Biblioteka Kombëtare Unesco 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Swahili-English Dictionary, the First New Lexical Work for English Speakers
S W AHILI-E N GLISH DICTIONARY Charles W. Rechenbach Assisted by Angelica Wanjinu Gesuga Leslie R. Leinone Harold M. Onyango Josiah Florence G. Kuipers Bureau of Special Research in Modern Languages The Catholic University of Americ a Prei Washington. B. C. 20017 1967 INTRODUCTION The compilers of this Swahili-English dictionary, the first new lexical work for English speakers in many years, hope that they are offering to students and translators a more reliable and certainly a more up-to-date working tool than any previously available. They trust that it will prove to be of value to libraries, researchers, scholars, and governmental and commercial agencies alike, whose in- terests and concerns will benefit from a better understanding and closer communication with peoples of Africa. The Swahili language (Kisuiahili) is a Bantu language spoken by perhaps as many as forty mil- lion people throughout a large part of East and Central Africa. It is, however, a native or 'first' lan- guage only in a nnitp restricted area consisting of the islands of Zanzibar and Pemba and the oppo- site coast, roughly from Dar es Salaam to Mombasa, Outside this relatively small territory, elsewhere in Kenya, in Tanzania (formerly Tanganyika), Copyright © 1968 and to a lesser degree in Uganda, in the Republic of the Congo, and in other fringe regions hard to delimit, Swahili is a lingua franca of long standing, a 'second' (or 'third' or 'fourth') language enjoy- ing a reasonably well accepted status as a supra-tribal or supra-regional medium of communication. THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS, INC. -
Animal Habitats Areas of Coniferous Forests Are Being Cut Down
EDITORIAL Vera është stina më e dashur për shumicën e njerëzve në HI-TECH mbarë botën. Ajo është sinonim i pushimeve dhe kohës së lirë për nxënësit e të gjitha moshave. Kjo është periudha kur ata i kanë dy muaj pushim. Si e tillë vera është periudha e eksplorimit, ndonëse nuk është e nevojshme që të udhëtohet shumë larg për të zbuluar shumë. Vera është edhe periudha më e shëndetshme e vitit, kur njerëzit hanë më pak dhe më mirë se zakonisht, kur ushtrojnë më shumë dhe kanë më shumë kohë për ta bërë këtë. Nivelet e çdo gjëje duke filluar 23 nga sëmundjet e zemrës e deri tek krimet zvogëlohen në këtë periudhë të vitit. Ngrohtësia e verës, drita dhe liria e saj e bëjnë atë stinën më të gëzueshme. Në shumë mënyra – falë festivaleve, sporteve dhe mundësive për pushime – vera i ka të gjitha përparësitë që u mungojnë stinëve të tjera. Asnjë MBRETËRIA E këngëtar nuk arritur që të shkruajë një këngë hit për fillimin e vitit shkollor siç e kanë bërë për fundin e tij. KAFSHËVE Prapë se prapë, vera nganjëherë në mënyrë të çuditshme krijon përshtypjen sikur nuk arrin të garojë me stinët e tjera për kapjen e imagjinatës. Dimri shpesh ka më shumë dramë Kopertina: se sa vera. Pranvera gjeneron më shumë optimizëm. Vjeshta KALEO në mënyrë të natyrshme përshtatet me meditimin për vitet që kanë kaluar. Nuk është e vërtetë se verës i mungon drama, MOVIEMANIA optimizmi apo meditimi. Pak gjëra janë më mbresëlënëse 18 se një ditë e gjatë vere. Asgjë nuk duket më jetëgjatë se një peizazh përplot me vapë. -
Book of Abstracts
