do IAB paulista, reuniu no- uma série de fatos significativos. Um deles: a ce- outubro, em Brasília. mes importantes da história da arquitetura rimônia realizada na Sala São Paulo, no dia 12 de Visão holística – A proposta do IAB co- brasileira, entre os quais, Carlos M. Fayet e setembro, quando Jaime Lerner, presidente da ordenada por Deemetre Anastasakis rece- Pedro Paulo de Melo Saraiva, contemplados UIA, apresentou oficialmente o concurso “Cele- beu elogios, críticas e sugestões, que serão com o colar de ouro do IAB. E Miguel Perei- bração das Cidades”, para propostas de incorporados no documento final, em ela- ra, um dos condotieres da história do IAB e da “acupuntura urbana” ou intervenções pontuais boração. João Honório, por exemplo, desta- UIA. A reunião teve também a presença da em cidades de vários países. Da solenidade, par- cou questões em relação à estética e à quali- nova geração representada pelo estudante ticiparam autoridades federais, estaduais e mu- dade dos conjuntos habitacionais, que con- Pedro Santos, da FENEA, além do presiden- nicipais, entre as quais, o ministro Gilberto Gil, tinuam seguindo o antigo modelo do BNH, te do IAB nacional, Haroldo Pinheiro, da Cultura, Ermínia Maricato, do Ministério da que deveriam estar presentes no documen- Henrique Cambiaghi, presidente da Asbea, o Cidades, Cláudia Costin, da secretaria estadual to. Para Deemetre, a proposta preliminar eng. Hugo Alonso, da ABCP, que patrocinou da Cultura, Jorge Wilheim, secretário municipal funcionou apenas como uma espécie de “boi o evento e Lúcia Porto, presidente da Abap. de Planejamento e Antonio Carlos Santos, da de piranha”, para estimular posturas e atitu- “Queremos agradecer a presença de vocês, Associação Brasileira de Municípios. des mais pragmáticas, casuísticas, técnicas e e é um prazer recebê-los, em nossa sede, para “Espaço compulsório da tragédia huma- estratégicas dos arquitetos, como requerem uma reflexão sobre os novos caminhos que se na”, como definiu Gil. Ou “aglomerados hu- iniciativas políticas desse porte, para se avan- çar em direção ao futuro. O IAB – confor- Resoluções: Durante o Cosu, foram aprovadas várias resoluções. Entre outras: me sintetizou Valter Caldana estava mono- temático e, agora, ao discutir a cidade e ques- Natal, RN, vai sediar o próximo Goiânia, GO, foi escolhida para Cosu, em janeiro de 2004. E em maio, sediar o 18° Congresso Brasileiro de tões sociais atuais se tornou plural”. Com é a vez de Brasília, quando deverá Arquitetos, em 2006, sob o tema uma visão de integração multidisciplinar. ocorrer a solenidade de posse do novo “Arquitetura e urbanismo no contexto Em síntese, o direito à uma cidade digna é presidente do IAB nacional. do desenvolvimento sustentável”. um direito de todo o cidadão e um dever do E também a cerimônia de outorga do E foram eleitos os delegados que colar de ouro do IAB ao arq. carioca representarão o IAB na Conferência Estado. Direito que cabe a todos resgatar Severiano Porto. das Cidades. como espaço de convívio e solidariedade. J.W.

Boletim IAB 38 setembro 2003 3 V BIA 5a Bienal Internacional de Arquitetura e Design de São Paulo Da mega Em entrevista ao BO’36, Pedro Cury, da curadoria da V Bienal, enfatizava que a V Bienal E, realmente, foi o que se viu na cerimônia de abertura.

Qual é a cidade ideal?

Cerimônia minimalista – Com mais de dez des, constituiu um verdadeiro milagre. Uma lizada sob a égide de do novo Conselho de mil convidados, entre autoridades federais Bienal que traz temas importantes para a arquitetos (aplausos). Jaime Lerner, presiden- estaduais, municipais e institucionais, foi reflexão de profissionais de agora e das gera- te da UIA, lembrou que a cidade é o retrato, aberta oficialmente no dia 14 de setembro a ções futuras, no momento em que se cami- a memória de todos nós. Martha Suplicy, V Bienal Internacional de Arquitetura e nha para a criação do Conselho independen- prefeita de São Paulo, referiu-se à contribui- Design de São Paulo, sob o tema “Metrópo- te de Arquitetos. Haroldo Pinheiro, presiden- ção de arquitetos para a qualificação do es- les”, organizada pelo Fundação Bienal de te do IAB nacional, também saudou os visi- paço urbano da cidade de São Paulo, como São Paulo e pelo IAB paulista. Uma cerimô- tantes e participantes nacionais e estrangei- mostram projetos de revitalização em anda- nia minimalista, com breves discursos, aplau- ros, desejando que a próxima Bienal seja rea- mento na cidade, como o da Estação da Luz, Csos e muito calor humano. Além dos acor- des do Hino Nacional executado pelas cri- anças e adolescentes da Banda do Projeto Guri, que ecoaram pelos pavimentos, pare-

des e rampas coloridos por tons amarelo-la- JUAN GUERRA ranja definidos pelo projeto de design de Pedro Mendes da Rocha, emocionando o ministro da Cultura, Gilberto Gil. E houve até Escola de Samba (Nenê da Vila Matilde), apresentando seu samba-enredo do Carna- val 2004, em homenagem à Bienal. Uma Bienal da interatividade plural, para uma reflexão e discussão sobre uma melhor qualidade de vida urbana, social e ambiental para os que vivem numa metrópole, como São Paulo, ressaltou o presidente da Bienal, Manoel Pires da Costa, ao saudar partici- pantes e visitantes. Desafios e esperanças – O presidente do IAB/SP e vice do IAB nacional,Gilberto A grande festa – A solenidade de abertura da V BIA reuniu mais de nove mil pessoas, Belleza lembrou que a concretização da V entre autoridades, arquitetos, designers, sambistas e a banda do Projeto Guri, Bienal, diante de tantos desafios e dificulda- que executou o Hino Nacional, que emocionou o ministro da Cultura, Gilberto Gil

4 Boletim IAB 38 setembro 2003 ao bairro e à casa Digno colar foi pensada principalmente para o grande público. JUAN GUERRA

Saraiva e Fayet – Antes da cerimônia de abertura da Bienal, foi realizada a solenidade de entrega do colar de ouro do IAB aos arquitetos Carlos M. Fayet e Pedro Paulo de Melo Saraiva. Fayet foi indicado pelo IAB/RS e Saraiva pelo IAB paulista. Com competência, paixão e ética, Fayet e Saraiva contribuíram para a evolução da história do IAB e do ensino de Arquitetura, da criação do Colégio, além de enriquecerem, com seus múltiplos projetos, a história da arquitetura brasileira moderna e contemporânea, conforme

JRFJ registraram Haroldo Pinheiro, da direção nacional e Gilberto

DIVULGAÇÃO Belleza, do IAB paulista na solenidade prestigiada por tantos amigos e discípulos. JRFJ

Tóquio, aqui – A maquete de Tóquio, New York, New York! – Entre os uma das surpresas da V BIA: o desafio entre destaques, o projeto de Daniel Libeskind Detalhe – mostra de Pedro Paulo a cidade vertical e a cidade horizontal, real para o Ground Zero: apostando nas alturas de Melo Saraiva

do Mercado Municipal e da Capela Imperi- Portzamparc, Norman Foster ou Ávaro Siza, al. Gilberto Gil, ministro da Cultura, entre que participam da mostra internacional. JRFJ outras perguntas, questionou: “afinal as cida- Na mostra “Metrópoles”, a maquete da des são construídas pelos arquitetos ou os ar- cidade de Tóquio desperta a atenção dos vi- quitetos são construídos pelas cidades?” sitantes. “Metrópoles”, enfim, exibe uma Cidade possível – Quem visitar, enfim, série de projetos que buscam soluções para a Bienal, percorrendo mais de 30 mil m² que uma cidade da inclusão, da solidariedade e abrigam e exposições, mostras e projetos de da participação, sensível o meioambiente e centenas de arquitetos do Brasil e do Exte- à cidadania. Um bom exemplo vem de rior, poderá perceber, que a cidade é a gran- Valência, na Espanha: o projeto Sociópolis de fonte de inspiração dos profissionais, propõe uma nova realidade urbana e Detalhe – mostra de Carlos M. Fayet como Peter Cook, Zara Hadid, Christian habitacional solidária, de interação entre a

Boletim IAB 38 setembro 2003 5 V BIA 5a Bienal Internacional de Arquitetura e Design de São Paulo

JRFJ Olhar o lugar – Para o grande público, no entanto, a vedete está sendo o mosaico aerofotogramétrico, reproduzindo , na es- cala 1:20 mil, o mapa da Grande São Paulo, elaborado com parceria da municipalidade paulistana e a empresa Base Aerofoto- grametria. Como explicar a curiosidade e a emoção das pessoas, tentando localizar o seu bairro, a sua rua e casa em pleno cenário da megaescala global, em busca de sua identi- dade e ponto de referência local? Talvez aí esteja a resposta emblemática desta V Bienal, cuja média de freqüência já está su- perando à da IV BIA. JOSÉ WOLF

Aquarela arquitetônica – O layout da VI BIA, projeto do jovem Pedro Mendes da Rocha, privilegia as circulações, a comunicação visual e a interatividade didática entre as exposições, além de estimular o diálogo entre o espaço interno e a paisagem exterior Térreo: entrada – acesso – IAB cidade e campo, entre jovens, idosos e ca- rentes, com o apoio da iniciativa particular, do poder público e da comunidade. Entre a parte e o todo. O coletivo e o individual. Competência brasileira – A destacar ain- da a mostra dos arquitetos brasileiros: Assis Reis, Ruy Ohtake, Botti e Rubin, Carlos M. Fayet, Jorge Wilheim (JW), Pedro Paulo Melo Saraiva, Joaquim Guedes, João Diniz, Manoel Coelho, Fernando Pontual, Sidônio Porto, Marcelo Ferraz, Sérgio Parada, Miguel Juliano, 1o pavimento – mostras institucionais. Design. Escolas. Niemeyer Manoel Coelho e Lívio Levi (in memoriam), pela qualidade iconográfica e comunicação vi- sual de suas exposições. Visitá-los vale uma aula sobre a evolução da arquitetura brasileira de nossos tempos e da era moderna. JRFJ

2o pavimento – exposição geral de arquitetos. Arquitetos convidados. Metrópoles

Ponto de referência – O mosaico, reproduzindo o mapa da Grande São Paulo, 3o pavimento – mostra internacional: Peter Cook, Norman Foster, Enric Mirales, Zara Hadid, se transformou na principal atração popular MVRDV, Portzamparc e Mangiarotti

6 Boletim IAB 38 setembro 2003 DEBATE Concursos de arquitetura: De Brunelleschi a Libeskind Quem assistiu à palestra do arq. Ernesto D’Alfonso, prof. de Composição do Politécnico de Milão, no IAB, no dia 18 de setembro, com certeza saiu FRANÇA ARY compensado com uma belíssima aula sobre a evolução da arquitetura, através dos concursos. Do Renascimento à globalização. Confira, a seguir, a síntese adaptada da palestra: Aula magnífica – À mesa (ao centro), o prof. Ernesto D’Alfonso, do Politécnico de Milão, ladeado por oncurso de arquitetura? Uma convoca- Dacio Ottoni e a intérprete. ção pública direcionada a profissionais Cda área para que apresentem propos- tas para algum objetivo ou desafio de ordem construtiva, pública, mas emblemática. Sem dúvida, uma forma de se expor idéias, con- Plano piloto, Lúcio Costa ceitos e soluções, por meio de desenhos e croquis, que serão submetidos ao parecer de outros especialistas. Através dessa prática, que implica invenção, novos conhecimentos e técnicas, a arquitetura evolui (mutação) no tempo e na história, traduzindo aspirações, ideais e conquistas de diversas épocas, esti- los e linguagens. Assim, no limiar do século XV, nasce o con- curso para a construção da cúpula da cate- dral (Duomo), de Florença (106 metros de altura), inspirada no Panteão de Roma. E foi o próprio Brunelleschi quem sugeriu a con- vocação de outros mestres-de-obra, para que apresentassem, também, suas idéias e solu- ções, representando (projeto) uma obra ain- da não construída. Com isso, surge a noção de um novo valor e escala espacial, de um novo olhar e metodologia e gramática espa- ses, conforme testemunham obras como a tuir as Torres gêmeas: um novo monumen- cial sobre o mundo, a matéria e a natureza. A Rue de Rivoli, o Beaubourg, ou o Arco de La to-símbolo que deverá atrair outras peregri- partir daí a cúpula substitui a arcada, inaugu- Defènse, em Paris, o projeto de reconstru- nações, numa dimensão inclusive de rando um novo valor, que vai se refletir na ção de Berlim ou o plano piloto de Brasília: o business. Testemunha de um tempo não da obra de Michelangelo, ao projetar a Basílica diálogo entre o antigo e o moderno. paz, mas da guerra, de conflitos locais, que de São Pedro, em Roma, como ícone, refe- Moderno? O que está mais próximo de nos impõem novos desafios para uma refle- rência e monumento emblemático. De uma nós. A urbanização da Paris napoleônica xão sobre a composição arquitetônica,, de arquitetura voltada para o exterior, o fora, conduzida por Percier também vai se refle- uma nova ordem de relações globais e siste- como era a arquitetura grega. De templos e tir, em seguida, no reordenamento de ou- máticas nas cidades. Seja no sentido de es- monumentos para visitas e peregrinações. A tras capitais da Europa. cala, do time,do tempo real e virtual, da com- cúpula, enfim, ao longo dos séculos, se trans- Com os concursos promovidos pela Belas petência, de paradigmas e perspectiva. De formou no principal monumento-referência Artes, abre-se o caminho para a pesquisa da ar- uma multiescala espacial para o futuro, de das grandes cidades. queologia, da re-descoberta dos elementos e uma nova paisagem urbana, não só no senti- Alberti e Filerete celebram a proeza de componentes arquitetônicos da Grécia e da do do mundo globalizado, mas também em Brunelleschi , em seus tratados De Pictura, Roma antigas. Há, ainda, os monumentos direção à cidade, ao indivíduo, ao cotidiano. De re aedificatoria e Diece libri construídos para as exposições ou feiras inter- Portanto, de uma escala da pessoa, pontual, d’arhitectura, inaugurando uma nova abor- nacionais, como exemplifica a Torre Eiffel que atenda às aspirações e necessidades do dagem arquitetônica. (1887), prenunciando a era industrial. São ex- cotidiano das pessoas, de uma nova prática A seguir, com o Prix de Rome, da Acade- periências e iniciativas, enfim, que vão enrique- projetual teórica. Um exemplo disso foi o mia das Belas Artes de Paris, abre-se uma cendo o vocabulário arquitetônico universal. concurso Milão-Mdrid, com a participação nova dimensão em direção ao desenho urba- Finalmente, os concursos da era da de estudantes dos Politécnicos das duas ci- no, do eixo monumental, do totem contem- globalização, como o Ground Zero, de dades, além de Paris, Berlim e Varsóvia. porâneo, o cruster, como chamam os ingle- Libeskind, em Nova York, que vão substi- J.W.

Boletim IAB 38 setembro 2003 7 NÚCLEOS Um conselho para os arquitetos

ausência do Estado no planejamen- CONFEA/CREA está desarmada face a si- dos aos 55% de recursos provenientes dos to das cidades durante os governos tuação exposta. 8% de membros arquitetos. Aneoliberais, afastou os arquitetos e Aqui não se trata de fazer coro aos críti- Paradoxalmente, nos encontramos num urbanistas de suas mais nobres funções e cos do período getulista, mas a estrutura do momento histórico ímpar: a vitória da Frente obrigações sociais. Num país a construir, CONFEA/CREA’s montada em 1933 para de Esquerda é comparável aos grandes mar- como o Brasil, esta situação não poderia ser atender a um país agrário com pouco mais cos do povo brasileiro, portanto o clima por mais desastrosa se não fosse a dura realida- de cem heróicos engenheiros e arquitetos. mudanças toma conta do país. de dos profissionais diretamente en- Em 1966 durante a ditadura mili- Junta-se aos novos ventos, a visibilidade volvidos nesse processo. Muitos tar, a Lei Federal 5194 mudou dos arquitetos perante a sociedade, ocupan- se sucumbiram a solicitações seu estatuto jurídico e passou do postos executivos-chaves em diversos de uma clientela da qual for- a ser responsável por mais escalões, a exemplo do Rio de Janeiro, çosamente dependem, e 240 categorias. Curitiba, Campinas, e Americana, além de uma nova geração advinda Hoje apenas 11 países pela primeira vez a União Internacional de da privatização do ensino de pequena população e Arquitetos ser presidida por um brasileiro, estabelece-se perfeitamen- número limitado de profis- o arquiteto Jaime Lerner, que veio coroar te ao nível da produção de sionais têm conselhos se- nossa arquitetura no cenário mundial. massa, na dependência das melhantes. O Instituto de Arquitetos do Brasil em seus leis que regem o ciclo de pro- O Instituto de Arquitetos 80 anos de existência nunca deixou de partici- dução-consumo, universalizado a do Brasil - IAB representante pi- par das principais lutas do povo brasileiro, e con- setores restritos da sociedade. oneiro da categoria, em conjunto com sideramos que a criação de um espaço de ex- O mercado que dominava a produção as demais entidades inseridas nesse deba- pressão próprio é sine qua non indispensável acabou dominando a formação e regendo te, apresentaram em 11 de dezembro de para a necessária organização da categoria, ca- a profissão. 2002 projeto de Lei para criação do Con- paz de contribuir com o desenvolvimento eco- A atual estrutura de controle e fiscaliza- selho Federal de Arquitetura e suas ex- nômico e a superação dos problemas sociais que ção profissional a cargo do sistema pressões estaduais, com texto redigido atingem a nação e a população que majoritaria- pelo jurista Miguel Reale Jr. mente encontra-se em nossas cidades. A correlação de forças ainda são favorá- VICTOR CHINAGLIA JUNIOR RELAÇÃO DE NÚCLEOS veis aos adversários à mudança do sistema, Secretário de Planejamento e vice-presidente do Núcleo IAB/ Americana (INTERIOR) DO IAB-SP enraizados na estrutura do Estado e apega-

