The History of Mexican Journalism

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The History of Mexican Journalism THE UNIVERSITY OF MISSOURI BULLETIN VOLUME 29, NUMBER 4 JOURNALISM SERIES, NO. 49 Edited by Robert S. Mann The History of Mexican Journalism BY HENRY LEPIDUS ISSUED FOUR TIMES MONTHLY; ENTERED AS SECOND-CLASS MATTER AT THE POSTOFFICE AT COLUMBIA, MISSOURl-2,500 JANUARY 21, 1928 2 UNIVERSfTY oF Mrssouru BULLETIN Contents I. Introduction of Printing into Mexico and the Forerunners of Journalism ______ 5 II. Colonial Journalism -------------------------------------------------------12 III. Revolutionary Journalism --------------------------------------------------25 IV. From Iturbide to Maximilian -----------------------------------------------34 V. From the Second Empire to "El lmparcial" --------------------------------47 VI. The Modern Period -------------------------------------------------------64 Conclusion ---------------------------___________________________________________ 81 Bibliography --------__ -------------__________ -----______________________________ 83 THE HISTORY OF MEXICAN JOURNALISM 3 Preface No continuous history of Mexican journalism from the earliest times to the present has ever been written. Much information on the subject exists, but nobody, so far as I know, has taken the trouble to assemble the material and present it as a whole. To do this within the limits necessarily imposed upon me in the present study is my principal object. The subject of Mexican journalism is one concerning which little has been written in the United States, but that fact need not seem su;prising. With compara­ tively few exceptions, Americans of international interests have busied themselves with studies of European or even Oriental themes; they have had l;ttle time for. the study of the nations south of the Rio Grande. More recently, however, the im­ portance of the Latin American republics, particularly Mexico, to us, has been in­ creasingly recognized, and the necessity of obtaining a clearer understanding of our southern neighbor has come to be more widely appreciated in the United States than it formerly was. On the theory that a history of the journalism of any nation is, in a sense, the reflection of its contemporary life and its development through various epochs, the present writer hope$ that his study may help American readers to obtain a more complete idea of what Mexico has accomplished in the past and what are the condi­ tions under which she is struggling at the present time. The history of journalism in Mexico fails to offer more than three definite dates on which the nature of journalistic theory and practice has undergone a general change. The earliest forerunners of the periodical press were news pamphlets issued at irregular intervals during the first two centur:es of the Spanish regime. The first change in the form of journalism came in 1722, with the establishment of Castorena' s official gazette devoted chiefly to news and issued at regular intervals, which was the forerunner of a series of similar publications. Shortly before the outbreak of the Mexican revolution of 1810, the polemical element gained some importance in journalism; and when in that year the rebel Hidalgo established at Guadalajara "El Despertador Americano," he St!t a fashion in the Mexican press, which continued to be predominantly political and polemical until the triumph of modern journalistic theories about 1896. Thus the second change came with the adoption of polemical journalism in 1810, and the third with that of modern practices in 1896. The respective periods of the news pamphlets and of the official gazettes divide themselves conveniently into material suitable for separate chapters, but that of the polemical press is too long for a single one. Because of the large amount of signifi­ cant material available on it, the present writer has thought it advisable to divide it arbitrarily into three chapters, the first dealing with the journalism during the wars for independence from Spain; the second, with the first period of independent Mexico; and the third, with the time from the establishment of Maximilian's ephemeral empire to the triumph of Sp!ndola's theory that the press should be pri­ marily a source of news and should relegate opinionated articles to a place of second­ ary importance. Since 1896, the principal newspapers of Mexico ha~e gener.ally followed his lead, and their activities and achievements are discussed m the S!Xth and final chapter, entitled, "Modern Journalism." . Appreciation for help in the collection of material for this study is gratefull_r acknowledged to Rafael Heliodoro Valle, journalist, poet, and educator, ~ho is chief of the department of bibliography and reviews for t~e fe~eral ~retanat of education of Mexico; Jose de J. N u5.ez y Dominguez, Mexican Journalist, poet and 4 UNIVERSITY OF Mrssouru BULLETIN historian, the secretary of the Na ti on al Museum of