BOOK OF ABSTRACTS From: 4th Annual International Conference on Business, Technology and Innovation Chapter: Computer Science and Communication Engineering Chapter: Management, Business and Economics Chapter: Mechatronics Robotics and System Engineering Chapter: Information Systems and Security Chapter: Energy Efficiency Engineering Chapter: Architecture and Spatial Planning Chapter: Civil Engineering, Infrastructure and Environment Chapter: Law Chapter: Political Science Chapter: Media & Communication Edited by Edmond Hajrizi November, 2015 Conference Book of Abstract International Conference on Business, Technology & Innovation Durrës, 6-7 November 2015 ISBN 978-9951-437-36-3 © UBT – Higher Education Institution International Conference on Business, Technology and Innovation Durres, Albania 6-7 November 2015 Editor: Edmond Hajrizi Organizers: Albert Qarri, Felix Breitenecker, Krenare Pireva, Evelina Bazini, Kozeta Sevrani, Betim Gashi Co-organizes: Ardian Emini, Ylber Limani, Muzafer Shala, Lulzim Beqiri, Muhamet Ahmeti, Mimoza Sylejmani, Besian Sinani, Xhemajl Mehmeti, Murat Retkoceri, Bertan Karahoda, Ermal Lubishtani, Albulena Jahja, Erveina Gosalci, Alfred Marleku, Ibrahim Krasniqi, Naim Preniqi, Rexhep Kera, Muhamet Sherifi, Ermal Gashi, Albnora Hoti Authors themselves are responsible for the integrity of what is being published. Copyright © 2015 UBT. All rights reserved. Publisher, UBT EDITOR SPEECH International Conference on Business, Technology and Innovation is an international interdisciplinary peer reviewed conference which publishes works of the scientists as well as practitioners in different research area. The main perspective of the conference is to connect the scientists and practitioners from different disciplines in the same place and make them be aware of the recent advancements in different research fields, and provide them with a unique forum to share their experiences. It is also the place to support the new academic staff for doing research and publish their work in international standard level. -
Deri Ne Tete Vjet Burg Per Shkelesit
VDEKJA E PAPRITUR ɽ FAQEFAQE 10-1110-11 Ndahet nga jeta “Doktor Flori”, projektetktet e mbetura në mes të artistit rebel Dyshohet se shkaku i vdekjes ka qenë përdorimi i substancave narkotike. Homazhet në RTSHH Lexoni Dëgjoni Shikoni Kjo gazetë përdor teknologjinë QR-CODE LEKË 30 VITI IV - NR. 272 - E MARTË - 18-11-2014 BALADË NDERTIMET PA LEJE NGA ARBEN DUKA Dr. Flori, shpirt i madh i rebelimit... ɽ Në faqen 20 DERI NE TETE VJET bashkë me një satirë politike BURG PER SHKELESIT KOMENT NGA GJOKË DABAJ Faksimile e projektligjit për ashpërsimin e luftës kundër Pa njohur krimet, ndërtimeve pa leje s’ka marrëdhënie normale a themi me fjali më të plotë: Pa njohur Serbia krimet, Tdmth pa pranur qeveria ser- be që shteti dhe kombi serb kanë bërë krime ndaj shqiptarëve, nuk mund të vendosen marrëdhënie normale midis shqiptarëve dhe serbëve. Pranimi i krimit nga ana e kriminelit ia ul hundën kriminelit, e çarmatos krimine- Projektligji / Qeveria paraqit nismën për ndryshimdryshim lin nga veprimtaria e tij negative. Kjo është çështje metodike, me anën e së cilës hapen rrugët e në Kodin Penal. S’ka më gjoba, dënimi i vetëm burgimi. zhvillimeve të mëtejshme. Kjo zbatohet ndaj secilit individ, i Ikën INUK vjen Inspektoriati për Mbrojtjen e Territorit cili ka kryer krime. ɽ FAQE 2-3 ɽ vijon në faqen 17 KUVENDI DOSJA E VRASESVE ÇLIRIMI I TIRANES Vizita, Analiza & Diagnostikim Të garantuara sipas protokolleve të Miratohet me Ja VIP-at e Letra që dëshmon mjekësisë bashkëkohore 77 vota në parim Vlorës që janë raportin midis nga Blue Medical Center buxheti dhe deshmitarë në Mehmet Shehut Të parandalosh, më mirë se të kurosh! paketa fiskale gjyqin e bandës e Enver Hoxhës Adresa: Rruga “Bardhyl” Nr.101, Tiranë Cel: +355 66 20 90 008 Tel: + 355 4 2370 668 Email: [email protected], www.bmc.al ɽ FAQE 4-5-6ɽ FAQE 12ɽ FAQE 21 Agjencia ANDE-LM®, lider në punësimin jashtë-vendit që prej vitit 2004, sjell punëdhënës ekskluziv për në Lindjen e Mesme në vende të mirënjohura tashmë për të gjithë si Dubai, Doha, Kuvajt, Oman, Bahrein, etj për kontrata pune afatgjata në të gjitha profi let. -
