<p><strong>• Con i fondi Covid aiuti per commercianti, famiglie e associazioni sportive </strong></p><p><strong>• Il Comune cerca giovani volontari: raccolte più di cento adesioni </strong></p><p><strong>• Il nuovo sito del </strong><br><strong>Comune è online, tutte le istruzioni per l’uso </strong></p><p>A tutti <br>Buone Feste </p><p>L’Amministrazione Comunale </p><p>TreNews Periodico di informazione comunale </p><p><strong>RICEVIMENTO </strong></p><p><strong>L’Editoriale </strong></p><p>del Sindaco </p><p>01 </p><p>04 </p><p>05 </p><p>09 </p><p>10 </p><p>14 </p><p>16 </p><p>17 </p><p><strong>ASSESSORI E SINDACO </strong>Il sindaco <strong>Pasquale Gandolfi </strong></p><p>riceve tutti i giorni prenotando un appuntamento al numero 035.2059110 </p><p>anno II n° 03 dicembre 2020 </p><p><strong>Servizi Socio-educativi </strong></p><p><strong>Politiche giovanili </strong></p><p><strong>Ecologia </strong></p><p><a href="mailto:[email protected]" target="_blank"><strong>[email protected] </strong></a></p><p>Registrato presso il Tribunale di Bergamo </p><p>Autorizzazione del Tribunale di Bergamo n° 13 del 21/10/2019 </p><p>L’assessore ai Servizi Istruzione, Socio-educativi e vicesindaco </p><p><strong>Virna Invernici </strong>riceve tutti i giorni </p><p>prenotando un appuntamento al numero 035.2059110 </p><p>Stampato presso GM Grafica e Stampa <a href="/goto?url=http://www.gmstampa.com" target="_blank">www.gmstampa.com </a></p><p><a href="mailto:[email protected]" target="_blank"><strong>[email protected] </strong></a></p><p>Legale rappresentante </p><p>Pasquale Gandolfi </p><p>L’assessore al Bilancio, Società </p><p>partecipate e Tributi <strong>Antonio </strong></p><p><strong>Sciolti </strong>riceve in Comune il lunedì e il mercoledì dalle 14 alle 17.30, il sabato dalle 9 alle 12. Per prenotare un appuntamento contattare i numeri </p><p><strong>Bilancio </strong></p><p>Direttore Responsabile </p><p>Manuela Bergamonti </p><p><strong>Biblioteca </strong></p><p>035.2059151 / 156 / 117 </p><p><a href="mailto:[email protected]" target="_blank"><strong>[email protected] </strong></a></p><p>L’assessore alle Politiche giovanili, Comunicazione e Innovazione </p><p><strong>Martina Locatelli </strong>riceve in Comune </p><p>il sabato mattina. Per prenotare un appuntamento contattare il numero 035.2059110 </p><p><a href="mailto:[email protected]" target="_blank"><strong>[email protected] </strong></a></p><p><strong>Rubrica “Coworking in Progress” </strong></p><p><strong>Innovazione </strong></p><p>L’assessore al Lavoro, Cultura, Biblioteca, Sport e Tempo Libero </p><p><strong>Marta Piarulli </strong>riceve in Biblioteca </p><p>il sabato dalle 10 alle 12. Per prenotare un appuntamento contattare il numero 035.693916 </p><p><a href="mailto:[email protected]" target="_blank"><strong>[email protected] </strong></a></p><p><strong>Online il nuovo sito Istituzionale del Comune </strong></p><p>18 </p><p>20 </p><p><strong>Opere pubbliche “Cantieri Aperti” </strong></p><p>L’assessore all’Ambiente, Ecologia e Manutenzioni del patrimonio </p><p><strong>Gianmauro Pesenti </strong>riceve in </p><p>Comune dal lunedì al venerdì dalle 18 alle 19. Per prenotare un appuntamento contattare il numero 035.2059132 </p><p><a href="mailto:[email protected]" target="_blank"><strong>[email protected] </strong></a></p><p><strong>25 novembre Giornata contro la violenza sulle donne </strong></p><p>23 </p><p>25 </p><p>27 </p><p><strong>Polizia locale </strong></p><p><strong>Storie d’eccellenza Luca Tombini </strong></p><p>Chiunque titolare di azienda e/o esercizio commerciale fosse </p><p><strong>interessato