Archeology, History and Eth­ nography at Mexico City; Lufs Gonzalez Obreg6n, an officer of the General Arch­ ives of the Nation, and a noted author; Joaquin Mendez Rivas, director of the National Library; Dr. Alfonso Pruneda, president of the National University of Mexico; Jose G6mez Ugarte, director of, and Antonio Vargas, a writer for, "El Universal"; Rodrigo de Llano, director, and .Eduardo I. Aguilar, manager of "Excelsior"; Angel Pola, who founded and published one of the first penny dailie~ in Mexico City at the end of the past century, and was one of the nation's first great reporters; Carlos Diaz Duf6o, dean of practicing newspapermen in Mexico; Gonzalo Espinosa, director of "J ueves de Excelsior"; Julio Jimenez Rueda, writer and edu­ cator; the composer and musician Marcos Jimenez, in charge of the archives of "Excelsior"; Manuel Le6n Sanchez, who after a notable journalistic career is now one of Mexico's leading publishers; Tomas Montano, director of the International Summer School of the National University of Mexico; Victoriano Salado Alvarez, editorial writer and historian; J. Garcfa Pimentel, a scholar who owns one of Mexico's finest private libraries; Eduardo G6mez-Haro, whose newspaper and magazine articles have furnished a valuable source of information for this study; Dr. L. S. Rowe, director-general of the Pan-American Union; and my friends Ram6n Alex­ ander and Francisco Lomelf of the staff of the National Library. Editor's Note: This history was written in partial fulfillment of the require­ ments for the degree of Master of Arts while Mr. Lepidus was a graduate student in the University of Missouri. The History of Mexican Journalism I. Introduction of Printing into Mexico and the Forerunners of Journalism Although Mexico was conquered by the Spaniard Cortes in 1521, it was not until 1722 that the country had a periodical published at a fixed place and at regular intervals. In a country in which, as one historian puts it, "the days ran serene as the crystalline waters of a tranquil brook under a sky without clouds and upon a bed without sinuosity; where exuberant nature delighted itself in prodigally providing man with its rich fruits; where the benign climate sweetens the character of the people; w:her~, in effect, civil discords had not established themselves,"1 the periodical press which lives of exciting scenes and events, of the agitation of the passions in strife, could not have any objective nor awaken interest. For this reason there did not exist in this epoch in New Spain (as Mexico was called until 1821), periodicals of a political nature. A periodical of news would have died, because it would not have had any to communicate. Everybody knew what happened from one end of the country to the other; that is, that nothing strange happened. The younger gen­ eration, instead of devoting itself to the reading of newspapers, occupied itself in the study of good authors. But it is: not to be thought that in Mexico the profession of journalism was entirely neglected during the first 201 years of Spanish rule. Although no news­ papers were published at fixed places at regular intervals, news pamphlets known as "hoj as vol antes" or flying sheets, each giving details of some one extraordinary event, did appear from time to time. I.n two or four pages, in quarto or folio, edited or written by the printers of that day, these publications contained news of unusual happenings in all parts of the world, now brought by the galleons and fleets which from time to time or periodi­ cally came from the Iberian Peninsula; now by the "avisos" or maritime mails from the same place; or by the "naos de China", boats that came from the Philippine Islands.2 In these flying sheets, which date from the sixteenth century, Mexico made the first attempts at journalism in the Western Hemisphere. The United States made its -first attempt in 1690 with the "Boston Gazette," but it was immediately suppressed by the colonial authorities. The same year and by order of Governor Fletcher, in New York was reprinted a copy of the "London Gazzette," giving news of a victory .of British troops over the French.3 That Mexico was the pioneer in New World journalism is probably due to the fact that the first printing press in this hemisphere was established at Me:Oco City 'in the first half of the sixteenth century. Writers agree that the first prmter was Juan Paoli, or Pablos, an agent of the house of Cromberge~ of Seville, _Spain, _but ·they differ as to the year in which he first set up his. press m. the colonial capita_!. Writing in 1819, Isai~h Thomas, ~learned ~mencan ~f his da~, e:rressed his 'belief that the art of printmg was first mtroduced mto Sp_amsh A~erica as early_ as ·the sixteenth century," and that the first press erected m ~mer1ca was at Mexico .City. He was able to "state with a tolerable degree of certamty that the press was 1. Zamacois, Historia de Mexico, V, p. 547. 2. Gonz6.lez Obreg6n, Mexico Viejo y AnectMtico, P· 112.
