40 Vic. Voters' List—New Westminster District. 35
LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE
IN THE ELECTORAL DISTRICT OF NEW WESTMINSTER.
Residence of Claimant, with full descrip Christian name and surname of Claimant tion of house, if in a town, with num Profession, trade, or calling. at full length. ber, if any, and name of street.
Ashwell, George Randall., Chilliwhack ..... Farmer Arthur, James... Centreville Farmer Arthur, James Henry Centreville Farmer Anderson, Peter Lonzo ... Sumass Farmer Anderson, Jacob Langley Prairie Farmer Aitkins, James Langley Farmer
Barker, Henry Sumass , Farmer Barker, William Henry Sumass Farmer 9 Barker, John Chilliwhack Farmer 10 Blanchard, John Albert ... Chilliwhack Farmer 11 Banford, George Chilliwhack Farmer 12 Bell, William Chilliwhack Farmer 13 Bell, John Chilliwhack Farmer 14 Bakeson, Henry Harrison River Farmer 15 Beary, John Chilliwhack Farmer 16 Bicknell, Charles Chilliwhack Parmer 17 Burr, Joseph Jr New Westminster District. Carpenter 18 Bremridge, William New Westminster District. Farmer 19 Brough, John Keatzie Farmer 20 Brewer, William John , Mud Bay Farmer 21 Brown, George Pitt River Farmer 22 Boyd, Hugh North Arm Farmer 23 Betts, Elijah John , North Arm Farmer 24 Browne, Edward Sloone.., North Arm Farmer 25 Booth, James William South Arm Farmer 26 Benton, Henry Dean South Arm Farmer 27 Byron, George South Arm Farmer 28 Bales, Henry Pennington, Farmer 29 Barnes, John Matsqui ; Farmer 30 Burton, Ralph Matsqui Farmer 31 Baker, Peter Langley Farmer 32 Boake, Benjamin , Langley Faimer 33 Burr, William Henry Langley Farmer - 34 Boake, Wellington E , Langley Farmer 35 Barnes, Merton Philip , Boundary Bay Farmer 36 Barnes, Samuel William.. Boundary Bay Farmer 37 Bell, James New Westminster District , Stonemason 38 Craswell, John Chilliwhack Farmer 39 Cotton, James W Chilliwhack Farmer 40 Chadsey, George Washington.. Sumass , Farmer 41 Chadsey, William Sumass Farmer 42 Chadsey, James Lonson Sumass Farmer • 43 Chadsey, Chester , Sumass Dairyman 44 Campbell, Ronald , Sumass Miner 45 Clark, George Chilliwhack Farmer 46 Clark, Samuel J , Chilliwhack Farmer 47 Coulbeck, Thomas , Chilliwhack Parmer 48 Chapman, Emanuel Chilliwhack Blacksmith 49 Challinger, William John Harrison River Farmer 50 Chantrell, John Barston Mud Bay Farmer 51 Campbell, Robert New Westminster District . Farmer 52 Campbell, James Charles New Westminster District , Farmer 53 Connor, Grange ,. New Westminster District , Tinsmith 54 Cromarty, William , New Westminster District , Farmer 55 Cromarty, David New Westminster District Farmer 36 Voters' List—New Westminster District. 1876
Residence of Claimant, with full descrip Christian name and surname of Claimant tion of house, if in a town, with num Profession, trade, or calling. at full length. ber, if any, and name of street.