a fare pubblicità </strong>sul </p><p>notiziario comunale Trenews può mandare una mail all’indirizzo </p><p><a href="mailto:[email protected]" target="_blank"><strong>[email protected] </strong></a></p><p>e sarà ricontattato per un preventivo. </p><p><strong>Gruppi consiliari </strong></p><p>29 </p><p>I cittadini possono proporre fotografie di Treviolo, in alta risoluzione, da utilizzare come copertina del notiziario e storie o personaggi da intervistare per la rubrica “Eccellenze del territorio”. </p><p><strong>IL CORAGGIO DI MATTEO E L’IMPORTANZA DEI PICCOLI GESTI </strong></p><p>3</p><p>are concittadine, cari poi i genitori di Matteo mi hanno fatto A volte occorrerebbe la sensibilità di un concittadini, nelle rifles- notare un particolare: io, nel giroton- bimbo per valutare l’esistenza di noi sioni che solitamente do, davo la mano proprio al loro figlio. grandi, puntualmente scontenti del noil sindaco fa alla fine di E Matteo quel giorno, mi hanno confi- stro fare, spesso insoddisfatti e poco atogni anno, non vi voglio dato, era tornato a casa felicissimo per tenti alla gratificazione degli altri. </p><p><strong>C</strong></p><p>parlare di attività ammi- questo, perché il sindaco tra tutti gli stu- Ho sempre avuto il vizio di non limitarnistrative o politiche effettuate o da ef- denti aveva stretto proprio la sua mano. mi a far da spettatore durante le recifettuarsi nel prossimo anno, né parlarvi Vengo a sapere oggi che Matteo stava te natalizie dei ragazzi e ricordo che le di pandemia o Covid, vorrei semplice- già coraggiosamente lottando contro prime volte c’era chi mi suggeriva come mente raccontarvi di un mio piccolo ge- quella terribile malattia e che aveva fosse poco opportuno che il sindaco si sto inconsapevole e della grande lezione già subito una prima operazione. Ov- mettesse il cappello da Babbo Natale che ho ricevuto da un bambino specia- viamente fu casuale quel prendersi per prestatomi da un bambino, piuttosto le e dalla sua famiglia, in un’occasione mano. purtroppo dolorosa avvenuta poche Quelle foto, che la famiglia mi ha au- con il senno di poi son ancor più consettimane fa. torizzato a pubblicare, e il racconto del vinto che invece non dobbiamo vergoche si mettesse a cantare con i ragazzi, <br>Matteo, nostro piccolo concittadino, papà di Matteo mi hanno portato a fare gnarci dei nostri piccoli gesti, perché se aveva dieci anni ed è stato portato via una riflessione, che nella sua semplicità fatti con il cuore possono donare gioie </p><ul style="display: flex;"><li style="flex:1">da un male incurabile. </li><li style="flex:1">voglio condividere con voi. </li><li style="flex:1">insospettabili. </li></ul><p>Si è sempre spiazzati e attoniti quando Noi adulti spesso non ci rendiamo con- Matteo e i suoi genitori me lo hanno inil destino si accanisce su una giovane to di quanto un gesto che noi ritenia- segnato e per questo li ringrazio. vita, si vive la scomparsa come un’in- mo banale possa essere importante, </p><p><strong>Vorrei infine augurare un buon Na- </strong></p><p>giustizia. Con questo fardello interiore soprattutto agli occhi di un bambino. </p><p><strong>tale e un sereno 2021 a tutti i cit- </strong></p><p>mi ero recato a far visita ai genitori di Non avrei mai pensato che prendere per </p><p><strong>tadini, perché mai come in questo </strong></p><p>Matteo, nel tentativo di portare un po’ mano un piccolo e girare in tondo in- </p><p><strong>anno drammatico gli auguri perdo- </strong></p><p>di conforto a nome di tutta la comuni- sieme a lui e ai suoi compagni avrebbe </p><p><strong>no la forma vuota del convenevole </strong></p><p>tà. Ed è lì che ho ricevuto una lezione di significato regalargli una gioiosa emo- </p><p><strong>per acquistare la potenza dell’ab- </strong></p><p>vita che voglio condividere con ognuno zione. </p><p><strong>braccio che ancora purtroppo non possiamo scambiarci. </strong></p><p></p><ul style="display: flex;"><li style="flex:1">di voi. </li><li style="flex:1">Purtroppo la frenesia della quotidianità </li></ul><p>Il papà e la mamma di Matteo mi han- ci porta spesso a non saper cogliere che no dapprima parlato e poi mostrato una il bello è davvero nelle piccole cose e nel </p><p><strong>Il sindaco Pasquale Gandolfi </strong></p><p></p><ul style="display: flex;"><li style="flex:1">foto. </li><li style="flex:1">saper leggere la semplicità dei piccoli </li></ul><p>C’ero io, nel mio ruolo da sindaco, alle gesti, soprattutto se veri e spontanei. prese con un girotondo durante una re- Nel Piccolo Principe Antoine de Saintcita di Natale che gli alunni della scuola Exupéry scriveva: “<strong>l’essenziale è in- </strong>primaria avevano organizzato qualche <strong>visibile agli occhi</strong>”. Impariamo tutti i anno fa. Eravamo tutti sorridenti e spen- giorni a ricercare ciò che di essenziale ci sierati e io un po’ goffo a dire il vero. Ma circonda. E impariamo a godercelo! </p><p>Notiziario Comunale - Comune di Treviolo </p><p><strong>ue progetti separati che Questo per far sì che le catego- coinvolgono da una par- rie più fragili possano beneficiare te i giovani, dall’altra gli dell’aiuto concreto dei concittadi- anziani. Il primo si chia- ni desiderosi di dedicare un po’ del </strong></p><p><strong>L’UNIONE FA LA FORZA. PROGETTI </strong></p><p><strong>D</strong></p><p><strong>ma “Giovani Volontari” ed è partito loro tempo agli altri, sia in modo dalla commissione Politiche Giova- pratico, sia a livello di semplice nili del Comune, il secondo, che si compagnia. chiama “A casa con te”, fa invece </strong></p><p><strong>DEDICATI AI GIOVANI E </strong></p><p><strong>I volontari verranno poi tutti iscrit- riferimento ai Servizi Socio-educa- </strong></p><p><strong>ti all’albo comunale del volontaria- tivi. Due idee diverse che conver- </strong></p><p><strong>to, necessario per regolarizzare e gono in un’unica direzione: creare </strong></p><p><strong>assicurare la loro attività a servizio un contatto tra tutti i treviolesi che </strong></p><p><strong>AGLI ANZIANI </strong></p><p><strong>del territorio. L’Amministrazione hanno voglia di mettersi a disposi- </strong></p><p><strong>sta lavorando per poterlo ufficia- zione della comunità e le persone </strong></p><p><strong>anziane o con bisogni particolari. lizzare a partire da gennaio. </strong></p><p>4</p><p><strong>PER I NONNI C’È “A CASA CON TE” </strong></p><p>Da tempo nei pensieri del vicesindaco e assessore alle Politiche Socio- </p><p>alle persone anziane? “<em>Il lavoro di map- teatro, al cinema, ma sono frenati dal- patura ci permetterà di capirlo e saremo la mancanza di compagnia. Ecco, con pronti a fornire servizi adeguati, ma non la collaborazione dei giovani volontari possiamo fermarci solo a questo. L’in- si potrebbe creare anche questo tipo di tento è quello di promuovere un’idea di opportunità. Dopotutto gli over 75 a aiuto e di domiciliarità che si basa sugli Treviolo sono circa 1700, si parla di una buona fetta della popolazione</em>”. </p><p>Educative <strong>Virna Invernici</strong>, il progetto </p><p>anziani sta finalmente per prendere forma. Ciò che questo servizio vuole </p><p>offrire è una <strong>risposta ai bisogni del </strong></p><p><strong>territorio </strong>rispetto ai