Recommended publications
  • 1 FICHA TÉCNICA Santa (1931) -Película- México Blanco Y Negro Lugar Dentro De Las 100 Mejores Películas Del Cine Mexicano
    FICHA TÉCNICA Santa (1931) -Película- México Blanco y Negro Lugar dentro de las 100 mejores películas del cine mexicano: 67 Una producción de: Compañía Nacional Productora de Películas Género: Melodrama pasional Duración: 81 min. Sonido: Monoaural Dirección: Antonio Moreno Asistente de Ramón Peón, ayudado por Fernando de Fuentes; segundo Dirección: asistente: Carlos L. Cabello; anotadora: Loreta Burke de Hubp Producción: Juan de la Cruz Alarcón; jefe de producción: Gustavo Sáenz de Sicilia; supervisor: José B. Castellot, Jr. Guión: Carlos Noriega Hope, sobre la novela de Federico Gamboa Fotografía: Alex Phillips; operador de cámara: Agustín P. Delgado Escenografía: Fernando A. Rivero Maquillaje: Tilly (señora Capilla) Edición: Aniceto Ortega Sonido: Roberto Rodríguez y Joselito Rodríguez Música: Agustín Lara; dirección musical: Miguel Lerdo de Tejada Reparto: Lupita Tovar( Santa), Carlos Orellana( Hipólito), Juan José Martínez Casado (El Jarameño, ) Donald Reed (Marcelino), Antonio R. Frausto (Fabián), Mimí Derba (doña Elvira), Rosita Arriaga (madre de Santa), Joaquín Busquets (Esteban), Feliciano Rueda (borracho del burdel), Jorge Peón (Genarillo), Alberto Martí (amigo de El Jarameño), Ricardo Carti (doctor), Sofía Álvarez (prostituta), Rosa Castro (prostituta) Lupita Gallardo (prostituta), Nena Betancourt (cantante), Jorge Marrón "Doctor IQ" (cabaretera), Raúl de Anda (extra), Ismael Rodríguez (extra), Fernando A. Rivero (extra), Carlos Bocanegra (extra), Parkey Hussian (extra), Cube Bonifant (extra) Sinopsis: Santa es una muchacha que vive con su familia en el pequeño poblado de Chimalistac. La humilde joven es engañada por el militar Marcelino. A partir de esta situación, sufrirá la pena de ser expulsada de su hogar. Despreciada por la familia, decide autohumillarse y encuentra refugio en el burdel de doña Elvira.