Stony Brook University
SSStttooonnnyyy BBBrrrooooookkk UUUnnniiivvveeerrrsssiiitttyyy The official electronic file of this thesis or dissertation is maintained by the University Libraries on behalf of The Graduate School at Stony Brook University. ©©© AAAllllll RRRiiiggghhhtttsss RRReeessseeerrrvvveeeddd bbbyyy AAAuuuttthhhooorrr... Creating Light Music at the Festival of Song: Politics, Personhood, and Cultural Production in Tirana, Albania (1944-present) A Dissertation Presented by Nicholas Tochka to The Graduate School in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Music (Ethnomusicology) Stony Brook University December 2012 Copyright by Nicholas Tochka 2012 Stony Brook University The Graduate School Nicholas Tochka We, the dissertation committee for the above candidate for the Doctor of Philosophy degree, hereby recommend acceptance of this dissertation. Jane C. Sugarman – Dissertation Advisor Professor of Music, City University of New York Graduate Center Sarah Fuller – Dissertation Co-Advisor Professor, Department of Music Peter Winkler - Chairperson of Defense Professor, Department of Music Frederick Moehn Lecturer in Music, King’s College London Katherine Verdery Distinguished Professor of Anthropology, City University of New York Graduate Center This dissertation is accepted by the Graduate School Charles Taber Interim Dean of the Graduate School ii Abstract of the Dissertation Creating Light Music at the Festival of Song: Politics, Personhood, and Cultural Production in Tirana, Albania (1944-present) by Nicholas Tochka Doctor of Philosophy in Music (Ethnomusicology) Stony Brook University 2012 Though different orders organize subjects in audibly distinguishable ways, only rarely have ethnomusicologists theorized how musical practice articulates to practices of government. Through a diachronic case study of Tirana, Albania, this dissertation interrogates how the production of popular music has supported the production of popular consent to illiberal regimes both socialist (1944-1992) and capitalist (1992-present). -
Bezzini, Rachele.Pdf
A University of Sussex PhD thesis Available online via Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/ This thesis is protected by copyright which belongs to the author. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Please visit Sussex Research Online for more information and further details BOUNDARY-MAKING IN AN IMMIGRANT SOCIAL SPACE: ALBANIAN-ITALIAN AND ALBANIAN-ROMANIAN COUPLES IN ITALY RACHELE BEZZINI PhD in MIGRATION STUDIES Department of Geography School of Global Studies UNIVERSITY OF SUSSEX October 2017 2 DECLARATION I hereby declare that this thesis has not been and will not be submitted in whole or in part to another University for the award of any other degree. Signature: ………………………………………………… 3 UNIVERSITY OF SUSSEX RACHELE BEZZINI PhD in MIGRATION STUDIES BOUNDARY-MAKING IN AN IMMIGRANT SOCIAL SPACE: ALBANIAN-ITALIAN AND ALBANIAN-ROMANIAN COUPLES IN ITALY SUMMARY This thesis focuses on Albanian-Italian and Albanian-Romanian couples in Italy. Through application of the boundary-making framework to integration and intermarriage, this study looks at the processes by which partners in mixed unions deal with socially constructed boundaries inside and outside the couple and family sphere. The thesis is based on multiple qualitative methods, but primarily on in-depth interviews with 61 Albanian-Italian/Romanian couples in Italy. -
