EESTI VABARIIGI PREEMIAD 2018 TEADUS F. J. WIEDEMANNI KEELEAUHIND SPOrt kultuur TALLINN, 2018 TEKSTID TEADUS Laureaatide artiklid F. J. WIEDEMANNI KEELEAUHIND Laureaadi tutvustus haridus- ja teadusministeeriumilt, artikkel laureaadist: Kersti Lepajõe ja Helle Metslang Tartu ülikoolist SPORT Artiklid laureaatidest: Gunnar Press (Ivar Stukolkin, Nikolai Novosjolov, epeenaised, Natalja Kotova), Kristi Kirsberg (Tõnu Pääsuke), Märt Roosna (Heiki Nabi), Peep Pahv (Ott Tänak ja Martin Järveoja), Viljar Voog (Mario ja Risto Kalmre) KULTUUR Laureaatide tutvustused kultuuriministeeriumilt, koostajad: Anne-Mari Alver ja Annika Toots (Kris Lemsalu) LAUREAATIDE FOTOD Annika Haas: esikaane sisekülg, lk 22, 38, 64, 76, 90, 100, 124, 136, 150, 174, 192, 204, 210, 216, 234, 246, 258, 266, 272, 290, 300 Tanel Tenson: lk 90 Luzerni haigla arhiiv: lk 124 James W. Douglas: lk 164 Heiki Nabi erakogu: lk 222 Lembit Peegel: lk 228 Florent Gooden / DPPI: lk 240 Tarvo Hanno Varres: lk 278 Jüri Okas: lk 284 Herkki-Erich Merila: lk 294 Tarmo Soomere (vastutav toimetaja) riigi teaduspreemiate komisjoni esimees Koostajad: Malle Englas, Helle-Liis Help, Siiri Jakobson, Piret Suurväli, Marion Selgall da Silva Makett: Kaspar Ehlvest Küljendaja: Erje Harkman Keeletoimetajad: Katrin Ringo, Helle-Liis Help Trükitud trükikojas Paar Kujunduses on kasutatud teaduspreemia diplomi kaante fotosid ISSN 1406-2321 © EESTI TEADUSTE AKADEEMIA SISUKORD Jüri Ratas Vabariigi peaministri tervitus ...................................................................................9 TEADUS Tarmo Soomere Teaduspreemiate komisjoni esimehe tervitus, laureaatide tutvustus ...........12 Agu Laisk Teaduspreemia laureaadi sõnavõtt ........................................................................21 Mall Hiiemäe Teaduspreemia pikaajalise tulemusliku teadus- ja arendustöö eest ............. 38 Folkloristika rahvusvahelise teaduse ja rahvusteaduse vahemail ..................23 Agu Laisk Teaduspreemia pikaajalise tulemusliku teadus- ja arendustöö eest ..............22 Fotosüntees – mustvalge ja värviline....................................................................39 Ahto Buldas Preemia olulise sotsiaal-majandusliku mõjuga innovaatilise tooteni viinud teaduslikul avastusel põhineva teadus- ja arendustöö eest ................64 Minu teadus: usaldus, saladused, aeg ja plokiahelad ........................................65 Ülle Kotta Täppisteaduste valdkonna aastapreemia tööde tsükli „Algebralised meetodid matemaatilises juhtimisteoorias“ eest .....................76 Algebralised meetodid matemaatilises juhtimisteoorias ..................................77 Tanel Tenson, Vasili Hauryliuk, Arvi Jõers, Niilo Kaldalu, Karin Kogermann, Ülo Maiväli ja Marta Putrinš Keemia ja molekulaarbioloogia valdkonna aastapreemia tsükli „Antibiootikumide toime ja resistentsuse mehhanismid“ eest ......................90 Uinunud bakterid ja ainuraksed skaudid .............................................................91 Jarek Kurnitski Tehnikateaduste valdkonna aastapreemia tööde tsükli „Liginull- energiahoonete süsteemipiirid ja tehnilised lahendused“ eest ................... 100 Hoonete energiatõhususe imeline maailm ....................................................... 101 3 Joel Starkopf ja Annika Reintam Blaser Arstiteaduste valdkonna aastapreemia tööde tsükli „Kõhuõõnesisese rõhu tõus ja seedetrakti puudulikkus intensiivravi haigetel“ eest ............. 124 Kõhuõõnesisese rõhu tõus ja seedetrakti puudulikkus intensiivravi haigetel ............................................................................................. 125 Ülo Niinemets Geo- ja bioteaduste valdkonna aastapreemia tööde tsükli „Taimede fotosünteesi kohanemise ja kohastumise mehhanismid: lehestikugradientidest globaalsete mustriteni“ eest ...................................... 136 Taimede fotosünteesi muutlikkuse biokeemilised, füsioloogilised ja struktuursed kontrollmehhanismid ............................................................... 137 Rein Drenkhan Põllumajandusteaduste valdkonna aastapreemia tööde tsükli „Invasiivsete dendropatogeenide varajane tuvastamine ja levikuanalüüs“ eest ........................................................................................... 150 Metsapatoloogilised uuringud Eestis: invasiivsete dendropatogeenide varajane tuvastamine ja levikuanalüüs ............................................................. 151 Ringa Raudla Sotsiaalteaduste valdkonna aastapreemia tööde tsükli „Riigi rahanduse arengud ja väljakutsed kriiside ajal ja nende järgselt Eestis ning Euroopas“ eest ................................................................... 164 Riigi rahanduse arengud ja väljakutsed kriiside ajal ja nende järgselt Eestis ning Euroopas ............................................................................... 