Event-Magazin der YONEX 2016 GERMAN OPEN INSIDE Sonntag, 6. März 2016

Sechster Titel für ? Olympiasieger Lin Dan trifft im Endspiel auf Chou Tien Chen GERMAN OPEN INSIDE - Sonntag

8 - 9 Bericht Halbfinale

3 - 4 Die Endspiele 10 - 14 Ergebnisse

6 Foto des Tages 15 Spielplan Sonntag

Ausverkauft: Halbfinale der YONEX German Open in der RWE-Halle.

Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-.de auf Facebook

Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Hinweise: Vermarktungsgesellschaft Der Herausgeber des Eventmaga- Badminton zins haftet nicht für den Inhalt der Deutschland mbH (VBD) veröffentlichten Anzeigen Südstraße 25a, D-45470 Mülheim an der Ruhr Team: Tel.: 0208/360834, Claudia Pauli (cp) Fax: 0208/380122 Thomas Fuchs (tf) E-Mail: [email protected] Sven Heise (sh) Stephan Wilde (sw) Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, Papier & Druck: nur mit ausdrücklicher Einwilli- Konica Minolta gung des Herausgebers und unter Alexanderstr. 33 voller Quellenangabe 45472 Mülheim

2 German Open Inside | 6.3.2016 Die Endspiele

Chou Tien Chen – Lin Dan

Wang Shixian – Li Xuerui

3 Die Endspiele Ko Sung Hyun & Kim Ha Na - Shin Baek Cheol & Chae Yoo Jung

Puttita Supajirakul& - & ERFOLG IM STUDIUM UND BERUF.

WIR HALTEN IHNEN DEN RÜCKEN FREI!

Genießen Sie unseren Rundum Service, damit Sie sich voll und ganz auf Ihr Studium konzentrieren können.

Damit alles stressfrei läuft! www.barmer-gek.de/104862

Hier finden Sie aktuelle Informationen, Lee Yong Dae & Yoo Yeon Seong - Ko Sung Hyun & Shin Baek Cheol Adressen und Links zu allen wichtigen Themen:

• Assessment-Center-Training BARMER GEK Mühlheim an der ruhr • Beitrag für Studierende Ihr Ansprechpartner: • Beitragsrechner Norbert Misiak • Nebenjob & Praktikum Friedrich-Ebert-Straße 9 • Uni-Lexikon von A–Z 45468 Mühlheim • Auslandsstudium Tel. 0800 33 20 60 69-6101* Fax 0800 33 20 60 69-6149* www.barmer-gek.de [email protected]

www.facebook.com/barmer.gek

German Open Inside | 6.3.2016 * Anrufe aus dem deutschen Fest- und 4 Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!

BGEK_68508_Erfolg_in_Studium_und_Beruf_A4h_4c_Studierende.indd 1 15.02.16 11:30 ERFOLG IM STUDIUM UND BERUF.

WIR HALTEN IHNEN DEN RÜCKEN FREI!

Genießen Sie unseren Rundum Service, damit Sie sich voll und ganz auf Ihr Studium konzentrieren können.

Damit alles stressfrei läuft! www.barmer-gek.de/104862

Hier finden Sie aktuelle Informationen, Adressen und Links zu allen wichtigen Themen:

• Assessment-Center-Training BARMER GEK Mühlheim an der ruhr • Beitrag für Studierende Ihr Ansprechpartner: • Beitragsrechner Norbert Misiak • Nebenjob & Praktikum Friedrich-Ebert-Straße 9 • Uni-Lexikon von A–Z 45468 Mühlheim • Auslandsstudium Tel. 0800 33 20 60 69-6101* Fax 0800 33 20 60 69-6149* www.barmer-gek.de [email protected]

www.facebook.com/barmer.gek

* Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei! 5

BGEK_68508_Erfolg_in_Studium_und_Beruf_A4h_4c_Studierende.indd 1 15.02.16 11:30 Foto des Tages Lin Dan putzt nicht nur den Gegner weg

