A Tutti Buone Feste

• Con i fondi Covid aiuti per commercianti, famiglie e associazioni sportive

• Il Comune cerca giovani volontari: raccolte più di cento adesioni

• Il nuovo sito del
Comune è online, tutte le istruzioni per l’uso

A tutti
Buone Feste

L’Amministrazione Comunale

TreNews Periodico di informazione comunale

RICEVIMENTO

L’Editoriale

del Sindaco

01

04

05

09

10

14

16

17

ASSESSORI E SINDACO Il sindaco Pasquale Gandolﬁ

riceve tutti i giorni prenotando un appuntamento al numero 035.2059110

anno II n° 03 dicembre 2020

Servizi Socio-educativi

Politiche giovanili

Ecologia

[email protected]

Registrato presso il Tribunale di Bergamo

Autorizzazione del Tribunale di Bergamo n° 13 del 21/10/2019

L’assessore ai Servizi Istruzione, Socio-educativi e vicesindaco

Virna Invernici riceve tutti i giorni

prenotando un appuntamento al numero 035.2059110

Stampato presso GM Graﬁca e Stampa www.gmstampa.com

Legale rappresentante

Pasquale Gandolﬁ

L’assessore al Bilancio, Società

partecipate e Tributi Antonio

Sciolti riceve in Comune il lunedì e il mercoledì dalle 14 alle 17.30, il sabato dalle 9 alle 12. Per prenotare un appuntamento contattare i numeri

Bilancio

Direttore Responsabile

Manuela Bergamonti

Biblioteca

035.2059151 / 156 / 117

L’assessore alle Politiche giovanili, Comunicazione e Innovazione

Martina Locatelli riceve in Comune

il sabato mattina. Per prenotare un appuntamento contattare il numero 035.2059110

Rubrica “Coworking in Progress”

Innovazione

L’assessore al Lavoro, Cultura, Biblioteca, Sport e Tempo Libero

Marta Piarulli riceve in Biblioteca

il sabato dalle 10 alle 12. Per prenotare un appuntamento contattare il numero 035.693916

Online il nuovo sito Istituzionale del Comune

18

20

Opere pubbliche “Cantieri Aperti”

L’assessore all’Ambiente, Ecologia e Manutenzioni del patrimonio

Gianmauro Pesenti riceve in

Comune dal lunedì al venerdì dalle 18 alle 19. Per prenotare un appuntamento contattare il numero 035.2059132

25 novembre Giornata contro la violenza sulle donne

23

25

27

Polizia locale

Storie d’eccellenza Luca Tombini

Chiunque titolare di azienda e/o esercizio commerciale fosse

interessato a fare pubblicità sul

notiziario comunale Trenews può mandare una mail all’indirizzo

e sarà ricontattato per un preventivo.

Gruppi consiliari

29

I cittadini possono proporre fotograﬁe di Treviolo, in alta risoluzione, da utilizzare come copertina del notiziario e storie o personaggi da intervistare per la rubrica “Eccellenze del territorio”.

IL CORAGGIO DI MATTEO E L’IMPORTANZA DEI PICCOLI GESTI

3

are concittadine, cari poi i genitori di Matteo mi hanno fatto A volte occorrerebbe la sensibilità di un concittadini, nelle rifles- notare un particolare: io, nel giroton- bimbo per valutare l’esistenza di noi sioni che solitamente do, davo la mano proprio al loro figlio. grandi, puntualmente scontenti del noil sindaco fa alla fine di E Matteo quel giorno, mi hanno confi- stro fare, spesso insoddisfatti e poco atogni anno, non vi voglio dato, era tornato a casa felicissimo per tenti alla gratificazione degli altri.

