Alessandro Quarta Cv Formazione

Home , Charlie Weber (actor), Dan Byrd, Fairly Legal, Felix Solis, Gabriel Olds, Jason Butler Harner

ALESSANDRO QUARTA CV

Doppiatore, Direttore di doppiaggio, Adattatore dialoghista, Attore, Cantante, Compositore.

Alessandro Quarta è uno dei massimi esponenti del doppiaggio italiano, è attore teatrale da quando aveva 6 anni, 1976, e Doppiatore dal 1980. In 40 anni di carriera a doppiato più di 1200 opere, tra film, serie TV e film di animazione, tra cui Casey Affleck, Ethan Hawke, Jeremy Renner, Paul Rudd, Ed Helms, Mark Wahlberg, Peter Sarsgaard e ha vinto numerosi premi come miglior voce maschile. È la voce ufficiale italiana di Mickey Mouse dal 1995, è il doppiatore che l’ha interpretato da più tempo in Italia e, per questo, è il primo ad aver ricevuto un riconoscimento ufficiale direttamente da Disney Company, il “Premio Speciale Mickey 90”. L’Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles gli ha conferito il primo riconoscimento a un doppiatore italiano negli USA, il “IIC Los Angeles Creativity Award”, come ambasciatore della lingua italiana nel mondo. Come rappresentante del doppiaggio italiano, ha partecipato al tour di presentazione negli USA del libro “Senti chi parla! Le 101 frasi più famose del cinema”, tenendo interventi presso la Chapman University di Orange County, in California, l’Università di Houston, e presso l’Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles. Ricopre anche il ruolo di Direttore di doppiaggio e Adattatore Dialoghista di film cinema, serie TV e Cartoni Animati. Insegna doppiaggio e recitazione presso accademie e scuole di recitazione e doppiaggio, e ha tenuto corsi di doppiaggio presso l’Università degli studi di Salerno. Partecipa al Cortometraggio AttorInVoce alla 74ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica la Biennale di Venezia e alla mostra fotografica “AttorInVoce” presso la Casa del Cinema di Roma, nei quali è stato scelto assieme ai migliori doppiatori italiani. E come cantante e compositore ha composto ed eseguito le musiche per la mostra “Sogno quindi sono” al Granaio di Santa Prassede a Roma. È presente nei libri: “Senti chi parla! Le 101 frasi più famose del cinema (e chi le ha dette veramente)”, di Massimo M. Veronese, Maurizio Pittiglio, Simonetta Caminiti. Pubblicato da Anniversary Books e “Sonetti”, di Giuseppe Gioachino Belli, a cura di Elia Iezzi e Angelo Maggi, Pubblicato da Società Editrice Dante Alighieri. Nell’ambito musicale, come cantante, compositore e direttore di coro, è esperto di musica medioevale e musica tradizionale. In particolare, si è esibito in Italia e in Europa con l’Ensemble Micrologus, gruppo internazionale di musica mediovale tra i più famosi al mondo, con cui ha inciso più di 20 dischi e ha vinto 9 premi discografici.

FORMAZIONE

- 1999 Attestato Corso internazionale di Musica Medievale tenuto dal M° Marcel Pèrés (Francia). - 1997 Attestato Corso internazionale di Musica Antica di Urbino: Canto Medievale tenuto dal M° Patrizia Bovi. - 1997 Attestato Corso internazionale di Musica Antica di Urbino: Percussioni Popolari, tenuto dal M° Mario Salvi. - 1996 Attestato Seminario di Musica Antica a Città della Pieve (canto) tenuto dal M°Andrea Von Ramm. - 1994 Attestato Seminario di “Metodo Kodaly” tenuto dalla Prof.ssa Andrea Horvath. - 1993 Dploma Militare di “Addetto ai Comandi”. - 1992 Diploma di Maturità Professionale per Tecnici della Cinematografia e TV.

1 - 1990 Diploma di Qualifica Operatori Cinematografici e Cameraman. - 1991 Attestato Corso di Canto Lirico del Seminario Internazionale di Musica di Montefiascone, tenuto dal M° Katia Angeloni. - 1989/1992 Attestato di studio musicale delle seguenti materie: Voce, Modi del canto contadino, Percussioni, Improvvisazione vocale, Coro, Piano Jazz, Esercitazioni vocali, Flauto Traverso.

PREMI E RICONOSCIMENTI COME DOPPIATORE

- 2018 “Premio Speciale Mickey 90” dalla Walt Disney Company. (per essere la voce ufficiale di Topolino dal 1995). - 2018 “Gran Premio Internazionale del Doppiaggio” – nella categoria: TV – Miglior Voce Maschile. - 2018 “Anello D’oro 2018” Festival Voci nell’Ombra - nella categoria: TV – Miglior Voce Maschile. - 2018 “IIC Los Angeles Creativity Award” Per essere un ambasciatore della lingua italiana nel mondo. - 2018 “Voce d’O 2018” – nella categoria miglior Voce cartoon. - 2017 Nomination: “Anello d’Oro 2017” – nella categoria: TV – Miglior Voce Maschile. - 2017 Nomination: “Romics Gran Galà del Doppiaggio” – nella categoria: Cartoni animati – Miglior Voce Maschile.

DOPPIATORE

Film Cinema:

• Ethan Hawke in "L'attimo fuggente" (Todd Anderson), "Vediamoci stasera... porta il morto" (Tom McHugh), "Zanna Bianca, un piccolo grande lupo" (Jack Conroy), "Paradiso perduto" (Finnegan "Finn" Bell), "Training Day" (Ag. Jake Hoyt), "Waking Life" (Voce di Jesse), "L'amore giovane" (Vince), "Fast Food Nation" (Pete), "Brooklyn's Finest" (Det. Sal Procida), "La notte del giudizio" (James Sandin), "Getaway - Via di fuga" (Brent Magna) • Jeremy Renner in "L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford" (Wood Hite), "Mission: Impossible - Protocollo fantasma" e "Mission: Impossible - Rogue Nation" (William Brandt), "The Bourne Legacy" (Aaron Cross), "Hansel & Gretel cacciatori di streghe" (Hansel), "American Hustle - L'apparenza inganna" (Carmine Polito), “Mission Impossible 5 – Rogue Nation” (William Brandt) • Peter Sarsgaard in "Year of the Dog" (Newt), "Rendition - Detenzione illegale" (Alan Smith), "Innocenti bugie" (Fitzgerald), "The dying gaul" (Robert Sandrich), "Lanterna Verde" (Dott. Hector Hammond), "Blue Jasmine" (Dwight Westlake), "Lovelace" (Chuck Traynor), “Black Mass: l’ultimo gangster” (Brian Halloran), “I magnifici Sette” (2016) (Bartholomew Bohue). • Ed Helms in "Una notte da leoni", "Una notte da leoni 2" e "Una notte da leoni 3" (Stuart "Stu" Price), "Come ti spaccio la famiglia" (Brad Gurdlinger), “Stretch” (Karl), "Come ti rovino le vacanze" (Russell "Rusty" Griswold), “Natale all’improvviso” (Hank), “Due grandi figli di…” (Peter Reynolds), “Prendimi!” (Hoagie) • Mark Wahlberg in "Rock Star" (Chris "Izzy" Cole), "I padroni della notte" (Cap. Joseph "Joe" Grusinski), "Cani sciolti" (Michael "Stig" Stigman), "Lone Survivor" (Marcus Luttrell) • Paul Rudd in “P.S. ti amo” (Sammy), "40 anni vergine" (David), "Molto incinta" (Pete), "Non mi scaricare" (Chuck), "A cena con un cretino" (Tim Conrad), "Quell'idiota di nostro fratello" (Ned Rochlin) • Casey Affleck in "Will Hunting - Genio ribelle" (Morgan O'Mally), "Tower Heist - Colpo ad alto livello" (Charlie Gibbs), "Senza santi in paradiso" (Bob Muldoon) • Cillian Murphy in "Breakfast on Pluto" (Patrick "Kitten" Braden), "Transcendence" (Ag. FBI Donald Buchanan)

2 • Lenny Kravitz in "Precious" (Inferm. John McFadden), "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca" (James Holloway) • John Hawkes in "Rush Hour - Due mine vaganti" (Stucky), "The Sessions - Gli incontri" (Mark O'Brien), Low Down (Joe Albany) • Gabriel Mann in "The Bourne Identity" e "The Bourne Supremacy" (Danny Zorn), "The life of David Gale" (Zack Stemmons) • Zach Braff in “Natale con i Muppett” (Zach Braff), "La mia vita a Garden State" (Andrew Largeman), "Il grande e potente Oz" (Frank / Voce di Finley la scimmia volante), “Wish I Was Here” (Aidan Bloom) • Stephen Graham in "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare" (Scrum), "Le paludi della morte" (Rhino), “Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar” (Scrum) • Matthew Goode in "Imagine Me & You" (Heck), "Una proposta per dire sì" (Declan) • Derek Luke in "Spartan" (Curtis), "Sparkle - La luce del successo" (Stix) • Lukas Haas in "Long time dead" (Webster), "Cappuccetto Rosso Sangue" (Padre August) • Hugh Dancy in "King Arthur" (Galaad), "Ella Enchanted" (Char) • Seth Rogen in "Fanboys" (Roach), "50 e 50" (Kyle) • Justin Salinger in "L'amore fatale" (Frank), "Heartless" (Raymond Morgan) • Kevin Bishop in "L'appartamento spagnolo" e "Bambole russe" (William) • Heath Ledger in "I fratelli Grimm e l'incantevole strega" (Jacob "Jake" Grimm) • Giovanni Ribisi in "Gangster Squad" (Det. Conwell Keeler) • Alessandro Nivola in "The Eye" (Dott. Paul Faulkner) • Ben Foster in "Oltre le regole - The Messenger" (Serg. Bill Montgomery), “The Program” (Lance Armstrong) • Steve Carell in “Café Society” (Phil Stern) • Jason Bateman in "Due cuori e una provetta" (Wally Mars) • Channing Tatum in "The Son of No One" (Jonathan "Milk" White) • Jason Patric in "The Losers" (Max) • Riz Ahmed in "Il principe del deserto" (Ali) • Rupert Evans in "Agorà" (Sinesio) • Bill Hader in "Adventureland" (Bobby) • Walton Goggins in "Predators" (Stans) • Rupert Penry-Jones in "Le quattro piume" (Tom Willoughby) • Lenny Kravitz in "Precious" (Inferm. John McFadden), “The Butler” (Holloway) • Dominic Cooper in "Dead Man Down - Il sapore della vendetta" (Darcy) • Wes Bentley in "American beauty" (Ricky) • Michael Stuhlbarg in "Men in Black 3" (Griffin), “Pawn Sacrifice” (Paul Marshall) • Mark Duplass in "Lo stravagante mondo di Greenberg" (Eric Beller) • Ewan McGregor in "Velvet Goldmine" (Curt Wild) • Zach Galifianakis in "G-Force - Superspie in missione" (Ben) • Michael Rosenbaum in "Un ciclone in casa" (Todd Gendler) • Freddy Rodríguez in "Harsh Times - I giorni dell'odio" (Mike Alonzo), “CBGB” (Idaho) • James Franco in "Nella valle di Elah" (Serg. Dan Carnelli) • David Krumholtz in "American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai" (Goldstein) • Balthazar Getty in "Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid" (Tom O'Folliard) • Rafe Spall in "Anonymous" (William Shakespeare), “I Give It a Year” (Josh) • Snoop Dogg in "Braccato dal destino" (Kool Kitty Kat) • Hayes MacArthur in "Tre all'improvviso" (Peter Novak) • Eugene Byrd in "8 Mile" (Wink) • Nathan Fillion in "Waitress - Ricette d'amore" (Dott. Jim Pomatter) • Jeff Anderson in "Zack & Miri - Amore a... primo sesso" (Deacon) • Taye Diggs in "Rent" (Benjamin Coffin III) • Paul Schneider in "Lars e una ragazza tutta sua" (Gus Lindstrom) • Nate Mooney in "Push" (Pinky Stein) • Noah Taylor in "Shine" (David da adolescente) • Matthew Perry in "Appuntamento a tre" (Oscar Novak) • Shawn Hatosy in "Giovani assassini nati" (David Klein) • Charlie Hunnam in "Nicholas Nickleby" (Nicholas Nickleby), “ Legami di sangue” (Jay) • Kip Pardue in "Undiscovered" (Euan Falcon), “Agent X” (Josh Robin) • Charlie Schlatter in "Heartbreak Hotel" (Johnny Wolfe) • Tom Guiry in "Mystic River" (Brendan Harris)