Prishtina Insight #114
June 21 - July 4, 2013 Issue No. 114 www.prishtinainsight.com Price € 1 NEWS Operator Scrutinizes KEK Contracts Despite Spotlight, Gays > page 2 NEWS Audit Criticizes Police Remain in the Shadows Petrol Contract Six months after brutal > page 3 attacks on the Kosovo’s NEWS LGBT community dramati- Flood of Complaints cally increased interest in Follows Devastating gay-rights issues among Water Outage officials and NGOs, ordinary gays and lesbians feel as > page 4 insecure as ever. ANALYSIS By Una Hajdari Mayors Shrug off ix months ago, Kosovo saw Criminal Charges the worst public assault on Sits LGBT community in the > page 5 country’s short history. In the space of a long weekend in PROFILE December, attackers targeted the launch event of the Kosovo 2.0 sex Kosovar Embraces magazine and a private party being hosted by the LGBT organi- ‘Jihad’ in Syrian War sation Libertas. While Kosovo’s LGBT communi- > page 7 ty had seen its share of hostility and violence, the attacks were TRAVEL unprecedented in terms of their Far From Crowds in visibility, prompting an equally unprecedented public discussion Croatia’s Tuscany about gay rights in Kosovo. Local officials and international > page 12-13 organizations condemned the attacks. “The use of force in solv- OPINION ing difficult social issues is unac- ceptable,” the head of the EU Office Beginning of the in Kosovo, Samuel Zbogar said. End for Plastic The Kosovo Government agreed, with the Ministry of Pollution European Integration encourag- ing the victimised groups to “con- > page 20 tinue to work against discrimina- tion based on ethnicity, gender, religion or sexual orientation”. -
Blerta Morina Ç’Tha Kryetari I Bizneseve Pse Kosovarët Shqiptaro-Gjermane, I Vrasin Gratë Nazmi Viqa, Në Panelin E Veta Diplomacia Komerciale
Ballina: Blerta Morina Ç’tha kryetari i Bizneseve Pse kosovarët Shqiptaro-Gjermane, i vrasin gratë Nazmi Viqa, në Panelin e veta Diplomacia Komerciale Ç’thonë Pse për kosovarët të mbijetuarit nuk ndalet kurbeti e masakrës së Krushës Ledri Vula e nisi karrierën së Vogël me 15 euro në xhep Cili fshat rrenë më së shumti Pse burri në Kosovë më thërret në emrin BLERTA e dashnores Dikur nëpër MORINA diskoteka, e lindur për të qenë tash i mjeli lopët e suksesshme G E N E V E UB UNION BUSINESS DINO ALBANISCH & DEUTSCH CERAMICHE Bonnerstraße 212 53757 Sankt Augustin Telefon: 02241 - 26 10 991 Telefax: 02241 - 16 56 929 E-Mail: [email protected] www.union-business.de +383 44 206 586 www.dino-company.com MAGJISTRALJA PRISHTINE-FERIZAJ km-2, 14000 LIPJAN, KOSOVË Dino keramika, është kompani e cila ofron produkte me shumice dhe pakicë, nje game të gjere të llojeve të keramikës të cilat vijnë nga fabrikat me të njohura italiane dhe spanjolle ; “mirage”, “azuvi”, “ecoceramic” Strukturë dhe ngjyrë të veqantë, efekte që kënaq shijet dhe nevojat estetike, kombinime të koordinuara, kontraste dhe përshtatje. NUK LËSHOJNË KOMPONENTE TË DËMSHME ARMIQ NDAJ BAKTERIEVE NUK PËRBEJNË ALERGJI PASTROHEN LEHTË NUK LËSHOJNË KOMPONENTE TË DËMSHME [email protected] www.brezovicahotel.com Dukuri e shëmtuar... Pse kosovarët i vrasin gratë e veta? Alarmuese: gjashtë për to. Tri prej tyre u vranë në Gjilan, procesit të ngritjes në detyrë, pagës një në Ferizaj, një në Pejë dhe një në mujore, mohimit të së drejtës për gra u vranë në Prizren. leje të lehonisë dhe ngacmimeve të Kosovë nga burrat e Shkurt e shqip, nga kjo shihet se shpeshta seksuale në vendin e punës. -
