ilCorniglianese

Mensile indipendente di informazione e cultura

Il giornale non ha finanziamenti pubblici

Ciclabile ai Giardini Lineari > 6 Via Cornigliano, riqualificazione> 7 Cimitero di Coronata, cosa non va> 8 «o Cornigiòtto»

Anno IX Numero 6 Mensile Copia gratuita Giugno 2020

Scuole?

Rimandate a settembre

Ponte per Genova, Bucci: «Pronto il 29 luglio»

di Enrico Cirone

Credo che il trauma provocato dalla chiusura delle scuole sia stato sottovalutato. Non solo per i tempi (in Italia siamo stati i primi a chiudere, saremo gli ultimi a riaprire). Non solo per le conse- guenze psicologiche su bambini e ragazzi, cui è stato sottratto il lato sociale e divertente della scuola, lasciando il resto (studio, compiti, voti). Non solo per l’impatto sui docenti, soprattutto i meno giova- ni, costretti a reinventarsi (molti ci sono riusciti, alcuni no, qualcu- no non ci ha nemmeno provato). E le famiglie? Per tante è stato molto pesante. Un’amica (professionista, mamma) mi ha ricordato che, su 8 milioni di studenti/alunni, 850mila non hanno gli strumenti per la didatti- ca a distanza e il 57% li condivide con altri membri della famiglia. E la didattica a distanza esclude i più vulnerabili: disabili, studenti a rischio di abbandono, famiglie con bassa alfabetizzazione. Un'al- tra amica, insegnante delle ele- mentari, mi ha inviato l’immagine di una bimba che si rifiuta di fare i compiti se non le mettono da- vanti uno screenshot con la faccia della maestra. Mi porrei altre do- mande, ma rimando a domani le risposte, quando realizzo che nel

nostro Paese, quattro mesi prima

delle scuole, hanno festosamente Foto Razzore per ilCorniglianeseFoto Razzore riaperto le discoteche. ilCorniglianese/Cronaca dalla delegazione Giugno 2020  2

Nella notte tra il 9 e il 10 giugno a Ri- Ma non possiamo e non dobbiamo

chmond, in Virginia, la statua di Cri- dimenticare chi si macchiò anche di stoforo Colombo è stata abbattuta e terribili crimini. Mi manda gettata nel laghetto di Byrd Park. Allontaniamoci però un attimo Cirone Quello di Richmond non è l’unico epi- dall’America e torniamo in Italia, dove

sodio: sono state abbattute o decapita- a Milano pochi giorni fa è stata vanda- te statue di Colombo anche a Minnea- lizzata la statua di Indro Montanelli, Le storie (im) possibili polis, a Boston e a Miami. Questa non uno dei più famosi giornalisti italiani

è di certo la prima volta che i monu- del Novecento. Perché imbrattare la

menti dedicati al grande navigatore sua statua? Perché nel 1935, arruolato- genovese vengono vandalizzati: negli si durante la guerra in Etiopia, sposò Caccia al Colombo scorsi anni erano già avvenuti eventi una bambina del luogo di dodici anni. di questo tipo, in particolare in rispo- Oggi ovviamente non possiamo che Le manifestazioni globali che hanno fatto una prerogativa occidentale è una follia. sta alla festa dedicata a Colombo, il condannare un comportamento del seguito alla morte di George Floyd per In genocidi come quelli del Ruanda hanno Columbus Day, festeggiato in America genere come razzista e pedofilo, ma mano della polizia di Minneapolis stanno operato distinzioni fra neri superiori e neri

sollevando questioni che vanno al di là inferiori. I Maya - derubati e sterminati

della lotta al razzismo. dai conquistadores spagnoli -, quando

Sgombriamo il campo da sentori fastidio- sottomettevano un’altra popolazione, po- Usa e Italia, la questione delle statue vandalizzate si: il razzismo è inaccettabile, la violenza nevano in essere un apparato sacrificale

della polizia intollerabile ed esiste un pro- che, nelle parole dell’antropologo scom- di Beatrice Caligaris blema vero che riguarda la repressione di parso Marvin Harris, uccideva a regime minoranze, in tutto il mondo. Ciò detto, più esseri umani che ad Auschwitz. mi domando che c’entra con il povero Eppure, opera a livello inconscio questo Floyd, barbaramente soffocato, la messa terzomondismo d’accatto, per il quale gli alla sbarra di tutto il nostro Occidente, che occidentali sarebbero i cattivi e gli altri dei dal 1937 il secondo lunedì di ottobre. agli occhi dell’Italia fascista dell’epoca comprende imbrattare le statue di Chur- “buoni selvaggi”. Perché dunque proprio in questi giorni era visto come un gesto tollerabile. chill per arrivare anche ad Indro Monta- La verità è che neri e bianchi sono (siamo) vengono ripetuti questi atti vandalici? A questo punto, le statue di Colombo e nelli, la cui effigie è stata colpita nei giar- entrambi appartenenti alla razza umana, Per capirlo dobbiamo fare riferimento Montanelli dovrebbero essere rimos- dini di via Palestro, al seguito di un raid di con tutte le miserie e le contraddizioni che a una notizia che ha sconvolto gli Stati se? autori, al momento, ignoti. ci riguardano come specie, non certo come Uniti e il mondo interno: l’omicidio di Personalmente credo che le statue e, Perché Montanelli? L'accusa risale al 1935. etnia. George Floyd. Impossibile non prova- in generale i monumenti, siano impor- Per valutarla, proviamo a scoprire il conte- Stendiamo, infine, un velo pietoso sulla re orrore guardando il video che è sta- tanti per ricordarci della storia e quin- sto. Montanelli, giovane fascista, parte per pratica abbattere l’effigie di Colombo, il to protagonista di tutti i telegiornali: di il vandalismo non sia la giusta via: il fronte africano. Ha ventisei anni. All'A- quale, contrariamente a quanto si possa smara viene incluso come comandante di pensare, ebbe per secoli un ruolo margina- Floyd che ansima di non riuscire a abbattere la statua di Colombo non compagnia nel XX battaglione eritreo, le nell’iconografia nordamericana. Morto respirare sotto il peso può cancellare la stra- formato da ascari, i mercenari locali. nel 1506, rimase a lungo poco conosciuto e del ginocchio ge di nativi americani, Un’unità raffazzonata con compiti di re- le prime celebrazioni del suo arrivo ai Ca- dell’agente sul collo, il come gli atti vandalici troguardia. raibi avvennero solo in occasione del poliziotto che sembra contro la statua di Appena giunto in Africa, Montanelli, se- 300esimo anniversario, nel 1792. quasi divertito dalla Montanelli non cam- condo la tradizione locale, accetta di pren- Fu nell’Ottocento che si conobbero le sue situazione. Il giorno bieranno la sorte della dere come compagna un'adolescente abis- imprese e il mito del navigatore genovese successivo alla morte bambina etiope. sina. La ragazzina si chiamava Destà. "Per diventò particolarmente sentito tra gli di Floyd sono iniziate Quello che conta è il tutta la guerra, come tutte le mogli dei immigrati italiani e irlandesi, in quel peri- violente manifestazio- dibattito che si crea miei ascari, riuscì ogni quindici o venti odo assai discriminati negli Stati Uniti, giorni a raggiungermi ovunque mi trovas- che iniziarono a dipingerlo come un padre ni: centinaia di perso- nei confronti di questi si, in quella terra senza strade né carte fondatore del Paese. Nel 1892, in occasio- ne hanno vandalizzato personaggi, il con- topografiche". Montanelli in seguito com- ne del 400esimo anniversario, il presiden- negozi, auto e sono fronto e la ricerca che prese l'ingiustizia e l'assurdità di quel le- te Benjamin Harrison suggerì l’idea di una arrivate a dare fuoco nascono dalla curiosi- game ma non negò, né rimosse, la vicenda. festa per celebrare l’arrivo di Colombo al commissariato di tà, dalla voglia di sco- Anzi, ne parlò senza reticenze. Peraltro la nelle Americhe, festa che fu poi istituzio- Minneapolis. In tutto prire la storia nella giovanissima Destà andò in sposa a un nalizzata da Franklin D. Roosevelt nel il mondo si sono svolte manifestazioni, sua interezza. attendente eritreo e con lui fece tre figli: il 1934. Giudicare il passato con gli occhi del a carattere pacifico o meno, ma con la Se, dunque, abbattessimo queste sta- primo lo chiamarono Indro. presente è impossibile, lo abbiamo già giustissima volontà di gridare la pro- tue in realtà non faremmo altro che Torniamo alle ripercussioni sul nostro scritto in occasione di riletture pericolose pria solidarietà alla comunità afroa- abbattere un oggetto di confronto, un Occidente dove si è riaccesa quella conte- del nostro Ventennio. stazione pronta a denunciare il razzismo a Bisogna storicizzare, battersi contro il mericana e il proprio sdegno nei con- simbolo che deve continuare ad essere stelle e strisce, del Paese dove Barack Oba- razzismo di oggi, non contro la storia di fronti del razzismo. Ecco dunque che indagato e messo in dubbio. Colombo ma e Colin Powell hanno raggiunto i verti- ieri. Valutare il passato utilizzando i criteri ci ricolleghiamo agli atti vandalici con- fu un grandissimo esploratore, Monta- ci del potere, e ora richiede di cancellare i del presente è da sconsiderati. Altrimenti tro le statue di Colombo: l’esploratore nelli un grande giornalista, ma non classici del pensiero dalle università, per- tutti i presidenti americani dovrebbero viene infatti visto come razzista, colui possiamo ricordare solo una parte del- ché non in linea con i precetti del politi- cancellarsi dalle banconote; gli inglesi che ha dato il via al genocidio contro i la storia. Proprio per questo sarebbe cally correct, ma dorme sulle violazioni dei demolire Londra, costruita con i soldi nativi americani. forse, utopicamente, più opportuno diritti umani in Cina, Iran e Venezuela, dell’impero; i francesi radere al suolo Pari- Colombo partì da Palos de la Frontera completare la storia ed erigere anche perché l’etnico è sempre più chic. gi (la famiglia di Napoleone era di origini il 3 agosto 1492 e arrivò in America il una statua dedicata alle bambine e alle Le nostre scuole ci hanno spiegato che italiana, da Sarzana, Repubblica di Geno- 12 ottobre, a San Salvador; divenne donne etiopi che subirono violenza da l’Occidente ha la responsabilità del razzi- va!), gli egizi buttar giù le Piramidi, i greci smo scientifico, dell’imperialismo e del il Partenone e noi distruggere il Colosseo governatore e viceré delle Indie e il parte dei soldati italiani. colonialismo. Ma pensare che razzismo o giacché gli antichi Romani praticavano la suo governo fu particolarmente cruen- [email protected] la sopraffazione degli altri popoli siano schiavitù. Stiamo forse impazzendo? to ad Hispaniola, oggi corrispondente Fonti: ad Haiti, dove la popolazione dei Tai- Usa, statue di Colombo abbattute e no venne massacrata sia dalla repres- vandalizzate, articolo del 10 giugno Regent Gioielli produce a prezzi concorrenziali, dovuti all’eliminazione di intermediari commerciali sione europea che dalle malattie. 2020 di Silvia Luperini, su la Repub- Colombo quindi gettò le basi del vio- blica. lentissimo e inumano trattamento ri- Perché vengono abbattute le statue di servato ai nativi americani, facendosi Cristoforo Colombo, articolo del 12 rappresentate del pensiero europeo giugno 2020, su Il Post. che vedeva nelle popolazioni autocto- Usa, la guerra delle statue: decapita- ne popoli inferiori, infedeli e per que- to busto di Colombo a New York. L.A. sto oggetto di “naturale” repressione. abolisce il Columbus Day, articolo del Dunque, in questo momento di lotta 1° settembre 2017 di Katia Riccardi, contro il razzismo alcuni si sono sca- su la Repubblica. gliati nuovamente sulle statue di Co- Chi è George Floyd e cosa è successo lombo, divenuto rappresentate dei davvero a Minneapolis, articolo del 4 primissimi atti di violenza razzista in giugno 2020 di Fiammetta Rubini, su America. Money.it. Ma cosa rappresenta effettivamente Cristoforo Colombo? Un grande navi- Illustrazione: Keith Haring gatore, un sognatore? Certamente. “The political line” Regent Gioielli-Via dei Santi Giacomo e Filippo 34r Genova-www.regentgioielli.it P.I.02054680992 ilCorniglianese/Cronaca dalla delegazione Giugno 2020  3

E subito, dopo il 2 giugno, festa della Repubblica, cura della Repubblica, e a questi si è anche aggiunta tranquillità e sicurezza ai miei cittadini", riferisce il una giornata celebrativa nazionale istituita col refe- la messa in sicurezza della galleria di Coronata non sindaco. rendum istituzionale nel 1946 per ricordare la na- utilizzata da due anni, ma indispensabile accesso al L’iniziativa di queste chiusure è compito del Mit, scita della Repubblica Italiana, ecco sopraggiunge- nuovo viadotto sul Polcevera, fonte di elogi ed e- Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti che re, dopo tre mesi di lockdown, il tanto atteso via sempio di efficacia, eseguito con tanto impegno da però sembra incapace di saper costruire un serio libera con l'apertura dei confini fra le regioni. tutti gli addetti che hanno rispettato i tempi pro- piano sugli interventi da compiere e lo ha dimostra- E ora che tutto era pronto per accogliere i primi grammati, ma a circa un mese dalla sua inaugura- to anche ora con la chiusura della galleria Proven- turisti, questo via libera si è rivelato un vero falli- zione questa data sembra dover slittare perché sarà zale tra aeroporto e Pra’ che, dopo le ispezioni not- mento. Gli arrivi in Liguria di molti piemontesi e difficile collegarsi proprio per mancanza di strade turne, gli interventi da eseguire su questa tratta, si lombardi, sia proprie- stanno prolungando tari di seconde case che nel tempo, creando di chi sentiva la nostal- blocchi anche sulla gia del nostro mare, si Guido Rossa che con- sono imbattuti con au- vincono anche la giun- totrasportatori e pas- ta regionale a chiedere seggeri locali, rimanen- i risarcimenti (messa do intrappolati fra una in mora. Ndr.) alla rete costellazione di cantieri autostradale. sparsi ovunque e im- Questo dramma che provvisi scambi di car- coinvolge regione, città reggiata. e aziende è condiviso anche dal presidente Con diverse gallerie della Camera di Com- chiuse, la nostra Regio- mercio di Genova, Lui- ne è rimasta strozzata gi Attanasio, e dal se- nel caos aumentando gretario, Maurizio Ca- l’irritazione e la delu- viglia. Un caos conti- sione fra chi ne deve nuo e devastante per usufruire, col rischio di tutti con migliaia di Tir ritrovarci fra tante ser- diretti ai porti di Geno- rande chiuse per sem- va, Savona, La Spezia e pre e tanti lavoratori Vado bloccati in coda senza occupazione. per ore. Un’imbarazzante si-