Sportlich bestand für Superstar Lin Dan im Halbfinale nicht die Gefahr, auf dem Weg ins Kamera: Nikon D4S Endspiel auszurutschten. Zu überlegen war Objektiv: Nikon AF-S 24-70mm f/2.8 ED der Olympiasieger seinem Kontrahenten Son Brennweite 70 mm Wan Ho aus Korea. Belichtung: ISO 3.200, 1/1.600s Zwischendurch bereinigte Lin Dan allerdings Blende: 2.8 gemeinsam mit der fleißigen Helferin vom 1. Fotograf: Bernd Bauer BV Mülheim selbst den Boden für seinen Sieg. Da der Schweiß auf der Spielfeldmatte eine erhebliche Verletzungsgefahr darstellt, griff Lin Dan auf dem Centre Court kurzerhand selbst zum Schrubber, um die letzten Tropfen zu beseitigen. (sh)

6 German Open Inside | 6.3.2016 Sportland Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen ist in vielerlei Hinsicht sport, nimmt Nordrhein-Westfalen in Deutsch- Spitze, ganz besonders auf dem Gebiet des land eine Vorreiterrolle ein. Sports. Die Landesregierung und der Landes- sportbund haben in Nordrhein-Westfalen ein Im Sportland Nordrhein-Westfalen steht aber Netzwerk für den Sport geknüpft. Gemeinsa- nicht nur der Leistungssport im Fokus. Nord- mes Ziel ist es, das Ehrenamt und Bürgeren- rhein-Westfalen bekennt sich vielmehr zum gagement zu stärken sowie gesellschaftlich Sport in seiner ganzen Vielfalt. Hierzu gehö- bedeutsame Sportangebote ebenso zu för- ren der Breitensport für alle, der Vereins- und dern wie Infrastruktur und Sportstätten. So Schulsport sowie der Behindertensport und zählt der Landessportbund über fünf Millio- die Förderung bislang benachteiligter Grup- nen Mitglieder und fast 20.000 Vereine. Es gibt pen durch Integrationsprojekte. Besondere in NRW mehr als 10.000 Sportanlagen. Dazu Beachtung findet hier zum Beispiel das Projekt gehören die zahllosen kleineren Sporthallen KommSport. Dies ist das neue kommunale In- und -plätze, Frei- und Hallenbäder für Hun- terventionsprojekt der Landesregierung und derttausende Vereinsmitglieder, Breiten- und des Landessportbundes NRW. Ziel ist es, allen Trendsportler. Aber ebenso gehören dazu die Kindern und Jugendlichen einer Kommune ein herausragenden Sportstätten wie die großen passgenaues, auf die individuellen Bedürfnis- und berühmten Fußballstadien, den Sparkas- se zugeschnittenes Sportangebot – möglichst sen Hockeypark in Mönchengladbach oder die in einem Sportverein – anzubieten. Im Mittel- Bob- und Rodelbahn in Winterberg. punkt steht die individuelle und ganzheitliche Förderung, so dass sowohl talentierte als auch Das Sportland Nordrhein-Westfalen ist be- Kinder mit Förderbedarf erreicht werden. kannt für seine vielfältigen Bemühungen und Initiativen im Leistungssport. Der Leistungs- Eine großartige Sportstätteninfrastruktur, sport ist von Bedeutung, weil von ihm Anreize Großveranstaltungen in Serie, ein Engagement ausgehen, Vorbildwirkungen erreicht und Hal- der Wirtschaft sowie der Landesregierung tungen vermittelt werden. und dazu noch die anstiftende Kraft einzel- ner Persönlichkeiten – das sind notwendige, Mit dem Programm „Leistungssport 2020 - För- aber keine hinreichenden Bedingungen dafür, derung von Eliten und Nachwuchs in Nord- dass NRW als Sportland eine weithin sichtbare rhein-Westfalen“ haben der Landessportbund, Ausstrahlung und Anziehungskraft hat. Dazu die Olympiastützpunkte, die Sportstiftung bedarf es eines weiteren Faktors: nämlich ei- und die Landesregierung die Weichen für eine ner begeisterungsfähigen Bevölkerung wie nachhaltige und zielgerichtete Nachwuchs- derjenigen von NRW, wo sich alle erdenklichen förderung gestellt. Schwerpunkte dieses Pro- Nationalitäten zu Hause fühlen und wo man gramms sind zum Beispiel die Weiterentwick- es liebt, in die Rolle eines fröhlichen, großzü- lung des Verbundsystems von Schule und gigen Gastgebers für Menschen aus aller Welt Leistungssport, die konsequentere Einbindung zu schlüpfen. Wo, wenn nicht hier? Wer, wenn der Wissenschaft in den Trainingsprozess, die nicht wir in NRW? Um sich der Begeisterung gezieltere Suche und Entwicklung von Talen- für ihren Sport hinzugeben, reist der Siegener ten sowie das große Themenfeld der „Dualen nach Düsseldorf, der Bielefelder nach Dort- Karriere“, der Vereinbarkeit von Leistungssport mund, der Xantener nach Münster, der Bonner mit Schule, Studium und Beruf. ins westfälische Halle. Dies ist vielleicht der größte Trumpf, den das größte Bundesland der Bundesweite Beachtung finden die Arbeiten Republik zu bieten hat: die in der kollektiven zur Entwicklung und Erprobung neuer Kon- Identität fest verankerte Faszination der Men- zeptionen für das Training und den Wettkampf schen für den Sport. Sie macht das Land einig von Kindern und Jugendlichen im Leistungs- und stark – und ständig bereit für Wettbewerb. sport. Die Ausbildung allgemeiner, koordinati- ver und konditioneller Fähigkeiten durch eine Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur vielseitige, sportartübergreifende Grundaus- und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, bildung sind die Leitlinien dieser Arbeit. Auch Sportabteilung, Haroldstr. 4, 40213 Düsseldorf, hier, in diesem so wichtigen Bereich einer hu-  (0211) 837 - 4151, Telefax: (0211) 837 - 664151 manen Nachwuchsförderung im Leistungs- 7 Tagesbericht Samstag Spannung pur in den Halbfinals

