Reading Counts List March 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Guia De Programación De Televisión
cableNº 313Nº 313 • JULIO • JULIO 2021 2021 • 4 € • 4 € guia de programación de televisión El General Naranjo / Temporada 2 Nueva temporada: 6 de Julio, Verano de cine a las 23:45 h. HWD_REVISTA_ACCION_VERANOSDECINE.pdf 1 8/6/21 12:51 VERANO DE CINE C M Y CM MY CY CMY K TUS ESTRELLAS FAVORITAS BRILLAN TODAS LAS NOCHES A LAS 22:00 CANAL DE TELEVISIÓN DISPONIBLE EN TODAS LAS PLATAFORMAS DE PAGO sumario julio 2021 CINE AMC ................................................................................ 8 Canal Hollywood ..................................................... 10 Sundance......................................................................12 AXN white ....................................................................15 TCM .................................................................................16 TNT ..................................................................................17 De Pelicula ................................................................. 28 ENTRETENIMIENTO AXN White ....................................................................15 ¡Vive Los Hits! Las Kardashian Crimen e Investigación ......................................... 21 El verano se presenta como la me- /Temporada 8 Fox Life ..........................................................................22 8 jor opción para disfrutar de los 22 La polémica se escribe con K de Kardashian. La mejores HITS del 7º Arte. El especial empieza Fox .................................................................................23 familia de influencers -
Roger Johnson, Mole End, 41 Sandford Road, Chelmsford CM2 6DE E-Mail: [email protected] No
THE NEWSLETTER OF THE SHERLOCK HOLMES SOCIETY OF LONDON Roger Johnson, Mole End, 41 Sandford Road, Chelmsford CM2 6DE e-mail: [email protected] no. 344 30 July 2014 The subscription for postal subscribers who send money rather than Sheldon Reynolds’ 1954 TV series, and Shane Peacock on writing his stamped & self-addressed envelopes is (for 12 issues) £7.50 in the The Boy Sherlock Holmes novels. There are also interviews with the UK, and £12.00 or US$21.00 overseas. Please make dollar checks creators of the Young Sherlock Holmes Adventures graphic novels, the payable to The Sherlock Holmes Society of London . Prices went up co-author of the Sherlock Holmes: Year One graphic novels, and the in March, and I’ve borne the increase since then. An e-mail authors of Steampunk Holmes: Legacy of the Nautilus , Dead Man’s subscription costs nothing and pretty much guarantees instantaneous Land and The House of Silk . It’s a rich, varied and most interesting delivery. mixture – let down, curiously, by an unnecessarily small sans serif font in the main articles. As we know, Undershaw has been saved from the worst sort of inappropriate ‘development’. After long years of neglect, the house at The ‘Professor Moriarty’ novels by Michael Kurland , which began Hindhead, one of only two in England designed in part by a major in 1978 with The Infernal Device , are at last being published in the author for himself, has been bought by the DFN Charitable UK, thanks to Titan Books. The third, The Great Game , appeared this Foundation, and will become the upper school of Stepping Stones, a month, thirteen years after its US publication (Titan; titanbooks.com ; school for children with a range of special needs. -
Una Versión Expurgada De the Adventures of Huckleberry Finn Invenio, Vol