3 • Ben Falcone in "Che cosa aspettarsi quando si aspetta" (Gary Cooper) • Jeremy Davies in "Vivere fino in fondo" (Williard "Sonny" Burns) • Flex Alexander in "Out Cold" (Anthony), "Hollywood palms" (Matt) • David Spade in "Cocco di nonna" (Shiloh), “The Ridiculous 6” (General George Custer), “The do over” (Charlie) • Dave Power in "U-571" (Mar. Charles "Tank" Williams) • Sean Maguire in "Il desiderio più grande" (Brandon) • Steven Mackintosh in "The Land Girls - Ragazze di campagna" (Joe Lawrence) • Christopher Masterson in "Dragonheart II: il destino di un cavaliere" (Geoffrey) • Jack McBrayer in "Cani & gatti - La vendetta di Kitty" (Chuck) • Karl Urban in "Heaven - Il dono della premonizione" (Sweeper), “And soon the darkness” (Michael) • Glenn Fitzgerald in "Confess" (Greg Lanser) • Kevin Connolly in "Le pagine della nostra vita" (Fin) • Ryan Reynolds in "Matrimonio impossibile" (Mark Tobias) • Kevin Rankin in "Hulk" (Harper), “Wild” (Greg) • Iain Robertson in "Basic Instinct 2" (Peter Ristedes) • Scott Bairstow in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Miles Tuck) • Tom Brooke in "I Love Radio Rock" (Kevin "il tardo") • Eddie Cahill in "Miracle" (Jim Craig) • William Lee Scott in "Fuori in 60 secondi" (Toby) • Jon Abrahams in "La figlia del mio capo" (Paul) • Andre Holland in "Miracolo a Sant'Anna" (Sold. Needles) • Abdul Salis in "Giovani aquile" (Eugene Skinner) • Mike White in "La donna perfetta" (Hank) • Ciaran McMenamin in "To end all wars" (Ernest) • Zorie Barber in "Whipped - Ragazzi al guinzaglio" (Zeke) • Sam Rockwell in "Sogno di una notte di mezza estate" (Ceccozufolo) • Ian Somerhalder in "Le regole dell'attrazione" (Paul Denton) • Barry Watson in "Killing Mrs. Tingle" (Luke Churner), “Chateau Meroux” (Chris) • Ed Ackerman in "Identikit di un delitto" (Louis Kessler) • Daniel Brocklebank in "The Hole" (Martyn Taylor) • Will Yun Lee in "Torque - Circuiti di fuoco" (Val) • James Duval in "Donnie Darko" (Voce di Frank il coniglio) • Matt Adler in "Hollywood Palms" (Matt) • Nigel Lindsay in "Four Lions" (Barry) • David Moscow in "Big" (Josh Barkin da bambino) • Thomas Gibson in "I Flintstones in Viva Rock Vegas" (Chip Rockefeller) • Stephen Dorff in "Cuba Libre - La notte del giudizio" (John Wyatt) • Lahmard J. Tate in "Wild - Agguato sulle montagne" (Leon Tingel) • Kenny Doughty in "Titus" (Quintus) • Fabrice Scott in "The International" (Nicholai Yeshinki) • John Bishop in "L'altra verità" (Frankie) • Will Young in "Lady Henderson presenta" (Bertie) • Romain Duris in "Il truffacuori" (Alex Lippi), “La schiuma dei sogni” (Colin) • Arnaud Giovaninetti in "L'amante" (Pierre) • Drew Mulligan in "Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab" (Martino Knockavelli) • Kevin Hand in "Aliens of the Deep" • David Alpay in "Ararat" (Raffi) • Gustaf Skarsgård in "Evil - Il ribelle" (Otto Silverhielm) • Miguel O'Dogherty in "20 centimetri" (Tomas) • Thomas Chabrol in "La commedia del potere" (Felix) • Hafet Ben-Ahmed in "La schivata" (Fathi) • Tomàs Fonzi in "Kamchatka" (Lucas) • Sami Zitouni in "Cous Cous" (Majid) • Julien Boisselier in "Chef - Riderete di gusto" (Stanislas Matter) • Manu Payet in "Gli infedeli" (Simon) • Jonathan Zaccaï in "Simon Konianski" (Simon Konianski)

4 • Christian Ulmen in " Mannerherzen - Men in the City" (Günther Stobanski), “Ghosthunters - Gli acchiappafantasmi” (Phil Thompson / Till Tomsky) • Michaël Youn in "Paris Express" (Sam) • Guillaume de Tonquedec in "Cena tra amici" (Claude) • Omar Sy in "Primi amori, primi vizi, primi baci" (Joseph) • Max Raabe in "Invincibile" (Maestro di cerimonie) • Eric Caravaca in "Son frère" (Luc) • Leandro Firmino da Hora in "City of God" (Zè Pequeno) • Eduardo Verástegui in "Bella" (Josè) • Caio Junqueira in "Tropa de Elite - Gli squadroni della morte" (Neto) • Benjamin Vicuña in "Isola 10" (Sergio Bitar) • Abdelaziz Esseghyr in "A Casablanca gli angeli non volano" (Ottman) • Oshri Cohen in "Lebanon" (Hertzel) • Peyman Mooadi in "Una separazione" (Nader) • Ermin Bravo in "Il sentiero" (Bahrija) • Andy Lau in "La foresta dei pugnali volanti" (Liu) • Jeong-ho Choi in "Ferro3 - La casa vuota" (Guardia carceraria #1) • Chao Deng in "Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma" (Pei Donglai) • Namal Jayasinghe in "Machan - La vera storia di una falsa squadra" (Vijith) • Mads Sjøgård Pettersen in "Nord" (Ulrik) • Shahkrit Yamnarm in "Bangkok Dangerous - Il codice dell'assassino" (Kong) • Xiaoming Huang in "Ip Man 2" (Wonliang), “The Sniper” (Lincoln) • Craig Kirkwood in “Rain” (Jordan) • Luke Wilson in “Committed” (Carl) • Charlie Shlatter in “Heartbreak hotel” (Jonny Wolfe) • Antony Roth Costanzo in “La figlia di un soldato non piange mai” (Francis Fortescue) • Matt Levin in “Zoolander” (Archie) • Eanna MacLiam in “Il mio piede sinistro” (Benny) • Tico Wells in “Mississippi Masala” (Dexter Williams) • Gordon Michael Woolvett in “Princes in exile” (Louis) • Marc Fouratier in “Sotto il cielo di Parigi” (Marc) • Gary McCleery in "Hard Choices" (Bobby Lipscomb) • James Spader in "Tuff Turf" (Morgan Hiller) • Ricci Harnett in "Attenti al ladro" (Steve) • Nebojsa Milovanovic In "La Polveriera" (Nebojsa Milovanovic) • Rayan Phillippe In "Scherzi del cuore" (Keenan) • Dean Cameron In "Ski School 2" (Dave Marshak) • Brennan Elliott In "The Silencer" (Jason) • Hidetoshi Nishijima In "Dolls" (Matsumoto) • Kamyar Sheisi In "Oro Rosso" (Ali Purang) • Atsushi Ida In "The Call - non rispondere" (Kenji Kawai) • Vince Cupone In "Cadillac Man" (Louie) • Devid Streiesow In "La Caduta - Gli ultimi giorni di Hitler" (Feldwebel Tornow) • Benjamin Sadler In "Luther" (Spalatin) • Perry Lang In "Jocks" (Jeff) • Zolthan Bezeredy In "Perlasca - un eroe italiano" (Nylas) • Orestes Villa San Rodriguez In "Vengo - demone flamenco" (Diego) • Scott Michael Campbell in"The Maldonado Miracle" (Amos) • Marc Ponette In "L'altro Amore" (Alain) • Guillaume Gallienne In "Jet Set" (Evrard) • Jean-Pierre Goss In "Le Vèlo de Ghislain Lambert" (Docteur Mabuse) • Scott Bairstow In "Vivere per sempre" (Miles) • Guillaume Depardieu In "Le Detour" (Stephane) • Mark Vanderloo In "Celebrity" (3° Amico) • Paul Spurrier In "Il re del vento" (Re Luigi XV) • Nick Cornisch In "Virtual Storm" (Nick "Jaster" Case) • Garland Whitt In "Hurricane" (John Artis) • Tyrone Jackson in “New York Police Departement” (Sammy)

5 • Jon Matthews In "Schegge di follia" (Rodney) • Jesse Merz In "Belli e dannati" (Romano) • Darren Boyd In "High Heels and low life" (Ray) • Thorsten Feller In "Le ragazze pom pom al top - GIRLS ON TOP" (Thorsten) • Leo Fitzpatrick In "Personal Velocity - Il Momento giusto" (Mylert) • Olivier Martines In "Prima che sia notte" (Lazaro Gomez Carilles) • Roman Knitzka In "Porto mio fratello a fare sesso" (Josch Klauser) • Stefan Gebelhoff In "La sposa turca" (Niko) • Amaury Nolasco In "Mr. 3000" (Minadeo) • Alex Solowitz In "Alpha Dog" (Bobby) • Nicolás Fernández Luna In "Ti do i miei occhi" (Jhuan) • Zorie Barber In "Whipped - Ragazzi al guinzaglio" (Zere) • Ben Silverstone In "Get Real - vite nascoste" (Steven Carter) • D.L. Hughley In "Soul Plane - Pazzi in aeroplano" (Johnny) • Jesse Caron In "Sogni d'estate - la storia dei beach boys" (Bruce Johnston) • Vincent Lecoeur In "Mon père, il m'a sauvé la vie" (Manu) • Simon O'Brien In "Ballando nel buio" (Kav) • Rob Schneider In "Guerrieri del surf" (Iggy) • Timothy Smith In "Il ragazzo delle mani di acciaio" (Mortimer) • Zack Volker Michalowski In "Le vite degli altri" (Schriftexperte) • Boshai Dalai Khan In Il grande Match" (Turkan) • David Herman In "Kicking and screeming - Derby in famiglia" (Referee) • Mike Antonakos In "Le avventure dei ragazzi vincenti" (Lou) • Shane Edelman In "Dietro le linee nemiche 2 - L'asse del male" (Campbell Dunleavy) • Cris Judd In "Be my baby" (Brad) • Jérémie Renier In "San-Antonio" (Toinet San-Antonio) • Bishop Brigante In "Narc - analisi di un delitto" (Eugene 'Deacon' Sheps) • Eric Balfour In "Face of Terror" (Saleem Haddad) • Shawn Hatosy In "Tangled" (David Klein) • Jay Giannone In "Gone Baby gone" (Steve Penteroudakis) • William Engram In "Hustle & Flow - Il colore della musica" (Slobs) • James 'Kimo' Wills In "Buffalo Soldiers" (Walkers) • Christopher Russell In "La terra dei morti viventi" (Barrett) • Simon Kunz In "Match Point" (Rod Carver) • Adelmo Togliani In "Casanova" (Fulvio) • Mark Taylor In "Bowling a Columbine" (Mark Taylor) • Noel le Bon In "L'ultima Vacanza" (Gambini) • Joseph Adam In "Hollywoodland" (Jack Larson / Jimmy Olsen) • Nadem Raccati In "I tempi che cambiano" (Bilal) • Cinqué Lee In "Coffee and Cigarettes" (Evil Twin / Kitchen Guy) • Laurent Schuh In "Tandem" (Benzinaio) • Jian-Zhang In "Tutti i battiti del mio cuore" (Jean Pierre) • Eddie Rouse In "American Gangster" (Detective festa) • Kevin Connolly In "Secretariat" (Bill Nack) • Rafer Weigel In "Free Enterprise" (Robert) • Thomas Durand In "La Duchessa di Langeais" (De Marsay) • Steve John Shepherd In "Me whitout you" (Carl) • Paul Bates In "Lo smoking" (Lundeen) • Erik von Detten In "Ricreazione - La scuola è finita" (Brad) • Toby Sawyer In "Quills - La penna dello scandalo" (Louison) • Ben Peyton In "Nine Lives" (Andy) • Pablo Parés In "Plaga zombie: Zona mutante" (Bill Johnson) • Grégoire Colin in "Restless" (Bruno Keller) • Ryan Bollman in "Love Happens" (Billy) • Peeter Polluveer in "Promised Land" (Peeter) • Mark Feuerstein in "Defiance - I giorni del coraggio" (Isaac Malbin) • Ba Te in "Mongol" (Khasar) • Tomas Köhler in "La regina dei castelli di carta" (Plague)