E a noi, prigionieri fra tuazione che sembra code senza fine, quan- davvero un brutto gio- do pensavamo che la Caos Autostrade co da campagna eletto- maggior parte dei lavo- rale, una vera lotta a ri programmati e indi- Liguria in trappola/1 scaricabarile su colpe, spensabili per la sicu- di Rosanna Robiglio incompetenze e inca- rezza delle nostre stra- pacità a risolvere pro- de fossero stati effet- blemi già in atto da tuati durante i tre mesi vecchia data, ma scatu- di lockdown, abbiamo riti proprio in vista dovuto constatare che delle elezioni per il erano stati solo posizio- prossimo governatore. nati dei limiti, ma tutto era rimasto immobile, A seguito delle molte- forse per la difficoltà di plici proteste che stan- reperire il materiale o no interessando da forse non prevedendo giorni la rete autostra- di generare tanto caos a dale, è stato convocato danno di tutta la Ligu- un incontro col Mit e ria e non solo. Autostrade per l'Italia a cui per la Liguria A trarne le pessime hanno partecipato an- conseguenze è stato il che Giacomo Giampe- turismo, il commercio drone, assessore regio- con le regioni confinan- nale alla Protezione ti e il traffico portuale, civile, e Gianni Berrino e il presidente Toti, (Trasporti), il sottose- infuriato, ha fatto le sue gretario alle Infrastrut- rimostranze. Contesta- ture, Roberto Traversi, zioni seguite anche alle il capo di Gabinetto del critiche avanzate dal Pd ministro De Micheli, i che lo incolpava dei vertici di Anas, Ferro- disagi registrati sulla vie, che per non para- rete autostradale ligu- lizzare completamente re. il traffico, insieme han- "Se il Pd pensa di fare campagna elettorale metten- idonee. “E in più sino ad ora non si sa ancora a chi no richiesto un nuovo piano di interventi e per la do in ginocchio i liguri con il blocco delle autostra- dovrà essere consegnato questo ponte”, conclude rete autostradale è stato deciso di proseguire con de, il taglio dei treni e la soppressione dei voli per furioso, Toti, che rimarca anche l’imbarazzante si- chiusure notturne. Roma isolando il nostro territorio, si sta sbagliando lenzio del ministro De Micheli, competente della A noi cittadini oltre al disagio, questa situazione di grosso perché noi ci opporremo in tutti i modi". rete autostradale italiana, causa di dannosi ritardi crea tanto scontento e altrettante incertezze. E chi Un’evidente carenza di manutenzioni mai eseguite, sulle principali manutenzioni e controlli da compie- si voterà prossimamente, se ci hanno delusi un po’ frutto di anni di incuria in cui i responsabili sem- re. tutti?. bravano essersene completamente dimenticati, hanno però fatto aumentare, nel corso del tempo, il Anche il sindaco di Arenzano, Luigi Gambino, irri- Tante disavventure che piovute sulla nostra già op- costo dei pedaggi autostradali, ed ora queste attivi- tato, pensa di presentare il conto ad Autostrade. pressa regione, fanno comprendere ai cittadini, ma tà diventate inderogabili, sono anche state stabilite “Code infinite, lavori in corso interminabili, inci- si spera anche alle classi dirigenti di ogni ordine e con grave ritardo dal Ministero delle Infrastrutture. denti che paralizzano la circolazione che oltre al grado, che serve urgentemente una responsabile danno economico, sono anche un danno di immagi- mobilitazione non solo politica, ma soprattutto le- Manutenzioni e controlli emersi tutti insieme coi ne e chissà cosa potrebbe accedere nei prossimi fine gale per risvegliare chi invece di rendersi utile, si è loro disagi, perché imposti giustamente dalla Pro- settimana. Il mio compito è quello di garantire sempre adagiato sugli allori. ilCorniglianese/Cronaca dalla delegazione Giugno 2020  4

Consulta la tabella dove sono indicati oggetti e pun-  Oli minerali e vegetali (olio da cucina, olio mo- Isole ecologiche: ok dal 29 ti e la determinazione delle tariffe relative alla Tassa tore, oli idraulici) sui Rifiuti per l’anno 2019 DCC-2019-2. Prodotti chimici domestici (detersivi, bombolet- Da lunedì 29 giugno le isole ecologiche sono aperte Al loro interno, in appositi spazi e con l’aiuto del  senza prenotazione. Con orario continuato dalle ore personale Amiu, è possibile collocare gratuitamen- te spray, insetticidi, diserbanti, disinfettanti, pro- 7.30 alle ore 18.30 dal lunedì al sabato. te: dotti per lucidare, concimi chimici, acidi, ecc.) Le isole ecologiche sono aree destinate alla raccolta  Elettrodomestici (lavatrici, cucine, frigoriferi,  Pneumatici (compresi quelli con i cerchioni) differenziata di rifiuti ingombranti e pericolosi lavastoviglie, congelatori, computer, televisori) possono essere conferiti solo nelle isole ecologiche di provenienza domestica. di via Gastaldi a Pontedecimo e in quella nella fa- Per incentivare i cittadini genovesi a utilizzarle, il  Sanitari (lavabi, WC, vasche da bagno) e detriti scia di rispetto di Pra’ risultanti da piccole ristrutturazioni domestiche Comune di Genova e Amiu ha previsto una riduzio-  Ramaglie possono essere conferito solo nelle ne sulla Tari dell’anno successivo.  Ingombranti di legno (mobili, scrivanie, tavoli, isole ecologiche di via Gastaldi a Pontedecimo e in Il meccanismo è semplice: bisogna accumulare, pre- credenze, librerie, tavolini, letti, comò, comodini, quella nella fascia di rispetto di Pra’ sentando al tessera sanitaria, dei punti assegnati in armadi) Estintori fuori uso. base ai materiali portati nell’arco dell’anno.  Ingombranti misti (poltrone, divani, sopram- Le Isole Ecologiche sono tre: I diversi oggetti possono essere portati una o più mobili) Isola Ecologica via Gastaldi, Pontedecimo volte per accumulare punti:  Ingombranti metallici (letti, reti da letto, scaffa- (0105584179), Isola Ecologica Lungobisagno Dal-  da un minimo di 10 sino a 17,5 punti per aver li, schedari, ecc.) mazia, Staglieno (0105584377), Isola Ecologica Fa- diritto a una riduzione di euro 10 scia di rispetto, Pra’ (0105584499). Batterie al piombo (batterie esauste di auto, da 18 punti e oltre per aver diritto a una riduzione  Il ritiro dei rifiuti è gratuito. L’accesso all’Isola è di euro 20 moto e camion) consentito solo a privati a piedi o alla guida di Le riduzioni non sono cumulabili e i punti eccedenti  Neon e lampadine (tubi al neon, lampade aloge- mezzi di proprietà (o con veicoli noleggiati) e mu- non danno diritto ad ulteriori incentivi. ne, lampade fluorescenti, a basso consumo) niti di codice fiscale. Per aver diritto all’accredito dell’incentivo è neces-  Vernici e solventi (pitture, vernici, sigillanti, sario essere in regola con i pagamenti Tares/Tari. sverniciatori, collanti, lucidanti, ecc.) La redazione

Institute of Technology ci Per gli addetti ai lavori non è un mistero che le navi

comunica che il trasporto inquinino come milioni di auto. Se si confronta la aereo incide di oltre il 12% tipologia delle emissioni di una nave da crociera con Navi e aerei sul totale delle emissioni un’automobile, in termini di zolfo e ossido di azoto, di Co2. Parliamo di 600 il danno derivato dalla nave equivale al danno pro- Ma quanto milioni di tonnellate dotto da 50 milioni di veicoli. Scendendo nello spe- l’anno rilasciate a 10 mila cifico, le vetture a gasolio non devono emettere più inquinano? metri, quote ove hanno di 15 ppm di zolfo, alle navi sono concesse sino a

Walter Pilloni sede i fenomeni atmosferi- 3.500 ppm, lo certifica l’Imo International Mariti- Divulgatore ambientale ci e per questa ragione me Organization,istituto che fa capo alle Nazioni Società meteorologica italiana l’Ipcc moltiplica per 3 vol- unite. I motori delle navi sono alimentati da un car- te il danno prodotto burante che è quanto di peggio si possa immagina- all’ambiente da parte dei re, si chiama bunker oil, un prodotto non raffinato, vettori aerei. 1.000 kg di a basso costo e ad alto contenuto di zolfo. Il 13 luglio 2018, stando a quello che ci comuni- kerosene avio bruciato combinati con l’ossigeno Via mare viene trasportato il 90%delle merci del ca la Iata (International Airport Transporter Asso- producono 2.500 kg di Co2. Quindi, il 13 luglio mondo. ciation), hanno decollato dai rispettivi aeropor- 2018 sono stati immessi in atmosfera quasi 4 mi- Tutte le flotte del globo usano questo carburante ti 205.468 voli di linea portando in giro per il mon- liardi di kg di Co2 e come dicevamo il trend è in ra- con la benedizione delle maggiori autorità di con- do 30 milioni di passeggeri. In 10 anni il traffico pida crescita. Se il trend attuale continuasse su que- trollo delle fonti inquinanti. Dimenticavo di dirvi aereo è aumentato del 75% e il trend è in continuo sta linea nel 2050 le emissioni di Co2 rappresente- che anche il traffico marittimo è rimasto fuori dagli aumento con spazi di crescita, già autorizzati rebbero un valore pari al 40% di quelle consentite. accordi di Kyoto. 60 mila super cargo portacontai- dall’ente di riferimento, tripli rispetto a quelli attua- Se davvero si volesse fare qualcosa per arginare il ner si aggirano per gli oceani e i porti di tutto il li. Il carburante che viene utilizzato per i motori a problema delle emissioni di Co2 si dovrebbe pro- mondo, e sono l’equivalente dell’ inquinamento reazione è il cherosene avio, molto simile al gasolio, prio partire da un accordo per ridurre il numero il prodotto da tutte le auto del mondo. È giusto infor- ma per sua natura questo tipo di motore produce un grande business del trasporto aereo. Domandatevi mare che le nuove normative dell’Imo, che entre- tipo di emissione che non può essere ridotta o con- come mai questa situazione non venga mai affron- ranno in vigore nel 2020, prevedono un abbassa- tenuta con alcun filtro come invece si fa con le auto. tata quando si parla di inquinamento e perché le mento di qualche punto subito e un dimezzamento In media un aereo di linea brucia 4 litri al secondo e emissioni inquinanti degli aerei siano sempre rima- entro il 2050. Mentre nel settore navale si comincia quindi ad esempio un Airbus A330 brucia 5.700 sta fuori dagli accordi mondiali sul clima a partire a parlare di motori a gas, idrogeno, solare, il tempo Kg/h, mentre un Boeing 747 brucia 11.800 Kg/h. dal 1992 in poi, protocollo di Kyoto compreso. Nes- passa… Cifre spaventose se confrontate con il consumo del- suno stato del mondo sarebbe mai disposto ad ac- Per quanto riguarda il miliardo e mezzo di automo- le auto su cui viene posta una attenzione scrupolosa cettare limitazioni alle proprie attività di trasporto bili che circolano nel mondo ad esse va attribuito il da parte delle autorità di controllo sull'inquinamen- aereo. Ma l’ aereo non è l’ unico mezzo di movimen- 23% delle emissioni di Co2. to. In un aeroporto di media grandezza ogni giorno to che preoccupa, c'è un alto tipo di trasporto che La previsione che viene condivisa da tutti gli enti vengono emessi gas inquinanti equivalenti al rila- sta assumendo un ruolo importante nell’ incremen- governativi di analisi e controllo sul traffico mon- scio di 400 mila auto. Il trasporto aereo è oggi la to delle emissioni di Co2 in atmosfera. Il trasporto diale ci informano che il numero delle auto e altri fonte di emissione di gas serra in maggior crescita marittimo mondiale di container, petroliere e navi veicoli a combustione crescerà sino a raggiungere i rispetto a tutte le altre. Paul Wenberg del California passeggeri costituiscono un altro grave problema. due miliardi entro il 2050.

5XMILLE 5XMILLE 5XMILLE 5XMILLE 5XMILLE

Dona il tuo 5X1.000 a questo giornale Contribuisci per una stampa libera che non riceve contributi pubblici Sulla tua scelta per il 5X1.000 scrivi e fai scrivere C.F.01951360997 ilCorniglianese/Cronaca dalla delegazione Giugno 2020  5

Anche oggi, per pletare con 9 h di riposo il l’ennesima volta, attra- ciclo completo nelle 24 verso il proprio sito rile- Caos Autostrade ore. viamo l’ultimatum di È stato concesso un bonus Autostrade di un possi- Liguria in trappola/2 su alcune tratte quali: Ge/

bile blocco totale del Varazze, Ge/ Arquata, traffico in Liguria. di Giuseppe Bossa, consigliere in Camera di Commercio GE per l’autotrasporto Ge/Lavagna, ma che non Nella mia vita di tra- si compensa qualora uno sportatore non ho mai prosegua o arrivi da altre assistito ad una situazione così paradossale delle come la nostra, e pensare di ripristinare in 30 giorni località perché paga il prezzo pieno. Un’ulteriore nostre uniche arterie di circolazione. E dire che ne quello che non è stato fatto in 20 anni. Non dobbia- beffa. Devono lasciarla la gratuità da e per Genova. ho girate tante dall’anno ‘87, sino ai giorni nostri, in mo dimenticare che la Liguria, oltre che del turi- Un trasportatore in media spende ogni mese per diverse zone dell’Europa, quali: Grecia, Albania, smo, vive del movimento delle merci grazie al porto questo servizio almeno 1.400/1.500 euro e moltipli- Ungheria, Polonia, Germania, Inghilterra, Francia, e che, vado a ricordare, è uno fra i più importanti cando banalmente con il numero totale dei soli vei- Spagna ecc. Là dove si presentavano situazioni ana- d’Europa, dove arrivano giornalmente dai coli precedentemente tracciati, possiamo dire che loghe con chiusure di tratti autostradali, ho sempre 3.000/4.000 veicoli pesanti fra contenitori, merci nelle casse delle Autostrade, ogni giorno, entrano trovato indicazioni e veicolazioni del traffico ade- varie che imbarcano con i diversi traghetti per le almeno 420.000 euro, cioé 10.000.000 di euro in guati con code, com’è normale, ma sempre in movi- isole, Malta, le coste Nord Africa, la Spagna, e con un anno. mento e gli orari indicati: quello dell’immediata quelli in transito per Genova arriviamo ad un totale Non è possibile che la gente normale che lavora nel- chiusura dei cantieri senza alcuna proroga e la suc- di circa 7.000 veicoli pesanti. E non è possibile pen- le periferie genovesi, per paura di restare intrappo- cessiva riapertura della strada. sare di pagare un servizio che non c’è. Oggi un tra- lata nelle autostrade, lasci la propria vettura e pren- Il mio primo dissenso è rivolto a coloro che hanno sportatore perde in media dalle 5/6 ore, se va bene, da il treno che non ha più le possibilità di mantene- permesso una simile azione ad Autostrade, senza al giorno, e alla fine il rischio è di non completare la re le indicazioni poste per la sicurezza Covid 19 ed è imporre un’adeguata pianificazione dei lavori e sen- giornata nella propria abitazione o arrivare in ritar- ammassata come prima in una sorta di carro bestia- za un’interfaccia con un operatore della logistica per do con gli appuntamenti richiesti dalla committenza me. Oggi le imprese non vogliono soluzioni econo- vedere di trovare soluzioni nella programmazione perché noi siamo legiferati dal codice della strada miche per il blocco che subiscono, ma vogliono riu- degli interventi. che non permette il superamento delle 9 ore di gui- scire a fare del fatturato veicolando senza interru- Non è possibile mettere a ferro e fuoco una Regione da e un impegno che non superi le 15 ore per com- zioni le merci. ilCorniglianese/Cronaca dalla delegazione Giugno 2020  6

Entra nel vivo il programma del Co- Qui l’amministrazione sperimenterà,

mune di Genova per l’estensione del- dopo le bike-lane, un’altra novità inse- la rete ciclabile in città. Dopo la rea- NUOVE CICLABILI rita nel nuovo Codice della Strada mo- lizzazione della bike-lane di emergen- IL COMUNE PUNTA dificato quest’anno: la cosiddetta “casa za in corso Italia, proseguono i lavori avanzata”, una linea di arresto riserva- di Aster per collegare il centro (piazza SU SAMPIERDARENA ta a biciclette e monopattini elettrici. De Ferrari) a Sampierdarena E CORNIGLIANO (Fiumara). Ma nel frattempo il Comune punterà a collegare Sampierdarena anche a Cor-