AMERICANA – presidente: Arq. Denise Alvares Bittar

ARARAQUARA – presidente: Arqa. Renata Aboud Barbugli BAURU – presidente: Arqa. Monica Maria Donida Bauru e São José debatem CBA CAMPINAS – presidente: Arq. Marcelo Daniel Hobeika Com a participação de Gilberto Beleza e Paulo Sophia, da atual diretoria do IAB/SP, FRANCA – presidente Arq. Cláudio Barbosa Ferreira foi instalado, oficialmente, no final de agosto, o Núcleo Regional do IAB/Bauru, no GUARULHOS – presidente: Arq. Mário Yoshinaga interior paulista. A cerimônia mobilizou profissionais da região. O núcleo, fundado

ITATIBA – presidente: Arq. José Augusto Silveira Franco em 1988, sob a presidência de Hedivaldo Canho e, depois, sob a coordenação de

JUNDIAÍ – presidente: Arq. Ricardo Ropelli Felippi Emerson Crivell, Angelo Joaquim e Cláudio Berriel, é coordenado atualmente pela arq. Mônica Donida Burgo. A solenidade incluiu um debate sobre a criação do LITORAL NORTE – presidente: Arq. Davison Becato Colégio de Arquitetos e um coquetel de confraternização. MARÍLIA – a presidente: Arq . Maria Cristina Bondezan Também o núcleo de São José dos Campos, que é presidido pelo arq. Rolando Rodrigues, ALTO DO TIETÊ (Mogi das Cruzes, Santa Izabel, promoveu um debate sobre a criação do Colégio. Guaramema, Salesópolis, Arujá, Biretiba Mirim, Poá, Ferraz de Vasconcelos e Itaquacetuba) – presidente: Arqa. Ana Maria Abreu Sandim PRESIDENTE PRUDENTE – presidente Arq. Kazuo Maezano Sorocaba atuante Registro RIBEIRÃO PRETO – Presidente: Arq. Onésimo Carvalho O Núcleo de Sorocaba, sob a presidên- Dia 15 de setembro, tomou posse a nova SANTO ANDRÉ – presidente: Arq. Roberto Dias Marin cia da arq. Zuremar Maia, também está diretoria do Núcleo do IAB/Ribeirão SÃO CARLOS – presidente: Arqa. Elisabeth Brigida Bottamedi em plena atividade. Além de participar Preto, SP. Sob a presidência de Onésimo

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO – presidente Arqa. Márcia B. da discussão da proposta de Carvalho, é composta pelos arqs. Joel Pontes Gestal reformulação do Plano Diretor da Pereira, Fernando Freire, Giselle Santia- SÃO JOSÉ DOS CAMPOS – presidente: Arq. Rolando cidade, deve indicar um membro da go, Maria Cecília Medeiros, Eduardo Rodrigues da Costa diretoria para integrar a delegação de Figueiredo, Luiz César Antunes, César SOROCABA – presidente: Arq. Zuremar Basso Maia 24 representantes da cidade que Barillari, Manoel Garcia, Cenimar Soares, SUMARÉ – presidente: Arq. Marcos Hipólito participarão da Conferência das Luiz E. Siena, Marcus Cley, Carlos

SUZANO – presidente: Arq. Eduardo Habu Cidades, em Brasília. E, também, Palladini, Vera Blat, Paola Carneiro, participa do projeto de restauro da Ercília Pamplona, Andréa Chaves, Marcelo TAUBATÉ – presidente Arq. Paulo Gomes de Oliveira fachada do prédio centenário do Lar Meirelles, Rita Fantini, Dariane Bertoni, VINHEDO – presidente: Arq. Aurivaldo F. de Carvalho Pacheco São Vicente de Paulo, tombado pela Luiz F. Pereira, Fernando Cicarelli, Prefeitura local. Regina Angelini e Cássio Moraes..

8 Boletim IAB 38 setembro 2003 HOMENAGEM

Maximiliano Fayet JRFJ

ntrei para faculdade de arquitetura – titulo mais tarde (1955) usado por Oscar (FAU-UFRS) num tempo conturbado. Niemeyer para a fundação de sua famosa e EApós uma longa campanha memorável MÓDULO. ‘’queremista’’ (1945-51) Getúlio Vargas vol- A Segunda tarefa foi entrar, como caçula ta ao poder, democraticamente eleito. Em para o Grupo de Estudos de Arquitetura, 1953, funda a PETROBRÄS. Em 1954, liderado por Demétrio e Graeff. Agosto, se suicida. Em 1956, Jucelino A FAU era mais do que uma escola , era Kubitschek é eleito Presidente da Repúbli- uma lição de vida: política, política profissi- ca. Nasce Brasília, 1960, e, a Universidade onal, e arquitetura. Aprendi tudo, e como! de Brasília, 1962. Depois, logo depois, veio Quando entrei para FAU, já havia aconte- o Regime Militar (1964-1984); um horizon- cido o concurso para o Palácio da Justiça do te negro para os arquitetos, como costuma- RS. Fayet e Luiz Fernando Corona, foram va dizer Fábio penteado. os vencedores. Sempre entendi, e ainda No início dessa longa jornada, entrei para hoje, que essa obra constitui o melhor exem- ques. A modéstia da equipe sempre privile- a FAU-UFRS, e, lá, tive a sorte de encon- plo do esforço modernista no sul do país. giou o registro dos nomes dos arquitetos em trar os veteranos Carlos Maximiliano Fayet Belo e sobrio, a sua volumetria é cativante. ordem alfabética, sem hierarquia. e Irineu Bneitman. Denter os professores, Admirava-o como estudante, mas entriste- Essa obra, infelizmente, não é conhecida encontrei Demétrio Ribeiro, Edgard Graeff, cia-me vê-lo incompleto, sem a escultura e no Brasil, nunca foi publicada pelas revistas Enilda Ribeiro, Nelson Souza, Emil Bered. os autos- relêvos. Com alegria, hoje, sei que de arquitetura, por motivo de uma contin- AFAU havia sido recém criada (1952), pela esse Palácio está sendo restaurado e com- gência de “ Segurança Nacional” . Era o Re- fusão dos cursos de arquitetura do Instituto pleto por Fayet. gime Militar, 20 anos de silêncio! Só agora, de Belas Artes (IBA) e da Faculdade de En- A Refinaria Alberto Pasqualini (Canoas- os estudantes de Pós-Graduação começam genharia. Saido do IBA, Fayet era mais que RS) é um outro marco da arquitetura gaú- a resgatá-la. festejado. Dono de inegável talento e sim- cha, em cujo projeto arquitetônico e fiscali- É preciso, finalmente, dizer que Fayet, patia, Fayet era o príncipe, sempre aberto zação do canteiro de obras, tive a sorte de juntamente, com Fábio Penteado, foi um ao trabalho sério e à graça das brincadeiras. aprender tudo o que havia de melhor na dos construtores da nova etapa da Política Suas habilidades artísticas e seu talento para prática profissional da época -1962 / 1970. Profissional Internacional do IAB, a partir a arquitetura foram sempre celebrados. Era a “Equipe de Arquitetos “ da dos anos 60, junto à UIA e a FPAA. Minha primeira tarefa, como calouro, foi Petrobrás em plena ação: Carlos Em suma, todo o brilho dessa liderança ajudar Fayet e Irineu a terminarem a Maximiliano Fayet, Cláudio Luiz Araújo, merece o Colar de Ouro do IAB. O velho combativa revista estudantil ––MÓDULO– Miguel Alves Pereira, Moacyr Moojen Mar- timoneiro continuava lutando.

Pedro Paulo de Melo Saraiva JRFJ

rquiteto, professor, militante do IAB, dio de Santo André (1o). Ex-presidente do Pedro Paulo de Melo Saraiva, natu- IAB/SP (70-71), integrante do Conselho Su- Aral de Florianópolis, estudou Arqui- perior, participa da Mostra de Arquitetos tetura na Universidade Mackenzie nos anos Convidados, na V BIA. 50. Ao iniciar sua trajetória profissional, par- Sua obra, segundo texto de Ana Gabriela ticipou de uma equipe de jovens do concur- Godinho, sob curadoria de Ruth Verde Zein, so para a construção da nova capital, Brasília. se caracteriza pela diversidade e qualidade Recém-formado, se projeta, em concursos, de projetos, pela busca da inovação como o do Palácio Legislativo de Santa tecnológica construtiva. Atualmente, coor- Catarina (1o lugar), e o do Ginásio de Es- dena os trabalhos de restauro do antigo portes do Club Paulista (2o), além do está- Mercado Municipal de São Paulo.

E, agora? “Sopro renovador” SARAIVA É hora de olhar para o futuro, com a criação do Colé- gio Brasileiro de Arquitetos. Com certeza, ele trará um sopro Como o sr. recebeu essa homenagem? renovador, de consenso e valorização profissional,, sob a ban- SARAIVA Com alegria e emoção. É uma honra participar da his- deira dos ideais que sempre animaram os fundadores de nos- tória de um IAB, com tantas ações e lutas em defesa da qualida- sa instituição, para continuarmos a contribuir para a constru- Entrevistade de nossa arquitetura, de nossa cultura e profissão. ção de nosso país.

Boletim IAB 38 setembro 2003 9 COMISSÕES DE TRABALHOS CONCURSOS DO IAB/SP A atual diretoria do IAB/SP se propõe a o

JRFJ 4 Prêmio CSN recuperar a atuação da entidade baseada nas Comissões de trabalho, por isso Em grande estilo, foi inaugurada, no dia 4 estamos remontando vários grupos de de setembro, a exposição dos 50 projetos apoio à diretoria. As Comissões deverão se reunir mensalmente e os associados que selecionados na 4ª edição da Premiação desejam participar devem se inscrever CSN na Construção Civil. A iniciativa, em junto à secretaria. parceria com o IAB, objetiva valorizar COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO trabalhos de graduação de estudantes de Coordenação: Arq. Rosa Puchala Faculdades de Arquitetura e Urbanismo Composição inicial: Arqs. Candido Malta Campos, brasileiras que se utilizam da tecnologia do Alberto Botti, Joaquim Guedes, José Magalhães Jr. e Tito Livio Frascino aço. O concurso, segundo o presidente do IAB/SP, Gilberto Belleza, se transformou COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL num marco e referência para o Ensino de Coordenação: Arq. Candi Hirano Composição Inicial: Arqs. Francisco Petraco, Valter Arquitetura de todo o país. Caldana, Arnaldo Martino, Antonio Carlos Sant’anna e Paulo Correa

COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL 2o Prêmio Pré-fabricados Coordenação: Arq. Lucio Gomes Machado Composição inicial: Arqs. César Bergstrom, Edson (para estudantes) Elito e Marcos Toledo

COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL Concurso nacional da Abcic e da ABCP, com Coordenação: Arq. Marco Fogaccia organização do IAB/SP. Objetivo: premiar os Composição inicial: Arqs. José Eduardo Tibiriçá, melhores projetos elaborados por estudantes José Luis Tabith, João Honório de Mello Filho, Valter Caldana, José Borelli, Ronald Tanimoto e Miguel de Arquitetura (do 1° ao 5° ano), com a Fabregues utilização de pré-frabricados de concreto. Prêmios: 8 mil para o projeto vencedor, 5 mil COMISSÃO DE HABITAÇÃO Coordenação para o segundo e 2 mil para o terceiro Arq. Joan Villá colocado. Inscrições até 11 de março de 2004. Composição inicial Informações: (11) 3259-6866 Arq. Elisabete França Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva www.abcic.com.br COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO O Arquiteto do amanhã Coordenação: Arq. Marcos Carrilho Composição inicial: Arqs. José Carlos Ribeiro de (inscrições até 31/11) Almeida, Jon V. Maitrejeam, Haroldo Galo, Guilherne Mota e Victor Hugo Mori Para estudantes de Arquitetura, promoção COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM IAB/RJ. Regulamento e informações: URBANA www.iabrj.org.br (21) 2557-4480. Informações: www.iabsp.org.br Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Miranda M. Magnoli, Ana Maria Antunes Coelho, Fabio Vital, José Ricardo de Carvalho, Adauto Paes Manso, Pedro Mendes da Rocha, Issao Minami e Eduardo de RESENHA Jesus Rodrigues Olga von Sumson/Margareth Brandini/Renata Fernandes COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM ARQUITETURA Coordenação: Arq. Arnaldo Martino Composição inicial: Arqs. José Luis Tabith, João Educação não-formal Honorio de Melo Filho e José Borelli

COMISSÃO DE TRANSPORTES Cenários da criação Coordenação: Arq. Anne Marie Summer Composição inicial: Arqs. Pedro de Melo Saraiva e Silvana Zione rojetar escolas tem sido um progra- ma recorrente da arquitetura cole- COMISSÃO DE CONCURSOS tiva brasileira Programa, que atual- Coordenação: (a definir) P Composição inicial: Arqs. Antonio Cláudio, Alfredo mente, implica levar em conta outros fa- Bianco, Eduardo de Castro Mello, Gilberto Belleza, tores, que extrapolam a questão constru- Jose Carlos Ribeiro de Almeida, Paulo Sophia e Valter tiva. Que envolve áreas do meio-ambien- Caldana te, posturas de cidadania, linguagem, co- COMISSÃO DE HONORÁRIOS DO IAB-SP munidade, auto-estima e participação co- Coordenação: (a definir) munitária. Ë o que mostra, com sensibili- Composição inicial: Arqs. Takeo Tanaka, Helia M. Vendramini Neves, Leda Van Bodegraven, Luis Carlos dade, talento e inovação, o livro de Olga Pereira Viviani, Carlos Andrigo, Glaucy Rillian de Oli- von Sumson & equipe, da PUC de Campi- veira, Armando Coppini Jr., Paulo O. Pascotto, Arman- nas, incentivando propostas alternativas do Cunha, José Roberto Costa Lima, Leandro Edward Carlovich, Ricardo Bastos Calabrese, Markus Fernando para um país de tantas carências educaci- Kenzler, Eduardo Habu, Aliana F. V. Teramaki e onais na era global. Um livro para ser fo- Aparecida Bou Ghosn. lheado com atenção e carinho. www.unicamp.br (19) 3788-1015.

10 Boletim IAB 38 setembro 2003 NOTAS & TOQUES REPRESENTANTES DO IAB/SP: ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Artigas revisto Arq. Geraldo Gomes Serra CEUSO Miriam Tibiriça – Titular Gilberto Belleza – Suplente CIC – COMISSÃO DA INDUSTRIA E CONSTRUÇÃO Pedro Cury – Titular Eleftérios Athanasopoulos – Suplente CNLU – COMISSÃO NORMATIVA DE LEGISLAÇÃO URBANA Arq. Tito Livio Frascino – Titular Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO Com grande público de amigos, admiradores e discípulos, Vilanova Artigas foi URBANO – COMISSÃO DE PROTEÇÃO A PAISAGEM homenageado, em três dimensões, no dia 12 de setembro, no Instituto Tomie Ohtake. URBANA – CPPU Arq. João Carlos Cauduro – Titular Além de uma grande exposição, reunindo croquis, projetos e maquetes de sua obra, foi Arq. Sylvio de Ulhoa Cintra Filho – Suplente lançado um livro e apresentado nas TV’s um DVD produzido pela Documenta. O livro, COMISSÃO FUNDO ROTATIVO ESPECIAL/LOTERIA da Editora RO, foi coordenado por Júlio Katinsky, Ruy Ohtake e Rosa Artigas, filha do HABITACIONAL – SECRETARIA DE HABITAÇÃO arquiteto, para quem “a evolução da arquitetura brasileira permite, hoje, que se veja Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida a obra de Artigas sob outra perspectiva e olhar”. COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA – CENTRO/EMURB Arq. Rosa Maria Puchala – Titular Arq. Francisco Spadoni – Suplente COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA Repensando a arquitetura REGIÃO DA RUA TREZE DE MAIO – PROBEXIGA Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular Aconteceu no início de agosto, em Ouro Arq. José de Souza Moraes – Suplente Preto, MG, o XXVII Encontro Nacional de COMLU – COMISSÃO MUNICIPAL DE LIMPEZA Estudantes de Arquitetura –ENEA, sob o URBANA: Arqª. Mônica Teófilo Drucker – Titular tema “Repensando o papel da arquitetura Arqª. Maria Helena Bronowski – Suplente na dinâmica cultural brasileira”. Na CONDEPHAAT plenária final, foi aprovado apoio à criação Arq. Jon Andoni V. Maitrejean do curso de Arquitetura e Urbanismo na To p CONPRESP Universidade Federal de Ouro Preto. A equipe de Mario Biselli está entre Arq. Marcos José Carrilho Entre os conferencistas, Paulo Sophia, da os 18 top’s selecionados no concurso CONSEMA Arq. Eduardo Trani – Titular diretoria do IAB/SP, Joaquim Guedes e da UIA para o projeto do June Paik Arqª. Violeta Saldanha Kubrusly – Suplente Geraldo Serrra, do Nutau. Museum, na Coréia. CREA/SP Titular Arqs. Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Ronald Celestino Tanimoto, Gilberto Belleza Suplente Arqs. Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, Paulo Oropallo Pascotto Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito Regina Maria Duarte Doria COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE – CPA Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes – Titular CD XVII Congresso Arqª. Renata Helena de Paula – Suplente Quem participou ou não do XVII FÓRUM SÃO PAULO Arq. Sergio Zaratin – Titular Congresso Brasileiro já pode adquirir o Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva – Suplente CD que traz os principais momentos do PROCENTRO megaevento, que reuniu mais de cinco Informações: Arq. José Armenio de Brito Cruz – Titular mil participantes, no RioCentro, no Rio plantaonline.prefeitura.sp.gov.br Arq. Pedro Nosralla Jr. – Suplente www.iabrj.org.br PROPAULISTA – COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA REGIÃO DA AV. PAULISTA Arq. Pedro Cury – Titular Arq. Fernando Magalhães Jr. – Suplente SEHAB / COLEGIADO Arq. Marco Fogaccia – Titular Ícones Arq. Gilberto Belleza – Suplente A revista “O empreiteiro”, editada pelo jornalista CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA Nildo Carlos Oliveira, em sua edição de julho, DO VERDE E MEIO AMBIENTE surpreendeu seu leitores com uma bela edição sobre Arq. Miranda Martinelli Magnoli – Titular os ícones da arquitetura brasileira contemporânea. Arqª. Ana Maria Antunes Coelho – Suplente Um texto analítico, com certeza, poderia agregar CONSELHO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO URBANO DE SANTOS um plus a mais à reportagem. Arq. Nelson Goncalves de Lima SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO URBANO DE SÃO PAULO – SEMPLA CONSELHO CONSULTIVO / PLANO DIRETOR Arq. Rosa Maria Puchala – Titular E-mail Arq. Gilberto Belleza – Suplente Conjuntura – “Acho que estamos mal. Mas, sinto que vamos bem”. E-mail do CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” Arq. Paulo Sophia arq. João Honório, citando Caetano Velloso, no programa do Faustão, no dia 31 de agosto.