residenti di una certa età ma, come per gli altri progetti messi in campo nel settore dei Servizi Socio-educativi, quel che conta è capire preliminarmente le esigenze, </p><p>i bisogni. “<em>Per comprendere che tipo di servizio erogare, bisogna prima raccogliere e analizzare le necessità, al fine di impegnare le risorse in azioni che corrispondano realmente ai bisogni </em>– spiega il vicesindaco <em>-. A Treviolo c’è tanta gente che vuole dare una mano, che vuole mettersi al servizio della comunità e questa è una ricchezza preziosa che non può essere sprecata</em>”. </p><p>Il progetto “Giovani Volontari” può sicuramente essere una risorsa in questo senso, ma ci sono anche tanti altri treviolesi che hanno passato i 35 anni </p><p>disposti ad aiutare. “<em>L’Amministrazione comunale vuole essere un tramite tra gli anziani, le persone fragili, sole, le fami- glie con determinati bisogni e le associa- zioni, le parrocchie, gli enti, i volontari. Vorremmo far nascere forme di aiuto nuove che coinvolgano gli enti che ope- rano sul territorio e chi lo abita</em>” – con- </p><p>tinua Invernici. </p><p>“<em>Lo sportello di ascolto e di consulenza telefonica, i pasti a domicilio, la con- segna della spesa e dei farmaci sono il “giusto pretesto” per raggiungere le per- sone, per creare vicinanza, per essere di aiuto nella situazione di emergenza che il covid-19 ci costringe a vivere. Il fatto che possa essere la rete di una comu- nità che si attiva e si prende carico di questo progetto, ci permette di pensare con positività ed entusiasmo anche al prossimo futuro</em>”, conclude l’assessore </p><p>Invernici. </p><p>“... L’intento è quello di promuovere un’idea di aiuto e di domiciliarità che si basa sugli sguardi, gli incontri, le relazione, il prendersi cura, </p><p><em>sguardi, gli incontri, le relazione, il pren- dersi cura, per contrastare l’isolamento e la solitudine per ritardare la perdita </em></p><p>per contrastare l’isolamento e la solitudine per </p><p><em>dell’autonomia, per dare sostegno anche alle famiglie che accolgono persone an- ziane</em>”. </p><p>ritardare la perdita dell’autonomia, per dare sostegno anche alle famiglie che accolgono persone anziane”. </p><p>Un esempio concreto? “<em>Ho rilevato </em></p><p><em>spesso, anche attraverso il lavoro della commissione Servizi Socio-educativi, il desiderio di persone anziane che ame- rebbero partecipare alle attività cultu- rale della nostra biblioteca, o andare a </em></p><p>Ciò che l’ufficio Servizi Socio-educativi e la cooperativa Namastè stanno facen- </p><p>do, è una <strong>mappatura dei bisogni </strong>per </p><p>poterli poi tradurre in servizi. Cosa serve </p><p>TRENEWS - Dicembre 2020 </p><p><strong>COMMISSIONE POLITICHE GIOVANILI, UNA FUCINA DI IDEE </strong></p><p>In meno di un anno la Commissione Politiche Giovanili si è <em>legate all’isolamento o semplicemente per accompagnare i ra- </em>incontrata, principalmente da remoto, ben otto volte. Presie- <em>gazzi a vivere al meglio e superare questo periodo, abbiamo </em>duta da <strong>Francesca Tinelli</strong>, è composta dall’assessore di rife- <em>pensato a delle serate formative gestite da professionisti, come </em></p><p>rimento <strong>Martina Locatelli </strong>e da <strong>Patrick Bonacina, Pietro </strong><em>psicologi e pedagogisti che stiamo contattando per chiedere </em><strong>Varoli, Anna Giavazzi, Marco Gamba, Sara Sassi, Simo- </strong><em>la loro disponibilità</em>”. Gli incontri, da remoto partiranno fra </p><p><strong>ne Ricci e Serena Scotti</strong>, responsabile dei servizi Socio Edu- gennaio e febbraio 2021. cativi. Sono