No.
RAPPORT DE L’ETUDE POUR LA REPRISE DU PROJET
POUR LE 2e PROJET DE CONSTRUCTION D’ECOLES PRIMAIRES
EN REPUBLIQUE DE MADAGASCAR
Avril 2004
AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE (JICA)
CONSORTIUM MATSUDA CONSULTANTS INTERNATIONAL CO ., LTD. ATELIER D’ARCHITECTURE ET D’URBANISME CO., LTD.
GM JR 04-082
RAPPORT DE L’ETUDE POUR LA REPRISE DU PROJET
POUR LE 2e PROJET DE CONSTRUCTION D’ECOLES PRIMAIRES
EN REPUBLIQUE DE MADAGASCAR
Avril 2004
AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE (JICA)
CONSORTIUM MATSUDA CONSULTANTS INTERNATIONAL CO ., LTD. ATELIER D’ARCHITECTURE ET D’URBANISME CO., LTD.
Avant-propos
En réponse à la requête du Gouvernement de la République de Madagascar, le Gouvernement du Japon a décidé d’exécuter par l’entremise de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) une étude pour la reprise du projet pour le 2e Projet de construction d’écoles primaires.
Du 21 octobre au 18 novembre 2003, JICA a envoyé en République de Madagascar une mission.
Après un échange de vues avec les autorités concernées du Gouvernement, la mission a effectué des études sur les sites du Projet. Au retour de la mission au Japon, l’étude a été approfondie et le projet du rapport de l’étude pour la reprise du Projet a été préparé. Afin de discuter du contenu du projet du rapport de l’étude pour la reprise du Projet, une autre mission a été envoyée en République de Madagascar. Par la suite, le rapport ci-joint a été complété.
Je suis heureux de remettre ce rapport et je souhaite qu’il contribue à la promotion du Projet et au renforcement des relations amicales entre nos deux pays.
En terminant, je tiens à exprimer mes remerciements les plus sincères aux autorités concernées du Gouvernement de la République de Madagascar pour leur coopération avec les membres de la mission.
Avril 2004
Yasuo MATSUI, Vice-président Agence japonaise de coopération internationale
Cartes de Madagascar et des régions cibles du Projet
Légende
Provinces cibles du Projet AFRICA Circonscriptions scolaires faisant l'objet de la première phase des travaux Circonscriptions scolaires faisant l'objet de la deuxième phase des travaux TOLIARA Province MADAGASCAR Toliara Chef-lieu de Province
Antsiranana N
Antsohihy 9 écoles Mahajanga Ⅱ 4 écoles Marovoay 13 écoles ANTSIRANANA Ambato-Boeni 7 écoles Maevatanana 7 écoles PROVINCE de MAHAJANGA 40 écoles cibles sur 5 circonscription
Mahajanga
TOAMASINA MAHAJANGA Toamasina
Antananarivo ANTANANARIVO
Antananarivo Renivohitra 8 écolesé Antananarivo Avaradrano 3 écolesé Antananarivo Atsimondrano 3 écolesé Ambohidratrimo 3 écolesé Manjakandriana 1 écolesé Fianarantsoa PROVINCE d 'ANTANANARIVO 18 écoles cibles sur 5 circonscription FIANARANTSOA
Toliara
TOLIARA PROVINCE PROVINCE de Total d'ANTANANARIVO MAHAJANGA
Première 18 écoles 9 écoles 27 écoles Phase 124 salles de classe 51 salles de classe 175 salles de classe
Deuxième 31 écoles 31 écoles Phase - 168 salles de classe 168 salles de classe
18 écoles 40 écoles 58 écoles Total 124 salles de classe 219 salles de classe 343 salles de classe Plan de situation des régions cibles et des établissements scolaires faisant l'objet du Projet
ANTANANARIVO州 ANTANANARIVO RENIVOHITA AMBOHIDRATRIME A01 EPP Ambodinisotry A17 EPP Mahitsy A03 EPP Anosibe A18 EPP Ambohibao A05 EPP Andohatapenaka Ⅱ A19 EPP Ampangabe A06 EPP Soavimasoandro A07 EPP Nanisana MANJAKANDRINA A08 EPP Ambohipo A20 EPP Fieferana A09 EPP Anpefiloha Ambodirano A10 EPP Madera Naomontana
ANTANANARIVO AVARADRANO A11 EPP Ambohimarina A12 EPP Tsarafara A13 EPP Soamanandrariny
ANTANANARIVO ATSIMONDRANO A14 EPP Andoharanofotsy A15 EPP Ambodifasika A16 EPP Ambohijanaka
RN3 A17 TO MAHAJANGA (8) AMBOHIDRATRIME RN4
A12 A19 (8) (3) A18 (8) A20(6) en déhors de la carte A6 (8) sur la circonscription de MANJAKANDRINA RN2
A13 A9 A7 (6) (6) (12) ANTANANARIVO A5 A1 AVARADRANO A15 (6) (10) (6) ANTANANARIVO RENIVOHITA A8 (6) A3 (10) A10 RN1 (8)
N A11 ANTANANARIVO (5) ATSIMONDRANO A14 (4)
0 1.5 3.0 4.5km A16 RN7 (6) Limite de la Province Route principale Route régionale Voie ferrée ( ) Nombre de salles de classe à être construites Plan de situation des régions cibles et des établissements scolaires faisant l'objet du Projet
MAHAJANGA州 MAEVATANANA MAHAJANGA Ⅱ M01 EPP Andranomangatsiaka M28 EPP Betsako M02 EPP Mahatsinjo Nord M29 EPP Belobaka M03 EPP Beanana M30 EPP Tsarararivotra M04 EPP Bemokotra M31 EPP Boanamary M05 EPP Mahazoma M06 EPP Mahatsinjo Rn4 ANTSOHIHY M07 EPP Mangabe M32 EPP Ambalatany M33 EPP Ambalabe ANBATO-BOENI M34 EPP Haute Ville M08 EPP Ambato Boeni M35 EPP Ambendrana M09 EPP Ankijabe M36 EPP Anahidrano M10 EPP Andranomamy Rn4 M37 EPP Ambodimandresy M11 EPP Tsinjorano Ⅰ M38 EPP Antsahabe M12 EPP Manerinerina M39 EPP Ambalafaminty M13 EPP Tsinjorano Ⅱ M40 EPP Ankerika M14 EPP Anjiajia
MAROVOAY M15 EPP Marovoay Centre M16 EPP Tsimahajao M17 EPP Firaisana Morasoa M18 EPP Mandrosoa 12km M19 EPP Morarano M20 EPP Amparihilava M21 EPP Firaisana Morasoa M22 EPP Anosinalainolona RN31 M23 EPP Ambohimena M32~35 M37 M38 M24 EPP Ambolomoty M25 EPP Ampijoroa Nord M40 M26 EPP Tsararano M27 EPP Ankazomborona M36 RN3 ANTSOHIHY 2 M39 (51) MAHAJANGA II (19) BORIZY M28 6
M30 RN M29 (PORT-BERGE) RN 4 M20 M31
M15~19,21 M22 MAROVOAY M27 (78) M23 MANPIKONY M26 M25 M24 M12 M13 M9 M14 M11 M8 M10
AMBATO -BOENI M7 N (33) M1 TSARATANANA M2 M4 M3 M5 RN 4 0 25 50km MAEVATANANA
M6 Limite de la Province Route principale
TO ANTANANARIVO Route régionale ( ) Nombre de salles de classe à être construites Représentation visuelle des bâtiments prévus après leur achèvement