Krakow Archives Annual XXII
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Krakowski Rocznik Archiwalny XXII THE NATIONAL ARCHIVE IN KRAKOW Krakow Archives Annual XXII KRAKOW 2016 ARCHIWUM NARODOWE W KRAKOWIE Krakowski Rocznik Archiwalny XXII KRAKÓW 2016 Rada Naukowa Iwona Drąg-Korga, Marek Ďurčanský, Krystyna Jelonek-Litewka, Maria Kocójowa, Bożena Lesiak-Przybył, Grażyna Lichończak-Nurek, Rita Majkowska, Krzysztof Ożóg, Zenon Piech, Janina Stoksik Redaktor Naczelny Kamila Follprecht Sekretarz Naukowy Aldona Warzecha Recenzenci Monika Litwińska Zbigniew Noga Janusz Tadeusz Nowak Janina Stoksik Paweł Stróżyk Szymon Sułecki Copyright by Archiwum Narodowe w Krakowie Wydawnictwo zostało dofinansowane przez Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych Wydanie I, Kraków 2016 (druk 2017) Wersją pierwotną czasopisma jest wersja papierowa Adres redakcji Archiwum Narodowe w Krakowie 30-960 Kraków, ul. Sienna 16 Tel. +48 (12) 422-40-94 wew. 13 lub 21 e-mail: [email protected] www.kra.ank.gov.pl KRAKOWSKI ROCZNIK ARChiwalny TOM 22, 2016 SPIS TREŚCI Stanisława Mika (1931–2014). Wspomnienie (Janina Stoksik) . 11 A RT Y K U Ł Y . 19 Aleksander Stankiewicz, Triumphus meritorum gentilitio. Kreacja zasług i pochodzenia Franciszka Wielopolskiego (1670–1732) . 21 Tomasz Dudek, I Brygada Legionów Polskich w bitwie pod Kostiuchnówką w lipcu 1916 r. 71 M AT E R I A Ł Y Ź R Ó D Ł O W E . 95 Marcin Sanak, Pamięć zdeponowana. Dyplom memoratywny z gałki sygnaturki kościoła Dominikanów w Krakowie z 1863 r. 97 Bożena Lesiak-Przybył, Wielka wojna w „Dzienniku” Aleksandry Czechówny (część III: 2 stycznia – 27 grudnia 1916 r.) . 139 Z Z A G A D N I E Ń A R C H I W I S T Y K I . 171 Rita Majkowska, Z archiwum rodzinnego polonistki profesor Mieczysławy Mitery-Dobrowolskiej – archiwalia brata, legionisty Stanisława Mitery . 173 R E C E N Z J E I O M Ó W I E N I A . 191 Jak napisać historię miasta? Eduard Mühle, Historia Wrocławia. Przełożyła Joanna Janicka, ss. 352, Warszawa 2016, Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. (Grażyna Lichończak-Nurek) . 193 K R O N I K A . 209 Sprawozdanie ze stanu realizacji inwestycji budowy nowej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie (Paweł Ząbczyński) . 211 Dwie edycje Gry sądeckiej. Projekt edukacyjny realizowany przez nowosądecki Oddział Archiwum Narodowego w Krakowie. Podsumowanie – próba porównania (Agnieszka Filipek, Anna Żalińska) . 215 6 Spis treści „Krakowski kolaż. 60. rocznica powstania Kabaretu Piwnica pod Baranami 1956–2016” – wystawa zorganizowana przez Archiwum Narodowe w Krakowie (Lilianna Pochwalska) . 224 „Dawne pismo” 2016 – nowa odsłona portalu (Anna Sokół, Aldona Warzecha) . 226 Sprawozdanie z wyjazdów do Biblioteki Polskiej w Paryżu (17–21 maja 2016 r. i 5 września – 28 października 2016 r.) (Zbigniew Dyrdoń) . 229 Sprawozdanie z prac w Bibliotece Polskiej w Paryżu w 2016 r. (Wiesław Filipczyk) . 231 Sprawozdanie z seminarium European holocaust Research Infrastructure „Nowoczesna dyplomatyka akt dotyczących holokaustu” w Bundesarchiv w Berlinie (Agnieszka Filipek) . 232 Sprawozdanie z wyjazdu do Archiwum Instytutu im. gen. Sikorskiego w Londynie w 2016 r. (Mariusz Kluczewski) . 234 Sprawozdanie z pobytu w Instytucie Józefa Piłsudskiego w Londynie w 2016 r. (Sylwester Rękas) . 236 Sprawozdanie z prac w Studium Polski Podziemnej w Londynie w 2016 r. (Anna Sokół) . 