Brause- Wecker

Donnerstag, 6. Dezember 2012 | 40. Jahrgang Nr. 49 GZA 6030 Ebikon AXA Winterthur 084830 Hauptagentur René Plöbst

AXA Winterthur 084830 HauptagenturLuzernerstrasse René 1 Plöbst 6030 Ebikon LuzernerstrasseTelefon 041 445 172 52 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – [email protected] – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519 6. Dezember Der Samichlaus ist im Rontal unterwegs Seit je her ist es üblich, dass Kin- der dem Samichlaus ein Sprüch- lein aufsagen und dafür Ge- schenke bekommen: Lebkuchen, Nüsse, Mandarinen und Süssig- keiten. Dieser schöne Brauch hat sich bis in unsere Zeiten gehalten und wird landauf, landab um den 6. Dezember herum gepflegt. Wie die Samichläuse berichten, werden immer noch oft die alt- hergebrachten Versli gewählt.

Am vergangenen Wochenende fanden in vielen Rontaler Gemeinden Samichlaus-Aus-bzw.-Einzüge statt. Diese Woche sind die Chläu- se bei den Familien unterwegs und hören dabei jede Menge «Värsli» wie das nachstehende:

«Es donklet scho ond schneie- let du liebi Zyyt ganz grüssli, de Chlaus leid jetzt sin Mantel a ond bschlüüst druuf no sis Hüsli. Er holt de Schlette usem Stall, spannt sEseli gschwend a, er ladet Säck ond dFetze uf wo är förd Chend muess ha. Hüü Trämpeli sesch Zyyt de Wäg is Stätdli esch no wiit mer hei höt Obe gar well zue, hüü Trämpeli lauf artig zue. Wie sei die Säck so deck ond schwär, wer chond ächt dFetze öber wer, de Chlaus weis alles ganz genau, drom Chende bitte folgid au.»

In diesen Tagen ist er wieder bei den Kindern: Der Samichlaus. Bild zvg 083301 Damit Ihre EIN SCHNITT JÜNGER? Printwerbung Brause- U ins «...... » trifft. wecker: 20 Gäbe es das, hätten wir es.

www.mparc-ebikon.ch FÜR ALLE UNTER 20 UNSERE LEHRLINGE SCHNEIDEN DEINE HAARE GÜNSTIGER!

Ausbaupläne VBL: Fahrplanwechsel vom 9. Dezember Schindler investiert in Ebikon 70 bis 90 Millionen Das Rontal erhält verbesserte Fahrpläne

Der Fahrplanwechsel am 9. De- zember 2012 sieht für vbl-Kun- den einige Veränderungen vor. Die grössten Verbesserungen ergeben sich auf den Linien 22 und 23.

pd/Red. Neben den Fahrplä- nen zur Information vor der Fahrt sind zuverlässige Informationen während der Fahrt für die Passa- giere des öffentlichen Verkehrs von grosser Bedeutung. Deswe- gen zeigt vbl in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverbund Luzern neu auf den Bildschirmen im Bus Umsteigebeziehungen auf andere Bus- und Bahnlinien an. Damit die Informationen auch bei grossem Verkehrsaufkommen verlässlich sind, werden die Abfahrtszeiten in «Echtzeit» dargestellt, d.h. auch Verspätungen sind berücksichtigt.

Fahrplanwechsel im Rontal Auf den Linien 22 und 23 wurden im Jahr 2011 insgesamt über 3.7 Mio. Fahrgäste befördert. In So sehen die neuen Informationstafeln an den VBL-Haltestellen aus. Bild zvg den vergangenen Jahren konnte eine sehr erfreuliche Entwick- vbl die Fahrpläne der Verkehrs- der gesamten Linie. Anschluss in mehr bedient. Zusätzlicher Früh- lung beobachtet werden. Die Aus- situation angepasst. Das Angebot Luzern auf den Fernverkehr von kurs mit Ankunft um 5:23 in Luzern wertungen des ersten Halbjahres auf den Linien 22 und 23 wird zu- / nach Basel und Bern. Weiter- mit Anschluss nach Basel und Zü- Das geplante Besucherzentrum (links) auf dem Schindler Campus. Visualisierung Burkhardt+Partner AG 2012 bestätigen diesen langfris- dem auf Fahrplanwechsel ausge- führung des Frühkurses nach Lu- rich. Bedarfsgerechte Anpassung tigen Trend, wobei die Linie 23 baut. So wird beispielsweise am zern statt nur bis Bahnhof Ebikon. des Angebots in der Abendspitze. Schindler bekennt sich zu sei- das Technologie- und Trainings- tigten Saal für etwa 200 Personen. Managementgebäude: mit einer Fahrgastzunahme von Sonntag in Kombination der Lini- Samstag: Zusätzliche Kurse um Sonntag: Durchgehender Viertel- nem Standort in Ebikon. In den zentrum (2009). Das markante, gegen vierzig 4 Prozent aufwartet und die Linie en 22 und 23 der Viertelstunden- 17:04 nach Inwil und 16:48 nach stundentakt zwischen Luzern und nächsten Jahren sind gleich drei Parkhaus: Jahre alte Management-Gebäude 22 sogar mit 12 Prozent. Die an- takt zwischen Luzern und Ebikon Perlen. Sonntag: Durchgehender Ebikon, Hofmatt 11:00–19:00 Uhr. grosse Projekte geplant: Der Vor etwa zehn Jahren beschloss Neben der Produktionshalle des Schindler Konzerns wird erst- haltende Entwicklung des Rontals Hofmatt eingeführt und werktags Viertelstundentakt zwischen Lu- Neubau eines Besucherzentrums, der Schindler Konzern zudem, entlang der Bahngeleise ist ein mals umfassend saniert. als Wirtschafts- und Lebensraum wird während den Hauptverkerhrs- zern und Ebikon Hofmatt 11:00– ein Parkhaus sowie die Moderni- sein nicht mehr benötigtes Land achtstöckiges Parkhaus für rund führt offenbar zu einer markant zeiten der 7.5-Minutentakt zwi- 19:00 Uhr. Nachtstern N3 Luzern – Ebikon sierung des Managementgebäu- in Ebikon – rund 120‘000 m2 - zu 860 Autos geplant. Stephan Jud, Wie weiter? höheren Nachfrage. Durch den schen Luzern und Root D4 einge- – Buchrain – Perlen – Inwil – des. verkaufen. In Gebiet Mittlerfilden beim Schindler Konzern unter an- Die Baustangen für das Park- Autobahnanschluss Buchrain und führt. Linie 23 Luzern – Dierikon / Root / Gisikon – Root – Dierikon hat die kantonale Lehrerpensions- derem für die Immobilienplanung haus-Projekt sind bereits ausge- den Rontalzubringer hat sich die Gisikon Neu Anschluss in Gisikon-Root Red. Es war die modernste Auf- kasse darauf in der Zwischenzeit verantwortlich, begründet dies so: steckt. Wie Stephan Jud betont, will Verkehrssituation im Rontal verän- Linie 22 Luzern – Ebikon Von Montag bis Freitag Ein- vom Nachtzug aus Zürich mit Ab- zugsfabrik Europas, die Schindler eine Wohnüberbauung realisiert „Auf dem Campus arbeiten rund man dafür noch dieses Jahr das dert. So läuft der vbl-Betrieb durch Buchrain – Perlen / Inwil führung des 7,5-Min.-Takts in den fahrt um 2:35 und Ankunft um 1957 in Ebikon bezog. Anfang der und auf dem 80‘000 m2 grossen Ge- 1800 Mitarbeitende. Schindler Baugesuch bei der Gemeinde depo- das Rooter Dorf flüssiger, fährt neu Von Montag bis Freitag zusätz- Hauptverkehrszeiten zwischen 03:04 in Gisikon-Root nach Root, 50er Jahre hatte das Luzerner Un- lände gegen Dierikon will Halter Schweiz subventioniert zwar die nieren. Im Laufe des zweiten Halb- jedoch im Bereich Reussbrücke liche Betriebsmittel zur Erhöhung Luzern und Root D4 Oberfeld. Die Dierikon, Ebikon und Luzern. ternehmen beschlossen, von der Entwicklungen die «Mall of Swit- Benutzung der öffentlichen Ver- jahres 2013 sollen dann – sofern Zeitverluste ein. Um den Fahrplan der Fahrplanstabilität. Dadurch Haltestelle Dierikon Dorf wird in Sentimatt an der Reuss wegzuzu- zerland» (ehemals Ebisquare) er- kehrsmittel mit 50 Prozent, den- alles planmässig verläuft – auch die so stabil wie möglich zu halten, hat Anpassung der Abfahrtszeiten auf den Hauptverkehrszeiten nicht ziehen, da eine Betriebserweite- stellen. Jetzt plant Schindler einen noch benötigen viele Mitarbeiter Baueingaben für das Besucherzen- rung dort nicht mehr möglich war. Investitionsschub von rund 70 bis für die Fahrt zur Arbeit das Auto. trum und das Managementgebäude Schindler erwarb anfangs der 50er 90 Mio. Franken auf dem eigenen Wir brauchen das Parkhaus, weil eingereicht werden. „Die Investi- Offizielles Organ der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau und Inwil Jahre in Ebikon rund 200‘000 m2 Campus. Verschiedene Gebäude mit den verschiedenen Um- und tionen sind ein Bekenntnis zu un- Land. Die neue Fabrik, damals auf sind heute veraltet, sanierungs- Neubauten auf unserem Gelände serem Schweizer Standort“, sagte der grünen Wiese gebaut, bestand bedürftig und entsprechen nicht zahlreiche Parkplätze verloren ge- Verwaltungsratspräsident Alfred N. aus einem Bürolängsbau und dem mehr den heutigen Bedürfnissen. hen. Für die geplante Mall of Swit- Schindler zur NLZ vom 24. No- 6 3 20 16 12 13 11 Buchrain Dierikon Ebikon Gisikon Honau Inwil Root dahinter liegenden Produktions- Geplant sind drei grosse Projekte: zerland muss Schindler gemäss vember mit Blick auf die Millionen- werk, dem imposanten 60 Meter Auflage in der Baugenehmigung Investitionen. Ausdruck dieses Christbaum Fahrplanwechsel Turnerinnen Herbstkurse Budget 2013 Jubiläum Rückkehr hohen Turm - heute ein Wahrzei- Besucherzentrum: in Stosszeiten zwecks Vermeidung Bekenntnisses zur Schweiz ist üb- Während der Advents- Der Fahrplanwechsel Das 70-jährige In Root, Gisikon, Die Gemeindever- Die Chlausengesell- Schweizergardist Ale- chen des Rontals - und dem Per- Auf dem Gelände des jetzigen, von Suchverkehr Parkplätze zur rigens auch der neue Holdingsitz zeit wird der neue bringt den Rontaler Bestehen feierten die Honau und Dierikon sammlung genehmigte schaft Inwil feiert xander Wüller kehrte sonalrestaurant. Mit den Jahren nicht mehr zeitgemässen, Perso- Verfügung stellen. Im Weiteren in Hergiswil, der dieses Jahr für 25 Rütiweidkreisel zum Gemeinden zahlreiche Turnerinnen mit einer fanden begehrte das budgetierte Minus dieses Jahr ihren 40. nach zweieinhalb kamen weitere Gebäude hinzu: nalrestaurants an der Zugerstrasse dient das Parkhaus auch für die Millionen Franken vollendet wur- Christbaumkreisel. Verbesserungen. Jubiläums-GV. Herbstkurse statt. für 2013. Geburtstag. Jahren zurück. Das Managementgebäude in drei entsteht ein fünfstöckiger Bau mit Gäste unseres neuen Besucherzen- de. Etappen (1974, 1980 und 1993), das einer Glasfassade. Er umfasst das trums.“ Informatikgebäude (1991), der Bü- Personalrestaurant, ein Besucher- robau für R&D (1999) sowie zuletzt zentrum und einen dringend benö- Zudem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil, Maihof/Wesemlin Luzern 4 | Rontal Nr. 49 | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Rontaler Rontaler | Donnerstag, 6. Dezember | Nr. 49 Root | 5

Fahrplanwechsel Sage Schweiz AG, Root Bahn, Bus und Billettautomaten mit punktuellen Verbesserungen Sage spendet 5000 Franken für Speranza Am kommenden Sonntag, 9. De- nungen und die Bezeichnung ein- facht. Basis dieser Änderungen bil- rifverbundes Passepartout steigen zember 2012, tritt der neue Fahr- zelner Menü-Tasten vereinfacht det ein Automaten-Quervergleich um durchschnittlich 6,7 Prozent. plan in Kraft. Auf diesen Zeit- und anderen Verbunden angepasst. des Tarifverbundes Passepartout «Die stark steigenden Trassenprei- punkt treten im Tarifverbund Das macht den Billettverkauf für mit anderen Verbünden. Diese Un- se beim Bahnverkehr und der kon- Passepartout neue Ticketpreise die Kundinnen und Kunden ver- tersuchung hat gezeigt, dass die tinuierliche Ausbau des Angebots in Kraft. ständlicher. «Besonders freut mich, Startmaske und die Menüführung machen eine Tariferhöhung not- dass auch Touristen von den Ver- der Luzerner Billettautomaten dem wendig», erklärt Christoph Zurflüh. pd/Red. Die Billettautomaten des besserungen des Billettautomaten Schweizerischen Standard ent- Der Verkehrsverbund Luzern setzt Tarifverbundes Passepartout und profitieren», sagt Christoph Zur- sprechen. damit die strategische Stossrich- seiner Beschaffungsgemeinschaft flüh. Mit der neuen Taste «City Lu- tung des Bundesrates um, wonach (vbl, Postauto, Auto AG Rothenburg cerne» können Touristen mit einem Tarife angepasst sich die Fahrgäste des öffentlichen und Rottal Auto AG) erfahren auf einzigen Knopfdruck Fahraus- Mit dem Fahrplanwechsel am Verkehrs stärker finanziell beteili- den Fahrplanwechsel punktuelle weise für die Stadt Luzern kaufen. 9. Dezember 2012 treten die bereits gen sollen. Verbesserungen. So werden bei- Weiter wird der Kaufvorgang für kommunizierten Tarifmassnah- spielsweise die Produktbezeich- Kurzstrecken-Billette stark verein- men in Kraft. Die Preise des Ta-