6 • Jack McBrayer in "Cani e gatti - La vendetta di Kitty" (Chuck) • Bill Gardiner in "Religiolus" (Gardiner) • Don McKellar in “Una Stella in cucina” (Michael Laffont) • Chris Larkin in "Operazione Valchiria" (Sergeant Helm) • Craig Robinson in "Una notte al museo 2" (Aviatore 2) • Vincent Robert in "La classe" (Les Profs - Hervé) • Hannes Wegener in "La banda Baader-Meinhof" (Willy Peter Stoll) • Axel Sichrovsky in "Palermo Shooting" (Hans) • Joseph Sikora in "Shutter Island" (Glen Miga) • Dan Chiriac in "Francesca" (Zana) • Steve Marsh in "Il mio amico Eric" (Zac) • Antonio Peredo in "Che - Guerriglia" (Coco) • Tomas Köhler In "Uomini che odiano le donne" (Plague) • Kevin Christy In "Corsa a Witch Mountain" (Matt) • Chris Gauthier In "Watchmen" (Seymour) • Fabian Busch In "The reader" (Avv. Di hanna) • Greg Ellis In "Star Trek" (Olson) • Tom Everett Scott in “Attraction” (Garrett) • Brian J. White In "Fighting" (Evan Hailey) • Thomas Chabrol In "La commedia del potere" (Félix) • Maksim Matveev "Stilyagi" (Fred) • Kyrre Hellum In "Nord" (Lasse) • Mikaël Gaspar In "Questione di punti di vista" (Tom) • Omar Sy In "Nos jours heureux" (Joseph) • Hans Matheson In "Scontro tra Titani" (Ixas) • Jeffrey Donovan in “Purpose” (Robert Jennings) • Ryan Ochoa In "A Christmas Carol" (Ignoranza) • Jason Bateman In "Due cuori e una provetta" (Wally Mars) • Tom Hollander In "Camere e corridoi" (Darren) • Clayne Crawford In "Unknown" (Det. Anderson), “The Baytown outlaws” (Brick Oodie) • Michael Aherne In "The Commitments" (Steven Clifford) • Tommy Rettig In "Le 5.000 dita del dr.T" (Bartholomew Collins) • Christien Anholt In "L'Amico ritrovato" (Hans Strauss) • Scott Neal In "Beautiful Thing" (Ste Pearce) • Kevin Anderson In "Un ostaggio di riguardo" (Phillip) • Eduardo Verástegui In "Bella" (Jose) • Miguel Ángel Herranz In "Che ho fatto io per meritare questo?" (Miguel) • Tenzin Thuthob Tsarong In "Kundun" (Dalai Lama adulto) • Brian Bloom In "C'era una volta in America" (Patsy Giovane) • Grégoire Colin In "Nenette e Bonì" (Boni) • Gustaf Skarsgård In "Evil - Il ribelle" (Otto Silverhielm) • Jack Huston In "Twilight Eclipse" (Roice King) • Bruno Lochet In "Mammuth" (Le VRP au restaurant) • Tim Griffin In "Fair Game" (Paul) • Anthony Hayes In "Animal Kingdom" (Det. Justin Norris), “The Rover” (Soldato 1) • Martin Savage In "Another year" (Carl), “Turner” (Benjamin Robert Haydon) • N. Jeremi Duru In "Crooklyn" (Mano destra) • Sean Maguire In "Il desiderio più grande" (Brandon) • Christian Jacobs In "California Skate" (Grenic) • Brad Renfro In "The Job" (Troy Riverside) • Reed Frerichs In "Powder - un incontro straordinario con un altro essere" (Skye) • Lorne Brass In "Lèolo" (Fernand's Enemy) • Andy Richter In "Crocera fuori programma" (Kenny) • P.J. Ochlan In "Il mio piccolo Genio" (Damon Wells) • Stephen Mailer In "The Rabbit hole" (Kevin) • Tanc Sade In "Sex e death" (Beta) • Guillermo Pfening In "Il Richiamo" (Marco) • Kiyohiko Shibukawa In "Ichi the Killer" (Ryu Long)

7 • Cody Brown in “Winter’s Bone” (Floyd) • Edward Wan in “Il ragazzo dal Kimono d'oro 4” (Wang) • Paddy Considine in “Blitz“ (Porter Nash) • Isaac Kappy in “Lemonade mouth” (Mel) • Ryan Dunn In “Jackass Number Two: il film” (Ryan) • Baher Agbariya in “Il tempo che ci rimane” (Soldato Jeep) • Michael Weston in “Citizen Game” (Produttore) • Swann Arlaud in “ Vento di Primavera ” (Miliziano PPP Weismann) • Fehd Benchemsi in “I fiori di Kirkuk” (Hashem) • Ermin Bravo in “On the path” (Bahrija) • Shane McRae in “The help” (Raleigh Leefolt) • Alexander Scheer in “Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel” (Niklas Julebukk) • Tony Leung in “The longest Nite” (Sam) • Louis Koo in “Connected” (Bob), “Bullet over summer” (Brian) • Quoc Dung Nguyen in “Miracolo a Le Harve” (Chang) • Fabrice Desplechin in “Ester Kahn” (Philippe Haygard) • Guillaume Marquet in “L'ultimo Volo” (Vincent Brosseau) • Maxwell Caulfield In “The Perfect Tenant” (Brian Hartwell) • Simon Shepherd in “Wuthering Heights” (Edgar Linton) • Gonzalo Menendez in “Act of valor” (Commander Pedros) • Óscar Jaenada in “La fredda luce del giorno” (Maximo) • James Badge Dale in “Flight” (Kip), “The Grey” (Lewendel), “World Wor Z” (Speke) • Julian Seager in “Les Miserables” (Foreman) • Ninad Kamat in “Zeher” (James) • Robert Wu in “Unstable” (Detective Marcus) • Aidan Gillen in "Doppio gioco" (Gerry), “Maze Runner: La fuga” (Janson) • Frank Grillo in “Operazione Zero Dark Thirty” (Comandante) • Ranvir Shorey in “I figli della mezzanotte” (Laurel) • Richard Coyle in “5 Days of War” (Sebastian Ganz) • Curtis "50 Cent" Jackson in “Blood out” (Det. Hardwick) • Daryl Mitchell in "Lolita - I peccati di Hollywood" (Angel) • Jamie Kennedy in "Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!" (Assistente di produzione) • Aldis Hodge in “The East” (Thumbs) • Paco Boublard in “Paulette” (Vito) • Paul Soter in “Beerfest” (Jan Wolfhouse) • Simon Pegg in “Run Fat Boy Run” (Dennis) • Eric André in “Gli stagisti” (Sid) • Arié Elmaleh in “Se sposti un posto a tavola” (David) • Bill Burr in “Corpi da Reato” (Mark Mullins) • Tansu Biçer in “Muffa”(Cemil) • Alan Ruscoe in “Una canzone per Marion” (Giudice) • Tommy Dallace in “Zero dark thirty” (Navy Seal Commander) • Andrew Scott in “Locke” (Donal), “Denial” (Anthony Julius) • Raphaël Personnaz in “Il paradiso degli orchi” (Malaussene) ), “Una nuova amica” (Gilles) • Anthony Mackie in “Wikileaks - Quinto potere” (Sam Coulson) • Jake Johnson in “Drinking Buddies” (Luke) • Forbes March in “Dirty love: tutti pazzi per Jenny” (Mr. Hot Bacon) • Benz Antoine in “Ice Soldiers” (Sgt. Joe Gibbs) • Jaco Muller in “Angus Buchan: Tre uomini un destino comune” (Andre Cloete) • Mikko Nousiainen in “Going to Kansas City” (Mikko Vihavainen) • Frank Whaley in “Genio per amore” (Frank) • Micha Hulshof in “Het schnitzelparadijs” (Sander) • Scott Elrod in “Home Run” (Cory Brand) • Brian Sacca in “The Wolf of Wall Street” (Robbie Feinberg ('Pinhead') • Justin Kirk in “Last Love” (Miles Morgan) • B.J. Novak in “The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro” (Alistair Smyth) • Allen Lewis Rickman in “ Gigolò per caso“ (Hasidic Driver) • Justin Blanckaert in“ Bruc La leggenda“ (Magna)

8 • Jason Butler Harner in “Non stop" (Kyle) • Paul Bandey in “Paris Connections” (Martin) • Peter Billingsley in “A Case of You” (Scott) • Sean Astin “Moms' Night Out” (Sean) • Pat Healy in “The Innkeepers” (Luke) • Nicolás Martínez in “Aftershock” (Pollo) • Lochlyn Munro in “Christmas Mail” (Mr. Fuller) • Harold Perrineau in “Sabotaggio” (Jackson) • Michael Peña in “The Good Doctor” (Jimmy) • Clément Sibony in “Madame Mallory e il piccolo chef indiano” (Jean-Pierre) • Matt Watts in “The Grand Seduction” (Frank Dalton) • Alex Skarbek in “The Jewish Cardinal” (Padre Kristof) • Yin Zhusheng in “L'ultimo lupo” (Bao Shunghi) • Sean Bridgers in “Il meglio di me” (Tommy Cole), “Room” (Old Nick) • Jake Simons in “Isabelle Dances Into the Spotlight” (Leo Palmer) • Michael Ostrowski in “Kokowaah 2” (Fichtlhuber) • Holger Andersson in “Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza” (Jonathan) • Omiros Poulakis in “I due volti di gennaio” (Nikos) • Devin Ratray in “Blue Ruin” (Ben Gaffney) • Christian A. Koch in “Vicky il vichingo” (Snorre), “Vicky il vichingo 2” (Snorre) • Germán de Silva in “Storie Pazzesche” (Cassiere) (capitolo "La propuesta") • Frank Rautenbach “The Bang Bang Club” (Ken Oosterbroek) • Chris Evans in “The Iceman” (Mr. Freezy) • Jonny Pasvolsky in “Mortdecai” (Emil) • Fares Fares in “Child 44 - Il bambino n. 44” (Alexei Andreyev) • Jon Glaser in “Trainwreck” (Schultz) • Wallace Wolodarsky in “Teneramente folle” (Peter) • Paul Fox in “Il fidanzato di mia sorella” (Gordon a 30 anni) • Maximiliano Hernández in “Il sicario” (Silvio) • David Cross in “Obvious Child” (Sam) • Amine Ennaji in “Much Loved” (Ispettore) • Alex Beckett in “Youth - La giovinezza” (Sceneggiatore intellettuale) • Nadir Saribacak in “Il regno d'inverno” (Levent) • Dominic Fumusa in “Focus - Niente è come sembra” (Jared) • James Thierrée in “Chocolat” (Footit) • Robby Benson “MXP: Most Xtreme Primate” (Edward) • Michael McDonald in “Spy” (Patrick) • Keegan-Michael Key in “Tomorrowland - Il mondo di domani” (Hugo) • Ioan Gruffudd in “San Andreas” (Daniel Riddick) • Andrés Iniesta in “Messi” (Iniesta) • Adeel Akhtar in “Pan - Viaggio sull'isola che non c'è” (Spugna / Mr. Smee) • Aubert Fenoy in “Marguerite” (Kyrill Von Priest) • Benoit Magimel in “A testa alta” (Yann) • Ben Whishaw in “The Danish Girl” (Henrik) • Rory Keenan in “Grimsby - Attenti a quell'altro” (James Thurbeck) • Brendan Fletcher in “Revenant - Redivivo” (Fryman) • Ryan Hansen in “Jem e le Holograms” (Stephen the Guard) • Ken Leung in “Star Wars - Il risveglio della Forza” (Admiral Statura) • Chris O'Dowd in “Friends with Kids” (Alex) • Troy Honeysett in “Hard Target 2” (Jonny Sutherland) • Josh Charles in “Freeheld: Amore, giustizia, uguaglianza” (Bryan Kelder) • Lasco Atkins in “Jason Bourne” (Conference Attendee) • Joshua Close in “Premonitions” (Linus Harp) • Paul Reubens in “Pee-wee's Big Holiday” (Pee-wee Herman) • Clemens Schick in “Point Break 2” (Roach) • John Leary in “Giotto, l'amico dei pinguini” (Paul Watt) • James Warren in “La corrispondenza” (Rick) • Neal Huff in “Il caso Spotlight” (Phil Saviano)