237 Sprawozdanie z prac w Papieskim Instytucie Studiów Kościelnych (2016) (Mariola Szaleniec) . 239 Wokół 200. rocznicy powołania Towarzystwa Naukowego Krakowskiego (1815–1872) (Marcin Maciuk, Małgorzata Mrówka) . 240 Spotkania archiwistów zakładowych krakowskich instytutów Polskiej Akademii Nauk – Instytut Systematyki i Ewolucji Zwierząt PAN w Krakowie (Rita Majkowska, Beata Babicz, Daniel Kubisz, Piotr Wojtal) . 243 A U T O R Z Y . 249 W Y K A Z S K R Ó T Ó W . 251 S P I S I L U S T R A C J I . 255 I N D E K S N A Z W I S K . 259 I N D E K S N A Z W G E O G R A F I C Z N Y C H . 275 KRAKOWSKI ROCZNIK ARChiwalny TOM 22, 2016 CONTENTS Stanisława Mika (1931–2014). Memoir (Janina Stoksik) . 11 PA P E R S . 19 Aleksander Stankiewicz, Triumphus meritorum gentilitio. Creation of the service and ancestry of Franciszek Wielopolski (1670–1732) . 21 Tomasz Dudek, The I Brigade of the Polish Legions in the Battle of Kostiuchnówka in July 1916 . 71 S O U R C E M AT E R I A L S . 95 Marcin Sanak, Lodge of Memory. Document from a sphere in the flèche of the Dominican church in Krakow from 1863 . 97 Bożena Lesiak-Przybył, The Great War in the “Journal” of Aleksandra Czechówna (Part III: 2 January – 27 December 1916) . 139 A R C H I VA L S C I E N C E I S S U E S . 171 Rita Majkowska, From the family archives of Professor Mieczysława Mitera-Dobrowolska – archival materials of her brother, the legionnaire Stanisław Mitera . 173 R E V I E W S A N D D I S C U S S I O N . 191 How should the history of a town be recorded? Eduard Mühle, Historia Wrocławia (The History of Breslau). Translated by Joanna Janicka, pp. 352, Warszawa 2016, Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. (Grażyna Lichończak-Nurek) . 193 C H R O N I C L E . 209 Report from the construction of the new headquarters of the National Archives in Krakow (Paweł Ząbczyński) . 211 Two editions of the Sądecki Games. Educational project realised by the Nowy Sącz Branch of the National Archives in Krakow. Summary – comparison (Agnieszka Filipek, Anna Żalińska) . 215 8 Contents “Krakow collage. The 60th Anniversary of the establishment of the Piwnica pod Baranami Cabaret 1956–2016” – exhibition organised by the National Archives in Krakow (Lilianna Pochwalska) . 224 “Old writing” 2016 – new website design (Anna Sokół, Aldona Warzecha) . 226 Report from trips to the Polish Library in Paris (17 – 21 May 2016, 5 September – 28 October 2016) (Zbigniew Dyrdoń) . 229 Report of work in the Polish Library in Paris in 2016 (Wiesław Filipczyk) . 231 Report from the European holocaust Research Infrastructure seminar “Modern Diplomatics of the holocaust” in the German Federal Archives in Berlin (Agnieszka Filipek) . 232 Report from a trip to the Archives of the Sikorski Institute in London in 2016 (Mariusz Kluczewski) . 234 Report from a stay in the Józef Piłsudski Institute in London in 2016 (Sylwester Rękas) . 236 Report of work in the Polish Underground Movement Study Trust in London in 2016 (Anna Sokół) . 237 Report of work in the Pontifical Institute of Ecclesiastical Studies (2016) (Mariola Szaleniec) . 239 The 200th anniversary of the founding of the Krakow Scientific Society (1815–1872) (Marcin Maciuk, Małgorzata Mrówka) . 