C

parlare di attività ammi- questo, perché il sindaco tra tutti gli stu- Ho sempre avuto il vizio di non limitarnistrative o politiche eﬀettuate o da ef- denti aveva stretto proprio la sua mano. mi a far da spettatore durante le recifettuarsi nel prossimo anno, né parlarvi Vengo a sapere oggi che Matteo stava te natalizie dei ragazzi e ricordo che le di pandemia o Covid, vorrei semplice- già coraggiosamente lottando contro prime volte c’era chi mi suggeriva come mente raccontarvi di un mio piccolo ge- quella terribile malattia e che aveva fosse poco opportuno che il sindaco si sto inconsapevole e della grande lezione già subito una prima operazione. Ov- mettesse il cappello da Babbo Natale che ho ricevuto da un bambino specia- viamente fu casuale quel prendersi per prestatomi da un bambino, piuttosto le e dalla sua famiglia, in un’occasione mano. purtroppo dolorosa avvenuta poche Quelle foto, che la famiglia mi ha au- con il senno di poi son ancor più consettimane fa. torizzato a pubblicare, e il racconto del vinto che invece non dobbiamo vergoche si mettesse a cantare con i ragazzi,
Matteo, nostro piccolo concittadino, papà di Matteo mi hanno portato a fare gnarci dei nostri piccoli gesti, perché se aveva dieci anni ed è stato portato via una riﬂessione, che nella sua semplicità fatti con il cuore possono donare gioie

da un male incurabile.

voglio condividere con voi.

insospettabili.

Si è sempre spiazzati e attoniti quando Noi adulti spesso non ci rendiamo con- Matteo e i suoi genitori me lo hanno inil destino si accanisce su una giovane to di quanto un gesto che noi ritenia- segnato e per questo li ringrazio. vita, si vive la scomparsa come un’in- mo banale possa essere importante,

Vorrei inﬁne augurare un buon Na-

giustizia. Con questo fardello interiore soprattutto agli occhi di un bambino.

tale e un sereno 2021 a tutti i cit-

mi ero recato a far visita ai genitori di Non avrei mai pensato che prendere per

tadini, perché mai come in questo

Matteo, nel tentativo di portare un po’ mano un piccolo e girare in tondo in-

anno drammatico gli auguri perdo-

di conforto a nome di tutta la comuni- sieme a lui e ai suoi compagni avrebbe

no la forma vuota del convenevole

tà. Ed è lì che ho ricevuto una lezione di signiﬁcato regalargli una gioiosa emo-

per acquistare la potenza dell’ab-

vita che voglio condividere con ognuno zione.

braccio che ancora purtroppo non possiamo scambiarci.

di voi.

Purtroppo la frenesia della quotidianità

Il papà e la mamma di Matteo mi han- ci porta spesso a non saper cogliere che no dapprima parlato e poi mostrato una il bello è davvero nelle piccole cose e nel

Il sindaco Pasquale Gandolﬁ

foto.

saper leggere la semplicità dei piccoli

C’ero io, nel mio ruolo da sindaco, alle gesti, soprattutto se veri e spontanei. prese con un girotondo durante una re- Nel Piccolo Principe Antoine de Saintcita di Natale che gli alunni della scuola Exupéry scriveva: “l’essenziale è in- primaria avevano organizzato qualche visibile agli occhi”. Impariamo tutti i anno fa. Eravamo tutti sorridenti e spen- giorni a ricercare ciò che di essenziale ci sierati e io un po’ goﬀo a dire il vero. Ma circonda. E impariamo a godercelo!

Notiziario Comunale - Comune di Treviolo

ue progetti separati che Questo per far sì che le catego- coinvolgono da una par- rie più fragili possano beneﬁciare te i giovani, dall’altra gli dell’aiuto concreto dei concittadi- anziani. Il primo si chia- ni desiderosi di dedicare un po’ del

L’UNIONE FA LA FORZA. PROGETTI

D

ma “Giovani Volontari” ed è partito loro tempo agli altri, sia in modo dalla commissione Politiche Giova- pratico, sia a livello di semplice nili del Comune, il secondo, che si compagnia. chiama “A casa con te”, fa invece

DEDICATI AI GIOVANI E

I volontari verranno poi tutti iscrit- riferimento ai Servizi Socio-educa-

ti all’albo comunale del volontaria- tivi. Due idee diverse che conver-

to, necessario per regolarizzare e gono in un’unica direzione: creare

assicurare la loro attività a servizio un contatto tra tutti i treviolesi che

AGLI ANZIANI

del territorio. L’Amministrazione hanno voglia di mettersi a disposi-

sta lavorando per poterlo uﬃcia- zione della comunità e le persone

anziane o con bisogni particolari. lizzare a partire da gennaio.