Stiftung Speranza Raiffeisenbank Luzern Peter Schilliger ist neu im Stiftungsrat Neue Mitglieder in der Bankenleitung

Red. Mark Ineichen, CEO der Der Verwaltungsrat der Raiffei- (Leiter Vermögensberatung) und Ladenkette Otto’s, ist an der Stif- senbank Luzern teilt mit, dass die Kurt Felder (Leiter Geschäftsstelle tungsratssitzung von vergangener bisherige Bankleitung mit Urs Pe- Root). Mit der angepassten Struk- Woche zum neuen Präsidenten der termann (Vorsitzender der Bank- tur wird die Kundenorientierung Stiftung Speranza und damit zum leitung), Silvan Gilgen (Leiter Fi- verbessert. Nachfolger seines verstorbenen nanzen & Logistik) und Sebastian Vaters Otto Ineichen gewählt wor- Hermann (Leiter Geschäftsstelle den. Ebenfalls neu im Stiftungsrat Ebikon) ergänzt wird mit Ursu- ist der Luzerner FDP-Nationalrat la Götschi-Stieger (Leiterin Ge- Peter Schilliger aus Udligenswil. schäftsstelle Luzern), Götz Rether

Vierter Ladengasstag

Wettbewerbs-Preisübergabe im Brillen-Paradies Renggli Marinko Jurendic, Leiter Institut für Bildung, Stiftung Speranza (links), Jean-Jacques Suter, CEO Sage Schweiz AG (rechts) Bild Roberto Conciatori pd. Anlässlich des vierten Laden- Sage unterstützt die Weihnachts- nimmt Sage mit Worten und Taten turierten Praktikumsprogramm Zudem konnten im letzten Sommer gasstages stellte das Brillen-Para- aktion der Stiftung Speranza mit wahr. In diesem Jahr verzichtet das bietet das Softwareunternehmen zwei ehemalige Speranza-Prakti- dies Renggli seine individuellen einer grösseren Spende von 5 000 Unternehmen auf Weihnachtsge- Jugendlichen der Stiftung Speran- kanten bei der Sage eine Lehrstelle Naturfassungen aus Holz und Horn Franken. Das Zentralschweizer schenke an Partner und Kunden zu za während jeweils sechs Monaten antreten. vor, welche im Tirol hergestellt Softwareunternehmen verzich- Gunsten der Stiftung Speranza die Möglichkeit, das Berufsleben in werden. tet in diesem Jahr auf Weih- der IT-Branche kennen zu lernen. nachtsgeschenke und setzt die- «Wir unterstützen die Stiftung und sen Betrag für die nachhaltige ihre Ziele nachhaltig und freuen Apéro und Wettnageln Integration von Jugendlichen in uns, dass wir zusätzlich mit unse- Anzeige Im gemütlich eingerichteten die Arbeitswelt ein. Konkret fi- rer Spende von 5000 Franken ein Geschäft konnte man bei lockerer nanziert Sage damit ein Ausbil- Speranza-Ausbildungsjahr eines Steigerungsanzeige Stimmung einen feinen Apéro ge- dungsjahr eines Jugendlichen im Jugendlichen finanzieren können», niessen und sich beim Wettnageln Speranza-Programm und unter- so Jean-Jacques Suter, CEO Sage Am Donnerstag, 13.12.2012 um 13.30 Uhr wird beim Betreibungsamt messen. Der glückliche Gewinner streicht dadurch ihr Engagement, Schweiz AG. Buchrain-Inwil, Gemeindehaus, Hauptstrasse 18, 6033 Buchrain, gegen des Wettbewerbes ist Werner Mett- welches sie seit 2011 für die Stif- Barzahlung, zwangsrechtlich versteigert: ler aus Buchrain. Er durfte einen tung Speranza wahrnimmt. Ausbildungsplätze geschaffen, Einkaufsgutschein im Wert von 100 um Talente zu fördern 100 Stammanteile à je Fr. 100.00 der Firma Pana GmbH, Franken von Theres Bucher (M.Sc. Die Weihnachtsspendenaktion Hintergrund des Engagements Hauptstrasse 14, 6170 Schüpfheim Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 100.00 of Optometry, Geschäftsführe- wurde am «Social Day 2012» der für die Stiftung Speranza ist die Mindestpreis: Fr. 1.00 rin) entgegennehmen. Herzlichen Stiftung Speranza vom 5. Novem- Idee, Jugendlichen eine Chance zu Im Handelsregister ist eine weitere Person mit 100 Stamm- Glückwunsch. ber 2012 lanciert, welcher zum geben, die bei der Planung ihres anteilen à je Fr. 100.00 in der Funktion als Gesellschafter grössten Teil von der Sage Schweiz beruflichen Weges bisher erfolglos und Geschäftsführer eingetragen. AG und dem D4 Business Village waren. Gleichzeitig will Sage mit mitgetragen wurde. Hauptthema ihrem Engagement eigene Talen- Der Zuschlag erfolgt gegen Barzahlung an der Steigerung an war die Notwendigkeit der sozia- te und Ressourcen im IT-Arbeits- den Meistbietenden ohne jede Nachgewährschaft. len Verantwortung bei der Berufs- markt fördern. In einem eigens Wettbewerbsgewinner Werner Mettler nimmt den Gutschein von Theres Bucher entgegen. Bild zvg integration. Diese Verantwortung dafür geschaffenen und klar struk- Betreibungsamt Buchrain-Inwil 6 | Buchrain Nr. 49 | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Rontaler Rontaler | Donnerstag, 6. Dezember | Nr. 49 Buchrain | 7

Einweihung des neuen Buerer Christbaums Theater 2013 Kulturforum Buchrain Rütiweidkreisel wurde zum Christbaumkreisel Die Vorbereitungen der Weihnachtliche Weltreise «theaterperlen» laufen

Die Theatergruppe «theaterper- terstützen, sind unter folgender len» begeistert immer wieder mit Adresse erhältlich: einem attraktiven und abwechs- info@theaterperlen. lungsreichen Unterhaltungsthe- ater – auch 2013. Spieldaten Für die Saison 2013 wollen die «De grüen Duume» im Gasthaus «theaterperlen» an die vergange- «Die Perle»: nen Erfolge anknüpfen und dem Theater-Publikum wiederum ei- Samstag, 2. März 2013, 20.15 Uhr nen vergnüglichen Abend bieten. (Premiere) Sorgt für Weihnachtsstimmung: Das Harfenorchster Arpa Doro Bild zvg Mit Freude und Engagement ist die Freitag, 8. März 2013, 20.15 Uhr ganze «theaterperlen»-Familie be- Samstag, 9. März 2013, 20.15 Uhr Das Kulturforum Buchrain lädt ten ein. Zu hören sind Werke aus reits wieder am Werk – und bis zur Mittwoch, 13. März 2013, 20.15 Uhr am Sonntag, 16. Dezember, 17.00 Amerika, der Schweiz, England, Premiere vom 2. März 2013 gibt es Samstag, 16. März 2013, 20.15 Uhr Uhr zum Adventskonzert in die Österreich,Frankreich, Italien und noch viel zu tun! Sonntag, 17. März 2013, 17.15 Uhr Pfarrkirche Buchrain ein. Es Tschechien. Zum Beispiel: Sum- Freitag, 22. März 2013, 20.15 Uhr spielt das bekannten Harfen- mertime von Gershwin, Drei Nüs- Mit «De grüen Duume» bringt Samstag, 23. März 2013, 20.15 Uhr ochester Arpa Doro aus Ebikon. se für Aschenbrödel, Holy Night, Regisseurin Daniela Lütenegger (Derniere) Fasch wines Gebät von Peter Reber Bürgler eine amüsante und witzi- Red. Neun Harfen, zehn Instru- und viele bekannte und weniger ge Komödie auf die Bühne. Mehr Vorverkauf ab 14. Februar 2013: mental- und Gesangssolisten stim- bekannte Werke. Informationen über die Möglich- www.theaterperlen.ch men das Publikum auf Weihnach- keiten, die «theaterperlen» zu un-

Anzeigen

Zusammen mit Vertretern der Gemeinde weihte die Rütiweidbandi den neun Christbaum ein. Bild shab Die Mobiliar. Persönlich für Sie vor Ort. Seit vergangener Woche steht im fassten den Beschluss, ein Bauge- wurde am Morgen früh der Baum zu bauen», befürchtete die Verei- neuen Rütiweidkreisel in Buch- such «zur Erstellung und bleiben- gefällt, aufgeladen und an den rich- nigung, wie Karl Rigert in seinen rain ein mit Kerzen geschmück- den Einführung eines würdigen tigen Standort gebracht», erinnert Erinnerungen festhält «dass der Wir freuen uns auf Sie! ter Baum und erleuchtet die Dorfchristbaumes» einzureichen. sich Komiteemitglied Karl Rigert. bisherige Standort des Kulturgu- dunklen Adventsnächte. Zusam- Trotz erheblicher Schwierigkeiten tes Christbaum Bueri aufs höchste Agentur Rontal men mit den Initianten, der Rüit- Aktive Bürgerinnen und Bürger beim Aufstellen «war das Werk just gefährdet war.» Die Rütiweidbandi weidbandi, wurde der Christ- Am 7. Juni 1996 erhielt das Ak- in time zur Übergabe bereit.» Den wurde erneut aktiv mit dem Ziel, Zentralstrasse 14 baum feierlich eingeweiht. tionskomitee Pro Christbaum Rü- Schmuck hatte das Komitee aus aus dem Rütiweid-Kreisel einen 6030 Ebikon tiweid, auch bekannt unter der der eigenen Tasche berappt, «zur Weihnachtskreisel zu machen. Sie Telefon 041 444 29 39 shab. Weil in Buchrain «der stan- Bezeichnung Rütiweidbande, das Entlastung des Budgets und zur forderten mit einem Brief den Ein- desgemässe Weihnachtsschmuck Grünzeichen für ihr Vorhaben. Als Freude der Mitbewohner dieser bau eines Christbaumfundaments Telefax 041 444 29 30 unter einem sehr schwachen Stern Entschädigung an die Gemein- Gemeinde», wie es in der Schen- mit elektrischer Zuleitung im Krei- stand», wie Karl Rigert anlässlich de war Kafi Luz mit Läbchueche kungsurkunde vom 30. November sel. Diesem Anliegen trug der Ge- der Christbaumeinweihung im ond Nidle vereinbart worden. Am 1996 heisst. meinderat Rechnung und realisier- neuen Rütiweidkreisel in Buch- 30. November des gleichen Jahres te die notwendige Installation. rain ausführte, war eine Gruppe war es schliesslich so weit. «Unter Rettung für Kulturgut Christbaum von Rütiweidbewohnenden Mitte schwierigen Verhältnisse, es hat- «Mit dem Entscheid der Gemein- der 90er Jahre aktiv geworden. Sie te während der Nacht geschneit, de, den neuen Kreisel Rütiweid

Anzeigen

von links: Ivo Bieri, Philipp Pürro, Stefanie Muff, Semir Ademovic, Manuela Baumann und Christoph Blum

Generalagentur Seetal-Rontal, Christoph Blum Bankstrasse 13, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 01 01, Telefax 041 914 01 02