9 • Patrick Kennedy in “Attacco al potere 2” (MI5 Intel John Lancaster) • Scott Adsit in “Ciak, si canta” (Paul) • Danny Masterson in “Hot Bot” (Agent Koontz) • Daniel Dae Kim in “Allegiant” (Jack Kang) • Alain Hernández in “Palme nella neve” (Jacobo) • Daniel Sauli in “Bleed for This” (Jon) • Don Wycherley in “Sing Street” (Brother Baxter) • Martin Hofmann in “The Zookeeper's Wife” (Szymon Tenenbaum) • Shane Kelly in “The Birth of a Nation - Il risveglio di un popolo” (Slave Owner) • Nicolas Chupin in “Aurore” (Seb, le patron du restaurant) • Jim Belushi in “Mr Destiny” (Tuerto) - (ridoppiaggio) • Oded Leopold in Un appuntamento per la sposa” (Gidì) • Benoît Magimel in “150 milligrammi” (Antoine Le Bihan) • Leigh Whannell in “The Bye Bye Man” (Larry) • Brett Gelman in “Joshy: Un Weekend al Limite” (Greg) • Anthony Hayes in “War Machine” (Pete Duckman) • Martin Starr in “Spider-Man: Homecoming” (Mr. Harrington) • Tom Felton in “A United Kingdom: L'amore che ha cambiato la storia” (Rufus Lancaster) • Tobias Segal in “John Wick - Capitolo 2” (Earl) • Rhet Kidd in “Boston: Caccia all'uomo” (Harrold) • Michel Jonasz in “Les hauts murs” (Le directeur de l'institution d'éducation surveillée) • Jean-Paul Rouve in “Le sens de la fète” (Guy) • Rainn Wilson in “Shark – Il primo squalo” (Jack Morris) • Steve Greene in “Internet famous” (Dale Hand) • Raffaello Degruttola in “Unlocked” (Payne) • André Holland in “High Flying Bird” (Ray) • Laurent Stocker in “I Villeggianti” (Stanislas) • Alistair Abell in “For today I do” (Pastor) • Madison Dirks in “Family Vanished” (Brian) • Fernando Grediaga in “Roma” (Sr. Antonio) • Faust Checo in “Ded Draw” (Jones) • Justin Kirk in “Vice – Lìuomo nell’ombra” (Scooter Libby) • Nicholas Rowe in “Remì” (James Milligan) • Kwong Kim Yip in “Contract Killer” (Martin) • Scott Adkins in “Accident Man” (Mike Fallon) • Ricky Wayne in “The silent man” (Bill Gardner) • Christophe Canard in “Tutti in piedi” (Jaques) • Geoff Stults in “12 Strong” (Sean Coffers) • Matty Finochio in “While You Were dating” (Logan) • Samir Boitard in “Entre deux meres” (Stephan) • Brendan Sexton III in “tre Manifesti a Ebbing, Missouri (Crop-Haired Guy) • Jan Harrelson in “Tonya” (Agente FBI 1) • Ben Miller in “L’incredibile viaggio del fachiro” (Smith) • Chris O’Down inMolly’s game” (Douglas) • Chad Lindberg in “Security” (Mason) • Samuel West in L’ora più buia” (Sir Antony Eden) • Declan Hannigan in “Atomica bionda” (Autista) • Edwin Thomas in “The Happy Prince” (Robbie Ross) • Alain Hernandez in “Santo Calcio” (Padre Salvador) • Peter Cambor in “Forever my girl” (Sam) • Fred Epaud in “Taj Mahal” (Pierre) • Frédéric Andréi in “La chiave nella porta” (Jean Francois) • Rodrigo Palacios in “Soltera Codiciada” (Jaime) • Freddie Gaminara in “Red Joan” (William Mitchell) • Jason Mantzoukas in “John Wick - Capitolo 3” (Tick Tock Man / Earl) • Dimitri Storoge in “Made in france” (Hassan) • Antoine Bertrand in “Famiglia all'improvviso” (Bernie) • Rafe Spall in “Jurassic World - Il regno distrutto” (Eli Mills)

10 • Mehdi Koushki in “Il cliente” (Siavash) • David Aaron Baker in “Irrational man” (Carol's friend) • Voce di Humpty Dumpty In “Alice attraverso lo specchio” • Voce della Rana 4 in “Alice in Wonderland” • Voce di Laserbeak in "Transformers 3" • Voce narrante in "Ip Man" • Voce di Miss Piggy in "I Muppet", “Muppett 2 – Ricercati”

Serie TV:

• Pedro Alonso in “La casa di carta” (Berlino) • Michael Weatherly in "Bull” (Jason Bull), "NCIS - Unità anticrimine" (Anthony "Tony" Dinozzo), "NCIS – New Orleans" (Anthony "Tony" Dinozzo), "NCIS – Los Angeles" (Anthony "Tony" Dinozzo), “Jag – Avvocati in divisa” (Anthony "Tony" Dinozzo) • Zach Braff in "Scrubs - Medici ai primi ferri" (Dott. J.D. Dorian), “Cougar Town” (Zach Braff) • Jeremy Davies in "Lost" (Daniel Faraday), “American Gods” (Jesus Prime) • Jason Behr in "Roswell" (Max Evans) • Jamie Bamber in "Battlestar Galactica" (Cap. Lee "Apollo" Adamo), “The Messangers” (Vincent Plowman) • Christopher Egan in "Dominion" (Serg. Alex Lannon) • Rupert Evans in "Mondo senza fine" (Godwyn) • Tim Kang in "The Mentalist" (Kimball Cho) • Eddie Steeples in "My Name is Earl" (Darnell Turner) • Bryan Greenberg in "One Tree Hill" (Jake Jagielski) • Andre Holland in "The Knick" (Dott. Algernon Edwards), “Burn Notice” (Dion Carver) • Danny Masterson in "Men at Work" (Milo Foster) • Kevin Alejandro in "Golden Boy" (Det. Christian Arroyo) • Voce del cane Stan in "Dog with a Blog" • Rick Gomez in "A proposito di Brian" (Dave Greco), "Cupid" (Felix Arroyo) • James Carpinello in "So NoTORIous" (Pete), "The Mob Doctor" (Franco Leoni), “Law & Order: Special Victims Unit” (Joe Gilbert), “Mob Doctor” (Franco) • Hamish Linklater in "Boston Hospital" (Dott. Bruce Cherry), "The Crazy Ones" (Andrew Keanelly) • Rob James-Collier in "Downton Abbey" (Thomas Barrow, 1 serie) • Aldis Hodge in "Leverage - Consulenze illegali" (Alec Hardison) • Dulé Hill in "Psych" (Burton "Gus" Guster), "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Charlie Young), Ballers (Larry Siefert) • Paul Adelstein in "Private Practice" (Cooper Freedman), “Grey's Anatomy” (Dr. Cooper Freedman), “Scandal” (Leo Bergen), “Girlfriends' Guide to Divorce” (Jake) • Eric Balfour in "Valemont" (Eric Gracen) • Adam Baldwin in "The Inside" (Ag. Spec. Danny Love) • Kevin Rankin in "Trauma" (Tyler Briggs), “ Buffy, l'ammazzavampiri ” (Donny Maclay), “The Closer” (Dean) • Joshua Biton in "The Pacific" (Serg. J.P. Morgan) • Mark Taylor in "Flashpoint" (Lou "Lewis" Young) • Zach Gilford in "Friday Night Lights / High School Team" (Matt Saracen) • Michael Peña in "The Shield" (Det. Armando "Army" Renta) • Thomas Guiry in "Black Donnellys" (Jimmy Donnelly) • Glenn Quinn in "Angel" (Allen Francis Doyle) • Bradley Cooper in "Jack & Bobby" (Tom Wexler Graham) • Stephen Campbell Moore in "Hunted" (Stephen Turner) • Christopher Titus in "Big Shots" (Brody Johns) • Zachary Knighton in "Happy Endings" (Dave Rose) • Donal Logue in "I Finnerty" (Sean Finnerty) • David Spade in "8 semplici regole" (C.J.) • Josh McDermitt in "Vi presento i miei" (Brandon) • Keegan-Michael Key in "Provaci ancora Gary" (Curtis), • Judah Friedlander in "30 Rock" (Frank Rossitano)

11 • Jonathan Silverman in "In Case of Emergency - Amici per la pelle" (Harry Kennison) • Bryan Callen in "Fat Actress" (Eddie Falcon) • Kevin Carlson in "Brendan Leonard Show" (Kevin Carlson) • Peter Cambor in "Affari di... pancia!" (Andrew Stone) • David Lawrence in "Doctor*ology" (Robert) • Jordan Bridges in "Conviction" (USA) (Nick Potter) • Ramon Rodriguez in "Day Break" (Damien Ortiz) • Jamie Elman in "American Dreams" (Luke Foley) • Larry Gilliard Jr. in "The Wire" (D'Angelo Barksdale) • Mark Matkevich in "Dawson's Creek" (Drue Valentine), “Johan of arcadia” (Roger) • Douglas Emerson in "Beverly Hills 90210" (Scott Scanlon) • Chaz Lamar Shepherd in "Settimo cielo" (John Hamilton), “Strepitose Parkers” (Aaron) • Ethan Hawke in "Alias" (Ag. Jim Lennox) • Ryan Merriman in "Taken" (Sam Crawford) • Frank John Hughes in "Band of Brothers - Fratelli al fronte" (Serg. William Guarnere) • Scott Bairstow in "Party of Five - Cinque in famiglia" (Ned Grayson) • Patrick Fabian in "Cenerentola a New York" (Spencer Halloway) • Jack Landry in "Christy" (Rob Allen) • Voce del cane Stan in "Un blog da cani" • Sean O'Bryan in "Due papà da Oscar" (Bobby Waide) • Adam Biesk in "I geni del computer" (Todd) • Jon Lee in "S Club 7" (Jon) • Jason Willinger in "I Dinosauri" (Robbie Sinclair) • Jonathan Wexler in "Doodlebops" (Moe Doodle) • Scott Smith in "Imagination Movers" (Smitty) • Alex Solowitz in "2gether" (Mickey Parke) • Frank Giering in "Le indagini di Miss Sophie" (Philipp) • David Dukas in "La leggenda della città perduta" (Principe Julak) • Chris O'Dowd in "The IT Crowd" (Roy) • Andrew Scott in "My Life in Film" (Jones) • Yannick Bisson in "I misteri di Murdoch" (William Murdoch, 1^ voce) • Oliver Mommsen in "Il principe e la fanciulla" (Paul Danner) • Anatole Taubman e Ercan Durmaz in "Le indagini di padre Castell" (Dott. Jens Deissmann) • Rachid Djaidani in "Police District" (Willy) • Stéphan Guérin-Tillié in "Suspectes" (Lionel Delplan) • Ramzy Bedia in "H" (Sabri Saïd) • David Strajmayster in "Samantha" (Samantha) • Dani Martin in "Countdown" (ESP) (Pablo Ruiz Corso) • Benny Haag in "Xerxes" (Xerxes) • Rob Stefaniuk in “Catwalk (Benny Doulon) • Dale Randall in “A fortunate life” (Roy Facey) • Morgan Weisser in “ In viaggio nel tempo ” (Tim Stoddard) • Eddie Cahill In “Felicity” (James) • Cass Asher In “JAG - Avvocati in divisa” (Lt. Commander Armstrong) • Stefan Marks In “Streghe” (Seth) • André Benjamin In “The Shield” (Robert Huggins) • Baki Davrak In “Wolff - Un poliziotto a Berlino” (Klaus Sänger) • Kyle Davis In “E.R. - medici in prima linea” (Kyle) • Corin Nemec In “Ghost Whisperer - Presenze” (Paul Eastman) • Joseph Millson In “ L'ispettore Barnaby ” (James Parkes) • Ryan O'Quinn In “18 Wheels of Justice” (Tuck Jones) • Jose Edwin Soto In “Law & Order: Trial by Jury” (Emiliano Ortiz) • Charlie Hofheimer In “ Cold case - Delitti irrisolti ” (George) • Ernie Grunwald In “ Grey's Anatomy ” (Gary) • Jonathan Slavin In “CSI: Scena del crimine” (Jason Banks, Steward) • Patrick Cassidy In “ Streghe ” (Allen) • Zack Graham In “ Giudice Amy ” (Jonathan Wanderley) • Alex Nesic In “CSI: Miami” (John 'Jojo' Johnson)