Invenio ISSN: 0329-3475 [email protected] Universidad del Centro Educativo Latinoamericano Argentina Tomassini, Graciela Una versión expurgada de The Adventures of Huckleberry Finn Invenio, vol. 5, núm. 8, junio, 2002, pp. 13-24 Universidad del Centro Educativo Latinoamericano Rosario, Argentina Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=87750802 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative UNA VERSIÓN EXPURGADA DE THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN Graciela Tomassini* RESUMEN: La traducción de una novela como The Adventures of Huckleberry Finn, de Mark Twain comparte con casi toda la producción narrativa adscripta al verosímil realista la casi insalvable dificultad que ofrece la versión a otra lengua de las variantes dialectales empleadas como estrategia de caracterización de los personajes. Este escollo ha obligado a los traductores a asumir decisiones no siempre afortunadas, de las que han resultado versiones en mayor o menor grado alejadas del original. Más allá de estas transformaciones justificables, el texto ori- ginal ha sufrido desnaturalizaciones flagrantes, como la perpetrada por la editorial ACME para la colección Robin Hood, de gran difusión en la Argentina a partir de la década del 40. El autor anónimo de esta versión no sólo ejecuta amputaciones y escisiones que podrían atribuirse a una adaptación ad usum delphini, sino corrige el texto con una clara intención ideológica. Este trabajo examina esta versión en comparación con otras traducciones a fin de deslindar las ope- raciones de transcodificación aplicadas al texto de las expurgaciones practicadas a modo de cen- sura. -
OUR GUARANTEE You Must Be Satisfied with Any Item Purchased from This Catalog Or Return It Within 60 Days for a Full Refund
Edward R. Hamilton Bookseller Company • Falls Village, Connecticut February 26, 2016 These items are in limited supply and at these prices may sell out fast. DVD 1836234 ANCIENT 7623992 GIRL, MAKE YOUR MONEY 6545157 BERNSTEIN’S PROPHETS/JESUS’ SILENT GROW! A Sister’s Guide to ORCHESTRAL MUSIC: An Owner’s YEARS. Encounters with the Protecting Your Future and Enriching Manual. By David Hurwitz. In this Unexplained takes viewers on a journey Your Life. By G. Bridgforth & G. listener’s guide, and in conjunction through the greatest religious mysteries Perry-Mason. Delivers sister-to-sister with the accompanying 17-track audio of the ages. This set includes two advice on how to master the stock CD, Hurwitz presents all of Leonard investigations: Could Ancient Prophets market, grow your income, and start Bernstein’s significant concert works See the Future? and Jesus’ Silent Years: investing in your biggest asset—you. in a detailed but approachable way. Where Was Jesus All Those Years? 88 Book Club Edition. 244 pages. 131 pages. Amadeus. Paperbound. minutes SOLDon two DVDs. TLN. OU $7.95T Broadway. Orig. Pub. at $19.95 $2.95 Pub. at $24.99SOLD OU $2.95T 2719711 THE ECSTASY OF DEFEAT: 756810X YOUR INCREDIBLE CAT: 6410421 THE MAMMOTH BOOK OF Sports Reporting at Its Finest by the Understanding the Secret Powers ANTARCTIC JOURNEYS. Ed. by Jon Editors of The Onion. From painfully of Your Pet. By David Greene. E. Lewis. Collects a heart-pounding obvious steroid revelations to superstars Interweaves scientific studies, history, assortment of 32 true, first-hand who announce trades in over-the-top TV mythology, and the claims of accounts of death-defying expeditions specials, the world of sports often seems cat-owners and concludes that cats in the earth’s southernmost wilderness. -
Catálogo De Literatura Infantil Y Juvenil
8 AL 19/02/18 EDICIONES COLIHUE UNA EDITORIAL ARGENTINA En el catálogo general de Ediciones Colihue, la literatura infantil y juvenil ha ocupado un lugar de privilegio desde nuestros inicios, hace más de treinta años. Con propuestas diversas y de calidad, que, sin subestimar nunca a los lectores, privilegian el humor, la creatividad, la fantasía y el juego, nuestras colecciones constituyen actualmente una referencia insoslayable en el ámbito editorial de Sudamérica. Este Catálogo de literatura infantil y juvenil, poblado de grandes autores e ilustradores argentinos y latinoamericanos que nos han venido acompañando durante décadas o que se han sumado en los últimos tiempos, expone todo nuestro trabajo en el área y lo sistematiza. Esperamos de esta forma, contribuir a su difusión en librerías y colegios de toda nuestra América. Encontramos aquí cuentos y