Campbell, William Moore Sumass Farmer Chapuy, Felix St. Mary's Mission.. Farmer Couch, John , Matsqui Farmer Cudlip, William Henry Langley Farmer Coulthard, John Haming .. Langley Farmer Cromarty, James Langley Farmer Campbell, John Langley Farmer
63 Deroche, Joseph Sumass Teamster 64 Disbrey, William Harrison River Millman 65 Dunville, Theophilus Chilliwhack Farmer 66 DeBeck, Howard Ludlow.. New Westminster District. Contractor 67 Dawson, Henry Maple Ridge Farmer 68 Deas, John Sullivan Deas' Island Fish Curer 69 Daiche, Joseph Matsqui Farmer 70 Douglas, Adam Matsqui Farmer 71 Daniels, John North Arm Farmer 72 Daniels, William North Arm Farmer 73 Daniels, Daniel North Arm Farmer 74 Davis, Henry |South Arm Farmer
75 English, John Sumass Farmer 76 Emptage, William . Langley Servant
77 Fisher, James Chilliwhack , Farmer 78 Forsyth, John Chilliwhack, Parmer 79 Farr, Joseph , Farr's Landing., Farmer 80 Foster, William Palmer , Annacis Island ., Farmer 81 Ferris, William Douglas, Senr., North Arm Farmer 82 Ferris, William Douglas, Jr..,., North Arm Farmer 83 Fraser, Thomas , North Arm , Farmer 84 Freeman, Alfred Langley Farmer 85 Falerdo, Noel Langley Labourer 86 Gillanders, William L Chilliwhack Farmer 87 Gillanders, Donald Chilliwhack Farmer 88 Gillanders, Clark Wesley . Chilliwhack Farmer 89 Garner, Robert Craig Chilliwhack Trader 90 Greer, Samuel Chilliwhack Farmer 91 Gibson, George Chilliwhack Farmer 92 Gilpin, William Mud Bay ; Farmer 93 Gossett, William Ira New Westminster District . Stock Raiser 94 Grafton, Charles William . New Westminster District . Builder 95 Grenham, Thomas New Westminster District. Labourer 96 Grimmer, Lancelot Mud Bay Painter 97 Godfrey, John.; New Westminster District . Labourer 98 Garripie, George Francois. North Arm Farmer 99 Green, Arthur Robert , South Arm Farmer 100 Green, Charles Frederick ., South Arm Farmer 101 Gillon, Gabriel Burton's Prairie Farmer 102 Grose, William Langley Farmer 103 Gibbs, William Willison .... Langley Store Keeper 104 Hall, Matthew 105 Hall, Edward Farmer 106 Hall, William. 107 Hardison, John 10S Henderson, Thomas Farmer 109 Hill, Edward 110 Hammond, John 111 Harris, Wellington Farmer 112 Holmes, William 113 Howison, George Henry.... Clerk 114 Howison, Justin William... Clerk 115 Hunt, Charles Carpenter 116 Hoskin, Richard 117 Hoskin, Joseph 118 Hawkins, Albert 119 Howison, William Justin ... Parmer 40 Vic. Voters' List—New Westminster District. 37
Christian name and surname of Claimant Residence of Claimant, with full descrip at full length. tion of house, if in a town, with num Profession, trade, or calling. ber, if any, and name of street.
120 Holding, Richard Henry., Langley ..... Farmer 121 Houston, James Langley ..,., Farmer 122 Hunter, Charles Halbert. South Arm. Farmer 123 Hunter, John Halbert South Arm. Farmer
124 Innes, William. Langley Farmer 125 Innes, Adam... Langley Parmer
126 Johnson, Thomas Harrison River Farmer 127 Jackson, Adam New Westminster. Farmer 128 Jenkins, William „ Paser River' , Farmer 129 Johnson, Ninian Clark Kanaka Prairie Farmer 130 James, James Langley Farmer 131 Jolly, John Langley Farmer 132 Johnston, Philip Mud Bay Farmer 133 Johnston, James Mud Bay Farmer 134 Johnston, Isaac S Mud Bay Farmer
135 Kennedy, James New Westminster District , Blacksmith 136 Kipp, Henry , Chilliwhack Farmer 137 Kipp, Isaac , Chilliwhack , Farmer 138 Kennedy, Robert Sumass , Farmer 139 Kells, Henry Serpentine River Farmer 140 Knowles, James New Westminster District , Farmer 141 Kilgower, Alexander .... North Arm Farmer 142 Kirkland, Herbert John . New Westminster Contractor 143 Kidd, Thomas South Arm Farmer 144 Kent, William South Arm Physican and Farmer 145 Keleher, Cornelius St. Mary's Mission Farmer
146 Lewis, Thomas Sumass Farmer 147 Laidlaw, James A Jervis Inlet , Lumberman 148 Lee, Walter South Arm . Farmer 149 Ladner, William Henry South Arm.. Farmer 150 Ladner, Thomas Ellis... South Arm . Farmer 151 Lane, William Sumass Farmer 152 Leman, Isaac Matsqui Farmer
153 Melville, Henry , Sumass Farmer 154 Miller, David William., Sumass Merchant 155 Musselwhite, John Sumass Farmer 156 Munro, James Chilliwhack Parmer 157 Munro, William H , Chilliwhack Farmer 158 Munro, Gilbert Chilliwhack Farmer 159 Murchison, Findlay Langley Farmer 160 Martin, Serril Jacob .... Boundary Bay.. Parmer 161 Main, George Brown . South Arm Parmer 162 Mitchell, Nathaniel .... South Arm Farmer 163 Miller, Charles Matsqui Parmer 164 Morrison, Kenneth Langley Parmer 165 Mayo Derby Farmer 166 Maxwell, John Langley Farmer 167 Murchison, Alexander., Langley Parmer 168 Murray, John Langley Farmer 169 Murray, Paul Langley , Farmer 170 Mackie, James Langley Farmer 171 Mackie, Robert Langley Parmer 172 Mole, Henry North Arm Farmer 173 McCutcheon, John Chilliwhack Farmer 174 McGillivray, Donald .. Sumass Farmer 175 McConnell, James Chilliwhack Farmer 176 McLean, Daniel Harrison River , Carpenter 177 McKay, Godfrey Harrison River , Farmer 178 McDonald, William Chilliwhack Farmer 179 McKenney, John Pitt Meadows ... Farmer 180 McDougall, Alexander , Mud Bay Farmer 181 Mclver, John Maple Ridge,.... Farmer 182 McKee, John Boundary Bay . Farmer 183 McKee, Samuel Johnson iBoundary Bay , Farmer 33 Voters' List—New Westminster District. 1876
Residence of Claimant, with full descrip Christian name and surname of Claimant tion of house, if in a town, with num Profession, trade, or calling. No. at full length. ber, if any, and name of street.
