※ 영문작성 요망 (본 자료는 바이어들에게 홍보되는 자료로써 홈페이지와 영문카달로그로 제작 예정) Company Information

Company Name ARAM Position Asst Manager CEO KIM JIN TAE Contact Person KIM KI RI

Website www.aramfood.co.kr Tel +82-10-9343-6932

Tel +82-42-624-1181 E-mail [email protected] E-mail [email protected] ◉ Company Introduction Company Name : Aram Co., Ltd. Year of Establishment : July 1999 President : Kim Jin-tae Business Registration Number : 306-81-35541 Head Office : 21, Daejeon-ro 1364beon-gil, Daedeok-gu, Daejeon, Republic of Korea (Eupnae-dong 313) Phone : 042-624-1181~2

Fax : 042-624-1183 Homepage : www.aramfood.co.kr E-mail : [email protected]

Main Business : △ Sikhye(Sweet Rice Drink), Sujeonggwa(Cinnamon Punch), etc. Manufacturing traditional drinks △Manufacturing various sauces such as Tteok-bokki(Stir-fried Rice Cake) sauce and Gangjeong(Sweet Rice Puffs ) sauce, etc. △Operating a direct management snack bar –23 stores in Home Plus △Operate official online shopping malls and sell products in open markets △Supplied products to many hypermarket chains such as Home Plus, Lotte Mart, and Daesang Bestco Brand : Brand : Samsiokki (Five Meals a Day)

Major Products : Beverages : Traditional Sikhye / Sweet Pumpkin Sikhye / Sujeonggwa, etc. Sauce : Tteok-bokki sauce / Bibim sauce / Gangjeong sauce / Pork cutlet sauce, etc. Tteok-bokki : Soupy Tteok-bokki / Gangjeong Tteok-bokki / Oily Tteok-bokki / Cup Tteok-bokki, etc.

◉ Items (품목 및 제품명 등 한줄로 간단한 소개)

Samsiokki Mimi Sikhye - “Traditional Korean Drink Made with Malt, Rice, Sugar and Ginger” Sweet Pumpkin Sikhye - "Korean traditional drink with sweet flavor of sweet pumpkin sweetness"

MIMI TOPOKKI – Spicy & Sweet - Addictive sweet and spicy taste / Convenient to move and store as it can be stored at room temperature / Easy cooking method (cook microwave 2 minutes) ◉ Features ◉ Specification 제품 이미지(고화질) 제품명 제품 설명(특징 및 규격) 화질이 깨질 경우 첨부파일로 업로드 Weight : 100 ml /200 ml / 750 ml Size : 90×190 / 160 × 210 ○ Refrigerated storage products: 6 months from the date of manufacture ○ Room temperature storage MIMI Sikhye products: 12 months from the date of manufacture This drink is made by saccharifying malt made from 100% domestic barley for 6 hours or more, and is characterized by the natural sweet taste of malt and rice.

Weight : 100 ml /200 ml / 750 ml Size : 90×190 / 160 × 210 ○ Refrigerated storage products: 6 months from the date of manufacture ○ Room temperature storage Sweet pumpkin products: 12 months from the Sikhye date of manufacture This drink is made by saccharifying malt made from 100% domestic barley for 6 hours or more. It is a drink made with Korean sweet pumpkin powder so you can enjoy the sweet smell and taste of sweet pumpkin. Weight : 120 g Size : 110 × 100 ○ Room temperature storage products: 12 months from the date of manufacture Mimi Topokki –sweet and This is a ready-to-eat food that spicy taste is cooked for 1 minute and 20 seconds in a microwave oven with hot water, rice cake and powdered soup in a container. In addition to ‘sweet and spicy taste’, we are developing and prototyping products with various flavors such as ‘Jajang (black-bean-sauce) taste’ 작성해주신 내용은 아래 예시와 같이 G-FAIR 뭄바이 홈페이지, 브로슈어로 제작될 예정입니다. 1 <예시 참고 – G-FAIR 뭄바이 홈페이지 게시 사례>

<예시 참고 – G-FAIR 뭄바이 영문 브로셔 삽입 사례> 2