poemas para los más chicos, como los de nuestras colecciones clásicas: Los Libros Dibujados, producto de la inspiración de dos grandes artistas, Raúl Fortín y Leticia Uhalde, de lectura de imágenes y Los Morochitos, donde la ausencia de color hace estallar las imágenes de ilustradores yautores como Pablo Neruda, Nicolás Guillén, Crist, Juan Manuel Lima, Oscar Saúl Rojas y Eleonora Arroyo, entre otros grandes, con su nave insignia El sapito Glo Glo Glo. Pajarito Remendado con sus cuatro series, ilustradas todas por importantes dibujantes, pionera en su tipo y conocida por generaciones de lectores, o los Libros del Malabarista, sin ilustraciones, puro texto, para resaltar el valor de las palabras y apostar a la magia de la literatura. En ellas publicamos a autores argentinos y latinoamericanos clásicos, como Javier Villafañe, Miguel Barnet, Adela Basch, Graciela Montes, Ema Wolf, Nersys Felipe, Silvia Schujer, Ricardo Mariño, María Inés Falconi, Adolfo Colombres, y muchos más. -
00 Primeras Paginas
Censura y género «Western» en la época de Franco: traducciones genuinas y pseudotraducciones1 José Miguel Santamaría López Universidad del País Vasco Uno de los hallazgos que más nos ha sorprendido a lo largo de la investigación que el grupo TRACE está realizando sobre la influencia que la censura franquista tuvo en la publicación de textos extranjeros en España, es la constatación de que un gran número de las obras que se editaron en la época, firmadas por autores cuyo nombre extranjero hacía presumir que se trataban de traducciones eran, en realidad, obras de autores locales publicadas bajo pseudónimo. Es decir, pseudotraducciones. La enorme cantidad de expedientes acumulados y la dificultad de consul- tarlos todos, puesto que había que manejar físicamente los expedientes reales, en la actualidad ya digitalizados en parte, nos había llevado a tomar la decisión de emplear una metodología casi de catalogación arqueológica. Así que duran- te la primera fase del proyecto habíamos procedido a realizar, siguiendo dicha metodología, una serie de catas eligiendo aquellos años y expedientes que nos parecían, a priori, más prometedores. Por ejemplo, entre los años 1943 y 1959 se realizaron 13 catas revisándose un total de 47 expedientes: 2 pertenecientes a 1943; 8 del años 1946; 4 de 1947; 2 de 1949; 3 del año 1950; 2 del 51; 5 del 52; 1 de 1953; 3 de 1954; 5 del 55; 7 del 56; 2 del 58 y 3 del año 19592. Este mismo procedimiento se siguió con el resto de las décadas. Solamente en casos particulares, y para completar o ampliar otro tipo de estudios, se pro- cedió a una búsqueda por autores. -
Scuttlebutt from the Spermaceti Press 2015
Jan 15 #1 Scuttlebutt from the Spermaceti Press Sherlockians (and Holmesians) gathered in New York to celebrate the Great Detective's 161st birthday during the long weekend from Jan. 7 to Jan. 11. The festivities began with the traditional ASH Wednesday dinner sponsored by The Adventuresses of Sherlock Holmes at Annie Moore's, and continued with the Christopher Morley Walk led by Jim Cox and Dore Nash on Thursday morn- ing, followed by the usual lunch at McSorley's. The Baker Street Irregulars' Distinguished Speaker at the Midtown Executive Club on Thursday evening was Alan Bradley, co-author of MS. HOLMES OF BAKER STREET (2004), and author of the award-winning "Flavia de Luce" series; the title of his talk was "Ha! The Stars Are Out and the Wind Has Fallen" (his paper will be published in the next issue of The Baker Street Journal). The William Gillette Luncheon at Moran's Restaurant was well attended, as always, and the Friends of Bogie's at Baker Street (Paul Singleton and An- drew Joffe) entertained the audience with an updated version of "The Sher- lock Holmes Cable Network" (2000). The luncheon also was the occasion for Al Gregory's presentation of the annual Jan Whimsey Award (named in memory of his wife Jan Stauber), which honors the most whimsical piece in The Ser- pentine Muse last year: the winner (Jenn Eaker) received a certificate and a check for the Canonical sum of $221.17. And Otto Penzler's traditional open house at the Mysterious Bookshop provided the usual opportunities to browse and buy. -