165 Martin Ehala Humanitaarteaduste valdkonna aastapreemia tööde tsükli „Identiteedi märgiteooria välja töötamine Eesti keelekeskkonna uuringute põhjal“ eest .......................................................................................... 174 Identiteedi märgiteooria ....................................................................................... 175 F. J. WIEDEMANNI KEELEAUHIND Mailis Reps Tervitus F. J. Wiedemanni keeleauhinna kätteandmisel .............................. 188 Reet Kasik F. J. Wiedemanni keeleauhinna laureaadi sõnavõtt ........................................ 190 4 Reet Kasik Pühendunud õppejõule ja õpetlasele sõnamoodustuse uurimise, tekstianalüüsi uurimissuuna väljaarendamise ning uute keeleteadlaste harimise ja innustamise eest ..................................................... 192 Reet Kasik – mitmekülgne teadlane ja õppejõud ............................................ 193 SPORT Indrek Saar Tervitus kultuuri- ja spordipreemiate kätteandmisel, laureaatide tutvustus ............................................................................................. 198 Ivar Stukolkin Spordipreemia laureaadi sõnavõtt ...................................................................... 202 Tõnu Pääsuke Riiklik spordi elutööpreemia kauaaegse tulemusliku töö eest treenerina laskesuusatamise arendamisel ........................................................ 204 Laskesuusatamine – Pääsukese elu, kirg, pühendumus ................................ 205 Ivar Stukolkin Riiklik spordi elutööpreemia silmapaistvate tulemuste eest tippsportlasena ujumises ja olulise panuse eest ujumise arendamisel ..... 210 Stukolkini hinge pani helisema olümpiapronks .............................................. 211 Nikolai Novosjolov Riiklik spordi aastapreemia hõbemedali võitmise eest vehklemise maailmameistrivõistlustel ja pronksmedali võitmise eest vehklemise Euroopa meistrivõistlustel 2017. aastal ............................................................ 216 Novosjolov usub oma vehklejatarkusse ............................................................ 217 Heiki Nabi Riiklik spordi aastapreemia hõbemedali võitmise eest maadluse maailmameistrivõistlustel 2017. aastal ............................................................. 222 Nabi juhtum: kotis toodud põrsas kasvas maailmameistriks! ...................... 223 Irina Embrich, Erika Kirpu, Julia Beljajeva ja Kristina Kuusk Riiklik spordi aastapreemia võistkondliku kuldmedali võitmise eest vehklemise maailmameistrivõistlustel 2017. aastal ....................................... 228 Mõõgakangelannade täiuslik läbimurre ............................................................ 229 Natalja Kotova Riiklik spordi aastapreemia väga tulemusliku treeneritöö eest 2017. aastal .............................................................................................................. 234 Natalja Kotova vormis õetütrest suurmeistri ................................................... 235 5 Ott Tänak Ja Martin Järveoja Riiklik spordi aastapreemia pronksmedali võitmise eest autoralli maailmameistrivõistlustel 2017. aastal ............................................ 240 Tänak oskas teist võimalust hästi kasutada ..................................................... 241 Mario ja Risto Kalmre Riiklik spordi aastapreemia olulise ja jätkuva panuse eest BMXi ja rula spordialade tutvustamisel ja arendamisel Eestis ning rahvusvahelisel tasandil ....................................................................................... 246 Vennad Kalmred, ebatavalise normaliseerijad ................................................. 247 KULTUUR Indrek Saar Kultuuripreemiate laureaatide tutvustus .......................................................... 252 Merle Karusoo Kultuuripreemia laureaadi sõnavõtt .................................................................. 255 Aino Pervik Riigi kultuuri elutööpreemia pikaajalise väljapaistva loomingulise tegevuse eest .................................................................................. 258 Aino Perviku raamatud on tulvil aegumatuid väärtusi ................................. 259 Anu Raud Riigi kultuuri elutööpreemia pikaajalise väljapaistva loomingulise tegevuse eest .................................................................................. 266 Anu Raud on loonud maailma, mis ulatub kodalistest kosmosesaavutusteni ............................................................................................. 267 Merle Karusoo Riigi kultuuri elutööpreemia pikaajalise väljapaistva loomingulise tegevuse eest ................................................................................... 272 Merle Karusoo on muutnud nii elusid kui ka teatriajalugu .........................