Boletim IAB 38 setembro 2003 11 MEMÓRIA Frei Galvão Arquiteto Paulista e Santo

rei Antônio de Sant’Anna Galvão pro- igualmente, mudou de eixo, quando os ir- Frei Galvão costumava dizer que essa re- jetou e dirigiu a construção do Mostei- mãos ganharam o terreno para permitir gião haveria de se tornar uma espécie de Fro da Luz, o único edifício religioso exe- acesso direto ao Largo. centro da cidade, o que explica sua decisão cutado em taipa de pilão que sobreviveu ín- Até então, o acesso se fazia pela igreja de construir um novo frontispício. tegro em São Paulo. conventual. Quem ingressa nesta igreja verá Com a desaparecimento de igrejas na área A pequena igreja tem planta octogonal e o altar-mor à sua direita, e, diga-se, com um central, o Bispo Dom Duarte Leopoldo e teve seu eixo principal, originalmente diri- dos melhores exemplares de talha paulistana. Silva cuidou de recolher os objetos artísti- gido ao centro da cidade, alterado para ficar São Paulo que tem fama de ser pobre em cos e constituiu o Museu da Cúria, origem perpendicular à Avenida Tiradentes. Quem arte religiosa, ostenta, portanto, duas igre- do atual Museu de Arte Sacra, um dos me- entra na igreja, verá que o altar-mor se en- jas de planta octogonal, tendo as duas so- lhores do gênero do país. contra à esquerda e o côro à direita. frido alteração de eixo e ambas devidas a No próximo dia 25 de outubro comemora- No Largo de São Francisco sobrevive- Frei Galvão. se o primeiro aniversário da beatificação de Frei ram a igreja dos franciscanos e a igreja da A antiga Ermida da Luz foi responsável Galvão. Quando for canonizado, o primeiro san- Ordem Terceira. Esta, de projeto atribuí- pela denominação consagrada da região e de to nascido no Brasil será um arquiteto paulista. vel a Frei Galvão, tem planta octogonal e, sua monumental estação ferroviária. BENEDITO LIMA DE TOLEDO

AGENDA IAB PRESENTE A RQUITETO Outubro Ⅲ O IAB/SP esteve presente na Confe- 23 a 26 – Conferência das Cidades, rencia Estadual das Cidades com os de- Mantenha-se atualizado Brasília, DF, sob a coordenação do Ministério legados Gilberto Belleza, Elefitérios sobre as atividades das Cidades. Inf. www. Cepam.sp.gov.br/ Athanasopoulos, Edson Elito, Antonio (11) 3811-o368. Claudio Fonseca, Eduardo Habu do IAB, acessando o site (Suzano), Elvis Vieira (Suzano), Vera do boletim on line; Novembro Balt (Ribeirão Preto), além de vários 15 – I Encontro Cialp-Brasil “Os Ca- colegas que também estiveram repre- www.iabsp.org.br minhos Históricos da Arquitetura”. O en- sentado outras entidades ou autar- contro tem como objetivo elaborar uma pré- quias, Valter Caldana e José Carlos Ri- BOLETIM IAB conferência para promover maior fortaleci- beiro de Almeida (CREA/SP), Victor Rua Bento Freitas, 306 - 4o andar mento institucional do Cialp – Conselho In- Chinaglia Junior (prefeitura America- ternacional de Arquitectos de Língua Por- na) entre outros. CEP 01220-000 - São Paulo tuguesa, no Brasil [email protected] E-mail: [email protected] http://www.iabsp.org.br

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni; vice-presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Coordenadoras de Núcleos: Arq. Elisabeth Brigida Bottamedi, Maria Cristina Bondezan e Ana Maria Abreu Sandim; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da NSTITUTO DE RQUITETOS DO RASIL entidade a ser preenchido I A B / SP A Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian R preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

12 Boletim IAB 38 setembro 2003 Boletim no 39 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP out/nov • 03 Parabéns, IAB!

Alguém já nos ensinou que “nem todos que tentaram, conseguiram, mas todos que conseguiram, com certeza, lutaram”. É o caso do IAB paulista, que em seus 60 anos de lutas e desafios, desde sua criação e ins- talação, há 60 anos, conseguiu e construiu seu espaço junto à sociedade. Ata de fundação – O IAB de São Paulo foi criado a 6 de novembro de 1943, sendo Ao primeiro departamento filiado ao IAB na- cional, após a inauguração, em 1921, que hoje congrega representações em todos os Estados do país. Assinaram a Ata de fundação do IAB paulista, os seguintes colegas: Kneese de Melo, Rino Levi, Ícaro de Castro, Oswaldo Bratke, Otávio Lotufo, Leo Ribeiro de Moraes, João Cacciola, Hélio Duarte, Zenon Lotufo, Francesco Beek, Hélio Uchôa, Gregory Warchavchik, Francisco Kosuta, Américo Saifati, e Roberto Cerqueira Cesar. Ao longo desse tempo, muita coisa mu- colecione o boletim do IAB dou e, hoje, aos 60 anos do IAB, temos mui- to a comemorar, principalmente, no senti- do da valorização de nossa entidade e de nossa profissão. Longa trajetória – Aqui, em São Paulo, passaram nomes que fazem parte da histó- ria da arquitetura brasileira e paulistana. Aqui, ocorreram eventos, debates e ciclos, como o 1º Congresso Brasileiro de Arqui- tetos e o 9º Congresso Brasileiro de Arqui- tetos, em plena vigência do regime militar, acaba se encerrar, com um balanço de mais público, com credibilidade que poucas en- que reuniu mais de cinco mil profissionais. de 200 mil visitantes. tidades conseguiram. Nos momentos mais difíceis da ditadura, o Dentro do IAB, surgiram várias entidades Assim, temos muitos motivos, com cer- IAB se transformou num dos grandes ba- representativas dos arquitetos junto a órgãos teza, para celebrar, com uma agenda de luartes em defesa da democracia, da liber- municipais e estaduais, em defesa da cida- acontecimentos e iniciativas, que poucas dade e da cidadania. de, da profissão, do meio ambiente e da pro- vezes viveu o IAB. Além disso, o IAB participou sempre da dução arquitetônica nacional. GILBERTO BELLEZA, organização das Bienais Internacionais de Com tudo isso, o nosso IAB foi conquis- presidente do IAB/SP Arquitetura, à semelhança da V Bienal que tando respeito junto à sociedade e ao poder e vice-presidente do IAB nacional

• os premiados da V BIA na página central, os depoimentos nesta • de ex-presidentes do IAB /SP edição e mais: • Opera Prima • Frei Galvão, sócio honorário • do IAB • concursos • apoio ao CBA • agenda... 1 V BIA 5a Bienal Internacional de Arquitetura e Design de São Paulo O grande prêmio

m clima multinacional foi realizada, no evento que, segundo o presidente do IAB dia 7 de outubro, a cerimônia de paulista, dignificou o IAB, junto à socieda- Epremiação da V Bienal Internacional de de e a seus associados. Arquitetura de São Paulo. A premiação ocor- “Muitos jovens recém-formados me per- reu no auditório Lúcio Costa, totalmente guntam por que o IAB? Aqui está uma res- ocupado por jovens estudantes de Arquite- posta”, enfatizou Gilberto Belleza, ao argu- tura, profissionais e convidados. mentar que a entidade vem ampliando ca- Abrindo a solenidade, o presidente do nais de diálogo e interação entre o profissi- IAB paulista, Gilberto Belleza ressaltou o onal e a sociedade civil, com encontros, de- significado do evento, sob o tema Metró- bates e iniciativas de defesa da categoria. poles, organizado pela Fundação Bienal, o O presidente da Bienal, Manoel Fran- Pedro Cury agradeceu a contribuição dos Instituto de Arquitetos do Brasil e a cisco Pires da Costa, elogiou a competên- arquitetos brasileiros e estrangeiros, que curadoria de Pedro Cury. cia e persistência de seus organizadores e acreditaram e contribuíram para o sucesso das Um evento que colocou a arquitetura na o nível de qualidade dos trabalhos, que exposições de um evento que foi “quase um pauta de discussões e na mídia e que deixou participaram das mostras e do concurso milagre”, neste momento de tantos desafios visível a importância da entidade, além de das Escolas de Arquitetura. E destacou o que enfrentam o mundo e o país. Milagre revelar para o público o trabalho de profis- projeto de design de Pedro Mendes da que atraiu milhares de pessoas ao Ibirapuera, sionais da arquitetura para a qualificação da Rocha, que soube traduzir o espírito da confirmando o desejo dos organizadores de vida urbana, do meio ambiente, e para o Bienal com olhos voltados para uma soci- que fosse uma bienal direcionada para o enriquecimento da cultura brasileira. Um edade plural, de inclusão. grande o público, o cidadão.

I – Exposição Geral de Arquitetos 1o lugar Menções: projeto: Memorial aos Detidos Residência na Praia Vermelha do Sul OsDesaparecidos, Montevidéu,ven Uruguai equipe: Eduardo de Almeida c autor: Martha Kohen e Ruben Otero Residência em Ribeirão Preto equipe: Angelo Bucci

Ecoresort Leebambou equipe: Newton Massafumi e Tânia Regina Parma

Conjunto Comercial e de Serviços Higienópolis, São Paulo o equipe: Luciana Margotto Soares, 2 lugar Marcelo Ursini e Sergio Luiz Salles projeto: Teatro de Balsamine, em Bruxelas autor: Francis Metzger Agência de publicidade equipe: Cláudia Nucci, Sérgio Camargo e Valério Pietraróia

Espaço Criança Esperança equipe: Alessandra Pires, Danielle Klintowitz e Stefânia Dimitrov

Centro Universitário Maria Antônia, USP equipe: Cristiane Muniz, Fábio Valentim, Fernanda Bárbara e Fernnado Viegas. o 3 lugar Terraço Egito projeto: da catedral de Palmas, capital do Estado de Tocantins, equipe: Alvaro Cayón, Gustavo Ocampo, autor: Paulo Paranhos, de Brasília. Juan Carlos Apolo e Martin Braga, (Uruguai)

2 Boletim IAB 39 out/nov 2003 Anúncio solene – À mesa (da esquerda para a direita), Fernando Lima, do grupo Votorantim, Carlos Maximiliano Fayet, do júri internacional, Gilberto Belleza, presidente do IAB paulista, Manoel Francisco Pires da Costa, presidente da Bienal, Pedro Cury, curador da V BIA e Paulo Sophia, da CJ do concurso Escolas de Arquitetura

Julgadora) do concurso que registrou 32 Balsamine, em Bruxelas. E, em terceiro, o propostas concorrentes válidas. A CJ levou arquiteto Paulo Henrique Paranhos, de em conta, entre outros requisitos, a adequa- Brasília, com o projeto da catedral de Pal- ção da proposta ao tema (Metrópole), o ní- mas, capital do Estado de Tocantins. vel de resolução, a síntese e linguagem, além J.W. da comunicação visual.

Carlos M. Fayet, ex-presidente do IAB JRFJ nacional, em nome do júri da Exposição

JRFJ Geral de Arquitetos, leu a Ata dos projetos premiados com o Prêmio Votorantim de Fernando Lima, do Grupo (de Cimen- Arquitetura/V BIA. O evento recebeu 320 to) Votorantim, destacou a importância da projetos vindos de várias regiões do Brasil, parceria que se estabeleceu entre uma incluindo 15 de Exterior, que participaram empresa nacional com a Bienal e o IAB, da Mostra Geral de Arquitetos.. quando se discute questões de qualidade Os arquitetos uruguaios Martha Kohen e racionalização dos materiais e do espaço e Ruben Otero ficaram com o grande prê- construído. mio pelo projeto Memorial aos Detidos Paulo Sophia, da diretoria do IAB, repre- Desaparecidos, em Montevidéu. Em segun- Expectativa – O auditório Lucio Costa sentando o júri do Concurso de Escolas de do lugar, ficou o arquiteto belga Francis foi ocupado por estudantes Arquitetura, leu a Ata do CJ (Comissão Metzger, com o projeto do Teatro de e profissionais do Brasil e do Exterior

II – Escolas de Arquitetura

Landmark Tower/U2 Studio equipe: Clodualdo Pinheiro JR. cedorese Fabiano Borba Vianna Linha de Luminárias Contemporâneas equipe: Daniel Lafer

Projeto de Revitalização do Centro de Santo André equipe: Décio Tozzi o o Projeto Feliz Lusitânia (paisagismo) 1 lugar 2 lugar equipe: Rosa Grena Kliass revitalização do Largo da Concórdia, “en tren de cambios” (morar ao em São Paulo longos dos trilhos) Projeto Igreja em Campinas, SP projeto: alunos da Universidade Armando projeto: estudantes da Universidade da equipe: Márcio do Amaral e Rafael Álvares Penteado ( FAAP), São Paulo República do Uruguai, Montevidéu. Cunha Perrone

Urbanização em área do Brooklin, Menções: São Paulo Cidades em Arte Reciclagem urbana equipe: Antonio Cláudio da Fonseca, equipe: Universidade Católica de equipe: Universidade de Costa Rica Leda Maria Brandão de Oliveira, Ruth Santos, SP. Verde Zein e Vera Lopes de Oliveira Costuras urbanas Recuperação da mina de Morro equipe: Universidade Ritter dos Reis, Casa K Velho, em Nova Lima, MG Porto Alegre, RS equipe: Alcides Barbosa, Igor Ernits e equipe: Fumec- Universidade Patrícia Martins Mineira de Educação e Cultura, Scale Oscilation, Dhaka Buet, Belo Horizonte, MG. Bangladesh, Ásia Júri: Carlos Maximiliano Fayet (RS), Filomena Russo (Inglaterra), José Matheus (Portugal), Luiz Fisberg Júri: Paulo Sophia (São Paulo), Patrick Berger (França), Rita Vaz (São Paulo), e Pedro Paulo de Melo Saraiva (SP) Demetre Anastassakis (Rio) e Riek Bakker (Holanda).

Boletim IAB 39 out/nov 2003 3 VCIDADE BIA Conferência nacional das cidades

sta formado o Conse- JRFJ tres presenças das colegas lho Nacional das Ci- Erminia Maricato e Raquel Edades. Superada a Rolnik, no Ministério das incomum aventura de reunir Cidades, são suficientes para os olhares mais educados a amenizar as críticas ao PT de discutir uma centena de ar- atropelar e manipular o pro- tigos sob o tema Política cesso democrático que tanto Urbana, alguns salvaram-se. preza. Nesse sentido, onde Resta-nos agora imaginar o Democracia se confunde alcance e a dimensão do com participação popular, atrevimento cometido pelo afastando a possibilidade de Ministério das Cidades. interpretação ambígua? Ima- Como resultado, a confe- ginar que um texto base com rência ocorrida entre os dias 100 artigos, distribuídos por 23 a 26 de outubro, herdou todo o país para que contri- uma fonte importante de buições fossem inseridas e informações sobre as cida- esperar um resultado Demo- des de todo o país. crático é no mínimo incoe- Qual o destino que este rente. E incoerência, para conselho dará às informa- A cidade (Metrópole) também foi tema da V BIA, que levou mais de 200 usar um eufemismo, usur- mil visitantes, de 14 de setembro a 2 de novembro, ao Pavilhão do ções? Difícil e incerto res- Ibirapuera, em São Paulo. A maquete de Tóquio traduziu, com certeza, os pou a esperança depositada ponder tão cedo, porém mais grandes dilemas que enfrentam as grandes cidades contemporâneas nos critérios de eleição para importante que responder Conselheiros, surpreendidos será acompanhar os passos dados pelo con- os setores do Conselho. “È invejável a pela subversão das regras. selho. Para tanto, já estamos envolvidos na mobilização e a articulação de vocês arqui- O resultado melancólico foi a ausência do elaboração do Conselho Estadual das Ci- tetos”, ouviu-se em vários comentários ao São Paulo no segmento Poder Público Esta- dades, cuja formação, declarou o governa- longo dos trabalhos da Conferência das Ci- dual. A propósito, nós somos o Estado que dor Geraldo Alkimim na Conferência Esta- dades. O que fazer..., somos assim..., alguns detém a maior economia do país, a maior dual, ser imprescindível para seu governo. chamam-nos de articulados, agregados. Ou- população urbana, a maior e legítima Região Imprescindível também para nós arquitetos tros de corporativistas. Metropolitana e apenas o Estado que acolheu e urbanistas que desejamos estar inseridos O certo é que estamos pulverizados em democraticamente o atual presidente da Re- nas discussões sobre planejamento e política todos os setores da sociedade, prontos a con- pública. O que mais devemos nós pleitear? urbana, independente da sobrenatural tribuir nas discussões que nos são caras. Isto Bem... Que o resultado disso tudo nos favo- materialização de um Plano de Governo. não implica necessariamente na concórdia. reça e nos redima de eventuais injustiças. E no quesito participação não fomos su- Em assuntos políticos vemos a cizânia corro- ELEFTÉRIOS ATHANASOPOULOS, perados. Estamos representados em todos er as opiniões assumidas. Nem mesmo as ilus- da atual diretoria do IAB/SP

IN MEMORIAM ARQUIVO AU Mestre Demétrio Ribeiro Arquiteto, professor, cidadão altivo, conselheiro vitalício, presidente (de 77 a 79) e colar de ouro do IAB, gaúcho de Alegrete, Demétrio Ribeiro faleceu no dia 22 de outubro, em Porto Alegre. Diplomado pela Universidade do Uruguai, foi um dos fundadores do curso de Arquitetura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Com sabedoria, ética e idealismo foi o guru de várias gerações de arquitetos do Sul. A todos, deixa sua lição ”pensar em arquitetura é pensar em mudar...” (AU nº 4)... Herança – Escola Estatual Julio de Castilho anos 50 em Porto Alegre-RS, um dos projetos de Demétrio

4 Boletim IAB 39 out/nov 2003 HOMENAGEM Frei Galvão Patrono dos arquitetos

franciscano Antônio de Sant’Ana JRFJ Galvão ou simplesmente frei Galvão, beatificado em 1998 pelo papa João O DIVULGAÇÃO Paulo II, é o novo sócio honorário do IAB paulista. A solenidade de concessão do títu- lo ao religioso, que morreu em 1822, acon- teceu no dia 27 de outubro, no Pavilhão da Bienal, com a presença do presidente do IAB/SP, Gilberto Belleza, do historiador Benedito Lima de Toledo e do frei José Alamiro Andrade Silva, da Ordem dos Franciscanos. Natural de Guaratinguetá, frei Galvão ordenou-se franciscano, em São Pau- “Gesto inspirado...” – O presidente do IAB/SP entregou o diploma ao representante da Ordem dos Franciscanos, frei José Alamiro Andrade Silva, que classificou lo, onde projetou e dirigiu a construção do a iniciativa de “ gesto inspirado e iluminado”. À direita, o Mosteiro da Luz Mosteiro da Luz, “o único edifício religioso executado em taipa de pilão que sobreviveu sobre a construção do Mosteiro da Luz, gos de Benedito Lima, ressaltou que se o inteiro, em São Paulo”, segundo registrou enfatizou o papel de frei Galvão, como cons- Vaticano precisa de alguma prova ou mila- Benedito Lima de Toledo no BO’38. trutor, pedreiro e arquiteto, na história da gre para declarar frei Galvão santo, aqui está Uma solenidade atípica, mas comovente, arquitetura brasileira, no período colonial. uma: a permanência de uma construção de que Belleza classificou de “uma das mais Em nome da Ordem dos Franciscanos, taipa, numa região central da cidade, em expressivas ocorridas durante a V BIA”. frei Alamiro Andrade Silva agradeceu a ho- meio a tantas transformações urbanas. Sem Benedito Lima de Toledo , um dos pri- menagem, que definiu como “um gesto ins- dúvida, isso é um milagre.! meiros a levantar uma hipótese de pesquisa pirado e iluminado”. Citando um dos arti- J.W.