240 Meeting of archival workers of the Krakow institutions of the Polish Academy of Science – the Institute of Systematics and Evolution of Animals of the Polish Academy of Science in Krakow (Rita Majkowska, Beata Babicz, Daniel Kubisz, Piotr Wojtal) . 243 A U T H O R S . 249 A B B R E V I AT I O N S U S E D . 251 I L L U S T R AT I O N S . 255 I N D E X O F N A M E S . 259 I N D E X O F P L A C E N A M E S . 275 Stanisława Mika (1931–2014) Stanisława Mika (1931–2014) Wspomnienie Dokładnie w dniu 1 sierpnia 2017 r. minie 60 lat, od chwili gdy w sie- dzibie Oddziału II ówczesnego Archiwum Państwowego Miasta Krakowa i Województwa Krakowskiego, mieszczącej się w budynku sądowym przy ul. Grodzkiej 52 (osobne wejście od strony Plant), pojawiła się wysoka, przystojna blondynka, archiwistka z wcześniejszym, trzyletnim już, stażem pracy w państwowej służbie archiwalnej. Stanisława helena Mika, bo Jej poświęcone zostało to wspomnienie, przyszła na świat w dniu 22 lutego 1931 r. w Wojnarowej, gmina Korzenna, powiat Grybów (od 1932 r. powiat Nowy Sącz) w wielodzietnej rodzinie (sześcioro rodzeństwa). Jej ojcem był Stanisław, rolnik, miejscowy działacz Stronnictwa Ludowego, m.in. współpracownik Stanisława Mierzwy, mat- ką – helena ze Stawiarskich, której ojciec – Józef Stawiarski był jednym z pierwszych działaczy ruchu ludowego w powiecie grybowskim. Z czasów przedwojennych w pamięci małej Stasi pozostały różne ważne wydarzenia: śmierć dwuletniego ukochanego braciszka, pobyt w ich domu w 1939 r. Wincentego Witosa przy okazji odbywającego się tam zjazdu ludowców, co- roczne groźne wylewy nieuregulowanej, nieobliczalnej górskiej rzeki Białej (dopływ Dunajca), nad brzegiem której położone było gospodarstwo pań- stwa Mików, a dodatkowo z okresu okupacji niemieckiej – ukrywanie przez jej rodziców zaprzyjaźnionej, wcześniej mieszkającej po sąsiedzku, licznej rodziny żydowskiej i związane z tym dramatyczne przeżycia. Stasia rozpo- częła naukę w 1938 r., początkowo w czteroklasowej Szkole Podstawowej w sąsiednich Wilczyskach, a następnie w Publicznej Szkole Podstawowej w Bobowej, którą ukończyła w 1945 r. W latach 1945–1948 uczęszczała do Ogólnokształcącego Koedukacyjnego Gimnazjum prowadzonego przez Za- rząd Gminy w Bobowej, a następnie kontynuowała naukę w Państwowym Liceum Pedagogicznym w Bochni, gdzie w 1950 r. uzyskała świadectwo 12 Stanisława Mika (1931–2014) dojrzałości. W latach 1950–1953 studiowała na Wydziale historycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego (sekcja historia, specjalizacja Archiwistyka). Dyplom ukończenia studiów I stopnia otrzymała w dniu 26 czerwca 1953 r. Od razu też podjęła starania o uzyskanie pracy w Archiwum Państwo- wym w Krakowie – początkowo okazało się to jednak niemożliwe z powodu braku etatu dla archiwisty. W oczekiwaniu na obiecaną posadę w Archi- wum rozpoczęła, w dniu 1 lutego 1954 r., pracę bibliotekarki w Kra kowskim Domu Kultury, mieszczącym się w „Pałacu pod Baranami” (dawnej siedzibie rodu Potockich przy Rynku Głównym), gdzie przepracowała do 30 czerwca tegoż roku. Wkrótce miało spełnić się jej marzenie – po zwolnieniu się eta- tu kierownika Powiatowego Archiwum Państwowego w Tarnowie objęła to stanowisko z dniem 1 sierpnia 1954 r. wraz z nominacją na młodszego archi- wistę. Nie bez znaczenia był przy tym fakt, że odtąd miała znacznie bliższy dojazd do rodzinnego domu w Wojnarowej. Z zapałem zabrała się też do pracy w Powiatowym Archiwum Państwowym w Tarnowie.