tante le idee proposte, ma due sono i progetti sui quali i commissari si sono maggiormente concentrati. </p><p>“Ci siamo accorti che gli adolescenti </p><p>Il primo progetto come descritto a pagina 6, riguarda l<strong>’isti- </strong></p><p><strong>tuzione di un gruppo di volontari</strong>, composto da giovani </p><p>dai 16 ai 35 anni, disposti a dare una mano a chi è in diffi- coltà, soprattutto in questo periodo di emergenza sanitaria. </p><p>sono stati molto penalizzati dalla pandemia e che per questo potrebbero manifestare alcuni disagi. ...” </p><p>5</p><p>Il secondo riguarda <strong>l’organizzazione di corsi di formazio- ne dedicati a educatori, insegnanti e genitori sul mon- do degli adolescenti nell’epoca Covid</strong>. “<em>Ci siamo accorti </em></p><p><em>che gli adolescenti sono stati molto penalizzati dalla pande- mia e che per questo potrebbero manifestare alcuni disagi</em>. – spiega l’assessore Locatelli - S<em>ono costretti ancora alla didat- tica a distanza e non possono incontrare i loro amici se non dietro ad uno schermo, in un’età dove la socialità e il contatto con il proprio gruppo è fondamentale. Per aiutare chi ha a che fare con gli adolescenti ad affrontare eventuali problematiche </em></p><p><strong>I DONI DELL’AMMINI- STRAZIONE PER AN- ZIANI E BAMBINI </strong></p><p>Nonostante il Natale “blindato” a causa delle restrizioni imposte dal Governo per il contenimento dei contagi, l’Amministrazione comunale , con l’Associazione I Bambini di Mary, ha voluto far sentire la propria vicinanza ai treviolesi, in particolare agli anziani e ai bambini. Avvalendosi dell’aiuto del neonato gruppo dei Giovani Volontari, sono state reca- </p><p>pitate <strong>agli over 80 delle coperte di pile con quattro mascherine in tnt </strong>donate </p><p>dai gruppi Mamme e Avis Treviolo. <strong>Per i </strong></p><p><strong>più piccoli </strong>invece <strong>l’immancabile sac- chetto di caramelle con quattro ma- scherine di tessuto </strong>in tema natalizio. </p><p>GRAZIE AGLI SPONSOR CHE HANNO PERMESSO LA REALIZZAZIONE DI QUESTO NOTIZIARIO </p><p><strong>LA CARICA DEI GIOVANI A SERVIZIO DELLA COMUNITÀ. PIÙ DI 80 HANNO ADERITO AL PROGETTO </strong></p><p>È bastatoun volantinocon la richiesta di aiuto dell’Amministrazione comunale, per far mobilitare, nel giro di pochi </p><p>giorni, <strong>un centinaio di giovani dai 16 ai 35 anni</strong>. L’idea della Commissione </p><p>Politiche Giovanili di creare un gruppo di volontari ha riscosso un inaspettato successo. Lo spiega l’assessore di rife- </p><p>rimento <strong>Martina Locatelli</strong>: “<em>Era da un </em></p><p><em>po’ che pensavamo a questo progetto poi, con il lockdown, abbiamo visto che molti giovani hanno chiamato in Co- mune chiedendo se c’era la possibilità di dare una mano durante l’emergenza. Così abbiamo realizzato che l’istituzione di un gruppo di giovani volontari, oltre a far sperimentare loro il servizio gratuito per la comunità, poteva essere una risor- sa per tutti, per i ragazzi che volevano mettersi a disposizione e per le persone destinatarie del loro aiuto.