12 • Jason Sudeikis In “C'è sempre il sole a Philadelphia” (Shmitty) • Ken Garito In “CSI: NY” (Jimmy Duncan) • Rob Benedict In “Supernatural” (Chuck Shurley), “Law & Order: Los Angeles” (Adam Yarborough) • Matthew John Armstrong In “Heroes” (Ted Sprague) • Justin Hagan In “ Law & Order - I due volti della giustizia ” (Frank Dresner) • J.D. Walsh In “ Criminal Mind - Suspect Behavior ” (Kelvin), “CSI: Scena del crimine” (Eddie) • Drew Ebersole In “ Detective in corsia ” (Josh) • Hari Dhillon In “Senza Traccia” (Dr. Gupta) • RonReaco Lee In “The Shield” (Taylor Orrs), “Monk” (Denny Hodges), “Committed” (Todd) • Logan Marshall-Green In “The O.C.” (Trey Atwood) • Michael Spellman In “E.R. - medici in prima linea” (Dr. Jim Babinski) • Brian J. White In “Ghost Whisperer - Presenze” (Officer Barrett) • Charlie Weber In “ Everwood ” (Jay) • Max Barrie In “ Giudice Amy ” (Wallace Reed) • James Roday In “Providence” (Alexander Conrad) • Jon Wellner In “ CSI: Scena del crimine ” (Sam Tracy) • Kevin Corrigan In “Damages” (Finn Garrity), “Medium” (David Brewer), “Law & Order - I due volti della giustizia” (Ronny Aldridge) • Meeno Peluce In “Il meglio del West” (Daniel Best) • David Krumholtz In “ Law & Order: Special Victims Unit ” (Dr. Vincent Prochik) • Andrew Bibby In “Underbelly” (Greg Locke) • Jason Miller In “The Osburnes” (Jason) • Alex Weed In “CSI: NY” (Scott Perfito) • Jack Kerrigan In “NYPD” (Len Knapp) • Brendan Wayne In “ Cold case - Delitti irrisolti ” (Manny Ganz - Danny LaCava) • Brian Poth In “Nikita” (Patrick 'Darwin' Donoghue) • K. Danor Gerald In “ Sheena ” (Syma) • Sean Murray In “JAG - Avvocati in divisa” (Danny Walden) • David Ripley In “Profiler - intuizioni mortali” (Randy) • Dragan Micanovic In “Spooks” (Rado) • Zack Ward In “CSI: Scena del crimine” (Steve Card) • Jamie Hector In “Heroes” (Benjamin 'Knox' Washington) • Juan Carlos Hernández In “100 Centre Street” (Juan Gomez) • Anson Mount In “Sex and the City” (Greg) • Ewen Leslie In “ Wild Kat ” (Morgan Ritchie) • Anthony 'Treach' Criss In “The Sopranos” (Marvin) • Lee Burns In “Cold case - Delitti irrisolti” (Bobby McCallister - 1948) • Iain Fraser In “ Poirot ” (Donald Ross) • Noah Bean In “C'è sempre il sole a Philadelphia” (Art Sloan) • Jake Hertzog In “Naked Brothers Band” (Michel) • Adrien de Van In “P.J.” (Jérémie) • Ron Melendez In “Desperate housewives” (Glenn Morris) • Chad Lindberg In “Supernatural” (Ash) • Sean O. Roberts In “Reaper - In missione per il diavolo” (Johnson) • Dallas Roberts In “The good wife” (Owen Cavanaugh) • Walter Jones In “ Off Centre ” (Cheddar), “The Schield” (Rondell Robinson) • Blake Shields In “JAG - Avvocati in divisa 7 serie” (Seaman Tim Hawley) • Sharif Atkins In “E.R. - medici in prima linea” (Michael Gallant 2a voce) • Gbenga Akinnagbe In “Cold case - Delitti irrisolti” (Victor Nash) • Manuel Blanc in “Suite Niore: Vitrage a la corde” (Gabriel) • Phillip P. Keene In “The Closer” (Phillip P. Keene) • Kevin Ramsey In “Saving Grace” (Otis Yukon) • Dave Oliver In “ Pacific Blue ” (Ray) • Devon Gummersall In “Tru Calling” (Kevin Rafferty) • Walker Howard In “Giudice Amy” (Gavin) • Jon Huertas In “ CSI: Scena del crimine ” (Leon Madera) • Michael Weston In “ Supernatural ” (Charlie giovane) • Mark Famiglietti In “Flash Forwards” (Mike Willingham)

13 • Kavan Smith/Ty Olsson In “Eureka” (Sceriffo Andy) • Stephen Rannazzisi In “Samantha Who?” (Seth) • Warren Derosa In “ Streghe ” (Simon Marks) • Mark Valley In “ Detective in corsia ” (Capt. Paul Davis) • Nick Stabile In “ Popular ” (Jamie) • Paul Rhys In “Miss Marple: The blue geranium” (Lewis Pritchard) • David Harbour In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Jay Carlin) • Marek Harloff In “ Un Caso per due ” (Robin Böhm) • Samuel Weiss In “Soko Colonia” (Thomas Reiter) • James Jordan In “ Justified ” (Van) • Stelio Savante In “Senza Traccia” (Dimitri) • Austin Butler In “ CSI: NY ” (Ben) • Nick Offerman In “Profiler - intuizioni mortali” (Bobby) • Chris Tardio In “I Soprano” (Sean Gismonte) • Louis Mandylor In “Nash Bridges” (Ray Goetz) • Sam Seder In “ Sex and the City ” (Lew) • Samuel Oatley In “L'ispettore Barnaby” (Brad) • Michael Landes In “ Ghost Whisperer - Presenze ” (Kyle McCall) • Adam MacDonald In “ Big Wolf ” (Butch Jenkins), “Un Lupo mannaro americano a scuola” (Butch Jenkins) • Paul Bettany In “Killer Net” (Joe Hunter) • Brian Klugman In “ Senza Traccia ” (Josh Haber) • Jesse Garcia In “CSI: Scena del crimine” (Ollie Ruiz) • Daniel Pirrie In “Doctor Who” (Joe Buchanan) • Marcus Chait In “ Tarzan ” (Gary Lang) • Poncho Hodges In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Silas Inwood) • Aaron Paul In “ Giudice Amy ” ('X-Ray' Conklin) • Rolf Peter Kahl In “Wolff - Un poliziotto a Berlino” (Martin Rossberg) • Hassan Johnson In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Trevor Hawkins) • Jerad Anderson In “CSI: Miami” (Michael Page) • Jesse Cadotte In “ Oltre i limiti ” (Cody Phillips) • Adam Harrington In “Stargate SG-1” (Khonsu) • Curtis Mark Williams In “Law & Order: Trial by Jury” (Mitch Potter) • Jeff Hephner In “The O.C.” (Matt Ramsey) • Travis Howard In “Cold case - Delitti irrisolti” (Dusty Barnett) • David Blue In “Ugly Betty” (Cliff St. Paul) • Matt Winston In “ Grey's Anatomy ” (Frank Jeffries) • Charles Esten In “ Providence ” (Ted Shannon) • Tyler Poelle In “CSI: NY” (Lawrence Wagner) • Bill Bellamy In “October road” (Stratton Lorb) • G. Michael Gray In “Supernatural” (Jeremy Frost) • Jason Gosbee in “Nikita” (Tim) • Colby Donaldson In “JAG - Avvocati in divisa 10 serie” (Lt. Brendan Slattery) • Reno Wilson In “ Good Vs Evil ” (Terry Culpepper) • James Ransone In “CSI: Scena del crimine” (Zack Capola) • Hamilton von Watts In “Detective in corsia” (Jake Hallman) • Gabriel Barre In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Tyler Browning) • Glenn Howerton In “ E.R. - medici in prima linea ” (Dr. Nick Cooper) • Michael Bailey Smith In “Nash Bridges” (Iron Mike Willis) • David Wolfson In “ 18 Wheels of Justice ” (Gary Walters) • Dempsey Pappion In “Cold case - Delitti irrisolti” (Tre Jackson) • John Pyper-Ferguson In “Giudice Amy” (Paul Granson) • Sean Bridgers In “CSI: Scena del crimine” (Art Schuster) • Peter Hermann In “ Beutiful people ” (Luke Dalton) • TJ Kayama In “Terminator” (Minamoto) • Chris Chalk In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Alfred Biso) • Dan Waller In “ The Beast ” (Joe) • Matthew Davis In “In Plain Sight - Protezione testimoni” (Lewis Fowler / Lewis Ford) • Fabrizio Filippo In “Providence” (Marcello)

14 • Fabian Busch In “ Siska ” (Markus Röder) • Blake Heron In “Ultime Dal cielo” (Cameron Ahern) • Mark Lutz In “ Angel ” (Groosalag) • Michael Cudlitz In “ Party of Five - Cinque in famiglia (4 serie) ” (Schuyler) • Mark Elliott Silverberg In “Everwood (4 serie)” (Josh Stein) • Mykel Shannon Jenkins In “Ugly Betty” (Tavares), “Saving Grace” (Dion 'Bigtime' Reynolds) • Jayson Williams In “N.Y.P.D.” (Antone Butler) • Kyle Cassie In “The Sausage Factory” (Troy) • Brian Wedlake In “Cold case - Delitti irrisolti” (Paul Kern 1983) • Kevin Smith in “Degrassi: The Next Generation” (Kevin Smith), “Yes Dear” (Kevin Smith) • Sean Astin In “Monk” (Paul Buchanan) • Jeff Roop In “CSI: NY” (Richard Grossman) • John Ales In “In Plain Sight - Protezione testimoni” (Jay Allen / Jay Arnstein) • Eberhard Harnoncourt In “L'ispettore Derrick” (Arthur Scherer) • Malcolm Kennard In “Murder call” (Marty Matthews) • David Moreland In “The Pratice” (Plat) • Brad Fleischer In “ Law & Order - I due volti della giustizia ” (Patterson Drucker) • Paul Ready In “Blackpool” (Will) • Michael Mosley In “ Castle ” (Jerry Tyson) • Nick Spano In “La famiglia Stevens” (Donnie Stevens) • Enrique Murciano In “Medium (serie 7)” (Luis Amenabar) • John Ross Bowie In “CSI: Scena del crimine” (Peter Ellis) • Jeremy Garrett In “Jack & Jill” (Russel) • Lil' Flip In “Las Vegas” (Lil' Flip) • Robert Baker In “Cold case - Delitti irrisolti” (Buck Lowman 1976) • Heath Freeman In “The Closer” (Roger Stimple) • Ryan Hurst In “L.A. Doctors” (Kevin Raives) • Andy Davoli In “The Unit” (Joel Bowman) • Daron Jennings In “ Parenthood ” (Paul) • Kenneth Mitchell In “CSI: Miami” (Robert Gordon) • Tim Decker In “ Turks ” (Jerry Simon) • Greg Keller In “ Law & Order - I due volti della giustizia ” (Peter Berbatov) • Nigel Harman In “ Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side ” (Jason Rudd) • Leo Bill In “Spooks” (Eric Woods) • Rolf Becker In “ Wolff - Un poliziotto a Berlino ” (Klaus Erwein) • Eric Winter In “ Brothers And sisters ” (Jason McCallister ) • Kevin Durand In “Andromeda (serie 5 ep 17)” (Elysian) • Jack Noseworthy In “Giudice Amy” (Jason Lobdel) • Riley Smith In “ CSI: Scena del crimine ” (Jordan Rockwell) • Shawn Doyle In “Medium” (Det. Brad Auerbach) • Patrick Mille In “ Insieme Appassionatamente ” (Francois) • David Anders In “ C'era una volta ” (Dr. Whale), “CSI: Scena del crimine” (Travis Watson), “iZombie” (Blaine DeBeers) • Ewen Bremner In “ Strike Back ” (Gerald Baxter) • Sean Maguire In “ Undercovers ” (Clive) • Chris Butler In “Due ragazzi e una ragazza” (Pompiere), “Torchwood” (Il Cugino) • David Newsom In “Senza Traccia” (Brian Sullivan) • Barry Watson In “Gossip Girl” (Steven Spence) • Chad Donella In “Flashpoint” (Colin Hunter) • Rudolf Kowalski In “ Squadra Speciale Cobra 11” (Klaus Schmölder) • Joel Moore In “ LAX ” (Eddie Carson) • Brian Kimmet In “ Cold case - Delitti irrisolti ” (Timmy 1982) • Sam Horrigan In “CSI: Scena del crimine” (Eric Tobin) • Pascal Breuer In “L'ispettore Derrick” (Alwin Merck) • Khan Baykal In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Terry Blanchard) • Jean-Michel Fête In “Brigade spéciale” (Paul) • Michael Arden In “ Off the map ” (Pher) • Falk Hentschel In “ The Closer ” (Richard Conway)