4

PER I NONNI C’È “A CASA CON TE”

Da tempo nei pensieri del vicesindaco e assessore alle Politiche Socio-

alle persone anziane? “Il lavoro di map- teatro, al cinema, ma sono frenati dal- patura ci permetterà di capirlo e saremo la mancanza di compagnia. Ecco, con pronti a fornire servizi adeguati, ma non la collaborazione dei giovani volontari possiamo fermarci solo a questo. L’in- si potrebbe creare anche questo tipo di tento è quello di promuovere un’idea di opportunità. Dopotutto gli over 75 a aiuto e di domiciliarità che si basa sugli Treviolo sono circa 1700, si parla di una buona fetta della popolazione”.

Educative Virna Invernici, il progetto

anziani sta ﬁnalmente per prendere forma. Ciò che questo servizio vuole

oﬀrire è una risposta ai bisogni del

territorio rispetto ai residenti di una certa età ma, come per gli altri progetti messi in campo nel settore dei Servizi Socio-educativi, quel che conta è capire preliminarmente le esigenze,

i bisogni. “Per comprendere che tipo di servizio erogare, bisogna prima raccogliere e analizzare le necessità, al ﬁne di impegnare le risorse in azioni che corrispondano realmente ai bisogni – spiega il vicesindaco -. A Treviolo c’è tanta gente che vuole dare una mano, che vuole mettersi al servizio della comunità e questa è una ricchezza preziosa che non può essere sprecata”.

Il progetto “Giovani Volontari” può sicuramente essere una risorsa in questo senso, ma ci sono anche tanti altri treviolesi che hanno passato i 35 anni

disposti ad aiutare. “L’Amministrazione comunale vuole essere un tramite tra gli anziani, le persone fragili, sole, le famiglie con determinati bisogni e le associazioni, le parrocchie, gli enti, i volontari. Vorremmo far nascere forme di aiuto nuove che coinvolgano gli enti che ope- rano sul territorio e chi lo abita” – con-

tinua Invernici.

“Lo sportello di ascolto e di consulenza telefonica, i pasti a domicilio, la con- segna della spesa e dei farmaci sono il “giusto pretesto” per raggiungere le persone, per creare vicinanza, per essere di aiuto nella situazione di emergenza che il covid-19 ci costringe a vivere. Il fatto che possa essere la rete di una comu- nità che si attiva e si prende carico di questo progetto, ci permette di pensare con positività ed entusiasmo anche al prossimo futuro”, conclude l’assessore

Invernici.

“... L’intento è quello di promuovere un’idea di aiuto e di domiciliarità che si basa sugli sguardi, gli incontri, le relazione, il prendersi cura,

sguardi, gli incontri, le relazione, il prendersi cura, per contrastare l’isolamento e la solitudine per ritardare la perdita

per contrastare l’isolamento e la solitudine per

dell’autonomia, per dare sostegno anche alle famiglie che accolgono persone anziane”.

ritardare la perdita dell’autonomia, per dare sostegno anche alle famiglie che accolgono persone anziane”.