Revista De Humanidades : Tecnológico De Monterrey
Revista de Humanidades es una publicación académica de la División de Ciencias y Humanidades del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey. Consejo Editorial Sergio Bagú, UNAM Fidel Chávez, ITESM Fernando Esquivez, ITESM Lucrecia Lozano, ITESM Beatriz Mariscal, Colegio de México Beth PoIIack, Universidad de las Cruces, N. M. Gustavo Sainz, Universidad de Indiana Editor Ejecutivo Patricio López del Puerto Editora Blanca López de Mariscal Coordinadores de área: Literatura Inés Sáenz Lingüística Yolanda Pérez, Ruth E. Á ngel Ciencias Sociales Stephanie Bryant, Celita Alamilla Reseñas Eduardo Parrilla Redacción en español Dolores Sáenz Redacción en inglés Carol Carpenter, Thomas de Maria. Diseño y Formato Mariam Mac Lean Asesores Luis Felipe Alvarado, Cristina Cervantes, Donna Kabalen, Víctor López V., José Carlos Lozano, Francisco Javier Martínez, Laura Medina, Pedro Treviño, Zidane Zeraoui. Número 1, Otoño 1996 Sistema Tecnológico de Monterrey Directorio Dr. Rafael Rangel Sostmann Rector del Sistema Tecnológico de Monterrey Ing. Ramón de la Peña Manrique Rector del Campus Monterrey Ing. Patricio López del Puerto Director de la División de Ciencias y Humanidades Campus Monterrey Revista de Humanidades Número 1, Otoño 1996 Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey División de Ciencias y Humanidades Diseño y Formato: Lic. Mariam Mac Lean Sufé Centro de Investigación y Entrenamiento en Tecnología Educativa http: / / www. ciete.mty.itesm.mx/ Ave. Eugenio Garza Sada 2501 sur Monterrey, Nuevo León. México. CP 64849 e-mail: [email protected] ISSN 1405-4167 Permisos en trámite. Índice Presentación Literatura Luis Felipe Alvarado La suprema incapacidad de la escritura en Yo el Supremo 10 Luis Gabriel-Stheeman Acercamiento a Escher-Cortázar 16 Nora Guzmán Narcedalia Piedrotas. -
Michel Tournier
JUNIO 1982 - 5 francos franceses (España: 100 pesetas) de la unesco j¿L umtoefcto da Äx &ienajbiuwi ijydcuniîA La hora de los pueblos - * * » ..' - - afta» * | O NIGER La muchacha y el tambor de agua "Una aldea sin músico no es un lugar donde el hombre pueda inapreciables testimonios culturales y pertenecen al patrimonio de quedarse": este proverbio de los dan nigerinos es válido para los la humanidad, a cuya preservación la Unesco presta particular pueblos de todos los continentes y de todas las épocas. La música y atención. Instrumento africano y afroamericano, el tambor de el instrumento en que se interpreta transmiten los valores culturales agua se utiliza en determinadas ceremonias rituales. En la foto, una y espirituales más profundos de una civilización. Por doquier ame¬ joven tuareg interpreta una melodía en un tambor de agua de la nazados de desaparición, los instrumentos de música tradicionales República de Niger. y las formas de expresión musical a ellos vinculadas constituyen páginas El de Correo la unesco 4 AVENTURA Y PAISAJE EN LOS CUENTOS por Fernando Sa va ter Una ventana abierta al mundo 7 ALICIA O LA LÓGICA DEL "DISPARATE" JUNIO 1982 AÑO XXXV por Anthony Burgess 11 PINOCHO O LAS ANDANZAS DE UN PICARO DE MADERA Publicado en 26 idiomas por ítalo Calvino Español Tamul Coreano Inglés Hebreo Swahili 15 HUCKLEBERRY FINN O LA EPOPEYA DE LA HUIDA Francés Persa Croata-servio por Malcolm Bradbury Ruso Portugués Esloveno 18 LAS HISTORIETAS ILUSTRADAS CONQUISTAN EL MUNDO Alemán Neerlandés Macedonio Arabe Turco Servio-croata por -
April 2017 New Releases