REGISTRO CBA A nova fase da arquitetura brasileira Novo relator

alvez não seja mais uma questão ideo- senhando um panorama da arquitetura bra- ATENÇÃO – CBA – O PLS 347/2003, lógica ou estética, mas de uma nova sileira contemporânea, além do eixo São de autoria do senador José Sarney, para Tatitude de responsabilidade cultural e Paulo-Rio. Arquitetura que se destaca por a criação do Conselho de Arquitetura de sobrevivência profissional. sua pluralidade e diversidade cosmopolita ou e Urbanismo, continua na Comissão de Vindos de vários Estados do regional, dentro dos desafios da era global. Assuntos Sociais (CAS) do Senado. país, arquitetos convidados, jo- Mas, conforme já ensinou Mario Botta, em A relatora na CAS, senadora Roseana vens e veteranos, participaram “O passado como amigo”, sem a presença Sarney achou por bem ser substituída, da Mostra Especial e do ciclo de do passado não há arquitetura. por questão ética, pelo fato de ser filha debates promovido pelo IAB/SP Com sensibilidade e experiência, Carlos M. do autor do PLS, para evitar problemas e a Bienal. Através de seus de- Fayet, ex-presidente do IAB nacional, afirmou, futuros. Assim, o novo relator é o poimentos e projetos sinaliza- em sua apresentação, que a evolução da arqui- senador Almir Lando, do PMDB ram para onde caminha a arqui- tetura não depende de modismos e linguagens de Rondônia. Portanto, as cartas tetura brasileira, depois do so- circunstanciais, mas da criatividade contínua, da e mensagens de apoio à aprovação do nho moderno. Joaquim divulgação, da avaliação crítica e da CBA devem ser enviadas para os Guedes, Botti & Rubin, Miguel profissionalização. “Arquitetura se ensina, sim, seguintes endereços: Juliano, J.W. (Jorge Wilheim), fazê-la não é dom divino, mas conhecimento e Pedro Paulo de Melo Saraiva, aprendizado”, enfatizou, para advertir sobre os Brasília Marcelo Ferraz Francisco novos desafios que envolvem o projeto Senador Almir Lando Fanucci, Miguel Juliano e arquitetônico, como o Código de Defesa do Senado Federal Sidônio Porto (de São Paulo), Consumidor e o Estatuto da Cidade, que im- Ala Sen. Teotônio Vilella, gab. 19 Assis Reis (BA), Carlos plicam uma nova atitude ético-profissional, além 70165-900, Brasília, DF Fernando Pontual (PE), João do compromisso cultural. Assim, “ não aceito [email protected] Diniz (MG), Sérgio Parada mais projeto se não fizer a fiscalização da obra”, fax: (061) 311-1343 (DF), Marcos Konder Neto confessou, defendendo uma nova postura pro- (RJ), Carlos M. Fayet (RS), fissional, com responsabilidade civil. Porto Velho Manoel Coelho (PR) deram seu Ao final, Miguel Pereira, cobrou: “Fayet, Senador Almir Lando recado, com competência, atra- você continua nos devendo um livro sobre Av. Calama, 1407 vés de projetos ou palestras, de- sua trajetória que ainda não foi publicado...”! 78903-000, Porto Velho, RO

Boletim IAB 39 out/nov 2003 5 IAB/SP 60 ANOS Um sonho que não acabou Pra que IAB?

Anos 40 – A 6 de novembro de 43, em plena II Guerra Mundial, por iniciativa e idealismo de um grupo de jovens arquitetos paulistas liderado por Kneese de Melo, Rino

Levi, Ícaro de Castro, Oswaldo Corrêa, FOTOS: ARQUIVO IAB Abelardo de Souza, Roberto Cerqueira César, Abelardo de Souza, Miguel Forte e Oswaldo Bratke, Artigas nasce o IAB paulista conectado ao IAB nacional. ANasce apostando num sonho plural, com uma nova atitude profissional independen- te, marcada pelos ideais da modernidade, num país em busca de seu desenvolvimen- to, independência política e cultural. Além da defesa da classe, traz, entre seus objeti- vos, a promoção de debates e a qualificação dos concursos de arquitetura . Em 47, é inaugurada a sede oficial do IAB Para a história – Almoço do IAB no Jockey Clube São Paulo, outubro de 1944 (em pé, da esquerda para a direita): Aldo Ferreira, Helio Duarte, Jaime Fonseca paulista, na rua Bento Freitas, no Centro de Rodrigues, Rino Levi, Roberto Cerqueira César, Léo Moraes, Abelardo de Souza, São Paulo. Que nasceu também plural: um Otavio Lotufo e Regis ; (sentados, da esquerda para a direita): Eduardo Kneese de projeto elaborado pelos arqs. Abelardo de Mello, Charles Wright, Kurt Lang, João Vilanova Artigas, Franco Kosuta e Cardim Filho

O Boletim celebra os 60 anos de criação do IAB/Departamento O IAB de São Paulo. Ao longo de suas edições, o BO registrou uma segundo...série de depoimentos de ex-presidentes da entidade. Vamos, numa síntese, relembrar?

Oswaldo Corrêa – Desde o princípio,” o IAB, Fábio Penteado – “O IAB foi para minha geração se preocupou com os problemas da qualidade da mais do que só uma escola de vida, mas uma outra cidade, da arquitetura, do ensino e do espaço escola de arquitetura...”. construído, com o cidadão” Alberto Botti – “desde minha indicação como Júlio Neves – Para que a profissão de arquiteto representante dos estuantes de Arquitetura do possa ser valorizada, além da divulgação de seu Mackenzie junto à diretoria do Instituto, acompa- trabalho, é importante que “haja um amplo e nhando a progressão da classe desde uma época— contínuo debate sobre as questões relacionadas em que ela predominava culturalmente na com a profissão num foro próprio, que é cidade...até os dias de hoje, quando uma nova indiscutivelmente o Instituto de Arquitetos, sociedade emergente...parece ignorar valores o IAB.” pelos quais no passado tanto lutamos, em troca das duvidosas vantagens da globalização” Benno Perelmuter – “... desde os tempos de universidade aprendi que nenhuma atividade José Magalhães – “O IAB foi sempre o espaço profissional se enriquece, a não ser com a democrático de discussão de idéias em torno de participação significativa daqueles que a nossa profissão. Uma tribuna política livre...”. exercem, pois os problemas do cotidiano Cesar Bergström: “Fortalecer o IAB, dele associados à experiência que vai se acumulando participando é o melhor caminho que temos para e o convívio com colegas constituem o nos fazer representar na discussão dos problemas embasamento das principais lutas e conquistas culturais, sociais e urbanos, exercendo assim a de uma entidade profissional” 60legítima defesa da nossa profissão”

6 Boletim IAB 39 out/nov 2003 Souza, Galiano Ciampaglia, Helio Duarte, Jacob Rutchi, Miguel Forte, Rino Levi, Roberto Cerqueira Cesar e Zenon Lotufo, já que houve empate entre as três equipes paulistas que participavam do concurso. O edifício-sede se transformou, ao longo do tem- po, numa referência, endereço e tribuna. Anos 50 – Getúlio Vargas assume o po- der. Começa a era industrial, com a criação da Petrobrás, das leis trabalhistas. O presi- dente do IAB é o mestre Oswaldo Bratke, depois Armando Ciampolini e Rino Levi.. Em 55, o mineiro Juscelino Kubistechek elege-se presidente, com promessas de de- senvolvimento e conquista do planalto cen- tral. Em 1960, inaugura Brasília. A nova ca- pital mudou a escala dos projetos arquitetônicos. “De repente, descobrimos a escala de país, de território que não a gente Almoço de recepção a Walter Gropius no IAB/SP, janeiro 1954 – Walter não conhecia”, confessou Abrahão Sanovicz Gropius, Rino Levi, Jorge Machado Moreira, Roberto Burle Marx, Ícaro de Castro Mello, num depoimento. Ícaro de Castro é o presi- José Luis Fleury de Oliveira, Jorge Lodi, Abelardo de Souza, Oswaldo Correa dente da entidade. Gonçalves, Edurado Kneese de Mello, Léo Ribeiro de Moraes Ariosto Mila, Gilberto Junqueira Caldas, João Cacciola e Henrique Lefévre Anos 60 – em 61, o ex-governador de São Paulo, Jânio Quadros, é eleito presidente. Uma esperança, que se desfaz com sua re- xou um recado aos jovens: “Lutem !Apren- Brasil, seguindo–se Costa e Silva e Médici. A núncia. O vice João Goulart assume o po- dam com os que já fizeram, mas inovando...” 13 de dezembro de 68, é editado o AI-5, que der. Na presidência do IAB, Oswaldo De repente, o golpe militar de 64. O gene- exclui direitos de expressão e o habeas- Corrêa, que numa entrevista ao BO’28 , dei- ral Castelo Branco é o novo presidente do corpus, atingindo perto de 1.600 intelectu-

Rita de Cássia Alvez Vaz – durante a abertura Paulo Pedro de Melo Saraiva – “O IAB é um política, como 2ª vice “ assumi a presidência do das poucas associações profissionais cuja IAB/SP apoiada por um grupo de colegas que estrutura é federativa e com filiação acreditava que era a hora de redecionar o foco da internacional... cabe àqueles que ainda entidade com maior ênfase à arquitetura enquanto acreditam neste país , em nossa arquitetura sem manifestação artística, enquanto satisfação de preconceitos políticos, ideológicos ou estéticos demandas sociais e enquanto incentivadora do manter sob as cinzas no aguardo de um sopro avanço tecnológico” renovador...para contribuirmos efetivamente para a construção de um novo país ” Abelardo Gomes de Abreu – O IAB era mal entendido... Eles (o regime militar) nos via como Carlos Bratke – “..Aprendi desde cedo a impor- se comunistas fóssemos. Assim assumi a presidên- tância de um centro dedicado a todos os arquite- cia de nosso Instituto. Trabalhei sem apoiá-los...e tos, não apenas aos da prancheta. Isto faz do IAB nos voltamos para o ser humano, tendo em vista um fórum muito especial . Um fórum não dignificá-lo no meio ambiente natural e social” corporativista, mas um fórum universal e eclético por natureza. Um fórum democrático”. Renato L. M. Nunes – “Deixamos para os que sucederam , o prestígio de uma entidade atuante Pedro Cury – “O IAB ainda é a única entidade numa fase crítica da história brasileira e a frustra- que representa os arquitetos e a arquitetura ção de uma legislação profissional atrasada imposta brasileira no nível elevado que desejamos. Para em 59...e consolidada em 94 pelo sectarismo de mim, o IAB foi e sempre será uma bonita história nossos próprios companheiros. Mas isso também é de lutas”. o IAB: erros e acertos” Gilberto Belleza – “alguns ainda perguntam: IAB Paulo Mendes da Rocha – “ O IAB foi criado pra quê? A Bienal, os debates, a realização de principalmente para organizar e promover a convivência concursos, a defesa pela qualidade do ensino, da dos arquitetos brasileiros com o pensamento valorização profissional e de nossa cultura, a luta internacional, sobre o habitat humano e a cidade diante pela criação do Colégio de Arquitetos, ampliando dos horizontes de um mundo que se pretendia construir os canais de comunicação entre arquitetos e a anoscom a paz e a amizade entre todos os povos” sociedade é a nossa resposta...”

Boletim IAB 39 out/nov 2003 7 IAB/SP 60 ANOS Um5a Bienal sonho Internacional que não acabou de Arquitetura e Design de São Paulo IAB/SP 60 anos de “lutas e conquistas” (sob o comando) dos arquitetos:

1945 a 1949 – Kneese de Mello FOTOS: ARQUIVO IAB 1950 a 1951 – Oswaldo Bratke 1952 a 1953 – Armando Ciampalini 1954 a 1955 – Rino Levi 1958 a 1961 – Ícaro de Castro 1962 a 1963 – Oswaldo Corrêa 1964 a 1965 – Alberto Botti 1966 a 1967 – Júlio Neves IAB: ex (e) presidentes da entidade – da esquerda para direita: Eurico Prado, 1968 a 1969 – Abelardo Gomes Kneese mello, Oswaldo Bratke, Pedro Paulo Saraiva, Arq. Paulo Mendes da Rocha, Oswaldo C. Gonçalve, Arq. Benno Perelmutter, Arq. Alberto R. Botti, Julio 1970 a 1971 – Pedro Paulo de Melo Saraiva Neves, Roberto Cerqueira Cesar, Icaro de Castro 1972 a 1973 – Paulo Mendes da Rocha 1974 a 1975 – Eurico Prado 1976 a 1977 – Benno Perelmutter 1978 a 1979 – Pedro Taddei 1980 a 1981 – Cesar Bergström Lourenço 1982 a 1983 – José Magalhães Jr. 1983 – Rita Vaz Artigas 1984 a 1985 – Renato Nunes 1986 a 1987 – Paulo Mendes da Rocha 1988 a 1989 – Pedro Cury 1992 a 1993 – Carlos Bratke 1994 a 1995 – Fábio Penteado 1996 a 1997 – Pedro Cury da esquerda para direita: Carlos Bratke, Pedro Tadei, Pedro Cury, Benno Perelmutter, 1998 a 1999 – Pedro Cury Abelardo Gomes de Abreu, Renato Nunes, José Magalhães, Rita Cassia A. Vaz, Paulo Mendes da Rocha, Pedro Paulo M. Saraiva, Julio Neves, Alberto Botti, Oswaldo 2000 a 2001 – Gilberto Belleza Gonçalves, Gilberto Belleza, Haroldo Pinheiro - Presidente DN 2002 a 2003 – Gilberto Belleza

(Lula) da Silva, hoje presidente do Brasil. O Seminário Internacional “ Cidades do Fu- país continua sob regime de exceção, com turo”. Cesar Bergström, José Magalhães Jr., Costa e Silva e Médici. Paulo Pedro de Melo Rita Vaz, Renato Nunes, Paulo Mendes da Saraiva é o presidente do IAB. “Vivia mais Rocha, Pedro Cury e Carlos Bratke dirigem O pioneiro – nas presídios, visitando arquitetos presos, a entidade nesse período de acordos, muta- Eduardo Kneese que na sede do IAB”, revela. De 72 a 73, ção e de abertura. A sede IAB , a pedido da de Mello, primeiro Paulo Mendes da Rocha, seguindo-se Eurico Igreja Católica, abriga o corpo de Carlos presidente do IAB paulista Prado (74 a 76). Em 76, sob os ventos da Marighela, em seu translado para o Rio. “distensão”, São Paulo, sedia o “congresso A partir de 83, o país assiste às manifesta- do reencontro”, com mais de sete mil parti- ções populares em favor das eleições diretas. cipantes. A partir daí, a questão profissio- Em 85, Tancredo Neves é eleito, mas adoece nal começa a ganhar espaço nos debates, que e morre. O vice José Sarney assume a presi- havia sido dominado por temas políticos. dência, inaugurando a Nova Republica. Na Em 79 – João Baptista Figueiredo suce- direção do IAB, Renato Nunes, depois Paulo ais, arquitetos, jornalistas e cidadãos. Alberto de a Geisel. Figueiredo assume a presidên- Mendes da Rocha, em sua segunda gestão Botti, Júlio Neves e Abelardo Gomes de cia, prometendo, a desejada abertura e marcada pela ênfase da dimensão cultural da Abreu, com dignidade e determinação, são anístia política. Na presidência do IAB produção e do ensino da arquitetura. os presidentes do IAB nesse período de “tre- paulista, Pedro Taddei . Em 89, nas primeiras eleições diretas desde vas”, de patrulhamento ideológico, provoca- Anos 80 – em pauta, os resquícios da di- 1960: Fernando Collor é o novo presidente e, ções e constrangimentos, que viveu o país. tadura, a questão urbana, a luta pela reto- em pleno processo de impeachment,renuncia, Anos 70 – greves, na região do ABC, sob mada da democracia, o início de ciclos e de- em 92. Seu vice, Itamar Franco, assume a Pre- a liderança do metalúrgico Luiz Inácio bates sobre a arquitetura brasileira, como o sidência. Na presidência do IAB , Pedro Cury e

8 Boletim IAB 39 out/nov 2003 Sede do IAB: um ícone

princípio o IAB funcionou no subsolo do edifício Esther, em ASão Paulo, conforme revelou Miguel Forte, no ciclo “Depoimentos de gerações”. Mas, em 1947, era inau- gurada a sede oficial, na rua Bento Freitas, no Centro de São Paulo. O projeto, hoje tombado, foi resul- tado de um concurso histórico, segun- do registra o livro “Arquitetura Mo- derna Paulistana”, de Alberto Xavier/ Carlos Lemos/Eduardo Corona. “Resultado de particular esforço de- senvolvido pelo Departamento de São Paulo do IAB, no sentido de cons- truir sua casa própria, foi este edifí- cio concebido por grande equipe de arquitetos responsáveis pelos proje- tos considerados de melhor qualida- de, quando do concurso, em 1947, julgado por Oscar Niemeyer, Hélio Uchôa e Filmino Saldanha. Compreende o prédio um subsolo, térreo, com loja, andar duplo para sede do IAB, com salão de reunião (auditó- rio) e restaurante, cuja inter-relação espacial se expressa externamente – e seis andares de escritórios... Apesar do recuo obrigatório dos dois últimos andares, a volumetria do edificio pre- Depoimento – “Apesar do tempo (vejo este serva o necessário enquadramento, edifício) com emoção. com a manutenção das lajes numa É um prédio elegante, mesma prumada. Um painel de Anto- cuja altura os olhos nio Bandeira no hall da entrada enri- conseguem alcançar, ao quece o conjunto”. Autores do proje- contrário do que acontece com a maioria dos to: Abelardo de Souza, Galiano edifícios de São Paulo...”, Ciampaglia, Hélio Duarte, Jacob Ruchti, Galiano Ciampaglia, co- Miguel Forte, Rino Levi, Roberto autor do projeto (BO’26) Cerqueira César e Zenon Lotufo.