La nuova tratta sarà pronta intorno nigliano, sfruttando il tracciato già

alla fine di luglio e permetterà a cicli- esistente che transita attraverso il sti urbani e sportivi di circolare in Corsie protette ai Giardini Lineari Giardino Lineare. Dopo avere svolto i sicurezza per circa 5 km. e in piazza Savio sopralluoghi, Aster ha sfalciato le Subito dopo, sarà aperto e perfezio- piante infestanti che insistevano sul nato il percorso ciclabile – che attra- percorso. versa il Giardino Lineare (foto di Razzore in basso) – che dalla Fiumara Alpini d’Italia, Mura degli Zingari, via mara, via Sampierdarena, via Pietro Prevista anche la trasformazione di porterà in piazza Savio, nei pressi del- Fanti d’Italia e via Bersaglieri d’Italia. Chiesa, via Fiamme Gialle, via di Fran- alcuni gradini in una rampetta al fine la stazione ferroviaria di Cornigliano. Interessato tutto l’anello attorno al cia, via Milano, piazza Di Negro, via di non intralciare l’andatura dei cicli- Palazzo del Principe. Buozzi, via Adua, via Alpini d'Italia, sti. Il Giardino Lineare è un’area pedo- Nel frattempo, si stanno ultimando gli Completato anche l’ via Boccanegra, Museo del Mare, Por- nale, e come tutte le aree pedonali pre- interventi di perfezionamento del per- attraversamento su via Gramsci che to Antico, piazza Caricamento, via San senti nel territorio comunale è percor- corso ciclabile di Levante tra piazza De porta all’area pedonale nelle adiacenze Lorenzo, piazza De Ferrari. ribile in bicicletta salvo divieti partico- Ferrari e Boccadasse. Sono in via di della fermata della metropolitana del- lari. realizzazione e completamento gli at- la Darsena. De Ferrari-Fiumara: piazza De Ferra- «La corsia ciclabile tra piazza De Fer- traversamenti ciclo-pedonali (pitturati Gli interventi non si limitano alla se- ri, via San Lorenzo, piazza Caricamen- rari e la Fiumara ci consentirà di po- di rosso) e la segnaletica in piazza gnaletica orizzontale. Aster sta ese- to, Porto Antico, Museo del Mare, via tenziare la nostra rete cittadina – Rossetti. guendo lavori edili sul marciapiede di Boccanegra, via Rubattino, via Bersa- commenta l’assessore alla mobilità via Milano, che sarà allargato per rica- glieri d’Italia, via Fanti d’Italia, via San Matteo Campora– Saranno complessi- La bike-lane di via Malta è stata verni- vare lo spazio per la pista ciclabile. Benedetto, Mura degli Zingari, via vamente circa 5 km di percorso, su ciata di rosso per renderla meglio visi- Buozzi, piazza di Negro, via Milano, ognuna delle due direttrici di Ponente bile. Il suo uso è promiscuo, dunque A partire dalla prossima settimana le via di Francia, via Dottesio, via Daste, e Levante, realizzati dopo avere ascol- può essere utilizzata da tutti i veicoli a corsie ciclabili saranno realizzate su via Giovannetti, via Buranello, via tato la voce di cittadini, attività com- motore. tutto l’itinerario previsto dal progetto, Dondero, via Fiumara. merciali e Municipio. Questi 5 km fan- La fine dei lavori sulla tratta De Ferra- ritoccato nelle ultime settimane in no parte di un progetto da 30 km com- ri-Boccadasse è prevista per lunedì 29 base alle necessità emerse in sede di La fine dei lavori è prevista per la se- plessivi di corsie ciclabili, in cui rien- giugno. confronto con i cittadini e il Municipio conda metà di luglio, quando Genova trano la bike-lane tra De Ferrari e Boc- II Centro-Ovest. avrà il secondo dei tre percorsi ciclabi- cadasse, che sarà presto conclusa, e Nel frattempo il Comune ha intensifi- li di emergenza mirati a ridisegnare la quella della Val Bisagno su cui lavore- cato i lavori sulla tratta De Ferrari- Ecco, strada per strada, i due percorsi mobilità cittadina in senso più soste- remo prossimamente. In più colleghe- Fiumara. ciclabili sulle direttrici Ponente- nibile. remo Sampierdarena a Cornigliano. Linee tratteggiate e pittogrammi sono Levante e Levante-Ponente. Grazie ad Aster per il lavoro già svolto stati disegnati in via San Benedetto, Fiumara-De Ferrari: via Fiumara, via Dopo la tratta Centro-Sampierdarena, e per quello che farà». via Adua, via Milano, via Buozzi, via Bombrini, via Gaggini, via Antica Fiu- toccherà alla Val Bisagno. La redazione Foto Razzore

Per la tua Associazione liberi pubblicità amministratori condominiali sul Corniglianese: Via Assarotti, 29/2 - 16122 Genova 24 pagine a colori Cronaca Paolo Pisana—Amministrazioni condominiali Politica Via S. G. D’Acri, 8/10A - 16152 Genova Attualità Via Urbano Rela, 1/10 - 16149 Genova Sport, Tempo libero

Uff. 010 466426 - cell. 346 3444683 349.338910 [email protected] - [email protected] ilCorniglianese/Cronaca dalla delegazione Giugno 2020  7

Via Cornigliano, la riqualificazione metro per metro Fotoservizio di Razzore ilCorniglianese/Cronaca dalla delegazione Giugno 2020  8

Cimitero di Coronata Ripuliti i campi ma le transenne proteggono (da troppi anni) il caro estinto

Fotoservizio di Razzore

Prodotti Tipici Sardi - Tripperia

Via Umberto Bertolotti 18 r Via Paolo A. De Cavero 3 r Genova - Cornigliano Aldo: 340 2571897 Luana: 346 0252636 ilCorniglianese/Cronaca dal Municipio VI Medio Ponente Giugno 2020  9

I nostri inserzionisti Il Padre Antero dopo il coronavirus Un futuro incerto per l’ospedale

Un mese fa un’interpellanza al sindaco Bucci, firmata destinazioni del personale del Padre Antero, in parti- dai capigruppo di Pd, Gruppo misto, Prossimo Medio colare quello infermieristico. Eppure, prima della Ponente, Movimento 5 Stelle e Chiamami Genova, conversione, l’ospedale ospitava, con notevole gradi- chiedeva chiarimenti sul futuro dell'ospedale Padre mento dei pazienti, servizi sanitari come day surgery, Antero che, fortemente depauperato a causa del coro- day hospital e reparti di eccellenza come oculistica navirus, è praticamente chiuso ai cittadini. A questo (più di 3.000 interventi all’anno), cardiologia e car- proposito, Sara Tassara, capogruppo della lista civica dioaritmologia che proprio da Alisa era riconosciuta Prossimo Medio Ponente afferma: “Aver esautorato le tra le quattro di terzo livello in Liguria e unico centro Asl non lascia presagire nulla di buono”. Preoccupati i per la cura dei pazienti congeniti adulti, oltre a chi- cittadini che afferiscono in gran numero al Padre An- rurgia della mano. tero e che si pongono inquietanti domande: quale A seguito di tale conversione, il punto prelievi è stato futuro per l’ospedale? Tornerà ad essere chiuso, costringendo i pazienti a riversarsi quell’importante presidio sul territorio, pienamente sull’ospedale di Sampierdarena, con gravi disagi rela- operativo, oppure, dopo l’emergenza sanitaria che lo tivi allo spostamento e all'aumento dell'utilizzo di ha sacrificato, ci aspettano brutte sorprese? E il blitz mezzi pubblici e privati, a intasare ulteriormente le del commissariamento da parte di Alisa, che ha esau- nostre strade cittadine. torato i dirigenti delle varie Asl liguri e sfavorevol- È stato chiuso, ci si augura temporaneamente, anche mente sorpreso la popolazione, nel timore di una il punto di Pronto intervento, che con grande efficien- marcata ulteriore privatizzazione dei servizi sanitari, za smaltiva circa 20.000 accessi all’anno, oggi gra- inciderà sulla riapertura a pieno regime del nostro vanti sul Pronto soccorso del plurioberato Villa Scas- ospedale? si. Molte cose non sono chiare, anche perché allo stato Tutte domande che gli abitanti del Ponente, e non attuale il Padre Antero non è più considerato un pre- solo, si pongono con ansia e che doverosamente il sidio per il ricovero dei pazienti infettati dal covid-19 Consiglio di circoscrizione ha fatto proprie. L'inter- per cui, finita la fase critica, è giusto che ritorni alla pellanza proposta dalla maggioranza è passata anche sua funzione per il territorio. Alcuni reparti come car- con i voti di parte diologia, medicina, onco- dell’opposizione, ad e- logia, otorino sono stati sclusione della Lega, che riattivati, sia pure con evidentemente non si fa ridimensionamenti e ri- più interprete delle istan- tardi, nella sede sestrese, ze locali, nel cui segno era ma allo stato attuale la sorta in origine. struttura risente della Oltre a chiedere lumi sul mancanza di personale, il ripristino dell'ospedale, che fortemente preoccupa l'interpellanza auspica, i cittadini, molti dei quali ora che è passata anziani e bisognosi di l’emergenza covid-19, un cure in loco, che temono potenziamento di alcuni la dismissione totale del reparti di eccellenza, che Padre Antero. A ciò si peraltro alleggerirebbero aggiunge il dubbio che le l’ospedale Villa Scassi, già apparecchiature mediche intasato e messo a dura di diagnostica presenti, prova nei mesi scorsi. Sicuramente l'unilaterale com- spente improvvisamente per l’emergenza, dopo un missariamento delle Asl in favore di Alisa, al cui verti- periodo di fermo, possano aver subito danni. ce si vocifera sia stata chiamata una persona che ha Sui tanti punti da chiarire si attende, se ancora non già pesantemente operato in Lombardia a favore della fosse arrivata, una risposta solerte del sindaco di Ge- privatizzazione sanitaria, rende il futuro dell'ospedale nova, tenuto conto che un’iniziativa analoga è stata alquanto nebuloso. E ciò accade proprio quando la proposta da alcuni gruppi all’interno del Consiglio recente pandemia ha rivelato, se ancora ce ne fosse regionale ligure. stato bisogno, quanto siano preziose la sanità pubbli- ca e la cura dei malati sul territorio. Il caso Lombar- Come residenti nel Ponente genovese, condividiamo dia docet. queste preoccupazioni, anche in considerazione del fatto che la sanità pubblica, specie quella di prossimi- La situazione nel Ponente appare particolarmente tà, si è sempre rivelata fondamentale nella gestione grave dopo il ridimensionamento del San Carlo di non solo delle emergenze, ma anche e soprattutto Voltri e il sostanziale abbandono del progetto relativo dell’ordinario. all’ospedale di Erzelli. In conseguenza, riteniamo giusto incrementare la Nel testo i firmatari chiedono al sindaco “se nelle in- sanità pubblica con nuove risorse, anziché ridimen- tenzioni di Alisa e/o Asl 3 esiste la volontà nel ripor- sionarla a vantaggio di privati. In proposito si atten- tare l’ospedale Padre Antero Micone allo stato prece- dono risposte puntuali e non generiche, come quelle dente alla pandemia. E se esiste un piano sanitario lette sui media, dell'assessore Sonia Viale. per il post emergenza Covid-19 che riguarda lo svilup- In caso contrario, la drammatica pandemia, che non po di tale importante presidio medico/sociale”. Le ci ha ancora abbandonato e che comunque potrebbe cinque liste del Municipio ricordano che a fronte del ripresentarsi in forma virulenta, non ci avrebbe inse- Piano incrementale azioni urgenti, predisposto da gnato nulla. Alisa per favorire il contenimento dell’epidemia di Ci risultano personalmente numerose proteste di cit- coronavirus, il 13 marzo scorso sono state avviate le tadini, soprattutto sestresi, che paventano dimostra- attività per la trasformazione dell’ospedale Micone in zioni pubbliche per rivendicare il ripristino della pie- presidio dedicato ai pazienti covid e che in data 16 na funzionalità del loro ospedale. marzo è stato teoricamente dedicato per intero a que- Ci rivolgiamo al presidente della Regione, cui fa capo, sto scopo, con conseguente trasferimento in altre almeno in attesa delle imminenti elezioni, la sanità strutture dei reparti esistenti. Lo spostamento tra le ligure, affinché intervenga prima che sia troppo tardi. varie sedi ha comportato lo smistamento verso altre Rita Nello Marchetti foto di Giulio Marchetti ilCorniglianese/Cultura, arte Giugno 2020  10

O zenéize Occhio al museo Autori scelti da Guido Pallotti di Liliana Gatto Longhi

Cangiàn i ténpi Genova, a Palazzo Ducale la mostra Càngia ànche o nòstro mòddo de pensâ “Cinque minuti con Monet”

A PÌTIMA Ce li vogliamo dedicare cinque minuti d'arte tutti per noi, senza nessuno a Cànta o De André: mi són ’na pìtima rispêtâ / e no anâ ’n gîo a contâ / che farci fretta, in preziosa solitudine? Abbiamo a nostra disposizione tutta l'estate quànd’a vìtima a l’é ’n strasê / ghe dò do mæ. A pàrte o fæto che in zenéize no per fare visita alle ninfee di Claude Monet (Parigi 1840 – Giverny 1926) espo- se dîxe “ghe dò do mæ” ma se dîxe “ghe dàggo do mæ”, o problêma o no ste - in tutta sicurezza anti Covid-19 - nell'appartamento del Doge, a Palazzo càngia: ma a pìtima chi a l’é? Ducale. Bezéugna savéi che a coæ de ciantâ di ciöi, sàiva a dî lasciâ di póffi ’n gîo, a l’é Muniti di guanti e mascherina, saremo da soli ad ammirare “Le Ninfee” per antîga cómme o móndo. E dæto che inte sta ativitæ gh’é chi présta e ghe chi cinque fantastici minuti da godersi in silenzio, assaporando le sfumature delle pìggia, prìmma ò pöi quéllo chi présta o veu e seu palànche inderê, e co-î pennellate “en plein air”, ma se oltre alla vista vogliamo deliziare l'udito pos- interèsci. Ciù fàçile da dî che da fâ! E za, perché chi dêve dâ i dinæ inderê pe siamo essere accompagnati dalla musica, o dalla lettura di quanto Monet primma cösa o dêve avéili. E se un o se fa inprestâ de palànche no l’é coscì scrisse a un critico d'arte in merito alla sua opera. ciæo che o l’ariêsciâ a avéile disponìbili pe poéile restitoî. Negli anni della vecchiaia, Monet dipinse circa 250 tele aventi oggetto le nin- Cómme o gàtto e o ràtto, gh’é chi fùzze e gh’é chi aciàppa. A-a giornâ d’ancheu fee; il quadro esposto a Genova è stato realizzato tra il 1916 e il 1919, prove- o móndo o l’é diferénte, òua sémmo ciù brâvi e tolerànti, òua va de mòdda o niente dal Museo Marmottan di Parigi, ne coglieremo, dal vivo, tutta la sua “politically correct” (scuzæ o zenéize stréito), ma ’na vòtta se ti sghindâvi in originalità, come le parole del pittore ce ne tracciano l'origine cromatica e uni- pö tròppo quàrche scrolatìnn-a ti a poéivi pigiâ. Alôa, pe no êse de lóngo li a ca: “Ho dipinto tante di queste ninfee, cambiando sempre punto scrolâ i ciantapóffi, cöse s’én inventæ i creditoî de ’na vòtta? De scöxî i debitoî! d’osservazione, modificandole a seconda delle stagioni dell’anno e adattan- E cómme? Co-a “pìtima”. A “pìtima”, paròlla nòbile ch’a vêgne dò-u grêgo, a dole ai diversi effetti di luce che il mutar delle stagioni crea. E, naturalmente, l’êa ’na persónn-a, de sòlito in cösetìn da nìnte, che ’n sî sî o l’êa ciù grànde e l’effetto cambia costantemente, non soltanto da una stagione all’altra, ma gròsso che lê, pagâ da-i creditoî, pe stâ de lóngo atacâ a-o debitô pe anche da un minuto all’altro, poiché i fiori acquatici sono ben lungi aregordâghe, a vôxe èrta e in mêzo da stràdda, che gh’êa o póffo da pagâ. dall’essere l’intero spettacolo; in realtà sono soltanto il suo accompagnamen- Segûo no dovéiva êse bèllo gjâ pe Bànchi co-in schitimîri atacòu a-o cû, to. L’elemento base è lo specchio d’acqua il cui aspetto muta ogni istante per magâra vestîo de rósso pe fâse notâ de ciù, ch’o te crîa aprêuvo che ti dêvi dâ come brandelli di cielo vi si riflettono conferendogli vita e movimento. La dêxe lîe a-o tâle ch’o te l’à prestæ, che i póffi vàn pagæ a ténpo, che no l’é da nuvola che passa, la fresca brezza, la minaccia o il sopraggiungere di una persónn-e série pagâ in ritàrdo. tempesta, l’improvvisa folata di vento, la luce che svanisce o rifulge improv- Mah, i ténpi cangiàn e càngia ànche o nòstro mòddo de pensâ, ma tra ’na visamente”. pìtima e ’na scrolâ, gh’ò l’inpresción che tànti aviéivan preferîo a segónda! Franco Bampi I BITLE (BEATLES) Quand’êu ‘na figeua a-a radio se sentîva cantâ sôlo muxica legêra melòdica in italian. Mæ poæ pòi, quande a-a seia o s’andâva a pösâ, gh’êa câo sentî e òpere co-a radiolinn-a. Alôa di Beatles saveivimo pöco ò ninte. Aveivimo lezûo quar- cösa in sce’n giornaletto “Giovani” ch’acatâva a seu ciù grande de ‘na mæ con- pagnetta e sentîo quarche canson ascí. Ma quande an tegnûo o seu conçèrto a Zena, o 26 de zugno do 1965, a-o Palasso do Sport, semmo andæte a sentîli niâtre due ascí, co-i doî poæ perché, a 11 anni, da sôle, poeivimo andâ solo a-i cine de Cornigen. M’aregòrdo che i doî “matusa” êan sodisfæti di cantanti ch’aveîvan comensòu o conçèrto, do Peppino di Capri in particolâ, pòi, quande l’è spontòu i Bitle, an comensòu a criticâ comme êan vestîi: stivaletti e cavelli longhi, o fæto o l’êa però che no se capîva pròpio ninte. Ma niâtre dôe, anche se no saveivimo cöse i dixeivan, êmo comme inbarlugæ. Quande semmo scior- tîe fêua, dòppo 30 menûti d’agitaçion, êmo felîçi e segûe che saiêscimo tornæ insemme a vedde di âtri seu conçerti. A no l’é andæta coscí perché i no son ciù vegnûi ma niâtre emmo continuòu a conservâ i retaggi di giornâli chi parlâvan de liâtri e a-acatâse quarche disco a 45 gîi, comme “girl” ch’aveivimo inparòu a memöia inte n’ingleize azeneizòu. Questa a l’é a canson: Is there any body gone to listen to my story/All about the girl who came to stay?/She’s the kind of girl you want so much/It makes you sorry …. Ma niâtre a cantâvimo coscí: Iseriniba digonciu lisenciù mai story onobal de gor om cei ci stei? Ci ste cai no goliuonz o maciu meciu sory… E d’alôa in avanti o mæ ingleize o gh’a avûo ben poco megioa- mento. Ma fasso con tutto o cheu ‘na confescion: me fa ciú piâxei e me da ciù sodisfaçion, avéi inparòu a scrîve inta nòstra bèlla léngoa zeneize. Gina Corti ilCorniglianese/Cultura, arte Giugno 2020  11