    [Show full text]
  • EXPLAINING POPULIST PARTY ADAPTATION in LATIN AMERICA Environmental and Organizational Determinants of Party Change in Argentina, Mexico, Peru, and Venezuela
    ARTICLE 10.1177/0010414003256112COMPARATIVEBurgess, Levitsky POLITICAL / POPULIST STUDIES PARTY LATIN / October AMERICA 2003 EXPLAINING POPULIST PARTY ADAPTATION IN LATIN AMERICA Environmental and Organizational Determinants of Party Change in Argentina, Mexico, Peru, and Venezuela KATRINA BURGESS Syracuse University STEVEN LEVITSKY Harvard University This article uses a two-level framework to explain variation in Latin American populist parties’ responses to the neoliberal challenge of the 1980s and 1990s. First, it examines the incentives for adaptation, focusing on the electoral and economic environments in which parties operated. Sec- ond, it examines parties’organizational capacity to adapt, focusing on leadership renovation and the accountability of office-holding leaders to unions and party authorities. This framework is applied to four cases: the Argentine Justicialista Party (PJ), the Mexican Institutional Revolu- tionary Party (PRI), the Peruvian APRA party, and Venezuelan Democratic Action (AD). In Argentina, the combination of strong incentives and substantial adaptive capacity resulted in radical programmatic change and electoral success. In Mexico, where the PRI had high adaptive capacity but faced somewhat weaker external incentives, programmatic change was slower but nevertheless substantial, and the party survived as a major political force. In Peru, where APRA had some capacity but little incentive to adapt, and in Venezuela, where AD had neither a strong incentive nor the capacity to adapt, populist parties achieved little programmatic change and suf- fered steep electoral decline. Keywords: Argentina; Mexico; Peru; Venezuela; populist parties; party change AUTHORS’NOTE: An earlier draft of this article was delivered at the 2001 meeting of the Latin American Studies Association in Washington, DC, September 6-8, 2001.
    [Show full text]
  • Ethics in Photojournalism: Past, Present, and Future
    Ethics in Photojournalism: Past, Present, and Future By Daniel R. Bersak S.B. Comparative Media Studies & Electrical Engineering/Computer Science Massachusetts Institute of Technology, 2003 SUBMITTED TO THE DEPARTMENT OF COMPARATIVE MEDIA STUDIES IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE IN COMPARATIVE MEDIA STUDIES AT THE MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY SEPTEMBER, 2006 Copyright 2006 Daniel R. Bersak, All Rights Reserved The author hereby grants to MIT permission to reproduce and distribute publicly paper and electronic copies of this thesis document in whole or in part in any medium now known or hereafter created. Signature of Author: _____________________________________________________ Department of Comparative Media Studies, August 11, 2006 Certified By: ___________________________________________________________ Edward Barrett Senior Lecturer, Department of Writing Thesis Supervisor Accepted By: __________________________________________________________ William Uricchio Professor of Comparative Media Studies Director Ethics In Photojournalism: Past, Present, and Future By Daniel R. Bersak Submitted to the Department of Comparative Media Studies, School of Humanities, Arts, and Social Sciences on August 11, 2006, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Comparative Media Studies Abstract Like writers and editors, photojournalists are held to a standard of ethics. Each publication has a set of rules, sometimes written, sometimes unwritten, that governs what that publication considers to be a truthful and faithful representation of images to the public. These rules cover a wide range of topics such as how a photographer should act while taking pictures, what he or she can and can’t photograph, and whether and how an image can be altered in the darkroom or on the computer.
    [Show full text]
  • Municipio De Tlapa De Comonfort, Guerrero (Auditoría Coordinada)
    Gasto Federalizado Municipio de Tlapa de Comonfort, Guerrero (Auditoría Coordinada) Recursos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal Auditoría Financiera con Enfoque de Desempeño: 14-D-12066-14-1445 GF-573 Alcance EGRESOS Miles de Pesos Universo Seleccionado 107,235.7 Muestra Auditada 83,221.4 Representatividad de la Muestra 77.6% Respecto de los 4,409,534.5 miles de pesos transferidos durante el ejercicio 2014 al Estado de Guerrero, a través del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FISMDF), se verificó la aplicación de los recursos asignados al municipio de Tlapa de Comonfort, que ascendieron a 107,235.7 miles de pesos. De éstos, se seleccionaron para su revisión física y documental 83,221.4 miles de pesos, que significaron el 77.6% de los recursos asignados. Antecedentes En el marco del Sistema Nacional de Fiscalización (SNF), la ASF suscribió convenios de coordinación y colaboración con las Entidades de Fiscalización Superior de las Legislaturas Locales (EFSL), con el objeto de coordinar y fortalecer las acciones de fiscalización a los recursos federales transferidos a las entidades federativas, municipios y demarcaciones territoriales. En ese contexto, para la revisión de la Cuenta Pública 2014, la ASF diseñó una estrategia de fiscalización coordinada con las EFSL, cuyo objetivo es incrementar la cobertura en la revisión del gasto federalizado, evitar la duplicidad en las auditorías realizadas e impulsar la homologación de criterios, normas y metodologías de auditoría, que son objetivos sustantivos del SNF.