184 McDonald, Hector ... South Arm. Farmer 185 McClure, John , Matsqui ..... Surveyor 186 McColl, William Farmer 187 McKee, James Matsqui Farmer 188 Mclnnes, James Langley Farmer 189 McKee, Robert Langley Farmer 190 McDonald, Colin Langley Carpenter 191 McKenzie, John Langley Farmer 192 McKee, Robert Boundary Bay.. Farmer 193 McKee, William Boundary Bay.. Parmer 194 McKee, John, Jr Boundary Bay.. Farmer 195 McArthur, Angus North Arm Ship Carpenter 166 McCleery, Samuel ... North Arm Farmer 197 McCee, Hugh North Arm Farmer 198 McCleery, Fitzgerald North Arm Farmer
199 Newlove, George Sumass Farmer 200 Nelems, David Thomas Chilliwhack, Farmer 201 Newton, George New Westminster., Jeweller 202 Nelson, William Maple Ridge Farmer 203 Nelson, Jonathan Sumass , Farmer 204 Nicholson, Malcolm Matsqui , Farmer 205 Nickels, William Maple Ridge , Farmer
206 Peers, Alexander Chilliwhack Farmer 207 Pittendrigh, George. Pitt River Farmer 208 Pike, William Mud Bay Farmer 209 [Parmiter, Thomas ., South Arm Parmer 210 Passmore, Samuel ., Fraser River ..., Farmer 211 Perkins, William .... Mission Farmer 212 Peterson, John , Sumass Farmer 213 Pickles, William Harris' Slough , Farmer
214 Reece, Jonathan Chilliwhack Farmer 215 Reeves, Amram Chilliwhack Farmer 216 Richards, Charles Morgan . Sumass Farmer 217 Ryder, John Ferris Chilliwhack Farmer 218 Ryder, Corey Spencer Chilliwhack Farmer 219 Rodick, Thomas Pitt River Road , Farmer 220 Rowling, William Henry.., North Arm Farmer 221 Richards, Charles Knox.... North Arm Farmer 222 Robson, Daniel James North Arm Farmer 223 Row, William Sumass Farmer 224 Robertson, Robert Maple Ridge Parmer 225 Robertson, Samuel Maple Ridge , Farmer 226 Robinson, John Serpentine River Farmer 227 Shelford, John Chilliwhack Miller 228 Shannon, Samuel Chilliwhack Farmer 229 Shannon, Joseph Chilliwhack Farmer; 230 Shannon, William Chilliwaack ,. Farmer 231 Stinson, Thomas Boundary Bay Farmer 232 Shephard, Edgar Maple Ridge , Farmer 233 Smith, Robert Maple Ridge , Farmer 234 Slaven, John New Westminster District, Woodsman 235 Sipon, James 236 Maple Ridge Farmer Scratchley, William James... North Arm Farmer 237 Smith, James Gowan 238 North Arm Farmer Sapplien, John North Arm Farmer 239 Smith, William 240 South Arm Farmer Sanders, Alfred Woodhouse. South Arm Farmer 241 Sutherby, John Ringrove 242 South Arm Farmer Shewell, Walter ' South Arm Teamster 243 Shannon, Thomas 244 Sumass Farmer Sword, Colin Buchanan Matsqui Farmer 245 Sullivan, John Timothy 246 Boundary Bay Farmer Sullivan, Thomas Peter Boundary Bay Farmer
247JThompson, Robert , Ichilliwhack, Farmer 40 Vie. Voters' List—New Westminster District 39
Residence of Claimant, with full descrip- No. Christian name and surname of Claimant tion of house, if in a town, with num Profession, trade, or calling. at full length. ber, if any, and name of street.