Chlausauszug Ebikon Musikschule Ebikon Weihnachtskonzert Der Samichlaus hatte alle Hände voll zu tun Zivilstandsnachrichten Am Mittwoch, 12. Dezember 2012 nen, Gesang und Klavier das Publi- Ehen gastiert die Musikschule Ebikon kum mit weihnächtlichen Melodien 23.11.2012: Pagliarulo Luca und Temelkovska Nikolina, beide wohnhaft in Ebikon mit verschiedenen Ensembles und Klängen verwöhnen. 23.11.2012: Djordjevic Mladen, wohnhaft in Ebikon und Jevtic Tanja, wohnhaft in Serbien wiederum in der Pfarrkirche St. Ebikon, 4. Dezember 2012 Maria. Das schon fast zur Tradi- Die Musikschule Ebikon lädt alle tion gewordene Weihnachtskon- Interessierten herzlich zu diesem zert der Musikschule Ebikon soll wunderbaren Konzert ein und das Publikum auf die wunder- freut sich auf viele Besucher. Gemeinde Ebikon bare bevorstehende Adventszeit einstimmen. Offizielle Mitteilungen pd. Die Pfarrkirche St. Maria in Ebikon bildet dafür den perfek- LuTax - ein neues, effizientes Neue Bibliothekarin in Ebikon ten Rahmen. Ab 19.30 Uhr werden Steuersystem Per 1. Januar 2013 wird das Quer- und Blockflöten, Orgel, Gi- Ab 2013 werden alle Luzerner Team der Gemeinde- und Schul- tarren, Klarinetten, Cellos, Violi- Gemeindesteuerämter und die bibliothek Ebikon um ein Mitglied Dienststelle Steuern des Kantons erweitert, und zwar mit Claudia Luzern mit einer gemeinsamen Perotto aus Ebikon. Sie wird in ei- Software arbeiten. Die Ebikoner nem 20%-Pensum in der Gemein- Ressort Bau Daten werden am 13. Dezember debibliothek tätig sein. 2012 auf die Software NEST LuTax überführt. Die Software sowie Gespräch mit dem Gemeinderat News aus der Abteilung Bau auch die Datenbank werden zen- Die nächste Sprechstunde fin- tral bei der Dienststelle Steuern det am Donnerstag, 13. Dezember, Baugesuche des Kantons Luzern verwaltet (bis- 16.30 - 18 Uhr mit Gemeindevize- Ferdinand Kälin, Ottigenbühlrain 1, 6030 Ebikon her dezentral bei den Gemeinden präsident Peter Schärli statt. Einbau einer Einliegerwohnung im Untergeschoss (nachträgliches Bau- mit individuellen EDV-Lösungen). verfahren), Ottigenbühlrain 1, Gst.-Nr. 1152, Geb.-Nr. 1695. Massenverarbeitungen wie zum Öffnungszeiten des Hallenbades Beispiel der Versand der Steuerer- werden eingeschränkt Eduard Decurtins, Zellmoosstrasse 5, 6210 Sursee klärungen, der Steuerrechnungen Der Gemeinderat hat beschlos- Einbau einer Einliegerwohnung im Untergeschoss (nachträgliches Bau- sowie Mahnungen und Kontoaus- sen, die Öffnungszeiten des Hal- verfahren), Sagenblickhöhe 3, Gst.-Nr. 1777, Geb.-Nr. 1605. züge, werden neu zentral ausgelöst lenbades Schmiedhof ab nächs- und in einem externen Druckzent- ter Saison (August 2013) auf zwei Kunstvolle Iffelen erleuchteten den Wydenhof-Pausenplatz, während sich die Kinder um den Samichlaus drängte. Bild shab Schmid Immobilien AG, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon rum verarbeitet und verschickt.¨ Halbtage zu beschränken. An den Wohnüberbauung mit Eigentums- und Mietwohnungen sowie Gewerbe- restlichen Tagen soll das Hallen- shab. Wie in vielen anderen Ge- wurde er begleitet von Ruprechten, Kinder und Erwachsene drängten Anwesende froh um die wärmen- anteil, Halten, Gst.-Nr. 272. Steuererklärung ohne CD bad Schmiedhof ausschliesslich für meinden zog der Samichlaus am Dienern, Schmutzli, Zwärgli, Ese- sich dicht an dicht um den Samich- den Getränke, die ausgeschenkt Beim zentralen Versand der Schwimm- und Therapiekurse zur Sonntagabend auch in Ebikon ein. li, Iffelen, Trychlern und Geissle- laus und warteten geduldig, bis sie wurden. Marcel & Beatrice Baumgartner, Kaspar-Kopp-Strasse 44A, 6030 Ebikon Steuererklärung wird wie bis an- Verfügung stehen. Auf seinem Weg von der Kirche chlöpfern. An der neuen Endstati- an der Reihe waren. Am eisigen Haus neu streichen. Ersatzbau der Holzpergola durch eine Metallbaukon- hin auch keine CD für das elektro- zum Wydenhof-Schulhausplatz on des Zuges herrschte viel Betrieb. Adventsabend waren auch viele struktion mit Wellblech für gedeckten Sitzplatz (nachträgliches Verfah- nische Ausfüllen der Steuererklä- ren), Kaspar-Kopp-Strasse 44A, Gst.-Nr. 845, Geb.-Nr. 929. rung beigelegt. Die Software kann Die Beerdigung von Kurt Joray von der Webseite der Dienststelle findet am 14. Dezember statt Auflagefristen finden Sie im Anschlagkasten der Gemeinde oder unter Steuern http://www.steuern.lu.ch/ Nach zahlreichen Rückfragen Nationaler Informatik-Wettbewerb www.ebikon.ch/aktuell/öffentliche planauflagen index/steuererklaerung_natp.htm kann das Zivilstandsamt Ebikon heruntergeladen werden. Die CD nun den Termin für die Beerdi- Leserbrief fen und in die Primarschule vorverlegen. Baubewilligungen kann am Schalter des Steueramtes gung von Kurt Joray bekannt geben. Preise für zwei «Informatik- «Stellenabbau trifft vor allem Bildung» Jetzt sickert aber die späte Erkenntnis Credit Suisse AG, Limmatstrasse 107, 8070 Zürich bezogen werden. Der Abdankungsgottesdienst mit (Neue Luzerner Zeitung, Freitag 9. No- durch, dass die ganze Übung ein klassi- Beschriftungen der neuen Credit Suisse Filiale, Bahnhofstr. 2/4, anschliessender Urnenbeisetzung vember 2012, S. 25) scher Rohrkrepierer ist: die Primarschulen Gst.-Nr. 13, Geb.-Nr. 2725. Neues Bezugssystem ab 2013 findet am Freitag, 14. Dezember Biber» aus der Region werden noch auf Jahre hinaus nicht in der Wenn bis im Frühsommer 2013 um 9.00 Uhr in der katholischen Abschaffung Tastarurschreiben: Ein Lage sein, Tastaturschreiben anzubieten. Oliver Haug, Ottigenbühlstrasse 21, 6030 Ebikon und Rosa Haug-Huser, alle Luzerner Gemeinden auf das Kirche St. Maria statt. Vom 12. - 16. November 2012 wurde in der Schweiz zum dritten Mal klassischer Rohrkrepierer Es fehlt an der Infrastruktur, an ausgebil- Ottigenbühlstrasse 21, 6030 Ebikon neue System umgestellt haben, der Wettbewerb «Informatik-Biber» durchgeführt. 7300 Schülerinnen deten Lehrkräften. Neueindeckung des Daches mit «Sunstyle Solarziegeln», Ottigenbühlstra- wird ein neues Bezugsmodell ein- Anzeigen und Schüler nahmen daran teil. Wo lernen unsere Kinder Dateien anzule- sse 21, Gst.-Nr. 1092 und Geb.-Nr. 863. geführt. Dieses sieht vor, dass bei gen, Informationen zu verwalten, Texte zu Wenn man das zu Ende denkt, heisst das: einer Steuerpflicht in mehreren Red. Der «Informatik-Biber» regt Schülerinnen und Schüler an, sich aktiv verarbeiten, Favoriten zu definieren, Cli- Wir Eltern werden unsere Kinder auf die- Felix und Gabi Joller, Lamperdingerweg 2, 6030 Ebikon Luzerner Gemeinden nur noch die mit Themen der Informatik auseinanderzusetzen. Um die 18 Fragen im ents von Servern zu unterscheiden, Com- sem Grebiet privat ausbilden lassen müs- Umbau UG, Vergrösserung Unterstand (Garage), neuer Gartensitzplatz Wohnsitzgemeinde den Bezug der Multiple-Choice-Format online zu beantworten, waren strukturiertes und putertastaturen professionell zu handha- sen, wenn wir wollen, dass sie im Rennen (nachträgliches Verfahren), Schlösslistrasse 49, Gst.-Nr. 862, Geb.-Nr. 574. Steuern übernimmt. Dann wird logisches Denken, aber auch Phantasie notwendig. ben? Gegenwärtig an den Kantonsschulen bleiben. Auf eigene Rechnung natürlich. auch die Rechnung der direkten im Fach «Tastaturschreiben», weil diese Und sicher nicht auf Rechnung jener, wel- InfraPost AG, Kompetenzzentrum, Viktoriastrasse 72, 3030 Bern Bundessteuer im gleichen Kuvert In der Kategorie Einzel des 7./8. Schuljahres erreichte Ana Luisa Barros Fertigkeiten in fast allen anderern Fä- che diese Eselei zu verantworten haben. Anbringen einer beleuchtenden Reklame « Die Post», Riedmattstrasse 10, wie die Staats- und Gemeindesteu- aus Ebikon das Punktemaximum (216 Pkt.); ebenfalls 216 Punkte erzielte chern verlangt werden. Und später ohne- Gst.-Nr. 1505, Geb.-Nr. 1336. ern zugestellt. Erste Anlaufstelle Eric Auf der Maur aus Adligenswil. Beide besuchen die Kantonsschule hin nichts geht ohne die Grundkenntnisse Dr. phil. M. Oswald, Kantonaler Fahvor- für die Einwohnerinnen und Ein- Alpenquai Luzern, die auf Platz 3 dieses Jahrgangs liegt. am Computer. Genau dieses Fach will stand Deutsch, Mozarstr. 31, Luzern wohner von Ebikon bleibt weiter- der Kanton aus «Spargründen» abschaf- ...e chli nöcher hin das Steueramt Ebikon. Der «Rontaler» gratuliert zu diesem Erfolg. bi de Lüüt! Für flache Inserate: 041 440 50 26 10 | Wesmelin Nr. 49 | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Rontaler Rontaler | Donnerstag, 6. Dezember | Nr. 49 Root | 11

65 Jahre Wäsmeli-Samichlaus Alexander Wüller lebte zweieinhalb Jahre im Vatikan Seit 65 Jahren ist der Samichlaus im Quartier unterwegs Die Schweizergarde ist eine Lebensschule, kein Lebensjob

Auf Initiative des damaligen Alexander Wüller aus Root Präsidenten des Kirchenbau- leistete nach seiner Lehre als vereins Wesemlin, August Im- Landschaftsgärtner ein Jahr bach, wurde zur Entlastung des lang Militär mit dazugehöriger Hofsamichlauses der Wäsmeli- Kaderausbildung. Während der Samichlaus gegründet. Seit 65 letzten 30 Monate war er Mit- Jahren besucht der Wäsmeli- glied der Päpstlichen Schweizer- Samichlaus die Familien im garde in Rom. Anfang dieser Wo- Wesemlin Quartier. Noch heute che kehrte der 24-Jährige in die sind die Familien froh, dass die- Schweiz zurück. Der «Rontaler» se schöne und beeindruckende sprach mit ihm. Tradtition weitergeführt wird. Weshalb haben Sie sich seinerzeit hak. Mit einer unglaublichen Span- für den Dienst in der Schweizer- nung erwartete am Samstag, 1. De- garde entschieden? zember, eine grosse Kinderschar Ich wollte meinen Horizont erwei- mit den Eltern den feierlichen tern und länger als nur für einen Auszug des Wäsmeli-Samichlauses dreimonatigen Reiseaufenthalt im aus der Klosterkirche. Ein paar Ausland bleiben. Mich reizte auch Minuten bevor sich das grosse ein Neuanfang in einer ganz ande- Tor der Kirche öffnete, kündete ren Umgebung. Ein weiterer Grund, die Kirchenglocke das Ereignis mich für diese Aufgabe zu ent- an. Aus dem Klostergarten ertön- scheiden, war die Kameradschaft ten die Glocken der Trychler, die in Rom und die italienische Spra- sich in Begleitung der Schmutzli che. Nicht zuletzt war es für mich mit brennenden Fackeln den Weg ein Dienst an der Schweiz und für Bei seinem Abschied aus dem Vatikan sprach Alexander Wüller mit dem Papst. Bild zvg vor die Kirchentüre bahnten. Jetzt Papst Benedikt XVI. öffnete sich die Kirchentüre und immer Leute um sich herum. Da ist bensschule und kein Lebensjob. den Voraussetzungen. Sicher muss der Samichlaus mit den Zwergen Können Sie uns kurz den Alltag ei- es normal, dass es zwischendurch Ich habe meinen Dienst beendet, man sich auch mit dem Glauben und Diakonen trat auf den Klos- nes Schweizergardisten beschrei- auch mal Reibereien gibt und man weil ich weitergehen und meine identifizieren können. terplatz. Ah und oh ertönte es von ben? etwas Abstand braucht. Pläne verwirklichen will. den kleinen Zuschauern, die mit Die Hauptaufgaben sind Wach- und Sonja Hablützel leuchtenden Augen den Samich- Ordnungsdienst an den Eingängen Was haben Sie jeweils in der Frei- Haben Sie jemals eine Karriere laus bestaunten. Die ganz mutigen des Vatikans. Dazu kommen reprä- zeit unternommen? bei der päpstlichen Garde in Be- streckten ihm die Hand entgegen. sentative Aufgaben wie der Ehren- Ich habe beim FC Guardia Svizze- tracht gezogen? Schweizergarde Nun begrüsste der Sankt Nikolaus, dienst bei Staatsempfängen sowie ra zweieinhalb Jahre Fussball ge- Nein, das war für mich nie ein Die Päpstliche Schweizergarde ist das wie er offiziell heisst, die grosse Begleit- und Nahschutz des Papstes spielt. Das war mein grösstes Hob- Thema. Ich wollte mich dort ent- einzige verbliebene päpstliche Ar- Zuschauerzahl. Der heilige Niko- im In- und Ausland. Ausserdem ist by. Daneben bin ich auch gejoggt, wickeln, mir Disziplin aneignen, meekorps in Waffen. Sie sichert den laus war vor tausenden von Jahren der Alltag geprägt durch Sport und mit Freunden nach Rom gefahren wachsen und mich formen. Aber apostolischen Palast, die Zugänge zur als Bischof in Myra in der Türkei im Italienischlektionen, Nahkampf und habe die italienische Küche es war von Anfang an klar, dass Vatikanstadt sowie den Eingang des Amt. Der gebürtige Italiener war und Waffenausbildung. sowie die Sehenswürdigkeiten der ich eine Karriere in der Schweiz Castel Gandolfo, der Sommerresidenz ein ausgesprochen gütiger Mensch, Hauptstadt genossen. Oft sind wir und nicht in der Garde anstrebe. des Papstes, und ist für die persönliche der sich immer um die Menschen in Was hat Ihnen besonders gut ge- ans Meer gefahren, und einmal ha- Das Militärcorps soll jung gehalten Sicherheit des Papstes verantwortlich. Not kümmerte. fallen an Ihrer Arbeit? ben wir eine Rundreise durch Itali- werden, und dafür braucht es einen Die offiziellen Sprachen (Kommando- Der tägliche Kontakt mit Menschen en unternommen. ständigen Wechsel. sprachen) der Garde sind Deutsch und Der Wäsemeli-Samichlaus erzähl- aus der ganzen Welt in verschiede- Italienisch. Das Korps wurde im Jahre te den Kindern, dass er vor einen Sprachen. Ein besonderer Mo- Was waren die herausragendsten Wie sehen Ihre Pläne für die Zu- 1506 durch Papst Julius II. begründet. nem Monat arg in Stress kam. Es ment war für mich die Vereidigung Ereignisse während Ihrer zwei- kunft aus? Rontaler 4M 2012-12-Variante 02.ai 1 03.12.2012 10:00:40 schneite damals so heftig, dass er am 6. Mai 2011, als ich schwor, dass einhalbjährigen Dienstzeit? Ab Januar nach dem WK werde Anzeige dachte, er hätte wohl den Zeitpunkt ich bereit bin, für die Sicherheit Wie schon erwähnt war es einmal ich mich an einer Diplomhandels- für die Kinderbesuche verschlafen. des Papstes mein Leben zu geben. meine Vereidigung, kurz danach schule kaufmännisch weiterbilden. Aber seine Helfer konnten den Sa- Ebenso eindrücklich waren die die Seeligsprechung von Papst Jo- Danach werde ich im Militär eine Schenken Sie michlaus beruhigen und sagten Viele Kinder säumten den Weg, als der Wäsmeli-Samichlaus zum 65. Mal auszog. Bild Hans A. Kurmann zwei persönlichen Begegnungen hannes Paul II. sowie die Ernen- weitere Kaderschule besuchen, um Erinnerungen! ihm, dass er ja noch einen ganzen mit dem Heiligen Vater. nung von Kurt Koch zum Kardinal die erlernten FührungseigenschafC - Monat Zeit hätte, um sich vorzube- Erwachsenen eine schöne, bedäch- Anzeigen oder die Osternachtsmesse in die- ten aus der Schweizergarde noch reiten. Ja musste er doch all seine tige Adventszeit, ein frohes Weih- Wie haben Sie das Zusammenle- sem Jahr mit Papst Benedikt XVI. zu vertiefen. Später ist vieles nochM -idee