«Ci fecero scendere dal treno e cominciò un’altra via crucis» Diario dal lager. Un operaio genovese a Mauthausen e Dresda 1944-1945

a nascondersi, altri a fuggire durante il salita: fatiche che dopo quel viaggio viaggio. Prima tappa Mauthausen, da tremendo non si potevano sopportare. dove saranno smistati in altre località Quasi un’ora impiegammo ad arriva- tra stabilimenti e campi di lavoro. re ove saremo rimasti quindici giorni Inizia così una delle pagine più dram- internati. Giunti a destinazione, una matiche della storia operaia sotto sorpresa poca gradita ci attese: en- l’Italia occupata, raccontata da Natale trammo e cominciammo a vedere Giampaolo (Voltri, 1914 - Genova, gente vestita a... righe. [pag. 20] 1989), operaio della Siac di Genova Campi (futura Italsider), nel suo diario 21 Febbraio, è dalla notte del 13-14 che tenuto nel campo di lavoro di Dresda- non mi spoglio per andare a dormire Zschachwitz durante gli ultimi mesi di e chissà quando riuscirò a svestirmi! prigionia prima della liberazione. È importante [non ] levarsi gli abiti Il diario, conservato dai figli Corrado e alla notte, perché quel tempo per ve- Paolo, è stato pubblicato da Pentàgora stirsi può essere fatale, dato che suo- Basile ordina la serrata degli stabili- il 16 giugno 2020, anniversario della nano il pericolo aereo e immediata- menti più importanti fino al 13 giugno deportazione. Eccone alcuni brani: mente senti gli apparecchi sopra la ammonendo che si tratta ‘della prima testa. Anche stanotte due allarmi ae- e più blanda delle misure’. Il 10 giugno Accovacciati uno a ridosso all’altro rei, ma con bombardamento in altra polizia repubblichina e militari irrom- per poterci addormentare, io non zona: si sentivano gli scoppi delle pono al Meccanico e prelevano 64 o- dormii tutta la notte; i viveri comin- bombe. [pag. 45] perai. Ma il fatto non suscita sospetti ciavano a scarseggiare; [eravamo] 1944: in risposta alla fame e ai bom- né allarma il CLN su possibili e più sporchi e sudici, due giorni senza la- Natale Giampaolo, Diario dal Lager: bardamenti che martellano il Ponente drammatiche dinamiche della repres- varsi. Passai la notte sempre dalla Un operaio genovese a Mauthausen e genovese, si moltiplicano gli scioperi sione. Il 14 giugno riprende il lavoro. feritoia che permette di poter respira- Dresda, ed. Pentàgora, giugno 2020, nella principali fabbriche cittadine. Il Il 16 viene attuata la grande deporta- re. Finalmente venne giorno, e in una 105 pagine, 12 euro. In vendita su 1° giugno tracimano in strada a mi- zione all’ora della pausa mensa. In stazioncina la tradotta si fermò www.pentagora.it gliaia gli operai della San Giorgio. In- centinaia vengono radunati nei piazza- definitivamente, dopo aver attraver- Nel diario: il rastrellamento, l’arrivo a tanto le truppe naziste e le milizie re- li e poi condotti a piedi o in camion ai sato importanti centri industriali. Mauthausen, le condizioni di vita dei pubblichine si ritirano sempre più. In vagoni ferroviari che li trasporteranno Dopo un paio d’ore di sosta, ci fecero lavoratori italiani deportati, il tragico quei giorni viene liberata Roma (il 4) e in Germania”. Sono la Siac, la San scendere dal treno e lì cominciò bombardamento di Dresda. avviene lo sbarco alleato in Norman- Giorgio, il cantiere Ansaldo e la Piag- un’altra via crucis. Chi ci prese in con- Accompagnano il diario la ricostruzio- dia (il 6). Nuovo sciopero: sono circa gio, le fabbriche dove è stata più eleva- segna ci considerò ribelli; e iniziammo ne degli eventi e una guida alla lettura 13mila gli operai che si fermano. Scri- ta la partecipazione agli scioperi, a quel po’ po’ di gita a colpi di calci del di Luca Borzani e l’elenco degli operai ve lo storico Luca Borzani: “Il 9 giugno essere prese di mira. Sestri Ponente è moschetto: molti l’assaggiarono. Pio- deportati. il capo della Provincia Carlo Emanuele messa sotto assedio. Qualcuno riuscirà veva, il terreno fangoso, la strada in La redazione

Riapre il Museo di Palazzo Reale A Palazzo Reale la mostra MOGANO EBANO ORO! Inter- ni d’arte a Genova nell’Ottocento, da Peters al Liberty Mogano Ebano Oro! Interni d’arte allestita nel Teatro del Falcone saranno visitabili dalle ore 10 alle ore 19 il giovedì e venerdì, mentre sabato e dome- a Genova nell’Ottocento, nica dalle 13.30 alle 19. da Peters al Liberty (chiuso lunedì, martedì e mercoledì) Galleria Nazionale di Palazzo Spinola LINEE GUIDA PER I VISITATORI DEL MUSEO DI PALAZZO REALE Il Museo di Palazzo Reale e la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, esclusivamente nei due piani storici Vi sarà richiesto di sottoporvi alla misurazione della tem- con l’esclusione delle cucine, hanno riaperto al pubbli- peratura corporea. Alle persone con una temperatura pari co sabato 13 giugno. o superiore ai 37,5 gradi, o che comunque manifestano Per il primo weekend di apertura con un orario pro- sintomi respiratori, sarà impedito l’accesso. lungato che, dalla settimana seguente, è stato ricali- Per tutto il tempo della visita indossate la mascherina, brato in base alle necessità organizzative. coprendo il naso e la bocca Galleria Nazionale di Palazzo Spinola. Se dovete starnutire o tossire coprite il naso e la bocca, tossendo nella piega del gomito Igienizzate spesso le mani, grazie ai dispenser che trove- rete lungo i percorsi Rispettate sempre la distanza di sicurezza di almeno 1,5 metri in ogni situazione Aspettate il vostro turno per avvicinarvi alla biglietteria dove sarà controllato il biglietto e la relativa prenotazione Il guardaroba non è accessibile, non presentatevi con caschi o borse e zaini voluminosi Rispettate la segnaletica che vi ricorderà di mantenere le distanze e di seguire il percorso di visita a senso unico Limitate il contatto con le superficie e gli oggetti (superfici di appoggio, maniglie). I percorsi sono stati modificati per rispettare le corrette distanze di sicurezza e alcuni ambienti sono stati chiusi, come i salotti dell’appartamento della regina. Le visite guidate sono sospese. L’utilizzo dei bagni è limitato a una persona o nucleo fa- miliare per volta. L’utilizzo dell’ascensore è limitato a persone con difficoltà motoria.

La redazione (in foto: Palazzo Reale, interno) ilCorniglianese/Personaggi, curiosità, giochi Giugno 2020  12

Frisona, produrrà

Il tempo

latte diverso da che ha fatto Fatti mandare una di razza Bruna MAGGIO 2020 dalla nonna o Cabannina ligu- re. Quando 1 11 21 a prendere il latte l’alimentazione è (e anche gli ortaggi) quella stagionale 2 12 22 del pascolo si ottie-

ne un latte unico,

3 13 23 di Riccardo Collu diverso ad ogni Esploratore del gusto mungitura, irripe- tibile. In questo 4 14 24 Il periodo appena trascorso lo ricordere- ri più freschi, erbacei e anche il colore periodo si sono riscoperti i distributori di mo per anni e alcune delle soluzioni adot- aveva sfumature di clorofilla. Appena latte crudo che quotidianamente alcuni 5 15 25 tate potrebbero diventare parte della vita versato nel bidone bisognava partire per piccoli allevatori, dalle colline del Geno- quotidiana. Alcuni servizi come il recapi- consegnarlo: la bicicletta era pronta con vesato riforniscono. Il latte viene control- 6 16 26 to della spesa a domicilio o il rifornirsi da una cassetta di verdure fresche. Il bidone lato prima della partenza e tenuto a tem- produttori locali erano la norma per i veniva legato e si partiva. Il conferimento peratura costante durante il viaggio e nel 7 17 27 nostri nonni. La prova l’ho avuta alcuni dei singoli produttori era l’unica filiera distributore. Dopo 24 ore anche se non è giorni fa: ritrovando in cantina un bidon- esistente ed era essenziale, in proporzio- stato venduto l’erogazione si blocca e il 8 18 28 cino per il trasporto del latte ho scoperto ne il latte veniva pagato più di oggi. latte viene destinato alla trasformazione. usi del passato. Alcuni clienti, inoltre, individuavano un Oggi il latte crudo a filiera controllata Dalla campagna, quotidianamente, le loro produttore di riferimento ricono- offre le garanzie di igiene previste e se- 9 19 29 donne portavano a valle il latte assieme a scendogli una cifra maggiore per il latte e guendo le indicazioni sui distributori può 30 10 20 frutta e verdure. Nei primi decenni del acquistando anche altri prodotti della far riassaporare le variazioni stagionali 31 1900 gli orti arrivavano fino alle cittadi- campagna. dei sapori nell’alimento. ne, la cementificazione non aveva ancora E così faceva Emilia, che dalle alture di Dobbiamo gradualmente riappropriarci Giorni di pioggia: 11/Temp.: 3 creato una netta divisione dal centro ur- Recco si recava a Camogli per portare la dei tempi della natura che abbiamo perso Temp. Min.: 2,8°C Max.: 19,9° bano e le industrie non erano diffuse co- spesa a domicilio proprio con quella bici- negli anni ed acquisire la consapevolezza Liguria, me oggi. A poche centinaia di metri vi cletta e il bidone della foto. di salvaguardare e proteggere l’ambiente l’estate non fallisce mai erano le campagne e le stalle. Da qui quo- I prodotti variavano con lo scorrere dei in cui viviamo. È constatato che il settore L'inizio dell'estate (quella mete- tidianamente venivano riforniti i besa- mesi ma anche la spesa di ritorno era primario ha un ruolo fondamentale per la orologica ha preso il via il I° gnini e le latterie di quartiere, o diretta- sempre diversa: a volte compariva alle ripartenza e necessita di una rete che uni- giugno) è stato a dir poco stra- mente le case dei clienti. Gli ordini erano sue campagne col pesce del giorno e spes- sca produttori e consumatori. no. Ci siamo trovati a fare i con- fatti in anticipo di qualche giorno, il tele- so il baratto era la moneta migliore. Sarà indispensabile il ruolo di comitati ti con fin troppi temporali e fono non era ancora diffuso nelle campa- Oggi il latte di diverse provenienze viene cittadini e Pro loco per realizzare la valo- anche con temperature basse. gne, e il rapporto era di fiducia reciproca. assemblato, filtrato, scremato, omoge- rizzazione del territorio attraverso merca- Anche i prossimi mesi di luglio La merce di prima qualità, appena raccol- neizzato e pastorizzato. Questi trattamen- ti diretti che facciano conoscere i prodotti e agosto potrebbero non vedere ta, pena non proseguire con le forniture ti sono indispensabili per ottenere un locali. Siamo giustamente disposti a pa- ondate di caldo record, specie in relazione alle ultime stagioni successive. Il latte era della mungitura prodotto stabile, costante e igienicamente gare cifre diverse per i vini e le birre se- estive. L'estate 2020 sarà dun- mattutina, intero, non pastorizzato e non idoneo al consumo di massa. condo la tipologia o la qualità e dovrem- que senza caldo? No, non illu- omogeneizzato. Il trasporto andava ese- La conseguenza è che l’acquirente medio mo farlo maggiormente per il latte, i pro- diamoci perche se c’è una sta- guito con il bidone in posizione verticale non ha più la possibilità di apprezzare la dotti di terra e mare locali che sono diret- gione che non fallisce mai spe- per evitare che agitandosi “sapesse di differenza fra le produzioni perdendo la tamente legati al territorio e al suo man- cialmente in Liguria è l’estate. burro”. Si apprezzava la stagionalità dei valorizzazione, anche economica, della tenimento. Infatti a partire dall'ultima de- prodotti: il latte in primavera aveva sapo- qualità. A parità di condizioni, una vacca Allora la ripartenza sarà attiva e solidale. cade di giugno un redivivo anti- ciclone delle Azzorre dovrebbe

garantire una maggiore stabilità

atmosferica e un clima via via più estivo. Il motivo risiede tut- Acrostico d’autore to nella particolare configura-

zione sinottica a livello emisferi-

L’acrostico (dal greco akróstichon, composto di á- Tenera co. Da sottolineare come il fa- kros, «estremo» e stíchos, «verso») è un componimento Papaveri migerato anticiclone africano poetico all’interno del quale le sillabe o le lettere iniziali E faticherà non poco a distendersi Autunnali sul Mediterraneo e, di conse- di ciascun verso formano in verticale una parola, una Romantica guenza, le temperature si man- frase, un nome. I più antichi esempi in greco risalgono Ondeggiano Esprime un terranno in media o al di sopra. ad Arato di Soli e a Nicandro. Nella letteratura latina Lasciando tracce d’ Il pericolo siccità al momento Cicerone testimonia che Ennio fu autore di acrostici; gli Solido non interessa la Liguria dove i argomenti in versi delle commedie di Plauto, presenta- Amore numerosi episodi piovosi dei no in acrostici il titolo delle commedie stesse. Amore mesi scorsi ha scongiurato la Nel Medioevo molto famoso è l'acrostico con cui il siccità portando in media e lo- Boccaccio dedicò l'opera a Maria d'Aquino. calmente sopra media le preci- Come sempre, il nostro Alfonso Palo ha voluto dedi- pitazioni cumulate fino a fine maggio 2020. care gli acrostici al sentimento e agli affetti personali. Nicolò Scibetta www.meteoligure.it

Rebus di Sanna Soluzione a pag. 23 ilCorniglianese/Personaggi, curiosità, giochi Giugno 2020  13