248 Thompson, Andrew , Chilliwhack Farmer 249 Thompson, James Wilson., Chilliwhack School Teacher 250 Thompson, Thomas Harrison River Lumberman 251 Toop, Hector, Sumass Butcher 252 Toop, Sampson , Sumass Mason 253 Todd, Joseph Charlton Langley Farmer 254 Tasper, William South Arm Farmer 255 Turner, George Matsqui Surveyor 256 Thorn, James Maple Ridge Farmer 257 Taylor, James , Langley Blacksmith 258 Todd, James , Mud Bay , Farmer
259 Vedder Volkart Sumass . Farmer 260 Vedder, Adam Swart ..., Sumass Farmer 261 Vanetta William Henry., Langley Farmer 262 Viecari, Robert Langley Labourer
263 Wells, Allan Casey Chilliwhack Yeoman 264 Wells, John Chilliwhack Farmer 265 Wells, David Chilliwhack Dairyman 266 Wilder, Daniel Sanford Chilliwhack Farmer 267 Williams, Lorenzo Dow Sumass Carpenter 268 Wilson, Charles Sumass Farmer 269 Webb, Horatio Chilliwhack Dairyman 270 Whitchurch, Albert James., Harrison River., Lumberman 271 Webster, George Harrison River., Lumberman 272 Whitfield, John Chilliwhack Shoemaker 273 Whitfield, Randolph Chilliwhack Shoemaker 274 Woodward, Caleb Chilliwhack Farmer 275 Woodward, William , Mud Bay , Farmer 276 Woods, Christopher North Arm Farmer 277 Woods, Robert North Arm Farmer 278 Wade, Francis Edward Fraser River Trader 279 Wells, Joshua Willard Mission ;.... Farmer 280 Wark, Henry , Langley Manager 281 Williams, Alexander Derby , Farmer
282 York, Thomas jSumass
E. DICKINSON, September 1st, 1876. Collector.
Burrard Inlet Polling Divi sion. 283 Clerk ?M Clerk 285 286
287 288 289 290 291 292 293 294 295 Granville, B. I 296 297 298 Lumberman
299 Cac.wallader, Evan Carpenter 300 Camp, James 301 Logger 40 Voters' List—New Westminster District. 1876
Residence of Claimant, with full descrip No, Christian name and surname of Claimant tion of house, if in a town, with num Profession, trade, or calling. at full length. ber, if any, and name of street.
Burrard Inlet Polling Division.—Co ntinued. 302 Chick, James Henry.... Burrard Inlet Millman 303 Clinton, Thomas Jervis Inlet , Lumberman 304 Cordiner, Peter Hastings Mill, Burrard Inlet Blacksmith 305 Cota, Francis Burrard Inlet. Millman 306 Cole, William George. Moodyville' , Blacksmith 307 Cottrell, John Austin . Moodyville Lumberman 308 Coldwell, Charles , Burrard Inlet Millman 309 Cunningham, Joseph . Howe Sound Lumberman
310 Davidson, John,.. Granville Fisherman 311 Dempsey, John... Moodyville Millman 312 Dineen, William British Columbia Camp Lumberman 313 Donnelly, Peter Granville Saloon-keeper
314 Eaton, George Jervis Inlet .. Lumberman 315 Eaton, William , Howe Sound Lumberman 316 Ettershank, William Moodyville.... Clerk
317 Farres, William Jervis Inlet Lumberman 318 Fisher, Thomas , Granville Labourer 319 Foster, William British Columbia Camp Lumberman 320 Ford, Charles Burrard Inlet Cook 321 Frost, William Francis Burrard Inlet Carpenter 322 Frost, Henry Thomas .. Burrard Inlet Millman 323 Furry, Ira , Howe Sound Lumberman
324 Gagnon, Francis Burrard Inlet., Millman 325 Gibson, Joseph,.., Moodyville Blacksmith 326 Godden, Henry... Moodyville Stevedore 327 Griffin, Joseph ... Burrard Inlet., Engineer
328 Hackett, Daniel William Jervis Inlet , Lumberman 329 Harvey, Henry Burrard Inlet , Clerk 330 Hendry, William Burrard Inlet Lumberman 331 Hertnon, Michael.., Moodyville Millman 332 Hall, John North Arm Farmer 333 Halpenny, John .:. Howe Sound Lumberman 334 Handcock, John North Arm Farmer 335 Hamilton, George Burrard Inlet Lumberman 336 Hanlin, Thomas Burrard Inlet Lumberman 337 Henderson, William Hastings Mill, Burrard Inlet Blacksmith 338 idgson, Richard Whittam Moodyville Engineer 339 Hookway, Thomas Moodyville Carpenter 340 Hughes, Josias Charles Moodyville Clerk- 341 Hutton, George Burrard Inlet Stevedore