Buletini Zyrtar Nr. 93 I Agjencisë Për Pronësi Industriale
Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Tregtisë dhe Industrisë - Ministarstvo Trgovine i Industrije - Ministry of Trade and Industry Agjencia për Pronësi Industriale – Agencija za Industrijsku Svojinu - Industrial Property Agency Agjencia për Pronësi Industriale në bazë të nenit 4 paragrafi 1.3 të Ligjit Nr. 05/L-039 Për Ndryshimin dhe Plotësimin e Ligjit Nr. 04/L-029 për Patenta nxjerrë: BULETINI ZYRTAR I AGJENCISË PËR PRONËSI INDUSTRIALE Nr. 93 Prishtinë më 12/11/2020 Mbyllja e Buletinit bëhet më 12/02/2021 Rr. “Muharrem Fejza” p.n., Lagjja e Spitalit 10000 Prishtinë/Republik a e Kosovës Tel: +383 38 200 36 554 Buletini Zyrtar Nr. 93 i Agjencisë për Pronësi Industriale Përmbajtja ___________________________________ Kodet e përdorura në buletin......................................................................................3 Kodet e shteteve.........................................................................................................4 Aplikime Marka Tregtare..........................................................................................9 2 Buletini Zyrtar Nr. 93 i Agjencisë për Pronësi Industriale INID Kodet Markat 111. Numri i regjistrimit të markës/Number of the registration 151. Data e regjistrimit/Date of registration 181. Data e pritshme e mbarimit të regjistrimit/ripërtëritjes/Expected duration of the registration/renewal 210. Numri i kërkesës/Number of application 220. Data e depozitimit të markës/Date of filling of the application 300. Prioriteti/Priority 511. Klasifikimi i mallrave dhe i shërbimeve/The International Classification of Goods and Services 526. Elementet e pambrojtura të markës tregtare/Disclamer 540. Dukja e markës tregtare/Reproduction of the mark 554. Marke tredimensionale/Three-dimensional mark 591. Informacion në lidhje me ngjyrat e markës/Information concering colors claimed 551. Markë kolektive/Collective mark 730. Emri dhe adresa e pronarit të markës/Name and address of the holder of the registration 740. -
Jahrbuch 2013/14 Vjetari
Asociation "Loyola-Gymnasium" Staatlich anerkanntes, klassisches, privates Gymnasium mit einem Internat für Jungen und einem Internat für Mädchen, in Prizren im Kosovo. - Gjimnaz klasik, privat, i pra- nuar nga shteti me një konvikt për vajza dhe një konvikt për djem, në Prizren, në Kosovë. Jahrbuch 2013/14 Vjetari Jahrbuch - Vjetari 2013/14 Kontakt/Kontakti Impressum Direktor - Drejtor Redaktion P. Walter Happel SJ Hamide Elshani [email protected] P. Walter Happel SJ Dr. Erich Rabitsch Stv. Schulleitung - Zëvendësdrejtor i shkollës Jürgen Schwarzbach Prof. Mark Gojani Enver Sulaj [email protected] Layout und Design Internatsleitung - Udhëheqës i konviktit Jürgen Schwarzbach Arianit Çollaku [email protected] Druck FIBO Druck- und Verlags GmbH, Neuried Rechtsfragen - Çështjet juridike Pal Bala Anschrift [email protected] Asociation "Loyola-Gymnasium" Rr. e Tranzitit Petrovë Finanzen - Financat 20000 Prizren - Republik Kosovo Jürgen Schwarzbach Telefon: +377 (0)44 434 087 [email protected] E-Mail: [email protected] Titel TitelAsociation "Loyola–Gymnasium" Untertitel Untertitel Liebe Leser, Të dashur lexues, unser Jahrbuch soll Sie über uns und Vjetari ynë do t'ju njohë me ne, do t'ju das, was wir in den letzten Jahren und informojë për arritjet tona në këto vite, im letzten Schuljahr alles erreicht haben, dhe në veçanti, në vitin e fundit shkollor. informieren. Natyrisht që do t'ju tregojmë për zana- Natürlich erzählen wir auch über die fillën e Asociation Loyola–Gymnasium Entstehungsgeschichte der Asociation dhe synimet tona. Ju do të mësoni për Loyola–Gymnasium und unsere Ziele. pedagogjinë ignaciane, për parimet dhe Sie erfahren auch etwas über die Ignati- pedagogjinë në Loyola–Gymnasium, dhe anische Pädagogik, die pädagogischen shumëçka për jetën e nxënësve tanë në Grundsätze am Loyola–Gymnasium und shkollë dhe konvikte. -