Carissimi lettrici e lettori, l’estate è alle porte, dopo una prima- vera difficile e problematica, in cui abbiamo solo intravvisto il risveglio della natura senza poterci rallegrare dello splendore di fioriture campestri e d’incontri festosi con amici e parenti. Ora qualcosa si è rimesso in moto. Per le strade le persone si intrecciano senza sfiorarsi, il traffico è ripreso e molti negozi hanno riaperto le saraci- nesche come palpebre sul mondo, ma qualcuno no. È troppo presto per esul- tare e fare pronostici. Giugno è uno dei mesi più belli perché non c’è ancora una calura eccessiva, ma gli abiti sono leggeri e il sole invi- tante. Il suo nome viene dal latino Ju-

tempo le postazioni migliori. Mi torna no ed era sacro a Giunone. Dalla Chie- in mente una canzone della mia adole- sa cattolica è dedicata al Sacro Cuore scenza di Piero Soffici, con il ritornello di Gesù. Gli anni scorsi segnava la fine GIUGNO: SOLSTIZIO D’ESTATE “Per quest’anno non cambiare/stessa della frequenza scolastica e la pro- TRA ERBE FATATE E SPIAGGE DISTANZIATE spiaggia, stesso mare/per poterti grammazione delle vacanze estive che rivedere/per tornare, per restare/ parecchie famiglie non potranno per- Testo e disegni di Astri Lidia Frascio insieme a te” che ho deciso di trasfor- mettersi per difficoltà economiche. mare: “per quest’anno bisogna Qualcuno però avrà tratto profitto dal- cambiare/niente spiaggia, niente ma- la vendita di merci a grande richiesta re:/ci dobbiam disinfettare:/e/solo da come guanti di lattice, disinfettanti e lontano salutare.” E ancora mascherine, come spesso succede nel- (rifacendomi a una meravigliosa can- liziosa, fiori colorati e molte ore di metri. Si credeva che un mazzolino le emergenze in cui non viene a man- zone di Sharade e Sonabo): “L’anno luce. Il solstizio d’estate nel 2020 av- fungesse da amuleto contro il maloc- care la speculazione. scorso ho scritto t’amo sulla sabbia,/a viene il 20 giugno alle ore 23,44. Il chio e le sue radici fossero un rimedio Passata l’inquietudine dell’incertezza è ora resta solo una gran rabbia.” Sole raggiunge il suo punto più alto contro l’epilessia. È tradizione che le possibile essere presi da una rabbia A proposito di ira o collera (la parola dell’anno, per poi riprendere il corso veggenti la usino per pulire la sfera di sorda e un’irritabilità costante, un po’ rabbia spiegava la mia maestra delle discendente. La terra, gli animali, le cristallo allo scopo di avere immagini perché si deve recuperare il tempo elementari, si usa solo per gli animali, piante e le erbe s’impregnano delle sue più nitide. perduto e rimangono mote cose lascia- ma ora non badiamo più a queste fi- vibrazioni energetiche e salutari. Per i Tra i fiori più belli che in questo mese te in sospeso, in parte perché non si sa nezze stilistiche) essa è uno dei sette Romani il dio Giano, custode delle possono allietare i nostri terrazzi e quando tutto potrà tornare ad vizi capitali, sembra essere distruttiva porte (da cui si presume derivi Geno- giardini, c’è la peonia che dà gioia agli un’effettiva normalità. È importante e autodistruttiva e tende a scatenare va. Ndr.) e dell’iniziazione, era il pro- occhi e inebria con il suo delicato e arginare le conseguenze negative su l’aggressività ma in realtà fin dai tem- tettore di tale evento. Visibile ed invi- dolce profumo. Essa viene noi stessi e nei rapporti con il prossi- pi più remoti è utile sibile si fondevano nella notte dei pre- dall’Oriente, dove è molto venerata da mo: abbiamo bisogno di serenità per all’autoconservazione. Secondo Freud sagi ed era usanza raccogliere le erbe millenni. È considerata simbolo di riorganizzare attività ed iniziative. “l’io odia, aborrisce, perseguita, con magiche poco dopo l’alba, ancora im- buona fortuna (ne abbiamo bisogno) e Le cose minime, anche piacevoli, sono intento distruttivo tutti gli oggetti che pregniate di rugiada. Nel Medioevo si matrimoni felici, per questo spesso diventate complicate come passare gli provocano sentimenti dolorosi”. credeva che in cielo volassero le stre- impiegata negli addobbi della cerimo- una giornata al mare. Tuttavia non sempre essa è negativa: ghe per recarsi al sabba, per cui si ac- nia nuziale. Rappresenta l’amore affet- Nelle spiagge a pagamento i gestori se viene controllata e canalizzata può cendevano fuochi per scacciare il ma- tuoso e prospero, onore, nobiltà devono garantire una certa distanza diventare un impulso vitale volto ad le. d’animo e pace. È popolarmente chia- fra gli ombrelloni e anche nelle spiag- affermare la libertà e la giustizia (si Le erbe, che dovevano essere conser- mata rosa senza spine anche per il suo ge libere non devono esserci assem- pensi alla collera di Gesù quando scac- vate tutto l’anno per propiziare fortu- aspetto regale. Coltivarla non richiede bramenti, per cui può capitare di ten- cia i mercanti dal Tempio). Quindi na e benessere, venivano legate in un eccessive cure e offre lussureggianti tare di andare a prendere un po’ di vanno comprese e analizzate le moti- mazzetto di nove piante scelte tra que- fioriture. I tuberi devono essere messi sole e fare il bagno e doversene torna- vazioni e, se ritenute valide, cercare di ste: artemisia, basilico, betonica, felce, a dimora a febbraio, in terreni soffici, re indietro con ciabatte e asciugamano convogliare le sue pulsioni finalizzan- iperico, lavanda, mais, malva, menta, preparati con sabbia e stallatico. A sotto il braccio perché tutto nel frat- dole in qualcosa di dialogico, costrutti- prezzemolo, rosmarino, salvia, tiglio e primavera inoltrata e durante l’estate i tempo è già stato occupato. E non so- vo e assertivo, altrimenti si accumula- timo. In particolare l’artemisia era suoi alti cespugli di un verde intenso no ancora calati i turisti dalle regioni no frustrazioni, disagio e sensazione di chiamata anche erba dei maghi. Il suo producono enormi fiori colorati ed limitrofe: un’estate con spiagge a nu- impotenza. nome deriva da Artemide (la Luna), eleganti. Con questa splendida imma- mero chiuso, in cui con tutta probabi- Giugno ci porta comunque molte cose dea protettrice della natura, degli ani- gine vi auguro buona estate. lità avranno la peggio coloro che non piacevoli anche quest’anno: frutta de- mali e delle partorienti: cresce nei ter- Baci proibiti ed abbracci scaglionati. possono spendere per accaparrarsi in reni incolti fino all’altitudine di 1.600 Astri

Villa Duchessa di Galliera

Residenza Sanitaria Assistenziale e Centro Diurno

la ASL 3 partecipa alle spese della famiglia

Via Nino Cervetto 38 B ilCorniglianese/Eventi, tempo libero Giugno 2020  14

17/26 Luglio VILLA BOMBRINI PROGRAMMA EVENTI X^ FESTA POPOLARE

Venerdì 17 luglio Super disco band - Anni 60/70 Sabato 18 luglio Serata latina dai sapori caraibici Circolo della Salsa Domenica 19 luglio Manuel illusion - Spettacolo di alta magia Venerdi 24 luglio On stage Cover band rock - Anni 70/80 Folk and bean - Musica popolare celtica

Sabato 25 luglio Freedom – Gruppo musicale cover musica interna- zionale con arrangiamenti propri e sonorità acusti- che combinate (foto accanto, in basso) Lokomotive – Gruppo musicale, successi interna- zionali eseguiti da musicisti genovesi Domenica 26 luglio Franco Andreotti, cantautore popolare e brani d’autore Stefania Venturelli and Friends - Vocalist blues e rock Indian Mercy Rock ‘70 Hendrix

Tutte le sere dalle ore 19 pizzeria, braceria, friggito- ria, birreria, bar, caffetteria, gelateria, ristoro. Orario Arena spettacoli ore 21/24 Ingresso (contingentato causa Covid) e ampio par- cheggio liberi e gratuiti

A cura di Associazione Amici della Musica Genova – Pro Loco Cornigliano Ligure – Associazione Lanterna Magica ilCorniglianese/Eventi, tempo libero Giugno 2020  15

L’Alta via dei monti liguri News. A luglio sul web ilCorniglianese ritorna in edicola

Anche questo mese ilCorniglianese, a causa del protrarsi dell’emergenza coronavi- In arrivo la web serie Tracce rus che ha costretto alla temporanea chiusura la quasi totalità dei nostri centri di “Un meraviglioso viaggio distribuzione, non verrà distribuito in forma cartacea ma sarà consultabile solo on line sui social, sul sito della Pro Loco, www.prolococornigliano.it, e su ogni altro lungo i sentieri mezzo di divulgazione on line che si renda disponibile a ospitarci. dell’Alta Via dei Monti Liguri” Copia pdf verrà recapitata a chiunque ne faccia richiesta a: [email protected]. L'esperienza della traversata competitiva dei monti liguri Alvi Trail di- La buona notizia è che a luglio riprenderemo a stampare su carta con un nuovo venta una serie web che in sei puntate con cadenza settimanale (la prima format. L’informazione libera e indipendente non si ferma. è stata venerdì 12 giugno alle 18 sulla pagina facebook di Alvi Trail). Il direttore editoriale Tracce racconta le motivazioni, le emozioni di un gruppo di persone pro-

venienti da diversi paesi del mondo (17 Stati e 5 Continenti) che decido-

no di percorrere tutti insieme l'Alta Via dei Monti Liguri in una affasci- nante corsa con partenza da Dolceacqua e arrivo a Portovenere. Pro Loco Cornigliano, servizi di consulenza L'idea della serie web è quella di raccontare in modo originale e curioso gratuita per tutti i cittadini il mondo dei trail runners che pochi ancora conoscono e che in “Tracce” si scopre man mano, in tempo reale attraversando tutta la Liguria. Red.

Consulenza ed educazione finanziaria Dott. ssa Jacqueline Guerrero Financial Advisors Deutsche Bank 348.9286975

Progettazione tecnica e architettonica Architetto Denise Vola 339.7962187

Consulenza anatocismo e interessi Dottor Sergio Bruzzone usurari 348.3411510

Consulenza e supporto su fascicolo

sanitario elettronico, fascicolo digitale del cittadino del Comune di Genova, Sede Pro Loco fascicolo previdenziale Inps. Via Cornigliano, 15a Altre novità digitali come la lotteria tel. 338.7761431 degli scontrini dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

I nonni

Ali di farfalla Suona campana mia, suona contenta. Che fai tu Luna in ciel? Attorno Primavera è sbocciata. Guardi gli amanti I campi sono verdi, tra il brillar del mare gli alberi fioriti, e la tua luce. gli uccelli a cuor contento Giurano eterno amor, cinguettano felici. ma quanto è breve. I bimbi si rincorrono Come un batter d’ali di farfalla, giocando a nascondino vola nel vento e tutto attorno è giovinezza e gioia. e se ne va ridendo La giovinezza mia è ormai passata, oppur piangendo. la neve bianca è scesa sui capelli ma il sorriso dolce di un nipote riporta nel cuore la primavera andata.

di Angela Oxilia De Fecondo, corniglianese, poetessa contemporanea

5XMILLE 5XMILLE 5XMILLE 5XMILLE 5XMILLE Dona il tuo 5X1.000 a questo giornale Contribuisci per una stampa libera che non riceve contributi pubblici Sulla tua scelta per il 5X1.000 scrivi e fai scrivere C.F.01951360997 ilCorniglianese/Associazionismo e aziende Giugno 2020  16

Nel 2017 abbiamo iniziato il lavoro di recupero delle

I nostri inserzionisti L’Orto del Rastrello superfici coltivabili, da tempo abbandonate e imprati- cabili. Il lavoro è stato completato nel 2018, quando è Coltivare persone, iniziata anche la preparazione per la messa in produ- zione. È questo l’anno in cui abbiamo avuto i primi raccogliere comunità inserimenti lavorativi, tramite 3 borse lavoro. Nel 2018 abbiamo stipulato un Contratto di rete con La Cooperativa Sociale Il Rastrello per accrescere la Siamo una Società coo- nostra competitività sul mercato, tramite azioni con- perativa agricola, nata cordate. Il 2019 vede la Cooperativa in una fase di nell’aprile 2017 crescita produttiva e di consolidamento, registrando GENOVA CORNIGLIANO dall’esigenza di ampli- il primo vero anno di produzione. Terreni recuperati Ufficio: V. Capo d ’ Istria,10R Tel. Fax 010 65 20 103 are e diversificare le e messi a coltivazione invernale ed estiva. Officina: V. Capo d ’ Istria,7R/32-40R Tel. Fax 010 65 20 029 opportunità di inseri- www.carrozzeriastigliano.com Cell.: 349 57 15 831 Con il 2020 vogliamo definitivamente consolidare la [email protected] mento lavorativo, in nostra azienda, raggiungendo una piena sostenibilità contesto protetto, della economica e gestionale. Il mercato a cui vogliamo Cooperativa sociale Il rivolgerci è un mercato etico, consapevole e diretto, Rastrello. Guidati da fatto di persone e aziende che condividono i nostri questa idea di lavoro, valori sociali e politici. Crediamo nella potenzialità inizia il nostro proget- della nostra terra e delle persone che la abitano e vo- to di agricoltura socia- gliamo costruire una comunità fatta di produttori e le a Coronata, dove abbiamo a disposizione 4 ettari di consumatori in grado di dialogare e massimizzare i terreno, di cui 2 messi a coltura ortofrutticola. propri interesse personali e professionali. La nostra mission ha due grandi anime. La salvaguar- La nostra attività si basa su una stagionalità produtti- dia del territorio, attraverso una lavorazione della va, che non prevede l’utilizzo di fertilizzanti e diser- terra senza l’utilizzo di sostanze chimiche, e la valo- banti chimici, rendendoci biologici di fatto. Per con- rizzazione della persona, con l’attivazione di percorsi sentire un miglior controllo delle erbe infestanti e di inserimento lavorativo che stimolino la consapevo- ridurre gli sprechi idrici prediligiamo la tecnica della lezza personale e le competenze professionali dei la- pacciamatura con irrigazione a goccia. Ci stiamo at- voratori svantaggiati. Queste due anime aiutano a trezzando per la coltivazione del basilico grazie ad raggiungere il nostro obiettivo principale che è quello una serra non riscaldata a disposizione e disponiamo del benessere comune, proponendo qualità produtti- di piante aromatiche come rosmarino, salvia, alloro va ai nostro clienti e qualità lavorativa ai nostri di- e-mail: [email protected] pendenti. pec: [email protected] telefono: 3923385772

Via San Giovanni d’Acri 14/16r 16152 Cornigliano (Ge) Tel. 010.6512472 RAGAZZA ESPERTA ASSISTE ANZIANI E BABY SITTER AIUTO PER COMPITI E CONOSCENZA INGLESE, FRANCESE E TEDESCO. DEBORA 3492429466

“Cerco una persona per assistenza con auto, che mi porti in giro per vivere la mia disabilità”. Giovanna. Cell. 3334251276 Genova, zona Marassi alta

ASD Polisportiva Cornigliano Futura

Per una buona forma psicofisica a tutte l’età Nuovo impianto via Cornigliano, 43 vicino supermercato Conad

Fitness - Body building - Mantenimento personalizzato - Kickboxing adulti e bimbi - Ginnastica correttiva postu- rale - Danza classica e moderna - Caraibico bimbi - Preparazioni atletiche personalizzate anche per agonisti