342 Jones, Thomas William , Burrard Inlet., Saloon-keeper 343 Jones, Humphrey Owen Burrard Inlet, Carpenter 344 Jones, Hugh Howe Sound ., Lumberman 345 Johnston, John Moodyville Shoemaker 346 Johnston, John Moodyville Millman 347 Johnston, Alexander .... Granville Butcher
348 Langsford, James Benwick , Granville ...... Stevedore 349 Laing, Charles Lionel Burrard Inlet., Surveyor of Lumber 350 Law, Andrew , Howe Sound Lumberman 351 Lewis, Colbey Moodyville Millman 352 Lenahan, John Jervis Inlet .... Lumberman 353 Lockhart, James King Moodyville Machinist
354 Mackie, William ., Burrard Inlet., Farmer 355 Mannion, Joseph . Granville Hotel-keeper 356 Mathews, Samuel. Moodyville..... Millman 357 Mayers, Christian., Burrard Inlet.. Engineer 358 Merchant, George Moodyville Steamboating 359 Marwick, James ., Burrard Inlet,. Machinist 360 May, Anthony Burrard Inlet., Logger 40 Vic. Voters' List—New Wesiminster District. 41
Residence of Claimant, with full descrip Christian name and surname of Claimant tion of house, if in a town, with num Profession, trade, or calling. at full length. ber, if any, and name of street.
Burrard Inlet Polling Division.—Co ncluded.
361 Michaud, Maximilian Hastings Hotel-keeper 362 Millman, Robert Moodyville .... Carpenter 363 Milligan, David Shibley Moodyville Clerk 364 Montgomery, James Burrard Inlet. Lumberman 365 McArthur, Peter Alexander Burrard Inlet. Lumberman 366 McArthur, James , Burrard Inlet.. Machinist 367 McCallum, John Burrard Inlet., Lumberman 398 McCord, Benjamin Cameron North Arm Lumberman 369 McCrimmon, Alexander ... .. Granville Hotel-keeper 370 McDonald, John Moodyville Clerk 371 McDonald, Duncan English Bay.... Lumberman 372 McEachern, John Donald .... South Arm.,.., Logger 373 McEwan, William Burrard Inlet., Fireman 374 McGillale, Michael Speen .... Howe Sound ., Lumberman 375 McGregor, Donald Jervis Inlet.... Lumberman 376 McNeilly, Thomas , Burrard Inlet., Carpenter 377 McNaughton, Donald Granville Carpenter
378 Nelson, Hugh Burrard Inlet,, Lumber Merchant 379 Neiland, Benjamin Burrard Inlet,, Woodsman
380 Olsen, Charles Burrard Inlet., Labourer 381 Oliver, Joseph , Moodyville Engineer
382 Patterson, Joseph Burrard Inlet., Logger 383 Pirkins, Harris Allard North Arm Lumberman 384 Plant, Peter Burrard Inlet.. Millman 385 Phibbs, John,, , Burrard Inlet.. Lumberman 386 Powers, William Moodyville Stevedore 387 Proctor, Sherman Howe Sound .. Lumberman 388 Preston, Robert., English Bay.... Logger Pritchard, Thomas Hemy Granville Barber
390 Reid, Davis Collins , Granville , Saloon keeper 391 Rivers, Peter Moodyville Millman 392 Royal, William Burrard Inlet., Lumberman 393 Rogers, Jeremiah.... English Bay..., Lumberman
394 Smallbone, Charles Ryland Granville Butcher 395 Smith, Henry Moodyville Machinist 396 Soule, William Henry Granville Stevedore 397 Springer, Benjamin Moodyville Accountant 398 Stalker, Hugh Moodyville Engineer 399 Stevens, Robert Burrard Inlet Millman 400 Sutherland, Daniel Burrard Inlet , Carpenter 401 Smith, Robert Hastings Mill, Burrard Inlet Millman 402 Thompson, William...., Burrard Inlet Logger 403 Thompson, John Hastings Ferryman 404 Thain, Murray Wilson Moodyville Stevedore 405 Trim, Harry Jervis Inlet Lumberman 406 Thompson, William Burrard Inlet Logger 407 Turner, William Burrard Inlet Logger
408 VanBramer, James Moodyville. Steamboating
409 Wilson, Thomas Moodyville Millman 410 Wilson, Benjamin Henry. Burrard Inlet. Lumberman
(Signed) J. MILLEE, September 1st, 1876. Collector.