Notizen von Lob und Tadel noch nachtsfest und alles Gute im neuen ben mit den Kameraden erlebt? Auch die zweite persönliche Be- offen. Y ordnen. Jetzt fragte der Samichlaus Jahr. So machte er sich auf den Weg Von den 110 Schweizergardisten gegnung mit dem Papst bei meinem CM Wir digitalisieren Fotos, die wartende Kinderschar, ob sie zur ersten Familie am Kapuziner- kann nicht jeder ein gleich guter Abschied hat mich sehr bewegt. Weshalb würden Sie jemandem ra- Dias und erstellen auf auch vorbereitet seinen und etwa weg, vorbei an beleuchteten und Kamerad sein. Man hat vielleicht Ich konnte ein paar Worte mit ihm ten, sich für den Dienst zu melden?MY Wunsch TV-Fotoshows. ein Verslein gelernt hätten. Spon- verzierten Fenstern, die auf die zehn bis 15 beste Freunde. Das Zu- wechseln, ihm sagen, wer ich bin Für Leute mit einer starken Per- CY tan meldeten sich Kinder, die dem Vorweihnachtszeit hinweisen. Es sammenleben auf engem Raum ist und was ich nachher machen wer- sönlichkeit, die Abwechslung su- Bestellen Sie einen Samichlaus etwas vortragen woll- standen noch einige Familienbesu- nicht immer einfach. Man leistet de. chen und bereit sind, sich in einemCMY Geschenkgutschein. ten. Mit grossem Applaus und dem che in seinem roten Buch, welches zusammen Dienst, isst und lebt ge- neuen Umfeld zurechtzufinden,K Geröll der Schmutzli wurde den immer vom Diakon sorgfältig mit- meinsam, geht in den Ausgang und Weshalb haben Sie sich nun für die ist das eine gute Sache. Dass man Frau Zürcher, Tel. 079 734 66 25, Kindern gedankt. Dann musste getragen wird. lacht viel miteinander. Mit der Zeit Rückkehr in die Schweiz entschie- sportlich ist und mit Stolz für Papst PGE Foto und Video, Ebikon sich der Samichlaus verabschie- kennt man sich sehr gut und teilt den? Benedikt sowie für unser Land www.highpictures.ch den, wünschte allen Kindern und auch die Sorgen. Man hat eigentlich Die Schweizergarde ist eine Le- Dienst leistet, gehört ebenfalls zu 12 | Udligenswil/Honau Nr. 49 | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Rontaler Rontaler | Donnerstag, 6. Dezember | Nr. 49 Inwil | 13

Gemeindeversammlung Honau Gemeindeversammlung Inwil 40 Jahre Chlausengesellschaft Inwil Honau rechnet mit einem Trotz roten Zahlen gibt es «Du liebe Maa – gäll, i muess kei Ruete ha!» negativen Abschluss keine Steuererhöhung shab. 29 Stimmberechtigte wa- Urnenbüro 112 Stimmberechtigte hiessen Neues Reglement der Musikschule ren am Montag vergangener Wo- Ins Urnenbüro wurden einstim- am Montag im Gemeindezen- Die 1973 gegründete Musik- che zur Gemeindeversammlung mig gewählt: Josef Bernet, Thomas trum Möösli den Voranschlag schule Inwil musste ihr Reglement in Honau erschienen, als der Fi- Bucher (von Amtes wegen), Franz 2013 gut. Trotz grossem Defizit den heutigen Richtlinien anpassen, nanz- und Aufgabenplan 2013 bis Bühler jun., Toni Fassbind, Mar- beträgt der Steuer-fuss – wie bis- um weiterhin Kantonsbeiträge zu 2017 vorgestellt wurde. Sowohl kus Gaugler, Doris Koller, Elsbeth her – 1.9 Einheiten. erhalten. Schulverwalterin Brigitta dieser wie das Jahresprogramm Schneider, Otto Wicki. Als Urnen- Jozsa erklärte die allgemeinen Be- wurden zustimmend zur Kennt- büropräsidenten werden Amadé fst. Das Budget 2013 sieht bei einem stimmungen und dankte allen Be- nis genommen. Koller (neu, von Amtes wegen), Totalaufwand von 11.2 Millionen teiligten für ihre Arbeit zum Wohle Kurt Graf (bisher), Meier Peter Franken ein Minus von 790›000 der musizierenden Schüler. Ebenfalls ohne Gegenstimme (bisher), Gabriel Adolphe (bisher) Franken vor. Zur Deckung des Mit- genehmigten die Anwesenden den und Sandra Linguanti-Hurter (neu) telbedarfs müssen rund 700›000 Metlar Aleksander wurde das Voranschlag der Laufenden Rech- gewählt. Franken Fremdkapital aufgenom- Gemeindebürgerrecht zugesichert. nung 2013 der einen Aufwandüber- men werden. Finanzchef Gregor Er besuchte die Schulen in Inwil schuss von 227395 Franken. Auch Jung erläuterte, dass der Voran- und absolviert gegenwärtig eine folgt die Versammlung dem Antrag Bürgerrechtskommission schlag durch die Infrastrukturer- Lehre als Automechaniker. Er ist des Gemeinderates, den Steuerfuss Der bisherige Präsident der weiterung EIBus, die geringeren in der Gemeinde bestens integriert. 2013 auf dem bisherigen Niveau Bürgerrechtskommission Otto Steuereinnahmen und die Pflege- von 1.7 Einheiten zu belassen, und Wicki wurde einstimmig gewählt, finanzierung stark belastet werde. Peter Suter als Vertreter der bewilligt einen Sonderkredit von ebenso wie die Mitglieder Sandra Durch Land-verkäufe im Gebiet CKW informierte über die geplan- 100 000 Franken zur Sanierung der Linguanti-Hurter (neu, von Amtes Sonnhof hofft er, dass das Defizit te Photovoltaikanlage im Gebiet Quellfassungen der Wasserversor- wegen), Ines Meyer-Kägi (neu), Be- in den nächsten Jahren abgebaut Schweissmatt. Gemeindepräsident gung. atrice Wicki-Schmid (bisher) und wird. Die Anwesenden hiessen den Sepp Mattmann versicherte, dass Max Reich (bisher), werden ein- Voranschlag gut. die Bevölkerung bei diesem au- Rechnungsprüfungskommission stimmig als Mitglieder der Bürger- sserordentlichen Vorhaben laufend Für die Amtsperiode 2013 bis rechtskommission gewählt. Auch die von Gemeindeam- informiert und selbstverständlich 2017 werden Irene Rütter und Ro- mann Fabian Peter vorgeschlagene an der Urne das letzte Wort haben berto Caruso neu in die Rechnungs- Teilrevision der Ortsplanung wur- werde. prüfungskommission gewählt. Die de angenommen. Somit kann die Präsidentin Christine Köchli-Stroh Gärtnerei Schwitter an der Reuss Zum Schluss wurde Marvin wird einstimmig bestätigt, ebenso (im Gebiet Studeschache/Rüti) ca. Stettler als Schweizermeister im Robert Lischer (bisher). fünf Hektaren Land für den Gärt- Zehnkampf U 18 geehrt. nereibetrieb bewirtschazften.

Anlässlich des Samichlausenauszugs in Inwil sagten viele Knirpse ihre Sprüchlein auf. Bild zvg