Info 338 9720284

Ampio parcheggio gratuito ilCorniglianese/Associazionismo e aziende Giugno 2020  17

aprile l'invito da parte del Comune di Genova e del Roberto Cesaretti per la voce narrante e Filippo Rolli Days 2020 professor Giacomo Montanari, curatore scientifico Tassara, autore del testo divulgativo. E il Municipio dei Rolli Days. Consegna: inizio maggio. Accipic- VI Medio Ponente, che sempre ci sostiene, Maria Le Ville di Cornigliano chia, pochissimo tempo. Luisa Centofanti, Mario Bianchi, Paolo Storace e Spulciamo fra i materiali grezzi in archivio, l'intero tutto il personale di Villa Spinola - Narisano e di anche in digitale girato della nostra socia Sabrina Colangelo... un Villa Gentile - Bickley E poi Emanuele Canepa, Leti- lavoro lungo di taglia e cuci, e non solo, ma ce l'ab- zia Ruggeri, Laura Lena, Giuliano Romairone e Ma- Non ce lo saremmo mai aspettati. biamo fatta in tempo utile. Due video, montati, mi- rio Dusnasi, il Centro sociale riabilitativo La Ma- Non ci saremmo mai aspettati di non potere aprire xati, con audio esplicativi, con sottofondo musica- gnolia e Monica Moscardi, don Andrea Perini e Lo- al pubblico le ville lo scorso maggio. Come non ci le... e con il marchio Rolli Days. redana Muti, Società per Cornigliano, Luca Mancu- saremmo mai aspettati che un virus potesse mettere Sono andati in onda per la prima volta il 21 e 22 so. E infine i proprietari di Villa Spinola Dufour di in ginocchio tutto il mondo, pagando un così alto maggio, rispettivamente "Alla scoperta delle Ville di Levante e gli amministratori ed i condomini di Villa prezzo di vite umane, le cui conseguenze purtroppo Cornigliano" il primo e "Le Torri dei palazzi di Cor- Serra Ricchini. sono tuttora vive e presenti in noi, non fosse altro nigliano", il secondo. E ora siamo pronti per un'altra avventura, questa per le mascherine e il distanziamento sociale. I giorni dei Rolli ci premiano con oltre 4.000 visua- volta dal vivo, ad ottobre per i nuovi Rolli Days con Non ci saremmo mai aspettati che i Rolli Days ve- lizzazioni su YouTube. Con commozione ricordiamo anche le bellezze di Cornigliano. E un'esaltante no- nissero fatti in un'edizione digitale, la Rolli Days che è proprio il numero delle presenze che ci sono vità che stupirà molti. E con tutti i volontari, colla- Digital Week, una novità assoluta, e che noi sarem- state a Cornigliano lo scorso anno durante i Rolli boratori e artisti che non vedono l'ora di stare con mo stati invitati a partecipare con ben due video Days. noi, ancora una volta insieme, per l'arte e per Corni- esplicativi su Cornigliano. E questo bel risultato entra a far parte del grande gliano. Tempi strettissimi... poco più di 15 giorni solari per successo della Digital Week: 50 video in totale, con Luciana Crosetti per Ascovil la consegna. Ovvio, fino all'ultimo il Comune e gli oltre un milione di visualizzazioni globali sulle varie La foto di Villa Serra Ricchini (in alto, a sinistra) addetti all'organizzazione dell'evento hanno sperato piattaforme. è di Rosa Ciliberti nel miracolo, che si potesse anche quest'anno far Come non ringraziare quindi tutti i soci Ascovil e in usufruire tutti dell'apertura dei Palazzi dei Rolli, particolare il suo Comitato scientifico, che si è ado- Alla coperta delle ville di Conrnigliano patrimonio dell'Umanità e, di conseguenza, anche perato in ogni modo per il buon esito della settima- https://youtu.be/XbY4yxB_0Bs delle nostre splendide ville corniglianesi. na digitale. La nostra già citata Sabrina e Riccardo Le torri dei palazzi di cornigliano Ma così purtroppo non è stato. Riceviamo a metà Raffo per le riprese e Andrea Grillone per la musica, https://youtu.be/dlaCQyXxxBU

5XMILLE 5XMILLE 5XMILLE 5XMILLE

Dona il tuo 5X1.000 a questo giornale Contribuisci per una stampa libera che non riceve contributi pubblici Sulla tua scelta per il 5X1000 scrivi e fai scrivere C.F.01951360997 ilCorniglianese/Rubriche Giugno 2020  18

Ecobonus 2020. Ricca opportunità Sembra un rubino... ma il vetro ha le bolle Cosa cambia dal 1 luglio Nulla sfugge all’occhio del gemmologo

Manca davvero poco per po- presta bene a quelle grandi organizza- Ma quanta curiosità vetro potrebbe trattarsi, ter ristrutturare casa gratuitamente o zioni che promettono al cliente il ha suscitato l'articolo è interesse del gemmo- quasi. Dal primo luglio e fino alla fine ‘pacchetto completo’: si occupano di dedicato all'utilizzo logo classificare quale di dicembre 2020 si potranno effettu- tutto, dalla fase di progettazione a in gioielleria della pasta materiale è stato usato: are lavori di efficientamento energeti- quella di esecuzione, anticipano le vitrea, del vetro se vetro colorato all'oro co e antisismico approfittando spese e riscuotono il credito d’imposta prodotto dall'uomo! colloidale, o vetro con dell’ecobonus con detrazione al 110 dell’utente finale. In questo pacchetto Gioielli creati ad arte spettro delle terre rare, per cento. Almeno così recita ‘chiavi in mano’ è però incluso anche per ingannare l'occhio, o ancora vetro colorato il decreto rilancio, che ha introdotto il lavoro del professionista che, assun- non preziosi, ma di al selenio questa misura per spingere gli italiani to da questa società, si occuperà di gusto, che spesso le da- (foto in basso). a riqualificare le proprie abitazioni ma valutare che i costi siano congrui e che me del Quattrocento, anche per rilanciare i cantieri dopo la gli interventi soddisfino tutti i requisi- e dei secoli a seguire, Passiamo ora all'osser- battuta d’arresto subita dalle imprese ti necessari per accedere al bonus. sfoggiavano con elegan- vazione con lente 10x a causa della pandemia di covid-19. Sarà difficile per quel tecnico essere za ai vernissage. che ci permette attra- Tuttavia, a poco meno di una settima- imparziale”. Infatti l’ecobonus 2020 al Come riconoscere verso l'ingrandimento e na dal via del super bonus, alcuni 110%, con l’opzione dello sconto in la pasta vitrea? la definizione di indivi- punti rimangono oscuri. Mancano fattura e della cessione del credito, L'occhio allenato del duare eventuali bolle di i provvedimenti attuativi per rendere potrà essere richiesto solo per alcune gemmologo Vi accom- gas all'interno della pie- operativo il decreto, il cui testo è an- tipologie di ristrutturazioni. È quindi pagnerà per questo tra, bolle caratteristiche cora fermo alla Camera per la proce- necessario che un tecnico prepari il nuovo appuntamento del vetro!, sarà poi il dura di conversione. “Soprattutto do- progetto dei lavori, valutando quali nei vari passaggi di veri- seguire dei nostri esami po la crisi sanitaria, serve una sempli- sono gli interventi di riqualificazione fica, partendo da un'in- che evidenzieranno una ficazione normativa e una sburocratiz- che rispondono correttamente ai cri- dagine visiva, dove de- eventuale estinzione zazione che accompagni l’ecobonus teri di accesso agli incentivi fiscali. dicheremo la nostra anomala causata da per favorire la ripartenza nel settore “Molti di loro accettano di lavorare, attenzione ad una scru- tensioni interne e, se di edilizio”, spiega Bruno Finzi, presi- percependo compensi iniqui, alle di- polosa osservazione vetro si tratta, lo spettro dente dell’Ordine degli ingegneri della pendenze di queste grandi società che della composizione ora- di assorbimento carat- Provincia di Milano. “Regole più sem- si occuperanno di organizzare ed ese- fa visionando la superfi- teristico a seconda plici e procedure più rapide permette- guire i lavori per conto dei clienti fina- cie delle pietre, il lustro, dell'elemento colorante rebbero anche di evitare il sorgere li, anticipandone i costi e ottenendo in l'eventuale usura delle usato. di conflitti di interessi e possibi- cambio il credito d’imposta relativo”, faccette, la precisione Elaborate collane, brac- li truffe allo stato nell’erogazione degli spiega Finzi, sottolineando che “in del taglio, per poi esa- ciali e anelli, ecco le incentivi pubblici”. Il decreto rilancio questo modo viene meno quel fonda- minare attraverso la realizzazioni orafe degli infatti permette alle famiglie di effet- mentale requisito di terzietà e impar- strumentazione le ca- artigiani che accoglieva- tuare lavori in casa praticamente sen- zialità necessario per disinnescare ratteristiche fisiche e no incastonate nella za spendere o anticipare un euro, gra- possibili conflitti di interesse. Una ottiche. composizione varie pietre di colore: zie alla possibilità di usufruire volta che il tecnico lavora al servizio La pasta vitrea non sopporta lo stress rubini e granati erano molto amati e dell’aliquota al 110% del super bonus della società che farà la ristrutturazio- dell'essere indossata a causa della sua il vetro rosso riusciva ad imitare nello sotto forma di sconto immediato in ne, sarà complicato per lui non certifi- scarsa durezza, noteremo quindi os- sfavillio delle luci le preziose gemme. fattura e della cessione del credito. care la bontà dell’intervento e il ri- servando il gioiello, faccette e tavola Lo studio e le ricerche condotte sui “Tuttavia la norma, per come è scritta, spetto di tutte le regole. I costi dei la- della pietra usurate, sbeccate e, spes- gioielli d'epoca, oltre che svelare gli non rende certo semplice al privato o vori, e quindi i preventivi, potrebbero so, anche il taglio non molto curato. inganni, offrono informazioni impor- all’amministratore di condominio anche essere gonfiati. Ne farà le spese Ma la verifica gemmologica è una vera tanti sulla lavorazione, sul grado di procedere alla cessione del credito lo Stato che, chiamato a sostenere il e propria indagine e non ci fermeremo conoscenza e di realizzazione delle ottenuto per i lavori di ristrutturazio- bonus, rischia di essere truffato”. ai primi indizi, porteremo avanti esa- imitazioni e, naturalmente, ne”, continua l’esperto, che aggiunge: Andrea Scibetta, mi completi utilizzando strumentazio- sulla loro diffusione! “Diversamente, il provvedimento si amministratore condominiale ne professionale, perché, anche se di Stefania Ferrari, gemmologa

la cipolla affettata sottilmen- Benvenuti al “Powwow” te nel burro, quindi uniremo il pollo con tutta la marinatu- Dove gli indiani ra. Lasciamo cuocere per 20 dissotterrano... minuti quindi aggiungiamo la panna liquida e mettiamo

coltelli e forchette sul fuoco per altri 30 minuti finché la salsa non si sarà di Nonna Papera-Leda Buti rappresa diventando cremo- sa. Serviamo in tavola con una spruzzata di prezzemolo . Korma indiano (d’America) e accompagniamo con una ciotola di riso. Per 4 persone. Un pollo intero tagliato a pezzi (o lo “Ci vediamo al powwow” così si salutano i ragazzi possiamo sostituire con seitan, tofu o con verdure), Laddoo indiani, mesi prima delle grandi riunioni delle loro 2 vasetti di yogurt bianco, 20 g di ghee (burro chia- Ingredienti per 2 persone. Due tazze di farina di tribù. I ragazzi dissotterrano (in tempo di pace) i rificato), 10 cl di panna liquida (o latte di cocco), 1 ceci, ½ tazza di zucchero, 1 tazza di ghee (burro tomahawk, le asce da guerra dei loro avi, puliscono spicchio d’aglio, 1 cipolla, 20 g mandorle tostate o chiarificato), 1 cucchiaino di mandorle, 1 di pistac- le collane di osso e pietre da mettere al collo e luci- arachidi, 50 g spezie (curcuma, zenzero, cumino, chi, anacardi. In una casseruola cuciniamo il burro dano i loro più begli ornamenti d’argento e rame. cardamomo, menta, pepe nero, senape, peperonci- a fuoco lento, aggiungendo la farina di ceci, mesco- I ragazzi di venti grandi tribù indiane (Apache, Ho- no), sale. E prezzemolo per decorare. liamo continuamente per evitare grumi. pi, Zuni, Navajo e altre) si riuniscono a Flagtaff, In una teglia foderata con carta da forno sistemia- Quando il composto è ben amalgamato, togliamolo nell’Arizona, per la più famosa di tutte le loro riu- mo i pezzi di pollo praticando delle incisioni sulla dal fuoco e lasciamolo raffreddare. Aggiungiamo lo nioni: il powwow del 4 luglio. Giorno carne, in una ciotola prepariamo la marinatura zucchero e mescoliamo continuamente, versiamo le dell’Indipendenza degli Stati Uniti. Per tre giorni, (yogurt, aglio trito, mandorle tritate, zenzero grat- mandorle, i pistacchi e gli anacardi, tutti tritati indossano i loro vestiti più belli, fanno sfilate, rodei, tugiato e spezie9. Versiamo ora il tutto sul pollo e grossolanamente. danze di guerra e danze del serpente. Solo i veri in- poniamo la teglia in frigo dove la lasceremo marina- Con le mani realizziamo delle palline grandi come diani possono partecipare a un powwow, ma tutti re dalle 3 alle 6 ore. noci. Poniamo in frigorifero per 2 ore e i laddoo... possono andare a vederli Terminata la marinatura, in una padella cuoceremo sono pronti. Augh! ilCorniglianese/Rubriche Giugno 2020  19

Cerco - Offro Carote, alimentazione e fitoterapia

Cercasi per collaboratrice del Corniglianese appartamento privo di barriere architettoniche in Cornigliano e dintorni.

Con l’arrivo della stagione estiva tendo a consumare alla presenza dei composti antiossidanti, la carota ha spesso insalate miste composte principalmente da un ruolo protettivo sulla mucosa del tratto digerente e Telefonare a Leda: 347.8877117 verdure fresche e dissetanti come la carota, su cui mi preventivo nell’insorgenza del cancro al colon. La vi- voglio soffermare oggi. Essa appartiene alla famiglia tamina A in essa contenuta aiuta a proteggere la cor- delle Ombrellifere e il suo nome deriva dal greco ka- nea ed alcuni studi hanno dimostrato che potrebbe