Jahrbuch 2008/09 Vjetari
Asociation "Loyola-Gymnasium" Vjetari Staatlich anerkanntes, klassisches, privates Gymnasium mit einem Internat für Jungen und einem Internat für Mädchen, in Prizren im Kosovo. Gjimnaz klasik, privat, i pranuar nga shteti me një konvikt për vajza dhe një konvikt për djem, në Prizren, në Kosovë. Jahrbuch - Vjetari 2008/09 Jahrbuch 2008/09 Impressum www.alg-prizren.com Kontakt Kontakti Asociation "Loyola-Gymnasium" Rr. e Tranzitit Petrovë 20000 Prizren - Kosovo UNMIK Telefon: +377 (0)44 434 087 E-Mail: [email protected] URL: www.alg-prizren.com Direktor - Drejtor P. Walter Happel SJ [email protected] Redaktion P. Walter Happel SJ Stv. Schulleitung - Zëvendësdrejtori i shkollës Dr. Erich Rabitsch Prof. Mark Gojani Jürgen Schwarzbach [email protected] Layout und Design Internatsleitung - Udhëheqja e konviktit Jürgen Schwarzbach Sr. Hana Kqira [email protected] Fotos Tanja Becker Rechtsfragen - Çështjet juridike Hajo Festge Pal Bala P. Walter Happel SJ [email protected] Dr. Erich Rabitsch Jürgen Schwarzbach Finanzen - Financat Michael Werhahn-Röttgen Jürgen Schwarzbach und viele andere. [email protected] Druck Copyright © 2008 Asociation "Loyola-Gymnasium" FIBO Druck- und Verlags GmbH, Neuried Asociation "Loyola-Gymnasium" Liebe Leser, Të dashur lexues, unser Jahrbuch soll Sie über uns und libri ynë vjetor do t'ju njohë me ne, do was wir in den letzten Jahren und im t'ju informojë për arritjet tona në vitet letzten Schuljahr alles erreicht haben, e fundit dhe, në veçanti, në vitin e ka- informieren. luar shkollor. Natürlich erzählen wir auch über die Natyrisht që do t'ju tregojë për rrugën Entstehungsgeschichte der Asociation e zhvillimit të Asociation "Loyola-Gym- "Loyola-Gymnasium" und unsere Ziele. -
Iliria Xxxiii 2007-2008
ILIRIA ILIRIA 2007 2008 XXXIII XXXIII 2007-2008 QENDRA E STUDIMEVE ALBANOLOGJIKE INSTITUTI I ARKEOLOGJISË ILIRIA REVISTË ARKEOLOGJIKE Nr. XXXIII 2007-2008 TIRANË 2009 Redaksia Shpresa GJONGECAJ (Kryeredaktore) Gëzim HOXHA (Sekretar i redaksisë) Faik DRINI Luan PËRZHITA Elio HOBDARI Redaktimi gjuhësor: Faik DRINI Përgatitja grafike: Elio HOBDARI ILIRIA REVISTË ARKEOLOGJIKE Në kopertinë: Pamje nga gërmimet në vendbanimin e Sovjanit (2001). On the cover: View from the excavation at Sovjan (2001). © INSTITUTI I ARKEOLOGJISË 2009 4 5 PASQYRA E LËNDËS CONTENTS 80 vjetori i Prof. Frano Prendi ............................................................................. 7 80th Birth Anniversary of Prof. Frano Prendi .................................................. 10 ADEM BUNGURI Frano Prendi - një jetë për arkeologjinë (me rastin e 80 vjetorit të lindjes) ........... 13 Frano Prendi - a life in Archaeology (on his 80th anniversary) .................... 25 FRANO PRENDI, Bibliografia.............................................................................. ..35 PETRIKA LERA, GILLES TOUCHAIS DHE CÉCILE OBERWEILER Ndihmesa e gërmimeve të Sovjanit për kronologjinë absolute të prehistorisë shqiptare.........................................................................................................39 La contribution des fouilles de Sovjan à la chronologie absolue de la préhistoire albanaise........................................................................................46 ADEM BUNGURI Të dhëna të reja mbi neolitin dhe eneolitin në