Udligenswil Am 1. Advent zog der Samichlaus terwegs, organisiert und betreut übertrumpfen. Etwas beruhigend der grosszügig von der Pfadi ser- mit viel Gefolge in Inwil ein. Mit von Anita Bucher und Marie The- wirkten die mit viel Fleiss gebastel- viert wurde. ihm feierte die Chlausengesell- res Troxler. ten Laternen der Kinder der Spiel- schaft einen runden Geburtstag. gruppe und des Kindergartens. Der Der gütige Mann mit dem Bi- Offizielle Mitteilungen der Gemeinde Klangstarker Auftritt liebe Samichlaus staunte nicht schofs-stab wird auch ältere und fst. Auf Initiative der beiden lang- Zum Jubiläum wurde die Trych- schlecht, mit welcher Sicherheit die alleinstehende Bewohner besu- Einführung Tempo 30 Dieser Prozess wird mehrere Mo- ihre Arbeit bereits am 1. Oktober jährigen Samichläuse Kaspar Si- lergruppe von Perlen eingeladen. mutigen Knirpse ihre Sprüchlein chen und ihnen ein Chlaussäckli In der vergangen Zeit wurde der nate in Anspruch nehmen und es 2012 aufgenommen und erste Kon- Fahrplanwechsel grist und Josef Feierabend wurde Ihre lautstarken Klänge vermisch- aufsagten und natürlich mit einem und einen schmackhaften Gritti- Gemeinderat vermehrt auf die wird dabei – soweit möglich – auf takte fanden mit lesebegeisterten PostAuto 1972 die Chlausengesellschaft In- ten sich mit den feinen Tönen der Mandarindli belohnt wurden. Die bänz übergeben. Er wird sich be- Verkehrssicherheit und das beste- die Bedürfnisse der Bevölkerung EinwohnerInnen bestimmt schon wil gegründet. Heute sind an zwei Kirchenglocken und die Geiss- vielen Schaulustigen schätzten bei eilen müssen, denn er hat über 40 hende Bedürfnis zur Reduzierung Rücksicht genommen. statt. Der Gemeinderat wünscht Ab dem 9. Dezember 2012 gilt der neue Abenden fünf bärtige Chläuse un- lechlöpfer versuchten, beides zu klirrender Kälte den heissen Tee, Adressen auf seiner Liste. des Tempos in den Quartieren Christa Wasem viel Erfolg und Er- Fahrplan 2013. Die wichtigsten Ände- Anzeigen angegangen. Da die Einführung Wahl Bibliothekarin füllung in der neuen Aufgabe. rungen im Fahrplanangebot von Post- von «Tempo 30» in der Gemeinde Monika Peer hat die Stelle als Bib- Auto für die Region Udligenswil sind Udligenswil schon seit längerem liothekarin per 30. September 2012 Sanierung Strassenbeleuchtung folgende: Aufruf zur Teilnahme an der Dörflifasnacht Schenken macht Freude. thematisiert wird, hat der Gemein- gekündigt und Sibylle Lechmann Die CKW hat im Jahr 2011 eine Zu- Wie wäre es mit einem derat beschlossen, die Einführung wird ihr Pensum in der Bibliothek standskontrolle über die bestehen- Auf der Linie Nr. 73 verkehrt am Sonn- pd/Red. Die Vorbereitungen für die 17. hofft sich das OK, dass die legendären von «Tempo 30» in den Quartieren ebenfalls beenden. Der Gemein- den Kandelaber in der Gemeinde tag ein neues Kurspaar um 19.40 Uhr ab Dörflifasnacht in Inwil am 10. Februar Beizli und Bars wieder zum Verweilen Gutschein für eine zu prüfen. derat dankt Monika Peer wie auch Udligenswil durchgeführt. Auf- Luzern, Bahnhof nach Udligenswil, Post 2013 laufen auf Hochtouren. Das nächste einladen. Verein oder Gruppe, die sich Entspannungs-Massage? Sibylle Lechmann für ihre tatkräf- grund der Prüfergebnisse sind bei und um 20.06 Uhr zurück nach Luzern Dörflifasnacht soll am frühen Nachmittag wieder oder neu mit einem Beizli, einer Für die Einführung einer Tempo- tigen Einsätze bestens. einzelnen Kandelaber verschie- Bahnhof. wieder mit einem prächtigen Umzug be- Kaffeestube oder Bar beteiligen möchten, beschränkung sind verschiedene dene Renovationsarbeiten wie So- ginnen. Dafür sind fantasievolle, kreative sind eingeladen, sich zu melden. z.B. eine Tibetischen Massage für Massagepraxis asweha Anforderungen wie Geschwindig- Zwischenzeitlich konnte die Stelle ckelbehandlungen, neue Anstri- Gruppen gesucht, die ihre attraktiven Su- Astrid Wettstein keitsmessungen, Erstellung eines der Bibliothekarin neu besetzt wer- che usw. nötig. Der Gemeinderat jets am Umzug präsentieren wollen. Anmeldungen bis spätesten 04. Januar Ihre Liebsten oder gönnen Sie sich Kurzberichts etc. notwendig. Dies- den. Die Gemeinde ist überzeugt, hat deshalb der CWK den Auftrag 2013 sind zu richten an Fredy Müller, Uti- selbst eine Behandlung für einen Unterdorfstrasse 4 bezüglich haben deshalb bereits mit Christa Wasem eine würdige erteilt, die Sanierungsarbeiten im Diverse Guggenmusigen werden zudem genstrasse 2, 6034 Inwil. Für Fragen steht entspannten Start ins Neue Jahr. 6033 Buchrain Gespräche mit der Dienststelle Nachfolgerin als Bibliothekarin ge- ersten Quartal 2013 durchzufüh- am anschliessenden Monsterkonzert ihr auch Markus Felder (kuesi_01@hotmail. Verkehr und Infrastruktur (vif) funden zu haben, und gratuliert der ren. Können unter Beweis stellen. Auch er- com) zur Verfügung.  078 224 00 08  www.asweha.ch  [email protected] stattgefunden. Neugewählten. Christa Wasem hat h .c Rontaler | Donnerstag, 6. Dezember | Nr. 49 Ebikon | 15

Polizei ermittelt Echte Schweizer Der «Täter» ist immer noch nicht gefasst Teigwaren e d’élev uiss age s s e f n u li

Œ b

U 100% e

o r v t

z g

e e S

d Bschüssig Teigwaren c e a h g a l w n sind seit über 135 Jahren le r a v e ie -r am iz e e e e d re ein Begriff für feine nt r Freilan f o a iss Teigwaren mit den besten ll’aperto Sw Schweizer Eiern von Hühnern aus Freilandhaltung.

Inzwischen hat sich die Schafherde auf dem Hundsrüggen wieder etwas beruhigt und lässt sich von Werner Lisibach anlocken. Bild shab

Medien in der ganzen Schweiz dass ein Schaf ausserhalb der Wei- Folge hat. Dies macht das Fleisch der Medienstelle der Luzerner Po- haben bereits über den Vorfall de gesichtet worden sei, schreckten ungeniessbar oder vermindert lizei, laufen die Ermittlungen noch, Jetzt erhältlich bei der berichtet: vergangene Woche ihn vergangene Woche auf. Noch seine Qualität sehr stark. In den die Spuren werden ausgewertet: wurden auf einer Weide in Ebi- bei Nacht machte er sich mit Hel- verbleibenden Teil der Herde war «Die Laboruntersuchen brauchen kon 15 Schafe vermutlich von ei- fern auf die Suche und alarmierte nach ein paar Tagen wieder Ruhe Zeit.» Wenn der Hund ermittelt ist, Metzgerei Isenegger nem streunenden Hund verletzt, die Polizei. Alle zehn bis 15 Meter eingekehrt. Sie bleiben noch bis können die Sanktionen wie in an- eines davon tödlich. Die restli- lag ein verwundetes Schaf. Auch Ende dieser oder Anfang der kom- deren Fällen unterschiedlich aus- chen 14 mussten erlegt werden. wenn er sich einiges gewöhnt sei, menden Woche in Ebikon. fallen. Sie reichen vom Abmahnen sagt Bauer Lisibach, so etwas habe des Besitzers über Leinenzwang shab. Bauer Werner Lisibach, auf er noch nie gesehen. Schrecklich Keine Lösung bis hin zum Einschläfern des Tie- dessen Land die Schafe eines aus- sei es gewesen, immer wieder ein Einmal mehr wird nach dem res. Denn laut Verordnung über das wärtigen Besitzers weiden, ist auch schwer verletztes Tier zu finden. Vorfall der Ruf nach einer gene- Halten von Hunden ist ein Besitzer Tage nach der unfassbaren Attacke «Das geht tief», sagt Werner Lisi- rellen Leinenpflicht laut. Gestraft verpflichtet, seinen Hund „mit al- noch geschockt. 39 Schafe waren bach, auch wenn es sich nicht um würden damit die vielen Hunde- ler nach den Umständen gebotenen vorübergehend auf dem Hunds- seine eigenen Schafe handle. Und halter, die sich korrekt verhalten Sorgfalt zu beaufsichtigen.“ Weiter rüggen stationiert gewesen, als in er kann auch deren verängstigende und ihre Aufsichtspflicht wahr- schreibt die Verordnung vor: „In der Donnerstagnacht der vergan- Blicke nicht vergessen. nehmen. Heinz Gut, Präsident des Wäldern und an Waldrändern, an genen Woche vermutlich ein Hund Kynologischen Vereins Luzern, Seeufern, entlang von Ufergehöl- über den elektrischen Zaun in das Traurige Bilanz hält nichts von einer generellen zen und Hecken sowie zur Nacht- Gehege sprang und die Schafe jag- Das ganze Ausmass zeigte Leinenpflicht. «Das ist keine Lö- zeit im Freien dürfen Hunde nicht te. Schafe sind sehr sensible Tiere, sich erst am anderen Morgen. Ein sung», betont er. Werner Leisibach, unbeaufsichtigt gelassen werden.“ sagt der Ebikoner Landwirt, «Wenn Schaf war tot. 14 weitere fand der durch dessen Hof sehr gut frequen- Verstösst jemand gegen das Ge- ein Eindringling kommt, ist das Suchtrupp an verschiedenen Orten, tierter Weg über den Hundsrüggen setz und die zugrundeliegende wie eine Explosion, Die Tiere gera- eines war Richtung Sedel gelaufen, führt, bestätigt, dass er zwar gele- Verordnung, trifft die Dienststelle ten in Panik und sprengen ausein- einzeln oder in kleinen Grüppchen gentlich Konfrontationen mit Hun- Lebensmittelkontrolle und Veteri- ander.» Er vermutet, dass die einen wurden sie beim Sedel, in der Nähe dehaltern gehabt habe, dass es sich närwesen je nach Schwere des Ein- auf der Flucht im Elektrozaun hän- der Pflanzschule oder in einem an- dabei aber um eine kleine Minder- zelfalls die nach § 7 erforderlichen gengeblieben sind und der ‚Täter‘ deren Teil Ebikons gesichtet. Dass heit handle. Massnahmen.“ Diese reichen vom sie von hinten in die Beine beissen die Polizei schiessen musste, mach- Kursbesuch über Maulkorbzwang konnte. te die Panik der Tiere nur noch Ermittlungen laufen bis zur Umplatzierung, Halteverbot grösser. Das Fleisch der getöteten Bis kurz vor Redaktionsschluss oder Tötung des Hundes. Kein schönes Bild Schafe dürfte laut Werner Lisi- konnte die Luzerner Polizei noch Eigene Beobachtungen und bach kaum geniessbar sein, da der keine konkreten Angaben zum «Tä- www.pasta-premium.com Hinweise aus der Nachbarschaft, Stress einen höheren pH-Wert zur ter» machen. Laut Kurt Graf, Chef

Herbstkurse für Schülerinnen und Schüler Ergänzungsarbeiten der amtlichen Vermessung im Bezirk Muri Zahlreiche glückliche Kindergesichter Erfassung und Verwaltung der Gebäudeeingänge Wie jeden Herbst durften sich Beim Projekt "Erfassung und nachzuführen. Beim erwähnten Die im Feld erhobenen Daten fungen werden künftig auch den die Schüler/innen von Root, Gi- Verwaltung der Gebäudeeingän- Projekt muss bei allen bewohnten werden danach im Büro in Muri Einwohnerkontrollen die exakte sikon, Honau und Dierikon über ge" geht es darum, die Ansprüche Gebäuden die Position des Eingan- aufbereitet. Die digitale Vermes- Zuordnung eines Einwohners zu das Angebot der verschiedenen des Bundes im Zusammenhang ges digital erfasst wer-den, so dass sung der Hauseingänge trägt dazu einer bestimmten Adresse erleich- Freizeitkurse freuen. Diesen mit der Gebäude-Adressierung künftig jeder Eingang einer Adres- bei, dass künftig sämtliche Gebäu- tern. Für ergänzende Informatio- Herbst gab es 310 Anmeldungen zu erfüllen. Der Kanton Aargau se zugeordnet werden kann. deadressen flächendeckend ver- nen steht Ihnen gerne der zustän- in 18 verschiedenen Kursen, wie ist derzeit an der Umsetzung fügbar sein werden. Von Nutzen dige Geometer zur Verfügung (KIP z.B. Reiten, Basteln, Klettern, dieser Vorgaben, wonach jedes Ab dem 12. Dezember 2012 wer- ist dies unter anderem für die Ge- Knoblauch Ingenieur und Planer, Kochen, Yoga, Töpfern und die- Gebäude eindeutig identifizier- den die Vermessungsfachleute in bäudeversicherung (AGV), die Post, Muri, Tel. 056 675 76 00). ses Jahr neu Fechten, was bei den bar sein muss. Die Gebäude- der Gemeinde Dietwil sowie in aber auch für den Notfalldienst, Kindern sehr gut ankam. Identifikation leitet sich von der Bünzen und Buttwil die Position wenn es darum geht, einen Pati- Eingangs-Nummer ab. der Eingänge auf einen Meter ge- enten möglichst schnell auf-zufin- pd/Red. Mit Freude erlernten die nau ermitteln. Als Grundlage die- den. Die Gebäude-IDs fliessen ins Kinder im Fechten die richtige Hans-Peter Knoblauch ist für nen die Daten der amtlichen Ver- kantonale Objektregistersystem Technik, um den Gegner zu besie- den Kreis Muri als Nachführungs- messung. Die Häuser müssen dabei ein. Dort werden sie mit Daten des gen. Beim Yoga kamen sie zu mehr geometer zuständig und hat vom nicht betreten werden. Gebäude- und Wohnungsregisters, Konzentration und Ruhe, und beim kantonalen Vermessungsamt den des Grundbuchs oder des Steuer- Töpfern konnte die Kreativität aus- Auftrag, die amtliche Vermessung wesens verknüpft. Diese Verknüp- gelebt werden. Vielleicht wird das eine oder andere Kind ein neues Anzeigen Hobby daraus finden. Die Kurse werden von privaten Personen und Firmen durchgeführt und können dank finanzieller Hilfe der Ge- Teamgeist meinden und einiger Kursleiter günstig angeboten werden. Vielen Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat herzlichen Dank! sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenzleader Nebst dem erstmals durchgeführten Fecht-Kurs gab es noch 17 weitere kurzweilige Angebote. Bild zvg im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualifizierte und top motivierte Die Organisatorinnen dieser Mitarbeitende. Für unsere Agentur Ebikon suchen wir deshalb Sie als Kurse, Aurelia Reding und Fran- nun in neue Hände. Mit Maren Dö- Root gefunden, die dieses Freizeit- den bedanken sich für die Zusage ziska Barmettler, geben diese in- rig und Charlotte Peter haben sie angebot für die Schulkinder wei- und wünschen viel Spass bei dieser teressante und dankbare Aufgabe zwei junge, engagierte Mütter aus terführen werden. Die Abtreten- tollen Aufgabe. Telefonagent/-in