rotòn, mentre in botanica è nota come Daucus caro- avere un ruolo importante nella prevenzione della I nostri inserzionisti ta. Le sue origini risiedono in Oriente, degenerazione maculare, un’importante dov'è stata coltivata per migliaia di anni patologia che colpisce la retina. La caro- dagli antichi Greci e Romani che la uti- ta apporta anche enorme beneficio lizzavano, non tanto ad uso culinario, sull’abbronzatura, grazie al suo conte- quanto come pianta officinale. Oggi, la nuto in alfa e beta carotene, non solo sua coltivazione è molto diffusa in tutta favorisce la produzione di melanina, ma Europa, nell'Africa del Nord e nel conti- ha un effetto fotoprotettivo sulla pelle. nente asiatico. È una pianta erbacea Quando acquisti le carote ti consiglio di perenne che sviluppa fiori bianchi a assicurarti che siano ben dure e dalla cinque petali raccolti in tipiche infiore- superficie liscia, ma soprattutto di un scenze ad ombrella. La sua parte com- colore brillante. Sceglile complete di mestibile è la radice, la cui lunghezza foglie oppure, il loro assenza, con media può variare da 3 a 20 cm, anche l’attaccatura non secca. Se ben conser- se esistono varietà che sfiorano persino vate sono in grado di mantenere la loro i 90 cm. Il diametro della radice può freschezza fino a due settimane, Informazione finanziaria variare, di norma, da 1 a 6 cm. La carota l’importante è che tu le custodisca in ANATOCISMO è considerata una pianta infestante, frigorifero avvolte in una busta di pla- molto diffusa nei prati e, in questo caso, stica per alimenti o della carta assor- Ritieni che le competenze trimestrali addebitate dalla tua presenta una radice meno sviluppata e bente in modo da non fargli perdere la banca sul tuo conto corrente siano troppo onerose? Che i tassi siano troppo alti? Per verificarlo rivolgiti al più corta. Dal punto di vista nutritivo è loro naturale umidità. Il modo migliore considerata una vera e propria sorgente di minerali per mangiarle è consumarle crude, da sole come dr. Sergio Bruzzone che ricalcolerà i nuovi interessi senza l’applicazione come ferro, calcio, magnesio, rame, zinco e vitamine snack croccante, oppure, come ti suggerivo all’inizio, dell’anatocismo bancario e verificherà l’ammontare del come la pro-vitamina A (carotenoidi), vitamine B e C. in gustose insalate miste. Molti dei fitonutrienti pre- tasso effettivo globale (Teg). Per maggiori informazioni Tra tutti i vegetali rappresenta la fonte più ricca di senti nella carota vengono danneggiati dal calore an- chiama il 348.3411510 beta-carotene, che viene trasformato in vitamina A che se il betacarotene è particolarmente resistente alle dall'organismo in caso di bisogno. Ti ricordo che 200- alte temperature. Il modo migliore per cuocerle è al 300 grammi di carota apportano una quantità di beta- vapore, perché il betacarotene è più facilmente assi- carotene pari a circa 5-10 volte il fabbisogno giorna- milabile dall’organismo. Grazie all’alto contenuto vi- liero raccomandato. La radice di carota inoltre è ricca taminico, vanta numerosi benefici per la salute ed è di riserve zuccherine, mentre nella parte erbacea si un vero e proprio elisir anche per la pelle perché, oltre trovano moltissimi flavonoidi, furanocumarine ed il a proteggerla dal sole, ristabilisce l’idratazione cuta- suo olio a basso peso molecolare, estremamente vola- nea, ha proprietà cicatrizzanti ed è un toccasana con- tile. Nonostante il fatto che le carote si riescano a re- tro l’acne e alcuni tipi di dermatiti. A questo proposito perire tutto l’anno, la primavera è la stagione più a- ti suggerisco una ricetta facilmente riproducibile per datta per la semina e l’estate quella migliore per la realizzare una maschera per il viso ad azione illumi- raccolta, che avviene di solito dopo 2 o 3 mesi dalla nante. Lava due carote medie, tagliale in piccoli pezzi semina. Quelle raccolte in estate hanno anche un co- e frullale con due cucchiai abbondanti di olio extra- lore più brillante per via delle temperature più miti in vergine di oliva, fino a ottenere un composto liscio ed cui sono cresciute. La carota ha numerose proprietà omogeneo. Aggiungi un cucchiaino di miele e due cuc- benefiche per l’organismo, innanzitutto protegge le chiaini di succo di arancia fresco. Applica la maschera arterie dai danni ossidativi grazie al suo effetto antios- ottenuta sulla pelle del collo e del viso precedente- sidante sinergico. Essendo povera di calorie, la carota mente ben detersi, evitando il contorno occhi. Lascia Il pesce fresco del golfo ligure si presta ad essere consumata anche da chi segue un agire concedendoti un momento di relax di 20-25 mi- Genova Cornigliano regime dietetico ipocalorico, poiché, grazie anche nuti. Trascorso il tempo di posa rimuovi il tutto con all’elevato contenuto di fibre, determina un senso di acqua tiepida, la tua cute risulterà idratata, nutrita e Via Cornigliano 160r

tel. 010.6505787 sazietà che spesso allontana dal consumo di ulteriori arricchita di vitamine preziose in modo naturale. alimenti. Avendo un alto contenuto di fibre, insieme Rossana Cattide www.balocchi-e-profumi.it Via Bertolotti, 51r

tel. 010.6512212

ilCorniglianese ilCorniglianese/Sport Giugno 2020  20

Città del Messico. In prossimità del solstizio d'estate, Ed eccoci sul verde dell'Azteca: in Italia siamo tutti era mercoledì 17 giugno 1970, alle ore 16, corrispon- incollati alla tv, naturalmente in bianco e nero, quasi denti alle 24 in Italia, si disputa la semifinale del a omaggiare la maglia e i pantaloncini dei tedeschi. Il campionato del Mondo di calcio, Coppa Jules Rimet, telecronista Nando Martellini descrive la squadra dei Città del Messico tra l'Italia e la Germania. crucchi come un'autentica macchina da gol, che ha L'attesa dei tifosi, presenti davanti alla televisione, è come stelle Vogts, Beckenbauer, Schnellinger, Ove- Campionato del spasmodica, l'evento eccezionale: gli appassionati di rath, Seeler e Muller. calcio vivono l'emozione come non mai; troppo lon- Partiamo sfavoriti, ma troviamo il gol di Boninsegna tani nella memoria i fa- dopo 8 minuti, poi la Mondo di calcio sti delle due vittorie al tattica marcatamente Mondiale risalenti addi- difensiva, ci premia. rittura all'anteguerra, Tedeschi in massa nella nel 1934 e nel 1938. nostra area, ma non si Cinquant’anni fa Abbiamo subìto, da allo- passa, il nostro catenac- ra, solo delusioni e co- cio è imperforabile. Già Italia-Germania centi umiliazioni, basti tutto bene fintanto che, pensare che, facendo a tempo ormai scaduto, una breve cronistoria, il difensore milanista 4 a 3 nel 1950,in Brasile, si Karl Heinz Schnellinger, giocò con una squadra lui che in 222 partite di inadeguata e impaurita, campionato con la ma- priva dei migliori calcia- glia rossonera, non rea- La partita tori caduti nella tragedia lizzò mai alcuna rete, di Superga l'anno prece- infila la porta azzurra da che divenne dente. pochi passi tra lo scon- Nel 1954 ci pensarono i forto dei calciatori in leggenda padroni di casa della Svizzera a condurci all'elimina- campo e milioni di italiani davanti alla tv. zione, complice anche un arbitraggio decisamente Si va ai supplementari: gli azzurri, in preda alla delu- casalingo. Nel 1958, dopo la sconfitta di Belfast con sione, sono visibilmente sotto choc, tanto più che i l'Irlanda, non arrivammo neppure alla qualificazione tedeschi, forti di una prestanza fisica decisamente in Svezia. superiore, ci assediano nella nostra area. Ed è così Nel 1962, previa un'improvvida campagna stampa che al 94' Gerd Muller sfrutta abilmente un nostro italiana sulla situazione politico-economica del Cile, pasticcio difensivo e ci getta nella disperazione. Non paese ospitante, si crearono le condizioni per genera- finisce qui. Al 98' guizzo insperato di Burgnich, un re un clima di ostilità tale da consentire gioco violen- difensore che quasi mai usciva dalla sua area di dife- to e scorrettezze impunite: fu così che David e Ferrini sa. Ed ecco maturare il 2 a 2. A questo punto l'im- vennero espulsi per falli di reazione, mentre l'ineffa- menso Giggirriva, per dirlo in dialetto sardo, ci re- bile arbitro inglese Aston non sanzionò i pugni al gala un gol da fantascienza con una staffilata delle volto agli italiani di tale Leonel Sanchez. sue: 3 a 2 e fine del 1° supplementare. Entra ora pre- Insomma, sbattuti fuori tra le polemiche e il ramma- potentemente in scena Gianni Rivera, denominato rico per la scarsa combattività dei grandi campioni abatino dal grande giornalista sportivo Brera: prima di oriundi Altafini, Sivori, Maschio e Sormani. 1966, in favorisce il pareggio di Muller per la sua incapacità a Roberto Bruzzone Inghilterra ci trovammo a toccare il fondo con l'Italia rinviare una lenta palla sulla linea di porta e poi è di Edmondo Fabbri battuta addirittura dai dilettanti splendido protagonista della conclusione della caval- della Corea del Nord che andò a segno con un gollet- cata azzurra che porta all'immediato 4 a 3 calciando to del dentista Pak Doo Ik. Italia accolta all'aeroporto alle spalle di Maier una sorta di calcio di rigore in secondario di Genova Sestri, costituito all'epoca da movimento. una squallida baraccopoli, con lanci di pomodori e Il silenzio della notte veniva così violato da un boato uova marce. senza eguali lanciato all’unisono nel Paese dalle case Ciò detto, si va in Messico, a giocare in altura, con degli italiani e, a quel punto, fu vittoria. Al fischio molte preoccupazioni per la tenuta atletica dei gioca- finale, cosa mai vista all'epoca, migliaia e migliaia di tori, non abituati a climi così diversi. Le prime parti- appassionati si spinsero, in piena notte, nelle strade te con Svezia, Uruguay e Israele furono molto delu- e nelle piazze per festeggiare l'orgoglio italiano. Ma denti; si passa il turno eliminatorio grazie allo stri- che gioia! Avevamo vinto dopo un'altalena di emo- minzito gol di Angelo Domenghini ai vichinghi e a zioni irripetibili che decretarono, come testimoniato due pareggi per zero a zero. Ed ecco che riappare il da una targa commemorativa affissa allo stadio Azte- fantasma della squadra padrona di casa, ma gli az- ca, Italia-Germania 4 a 3 la "Partida do siglo". zurri, finalmente ambientati all'altura, si scatenano e E così fu, anche se l'epilogo della finale giocata con- realizzano un poker di reti con grande protagonista, tro il Brasile più forte di tutti i tempi, ebbe un esito rombo di tuono, Gigi Riva. infausto. Ma per noi italiani, nonostante le immanca- Nella nazionale italiana del 1970, fatto del tutto inso- bili polemiche per le scelte del tecnico Valcareggi sul lito, mancano, tra i titolari, i giocatori della Juventus, dualismo tra Mazzola e Rivera, questa emozionante mentre i blocchi principali sono dell'Inter (Burgnich, partita contro la Germania ci ha dato compattezza e Facchetti, Bertini, Mazzola, Boninsegna) e del Ca- un senso patriottico non sempre messo in evidenza gliari (Albertosi, Cera, Domenghini, Riva), più Rosa- in altre occasioni. E ancora oggi, a cinquant'anni di to e Rivera del Milan e De Sisti, viola, numero 10 del- distanza, è sempre vivo il ricordo di quella partita la Fiorentina. magica che è entrata nella leggenda.

non hanno inciso per nulla, Schone ha denunciato, ancora una volta, evidenti Genoa 1 Parma 4 limiti dinamici, i difensori sono apparsi lenti e impacciati, gli attaccanti Pan- dev e Favilli non hanno mai ricevuto palle giocabili. Il tourbillon dei cambi ha I rossoblù ancora in lockdown fatto intravvedere che Behrami e Jago Falque meritano un posto da titolare, nulla di più. Un Genoa arrugginito e arruffone sprofonda nel baratro di una cocente scon- Quella che poteva diventare una svolta della partita è l'occasione del rigore fitta, affondato dalle scorribande di Cornelius, Kulusewski e Gervinho. Un'altra fallito da Criscito che avrebbe temporaneamente portato il risultato sull'1 a1, squadra il nostro Grifone rispetto a quella ammirata, prima dello tsunami Co- ma la sensazione acquisita era che si sarebbe perso comunque visto lo stato di ronavirus, contro Milan, Bologna,Atalanta e Lazio. Si è vista poca grinta, nes- forze in campo. suna geometria e incapacità a saltare l'uomo, cosa che riusciva perfettamente Ci sarà, a questo punto, tanto lavoro per mister Nicola per rigenerare una for- ai nostri avversari, autentica bestia nera come nelle ultime occasioni di incon- mazione, che dopo 105 giorni di sosta forzata, deve ritrovare smalto e grinta. tro. Insomma, si riparte da zero e non ci si potranno permettere passi falsi, ma la Forse, con il senno di poi, si è sbagliato a confermare squadra e modulo che fiducia del popolo rossoblù nel mister è intatta e confidiamo in una nuova svol- avevano dato, come detto, ottimi risultati. Biraschi e Criscito, come esterni alti ta. R.B. ilCorniglianese/Sport Giugno 2020 >>> 21

Sospeso solo per l’entrata in guerra (1915) I nostri inserzionisti è ripreso con Samp-Inter (1-2) il Campionato di A. Dopo il coronavirus di Guido Pallotti

Il 20 è ripreso il campionato italiano di calcio, che si dove poterono rinforzando così le squadre minori. Era era fermato a marzo causa la pandemia del coronavi- comunque necessario il nullaosta della squadra legitti- rus; per questo ho voluto documentarmi su quante ma proprietaria dei calciatori e al termine del conflitto altre volte in passato fosse stato sospeso. i giocatori avrebbero dovuto tornare alla squadra con Ufficialmente una e cui avevano militato nel- sempre a causa di occa- la stagione 1942-1943. sioni nefaste: fu nel Fu per questo che Ange- 1915, per via dell’entrata lo Bollano di proprietà in guerra dell’Italia nel della Fiorentina, e Giu- primo conflitto mondia- seppe Carissimi le. Come finì all’epoca? dell’Aosta, corniglianesi Con uno scudetto asse- giocassero nel Liguria gnato anni dopo al Ge- insieme al compagno di noa che ancora adesso delegazione Ernesto sta facendo molto discu- Sandroni che appartene- tere perché anche la La- va a quella squadra così zio lo chiede. Domenica come Francesco Torta- 23 maggio 1915: non ci rolo. furono partite, l’Italia dichiarò guerra Dunque si è ripreso a all’Impero austro- giocare a calcio usando ungarico. le dovute precauzioni Una volta concluso il igieniche e monitorando conflitto mondiale, in l’andazzo pronti a inter- Italia e nel resto Bollano, Sandroni, Carissimi, corniglianesi venire alla prima avvisa- dell’Europa si riprese a (Seduto dietro) Tortarolo, ovadese, glia di nuovi contagiati giocare a calcio. fra gli addetti ai lavori. militante nel Liguria Stadi vuoti di tifosi pa- Tra il 1919 e il 1929, non ganti, spogliatoi igieniz- è ben chiaro quando, perché non sono mai stati trovati zati e distanze di sicurezza fra i vari componenti ri- documenti ufficiali, lo scudetto del ’15 fu assegnato al spettate. Ingresso in campo prima degli arbitri, poi la Genoa, squadra che al momento della sospensione del squadra ospite, infine quella ospitante. campionato era prima nel Girone semifinale Centro- meridionale, anche se avrebbe dovuto poi giocare la Così è successo la sera alle 22,45’ del 21 di questo me- finalissima contro la Lazio: tale decisione fu presa, se, alla Sampdoria che da quello che si è visto nel pri- secondo alcune testimonianze dell’epoca, in quanto il mo tempo sembrava essere andata a giocare a Milano divario tecnico tra le due squadre era talmente ampio col solo scopo di fare da sparring partner all’Inter che che l’esito della finale sarebbe stato scontato. Nel cor- nei primi 45’ minuti avrebbe potuto fare non solo due so degli anni la società biancoceleste ha più volte chie- gol ma almeno altri cinque. Nel secondo tempo, ma si sto che le venisse assegnato in ex aequo quello scudet- era già visto in altre occasioni, la Samp, non avendo to: ora la commissione incaricata dalla federazione sta più nulla da perdere, si compatta e reagisce segnando studiando il caso. il gol del 1–2, e con l’aiuto della sorte avrebbe potuto anche pareggiare, così come l’Inter avrebbe potuto Per i campionati 1943–1945 ci fu un gran guazzabu- rimpinguare il bottino. glio che riporto fedelmente col copia-incolla da internet: Bicchiere mezzo pieno: era una partita di recupero che Tornei con squadre di Serie A, Serie B e Serie C: facilmente la Samp avrebbe perso in qualsiasi circo- Il Campionato Alta Italia (ufficialmente Divisione Na- stanza: la squadra, una delle prime e fra le più colpite zionale) si disputò nel 1944 nelle regioni dell'Italia dal virus, dopo 45’ minuti d’impasse ha reagito a mo- settentrionale e centrale occupate dalle truppe tede- do, pur avendo dovuto schierare un modulo il: 3–5–1 sche. Il primo posto nel torneo fu ottenuto dai VvFf –1 diverso dal consueto 4–3–1–2 anche se contro Spezia, che nel triangolare finale ebbero la meglio su l’Inter sarebbe stato più facilmente 4–4–1–1, la man- Torino e Venezia. Il titolo, inizialmente equiparato canza di giocatori carismatici come Quagliarella e allo scudetto, fu per lungo tempo disconosciuto, salvo Ekdal si è fatta sentire specialmente nel corso dello poi essere assegnato allo Spezia Calcio, come titolo sbandamento iniziale dove i centrocampisti blucer- onorifico, nel 2002 per delibera Figc. chiati erano presi d’infilata rendendo improbo il lavo- Il Campionato Alta Italia fu l'unica manifestazione ro dei tre difensori nei confronti dei nerazzurri che ufficiale arrivavano in massa e ben disposti: Barella, Candreva, Il Campionato romano di guerra si disputò a Roma nel Eriksen, Lautaro Martinez e Romero Lukaku, i due 1943-1944 tra le varie compagini calcistiche della re- ultimi autori delle reti nei primi 30 minuti, segnavano gione Lazio. In origine il torneo era parte integrante facendo accademia. Nel primo tempo la Samp ha avu- del Campionato Alta Italia, salvo poi distaccarsene a to una sontuosa palla gol con Ramirez che ha calciato causa delle vicende belliche, e fu vinto dalla Lazio. sopra la traversa da magnifica posizione. Nella ripresa Al termine della stagione si disputò inoltre un Torneo dopo il primo gol di “ruspa” Thorsby con tapin di pie- supplementare, tra le prime quattro classificate del de a seguito della respinta della traversa colpita da campionato, che fu vinto dalla Roma. Colley con un bel colpo di testa.