April 2017 New Releases what’s featured exclusives PAGE inside 3 RUSH Releases Vinyl Available Immediately! 58 Vinyl Audio 3 CD Audio 15 FEATURED RELEASES Music Video MICHAEL SCHENKER THE NIGHT EVELYN DONNIE DARKO LIMITED DVD & Blu-ray 45 - FEST: LIVE TOKYO CAME OUT OF THE... EDITION [BLU-RAY + DV... INTERNATIONAL FORU... Non-Music Video PAGE 57 PAGE 48 DVD & Blu-ray 49 PAGE 44 MVD Distribution Independent Releases 62 Order Form 66 Deletions and Price Changes 68 EMERSON, LAKE AND MARK MOTHERSBAUGH - ANN-MARGRET - SONGS 800.888.0486 PALMER - ONCE UPON... MUTANT FLORA FROM THE SWINGER AND... PAGE 6 PAGE 8 PAGE 63 203 Windsor Rd., Pottstown, PA 19464 EMERSON, LAKE AND PALMER - MARK MOTHERSBAUGH - ROGER MIRET www.MVDb2b.com ONCE UPON A TIME IN MUTANT FLORA AND THE DISASTERS - SOUTH AMERICA FADED Bad Eggs, Bunnymen and Peter Rottentail! This April, MVD lays some Easter goodies on you, and heading the pack is an ARROW VIDEO reissue of the cult classic DONNIE DARKO. Troubled high school student Donnie Darko has an imaginary friend-a six foot tall rabbit named Frank- that ‘helps’ him navigate through an increasingly bizarre life! Soundtrack features Duran Duran, Tears for Fears and (natch) Echo and the Bunnymen. DONNIE DARKO is hopped up with all the usual Arrow extra goodies, including interviews with stars Patrick Swayze and Drew Barrymore! Fill your baskets with caskets! An April shower of horror abounds with ABANDONED DEAD from Wild Eye Releasing. Torment and paranormal terrors will make you a basket case! And another Arrow Video gem, THE NIGHT EVELYN CAME OUT OF THE GRAVE graces our April schedule. -
Huckleberry Finn
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO VERA LÚCIA RAMOS Será Huckleberry Finn mesmo um romance racista? - Uma análise da obra, de algumas de suas traduções e do discurso racial no século XIX em narrativas sobre escravos sob a luz da Linguística de Corpus. (Versão Corrigida) São Paulo 2018 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO Será Huckleberry Finn mesmo um romance racista? - Uma análise da obra, de algumas de suas traduções e do discurso racial no século XIX em narrativas sobre escravos sob a luz da Linguística de Corpus. Vera Lúcia Ramos Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos da Tradução do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de Doutora em Letras. (Versão Corrigida) De acordo ______________________________ Profa. Dra. Stella Esther Ortweiler Tagnin (orientadora) Data: 04/05/2018 São Paulo 2018 FOLHA DE APROVAÇÃO Vera Lúcia Ramos Será Huckleberry Finn mesmo um romance racista? - Uma análise da obra, de algumas de suas traduções e do discurso racial no século XIX em narrativas sobre escravos sob a luz da Linguística de Corpus. Tese de doutorado, pleo Departamento de Letras Modernas, Áreas de Estudos da Tradução, da Universidade de São Paulo, sob orientação da Profa. Dra. Stella Esther Ortweiler Tagnin Aprovada em: 27/03/2018 Banca Examinadora Prof. Dr.: ________________________________________________________________ Instituição: __________________________Assinatura: ___________________________ Prof. -
Das Große Buch Des Kleinen Horrors
PETER VOGL Leseprobe DAS GROSSE BUCH DES KLEINEN HORRORS EINE FILM-ENZYKLOPÄDIE Peter Vogl Das große Buch des kleinen Horrors Leseprobe Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Leseprobe © 2018 Mühlbeyer Filmbuchverlag Inh. Harald Mühlbeyer Frankenstraße 21a 67227 Frankenthal www.muehlbeyer-verlag.de Lektorat, Layout: Harald Mühlbeyer Umschlagbild: © Edison Wormhole Umschlaggestaltung: Steven Löttgers, Löttgers-Design Birkenheide / Harald Mühlbeyer ISBN: 978-3-945378-52-6 (PDF) 978-3-945378-49-6 (Print) 978-3-945378-50-2 (Epub) 978-3-945378-51-9 (Mobipocket) Vertrieb E-Books: Bookwire GmbH Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages und des Autors unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung. Inhalt Vorwort.......................................................................................................................................................................11 Aberrations ★☆☆☆☆........................................................................................................................................19 Anna ★☆☆☆☆.......................................................................................................................................................21