Gartenwohnung! Zu verkaufen in Ebikon an Zu verkaufen Agglomeration Luzern, im Bereich Neukundengewinnung (20 %) Gemeinde Dietwil ruhiger Lage mit schöner Sicht, zentrumsnah! einzigartiges Anwesen mit guter Verkehrsan- bindung. Südlage mit unverbaubarem Blick 4 ½ Zi-Masionette Wohnung in die Bergewelt. Ihre Aufgaben. Sie vereinbaren für unseren Aussendienstmitarbeiter Beratungstermine 2 Offizielle Mitteilungen mit zusätzlichem Zimmer von 15.5 m 7 ½ Zimmer Einfamilienhaus Ihr Einsatz erfolgt hauptsächlich abends und samstags Baujahr 1995, Wohnfläche 128.5 m2, FÜR ANDERE 317 m2 Wohnfläche, Grundstück 1‘820 m2, Wirtschaftsraum 25.3 m2, Cheminéeofen, Baujahr 1990, 3 Garagen, 6 Parkplätze, grosse Abfallmerkblatt und -kalender Ordnung gehalten. In diesem Jahr gedeckte Terrasse, Autoeinstellhallenplatz Privatsphäre, pflegeleichter Garten. DA SEIN. Ihr Profil. dynamisch, sympathisch, redegewandt und sprechen einwandfreies Der Terminplan für die Keh- wurden diese Bänkli ausser-dem VP Fr. 685‘000.– VP Fr. 2‘450‘000.– Schweizerdeutsch richtabfuhren und für die übri- mit einer goldenen Plakette «Orts- Stiftung Heilsarmee Schweiz gen Sammlungen des Jahres 2013 bürgergemeinde Dietwil» beschrif- Ursula Hänni besitzen Einfühlungsvermögen, Verhandlungsgeschick und ist erstellt und kann über die Ge- tet. Der Gemeinderat dankt der Tel. 031 388 06 39 Überzeugungskraft meindewebsite www.dietwil.ch, Ortsbürgergemeinde und insbe- [email protected] Onlineschalter, Rubrik Bau-amt/ sondere Josef Huwiler herzlich für arbeiten gerne verkaufsorientiert und sind versiert im Umgang mit Werke, herunter geladen werden. ihre Leistungen im Interesse der EDV-Hilfsmitteln Zusammen mit dem aktuellen Ab- Bevölkerung von Dietwil! Abseits vom Lärm! fallmerkblatt «De Umwält z›lieb» Zu verkaufen in Ebikon. Angrenzend an die Zu vermieten in Adligenswil bringen von Vorteil bereits outbound-Erfahrung mit und kennen sich wird der Abfallkalender im Januar Geschenksidee zu Weihnachten - Landwirtschafts-Zone. idealerweise im Krankenversicherungsbereich aus 2013 zudem allen Haushaltungen Gutscheine online bestellen 6 ½ Zimmer Einfamilienhaus 5 ½ Zimmer-Wohnung Unser Angebot. Wir bieten Ihnen eine seriöse Einführung in einem sympathischen Team. zugestellt. Der Ge-meinderat dankt Wer noch nicht das richtige Ge- Wohnfläche 164 m2, Sitzplatz gedeckt 40 m2, Im Ortszentrum, separates Bad / WC, Ihnen für die ordnungsgemässe schenk unter den Weihnachtsbaum grosszügige Nebenräume, Grundstück 856 m2, Parket / Plattenböden, Laminat / Baujahr 1981, pflegeleichter Garten Granit, Einbauschränke, Balkon, Bereitstellung der Abfälle und bit- gefunden hat, kann seinen Lie-ben Auf Sie haben wir gewartet. Werden Sie Teil unserer Teams und senden Sie Ihre vollständigen Keller, Estrich und Autounterstand tet Sie, das Ab-fallmerkblatt 2013 eine besondere Freude bereiten mit VP Fr. 1‘285‘000.– Bewerbungsunterlagen an: CONCORDIA, Personaldienst, Barbara Schweizer, Bundesplatz 15, mit dem Terminkalender aufzube- einem Geschenks-Gutschein für Miete Fr. 1450.– / NK Fr. 250.– per sofort oder nach Vereinbarung 6002 Luzern. Für erste Fragen wenden Sie sich an Herrn Hans-Ruedi Stalder, Agenturleiter, wahren. ein Abonnement des Schwimm- Tel. 079 353 02 63. bads Dietwil oder für SBB-Tages- Kontakt: 079 442 86 52 Unterhaltsarbeiten karten. Sie können online über die Wir möchten Sie kennenlernen! Der Wald wird von der Öffent- Gemeindewebsite www.dietwil.ch, lichkeit rege zu Erholungszwecken Rubrik Gutscheine, bestellt wer- genutzt. Die Ortsbürgergemeinde den und kommen bequem per Post hält dafür die Waldstrassen in ei- nach Hause. Die Bezahlung erfolgt Anzeigen und nem sehr guten Zustand. Zudem mittels Rechnung. PubliReportagen werden die Ruhebänkli von Josef [email protected] Huwiler-Stocker in Fronarbeit in SUDOKU Rontaler | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Nr. 48 Sport | 19 FC Perlen-Buchrain 7 2 Gelungenes Junioren-Turnier um die «Wiederkehr-Trophy» Am Wochenende vom 1. und 2. vom FC Perlen-Buchrain und SK Dezember 2012 organisierte der Root gegenüber, wo der Nachbar 4 9 7 FC Perlen-Buchrain das 15. Hal- das bessere Ende für sich hatte und lenturnier für D/E- und F-Junio- somit den «Donatoren-Cup» ge- ren. wann. Bei der Kategorie der 3. Stär- 6 2 3 8 keklasse um den «Huwyler Cup» pd. Der Samstag, der 1. Dezember gewann der FC Rotkreuz in einem Weil Sie wissen, was wir tun. 2012, gehörte den D-Junioren. In spannnenden Finale dank einem den beiden Kategorien (3. Stärke- Tor in der Verlängerung. 6 7 Gönner werden: www.rega.ch klasse und 1.+2. Stärkeklasse) gab es sehr interessante Spiele. Die Auch am Sonntag gab es in der klei- 2 9 Sieger hiessen nach jeweils span- nen Halle ein F-T3 Turnier. Der nenden Finalspielen SK Root (3. Sieger des «Möbel Hunziker Cups» Stärkeklasse um den «Wiederkehr hiess FC Küssnacht, der im Final Füllen Sie die leeren Felder 8 3 9 1 7 6 4 2 5 4 6 so aus, dass in jeder horizon- Gerüste Cup») und Rothenburg a dem FC Malters keine Chance liess. talen und vertikalen Reihe und 4 1 5 9 8 2 7 3 6 (1. & 2. Stärkeklasse um den «Inter- in jedem der 9 Quadrate die 7 6 2 3 4 5 8 9 1 bike Cup»). Weiter wurden in der Ziffern 1 bis 9 stehen. kleinen Halle zwei F-Turniere (um 1 5 3 4 2 9 6 7 8 8 1 9 5 Jede Ziffer darf in jeder horizon- den «Kaufmann Cup» in der Kat. In der Kategorie E, 1./2. Stärkeklasse, siegte der SK Root Bild zvg talen oder vertikalen Reihe 2 8 7 6 1 3 5 4 9 F-T1 und um den «Bürkert Cup» Rangliste sowie in jedem Quadrat nur 9 4 6 8 5 7 2 1 3 in der Kat. F-T2) ausgespielt. Hier 1 4 2 einmal eingefügt werden. hiess der Sieger zweimal FC Rot- Junioren F5 T3 Junioren F5 T1 Junioren E (1.&2. Stärkelasse) Junioren D (1.&2.Stärkekl.) Die Lösung der Zahlenkombina- 3 2 8 7 6 1 9 5 4 kreuz. 1. FC Küssnacht 1. FC Rotkreuz 1. SK Root 1. FC Rothenburg a tion aus dieser Ausgabe finden 6 7 1 5 9 4 3 8 2 2. FC Malters 2. FC Perlen-Buchrain 2. FC Perlen-Buchrain 2. FC Aegeri a Sie im nächsten «Rontaler». Am Sonntag, den 2. Dezember 2012, 3. FC Hochdorf 3. FC Brunnen 3. FC Rotkreuz 3. FC Perlen-Buchrain a

Auflösung Sudoku vom 29. Novmeber 2012 Novmeber 29. vom Sudoku Auflösung 5 9 4 2 3 8 1 6 7 9 3 06010029389 Conceptis Puzzles 06010029389 waren die E-Junioren am Werk. In 4. FC Adligenswil 4. FC Hünenberg 4. FC Dietwil 4. FC Brunnen a den beiden Kategorien (3. Stärke- klasse und 1. & 2. Stärkeklasse) sah Junioren F5 T2 Junioren E (3. Stärkeklasse) Junioren D (3. Stärkeklasse) Hauptsponsor man interessante Partien, welchen 1. FC Rotkreuz 1. FC Rotkreuz 1. SK Root Wiederkehr AG, Werkzeuge teilweise ganz tollen Fussball- 2. FC Emmenbrücke b 2. FC Baar 2. FC Baar und Gerüste für den Bau, Sport aufzeigten. 3. FC Sins d 3. FC Perlen-Buchrain 3. FC Buttisholz Buchrain Im Final der 1. und 2. Stärkeklas- 4. FC Stans a 4. FC Malters 4. FC Eschenbach se standen sich die Mannschaften

Kunstturnen TV Ebikon, Basiswettkampf Neuenkirch 30 Jahre Carrosserie J. Kaufmann AG Silber und Auszeichnungen für alle Ebikoner Turner

Am Samstagmorgen, 1. Dezem- Ebenfalls eine Auszeichnung ber 2012, fanden sich 41 Tur- holten sich Damiano Bonorva und ner aus den Kunstturner- und Tobias Schorno. Damiano erturnte Turnverband LU/OW/NW in der sich den sehr guten fünften Rang. Turnhalle in Neuenkirch ein und Tobias, an seinem ersten Wett- traten in zwei Kategorien zum kampf in seiner noch jungen Tur- Wettkampf an. Mit einem Silber- nerlaufbahn, holte sich mit dem pokal und zwei Auszeichnungen siebten Rang ebenfalls eine Aus- brachten die Ebikoner Kunst- zeichnung. turner einen tollen Erfolg nach Hause. Zudem konnten am Wochenen- de zuvor auch Jonas Huwyler und pd/Red. Im Basis-2-Wettkampf tra- Joel Ettlin erfolgreiche Wettkämp- ten die drei Jungs von den Ebikoner fe verbuchen. An den eidgenössi- Kunstturnern gegen 23 Mitstreiter schen Testtagen in Widnau turnte an. sich Jonas auf Rang sechs von 40 Ihr FACHMANN – klassierten Turnern. Joel erturnte für termingerechte Einen tollen Wettkampf ver- sich den vierten Rang in seinem buchen konnte Jonas Escher. Mit Jahrgang. Die eidgenössischen Qualitätsarbeit der Bestnote von 9.40 Punkten für Testtage dienen zusammen mit den seine sehr sauber geturnte Boden- Wettkämpfen im laufenden Jahr NeuhaltenstrasseEUROGARANT 5, 6030 Ebikon, Tel. 041 440 44 44, Fax 041 440 84 60 zertifiziert EUROGARANT übung und einem Gesamtpunkte- zum Einzug oder Verbleib in den [email protected], www.carrosserie-kaufmann.ch stand von 37.6 Punkten schaffte er schweizerischen Kadern. von links nach rechts: Damiano Bonorva, Jonas Escher, Tobias Schorno 1137 es als Zweiter aufs Siegertreppchen Bild: Thomas Huwyler und holte sich den Silberpokal. 20 | Sport Nr. 48 | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Rontaler Rontaler | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Nr. 48 Sport | 21

70 Jahre Frauenturnverein Ebikon VCB Ebikon Jubiläumsfeier mit vielen Höhepunkten Wichtiger Sieg für das Herren-1-Team Das Niveau in der 2. Liga Her- ren ist hoch. Das Herren 1 zeigt VBC Ebikon immer wieder, dass es diesem Nievau gewachsen ist, kann dies Spielanzeigen jedoch nicht ein ganzes Spiel durchziehen. Deshalb reichte es Sonntag, 09.12.12 im Feldmatt oft nicht für einen Sieg, und das 13.00 Uhr Juniorinnen 1 : FC Luzern Team steht in der Tabelle auf 15.00 Uhr Damen 2 : VBC Sursee dem zweitletzten Rang. Einen 17.00 Uhr Herren 1: VBC Sursee Sieg gegen das Team VBC Bürg- len, welches der Tabellenletzte Herzlichen Dank an die Matchballspon- ist, war deshalb äusserst wichtig. soren! Coiffure Top Line, Priska Grüter, Ebikon Am Montagabend, 26.11.12 spiel- Bründler AG Schreinerei, Albin und Beat te das Herren 1 auswärts gegen Bründler, Ebikon Bürglen. Die Ausgangslage für Birrer Gartenbau & Bauunternehmung, beide Teams war klar: Verlieren Urs Birrer, Ebikon verboten. Wie man sprichwörtlich sagt, zählen im direkten Duell der Tabellennachbarn die Punkte ja Die Spieler des Herren 1 spornen sich im entscheidenden Satz gegen den doppelt. Konzentriert startete Ebi- VBC Bürgeln gegenseitig an. Bilder zvg kon in den ersten Satz und konnte einen guten Punktevorsprung der Gegner jedoch etwas gegen den Schliesslich folgte das Tie- nem Service-Ass gewann Ebikon erzielen. Schliesslich konnte der frühzeitigen Verlust des Matches Break. Dem Herren 1 gelang es, schliesslich mit 15:12 den fünften erste Satz mit 25:17 gewonnen wer- hatte, steigerten sie ihre Effizienz in diesem entscheidenden Satz Satz und das Spiel mit 3:2. den. Den Schwung aus dem ersten und zwangen die Ebikoner zu mehr seine Top-Form abzurufen und Satz konnte Ebikon sogleich nut- Fehlern. Leider konnte die Leis- zeigte grosse Moral. So war der zen und auch den zweiten Satz für tung aus den ersten beiden Sätzen Zwischenstand nach den ersten sich gewinnen. Dieses war jedoch nicht aufrechterhalten werden und acht Punkten 7:1 für Ebikon. Dank viel umkämpfter als der erste. Da Satz drei und vier gingen verloren. kämpferischem Einsatz und ei-