Carlos Brakte, que investem em debates, en- Em 96, surge o Boletim do IAB, abrindo uma eleição presidencial. Belleza amplia o deba- contros e no diálogo. O IAB vive uma fase de nova frente de profissionalização e informação te, por meio de exposições, cursos, atenção reivindicações e proposições profissionais. E junto à mídia, conforme definiu Edson Elito, aos Núcleos do interior, e realização de con- também de abertura em direção ao interior, com responsável pela criação do boletim. cursos e do ciclo “depoimento de gerações”. a instalação de novos núcleos. Ano 2000 (século XXI) – Janeiro do ano É a fase de re-decionamento profissional. De Anos 90 – Acontece o XII Congresso Bra- 2000: o jovem Gilberto Belleza assume a abertura para a sociedade civil, a cidade. sileiro de Arquitetos, em São Paulo, com mais direção do IAB, substituindo Pedro Cury, Rumo ao futuro – Ao longo de 60 anos de de cinco mil participantes. Sob a presidência que dirigiu a entidade em três gestões. O lutas, desafios e conquistas, o IAB paulista . de Pedro Cury e de Carlos Bratke, o IAB IAB paulista se engaja, de corpo e alma, na se legitimou, com certeza, à semelhança vive o momento “do “fórum democrático”, de luta pela criação de um Colégio de Arquite- da OAB, como instrumento e fórum de de- questionamentos frente aos desafios da era tos. Surge o site do IAB. fesa dos direitos de seus associados, que já da globalização. Nos escritórios, o computa- E, no início de 2002, Belleza reassume, na ultrapassam a dez mil. Pela qualidade urba- dor substitui as famosas pranchetas. era Fernando Henrique Cardozo que con- na e do projeto arquitetônico. Pela dignida- De 94 a 95, o presidente da entidade é Fábio cluía seu segundo mandato . E, sob os ventos de profissional, e pelo respeito ao usuário. Penteado, que com bom-senso, enfrenta um da mudança, com Luiz Inácio (Lula) da Silva, O sonho, enfim, continua... momento difícil de resistência de alguns jovens. do PT, que obtém 64% dos votos na histórica Pesquisa: JOSÉ WOLF

Boletim IAB 39 out/nov 2003 9 COMISSÕES DE TRABALHOS CONCURSOS DO IAB/SP A atual diretoria do IAB/SP se propõe a recuperar a atuação da entidade baseada nas Comissões de trabalho, por isso Opera Prima’03 estamos remontando vários grupos de apoio à diretoria. As Comissões deverão se reunir mensalmente e os associados que Com parceria do IAB, da revista Projeto Design e da Joy desejam participar devem se inscrever junto à secretaria. Eventos, aconteceu a 8ª edição do Concurso Opera Prima. Em solenidade realizada no dia 4 de setembro, no Museu da Casa COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO Coordenação: Arq. Rosa Puchala Brasileira, foram anunciados os vencedores. Os premiados: Composição inicial: Arqs. Candido Malta Campos, Alberto Botti, Joaquim Guedes, José Magalhães Jr. e Tito Livio Frascino

COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL Coordenação: Arq. Candi Hirano Composição Inicial: Arqs. Francisco Petraco, Valter Caldana, Arnaldo Martino, Antonio Carlos Sant’anna e Paulo Correa

COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL Coordenação: Arq. Lucio Gomes Machado Composição inicial: Arqs. César Bergstrom, Edson Elito e Marcos Toledo

COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL projeto – Cantina e casa Coordenação: Arq. Marco Fogaccia noturna (Il Vecchio Mulino) Composição inicial: Arqs. José Eduardo Tibiriçá, José Luis Tabith, João Honório de Mello Filho, Valter autor: Luciano Lerner Basso Caldana, José Borelli, Ronald Tanimoto e Miguel orientador: José Carlos Marques Fabregues escola: PUC/Porto Alegre, RS COMISSÃO DE HABITAÇÃO Coordenação Arq. Joan Villá projeto Arché – Signo Composição inicial à cidade (museu) Arq. Elisabete França Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva autor: Adão Antonio Ribeiro Jr. orientador: Paulo Bastos COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO escola: Universidade Católica Coordenação: Arq. Marcos Carrilho Composição inicial: Arqs. José Carlos Ribeiro de de Santos, SP Almeida, Jon V. Maitrejeam, Haroldo Galo, Guilherne Mota e Victor Hugo Mori

COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM projeto – Base de operações URBANA de ong Coordenação: (a definir) autor: Cristian Maurício Riveros Composição inicial: Arqs. Miranda M. Magnoli, Ana Maria Antunes Coelho, Fabio Vital, José orientador: Leandro Andrade Ricardo de Carvalho, Adauto Paes Manso, Pedro escola: UFRGS, Porto Alegre, RS Mendes da Rocha, Issao Minami e Eduardo de Jesus Rodrigues

COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM ARQUITETURA projeto – Museu de Arte Lygia Clark Coordenação: Arq. Arnaldo Martino autora: Maria Branca R. de Moraes Composição inicial: Arqs. José Luis Tabith, João orientador: Milton Vitis Feferman Honorio de Melo Filho e José Borelli escola: UFRJ, Rio, RJ COMISSÃO DE TRANSPORTES Coordenação: Arq. Anne Marie Summer Composição inicial: Arqs. Pedro de Melo Saraiva e Silvana Zione

COMISSÃO DE CONCURSOS Coordenação: (a definir) projeto – o bambu na habitação de baixo custo Composição inicial: Arqs. Antonio Cláudio, Alfredo Bianco, Eduardo de Castro Mello, Gilberto Belleza, Jose Carlos Ribeiro de Almeida, Paulo Sophia e Valter autora: Adriene Pereira Costa Souza Caldana orientadora: Margareth Maria de Araújo Silva COMISSÃO DE HONORÁRIOS DO IAB-SP escola: PUC/BH, MG Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Takeo Tanaka, Helia M. Vendramini Neves, Leda Van Bodegraven, Luis Carlos Pereira Viviani, Carlos Andrigo, Glaucy Rillian de Oli- veira, Armando Coppini Jr., Paulo O. Pascotto, Arman- Além das cinco premiações, o júri do Cunha, José Roberto Costa Lima, Leandro Edward Carlovich, Ricardo Bastos Calabrese, Markus Fernando atribuiu 20 menções honrosas. Kenzler, Eduardo Habu, Aliana F. V. Teramaki e Aparecida Bou Ghosn. Inf. revista Projeto( nº 284), (11) 3123-3200.

10 Boletim IAB 39 out/nov 2003 NOTAS & TOQUES REPRESENTANTES DO IAB/SP: ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Apelo dominicano Arq. Geraldo Gomes Serra Vamos salvar o Pavilhão da Venezuela, em CEUSO São Domingos? O arq. Gustavo Luis Miriam Tibiriça – Titular Gilberto Belleza – Suplente More, membro da Sociedade de CIC – COMISSÃO DA INDUSTRIA E CONSTRUÇÃO Arquitetos e do DoCoMoMo da Repúplica Pedro Cury – Titular Dominicana envia e-mail pedindo o apoio Eleftérios Athanasopoulos – Suplente dos arquitetos contra a ameaça de CNLU – COMISSÃO NORMATIVA DE LEGISLAÇÃO URBANA Arq. Tito Livio Frascino – Titular Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO URBANO – COMISSÃO DE PROTEÇÃO A PAISAGEM demolição do pavilhão da Venezuela, em URBANA – CPPU São Domingos, projeto do arq. Alejandro Arq. João Carlos Cauduro – Titular Arq. Sylvio de Ulhoa Cintra Filho – Suplente Pietri, para a feira da Paz de 1954. A COMISSÃO FUNDO ROTATIVO ESPECIAL/LOTERIA iniciativa já recebeu apoio do Senado HABITACIONAL – SECRETARIA DE HABITAÇÃO venezuelanbo e de arquitetos de vários Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida países, incluindo o do historiador Roberto COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA – CENTRO/EMURB Arq. Rosa Maria Puchala – Titular Segre. Inf. [email protected] Arq. Francisco Spadoni – Suplente COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA REGIÃO DA RUA TREZE DE MAIO – PROBEXIGA Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular Conferência das Cidades Sim ao CBA Arq. José de Souza Moraes – Suplente Ao abrir o encontro, no dia 23 de O Conselho Regional de Engenharia. COMLU – COMISSÃO MUNICIPAL DE LIMPEZA outubro, em Brasília, o presidente Luiz Arquitetura e Agronômia do Amazonas URBANA: Arqª. Mônica Teófilo Drucker – Titular Ignácio (Lula) da Silva lembrou que (Cearq-/Crea-AM) enviou ofício ao IAB Arqª. Maria Helena Bronowski – Suplente 80% da população brasileira continua nacional manifestando seu apoio à criação CONDEPHAAT carente de qualquer plano de do Colégio de Arquitetos Brasileiros. O Arq. Jon Andoni V. Maitrejean planejamento urbano, habitacional apoio soma-se ao dos Crea’s de Natal, RN, CONPRESP e de saneamento básico. E sinalizou de São Paulo, Ceará e do Distrito Federal. Arq. Marcos José Carrilho para novas condições políticas e legais CONSEMA Arq. Eduardo Trani – Titular unificadas em benefício da moradia IAB nos Anais da Câmara Arqª. Violeta Saldanha Kubrusly – Suplente popular. O encontro, reuniu quase três O vereador Gilberto Natalini requereu à CREA/SP mil delegados de todo o Brasil, Câmara Municipal de São Paulo que seja Titular Arqs. Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. incluindo uma delegação do IAB. consignado nos Anais da Câmara Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, Pedro paulistana votos de júbilo e congratulações Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Ronald Celestino Tanimoto, Gilberto Belleza Veja matéria especial na página 4 pelos 60 anos de existência do IAB. Suplente Arqs. Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, Paulo Oropallo Pascotto Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito ESENHA Regina Maria Duarte Doria R COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE – CPA Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes – Titular Arqª. Renata Helena de Paula – Suplente Arquitetura & FÓRUM SÃO PAULO Arq. Sergio Zaratin – Titular Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva – Suplente Urbanidade PROCENTRO Arq. José Armenio de Brito Cruz – Titular om projeto editorial impecável, linguagem aces- Arq. Pedro Nosralla Jr. – Suplente PROPAULISTA – COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA sível e prefácio de Joaquim Guedes, Arquitetura DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E C& Urbanidade reúne textos e estudos de uma equipe FUNCIONAL DA REGIÃO DA AV. PAULISTA Arq. Pedro Cury – Titular de arquitetos e urbanistas de primeira linha. A coletânea Arq. Fernando Magalhães Jr. – Suplente tem como foco as relações entre espaço e comportamento SEHAB / COLEGIADO humano. Afinal – conforme ressalta Frederico de Holanda, Arq. Marco Fogaccia – Titular organizador da obra – o espaço arquitetônico afeta-nos in- Arq. Gilberto Belleza – Suplente dependentemente da escala em que se apresente, seja um CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA edifício, um bairro, uma cidade ou uma paisagem regional. DO VERDE E MEIO AMBIENTE Entre as questões analisadas pelos autores: o determinismo arquitetônico do Movi- Arq. Miranda Martinelli Magnoli – Titular Arqª. Ana Maria Antunes Coelho – Suplente mento Moderno, Brasília (uma ponte para a urbanidade), a W 3 (passado, presente e CONSELHO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO futuro de uma avenida moderna), permanência e inovação (discussão sobre o projeto de URBANO DE SANTOS uma superquadra do Plano Piloto), meu quarto, meu mundo (o espaço doméstico na alvo- Arq. Nelson Goncalves de Lima rada do 3º milênio) , a casa-átrio (um exercício em auto-análise). SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO URBANO DE SÃO PAULO – SEMPLA CONSELHO Autores: Cláudia da Conceição Garcia, Eliel Américo Santana, Franciney Carreiro de CONSULTIVO / PLANO DIRETOR França, Fredetico de Holanda (organizador), Gabriela de Souza Tenorio, Geraldo Sá No- Arq. Rosa Maria Puchala – Titular gueira Batista e Vicente Barcellos Arq. Gilberto Belleza – Suplente CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” Arq. Paulo Sophia Inf. proeditores www.prolivros.com.br

Boletim IAB 39 out/nov 2003 11 IAB PRESENTE RELAÇÃO DE NÚCLEOS (INTERIOR) DO IAB-SP Franca em ação – Com o tema Departamento. de São Paulo esteve pre- AMERICANA presidente: Arq. Denise Alvares Bittar “Tecnologia a serviço da comunida- sente na solenidade de encerramento. ARARAQUARA de” aconteceu entre os dias 27 e 31 de Durante sua palestra,, falou sobre o Pro- presidente: Arqa. Renata Aboud Barbugli outubro a 12ª Semana de Arquitetura e jeto de Lei de regulamentação da profis- BAURU Engenharia de Franca, organizado pela são de arquiteto, sobre a criação do Con- presidente: Arqa. Monica Maria Donida AERF - Associação de Arquitetos e En- selho de Arquitetos e sobre a responsabi- CAMPINAS genheiros da cidade do interior paulista e lidade dos arquitetos em todas as suas presidente: Arq. Marcelo Daniel Hobeika que contou com a colaboração e apoio do áreas de atuação, desde a habitação aos FRANCA presidente Arq. Cláudio Barbosa Ferreira Núcleo do IAB de Franca. O arquiteto processos de planejamento, construção e GUARULHOS Paulo Sophia, vice-presidente do IAB - reciclagem da cidade contemporânea. presidente: Arq. Mário Yoshinaga ITATIBA presidente: Arq. José Augusto Silveira Franco GENDA JUNDIAÍ A presidente: Arq. Ricardo Ropelli Felippi Dezembro CONCURSOS LITORAL NORTE presidente: Arq. Davison Becato 4 a 6 – São Paulo Light Show (lighting Até 4/3/04 (inscrições) – Prêmio Nacional MARÍLIA designer), Hotel Mercure, São Paulo. Públi- de pré-moldados de concreto para estudan- presidente: Arqa. Maria Cristina Bondezan co: arquitetos, designers, paisagistas. tes de Arquitetura. Concurso organizado pela ALTO DO TIETÊ (Mogi das Cruzes, Santa Izabel, Inf. (11) 6258-7536 ABCIC e ABCP, em parceria com o IAB. Guaramema, Salesópolis, Arujá, Biretiba Mirim, Poá, Ferraz de Vasconcelos e Itaquacetuba) [email protected] Inf. (11) 3259-6866 www.abcic.com.br presidente: Arqa. Ana Maria Abreu Sandim PRESIDENTE PRUDENTE presidente Arq. Kazuo Maezano RIBEIRÃO PRETO Presidente: Arq. Onésimo Carvalho Calendário eleitoral SANTO ANDRÉ presidente: Arq. Roberto Dias Marin E chegou a hora das eleições para a indicação da nova diretoria SÃO CARLOS do IAB /SP e de seus representantes no Conselho Superior, presidente: Arqa. Elisabeth Brigida Bottamedi SÃO JOSÉ DO RIO PRETO para o biênio 2004-2005. Confira: presidente Arqa. Márcia B. Pontes Gestal SÃO JOSÉ DOS CAMPOS presidente: Arq. Rolando Rodrigues da Costa dia 21/11 – encerramento do prazo de inscrições das cha- SOROCABA pas dos candidatos e da aprovação de novos sócios aptos a votar presidente: Arq. Zuremar Basso Maia SUMARÉ e, também, de serem votados; presidente: Arq. Marcos Hipólito dia 26/11 – votação nos núcleos do interior; SUZANO presidente: Arq. Eduardo Habu dia 27/11 – votação dos sócios da capital (das 10h00 às 20h00); TAUBATÉ dia 27/11 – apuração dos votos, na sede do IAB, em São presidente Arq. Paulo Gomes de Oliveira VINHEDO Paulo. E proclamação dos eleitos. PARTICIPE! presidente: Arq. Aurivaldo F. de Carvalho Pacheco