    [Show full text]
  • The Complete Run of the Iconic Newspaper Of
    1938-1957 The compleTe run of The iconic newspaper of phoTojournalism now online www.gale.cengage.co.uk/picturepost THe PICTURE POST HiSToRiCAl ARCHiVe, 1938-1957 The Picture Post Historical Archive, 1938-1957 is the complete, fully text searchable facsimile archive of the Picture Post, the iconic newspaper published in Britain from 1938-1957 that defi ned the style of photojournalism in the 20th century. As the latest addition to Gale Historical Newspaper Collections, the Picture Post provides students and researchers with online access to a remarkable visual record of the 1930s to 1950s – from the humorous and light-hearted snapshots of daily life in Britain to the serious and history-defi ning moments of domestic and international affairs. The online archive consists of the complete run of the paper – from its fi rst issue in 1938 to its last in 1957 – and includes almost 50,000 pages, all newly digitised from originals in full colour. Time-saving features such as multiple search paths, browse options and limiters allow users to pinpoint results quickly. Increasing the speed and the effi cacy of teaching and research, users can magnify and crop images as required and store results and save notes in a named user account across sessions. SEARCH FEATURES AND FUNCTIONALITY Home page • Basic Search • Advanced Search by index types – Entire Document, Article Title, Caption, Contributor Name, Keyword, Record Number • Limit Searches by Publication Date, Article Type, or Illustration Type • Browse by Issue or Contributor • Sophisticated Image Viewer
    [Show full text]
  • Los Libros De Produccion Latino-Americana
    JJrnpaganöa Autmratttsía LOS LIBROS DE PRODUCCION LATINO-AMERICANA íEnsayo aterra òri problema íic su expansión romerrial öentni ì>el (C tintinnite POR Antonio Alcover JEFE DEL ARCHIVO NACIONAL MIEMBRO DE LA "REAL ACADEMIA HISPANO-AM ERICA NA DE CIENCIAS Y AR- TES", DE CADIZ; DE LA "ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA", DE CARA- CAS ! DE LA "SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA", DE MEXI- CO: DE LA "REAL SOCIEDAD GEOGRAFICA", DE MADRID. HABANA M PRENTA "EL SIGLO XX" TENIENTE REVST 1912 flropaganòa Aatmrattiata LOS LIBROS DE PRODUCCION LATINO-AMERICANA lEttaago arma iipl problema à? su pxpansiótt nmtrrnal òrntro itti (Ínuíinrtttr POR Antonio Alcover JEFE DEL ARCHIVO NACIONAL MIEMBRO DE LA "REAL ACADEMIA HISPANO-AM ERICAN A DE CIENCIAS Y AR- TES", DE CADIZ! DE LA "ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA", DE CARA- CAS; DE LA "SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA", DE MEXI- CO; DE LA "REAL SOCIEDAD GEOGRAFICA", DE MADRID. HABANA IMPRENTA * EL SIGLO XX TENIENTE REY 27 A la prensa de la América Latina Si es la prensa la palanca más poderosa del pro- greso humano; si al concurso de la prensa se deben conquistas brillantes en el campo de las ideas y de la cultura universal; si la prensa, en fin, es la insti- tución más grandiosa de los tiempos modernos, y puede ella más en la conciencia de los pueblos que todos los ejércitos y todas las armadas, ¿á quién mejor dedicar este trabajo? Si ella lo acepta y lo apoya, el éxito no se ha- rá esperar. Si, por el contrario, se muestra indife- rente, el fracaso es seguro.