Zertifikate für ehrenamtliche Arbeit übergeben von Waldemar Lötscher erhalten v.l.n.r. Helen Blätter, Irene Kirchhofer, Erna Buchs, Ursula Hunkeler, Anita Emmenegger und Romy Scheuber. Bild: Richard Schacher

Am Samstag, 1. Dezember 2012, sie den Slogan für das nächste Jahr scher, Präsident des Sportverban- Viel Applaus bekamen auch feierte der Frauenturnverein bekannt. Sie konnte von der Grün- des des Kantons Luzern. Ein wei- die Mädchen der btv Dance-Crew Ebikon sein 70 Jahr-Jubiläum im dung der neuen Riege „Gymnastik teres Highlight des Abends waren unter der Leitung von Antonio Pfarreiheim Ebikon mit der Jubi- am Vorabend für die ältere Genera- der Rückblick auf 70 Jahre Frau- Frei, die ihren Auftritt erst spät läums-GV am Nachmittag, dem tion“ berichten und von der Tanz- enturnverein. Viel Applaus ern- am Abend hatten. Für viele Lacher Apéro, anschliessendem Bankett gruppe Step by Step der Mädchen- teten die Aufführungen der rund sorgte der Auftritt von Jac Laffe- und Unterhaltungsabend. riege, die wieder am Etablieren sei. 40 Mädchen aus Hochdorf unter ry alias Toni Graber, bekannt von der Leitung von Daniela Baum- seinem Auftritt bei den grössten uh/Red. In den Katakomben des Bei den Ehrungen konnte Vor- gartner und der acht Mädchen der Schweizer Talenten im Schweizer Pfarreiheims Ebikon begrüsste standsmitglied Erna Buchs für 25 Mädchenriege Ebikon unter der Fernsehen. Kulinarisch wurde die Wir begleiten die Präsidentin Ursula Hunkeler Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt Leitung von Melody Willems. Ein Festgemeinde von Chefkoch Claus Querschnittgelähmte. total 73 Turnerinnen und Gäste werden, Annelise Stadelmann für Feuerwerk an Ideen der diversen Meyer und seinem Dream-Team und führte zügig durch die Trak- 30 Jahre und Edith Schaub für 40 Gruppen und die Anwesenden (Ruedi und Margrit Thali und Bär- Ein Leben lang. tanden der Jubiläums-GV. Mit drei Jahre. Romy Scheuber und Erna dankten mit viel Applaus. Für Me- ti Feigenwinter) verwöhnt, unter- Aus- und ebenso vielen Eintritten Buchs wurden für 10 Jahre Vereins- lody und ihre Mädchen war es der stützt von seiner Frau Nada und beträgt der Mitgliederbestand 84 und Vorstandsarbeit ein kleines erste öffentliche Auftritt und sie dem sehr versierten Servierperso- Turnerinnen. In ihrem Jahresbe- Geschenk überreicht. wurde bestens betreut von Danie- nal. richt betonte die Präsidentin, dass la Baumgartner, einer ehemaligen der Frauenturnverein mit viel Eh- Vielseitiges Programm Mädchenriegenleiterin. renamtlichkeit 70 Jahre alt wurde Ein Höhepunkt des Abends war und mit „ohne dich kein mich“ gab der Auftritt von Waldemar Löt- 22 | 6. bis 16. Dezember Nr. 48 | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Rontaler Rontaler | Donnerstag, 6. Dezember | Nr. 49 6. bis 16. Dezember | 23

11. Turnverein / Jugendriege Ebikon 14. Trachtengruppe BUCHRAIN DIERIKON EBIKON INWIL Kulturverein Udligenswil Jugendriege: 17.30 Uhr (Gruppe 1) und Chlausabend, 19.30 Uhr, Limi-Hütte Pfarrei St. Maria Ebikon 18.30 Uhr (Gruppe 2), Aktivriege: 20 Hünenberg Ein besonderes Klangerlebnis im 06. – 07. Samichlaus Familienbesuche 06. Chlause-Groppe 06. Männerriege Senioren Uhr, Zentralschulhaus 06. Familienkreis 14. Ref. Kirchgemeinde Advent: 06. Team junger Eltern Familienbesuche Morgenwanderung, Parkplatz Risch 11. Mütter- und Väterberatung Chrabbeltreff «Mache dich auf und werde Licht» Gottesdienst Krabbelgruppe Zwärglitreff, 15 – 17 06. SVKT Dierikon 06. Frauenturnverein Ebikon ju-fa Fachstelle für Jungend und Fami- 07. Eibeler Volksbühne 19.30 Uhr, Thomaskirche Bruno Bieri, der Troubadour mit & ohne Worte «Hang, Xang & Horn» Freitag, 7. Dezember, 19 Uhr Uhr im Gruppenzimmer Pfarreiheim. KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45 – 17.45 MUKI Turnen, TH Wydenhof, lie, Dorfstr 21, 3 Stock, 9.30 – 12 Uhr Chlaushock 15. Adliger Märt Höfli Auskunft Wilma Blum Tel. 041 920 35 Uhr 9.15 – 10 Uhr und 14 Uhr - 17 Uhr, Anmeldung un dT 07. Musikgesellschaft Christbaummarkt Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr Samstag, 8. Dezember, 10 Uhr 09 06. SVKT Dierikon 06. Frauenturnverein Ebikon Telefonberatung: Denise Bossert (Di + Helferessen 9 – 16 Uhr, Coop Platz Kirche Udligenswil Pfarrkirche 07. Team junger Eltern FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45 – Kinderturnen ab 4 Jahren, Mi 8 - 9 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder 08. Fmg 16. Ref. Kirchgemeinde Sonntag, 9. Dezember, 10 Uhr Kinderhort Zwärgehüsli für Kinder zwi- 19.45 Uhr TH Wydenhof, 10.10 – 10.55 Uhr [email protected] Weihnachtschinderfiir ökumenischer Radiogottesdienst auf Pfarrkirche schen 2 – 5 Jahre, am Freitagnachmit- 10. Senioren Aktiv 06. Frauenturnverein Ebikon 12. Anthroposophische Gesellschaft 13. Fmg DRS 2, 9.30 Uhr, St. Martinskirche Sonntag, 9. Dezember, 19.30 Uhr tag, 14.30 – 16.30 Uhr. Anmeldung un- Walking, Treffpunkt vor dem Gemein- Kinderturnen 5+6 Jahre, TH Wydenhof, Adventsvortrag «Die Maria als Him- Weihnachtsfeier Senioren Pfarrkirche Samstag, 15. Dezember, 17 Uhr ter Tel. 079 590 44 92 bis Donnerstag- dehaus, 8.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr melskönigin und Seelenurbild», J. Grei- 13. Samariterverein Inwil Höfli abend per SMS oder Freitag von 9 – 10 10. Senioren Aktiv 06. Samichlausen-Gesellschaft Ebikon ner Basel, 19.30 Uhr, AAG Niklaus von Montasübung/ Chlaushock Dietwil Ref. Kirche Buchrain-Root Sonntag, 16. Dezember, 10 Uhr Uhr direkt per Telefon Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30 Uhr Der Samichlaus besucht die Familien ab Flüe Zweig Kunstkeramik Luzernerstr. 14. Musikgesellschaft 07. VBC Dietwil Pfarrkirche 09. Kirchenchor Buchrain 11. Gemeindeversammlung 18.15 Uhr. Anmeldung möglich unter 71 6030 Ebikon Jahreskonzert Chlaushöck Gottesdienst Sonntag, 16. Dezember, 19.00 Uhr 40 Jahre Kirche St. Agatha Buchrain, Turnhalle Dierikon, 20.00 Uhr www.samichlaus-ebikon.ch 13. Sprechstunde mit Gemeindevize- 15. Musikgesellschaft 08. Frauenbund Samstag, 8. Dezember, 14 Uhr, Versöhnungsfeier, Pfarrkirche musikalische Gestaltung des Gottes- 12. Senioren Aktiv 06. Mädchenriege Ebikon präsident Peter Schärli Jahreskonzert Senioren-Adventsfeier, Turnhalle Familienadventsfeier, im ref. Begeg- dienstes, Kirchenchöre Root und Buch- Turnen, Turnhalle Dierikon, 13.30 Uhr Tanzgruppe Step by Step, 18 – 19 Uhr, 16.30 Uhr – 18 Uhr, Gemeindehaus, um 16. Pfadi Inwil 08. Gospelfriends Sins nungszentrum Buchrain-Root, rain, Kirche Buchrain, 10 Uhr 13. SVKT Dierikon TH Wydenhof Anmeldung bei der Information im Erd- Waldweihnachten Konzert, Kirche, 19.30 Uhr mit Religionsschüler/-innen und Kate- 16. Kulturforum Buchrain FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45 – 06. Frauenturnverein Ebikon geschoss wird gebeten 10. Frauenturnen chetinnen. Weihnachtsreise durch die Welt mit 19.45 Uhr Gymnastik am Vorabend für die ältere 13. Männerriege Senioren Adventsmarsch dem Harfenorchester Arpa Doro, Ad- 14. Mütter- und Väterberatung Generation, ohne Vereinszwang, Morgenwanderung, Parkplatz Risch ROOT 12. Pfarrei Dietwil Alle sind herzlich eingeladen. ventskonzert, Kirche Buchrain, 17 Uhr kleiner Vereinsraum, 13.30 Uhr – 16 TH Wydenhof, 18.30 – 19.30 Uhr 13. Frauenturnverein Ebikon Roratefeier mit Frühstück, Vereinslokal Gratulationen Uhr, Anmeldung bei Rita Neyer, Telefon 06. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahren, 07. Jodlerklub Habsburg 1 Kirche 041 228 90 35 Turnen, 20 Uhr, Wydenhofschulhaus TH Wydenhof, 10.10 – 10.55 Uhr Chlaus-Jodlerstubete Root, Pfarreiheim, 15. Männerriege Ludothek Buchrain 07. Männerriege Ebikon 13. Frauenturnverein Ebikon ab 18.30 Uhr Chlaushock, Vereinslokal 2 Kirche Bis zum Erscheinen des nächsten Im Monat Dezember kann das gesamte Turnen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof Kinderturnen ab 4 Jahren, 09. Kirchenchor Root 16. Kirchenchor «Rontalers» 13. Dezember dürfen wir fol- Sortiment zum halben Preis ausgelie- Musikschule Root 08. Samichlausen-Gesellschaft Ebikon TH Wydenhof, 10.10 – 10.55 Uhr 40 Jahre Kirche St. Agatha Buchrain, Konzert, Kirche genden Jubilarinnen und Jubilaren zum hen werden. Traditionelles Adventskonzert Der Samichlaus «i de Ladegass», 11 Uhr 13. Frauenturnverein Ebikon musikalische Gestaltung des Gottes- Geburtstag gratulieren. Donnerstag, 13. Dezember, 18.30 Uhr Ref. Kirche Ebikon kath. Kirche Dierikon 08. KAB Ebikon Kinderturnen 5+6 Jahre, TH Wydenhof, dienstes, Kirchenchöre Root und Buch- Ebikon: 70 Jahre: Maria Saccardo- Adventsfeier, 14 Uhr im Pfarreiheim 16.30 – 17.30 Uhr rain, Kirche Buchrain, 10 Uhr UDLIGENSWIL Lonardo, Luzernerstr. 31, 6032 Emmen, Bueri aktiv 60 plus Ebikon 13. Mädchenriege Ebikon Tanzgruppe 13. Aktive Senioren Root-Gisikon 06. Frauengemeinschaft Gottesdienst am 8. Dezember. Eugen Bütler, Pilatus- Nordic Walking, Montags, 08. Jodlerklub Rotsee Step by Step, 18 – 19 Uhr, TH Wydenhof Kegeln mit Höck, Restaurant Winkel- Senioren Weihnachten, 12 – 17 Uhr Schüler Adventsfeier weg 3, am 11. Dezember. Giovannina La 8.45 – 10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain Läuferriege Ebikon Adventskonzert, Franziskanderkirche 13. Frauenturnverein Ebikon ried, 14 Uhr, 06. Sportverein Samstag, 8. Dezember, 17.30 Uhr, Porta-Iovenitti, Schachenweidstr. 7, am Pfarrer Thomas Steiner und Katechetin Pétanque, Mittwochs, Hallentraining Luzern, 17 Uhr Gymnastik am Vorabend für die ältere 16. Kirchenchor Root Chlaushöck, 19.30 Uhr 13. Dezember. 75 Jahre: Renate Lübben- 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg Jugendliche ab 12 Jahren nen, Mitwirkung der Religionsschüler, 11. Kulturgesellschaft Ebikon Generation, ohne Vereinszwang, 3. Adventssonntag, musikalisch eGe- 09. Feldmusik Raschulewski, Obfalken 39, am 12. De- Wandern im Rontal, Freitags, Jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr Jakobuskriche Sind Wohngemeinschaften nur für Jun- staltung des Gottesdienstes, Pfarrkir- Adventskirchenkonzert, zember. 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Turnhalle Wydenhof TH Wydenhof, 18.30 – 19.30 Uhr Ziel spontan, ohne Anmeldung. (ausgenommen Schulferien) ge? - Wohnformen im Alter (Vortrag 13. Frauenturnverein Ebikon Turnen, che Root 17 – 19 Uhr, Kirche Udligenswil Senioren-Advent Root: 75 Jahre: Ursula Matzkeit-Maier, - Diskussion), Andreas Michel, Ge- 20 Uhr, Wydenhofschulhaus 12. Frauenzirkel Freitag, 7. Dezember, 14 Uhr, Weih- Ronmatt 14, am 8. Dezember. 83 Jahre: Läuferriege Ebikon meinderat Ebikon, Ruedi Leuthold, Pro 14. Männerriege Ebikon Turnen, Weihnachtszmörgele für Frauen, 9 – nachtgszauber für alle Sinne, gemäss Rudolf Windegger, Bahnhofstr. 36, am Kinder-Sonntagsblatt Krafttraining Offen für Alle! Senectute 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof Pfarrei Root 11.30 Uhr, Pfarreisaal separater Einladung, Jakobuskirche 13. Dezember. 87 Jahre: Johanna Knüsel- Gemischter Chor Buchrain Jeweils Dienstag, 19.15 – 20.30 Uhr 11. Männerriege Ebikon 14. Kinaesthetic Ebikon 13. Frauengemeinschaft Fischer, Alters- u. PflegeheimKi nSunnezielSo Proben jeden Mittwoch, Kerzen ziehen Friday-Chor vom 30. Oktober 2012 bis 26. März 2013 Volleyball, 20.15 Uhr, TH Wydenhof Bewegungswerkstatt, Kinaesthetics Le- Mittagstisch, 12 – 13.30 Uhr, Pfarrei- Meggen, am 9. Dezember. 91 Jahre: 20.15 – 21.45 Uhr, Turnhalle Feldmatt Kinder und Eltern fertigen mit Probe jeweils von 19 bis 20 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain 11. Männerriege Senioren bensqualität im Alter «beweglich äl- verschiedenen Wachsfarben ein ganz saal Jakobuskirchenzentrum Jakob Schwerzmann-Riedweg,Samichlaus-Memory Ronmatt Turnen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof ter werden», 14 Uhr - 16 Uhr, StiGwer - 14. Musikschule Udligenswil 14, am 9. Dezember. Barbara Wigger- Lauftraining LZ Lauftreff Ebikon persönliches Geschenk. Drucke die folgenden Blätter je zweimal aus und schneide die Kärtchen aus. Jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr 11. Frauenturnverein Ebikon Crowns GmbH, Kapellenweg 2 11. Dezember, 17 – 19.30 Uhr Adventsbesinnung, Pfarrkirche Bühlmann, Altersheim Unterfeld, am 13. Turnverein Buchrain Parkplatz Risch (ausgenommen Feier- MUKI Turnen, TH Wydenhof, Kontakt: Claudia Gwerder Tel. 041 450 12. Dezember, 13.30 – 16.30 Uhr 18.45 Uhr Dezember. Spielanleitung Turnen für Jedermann tage) Weitere Infos: www.lre.ch 10.10 – 10.55 Uhr 04 45 13. Dezember, 17 – 19.30 Uhr 15. Jubla Das Memory kannst du zu zweit oder mit einer Gruppe spielen. Legt die Karten verdeckt (Bildchen nach unten) auf dem Tisch aus. Am besten ordnet ihr auch für Nichtmitglieder. 11. Männerriege Senioren 14. Schindler Pensionierten Verei- 17. Dezember, 17 – 19.30 Uhr Neuaufnahme und Waldweihnacht die Karten in Reihen an, dann kann man sich die Bilder besser merken. UG Pfarreiheim Root Jeden Montag, 19 – 20 Uhr Weihnachtsfeier, 16 Uhr, Pfarreiheim nigung Senioren-Turnen, 17 – 18 Uhr, 16. Kulturverein Weihnachtsanlass, Eines der Kinder beginnt und deckt zwei Karten auf. Sehen die beiden Samichläuse genau gleich aus? (ausser während den Schulferien) Höflischulhaus 14 Uhr, Pfarreisaal Wichtig: Achtet ganz gut auf Rute, Gurt, Augen ... Turnhalle Hinterleisibach Gruppe Junger Eltern Bärliland, Anzeige Kath. Kirchgemeinde Root Wenn die Karten zusammen passen, darf man sie zu sich nehmen und noch einmal zwei jeden Donnerstag, 14.30 – 17 Uhr Karten aufdecken. Sonst ist das nächste Kind an der Reihe. Wer hat am Schluss die meisten Samichlaus-Paare ergattert? (ausser in den Schulferien) für Mütter und RMV & Friends Ebikon ADLIGENSWIL Jodlerklub Habsburg Buchrain-Perlen-Root Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren, kath. Anzeigen und Velotreff, jeden Samstag und Sonntag, GISIKON UG Pfarreiheim, Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, 9 Uhr und Montag, 18.15 Uhr, Touren: 07. Ref. Kirchgemeinde Pfarrei St. Agatha Gottesdienst 3. PubliReportagen Kontakt: Julia Michel, Tel. 041 440 04 www.velotreff-ebikon.ch/Touren.html 60plus: Adventsessen, 11.30 Uhr, Samstag, 8. Dezember, 10 Uhr [email protected] 06 und Ursi Gross, Tel. 041 310 02 70 Treffpunkt: Velo Scheidegger 06. Der Samichlaus ist unterwegs Reformierte Kirche Meggen Musikalische Gestaltung Flötengruppe, Chlaus- 08. Weihnachtsmarkt 07. Samariterverein Gottesdienst Pfarrkirche Root 12. Mütter- und Väterberatung Chlaushöck, 19 Uhr Samstag, 8. Dezember , 18.15 Uhr Samstag, 8. Dezember, 17.30 Uhr Jodler- 08. Club junger Eltern Kirche Buchrain Kirche Dierikon Samichlausbesuch im Wald Sonntag, 9. Dezember, 10 Uhr Sonntag, 9. Dezember, 10 Uhr Stubete Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum Auflage Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Annahmeschluss Pfarrkirche Root Aktuelle Auflage 19 519 Ruedi Schumacher (ro),Franz Studer (fst) Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr 08. Musikschule Kirche Buchrain