</em>”. <em>arrivate circa venti richieste e, nei gior- ni successivi, siamo saliti fino a un cen- tinaio </em>– spiega l’assessore -. <em>Ci siamo piacevolmente stupiti della sollecitudi- ne dimostrata da tante persone, della grande voglia di fare, di donare parte del proprio tempo agli altri. Abbiamo addi- rittura ricevuto richieste da giovani resi- denti in altri paesi, ma abbiamo dovuto dir loro di no perché i volontari erano già molti e volevamo inoltre evitare gli spo- stamenti da Comuni diversi</em>”. </p><p>Cosa saranno chiamati a fare questi </p><p>volontari? “<em>Sicuramente daranno una mano operativa ai Servizi Socio-educa- tivi nell’ambito del progetto A Casa Con Te; in base alle necessità emerse, potran- no consegnare la spesa, i farmaci, dare supporto digitale, tenere compagnia agli anziani, scambiare quattro chiac- chiere con loro</em>”, continua Locatelli. </p><p>6</p><p><strong>AAA CERCASI </strong></p><p><strong>VOLONTARI DI TUTTE LE ETÀ </strong></p><p>Con il nuovo anno il Comune di Treviolo istituirà l’albo dei volontari. Si tratta di una sorta di registro dove </p><p>inserire i nomi delle <strong>persone che hanno dato la loro disponibilità a dedicare del tempo per il ter- </strong></p><p><strong>ritorio</strong>. Una formalità necessaria a scopo assicurativo e istituzionale. Chiunque voglia far parte di questo progetto, senza limiti di età, può presentarsi in Comune e compilare la domanda, oppure candidarsi tramite sportello telematico on-line. Verrà successivamente ricontattato nel momento in cui l’Amministrazione comunale avrà bisogno di supporto per piccoli lavori, consegne, manutenzioni del verde pubblico, assistenza durante le manifestazioni e altro ancora. La data di inizio della raccolta delle candidature verrà comunicata successivamente. </p><p>All’interno del Progetto Anziani è prevista una linea telefonica dedicata utile a fornire informazioni e raccogliere le esigenze dell’utenza. Anche in questo caso scenderanno in campo i Giovani Volontari, un sottogruppo di 10 ragazzi che seguiranno una formazione ad opera della cooperativa Namastè, attiva sul territorio e particolarmente informata circa le necessità della popolazione anziana. </p><p>Ai giovani volontari sarà poi richiesta una mano anche per la distribuzione di un volantino dei Servizi Socio-educativi in cui si racconta il progetto “A casa con te” e sul quale è riportato il numero di telefono da chiamare in caso di necessità. <br>A metà novembre la Commissione ha messo in circolazione un volantino per “reclutare” volontari, inserendo i contatti ai quali inviare la propria di- </p><p>sponibilità. “<em>Nel giro di poche ore sono </em></p><p>GRAZIE AGLI SPONSOR CHE HANNO PERMESSO LA REALIZZAZIONE DI QUESTO NOTIZIARIO </p><p>TRENEWS - Dicembre 2020 </p><p>Via V. Bellini 5, 24048 Treviolo - Bg <br>Cellulare <strong>+ 39 349.3699270 </strong>- [email protected] </p><p>Via Maresciallo Cadorna, 102 _ Curnasco di Treviolo _ Tel. 035.691103 </p><p><strong>CAG, PROSEGUONO LE ATTIVITÀ A DISTANZA </strong></p><p><strong>Nuovi interessanti laboratori in attesa di tornare ad incontrarsi </strong></p><p>Erano tornati ad incontrarsi, a frequen- <em>sulla nostra mente</em>”, spiega Elena. C’è il tare il Cag dopo lunghi mesi di isola- gruppo appassionato di giochi in scatomento ed erano tutti carichi di entusia- la, quello delle chiacchiere a merenda, smo, di voglia di stare insieme. Per un quello delle cene condivise e sono parmese e mezzo, dal 25 settembre fino al titi anche nuovi laboratori come <strong>“Bici </strong>5 novembre, i ragazzi che frequentano <strong>check up” </strong>dove l’educatore Luciano “Il Graffio” avevano ripreso le attività Togni, da remoto, insegna i rudimenti in presenza, fino a quando la regione per mantenere e riparare la propria due Lombardia è stata dichiarata zona ros- ruote e <strong>“Crea la tua sciarpa”</strong>, dove l’esa, il che ha comportato la temporanea ducatrice Giulia Mori, attraverso dei tuchiusura della struttura. “<em>Inizialmente </em>torial, insegna come confezionare una </p>
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages32 Page
-
File Size-