    [Show full text]
  • Entidad Municipio Localidad Long
    Entidad Municipio Localidad Long Lat Guerrero Ayutla de los Libres AHUACACHAHUE (NDOG'YO ITÚN TICHI) 985908 164943 Guerrero Ayutla de los Libres EL CHARQUITO 990030 165419 Guerrero Azoyú AGUA FRÍA 983457 164638 Guerrero Azoyú ARCELIA DEL PROGRESO 983837 164409 Guerrero Azoyú AZOYÚ 983603 164351 Guerrero Azoyú BANCO DE ORO 983342 163141 Guerrero Azoyú CHALACATEPEC 983041 163737 Guerrero Azoyú CHARCO DE ALFONSO CRUZ (LOS CARMONA LA LOMA) 983220 163556 Guerrero Azoyú COLA DE CHARCO (CHARCO GRANDE) 983024 163550 CRUCERO DE HUEHUETÁN [ESCUELA SECUNDARIA J. GARCÍA Guerrero Azoyú J.] 983430 163831 Guerrero Azoyú EL ARENAL (LA PLATAFORMA) 983344 163241 Guerrero Azoyú EL CARRIZO 983736 164100 Guerrero Azoyú EL MACAHUITE 983448 164146 Guerrero Azoyú FINCA LOS PUMAS (CRUCERO LOMAS DEL VIDAL) 983728 164134 Guerrero Azoyú HUEHUETÁN 983332 163809 Guerrero Azoyú LA BOCANA 983005 163726 Guerrero Azoyú LA CULEBRA 983356 164649 Guerrero Azoyú LA PELOTA 983813 164021 Guerrero Azoyú LA UNIÓN DE LOS HERNÁNDEZ 983359 163232 Guerrero Azoyú LAS TRANCAS 983053 163615 Guerrero Azoyú LOMAS DEL VIDAL (EL VIDAL) 983651 164116 Guerrero Azoyú LOS CHEGÜES 983126 163457 Guerrero Azoyú LOS METATES 983355 163445 Guerrero Azoyú LOS QUITERIOS 983238 163545 Guerrero Azoyú MAXMADI 983518 164606 Guerrero Azoyú PALO BLANCO 983004 163539 Guerrero Azoyú PEÑAS NEGRAS 983824 164333 Guerrero Azoyú PLAYA SUAVE 983036 163648 Guerrero Azoyú QUETZALAPA 983008 164711 Guerrero Azoyú RANCHO ÁNGEL ZURITA 983915 164056 Guerrero Azoyú RANCHO BAUTISTA DOS (HERMANOS B. FLORENTINO) 983803 164216
    [Show full text]
  • Antonio De Mendoza; First Viceroy of Mexico. the Tinker Pamphlet
    .4. DOCUMENT RESUME ED 114 227 RC 008' 850- AUTHOR Miller, Hubert J. TITLE Antonio de Mendola; First Viceroy of Mexico. The Tinker Pamphlet Series for the Teaching of.Mexican American Heritage. TB 73 NOTE 70p.; For related documents, see RC 008 851-853 AVAtLABL ROM' Mr. Al Ramirez, P.O. Box 471, Edinburg, Texas.78539 ($1.00) EDRS PRICE. MF-$0.76 Plus Postage. HC Not Available from EDRS. DESCRIPTO ji5*Administrator Background; American Indians; - *Biographies; Colonialism; Cultiral Education; Curriculum Enrichment; Curriculum Guides; Elementary Secondary Education; *Mexican.AmerieHistory; *Mexicaps; Resource Materials; Sociocultural Patterns; Vocabulait; *Western Civiliiation IDENTIFIERS *Mendoza (Antonio de) ABSTRACT .0 As Mexico's first viceroy, Antonio de Mendoza.s most noteworthy achievement was his laYing the basis of colonial government in New Spain which continued, with modifications, for 300. years. Although he was lenient in dealing with the shortcomingi of .his Indian and Spanish subjects; he took a'firm stand in dealing with the rebellious Indians in the Mixton War and the Cortes faction which threatened the Viceregal rule. His pridary concern was to keep New Spain for the crown while protecting the Indians from w#nt.and . inhumanity. Focusing o$ the institutions he founded and 'developed, this booklet provides a study of early Spanish colonial institutions. Although the biographical account is of secondary importance, the. description .of Hispanic colonial institutions arelPable'in presenting the Spaniards. colonization after the cconquest -ctica. applicAtion of the, material at both the elementary and 'se levels can be utilized in stimulating student discussionsa on the Merits and demerits of 2 colonial powers- -the English a the Spaniards.