A causa della divisione dell'Italia in due, molti gioca- Bicchiere mezzo vuoto: la classifica in zona retroces- tori si trovarono impossibilitati a tornare nelle loro sione è cortissima quindi la Samp non dovrà sbagliare città. Questo fece sì che nel campionato di guerra or- nulla. ganizzato tra mille difficoltà, molti atleti si accasassero [email protected] ilCorniglianese/Come eravamo, come siamo Giugno 2020  22

28 giugno 2020: ad un anno esatto dalla demolizione di quel che restava del Ponte Mo- randi, dopo la tragedia del 14 agosto 2018, ecco il ponte a un mese dall’inaugurazione ilCorniglianese/e-mail e lettere alla redazione Giugno 2020  23

CORNIGLIANO, stato la cartina tornasole di tutte le POLITICA UNA DISCARICA nostre debolezze, ma anche della no- PER IL RILANCIO CORNIGLIANO IN VIA MINGHETTI stra resilienza. E, fin qui, ripeto solo SERVE FIDUCIA E ACCORDO DI PROGRAMMA Cerchiamo di migliorare le cose delle ovvietà. Ma quel che appare ov- E con l’Europa ben venga il Mes Quelle aree di tutta la città e di vivere civilmente vio è anche l’immensa ingiustizia che stiamo subendo noi madri con la pro- Carissimo Giornale, Gentile Corniglianese, Buongiorno, lungata sospensione della scuola. Sia- L’Italia risorgerà, nonostante la cura. la priorità del Coronavirus aveva fatto sono un cittadino che abita nel quar- mo state additate come quelle che Gli italiani hanno capacità di gran lun- passare in seconda linea alcuni proble- tiere di Cornigliano, specificamente in “parcheggiano i figli”, quelle che han- ga superiori a quelle dei loro governi. mi che oggi, allentatasi la stretta della via Marco Minghetti. Vorrei fare pre- no fin troppo delegato terzi alla gestio- Sono perciò fiducioso. Serve slancio e pandemia, si sono ripresentati pun- sente che vi sono alcuni problemi con ne della prole solo per il sacrosanto c’è voglia di recuperare il tempo per- tualmente in tutta la loro gravità. l’abbandono di rifiuti vicino ai casso- diritto di voler lavorare. Siamo state duto. Non si può dire che il governo Mi riferisco in particolare alla situa- netti in luoghi pubblici, sembra lette- obbligate ad organizzarci, ognuna con abbia brillato nel tracciare la via per la zione Ilva. Sono un povero genovese ralmente sorta una discarica a cielo i suoi mezzi, ognuna secondo le sue ripartenza. Di certo la chiusura forzata della strada e conosco le cose solo per aperto, un degrado urbano, anche gli possibilità, affidandoci a risorse di e gli arresti domiciliari hanno prodot- quanto mi rifilano i media. Non ho impiegati dell’Amiu si lamentano sem- inventiva, tenacia, casualità. Purtrop- to i loro effetti positivi. L’unica terapia accesso né a documenti riservati né pre… giustamente!, quando fanno la po però le variabili erano tante: l’età era la prevenzione: dicasi Fase 1. Fase partecipo a riunioni ristrette. In tutta raccolta dei rifiuti: è tutto abbandona- dei figli, il lavoro del partner (se un 2: i Btp sono stati venduti alla velocità onestà, da quando ho letto che il no- to per terra (in allegato le fotografie di partner ce l’hai), la rete familiare, il della luce (22 mld in pochi giorni). stro governo aveva ceduto l'Ilva ad date diverse). tipo di professione. Bastavano pochi I PD al governo non vorrebbero però ArcelorMittal, mi sono sempre aspet- I rifiuti e la spazzatura si accumulano elementi a far passare questo periodo offrirne altri, che servirebbero ad au- tato qualche colpo di scena. Che il si- e non è possibile transitare normal- da faticoso a infernale. Lo smartwor- tofinanziare il nostro debito statale, gnor Mittal avesse accettato le condi- mente per marciapiedi, una volta è king si è rivelato solo una bella inten- preferendo ricorrere a prestiti zioni di vendita richieste dai nostri scivolato ed è caduto anche mio figlio, zione lastricata di difficoltà che lo han- dall’estero. Perciò ben venga il Mes, eroi e soprattutto che le avrebbe ri- per fortuna per non è successo niente no reso spesso impraticabile. Perché sì che ci costerebbe poco di interessi. spettate, è una cosa alla quale non ho di grave. abbiamo lavorato, con impegno e sen- C’è solo un piccolo dettaglio, che viene mai creduto. Mittal è un multibiliarda- A causa di ciò sono concentrati deie- so del dovere, ma esiste forse un dirit- rigorosamente taciuto, e cioè che quel rio indiano che ha impianti in tutto il zioni dei colombi con la spazzatura to alla concentrazione, alla efficienza, poco di interesse lo incasserebbero mondo. Ha fatto una montagna di sol- della piccionaia e pure anche gabbiani. all’essere brave? Perché in tal caso all’estero: sarebbe cioè denaro che di gestendo impianti spesso antiquati, Secondo il mio parere la pulizia non questo diritto non ci è stato ricono- esce dall’Italia. Grecia, Spagna, Fran- investendo soltanto il minimo neces- viene quasi mai eseguita sul marcia- sciuto. Io ogni mattina ero al mio pc, cia e Portogallo, che rifiutano il Mes sario per farli produrre. Ha sempre piedi e strada della via completa, sicu- alla stessa ora e con le stesse buone come una mela avvelenata, sono utilizzato mano d'opera sottopagata, e ramente a causa del traffico e del par- intenzioni. Ma ho avuto sprovveduti autolesionisti o invece dove ha dovuto avvalersi di personale cheggio delle auto. un’interruzione ogni dieci minuti: una valutano i pro e i contro? che non appartenesse al terzo mondo, Chiedo cortesemente: domanda della figlia novenne, una I Btp offrono interessi maggiori e co- ne ha sempre ridotto il numero all'os- esiste la possibilità di dare una bella richiesta della figlia cinquenne, un sterebbero di più agli Italiani. so. Un paio d'anni fa si è sfilato lavata ai marciapiedi e alla strada, ma- pianto, una pipì, un codice zoom da È vero. Peccato però che questi mag- dall'impianto che aveva comprato in gari organizzando almeno un giorno al inserire, la foto di un disegno da invia- giori interessi resterebbero nelle mani Algeria, rifilandolo al governo algeri- mese, sgombrando auto e moto per re, un lavoretto da inventare per con- degli stessi Italiani che comprano que- no, spompato e cadente. Ho avuto l'utilizzo di spazzatrici. tenere la tentazione di affidare ai car- sti titoli, pochissimo richiesti l'occasione di incrociare il signor Mit- È possibile spostare i cassonetti della toni animati l’intera giornata della all’estero, perché dell’Italia nessuno si tal in occasione di un modesto con- spazzatura in un’altra via? Adesso via figlia più piccola. Che vita è questa? fida. tratto e ho avuto l'impressione di fare Minghetti sempre stato molto traffica- Come si può pretendere che una per- A che gioco giochiamo? A quello di il bagno in una piscina in cui sguazzas- to, prima con l'autobus, adesso con il sona sola affronti tutto questo e possa fare harakiri? Per quale motivo, se gli se uno squalo bianco. Il nostro gover- progetto di riqualificazione di via Cor- anche essere efficiente? È garantita la Italiani hanno fiducia negli italiani, no ci dice, tutto risentito, che Mittal nigliano. parità di una donna che vive così fino non possono fare la stessa cosa che ha mandato l'accordo all'aria perché Non voglio polemizzare ma soltanto alla riapertura delle scuole rispetto ad fanno i giapponesi, mettendo cioè il gli è stato tolto lo scudo legale. Mi vie- dare il mio contributo per cercare di una trentenne senza famiglia che ha loro debito in mano a se stessi e sot- ne da ridere. La questione dello scudo migliorare le cose. affrontato lo smart working interval- traendosi a manovre speculative ester- legale, caso mai, ha facilitato l'opera- Resto a disposizione per qualsiasi landolo con una tazza di caffè, una ne? Se gli Italiani comprassero il pro- zione "sganciamento", o meglio chiarimento. corsetta sul tapis roulant e una foto su prio debito, gli interessi sul debito sa- "rinegoziazione". Ma credevano vera- Osvaldo Garcia Instagram? E non mi vengano a dire rebbero gestiti dallo Stato italiano an- mente le anime candide del nostro che noi quarantenni vogliamo tutto e ziché dagli usurai della finanza, il cui Ministero che Mittal avrebbe accettato SCUOLE CHIUSE ci lamentiamo sempre. Noi vorremmo desiderio è solo quello di comprarsi senza gemere le condizioni imposte SI RIAPRE A META’ solo lavorare seriamente ed essere l’Italia a buon mercato. Se i soldi re- (no esuberi, investimenti per l'am- SETTEMBRE madri. Perché non è una pena da espi- stano qua, ne trae vantaggio anche il biente, livelli produttivi, etc)? Mi sembra un’ingiustizia are, è solo vita e futuro. Spero che Pil e migliora il rapporto deficit/Pil. Ed ora tutti a frignare come bambini. qualcuno in quei palazzi romani lo Detassiamoli, questi Btp, e incoraggia- I nostri politici andrebbero denunciati Gentile Giornale, capisca. Perché la scuola è il primo mo gli italiani a comprarli, liberandoci per "incauta vendita". Stiamo uscendo da un periodo diffici- luogo da riaprire per creare vita e fu- dal giogo. La situazione è lì. le, inutile ribadirlo. Un periodo che è turo. Chiara L. Marco Sospiri Gilberto P.

Soluzione del rebus di Sanna DIBI a pagina 12. Musi CAP erba L letto: Center Mucica per balletto LILIANA CENTRO ESTETICO E PARRUCCHIERA VIA CORONATA,39/2—16152 CORNIGLIANO (GE) Tel. 010/6515388 Parcheggio gratuito

CENTRO ESTETICO LILIANA— DIBI - MILANO ilCorniglianese/note della redazione Giugno 2020  24

È il giornale con cadenza Sergio Daga mensile di Cornigliano Ligure Stefania Ferrari Luglio frumentaio senza scopo di lucro Astri Lidia Frascio Liliana Gatto Meike Ye … i primi tre giorni sono stati Giulio Marchetti assai variabili e piovosi, così che Auria Martelli il caldo si attenua. Dal quarto Alvaro Filippo Michelon giorno ritorna il grande caldo e Rita Nello Marchetti seguono giornate tra le più belle Riccardo Ottonelli dell’anno (con brevi interruzioni Guido Pallotti intorno ai giorni 18, 24 e 31, Fiorenzo Pampolini quest’ultimo assai turbolento). Rosanna Robiglio Il 18 di regola è il giorno più cal- Jazmin Rodriguez do dell’anno. I giorni critici per i Matteo Savio temporali, meno frequenti che in [email protected] giugno, sono il 12 e il 18; quelli Lorenzo Schiavon Editore critici per le nebbie (che potrebbe- Andrea Scibetta Pro Loco Cornigliano ro danneggiare l’uva) sono il 12, Nicolò Scibetta Autorizzazione del Tribunale il 17 e il 28. Roberto Veneziani di Genova n. 9/2012 P.A. CROCE BIANCA Fotografia del 18.04.2012 Agostino Razzore GENOVA-CORNIGLIANO Il giornale è anche online sul [email protected] Tel. 010 6512760 sito della Pro Loco Corniglia-

Francesca Comparato

no Carlo Guerra www.prolococornigliano.it Lavori in luglio

Grafici illustratori

Direttore editoriale Andrea Anzalone BOSCO: non accendere fuochi, né

Riccardo Ottonelli Adriano Sanna motori, né fornelli; non usare bra- CONCIME: evita di spargerlo dal segreta- Impaginazione 20 al 29: se è solido, puoi usarlo Figc-Settore giovanile [email protected] ci; non tagliare metalli; non fuma- Rita Moccia re e non gettare mozziconi; dal I° dal 6 al 19; se è liquido, dal 2 al 4 e scolastico Direttore responsabile Salvatore Pilotta raccogli la lavanda spontanea sot- e dal 30 al 31. Enrico Cirone [email protected] to i 600 m, dal 16 sopra i 600 m. FIENO: non lo tagliare dall’1 al 4 “Carta dei diritti e dei [email protected] Cell. 338.7761431 e dal 21 al 31. Vicedirettore Gli alberi tagliati dal 30 al 31 dan- doveri per i bambini, Pubblicità no un legno che non marcisce, non POLLAIO: metti le uova a covare i giovani calciatori e gli Salvatore Pilotta Mattia Molinaro nei giorni 23 e 24. Segreteria è attaccato dai parassiti e, con il adulti dell'attività di base Cell. 349.2338910 tempo, diventa particolarmente ULIVI: potrebbe iniziare l’attacco Riccardo Ottonelli [email protected] della mosca: sistema le trappole. e scolastica” [email protected] duro. Nel giorno della Maddalena

Cell. 338.7761431 Tesoriere Pro Loco (22) si formano le noci. Tipografia Agenzie educative Domenico Turco Edizioni tipografia commer- Redazione ciale Srl Corso Roma, Don Paolo Benvenuto 200 Cilavegna (Pv) Scuola. Ai dirigenti scolastici e Leda Buti tel. 0381/96138 - Fax agli insegnanti un invito a: fa- [email protected] 0381/660054 Rossana Cattide e-mail: [email protected] vorire la pratica del calcio gio- Riccardo Collu Web master vanile in ambito scolastico, per

Jose Cuffaro

Romano Oltracqua

incidere sulla trasmissione dei

valori intrinseci alla disciplina;

TERRA: nelle valli interne, quan-

do il grano è ben doratotaglialoe VIGNA: tratta con acqua ramata e il ‘calcio’ inteso come gioco Causa emergenza coronavirus battilo: se puoi, fallo prima di latte di calce prima del 5. Inizia a sportivo che promuove colla- questo mese il giornale sant’Anna (26). In luna crescente pensare alla flavescenza dorata; borazione e spirito d’iniziativa, innesta il susino sul mirabolano. metti trappole per la tignoletta; fai sarà pubblicato solo on line Cipolle, patate, pomodori e legu- la pota, e termina la potatura ver- così come l’adesione a compor- mi raccoglili dal 14 al 19. Racco- de nella vigna. Fino al 27 le neb- tamenti di correttezza verso i gli i pomodori da conserva dal 6 bie possono danneggiare l’uva. compagni e gli avversari, e la al 19. Avviso ai nostri inserzionisti e lettori capacità di prendere rapida- Chi è interessato a rinnovare, modificare ed acquisire mente decisioni efficaci. spazi su questo giornale può rivolgersi a Mattia Molinaro cell. 349.2338910 (segue) oppure [email protected]

Numeri utili

Pronto intervento Cornigliano Trenitalia

Carabinieri 112 Carabinieri 0106469983 Orario treni 92021

Polizia 113 Comune 0106500068 Aeroporto

010651276 Vigili del fuoco 115 Croce bianca Informazioni 01060151 0106512817

Guardia di Finanza 117 Illuminazione pubblica 800523188 Asl

Emergenza sanitaria 118 Polizia 010648001 Guardia medica 010354022

Emergenza incendi 1515 Polizia municipale 0105577195 Cup prenotazioni 0105383400

Guardia costiera 1530 Aci 803116 Amt

Viaggiare informati 1518 Taxi 0105966 Linee e orari 0105582414

Vigili urbani 0105570