Kinder-Sonntag Samstag, 15. Dezember, 17.30 Uhr sbl Streuung 40 Jahre Kirche St. Agatha Buchrain att Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr Pfarreiheim 7

007 Adventskonzert, Pfarrkirche St. Martin, Root K 8 2002 Offizielles wöchentliches Mitteilungsorgan der Herausgeber und Verleger Verlagsleitung: Internet: www.rontaler.ch Samstag, 15. Dezember, 18.15 Uhr Buss- und Versöhnungsfeier, inSo Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Verein Zukunft Rontaler Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26 17 Uhr Kirche Dierikon Abonnement für Auswärtige Kirche Buchrain KinSo 8/2007 «Samichlaus, du guete Maa» Honau, Inwil und Perlen. [email protected] 10. Männerriege Sonntag, 16. Dezember, 10 Uhr Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Regionalzeitung Rontaler AG Ruedi Mazenauer (rmz), Telefon 079 436 26 94 Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 120.– Sonntag, 16. Dezember, 10 Uhr 7. Dezemberwww.kinso.ch Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon Jassturnier 19.30 – 21.30 Uhr, Zentrum Buss- und Versöhnungsfeier, Musikali- ab 18.30 Uhr Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren [email protected] Layout und Gestaltung Kirche Perlen © KinSo 2007 Samichlaus Teufmatt sche Gestaltung Kirchenchor Root, du guete Maa, Maihof und Wesemlin 40 Jahre Kirche St. Agatha Buchrain 100 JaJahrehre Redaktionsleitung: Regionalzeitung Rontaler AG Eintritt frei – Festwirtschaft KinSo-Klub! Anzeigenverkauf: [email protected] 12. Ref. Kirchgemeinde Pfarrkirche Root Erscheinungstag Sonja Hablützel (shab), Telefon 041 440 50 25 Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10 Druck Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben Fax 041 440 50 10, [email protected] Ringier Print AG, 6043 Adligenswil Probe Weihnachtssingspiel, 14 Uhr, www.jkhabsburg.ch Thomaskirche 24 | Letzte Nr. 49 | Donnerstag, 6. Dezember 2012 | Rontaler

Aufruf für Weihnachten Keine lebenden Tiere als Geschenke Ein Haustier ist kein Spielzeug Begrenzte Vermittlung bendigen Tiere. Einem tierischen intensive Auseinandersetzung und und aus diesem Grund gehört es Das Tierheim an der Ron des Begleiter ein Zuhause zu bieten, ist Planung vorausgeht. auch nicht unter den Weihnachts- Tieschutzvereins des Kantons Lu- eine längerfristige und verantwor- baum. Jährlich werden Kinder- zern vermittelt in der Weihnachts- tungsvolle Aufgabe, welcher eine Alexandra Achermann wünsche nach einem lebenden zeit mit Vorsicht und nur begrenzt Haustier unüberlegt zu Weih- Tiere. «Grundsätzlich vermitteln nachten erfüllt. In vielen Fällen wir keine Tierheimtiere als Ge- ist für solche Tiere der Weg ins schenke», sagt Cornelia Trinkl, Tierheim vorprogrammiert und Chef-Tierpflegerin im Tierheim an das hat kein Hund, keine Katze der Ron, «ansonsten muss die be- und auch kein Meerschweinchen schenkte Person zum Aussuchen verdient. mitkommen.»

So sehr sich ein Kind ein Meer- Voraussetzungen klären schweinchen, einen Hamster Wer seinem Kind dennoch den oder einen jungen Hund wünscht, Wunsch eines lebenden Tieres er- Weihnachten ist nicht der richtige füllen möchte, sollte sich nicht nur Zeitpunkt, sich für ein Tier zu ent- über die Tierhaltung und den Zeit- scheiden. Auch unter Erwachsenen aufwand Gedanken machen, son- sind lebende Tiere unüberlegte dern auch darüber, welchen Lern- Geschenke. Vielfach werden die effekt ein Kind daraus ziehen kann, Lebenserwartung eines Tieres, der sich um ein Tier zu kümmern oder Pflegeaufwand sowie die Kosten wenn das Interesse am Tier verlo- der Tierhaltung unterschätzt und ren geht und eine Umplatzierung keine Informationen zur Tierhal- beziehungsweise Abgabe im Tier- tung des entsprechenden Tieres heim ansteht. An Stelle eines leben- eingeholt. Gerade bei Kleintieren den Tieres kann zum Beispiel das sind die wenigsten für Kinder ge- Tierzubehör als Geschenk über- eignet. Viele Nager, welche der reicht werden, und die beschenk- Wunscherfüllung eines Kindes te Person ist beim gemeinsamen dienten, sei dies zum Geburtstag Aussuchen mit dabei, bei Kindern oder zu Weihnachten, werden oft immer in Absprache mit den Eltern. mangels Interesse des Kindes am Alternativ kann auch ein Plüschtier Tier ein Jahr nach Einzug in den Freude bringen, das sich viel lieber Die Anschaffung eines Tieres will sorgfältig überlegt sein. Symbolbild Tierheimen abgegeben. knuddeln lässt als die meisten le-

Anzeigen Notfalldienst

Ärztenotruf, Luzern: Telefon 041 211 14 14 (sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann).

...e chli nöcher Pilatusstrasse 7 · 6036 Dierikon · T 041 451 04 14 bi de Lüüt! [email protected] · www.elektro-aregger.ch Für flache Inserate: 041 440 50 26 085557 085252

ÖFFNUNGSZEITEN NUR IN EBIKON FR. 07. DEZ 2012 VON 09.00 17.00 UHR Top Weine zu super Preisen! SA. 08 DEZ 2012 VON 09.00 16.00 UHR -49% -43% -20% -28% s t a F r . 59.90 s t a F r . 18.50 s t a F r . 25.90 s t a F r . 49.95 25.50 30.50 10.50 20.50 35.50 pro Flasche pro Flasche pro Flasche pro Flasche pro Flasche

SALICE SALENTINO DOP MODUS IGT RUFFINO SELVAROSSA RISERVA JAMES SUCKLIN 95 VON 100 ITALIEN, 2008, 14% VOL. 0.75L VALPOLICELLA ITALIEN, 2010, 12.5% VOL. 0.75L ITALIEN, 2009, 13.5% VOL. 0.75L CA‘ BELVEDERECLASSICO DOC AMARONE DELLA SALICE SALENTINO ROSSO DOP ITALIEN, 2008, 16% VOL. 0.75L AMARONE DELLA VALPOLICELLA ITALIEN, 2009, 16% VOL. 0.75L MONTECOCO, 6MT IN BARRIQUE WÄHLEN SIE AUS ÜBER 350 SORTEN SPITZENWEINEDOC CLASSICO AUS MONTE BALDON ALLER WELT! Ebikon Emmenbrücke Brunnen Online - Shop Weichlenstr. 7 Oberhofstr. 30 Föhneneichstr. 8 hinter M-Park, neben Landi hinter Emmencenter beim Gemeindeparkplatz www.vinovintana.ch Tel. 041 440 99 00 Tel. 041 268 60 35 Tel. 041 820 50 91