15 • Ron Fassler In “ Side order of life ” (Teddy Smalls) • Malcolm Barrett In “Monk” (serie 7 ep 3) (Malcolm O'Dwyer) • Mike Lookinland In “La Famiglia Brady” (Bobby Brady) • Kuno Becker In “ The Defender ” (Danny), “CSI: Miami” (Esteban Navarro) • Seth Gilliam In “Teen Wolf” (Deaton) • Jean Rieffel In "Il commissario Cordier - Rapport d'expertise ” (Jérémie Kantor) • Isaiah Washington In “Law & Order: Los Angeles” (Roland Davidson) • Will Yun Lee In “La Donna Bionica” (Jae Kim) • James Wlcek In “Walker Texas Ranger” (Trent Malloy) • Eric Lange In “ Senza Traccia ” (Warren Stipe) • Glenn Coulson In “Monster Warriors” (Dink Doorman) • Maury Ginsberg In “ Demages ” (Dr. LeeCollins) • Paul Ritter In Great expectations“” (Wemmick) • Jeff Bryan Davis In “Suits” (Tony Solinsky) • H. Jon Benjamin In “Suburgatory” (Tabitha) • Kai Lennox In “Vegas” (Bob Perrin) • A.J. Buckley In “Flashpoint” (Harold) • Matthew Alan In “Criminal Minds 7°” (Herman Scobie) • Carmine Giovinazzo In “CSI: Scena del crimine” (Thumpy G.) • Dane Northcutt In “Providence” (Brian) • Stivi Paskoski In “Law & Order - I due volti della giustizia” (John Cook) • Henri Lubatti In “Good Guys” (Nikolai) • Vincent Leclerc In “ Being Human ” (Marcus) • Jay Paulson In “Criminal Mind - Suspect Behavior” (Marcus Lee Graham) • Ethan Embry In “Fairly Legal” (Spencer Reed) • Ash Christian In “Cold case - Delitti irrisolti” (Jacob Leonard 1972) • Scott William Winters In “Wildfire” (Hal Berney) • Matt Carmody In “CSI: Miami” (Danny Harper) • Stephen Amell In “ Heartland ” (Nick Harwell) • Luke Kirby In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Bobby Amato) • Patrick Gilmore In “ 16 Wishes ” (Bob Jensen) • Lex Medlin In “The Closer” (Pastor Paul Hicks), “Still Standing” (Jerry Bergner) • Orlando Jones In “ Men in trees ” (George) • Trevor St. John In “Pacific Blue” (Jake) • Lothaire Bluteau In “Law & Order: Trial by Jury” (Andres Voychek) • Eddie Jemison In “ CSI: Scena del crimine ” (Mr. Dorsey) • Fabrice Deville In “ Femme de loi ” (Chris) • Felix Solis In “ Law & Order - I due volti della giustizia ” (Livan Santana) • Glenn Plummer In “ Cold case - Delitti irrisolti” (A.C.) • Ryan Scott Greene In “Sue Thomas: F.B.Eye” (Adam Kinsey) • Tyler Labine In “ Dark Angel ” (Cyril the Biochemist) • Sam Littlefield In “ CSI: NY ” (Paul Richmont) • Jamie Kennedy In “Criminal Minds” (Floyd Feylinn Ferell) • Christopher Liam Moore In “Giudice Amy” (Ian Jankowski) • Earl Chaney In “Army wives” (Lou D'Alessandro) • Morten Rotne Leffers In “The Kingdom "il Regno"” (Lavapiatti) • Tim Ransom In “ Senza Traccia ” (Linus Newell) • Aljoscha Stadelmann In “ Soko Lipsia ” (Richard Nadermann) (serie 15 ep. 2) • Wolfram Koch In “ Homicide Hills ” (Jens Petzold) • Chris Stacy In “In viaggio nel tempo” (John Walters) • Ian Reed Kesler In “It's always sunny in Philadelphia” (Tim Murphy) (serie 7 ep 12) • Nicki von Tempelhoff In “ Küstenwache ” (Johannes 'Johnny' Nickel) • Robert Hoffman In “ 90210 Beverly hills ” (Caleb Walsh) • Bill Sage In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Kevin Morton) • Jess Harnell In “Buzz on Maggie” (Eugene / Wendell) • Richard Chevolleau In “Street Time” (Adonis) • Dorian Kingi In “ Boomtown ” (Nixon) • Chad Lowe In “E.R. - medici in prima linea” (George Henry)

16 • Keram Malicki-Sánchez In “ CSI: Scena del crimine ” (Jamal) • Jonathan Scarfe In “the glades” (Mark) • Scott Logan In “Femme fatales” (Jake) • Dan Byrd In “Suburgatory” (Josh Sherman) • Oliver Macready In “CSI: NY” (Scott) • Ben Cotton In “True justice” (Thomas) • Pablo Schreiber In “ Person of interest ” (Tommy Clay) • Steven Culp In “Prime suspect” (Richard Milner) • Rocky Marshall In “ ROMA ” (Omnipor) • Jérémie Covillault In “ P.J.” (Lancelot) • Nicolas Gonzales In “Raines” (Julio Santiago) • Rick Gonzalez In “ CSI: Miami ” (Hector Rivera) • Jarppi Leppälä In “ Dudesaon ” (Jarppi) • Michael Benyaer In “ Chaos” (Sadech) • Tanc Sade In “Body of proof” (Teddy Gorman) • Shawn Hatosy In “Law & Order: Special Victims Unit” (Kevin Fahey) • Giovanni Ribisi In “Menphis Beat” (Gene Templer) • Art Kitching In “Seth Morrow” (Marlow) • Mark Hildreth In “ Andromeda ” (Brendan) • Brendan O'Malley In “Burn Notice” (Gabriel Manaro) • James Pizzinato In “ Alcatraz ” (Paxton Petty) • Ivan Sergei In “ Army wives ” (Collin Richards) • Adam Brody In “In tribunale con Lynn” (Noel Johnson) • Michael Graziadei In “CSI: Scena del crimine” (Kurt Francis) • Marcus Coloma In “All About Us” (Sean) • Miguel A. Núñez Jr.In “Boomtown” (Freaktown) • Michael Smiley In “ Spaced ” (Tyres O'Flaherty) • Victor Cruz In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Nelson Quintana) • Sam Heughan In “ L'ispettore Barnaby ” (Ian King) • Khalil Kain In “ Ghost Whisperer - Presenze ” (Randall Fisher) • Shawn Baichoo In “Big Wolf” (Allister Black) • Gabriel Olds In “ Commander in chief ” (Jeremy Dobris) • Alexander Martin In “Haunted” (Fritz Channing) • Derk Cheetwood In “The Shield” (Jarrod Stahl) • De'Angelo Wilson In “ CSI: NY ” (Lamar Adams) • Ken Ward In “ 18 Wheels of Justice ” (Daniel J. Lawrence / Danny Calder) • Sean Whalen In “Tutto in famiglia” (Larry) • Zeus Mendoza In “ Titans ” (Mark) • Marc Richter In “ Da kommt Kalle ” (Marc Arnold) • Chris Phillips In “Rescue me” (Gerard) (serie 5 ep 13/17) • Kevin Christy In “Knight Rider” (Belle) • Jesse Lee Soffer In “ CSI: Miami” (Shane Huntington) • Jason Kennett In “Life is Wild” (Mr. Wells) • David Cheaney In “Terminator” (Bedell) • Billy Slaughter In “Drop Dead Diva” (Oscar Gilbert) • Tristán Ulloa In “Gran Riserva” (Miguel) • Steven Clawson In “Detective in corsia” (Scott Wilkins) • Mac Fyfe In “The summit” (Fred) • Steve Monroe In “ Monk ” (Chet Walsh) (serie 7 ep 13) • Grégoire Oestermann In “ Nestor Burma - Bambole russe ” (Maxime) • Ben Begley In “A.N.T. Farm” (Mc Millan) • Kanin Howell In “CSI: NY” (Randy Williams) • David Mogentale In “Law & Order - I due volti della giustizia” (Gerard Petoskey) • Stephen Full In “Castle” (Benny) • K.C. Collins In “Doc” (Alex) (serie 2 ep 19/20) • Zee Sulleyman In “ Strike Back ” (Shabbir) • Robb Derringer In “ CSI: Miami ” (Gabe Rotter) • Lukas Haas In “ Touch ” (Calvin Norburg)

17 • Shawn Doyle In “Vegas” (Patrick Byrne) • Karim Prince In “ CSI: Miami ” (Roy Moran / Thugg G) • Sean Hayes In “Smash” (Terry Falls) • Brian Hallisay In “Body of proof” (Dr. Jeffrey Dante) • James Patrick Stuart In “ Malibu Country ” (Mr. Bata) • Jeremy Luc In “CSI: NY” (Randy Kern) • Michael Chernus In “ Law & Order: Special Victims Unit ” (Jay Delaney) • Alan Ritchson In “CSI: Miami” (Paul Arnett) • Luis Jose Lopez In “ CSI: NY ” (Enrico Palmero) • Ryan McLuskey In “Grimm” (Robert Marcinko) • Sam Spruell In “Ashes to ashes” (Trevor Riley) • Billy Miller In “CSI: NY” (Will Graham) • Kaiwi Lyman In “ Hawaii five-0” (Kevin Creed) (serie 2 ep.17) • Voce di Miss Piggy in “Studio DC: Almost Live!”, “So Random”, “Good Luck Charlie” • Steve Alderfer in “CSI: NY” (Frank Vincent Hunt) • Peter Sarsgaard In “ The Killing” (Ray Seward) • Paul Telfer In “Body of proof” (Tanner Brennan) • DJ Qualls In “Perception” (Agente Rudy Fleckner) • Richard Voll In “ CSI: NY ” (Geroge Foodim) • Bill Burr In “Breaking Bad” (Kuby) • Arturo del Puerto In “Austin & Ally” (Jean-Paul Paul-Jean) • Nick Hendrix In “ White Queen ” (Edmund Beaufort) • Jeffrey Pierce In “Cult” (Stuart Reynolds) • Ryan Locke In “CSI: NY” (Tassista Killer) • Kip Pardue in “Agent X” (Josh Robin)

Serie Cartoni animati:

§ Topolino in "Mickey Mouse Works", "House of Mouse - Il TopoClub", "La casa di Topolino", "Calendario dell'Avvento: Magico Natale con Topolino"“I Classicic Cartoons”, “Topolino e gli animali da record”, “Topolino che risate”, “Mickey Mouse Shorts” § Chris McLean in "A tutto reality: l'isola", "A tutto reality: azione!", "A tutto reality: il tour", "A tutto reality: la vendetta dell'isola" e "A tutto reality: All Stars" § Thor in "Super Hero Squad Show" e in "Avengers Assemble" § Denzel Jackson in "Brickleberry" § Oscar in “Rascal il mio amico orsetto” § Robin in “Mr.T” § Rudy in ”Fat Albert” § Brunello in “Blue Blink” § Roger in “I pinguini di Madagascar” § Sparky in “Shi Chan” § Dilip in “Ethelbert and the tie tiger” § Wally in “Connie la Mucca” § Dick in “Talis” § Gas in “Le nuove avventure di Lucky Luke” § Cody in “Dokidoki” § Guzelian in “Buzz Lightyear of star command” § Operaio Ecologico, pilota, tecnico, in “Higgly Town” § Dustin in “I vampiriani” § Spydah in “A.T.O.M. Alpha Teens On Machines” § Raphael in “Nadja” § Guy Graham in “Doug“ § Masashi Kamei in “Paranoia Agent” § Bertie in “Wilf” § Pasee in “Lapitch“ § Mr. Watson in “Adventures” § Attrezzo in “Toc e July”

18 § Patchu in “Tom” § Lee in “Cacciastregoni” § Burt in “Space Goofs” § Kazami in “St. Luminous” § Ward e insegnante in “King of the hill” § Goozer 1 e Flame Valet in “Duck Dodgers” § Spermat e Bertram in "i Griffin" § Juan Jesus in "Duckman" § Pietro smilzo in “Le superchicche“ § Speaker in “Le tenebrose avventure di Billy e Mendy” § Strikemaster in “Le avventure di Jackie Chan” § Lontra 1 in “la famiglia Passiflora” § Cervello 2 in “Futurama” § Brumelio in “eppur si muove” § Stanley, Wedge, Roborbar in “Monster Buster Club” § Alf in “famous five” § Zachar e Zander in “I Simpson” § Shun in “Due Fantagenitori” § Anemone in “ The Octonauts” § Miss Piggy in “Phineas e Ferb” § Belli Jeans in “A come Azione” § Thor in "Super Hero Squad Show" § Skull Boy in "Ruby Gloom" § Eugene in "Zero in condotta" § Alan in "Il giovane Robin Hood" § Principe Sky in "Winx Club" § Akira Yuki in "Virtua Fighter" § Bambino tifoso e Napoleon (2^ voce) in "Holly e Benji, due fuoriclasse" § Carlos Santana in "Che campioni, Holly e Benji!" § Willem e Carlos Santana in "Holly e Benji Forever" § Rodrigo in "La squadra del cuore" § Toma Inaba in "Sakura Mail" § Taro in "Ranma ½" § Toma in "Ranma ½ - La sposa dell'isola delle illusioni" § Kirin in "Ranma ½ - Le sette divinità della fortuna" § Tsune in "Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp." § Voce narrante in "Mobile Suit Z Gundam" § Ryuji Sugashita in "Dna²" § Blue in "Violence Jack" § Yoshihiko Kenjo in "Boys be..." § Satoru Shirai in "Full Metal Panic!" § Alamis in "Cinderella Boy" § Kenji in "Initial D" § Tsukasa in ".hack//SIGN" § Toya in "Ayashi No Ceres" § Yu Isami in "Brain Powerd" § Rock in "Black Lagoon" § Yukimi in "Nabari" § Holland Novak in "Eureka Seven" § Thor e Living Laser in “Ultimate Spiderman” § Thor e Mallen in “Marvel Nights” § Hexus, Vexus e Nexus in “Redakai” § Ginoza in “Psyco Pass“

Film D’Animazione:

§ “Zootropolis” (Voce di Nick Wilde) § “Fuga dal pianeta terra” (Voce di Gary Supernova) § "Nut Job - Operazione noccioline" (Voce di Vanesio)

19 § "Epic - Il mondo segreto" (Voce di Dagda) § "Sammy 2 - La grande fuga" (Voce di Tremaine) § "Pirati! Briganti da strapazzo" (Voce di Charles Darwin) § "I Muppet" (Voce di Miss Piggy) § "Il Gatto con gli Stivali 3D" (Voce di Humpty Dumpty) § "Barnyard - Il cortile" (Voce di Freddy) § "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate" (Voce di Happy Troll) § "Team America" (Voce di Ethan Hawke) § "Inuyasha - The Movie: Un sentimento che trascende il tempo" (Voce di Menomaru) § "Barbie - La principessa e la povera" (Voce di Mida) § "It's a Very Merry Muppet Christmas Movie" (Voce di Rizzo) § "Il budino magico" (Voce di Bunyip Bluegum) § "Akira" (Voce di Tetsuo Shima) § "Coo che arrivò da un mare lontano" (Voce di Tetsuro Obata) § "Doug - Il film" (Voce di Guy Graham) § "Il Re Leone II: Il regno di Simba" (Voce di Kovu da adulto) § "Princess Mononoke" (Voce del Principe Ashitaka) § "Topolino e la magia del Natale", (Voce di Topolino) § "Topolino e i cattivi Disney", (Voce di Topolino) § "Il bianco Natale di Topolino", (Voce di Topolino) § "I tre moschettieri", (Voce di Topolino) § "Topolino - Strepitoso Natale" (Voce di Topolino) § "Fantasia 2000" (Voce di Topolino) § "Giuseppe, il re dei sogni" (Voce di Giuseppe) § "Monsters & Co." (Voce di Smitty) § “La regina delle nevi” (Voce di Dimly) § “La regina delle nevi 2” (Voce di Dimly) § “War Game” (Voce di Lacey) § “Il Gigante di ferro” (Voce di Dean McCoppin) § “Lego Clutch Powers” (Voce di Skelly) § “Gundam – The Movie” (Voce di Garma) § “Ernest e Celestine” (Voce Avvocato Difensore) § “Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi” (voce di Fragolina) § “Il libro della giungla” (voce di Ikki)

Giochi e Videogiochi:

§ “Monsters Game cube” (Voce di Smitty) § “Alice in Wonderland Game” (Voce di Leprotto) § “Bolt Videogioco” (Voce di Rhino) § “Cars Videogioco” (Voce di Barry) § “Winks Videogioco” (voce di Sky) § “Topolino Cantastorie”, “Mickey clubhouse hot Air Balloon”, “Card Consolle”, “Alfabeto”, “Mickey Talking”, “Topolino Cantastorie”, “Mickey Magic Picture Puzzles”, “Mickey clubhouse Playmat”, “Disegna chi vuoi tu”, “Mickey Web site”, “Calendario di Topolino”, “Alfabeto di Topolino”, “Toon Town firemen Truck”, “Toon Town Airport”, “Computer Winnie e Mickey”, “Trivial pursuit”, “Wake up call voices”, “Baby Mickey abc blackboard”, “Musei Didattica Roma Napoli Milano”, “Mickey abc blackboard 2”, “Alla ricerca dela chiave segreta”, “Disney Magical Park - Interattive game”, “Disney Sport's (Gioco interattivo)”, “Theme Park: Living easels”, “Progetto Musei: Audioguide”, “Mickey learning International”, “Denison Survey”, “Mickey clubhouse telephone”, “Mickey saves the day (3D CD)”, “Mickey's small plush”. “Mickey says”, “Mickey Toontown”, “V- Smile - interactive Game”, “Mickey Mouse Webcamazing”, “Mickey Activity wheel”, “Mickey Book”, “Mousekaberry”, “Mickey Activity walker”, “Epic mickey - Audioguida”, “Digicomic”, “Blast off Mickey”, “Space rocket console”, “Mickey Tractor”, “Mickey spinning farm”, “Mickey mobile phone”, “CD per gli asili”, “Mickey soft vehicle”, “Pop singer Mickey”, “Mickey shooter plush”, “Epic mickey - 2”, “Mickey Rattle”, “Calendario dell'avvento di Topolino”, “Mickey online letter video”, “Spot Radio e TV” (Voce di Topolino)

20 § Plasmon, Levis, Renault Twingo, Reanult Clio, Alfa Spider, Bastoncini Findus, Winner Algida, Peugeot, Mulino Bianco Barilla, Telecom impresa facile, Telepass, ENI.

DIRETTORE DI DOPPIAGGIO

Film:

§ 2019 “Noi” (Universal Pictures) § 2017 “Get Out” (Universal Pictures) Premio Oscar 2018 Migliore sceneggiatura originale. § 2017 “Il caso Jeffrey MacDonald” (Final Vision) Film TV (Walt Disney Pictures) in onda su (Sky Cinema) § 2016 “Grimsby "attenti a quell'altro", (Warner/sony) § 2015 “McFarland, USA” (Walt Disney Studios Motion Pictures) (Nomination per il premio “miglior film drammatico e film sportivo” al Teen Choice Award – 2015) § 2015 ” Low Down” (Universal Pictures) § 2014 “A Prova di Matrimonio” (I Give it a Year) (Dubbing Brothers) § 2013 “Hansel e Gretel - cacciatori di streghe” (Universal Pictures) § 2012 “Let it Shine” Film TV (Walt Disney Pictures) in onda su (Disney Channel) § 2012 “Project x – una festa che spacca” (Warner Bros) § 2011 “Bullets over summer” (Tucker film) § 2011 “Connected” (Tucher film) § 2011 “The beast stolker” (Tucker film) § 2011 “IP Man” (Tucker film) § 2011 “IP Man 2” (Tucker film) § 2011 “One nite in Mongkok” (Tucker film) § 2011 “A hero never die” (Tucker film) § 2011 “The longest nite” (Tucker film) § 2011 “The sniper” (Tucker film) § 2011 “Fire of conscience“ (Tucker film)

Serie TV:

§ 2019-20 “Bull” (episodi vari) § 2019-20 “Helpsters” Stagione 1 (In corso) (Apple TV) § 2018 “Lego Star Wars: All-Stars” Season 1 (5 episodes), (Disney XD, K2) § 2018-19 “Harrow” Stagione 1-2 (20 episodi) (Walt Disney Pictures) in onda su (Fox Crime) § 2016 “Lego Star Wors Freemaker” Stagione 1 (13 episodi), (Disney XD, K2) § 2018 “Lego Star Wors Freemaker” Stagione 2 (13 episodi), (Disney XD, K2) § 2016 “Best Friends Whenever” Stagione 1 (18 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2017 “Best Friends Whenever” Stagione 2 (12 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2015 “K.C. Agente Segreto” Stagione 1 (27 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2016 “K.C. Agente Segreto” Stagione 2 (24 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2017 “K.C. Agente Segreto” Stagione 3 (24 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2012 “Happy Handings” Stagione 2 (21 episodi), (Fox) § 2013 “Happy Handings” Stagione 3 (23 episodi), (Fox)

DIALOGHISTA ADATTATORE

Film:

§ 2017 “Get Out” § 2015 “Low Down” § 2015 “McFarland, USA” (Walt Disney Studios Motion Pictures) (Nomination per il premio “miglior film drammatico e film sportivo” al Teen Choice Award – 2015)

21 § 2014 “A Prova di Matrimonio” (I Give it a Year) (Dubbing Brothers)

Serie TV:

§ 2019 “Bull” (episodi vari) § 2019 “Helpsters” Stagione 1 (Apple TV) § 2018 “Harrow” Stagione 1 (5 episodi) (Walt Disney Pictures) in onda su (Fox Crime) § 2017 “Best Friends Whenever” Stagione 2 (12 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2017 “K.C. Agente Segreto” Stagione 3 (24 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2016 “K.C. Agente Segreto” Stagione 2 (24 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2016 “Best Friends Whenever” Stagione 1 (18 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2015 “K.C. Agente Segreto” Stagione 1 (27 episodi) in onda su (Disney Channel) § 2015 “NCIS- Unità Anticrimine” Stagione 13 § 2014 “NCIS- Unità Anticrimine” Stagione 12 §

Radio:

§ 2001 Trasmossione: “C’era una volta 2000” (Rai,) § 2001 Sceneggiato: "La furia di Eymerich" (Radio2 Rai,), nel ruolo di Frate Raniero § 2000 Sceneggiato: "Il castello di Eymerich" (Radio2 Rai,), nel ruolo di Isaq § 1998 Trasmissione: “Da via panisperna a Los Alamos” (Radio Rai) § 1997 Trasmissione: "Die Machtigen sturzt er vom thoron" (Radio Ostreich 1,) § 1997 Trasmissione: Amor in te spera” (Radio Kulturhaus, Radio Ostreich 1,) § 1985 Sceneggiato: “Andrea” (Rai Napoli,), nel ruolo di Giuseppe § 1985 Trasmissione: “Il figlio del Woodoo” (Rai Napoli,)