Un esempio concreto? “Ho rilevato

spesso, anche attraverso il lavoro della commissione Servizi Socio-educativi, il desiderio di persone anziane che ame- rebbero partecipare alle attività cultu- rale della nostra biblioteca, o andare a

Ciò che l’uﬃcio Servizi Socio-educativi e la cooperativa Namastè stanno facen-

do, è una mappatura dei bisogni per

poterli poi tradurre in servizi. Cosa serve

TRENEWS - Dicembre 2020

COMMISSIONE POLITICHE GIOVANILI, UNA FUCINA DI IDEE

In meno di un anno la Commissione Politiche Giovanili si è legate all’isolamento o semplicemente per accompagnare i ra- incontrata, principalmente da remoto, ben otto volte. Presie- gazzi a vivere al meglio e superare questo periodo, abbiamo duta da Francesca Tinelli, è composta dall’assessore di rife- pensato a delle serate formative gestite da professionisti, come

rimento Martina Locatelli e da Patrick Bonacina, Pietro psicologi e pedagogisti che stiamo contattando per chiedere Varoli, Anna Giavazzi, Marco Gamba, Sara Sassi, Simo- la loro disponibilità”. Gli incontri, da remoto partiranno fra

ne Ricci e Serena Scotti, responsabile dei servizi Socio Edu- gennaio e febbraio 2021. cativi. Sono tante le idee proposte, ma due sono i progetti sui quali i commissari si sono maggiormente concentrati.

“Ci siamo accorti che gli adolescenti

Il primo progetto come descritto a pagina 6, riguarda l’isti-

tuzione di un gruppo di volontari, composto da giovani

dai 16 ai 35 anni, disposti a dare una mano a chi è in diﬃ- coltà, soprattutto in questo periodo di emergenza sanitaria.

sono stati molto penalizzati dalla pandemia e che per questo potrebbero manifestare alcuni disagi. ...”

5

Il secondo riguarda l’organizzazione di corsi di formazione dedicati a educatori, insegnanti e genitori sul mon- do degli adolescenti nell’epoca Covid. “Ci siamo accorti

che gli adolescenti sono stati molto penalizzati dalla pandemia e che per questo potrebbero manifestare alcuni disagi. – spiega l’assessore Locatelli - Sono costretti ancora alla didat- tica a distanza e non possono incontrare i loro amici se non dietro ad uno schermo, in un’età dove la socialità e il contatto con il proprio gruppo è fondamentale. Per aiutare chi ha a che fare con gli adolescenti ad aﬀrontare eventuali problematiche

I DONI DELL’AMMINI- STRAZIONE PER AN- ZIANI E BAMBINI

Nonostante il Natale “blindato” a causa delle restrizioni imposte dal Governo per il contenimento dei contagi, l’Amministrazione comunale , con l’Associazione I Bambini di Mary, ha voluto far sentire la propria vicinanza ai treviolesi, in particolare agli anziani e ai bambini. Avvalendosi dell’aiuto del neonato gruppo dei Giovani Volontari, sono state reca-

pitate agli over 80 delle coperte di pile con quattro mascherine in tnt donate

dai gruppi Mamme e Avis Treviolo. Per i

più piccoli invece l’immancabile sac- chetto di caramelle con quattro mascherine di tessuto in tema natalizio.

GRAZIE AGLI SPONSOR CHE HANNO PERMESSO LA REALIZZAZIONE DI QUESTO NOTIZIARIO

LA CARICA DEI GIOVANI A SERVIZIO DELLA COMUNITÀ. PIÙ DI 80 HANNO ADERITO AL PROGETTO

È bastatoun volantinocon la richiesta di aiuto dell’Amministrazione comunale, per far mobilitare, nel giro di pochi

giorni, un centinaio di giovani dai 16 ai 35 anni. L’idea della Commissione

Politiche Giovanili di creare un gruppo di volontari ha riscosso un inaspettato successo. Lo spiega l’assessore di rife-

rimento Martina Locatelli: “Era da un

po’ che pensavamo a questo progetto poi, con il lockdown, abbiamo visto che molti giovani hanno chiamato in Co- mune chiedendo se c’era la possibilità di dare una mano durante l’emergenza. Così abbiamo realizzato che l’istituzione di un gruppo di giovani volontari, oltre a far sperimentare loro il servizio gratuito per la comunità, poteva essere una risorsa per tutti, per i ragazzi che volevano mettersi a disposizione e per le persone destinatarie del loro aiuto.”. arrivate circa venti richieste e, nei giorni successivi, siamo saliti ﬁno a un centinaio – spiega l’assessore -. Ci siamo piacevolmente stupiti della sollecitudi- ne dimostrata da tante persone, della grande voglia di fare, di donare parte del proprio tempo agli altri. Abbiamo addi- rittura ricevuto richieste da giovani residenti in altri paesi, ma abbiamo dovuto dir loro di no perché i volontari erano già molti e volevamo inoltre evitare gli spo- stamenti da Comuni diversi”.