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni; vice-presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Coordenadoras de Núcleos: Arq. Elisabeth Brigida Bottamedi, Maria Cristina Bondezan e Ana Maria Abreu Sandim; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da NSTITUTO DE RQUITETOS DO RASIL entidade a ser preenchido I A B / SP A Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian R preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

12 Boletim IAB 39 out/nov 2003 Boletim no 40 Instituto de Arquitetos do Brasil • IAB / SP dezembro • 03 Um IAB diferente Com este editorial, estamos finalizando quatro anos de atuação à frente do IAB/SP. Assim, gostaria de rememorar algumas conquistas que possibilitaram o sucesso desta gestão participativa:

Iniciamos com uma dura realidade. anos, abrindo uma oportunidade aos do que o IAB ampliasse seu espaço na Nos primeiros dias de nosso trabalho re- nossos mais novos colegas; a exposição mídia, além de ser permanentemente cebemos uma intimação judicial impu- “O que São Paulo perdeu”, mostrando consultado sobre as mais diversas situ- tando-nos algo que não era de nossa res- a produção dos arquitetos cujos proje- ações relacionadas à nossa profissão e 2000ponsabilidade, o que exigiu a contra- tos não foram executados, no momento às questões urbanas. tação de advogados, mesmo dentro do exato em que se discutia as eleições mu- Concursos – A firme posição do IAB/ nosso déficit financeiro. nicipais, o que possibilitou que todos os SP em relação à atuação irregular de Situação financeira – A partir daí, candidatos se comprometessem a cha- profissionais estrangeiros no Brasil, e de um grande esforço foi feito, para sanar mar o IAB para contratar arquitetos na concursos e contratações públicas fora Ia situação financeira e, com isso, poder organização de concursos. Quanto à dos padrões (vide o Maharish Tower e atuar com mais liberdade. Consegui- nossa cidade, foram organizados vários o Concurso do MAC), fortaleceu nosso mos reverter a situação que alcançava eventos tendo como tema a própria ci- papel como interlocutor principal dos um déficit de quase 15 vezes nosso or- dade de São Paulo, que atraíram cente- arquitetos frente a essa situação. Nossa çamento mensal. Encontramos valores nas de colegas que participaram e de- permanente posição em prol dos con- que eram resultantes de outras décadas. bateram, mostrando toda a cursos públicos de arquitetura gerou E tudo foi sanado e reestruturado. Fo- potencialidade da rica contribuição que uma quantidade de iniciativas jamais ram movidas mais de 20 ações judiciais podemos dar como entidade e profissi- ocorridas, ocasionando uma quantida- colecione o boletim do IAB para recuperar valores e corrigir essa si- onais. de de realizações, que gerou inclusive 2001tuação. Assim, entregaremos nossa ges- Depoimentos – Um dos eventos sig- debates em nossa sede para aprimorar tão com saldo positivo, além de crédi- nificativos foi, sem duvida, o Ciclo de a organização dos concursos. tos a receber. Conseguimos também Debates Geração de Arquitetos, que As premiações tradicionais do IAB - contar com uma assessoria jurídica que gerou um dos mais importantes mo- Premiação Anual e a de Jovens Arqui- atende a nossos associados de maneira mentos de nossa entidade com a parti- tetos - tiveram considerado número de muito eficiente. cipação de mais de uma centena de pro- participantes, incluindo importantes Eventos e debates – Em paralelo a fissionais de várias gerações, que pres- nomes de profissionais. essa permanente atuação, buscamos taram depoimentos sobre sua formação, Núcleos – Nunca os núcleos do IAB aprofundar nosso trabalho promoven- atuação e sobre o IAB. Tivemos a opor- tiveram tanto espaço como nesta ges- do eventos culturais que valorizassem tunidade de contar com depoimentos de tão: Congressos organizados no interi- nossa atividade. Foram organizados colegas que, aqui no IAB, prestaram o or, espaço de debate e ampla divulga- dezenas de exposições e debates que ultimo depoimento de suas vidas, como ção de suas atividades. Quase dois mil geraram ampla divulgação e discussão o arquiteto Eduardo Corona, Miguel novos sócios ingressaram no IAB/SP nos 2002dentro de nossa área e na mídia. Forte e Roberto Tibau. Foram depoi- últimos anos. Entre os eventos internacionais, a pa- mentos históricos, que contaram com a Por outro lado, a atuação firme na de- lestra do arquiteto Luigi Snozzi, a Ex- presença de mais de três mil profissio- fesa da implantação de nosso Colégio posição da produção recente de Veneza nais. Estamos ainda tentando viabilizar Brasileiro de Arquitetos fez com que São e a exposição da Arquitetura Francesa a publicação desses depoimentos, mas Paulo assumisse a vice-presidência Naci- Contemporânea. No campo de nossa já contamos com os CD”s com imagens onal do IAB, inicialmente com o colega produção nacional, algumas iniciativas e obras dos depoentes.. Tibiriçá e, a seguir, com o o presidente merecem citação: a exposição Assim, podemos dizer que poucas ve- do Departamento de São Paulo. Novíssimos Arquitetos, com a produ- zes nossa entidade teve tantos eventos O tombamento de nossa sede, proces- 2003ção de arquitetos formados há cinco como nesses quatro anos, possibilitan- so iniciado em outra gestão, mas finali- zado na atual gestão, mostra a firme di- ressados, e cumprindo um importante empreitada. Em recente reunião do reção de valorização de nossa entidade papel do IAB em divulgar o trabalho Conselho da Bienal para o balanço da e de nosso patrimônio. Esperamos que de seus associados. Foram criados tex- V BIA, foi aprovada a VI BIA no perío- o processo de recuperação de nossa his- tos explicativos ao público em geral so- do de setembro a novembro de 2005, já tórica sede, que infelizmente não pôde bre o que é arquitetura, o que faz o ar- contemplando, a nosso pedido, uma ex- ser iniciado, possa começar em breve. quiteto, e o que é um projeto de ar- posição no mínimo de dois meses aber- Site e Boletim – Desde o inicio va- quitetura, além de um espaço reserva- ta ao público. lorizamos muito a comunicação com do aos sócios, com senha, que lhes per- Participação – Sem dúvida, pode- nossos associados. Iniciamos no pri- mite acessar documentos e informa- mos dizer que estamos entregando uma meiro mês a criação de nosso boletim ções sobre nossa atividade profissional. entidade bem diferente daquela que as- on line, que leva quinzenalmente a to- No último mês, registramos mais de sumimos. Uma entidade mais jovem, dos associados e à mídia informações 550 mil page views. Um número fan- dentro de seus 60 anos, e muito mais importantes e notícias sobre eventos. tástico para um site institucional, sem ágil. E isso se deve ao trabalho de vári- A valorização e mudança de nosso site propaganda, direcionado a um público as pessoas, desde membros da direto- foi outra diretriz forte. Assumimos a restrito. Além disso, devemos registrar ria, de associados, de funcionários, de gestão de nossa pagina na Internet, a presença de nosso boletim impresso, ex-presidentes; enfim do trabalho de possibilitando a atualização de manei- que chega à edição nº 40, com edições pessoas que apostam no IAB como o ra muito rápida e ampliando seus ser- mensais, registrando fatos, comunica- mais importante órgão de representa- viços. Hoje, todos eventos são noticia- dos, eventos e debates da entidade ção dos arquitetos, e que dedicam par- dos, possibilitando a todos informar- Bienal – Por fim, a V Bienal Inter- te de sua vida para que o IAB perma- se sobre o que foi discutido e apresen- nacional de Arquitetura que atraiu um neça atuante e vivo. A todos, o meu tado. Todos associados quites têm um público de quase 200 mil visitantes. Pes- muito obrigado. espaço dentro do site, com informa- quisa realizada demonstrou que 89% GILBERTO BELLEZA, ções e fotos de seus trabalhos, possibi- dos visitantes acharam a exposição boa presidente do IAB/SP, litando o conhecimento a todos inte- e ótima. Isso comprova o sucesso dessa vice-presidente do IAB nacional JRFJ

2 Boletim IAB 40 dezembro 2003 PRÊMIO Design brasileiro Com 333 trabalhos inscritos, ocorreu o 17º Prêmio Design MCB. A solenidade de premiação foi realizada no dia 6 de novembro no Museu da Casa Brasileira, em São Paulo. Confira a lista dos designers vencedores:

Categoria: mobiliário 1º lugar: Michel Amoult (Poltrona Pelicano) 2º lugar: Manoel Bandeira FOTOS: DIVULGAÇÃO Menções: FixDesign/Camila Fix Laboratório de Design/Heloisa Crocco, Júlia Weinschek, Fernanda Schuch e Caroline Weisheimer

Categoria: protótipo equipamentos de construção 1º lugar: Flávia Riccó (Lavatório Slim)

Categoria: iluminação 1º lugar: Fernando Prado Lopes (Luminário Giro) 2º lugar: Ivana Rosa

Categoria: protótipo mobiliário Categoria: equipamentos 1º lugar: Thomaz Ribeiro Bondioli eletro-eletrônicos 1º lugar: Levi Girardi, Luiz Alves, Fábio Frederico e Cristiano Nishimura Categoria: utensílios 1º lugar: Manoel Bandeira 2º lugar: Edison Barone

Menções: N EMORIAM Márcia Cirne Lima Categoria: equipamentos I M Bruno Novo, Fábio Gaspar e Frederico Gelli de construção Gestão de Castro Lima 1º lugar: Edison Luiz Anholon/Deca Um arquiteto 2º lugar: Sidney Rufca do interior Categoria: têxteis Arquiteto e profes- e revestimentos sor, morreu no dia 3, 1º lugar: Karin Wittmann/ Categoria: ensaios críticos em São Carlos, SP. Gueto Ecodesign 1º lugar: Rosana Rita Folz Homenageado du- 2º lugar: Fernanda Vitale 2º lugar: João de Souza Leite rante o III Congres- so Estadual de Ar- quitetos, Gastão, que se diplomou em 1953 pela Fau-Usp, foi um dos primeiros ar- Informações: [email protected] (11) 3032-3727 quitetos a se instalar no interior do Estado.

Boletim IAB 40 dezembro 2003 3 VBIÊNIO BIA 2002/2003 Esta gestão Passo a passo

JANEIRO MARÇO Ao anunciar a nova gestão, o Bo’25, regis- passo dia 20 – O presidente recepciona cara- trava a manchete do editorial: “Futuro de vana de 40 estudantes da Faculdade de trabalho . E de esperança”, que se trans- Arquitetura de Niterói-RJ. formou numa marca da nova Diretoria. FOTOS: ARQUIVO IAB ABRIL O IAB divulga nota, posicionando-se so- passo dia 4 – Belleza e o vice Antonio Carlos bre o novo Plano Diretor da Cidade de Sant‘Anna participam em Piracicaba, SP São Paulo. E questiona aspectos do docu- do ato de lançamento do concurso mento, entre os quais, o da captação de Memorial à República. recursos e o das formas de participação passo da comunidade e dos partidos políticos. MAIO dia 5 – Em carta enviada à prefeita Mar- O Bo’25 publica a relação dos presiden- ta Suplicy, o IAB se posiciona sobre a tes dos núcleos do IAB no interior elei- mudança do piso da avenida Paulista e a tos para o biênio 2002-2003. intervenção na extensão da avenida Fa- ria Lima, descacterizando o projeto do dia 15 – Com a presença do presidente arq. Saide de Souza. do IAB, é instalado o Núcleo de Suzano, na Grande São Paulo. dia 13 – Em solenidade realizada na sede do IAB, com a presença da perfeita Marta dia 22 – O edifício-sede do IAB é tom- Suplicy e da imprensa, é divulgado o re- bado pelo Condephaat, com resolução sultado do concurso do Largo da Batata, aprovada pelo secretário estadual da Cul- no bairro de Pinheiros, na capital. Vence- tura, Marcos Mendonça. dores: equipe Tito Lívio (1º lugar); equi- pe Maria do Carmo Vilarino (2º) e equipe dia 26 – Solenidade de posse da nova Di- Espallargas Gimenez (3º). Ao falar sobre retoria (e comemoração do tombamento do a premiação, a prefeita assegurou: “ este edifício-sede da entidade). Durante a ceri- não é um concurso para ficar na gaveta”. mônia, o novo presidente entrega diplomas de agradecimento ao arquiteto Galiano dia 18 – Concluindo a 114a reunião do Con- Ciampaglia, da equipe que projetou o selho Superior do IAB, em Salvador, BA, é edíficio. E também a Cerqueira César, que realizada a eleição da nova diretoria do IAB foi representado por sua filha Marina. nacional: Haroldo Pinheiro é reeleito pre- sidente e Gilberto Belleza, o vice. dia 29 – Ato de premiação do Concurso Sede Rede Globo, em São Paulo, que re- JUNHO cebeu 117 trabalhos inscritos. Organiza- dia 18 – Debate e Exposição “Os do via Internet, o concurso contou o novíssimos”, que contou com o apoio do apoio e organização do IAB paulista. IAB, da revista ProjetoDesign e da Gail.

2FEVEREIRO 0dia 27 – Com a apresentação da banda dia 5 – A Diretoria do IAB participa de M. Maggo (do arq. Tito Lívio), acontece a um café da manhã com representantes 1a Quinta Musical, uma festa de confra- de empresas colaboradoras da entidade, ternização entre arquitetos e estudantes quando é apresentada a programação de no bar do IAB, que reabre suas portas.. atividades da nova gestão. JULHO dia 26 – É realizada, na sede do IAB, a pri- dia 3 – Com o objetivo de dinamizar os meira reunião de trabalho com representan- núcleos do IAB no interior, Belleza reú- tes dos Núcleos de Americana, Araraquara, ne-se , na sede do IAB, com represen- Bauru, Campinas, Marília, Mogi das Cru- tantes dos núcleos de Campinas, Mogi zes, Santo André, São Carlos, São José dos das Cruzes (Alto Tietê), Jundiaí, Santos, Campos, Sorocaba e de Vinhedo. São Carlos, ABC, Sumaré e Guarulhos.

4 Boletim IAB 40 dezembro 2003 Ao ser reeleito presidente do IAB/SP, tetura. Uma gestão que coincide com a ad- e experientes o IAB viveu um momento em 2001, para o biênio 2002/2003, o ar- ministração federal do petista de Luiz histórico e dinâmico desenhado por desa- quiteto Gilberto Belleza convidava os ar- Ignácio (Lula ) da Silva, de Geraldo fios, crises, esperanças, mudanças e deci- quitetos para uma gestão participativa e Alckmin, do PSDB, no governo do Esta- sões. Na linha do tempo, o leitor é convi- inovadora, “de trabalho e de esperança”, do e de Marta Suplicy, do PT, na prefeitu- dado para rever os principais fatos que para se repensar o IAB, a arquitetura , a ra municipal.. Ao longo de sua gestão apoi- marcaram a atuação da equipe, que diri- cidade e o papel do profissional de arqui- ada numa equipe de profissionais jovens giu o IAB de 2002 a 2003 :

A AGOSTO dia 10 – Debate “O novo Plano Diretor. é implantado o novo site do IAB (bole- E agora?”, com a participação do secre- tim on line), com notícias sobre concur- tário municipal de Planejamento Urba- sos e atividades da entidade. no, Jorge Wilheim e do arquiteto-verea- dor, Nabil Bonduki é divulgado o resultado do 1º Prêmio Cauê de Arquitetura, com duas catego- dia 29 – debate: Avaliação Concursos de rias: projeto residencial e projeto de es- Arquitetura. Com os debatedores Gilber- paços urbanos. Vencedores: Grupo Una to Belleza, Pedro Cury, Roberto Aflalo, e João Cauduro. José Carlos Ribeiro e Hector Vigliecca.

dia 27 – Em solenidade na Prefeitura de dia 31 – Acontece a 3a Quinta Musical, Piracicaba, SP, com a presença do presi- com a apresentação da Travelling Band. dente do IAB e autoridades do municí- pio, são anunciados os vencedores do con- NOVEMBRO curso Memorial à República, que recebeu dia 5 – Apresentação, do programa Mo- 75 trabalhos. Os premiados: equipe Álva- numenta, pelo arq. Taddei Neto. Atualmen- ro Puntoni (1º), equipe Paulo Massao (2º) te, é coordenado pelo arq. Marcelo Ferraz. e equipe Juliana Corradini (3º). DEZEMBRO dia 28 – debate “Código de Obras de São Em carta à Câmara Municipal de São Paulo, Paulo”, com Nabil Bonduki, Míriam o IAB manifesta-se contrário à proposta de Tibiriça, Luiz Bloch e Eduardo Noguei- aprovação de legislação que regulariza o co- ra Martins, representante do IAB na ela- mércio informal em corredores da cidade. boração do Código de Obras em vigor. O IAB posiciona-se sobre a contratação de dia 29 – Com patrocínio da Fademac, escritórios de arquitetura para a execução acontece mais uma Quinta Musical, com dos planos setoriais das subprefeituras. a apresentação da banda ¾, do arq. José Borelli Neto. dia 5 – Com a presença do governador Ge- raldo Alckmin, de autoridades da Secretaria SETEMBRO da Juventude, Esportes e Lazer estadual, Sai resultado do Prêmio pré-fabricados além do presidente do IAB/SP e do IAB/ 2002 para estudantes de Arquitetura. DN, é lançado o concurso de idéias para a Modernização do Conjunto Desportivo dia 5 – Cerimônia de homenagem ao novo Constâncio Vaz Guimarães, no Ibirapuera. presidente da UIA, Jaime Lerner e a Miguel Pereira, que encerra seu mandato dia 6 – I Exposição Arquitetura em Aço, como vice-presidente da UIA/Região III. com apoio do CBCA.

dia 17 – Um projeto para o Centro Histó- dia 10 – Solenidade de Premiação IAB/SP’02, 0rico de Sumaré, SP: o concurso recebeu2 57 que registrou o recorde de 147 inscrições. propostas. Os vencedores: equipe Hector Vigliecca (1º lugar), equipe Fábio Nunes dia 11 – Dia do Arquiteto: é divulgado, em (2º), equipe Humberto Kzure-Cerquera São Paulo, o anteprojeto de lei para a cria- (3º) e equipe Lilian Dal Pian (4º). ção do Colégio Brasileiro de Arquitetos. O evento teve a participação do presidente do OUTUBRO IAB/DN, além dos presidentes da Abea, No Bo’30, depoimentos dos candidatos (se- AsBEA, FNA, Abap e do IAB paulista. gundo turno) Geraldo Alckmin e José Genoino, ao Governo do Estado, sobre dia 12 – Sai o resultado do concurso “Aque- questões relacionadas à atividade profissio- cimento solar na arquitetura”, criado pelo nal do arquiteto e à lei de licitações. As ques- Instituto Procobre, com parceria da tões foram elaboradas pela Diretoria do IAB. Soletrol e apoio do IAB.