CANTANTE

Concerti :

§ 2006/a Oggi Fonda e dirige l'Ensemble vocale Quarta Dimensione. I lavori più importanti: § 2009 “Volo Lontano”, Roma. § 2008 “Libre Vermell de Monserrat”, (Concerto in Forma scenica). § 2007 “A flor da pèle”, (Concerto in forma scenica per quattro voci “a cappella”), Roma. § 1999/2001 Collaborazione con l'Ensemble Calixtinus diretto da Gianni Di Gennaro in concerti e incisioni discografiche. I lavori più importanti: § 1999 “Canto delle pietre 1999” (Gravedona) § 2000 “Mirabilia” Concerto abazia di Torrechiara. § 2000 “Mirabilia” Concerto Pieve di San Severo. § 2000 “Nicolaus” Concerto cattedrale di Bari. § 2000 “Nicolaus” Concerto cattedrale di Molfetta. § 2001 “Druga Godba 2001” concerto con Michel Godard (Ljubljana). § 1998 Fonda e dirige Vox Canora. I lavori più importanti: § 1998 Concerto alla chiesa di S- Marco a Piazza Venezia (Roma). § 1998 Concerto al “Fara Folk Festival” (Fara Sabina) § 1998 “Natale è musica” (Rieti) § 1999 “Maschere Sonore” Teatro Olimpico (Roma). § 2000 “Kalenda Maia” (Molfetta). § 1996//1998 Collaborazione con l'Ensemble Ad Orgamun Faciendum diretto da Ulrich Pfeifer con concerti in Italia e Germania. I lavori più importanti:

22 § 1996 “Stimmen des Mitterlalters” (Schwabish Hall) § 1998 Concerto al Festival “Scivias” (Bad Wimpfen). § 1998 “Settembre Musica” (Torino). § 1995/1997 Collaborazione con l'Ensemble Oktoechos di Roma diretto da Lanfranco Menga con tournée in Italia. I lavori più importanti: § 1995 Concerto all'oratorio del “Caravita” in Roma, per l'ass. Archeologica romana. § 1995 “Note sul Timavo”, chiesa di S. Giovanni in Tuba (Trieste). § 1995 Concerto a San Giovanni Battista dei Genovesi (Roma). § 1996 Manifestazione di chiusura delle celebrazioni federiciane (Lagopesole) § 1996 Concerto all'Università di Tor Vergata (Roma). § 1996 “Perugina in canto” (Perugia). § 1997 “Concerti in abbazia” (Nervesa) § 1997 “Parole e note” concerto alla biblioteca Casanatense (Roma). § 1997 “Colloquia” concerto all'Università La Sapienza di Roma. § 1997 “Dies ista collitur” (Civitavecchia). § 1997 IV rassegna internazionale di musica antica (Torrechiara) § 1991/2004 Collaborazione con l'Ensemble Micrologus. I lavori più importanti: § 1991/2004 “Llibre Vermell de Montserrat” manoscritto spagnolo della fine del XIV secolo, tournée in Europa § 1992/2002 “O Jesu dolce” laudi italiane del Quattrocento, tournée in Europa. § 1994/2001 “Landini e i suoi contemporanei” musica fiorentina del Trecento, tournée in Europa § 1995/2001 “Cantigas de Santa Maria” manoscritto spagnolo del XIII secolo, tournée in Europa. § 1996/2000 “D'amor Cantando” ballate e madrigali veneti del XIV secolo Ars Nova Italiana, tournée in Italia e in Francia. § 1999/2001 “Ochi dolenti mie” poesia e musica nella Firenze del XIV secolo, tournée in Europa. § 2000/2002 “Laudario di Cortona”, manoscritto italiano della fine del XIII secolo, tournée in Europa. § 2000/2004 “Napoli Aragonese” musica profana alla corte di Napoli del XV secolo, tournée in Europa. § 1989/1994 Collaborazione con il coro della SPMT (Scuola Popolare di Musica di Testaccio), come corista e solista con una frequente attività concertistica in Europa. I lavori più importanti: § “Musica per la libertà, libertà per la musica” al Teatro Olimpico di Roma,musiche di M.Theodorachis e G.Marini.“Insieme per non dimenticare” (Requiem di Mozart, per le vittime della Mafia), Roma. § “Requiem” di Giovanna Marini, Parigi. § “Concerto per Giacomo Leopardi” musiche di G.Marini, Roma

Discografia:

§ 2013 “Voci per Valerio” nel Pooh Box Dei Pooh (arrangiamento ed esecuzione del pezzo “Brennero ’66) § 2013 “Quasi Sera”, Quarta Dimensione § 2013 “Volo Lontano”, Quarta Dimensione § 2012 “I Muppet”, (colonna sonora del film) (Miss Piggy) § 2008 “ Un fior Gentile”, Ensemble Micrologus, Micrologus edizioni musicali § 2005 “Fior di dolceça”, Ensemble Micrologus, Zig Zag Territores § 2002 “La musica dell'antica Roma Vol. 2”,Synaulia, Amiata Records § 2002 “Castel del Monte II”, Michel Godard, Enja § 2002 “Llibre Vermell de Montserrat”, Ensemble Micrologus, Discant § 2001 “Chi ha incontrato la fata Padurii”, Ale Brider § 2001 “Napoli aragonese”, Ensemble Micrologus, Opus 111 § 2000 “Laudario Di Cortona (vers. integrale), Ensemble Micrologus, Micrologus edizioni musicali § 2000 “Nicolaus”, Ensemble Calixtinus, Tactus § 2000 “Laudario di Cortona”, Ensemble Micrologus, Micrologus edizioni musicali § 1999 “Cantico della terra”, Ensemble Micrologus, Opus 111 § 1998 “Musiche di scena”, Giovanna Marini, Nota § 1998 “Madre de Deus”, Ensemble Micrologus, Opus 111 § 1997 “Peccatori e santi”, Ensemble Chominciamento di Gioia, Avvenimenti § 1997 “Millandè”, La Piazza, Robi Droli § 1997 “Laude Celestiniane della tradizione medioevale aquilana”, Ensemble Micrologus, Fonit Cetra § 1997 “O Yesu Dolce”, Ensemble Micrologus, Opus 111; § 1996 “Llibre Vermell De Montserrat”, Ensemble Micrologus, Micrologus edizioni musicali § 1995 “In Festa”, Ensemble Micrologus, Micrologus edizioni musicali

23 § 1995 “D'Amor Cantando”, Ensemble Micrologus, Opus 111 § 1994 “Landini e i suoi contemporanei”, Ensemble Micrologus, Opus 111; § Incisioni musicali per la C.G.D., Rai, Buena Vista, Warner Bros, (voce cantata di Topolino dI Miss Piggy e altri cartoni animati, Film, telefilm e sigle televisive).

Premi Discografici:

§ 2002 Premio “Goldberg” 5 stelle (“Llibre Vermell de Montserrat”, Ensemble Micrologus, Discant) § 2001 Premio “Goldberg” 5 stelle (“Napoli aragonese”, Ensemble Micrologus, Opus 111) § 1999 Premio “Goldberg” 5 stelle (“Cantico della terra”, Ensemble Micrologus, Opus 111) § 1997 Premio “Diapason d'Or” Settembre 1997 (“O Yesu Dolce”, Ensemble Micrologus, Opus 111) § 1997 Premio “9 de Répertoire” Settembre 1997 (“O Yesu Dolce”, Ensemble Micrologus, Opus 111) § 1995 Premio “10 de Répertoire” (“D'Amor Cantando”, Ensemble Micrologus, Opus 111) § 1994 Premio “Diapason d'Or” (“Landini e i suoi contemporanei”, Ensemble Micrologus, Opus 111) § 1994 Premio “10 de Répertoire” (“Landini e i suoi contemporanei”, Ensemble Micrologus, Opus 111) § 1994 Premio “Diapason d'Or de l'année” (“Landini e i suoi contemporanei”, Ensemble Micrologus, Opus 111)

COMPOSITORE § Autore delle musiche e alcuni testi di “Volo Lontano” CD dell’ensemble vocale “Quarta Dimensione” § Autore degli arrangiamenti e della musica di “Quasi Sera” del CD “Quasi Sera” dell’ensemble vocale “Quarta Dimensione” § Autore delle musiche della mostra “Sogno quindi sono” presso il granaio di Santa Prassede (Roma) § Musiche e testi dello spettacolo teatrale “Volo Lontano” dell’ensemble vocale “Quarta Dimensione” § Arrangiamenti delle musiche dello spettacolo “A Flor De Pèle” dell’ensemble vocale “Quarta Dimensione” § Autore ed esecutore dell’arrangiamento della musica “a cappella” pezzo Brennero ’66 nel disco doppio Voci per Valerio nel Pooh Box

ATTORE

Cinema:

§ 1981 Il Carabiniere - Regia di Silvio Amadio

§ 1986 Schweppes (Spagna) - Regia Pablo Garcia § 1985 Schweppes (Spagna) - Regia Pablo Garcia

Teatro:

§ 2019 “Disney on ice: Frozen il regno di ghiaccio”. § 2018 “Disney on Ice 2018” (Voce di Topolino). § 2016/2017 “Il Doppiattore” - Regia Angelo Maggi § 2015 “Play Shakespeare” - Regia Franco Mannella § 2014 “Disney Live 6 L'avventura musicale di Topolino” (Voce di Topolino). § 2013 “Disney on Ice: 2013” (Voce di Topolino). § 2012 “Disney Facciamo festa” (Voce di Topolino). § 2012 “Disney Live 5” (Voce di Topolino). § 2012 “Disney Celebration” (Voce di Topolino). § 2011 “Disney Live 4” (Voce di Topolino).

24 § 2010 “Disney Live 3” (Voce di Topolino). § 2010 “Disney on Ice: Mickey and Minnie Magical Journey" (Voce di Topolino). § 2014 “Aspettando il film - Celestino V il Papa del gran riufiuto” - Regia Franco Mannella § 2009 “Volo Lontano” - Regia Francesca Migneco § 2009 “Disney on Ice: Princess Classics" Voce di Topolino. § 2008 “Disney all star parade” Voce di Topolino. § 2008 “Libre Vermell de Monserrat”, Regia S.De Santis A.Quarta § 2007 “A flor da pèle”, Regia Sara De Santis § 2000 “Libre Vermell de Monserrat”, Regia Gianni De Gennaro § 2000 “Dove vai Francesco” - Regia Maria Teresa Elena § 1999 “Il piccolo Principe” - Regia Raffaela Ascone § 1999 “Fiore nostro fiorisci ancora” - Regia Giancarlo Cauteruccio § 1999 “Pellegrinaggi d'amore” - Regia Paolo Baiocco § 1998/1999 “Del Mondo ho Cercato” - Regia Matteo Belli § 1998 Il cerchio magico - Regia V.A. Dubinnina § 1996 Il Canto di Orlando - Regia Massimo Somaglino § 1996 Iacopone Da Todi, un francescano scomodo - Regia Raul Grassilli § 1995/1997 I Turcs tal Friul - Regia Elio De Capitani § 1995 C'est ici que l'on prend le bateau - Regia Antonella Talamonti § 1989 Eterno, universale e multiforme Amore - Regia Raffaela Ascone § 1989 Orfeo ed Euridce - Regia Luciano Damiani § 1976 Roma che non abbozza - Regia di Franco Ambroglini

Insegnante

- Masterclass “Fuori la Voce” Presso L’università degli studi di Salerno - Corsi di Doppiaggio per Professione Doppiaggio (Roma) - Corsi di Adattamento e dialoghi per Professione Doppiaggio (Roma) - Corsi di Doppiaggio Good Accademy (Benevento) - Corsi di Doppiaggio Big J accademy (Napoli) - Corsi di Doppiaggio Accademia San Paolo (Roma) - Corsi di Doppiaggio Quarta Dimensione (Roma) - Musicalità dell’attore Quarta Dimensione (Roma) - Musicalità dell’attore Accademia Arotron (Pianella – PE)