Cosa saranno chiamati a fare questi

volontari? “Sicuramente daranno una mano operativa ai Servizi Socio-educativi nell’ambito del progetto A Casa Con Te; in base alle necessità emerse, potran- no consegnare la spesa, i farmaci, dare supporto digitale, tenere compagnia agli anziani, scambiare quattro chiacchiere con loro”, continua Locatelli.

6

AAA CERCASI

VOLONTARI DI TUTTE LE ETÀ

Con il nuovo anno il Comune di Treviolo istituirà l’albo dei volontari. Si tratta di una sorta di registro dove

inserire i nomi delle persone che hanno dato la loro disponibilità a dedicare del tempo per il ter-

ritorio. Una formalità necessaria a scopo assicurativo e istituzionale. Chiunque voglia far parte di questo progetto, senza limiti di età, può presentarsi in Comune e compilare la domanda, oppure candidarsi tramite sportello telematico on-line. Verrà successivamente ricontattato nel momento in cui l’Amministrazione comunale avrà bisogno di supporto per piccoli lavori, consegne, manutenzioni del verde pubblico, assistenza durante le manifestazioni e altro ancora. La data di inizio della raccolta delle candidature verrà comunicata successivamente.

All’interno del Progetto Anziani è prevista una linea telefonica dedicata utile a fornire informazioni e raccogliere le esigenze dell’utenza. Anche in questo caso scenderanno in campo i Giovani Volontari, un sottogruppo di 10 ragazzi che seguiranno una formazione ad opera della cooperativa Namastè, attiva sul territorio e particolarmente informata circa le necessità della popolazione anziana.

Ai giovani volontari sarà poi richiesta una mano anche per la distribuzione di un volantino dei Servizi Socio-educativi in cui si racconta il progetto “A casa con te” e sul quale è riportato il numero di telefono da chiamare in caso di necessità.
A metà novembre la Commissione ha messo in circolazione un volantino per “reclutare” volontari, inserendo i contatti ai quali inviare la propria di-

sponibilità. “Nel giro di poche ore sono

GRAZIE AGLI SPONSOR CHE HANNO PERMESSO LA REALIZZAZIONE DI QUESTO NOTIZIARIO

TRENEWS - Dicembre 2020

Via V. Bellini 5, 24048 Treviolo - Bg
Cellulare + 39 349.3699270 - [email protected]

Via Maresciallo Cadorna, 102 _ Curnasco di Treviolo _ Tel. 035.691103

CAG, PROSEGUONO LE ATTIVITÀ A DISTANZA

Nuovi interessanti laboratori in attesa di tornare ad incontrarsi

Erano tornati ad incontrarsi, a frequen- sulla nostra mente”, spiega Elena. C’è il tare il Cag dopo lunghi mesi di isola- gruppo appassionato di giochi in scatomento ed erano tutti carichi di entusia- la, quello delle chiacchiere a merenda, smo, di voglia di stare insieme. Per un quello delle cene condivise e sono parmese e mezzo, dal 25 settembre fino al titi anche nuovi laboratori come “Bici 5 novembre, i ragazzi che frequentano check up” dove l’educatore Luciano “Il Graffio” avevano ripreso le attività Togni, da remoto, insegna i rudimenti in presenza, fino a quando la regione per mantenere e riparare la propria due Lombardia è stata dichiarata zona ros- ruote e “Crea la tua sciarpa”, dove l’esa, il che ha comportato la temporanea ducatrice Giulia Mori, attraverso dei tuchiusura della struttura. “Inizialmente torial, insegna come confezionare una