Boletim IAB 40 dezembro 2003 5 BIÊNIO 2002/2003 Esta gestão

JANEIRO JUNHO Sai resultado do Concurso de propostas e so- dia 11 – Inauguração da exposição-ho- luções urbanas para Santana de Parnaíba, na menagem a “Oswaldo Corrêa Gonçalves/ Grande São Paulo. Projeto vencedor: equipe 60 anos de Arquitetura”, ex-presidente e André Luiz Prado e Bruno Santa Cecília, de membro da primeira diretoria do IAB/ Belo Horizonte, MG. Em 2º: equipe Álvaro SP (1943). Puntoni e em 3º, equipe Isabel Imbronito. dia 30 – Paulo Sophia participa de reu- dia 25 – Abertura da exposição “De volta nião para discutir e apoiar o projeto do ao centro”, na Galeria Prestes Maia, com par- auditório no Ibirapuera, de Oscar ticipação do IAB e da Emurb, reunindo pro- Niemeyer, objeto de polêmicas em al- jetos de iniciativa privada e pública para a guns setores da sociedade. revitalização da área central da capital. JULHO FEVEREIRO dia 2 – O presidente do IAB paulista e dia 18 - Reunião da Comissão de Con- Haroldo Pinheiro, presidente do IAB na- cursos do IAB. cional, além de representantes de núcle- os do interior, participam de reunião, na dia 25 – debate sobre “honorários na sede do IAB, com Jaime Lerner, presi- produção de Arquitetura”, com Benno dente da UIA, para discutir detalhes do Perelmuter, Edson Elito, Julio Neves, concurso “celebração das cidades”. Paulo Bastos e João Marcos de Almeida. dia 4 – Palestra do prefeito de Bilbao, MARÇO Espanha, arquiteto Ibon Areso: dia 21 e 22 – 3º Congresso Estadual de “Bilbao, a metamorfose de uma metró- Arquitetos de São Paulo, em São Carlos, pole industrial”. SP. Em discussão, o tema “Arquitetura e Urbanismo face à globalização”, eixo AGOSTO temático do XVII CBA. dia 12 – Debate: “Arquitetura neoclás- sica: para onde vamos?” Com Paulo Men- ABRIL des da Rocha, Olgaria Matos, Alberto dia 29 – Abertura do XVII Congresso Bra- Botti e Benedito de Lima Toledo. sileiro de Arquitetos, no RioCentro. Sob o tema “Arquitetura e Urbanismo face à dia 13 – Com 60 projetos inscritos, globalização”, o megaevento reuniu mais acontece a 2a edição do Prêmio Cauê de cinco mil participantes, incluindo nu- de Arquitetura promovido pela merosa delegação de arquitetos paulistas. Camargo Correa (Cimento), com apoio Na festa de abertura, ocorreu a cerimônia e organização do IAB. Vencedores: de outorga do colar de ouro a Marcos equipe Roberto Araré Senmes (catego- Konder e a Joaquim Guedes. ria obras realizadas); equipe Mario Figueroa (categoria edifícios de qual- MAIO quer natureza); equipe Sidônio Porto dia 3 – Encerramento do XVII Congres- (categoria interiores, pisos e revesti- so Brasileiro de Arquitetos. Destaque: a mentos); equipe Mario Biselli (catego- divulgação de documento com apoio dos ria espaços urbanos). congressistas à criação do CBA: “SIM Conselho de Arquitetura e Urbanismo” dia 29 – Com a presença de Belleza e Paulo Sophia, é instalado oficialmente o dia 5 – Sai o resultado do Concurso La- Núcleo de Bauru, no interior paulista. 2boratório da Unicamp. SP. Em 1º lugar, 0 o projeto da equipe Clóvis Cunha e, em SETEMBRO 2º, o da equipe Dal Pian Arquitetos. dia 3 – debate (segunda rodada): “Arqui- tetura neoclássica: para onde vamos?”. dia 14 – Em solenidade realizada no Pa- Com Benedito Abbud, Abílio Guerra, lácio dos Bandeirantes, é anunciado o re- Henrique Cambiaghi, Belleza, Pedro sultado final do concurso Modernização Paulo de Melo Saraiva e Joaquim do Conjunto Esportivo Constâncio Vaz Guedes. Guimarães, no Ibirapuera. Entre os 47 tra- balhos inscritos, o projeto escolhido pelo dia 4 – Abertura da exposição dos 50 pro- júri foi o da equipe Hector Vigliecca. Em jetos selecionados na 4a edição da 2º., o projeto da equipe Luciano Margoto Premiação CSN na Construção Civil, em e em 3º, o da equipe Francisco Spadoni. parceria com o IAB.

6 Boletim IAB 40 dezembro 2003 dia 11– Abertura do 117º Cosu, na sede do IAB, em São Paulo. Em discussão, a DEPOIMENTOS cidade, a criação do Colégio de Arquite- “A gestão da jovem Diretoria encabeçada por Belleza, a par tos e a Conferência das Cidades. da serenidade e do êxito com que conduziu os diferentes e complexos assuntos de interesse dos arquitetos ativos, dia 14 – V BIA – Com a presença de mais de dez mil convidados, abertura da V em São Paulo, ensejou e garantiu a livre expressão das Bienal de Arquitetura e Design Interna- nossas correntes de pensamento, incluindo as próprias cional de São Paulo. Sob o tema “Metró- contradições que nos caracterizam!” pole”, o evento organizado pela Funda- João Honório ção Bienal e pelo IAB, registrou cerca de 200 mil visitantes vindos da capital, de “Acabei ingressando no IAB, a convite de Elisabete outros Estados e do Exterior. Antes da França. A atual gestão abriu um espaço para os jovens abertura oficial, houve a cerimônia de e aqui estou para aprender com os mais experientes. outorga do colar de ouro a Carlos M. E também para somar”, Fayet e Pedro Paulo de Melo Saraiva. Polyana de Melo Leite dia 18 – palestra do arq. italiano Ernesto D’Alfonso, professor de Composição do “Podemos analisar esta gestão, olhando a Bienal de São Paulo, Politécnico de Milão: “Concursos de Ar- que foi o fecho de sua atuação. Ou seja: alterou-se quitetura: de Brunelleschi a Libeskind”. a forma de organizar os debates, os concursos, a forma de mostrar a produção arquitetônica. E isso se refletiu na Bienal. OUTUBRO O atual presidente trouxe, enfim, uma visão mais jovem, dia 23 – Eleftérios Athanaspoulos, re- participativa, alegre e humanista para nós e para o IAB”, presentando o IAB, integra a delegação Rita Vaz paulista que participou da Conferência das Cidades, em Brasília, DF. “Ele conseguiu fazer uma coisa histórica, que eu chamo de ecumenismo: reuniu várias escolas de Arquitetura dia 27 – O IAB outorga o título de “sócio e gerações no IAB. Outro ponto forte foi o número de honorário” ao beato frei Galvão, respon- sável pela construção do Mosteiro da Luz, eventos organizado que foi resultou desse ecletismo. em São Paulo: o único edifício religioso E, principalmente, a organização de uma Bienal de alto executado em taipa de pilão que sobrevi- nível, além da luta pela criação de nosso Colégio”, veu inteiro, na cidade, segundo o prof, Elisabete França Benedito Lima de Toledo. O título (pos- mortem) foi entregue ao frei Almario “Abnegado observador das palavras e de seus nexos, na Andrade Silva, representante da Ordem construção do discurso, só consegui achar esta palavra dos Franciscanos, que classificou a inicia- para qualificar a imagem das atividades do IAB/SP nos tiva de “um gesto inspirado e iluminado”. últimos anos: pletora, vocábulo ao qual os dicionários atribuem um sentido figurado, superlativo e apropriado: NOVEMBRO superanbundância e exuberância. A quantidade de dia 6 – 60 anos – Comemoração dos 60 anos de criação do IAB/SP (veja matéria eventos, concursos, conferências e debates, depoimentos na página 9) é uma referência necessária e justa, comprometida com o reconhecimento sem favor. Oxalá de um tal dia 10 – Reunião na sede do IAB para a entusiasmo cívico e paixão profissional se corporifique definição preliminar das chapas que con- a contribuição maior e mais desejada: a fundação do correm às eleições para a escolha da nova Colégio Brasileiro de Arquitetos”, 0diretoria. 3Miguel Pereira dia 19 – Inauguração da exposição-ho- “Como colega e participante, quero parabenizar o Belleza: menagem a Roberto José Goulart Tibau ele conseguiu mostrar a força que a arquitetura e o IAB organizada pelo IAB e pela Universida- têm junto à sociedade.. lutando pela qualidade da de de São Judas Tadeu, onde o arquiteto lecionou. Arquiteto, professor e doutor arquitetura, pela classe e o fortalecimento do IAB! acadêmico, nasceu em Niterói, RJ, Parabéns! , diplomou-se pela Belas Artes do Rio e Ana Maria Abreu Sandim, do núcleo Alto Tietê atuou, profissionalmente em São Paulo, onde se fixou a convite de Hélio Duarte. “O importante, agora, é o futuro. O que faremos, juntos, daqui para frente”, dia 27 - Apuração dos votos para escolha Lilian dal Pian da nova diretoria (veja matéria na página 8) pesquisa JOSÉ WOLF

Boletim IAB 40 dezembro 2003 7 ELEIÇÕES IAB FOTOS: JRFJ Comissão eleitoral – a comissão foi composta pelos arquitetos Leo Tomchinsky, Eduardo Nogueira Martins Ferreira e Um IAB Forte José Ignacio Mesquita Filho um IAB dos arquitetos

om quase 70% dos votos, a chapa IAB com o trabalho desses profissionais. Deve- Forte, encabeçada pelo arquiteto Pau mos defender o Direito à Arquitetura. Nova Diretoria lo Sophia, foi eleita para dirigir a en- Os concursos, as premiações, bienais e múl- C Presidente: tidade no biênio 2004-2005. Uma eleição que, tiplas exposições públicas, manifestações e Paulo Sophia - SP depois de 16 anos, contou com a participação enfrentamentos políticos são algumas das ações 1º Vice-Presidente: de uma chapa de oposição, do interior, refle- desenvolvidas nos últimos anos pelo IAB que, Eduardo de Jesus Rodrigues - SP 2º Vice-Presidente: tindo a vitalidade do IAB e o trabalho das últi- embora atestem a qualidade das propostas de Décio Tozzi - SP mas gestões junto aos núcleos. A chapa IAB trabalho e das plataformas de ação política e cul- 3º Vice-Presidente: Forte foi vencedora nas duas urnas da capital tural do IAB, o quadro econômico por que pas- Antonio Cláudio P. da Fonseca - SP e nas urnas de nove núcleos do interior – sa a nossa sociedade contrasta e minimiza seus Secretário Geral: Larissa Garcia Campagner - SP Araraquara, Jundiaí, Ribeirão Preto, Bauru, resultados, quer pelas dificuldades estruturais 1º Secretário: Mogi das Cruzes, São José dos Campos, do próprio IAB, quer pelas dificuldades indivi- Lílian Dal Pian - SP Marília, São Carlos e São José do Rio Preto. duais dos arquitetos no seu dia a dia. 2º Secretário: Cecília Pisetta - SP A chapa IAB + perto, encabeçada por Aproximar o IAB do dia a dia dos arquite- 1º Tesoureiro: Ronald Celestino Tanimoto, foi vencedora em tos, promovendo a reflexão sobre as novas Carlos Carmelo de Benedetto - SP sete núcleos – Suzano, Guarulhos, Campinas formas do fazer arquitetônico, defendendo- 2º Tesoureiro: Pedro Nosralla Júnior – SP (duas urnas), Americana, Sumaré, Vinhedo e os e promovendo a democratização do aces- Sorocaba. Em Itatiba, houve empate. so aos contratantes de nossos serviços é a Diretores: A eleição, enfim, mostrou a necessidade de tarefa de um IAB Forte, cujo programa se Jaime Cupertino –SP se reestruturar os núcleos do IAB/SP, já que propõe a priorizar os seguintes temas: Pedro de Melo Saraiva –SP Fernando de Magalhães Mendonça –SP votaram junto aos núcleos profissionais, cujos 1 – A cidade, o IAB e os arquitetos Regina Helena Vieira Santos –SP nomes não constavam da lista de associados 2 – A Universidade e o IAB Francisco Prestes Maia Fernandes –SP do livro de registro do IAB, além de votarem, 3 – Formação profissional e ensino Elefterios A. Athanasopoulos –SP também, associados que contribuíram com 4 – A globalização e a mercantilização da Conselho Fiscal: valores menores (e, em alguns, casos não ha- arquitetura Roberto Selmer Jr. –SP via contribuição nenhuma) daquele estipula- 5 – Mercado de trabalho, as políticas de José Renato Soibelmann Melhem –SP do pelo Departamento, contrariando o Esta- contratação e remuneração. Poliana de Melo Leite -SP tuto e o Regulamento dos núcleos que exi- 6 – O Conselho Estadual do IAB/SP. Conselho Superior Titulares: gem os mesmos valores de contribuição para 7 – IAB/SP no Brasil e na América Latina. Gilberto Silva D. Oliveira Belleza – SP todo o Estado. 8 – O IAB e outras entidades representativas: Pedro Antonio Galvão Cury – SP Pedro Paulo de Mello Saraiva – SP FNA, ABEA, AsBEA e Abap. Joaquim Guedes – SP PROPOSTA 9 – O Colégio Brasileiro de Arquitetos e Renato Luiz Martins Nunes – Litoral Norte “Profissão valorizada, arquitetos organizados Urbanistas, Edson Jorge Elito – SP Marcelo Daniel Hobeika - Campinas e conduzindo definitivamente os processos de 10 – Acompanhamento das políticas públicas: Eduardo Habu – Suzano reflexão e produção de espaços de qualidade habitacional, urbana e meio ambiente. Mario Yoshinaga - Guarulhos para uma sociedade multicultural mais justa sig- 11 – Concursos, premiações, cursos, seminários, conferências e debates. Conselho Superior Suplentes: nifica um IAB mais FORTE um IAB dos ar- Elisabete França –SP quitetos”, defende a proposta vencedora. 12 – Boletim, publicações e as novas João Honório de Mello Filho –SP Confira, numa síntese, os pontos centrais da formas de divulgação José Eduardo Tibiriçá –SP proposta do IAB Forte – IAB dos arquitetos: 13 – A restauração do edifício-sede do IAB Lucio Gomes Machado –SP José Magalhães Jr. –SP Apesar do grande número de arquitetos 14 – A reforma do Estatuto do IAB. Valter Caldana – SP que vem se formando a cada ano, um assus- 15 – O quadro associativo e a Paulo César Freire –Sorocaba tador contingente populacional não conta profissionalização da estrutura do IAB Fernando Rodrigues Neto – Sumaré Aurivaldo Farias de C. Pacheco – Vinhedo

Atenção! Veja texto, na íntegra, no site do IAB: www.iabsp.org.br Conselho Superior Consultivo da Diretoria Antonio Carlos Sant’Anna Arnaldo Martino Carlos Bratke José Carlos Ribeiro de Almeida Tito Lívio Frascino Ubirajara Giglioli

Vice-presidentes dos Núcleos Joaquim Caetano (Campinas) Elisabeth Bottamedi (São Carlos) Expectativa e consenso – o escrutínio dos votos reuniu dezenas de arquitetos Ana Abreu Sandim (Mogi das Cruzes) na sede do IAB, em São Paulo. Ao final o presidente eleito cumprimenta Maria Cristina Bondezan (Marília) Paulo Correa (Bauru) e agradece representantes da chapa de oposição

8 Boletim IAB 40 dezembro 2003 ENTREVISTA DIVULGAÇÃO Paulo Sophia

Confira, na seqüência, a entrevista exclusiva com o presidente eleito do IAB paulista, Paulo Sophia:

Que IAB deve surgir, agora? posição pela luta política, por um ideal. A PAULO S OPHIA Um IAB mais Forte. E, ago- disposição pelo debate, o enfrentamento e ra, com a competência do Belleza no Con- a defesa de idéias, propostas e princípios. selho Superior. Mas, também, um IAB mais Entretanto quero frisar que o arquiteto não Forte no interior. E, principalmente mais tem endereço fixo e não existe, portanto, perto das grandes questões que nos desafi- um arquiteto da capital ou um arquiteto am, questões relacionadas ao espaço do interior. Somos arquitetos em qualquer nha de defesa pelo direito à arquitetura, pelo construído, à habitação, ao meio ambiente, lugar do mundo. direito a um espaço, urbano ou habitacional, aos recursos naturais, à qualidade de vida com qualidade e dignidade. urbana, e à nossa profissão. Como analisa a condição pro- fissional do arquiteto? Dentro de uma visão de diver- Você é um arquiteto com proje- PAULO SOPHIA As grandes transformações sidade... ção profissional. Mas, o que essa tecnológicas da realidade global mudaram, PAULO SOPHIA Com certeza. Diversidade campanha trouxe de novo para com certeza, as relações sociais e de traba- de linguagens, de conceitos e de origens re- sua trajetória? lho, afetando, sem dúvida, a produção gionais. Assim, nos propomos a um traba- PAULO SOPHIA Aprendi muito com os co- arquitetônica e a atividade profissional. Vi- lho de itinerância para resgatar valores e legas dos núcleos do interior, principalmen- vemos numa sociedade na qual a grande conceitos tão caros de nossa arquitetura e te com os colegas do Núcleo de Campinas maioria ainda não tem direito à arquitetura. de nossa identidade cultural. que encabeçaram a oposição. O quê? A dis- Assim, a nossa luta estará centrada nessa li- J.W.