    [Show full text]
  • Gramática Del Tuꞌun Savi (La Lengua Mixteca) De Alacatlatzala, Guerrero
    Gramática del Tuꞌun Savi (la lengua mixteca) de Alacatlatzala, Guerrero por Carol F. Zylstra Publicado por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. 2012 Autora: Carol F. Zylstra Asesora lingüística: Elena Erickson de Hollenbach Colaboradores: Rutilio Alejandro Reyes, Hipólito de los Santos Beltrán, Plácido de los Santos Beltrán, Camerino Madrid Altamirano Dibujantes: Las ilustraciones en las páginas iv, 15, 17, 18, 20, 23, 26, 32, 46, 50, 52, 55, 62, 74, 77, 79, 93, 94, 97, 98, 102, 109, 119, 127, 133, 160 y 189 son propiedad de Alice Paschal y son usadas con permiso. Las demás ilustraciones fueron tomadas de Arte para la alfabetización en México, © 2007 por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C., y son usadas con el permiso correspondiente. La cubierta fue diseñada por Cathy Marlett. La fotografía es de un diseño de una servilleta mixteca tomada por Tom Oas. Para comprar una copia impresa, visite: lulu.com. © 2012 Instituto Lingüístico de Verano, A.C. Apartado Postal 22067 14000 Tlalpan, D.F., México Tel. 555-573-2024 Mixteco de Alacatlatzala (mim) Primera edición, 300 ejemplares ISBN: 978-607-9164-06-5 PROPÓSITOS Cada idioma tiene características especiales y patrones gramaticales que contribuyen a una belleza única. Aunque este libro que describe la gramática del tuꞌun savi (mixteco) de Alacatlatzala no ilustra toda la complejidad y riqueza del idioma, se espera que sea útil para los hablantes y para otras personas que estén interesadas en apreciar algo de la belleza del idioma mixteco y en comprender mejor su estructura gramatical y sus patrones. El mixteco tiene una gramática completa en sí misma, y con ella los hablantes pueden expresar cualquier cosa que quieran decir.
    [Show full text]
  • Selling Mexico: Race, Gender, and American Influence in Cancún, 1970-2000
    © Copyright by Tracy A. Butler May, 2016 SELLING MEXICO: RACE, GENDER, AND AMERICAN INFLUENCE IN CANCÚN, 1970-2000 _______________ A Dissertation Presented to The Faculty of the Department of History University of Houston _______________ In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy _______________ By Tracy A. Butler May, 2016 ii SELLING MEXICO: RACE, GENDER, AND AMERICAN INFLUENCE IN CANCÚN, 1970-2000 _________________________ Tracy A. Butler APPROVED: _________________________ Thomas F. O’Brien Ph.D. Committee Chair _________________________ John Mason Hart, Ph.D. _________________________ Susan Kellogg, Ph.D. _________________________ Jason Ruiz, Ph.D. American Studies, University of Notre Dame _________________________ Steven G. Craig, Ph.D. Interim Dean, College of Liberal Arts and Social Sciences Department of Economics iii SELLING MEXICO: RACE, GENDER, AND AMERICAN INFLUENCE IN CANCÚN, 1970-2000 _______________ An Abstract of a Dissertation Presented to The Faculty of the Department of History University of Houston _______________ In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy _______________ By Tracy A. Butler May, 2016 iv ABSTRACT Selling Mexico highlights the importance of Cancún, Mexico‘s top international tourism resort, in modern Mexican history. It promotes a deeper understanding of Mexico‘s social, economic, and cultural history in the late twentieth century. In particular, this study focuses on the rise of mass middle-class tourism American tourism to Mexico between 1970 and 2000. It closely examines Cancún‘s central role in buttressing Mexico to its status as a regional tourism pioneer in the latter half of the twentieth century. More broadly, it also illuminates Mexico‘s leadership in tourism among countries in the Global South.
    [Show full text]
  • The Blogization of Journalism
    DMITRY YAGODIN The Blogization of Journalism How blogs politicize media and social space in Russia ACADEMIC DISSERTATION To be presented, with the permission of the Board of School of Communication, Media and Theatre of the University of Tampere, for public discussion in the Lecture Room Linna K 103, Kalevantie 5, Tampere, on May 17th, 2014, at 12 o’clock. UNIVERSITY OF TAMPERE DMITRY YAGODIN The Blogization of Journalism How blogs politicize media and social space in Russia Acta Universitatis Tamperensis 1934 Tampere University Press Tampere 2014 ACADEMIC DISSERTATION University of Tampere School of Communication, Media and Theatre Finland Copyright ©2014 Tampere University Press and the author Cover design by Mikko Reinikka Distributor: [email protected] http://granum.uta.fi Acta Universitatis Tamperensis 1934 Acta Electronica Universitatis Tamperensis 1418 ISBN 978-951-44-9450-5 (print) ISBN 978-951-44-9451-2 (pdf) ISSN-L 1455-1616 ISSN 1456-954X ISSN 1455-1616 http://tampub.uta.fi Suomen Yliopistopaino Oy – Juvenes Print 441 729 Tampere 2014 Painotuote Preface I owe many thanks to you who made this work possible. I am grateful to you for making it worthwhile. It is hard to name you all, or rather it is impossible. By reading this, you certainly belong to those to whom I radiate my gratitude. Thank you all for your attention and critique, for a friendly talk and timely empathy. My special thanks to my teachers. To Ruslan Bekurov, my master’s thesis advisor at the university in Saint-Petersburg, who encouraged me to pursue the doctoral degree abroad. To Kaarle Nordenstreng, my local “fixer” and a brilliant mentor, who helped me with my first steps at the University of Tampere.
    [Show full text]
  • Hispanic Digital Newspapers in the United States
    ISSN 2373–874X (online) 016-12/2015EN Hispanic Digital Newspapers in the United States Clara González-Tosat 1 Topic: Spanish-language digital journalism in the United States Summary: Analysis of the current state of Hispanic digital journalism in the United States by studying online newspapers published in the country and their quality. Keywords: cyberjournalism, cybermedia, Spanish, Hispanic, design, Internet, press, media Introduction and project basis This report analyzes the current state of Hispanic digital journalism in the United States by studying online newspapers published in the country. This research aims to identify Hispanic cybermedia and their characteristics by analyzing a series of general and specific indicators. Furthermore, this report pays attention to the integration and the evolution of the Internet and its effects on American © Clara González Tosat Hispanic Digital Newspapers in the United States Informes del Observatorio / Observatorio Reports. 016-12/2015EN ISSN: 2373-874X (online) doi: 10.15427/OR016-12/2015EN Instituto Cervantes at FAS - Harvard University © Instituto Cervantes at the Faculty of Arts and Sciences of Harvard University journalistic production in Spanish, a process that justifies the creation and maintenance of Hispanic media in the country as the Latino population increases and constitutes one of the major groups of population in the country. The term “cibermedio” ‘cybermedium’ used throughout the report, is defined as a “content provider that seeks to mediate between facts and the public, that primarily utilizes journalistic criteria and techniques, that makes use of multimedia language, that is interactive and hypertextual, and that is updated and published on the Internet” (Díaz Noci and Salaverría 2003).
    [Show full text]