REGISTRO ARY FRANÇA ARY Altivo e renovado

IAB paulista, que surgiu no dia 6 de novembro de 43, chega aos 60. A data Ofoi celebrada na sede do IAB paulista, no dia 6 de novembro, com a presença de arquitetos, jornalistas, estudantes e empre- Confraternização – a comemoração sários da capital e do interior, numa festa de dos 60 anos reuniu vários confraternização, de memória e de planos ex-presidentes da entidade para o futuro. Criado, em 43, em plena II Guerra Mun- dial, graças ao sonho de um grupo de jovens arquitetos – Eduardo Kneese de Melo, Rino Levi, Ícaro de Castro Mello, Oswaldo Corrêa, Abelardo de Souza, Roberto Cerqueira César, Miguel Forte, Oswaldo Bratke e Vilanova Artigas – o Instituto con- quistou seu espaço junto à sociedade paulista, assumindo a defesa da qualidade e dignidade da profissão, do ensino de Arqui- tetura e da cidade. presidente, que participaram ou participam Ao concluir sua saudação, Belleza anun- Ao abrir oficialmente a solenidade, o pre- das lutas e ideais da entidade”, registrou. ciou o lançamento do livro “IAB/SP 60 sidente do IAB saudou os presentes e co- Entre os presentes na cerimônia, os ex- Anos”, cuja edição está sendo coordenada memorou a data, ressaltando que o IAB presidentes do IAB, Julio Neves, Renato pelo arq. Dacio Ottoni, além dos CD’s do completa 60 anos com a mesma vitalidade e Nunes, Pedro Paulo de Melo Saraiva, ciclo de depoimentos “Geração de arquite- idealismo de seu período de juventude. “A Pedro Cury, Benno Perelmuter, Cesar tos”, que deverá se transformar num valioso história do Instituto de Arquitetos do Brasil Bergström Lourenço, José Magalhães Jr. documento da história do IAB em seus 60 é a história de cada arquiteto e de cada ex- e Rita Vaz. anos dignamente vividos.

Boletim IAB 40 dezembro 2003 9 COMISSÕES DE TRABALHOS CONCURSOS DO IAB/SP A atual diretoria do IAB/SP se propõe a recuperar a atuação da entidade baseada nas Comissões de trabalho, por isso estamos remontando vários grupos de apoio à diretoria. As Comissões deverão se reunir mensalmente e os associados que Habitasampa desejam participar devem se inscrever junto à secretaria. (inscrições até 20 de dezembro)

COMISSÃO DE PLANEJAMENTO URBANO Coordenação: Arq. Rosa Puchala Projetos para locação social e outros usos, Composição inicial: Arqs. Candido Malta Campos, na área central de São Paulo, dentro do Alberto Botti, Joaquim Guedes, José Magalhães Jr. e programa Morar no Centro. Os concursos, Tito Livio Frascino de âmbito nacional, são promovidos pela COMISSÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL Cohab-SP, com organização do IAB. Coordenação: Arq. Candi Hirano Composição Inicial: Arqs. Francisco Petraco, Valter Caldana, Arnaldo Martino, Antonio Carlos Sant’anna e Paulo Correa

COMISSÃO DE PRATICA PROFISSIONAL Coordenação: Arq. Lucio Gomes Machado Composição inicial: Arqs. César Bergstrom, Edson Elito e Marcos Toledo

COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO PROFISSIONAL Revestir-IAB para estudantes Coordenação: Arq. Marco Fogaccia (inscrições até 15 de dezembro) Composição inicial: Arqs. José Eduardo Tibiriçá, José Luis Tabith, João Honório de Mello Filho, Valter Caldana, José Borelli, Ronald Tanimoto e Miguel Objetivo: estimular a reflexão sobre Fabregues situações e problema urbanos que possam ser resolvidos ou atenuados com pequenas COMISSÃO DE HABITAÇÃO Coordenação intervenções construtivas, com a utilização Arq. Joan Villá de revestimentos de material cerâmico ou Composição inicial pedras ornamentais. Arq. Elisabete França Arq. Pedro Paulo de Melo Saraiva

COMISSÃO DE PATRIMONIO HISTÓRICO Coordenação: Arq. Marcos Carrilho Composição inicial: Arqs. José Carlos Ribeiro de Almeida, Jon V. Maitrejeam, Haroldo Galo, Guilherne Recuperação da Estação Mota e Victor Hugo Mori Ferroviária de Araras COMISSÃO DE MEIO AMBIENTE E PAISAGEM (inscrições até 19 de dezembro) URBANA Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Miranda M. Magnoli, Objetivo: a criação de um projeto Ana Maria Antunes Coelho, Fabio Vital, José arquitetônico para a recuperação da Ricardo de Carvalho, Adauto Paes Manso, Pedro histórica estação ferroviária de Araras, no Mendes da Rocha, Issao Minami e Eduardo de interior paulista, e sua transformação em Jesus Rodrigues Centro Cultural da cidade. O vencedor vai COMISSÃO DE QUALIFICAÇÃO EM firmar um contrato com a Associação de ARQUITETURA Cultura de Araras para a elaboração do Coordenação: Arq. Arnaldo Martino Composição inicial: Arqs. José Luis Tabith, João projeto completo de arquitetura no novo Honorio de Melo Filho e José Borelli centro, no valor de 50 mil reais.

COMISSÃO DE TRANSPORTES Coordenação: Arq. Anne Marie Summer Composição inicial: Arqs. Pedro de Melo Saraiva e Silvana Zione Prêmio Pré-frabricados / COMISSÃO DE CONCURSOS categoria Arquitetos Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Antonio Cláudio, Alfredo (questões até 5 de março’04) Bianco, Eduardo de Castro Mello, Gilberto Belleza, Jose Carlos Ribeiro de Almeida, Paulo Sophia e Valter Caldana Objetivo: obra concluída de edificação ou edificações , cujo projeto tenha utilizado COMISSÃO DE HONORÁRIOS DO IAB-SP como sistema construtivo elementos de Coordenação: (a definir) Composição inicial: Arqs. Takeo Tanaka, Helia M. concreto pré-fabricado. A premiação está Vendramini Neves, Leda Van Bodegraven, Luis Carlos aberta a todos os arquitetos com registro Pereira Viviani, Carlos Andrigo, Glaucy Rillian de Oli- no Crea, autores de projetos veira, Armando Coppini Jr., Paulo O. Pascotto, Arman- do Cunha, José Roberto Costa Lima, Leandro Edward correspondentes a obras concluídas nos Carlovich, Ricardo Bastos Calabrese, Markus Fernando últimos dez anos, no território brasileiro. Kenzler, Eduardo Habu, Aliana F. V. Teramaki e Aparecida Bou Ghosn. Informações: IAB/SP, (11) 329-6866 [email protected]

10 Boletim IAB 40 dezembro 2003 NOTAS & TOQUES REPRESENTANTES DO IAB/SP: ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Arq. Geraldo Gomes Serra CEUSO Miriam Tibiriça – Titular Gilberto Belleza – Suplente CIC – COMISSÃO DA INDUSTRIA E CONSTRUÇÃO Pedro Cury – Titular Eleftérios Athanasopoulos – Suplente CNLU – COMISSÃO NORMATIVA DE LEGISLAÇÃO URBANA Arq. Tito Livio Frascino – Titular Arq. José Luiz Tabith Jr. – Suplente SECRETARIA DA HABITAÇÃO E DESENVOLVIMENTO URBANO – COMISSÃO DE PROTEÇÃO A PAISAGEM URBANA – CPPU Arq. João Carlos Cauduro – Titular Arq. Sylvio de Ulhoa Cintra Filho – Suplente COMISSÃO FUNDO ROTATIVO ESPECIAL/LOTERIA HABITACIONAL – SECRETARIA DE HABITAÇÃO Japão Arq. José Ignacio Sequeira de Almeida Por iniciativa da Fundação Armando Álvares Penteado e da Fundação Japão, foi montada COMISSÃO OPERAÇÃO URBANA – CENTRO/EMURB Arq. Rosa Maria Puchala – Titular no MAC, em São Paulo, a exposição Arquitetura Contemporânea Japonesa – 1985 – Arq. Francisco Spadoni – Suplente 1996/Arquitetura através do Diálogo, reunindo cerca de 100 painéis de projetos COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA arquitetônicos da província de Kumamoto. DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E FUNCIONAL DA REGIÃO DA RUA TREZE DE MAIO – PROBEXIGA Arq. Rogerio Marcondes Machado – Titular Arq. José de Souza Moraes – Suplente COMLU – COMISSÃO MUNICIPAL DE LIMPEZA Homenagem URBANA: Instituto Artigas Arqª. Mônica Teófilo Drucker – Titular A revista Mais Arquitetura e a Intelligent Arqª. Maria Helena Bronowski – Suplente Table Mobiliário homenagearam, no dia Em março, deverá ser inaugurado em CONDEPHAAT 11 de dezembro – Dia do Arquiteto – Curitiba o Instituto – “Casa Vilanova Arq. Jon Andoni V. Maitrejean várias entidades que, ao longo da história, Artigas” destinado a pesquisas e CONPRESP se destacaram na luta em favor da debates sobre arquitetura. Arq. Marcos José Carrilho valorização profissional de seus sócios. Inf. c/ Giceli Portela, (41) 3016-1479 CONSEMA Arq. Eduardo Trani – Titular Entre os homenageados, o IAB. Arqª. Violeta Saldanha Kubrusly – Suplente CREA/SP Titular Arqs. Valter Caldana, José Borelli Neto, José Carlos I. Ribeiro de Almeida, Miguel Gustavo Fabregues, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Elisabete França, Ronald Celestino Para celebrar Tanimoto, Gilberto Belleza Suplente O Brasil (com 147 projetos inscritos, Arqs. Jose Luiz Tabith Jr., Rolando Rodrigues da Costa, sendo 73 do Estado de São Paulo), a Paulo Oropallo Pascotto Francesco Rivetti, Edson Jorge Elito Turquia (com 228) e a China (com Regina Maria Duarte Doria 132), lideram o ranking de projetos COMISSÃO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE – CPA inscritos no concurso “Celebração Arq. Francisco Prestes Maia Fernandes – Titular das Cidades”, da UIA. Arqª. Renata Helena de Paula – Suplente FÓRUM SÃO PAULO Arq. Sergio Zaratin – Titular Arqª. Helena Aparecida Ayoub Silva – Suplente PROCENTRO Arq. José Armenio de Brito Cruz – Titular Arq. Pedro Nosralla Jr. – Suplente Risco PROPAULISTA – COMISSÃO PLENÁRIA DELIBERATIVA DO PROGRAMA DE REQUALIFICAÇÃO URBANA E O Departamento de Arquitetura da USP/São Carlos acaba FUNCIONAL DA REGIÃO DA AV. PAULISTA de lançar o primeiro número da revista RISCO com ensaios Arq. Pedro Cury – Titular Arq. Fernando Magalhães Jr. – Suplente sobre arquitetura e urbanismo. SEHAB / COLEGIADO [email protected] Arq. Marco Fogaccia – Titular Arq. Gilberto Belleza – Suplente CONSELHO MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL SECRETARIA DO VERDE E MEIO AMBIENTE Arq. Miranda Martinelli Magnoli – Titular Arqª. Ana Maria Antunes Coelho – Suplente CONSELHO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO E-MAIL URBANO DE SANTOS Arq. Nelson Goncalves de Lima “Acabo de ler o Boletim’38 do IAB/SP “Recebi o Boletim’38 do IAB: excelente!. SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO URBANO DE SÃO PAULO – SEMPLA CONSELHO e tomo a liberdade de parabenizá-los Salvo alguns probleminhas de revisão, CONSULTIVO / PLANO DIRETOR pelo conteúdo, qualidade, variedade, o nosso BO está com qualidade de dar Arq. Rosa Maria Puchala – Titular abrangência e pelo projeto gráfico, inveja a muita revista setorial. Parabéns! Arq. Gilberto Belleza – Suplente Blanche Amancio, Mario Pini, CONSÓRCIO “PLANTAS ON LINE” Arq. Paulo Sophia jornalista, Ribeirão Preto, SP. arquiteto, São Paulo, SP.

Boletim IAB 40 dezembro 2003 11 RESENHA RELAÇÃO DE NÚCLEOS V Bia (INTERIOR) DO IAB-SP AMERICANA presidente: Arq. Denise Alvares Bittar ARARAQUARA Metrópole presidente: Arqa. Renata Aboud Barbugli BAURU presidente: Arqa. Monica Maria Donida m livro para se rever, percorrer, des- CAMPINAS cobrir e recordar a V BIA, que atraiu presidente: Arq. Marcelo Daniel Hobeika Ucerca de de 200 mil visitantes, de 14 FRANCA de setembro a 2 de novembro. Com edição presidente Arq. Cláudio Barbosa Ferreira de Ana Gonçalves Magalhães e Jacopo GUARULHOS Crivelli Visconti, o livro-catálogo reúne, numa presidente: Arq. Mário Yoshinaga edição luxuosa e diagramação dinâmica e mo- ITATIBA próximo, o sonho de termos uma sociedade presidente: Arq. José Augusto Silveira Franco derna, os principais projetos que participa- mais justa, mais democrática, em que o ho- JUNDIAÍ ram das mostras e exposições da V BIA, que mem seja a prioridade na ordem das coisas”, presidente: Arq. Ricardo Ropelli Felippi teve como foco temático a “Metrópole”. As- conforme deseja Pedro Cury, curador da LITORAL NORTE sim, quem não pôde visitar a Bienal, que foi Bienal, no texto de apresentação.. presidente: Arq. Davison Becato organizada pela Fundação Bienal e pelo IAB, Documento que registra centenas de pro- MARÍLIA a poderá se informar com detalhes sobre o jetos e trabalhos que fizeram parte das Re- presidente: Arq . Maria Cristina Bondezan ALTO DO TIETÊ (Mogi das Cruzes, Santa Izabel, evento, percorrendo textos e capítulos, ob- presentações Nacionais, das Mostras Espe- Guaramema, Salesópolis, Arujá, Biretiba Mirim, servando as imagens , que fazem deste livro ciais, das Mostras Institucionais, da Exposi- Poá, Ferraz de Vasconcelos e Itaquacetuba) a um documento histórico valioso. Além de ção Geral dos Arquitetos, do segmento Me- presidente: Arq . Ana Maria Abreu Sandim valer como referência para uma reflexão ne- trópoles, da mostra dos Convidados Espe- PRESIDENTE PRUDENTE presidente Arq. Kazuo Maezano cessária, capaz de “ reavivar em todos nos a ciais e do Concurso Internacional de Esco- RIBEIRÃO PRETO esperança de que se concretize num futuro las de Arquitetura. Presidente: Arq. Onésimo Carvalho SANTO ANDRÉ GENDA presidente: Arq. Roberto Dias Marin A SÃO CARLOS Janeiro presidente: Arqa. Elisabeth Brigida Bottamedi 118º Cosu, Natal, RN SÃO JOSÉ DO RIO PRETO presidente Arqa. Márcia B. Pontes Gestal SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Maio presidente: Arq. Rolando Rodrigues da Costa 119º Cosu, Brasília, DF, quando será eleita SOROCABA a nova Diretoria do IAB nacional presidente: Arq. Zuremar Basso Maia SUMARÉ presidente: Arq. Marcos Hipólito SUZANO presidente: Arq. Eduardo Habu 2004 AEROGRAMA, BRASIL-CORREIOS/ALAN MAGALHÃES, TAUBATÉ A Diretoria do IAB e o Boletim presidente Arq. Paulo Gomes de Oliveira desejam a todos os sócios e leitores VINHEDO um feliz Natal e um 2004 com presidente: Arq. Aurivaldo F. de Carvalho Pacheco muita paz e projetos.

CONSELHO DIRETOR – BIÊNIO 2002 / 2003 Presidente: Gilberto Belleza; vice-presidente: Antonio Carlos Sant’anna Jr, Marco Carrilho, Dacio Araújo Benedito Ottoni; vice-presidente financeiro: Paulo Sophia; diretor financeiro: Antonio Claudio Pinto da Fonseca; secretaria: Eleftérios Athanasopoulos, Lilian de Almeida Dal Pian e Cecília Pisetta; Diretoria: Paulo Roberto Corrêa, Fernando de Magalhães Mendonça, Regina Helena Vieira Santos, José Francisco X Magalhães, Pedro de Melo Saraiva, Carlos Andrés H Arriagada, Larissa Garcia Campagner, Francisco Prestes M Fernandes, Ricardo Carvalho Lima Ramos; Coordenadoras de Núcleos: Arq. Elisabeth Brigida Bottamedi, Maria Cristina Bondezan e Ana Maria Abreu Sandim; Conselho Superior: Pedro Antonio Galvão Cury, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Carlos Bratke, Renato Luiz Martins Nunes, José Magalhães Jr, Joaquim Manuel Guedes Sobrinho, José Eduardo de Castro B Tibiriçá, Edson Jorge Elito, Valter Luiz Caldana Jr, José Carlos I Ribeiro de Almeida, Elisabete França, João Honorio de Mello Filho, José Luiz Tabith Jr, José Borelli Neto, Arnaldo Antonio Martino, Lucio Gomes Machado, Ronald Tanimoto, Tito Livio Frascino; Conselheiros Vitalícios: Fábio Penteado, Miguel Pereira, Fábio Goldman, Ciro Pirondi

Atenção: o código da NSTITUTO DE RQUITETOS DO RASIL entidade a ser preenchido I A B / SP A Este boletim é uma publicação oficial do no formulário da Art é IAB • Instituto de Arquitetos do Brasil/Depto. São Paulo 064. Não se esqueça de Editor Resp Gilberto Belleza • Coord Editorial Lilian Dal Pian R preenchê-lo para que os Edição José Wolf • Arte José Roberto Ferreira Jr 10% do valor da taxa R Bento Freitas, 306 • 01220-000 • Fone 3259.6866 • Fax 3259.6597 • São Paulo T sejam repassados ao IAB. E-mail: [email protected] • http://www.iabsp.org.br

12 Boletim IAB 40 dezembro 2003