Shin Baek Cheol (vorne) und Ko Sung Hyun im Halbfinale der YONEX German Open. Text: Claudia Pauli, Fotos: Sven Heise

Acht nervenaufreibende Dreisatzmatches und Dan (Weltranglistenplatz 5) in der Vorschluss- ein knapp unterlegener Titelverteidiger: Bei runde des Herreneinzelwettbewerbs mit 21:12, den YONEX German Open war der Halbfinaltag 21:13 gegen den Koreaner Son Wan Ho (Welt- an Spannung nicht zu überbieten. ranglistenplatz 13) durchsetzte, verlor der am- Über den Tag verteilt erlebten mehr als 2.500 tierende Europameister und aktuelle WM-Drit- begeisterte Zuschauer, wie Superstar Lin Dan te aus Dänemark das „Match of the Day“ gegen die Chance auf den sechsten Triumph bei den Chou Tien Chen (Weltranglistenplatz 7) mit Internationalen Badmintonmeisterschaften 21:16, 14:21, 17:21. Der Taiwanese hat die Mög- von Deutschland nach 2004, 2005, 2007, 2011 lichkeit, sich am Sonntag erstmals in die Sie- und 2012 wahrte und wie sich Vorjahressieger gerliste einzutragen. Jan Ø. Jørgensen knapp geschlagen geben Im Dameneinzel kommt es zum rein chine- musste. Während sich der Olympiasieger von sischen Finale zwischen der Olympiasiegerin 2008 und 2012 und fünfmalige Weltmeister Lin von 2012, Li Xuerui, und Shixian. Beide

8 German Open Inside | 6.3.2016 Spielerinnen mussten arg kämpfen, um das Endspiel zu erreichen: Li Xuerui durfte in der Halbfinalpartie gegen die 20 Jahre alte Japa- nerin ebenso erst nach drei Sätzen jubeln wie im Aufein- andertreffen mit Nozomi Okuharas National- mannschaftskollegin . Die Weltranglistenelfte ist sogar erst 18 Jahre alt und holte 2013 und 2014 bei der U19-WM Gold im Dameneinzel. Im Herrendoppel stehen sich im Finale eben- falls Spieler aus einem Land gegenüber: Die topgesetzten Weltranglistenersten Lee Yong Dae & Yoo Yeon Seong treffen am Sonntag auf Ko Sung Hyun & Shin Baek Cheol, die im BWF-Ranking momentan Neunte sind. Wäh- rend die aktuellen WM-Dritten Lee Yong Dae Wang Shixian bejubelt den Sieg. & Yoo Yeon Seong ihre Halbfinalpartie gegen die Japaner & Kenichi Hayaka- mo & mit 21:9, 19:21, 21:18. In wa recht deutlich gewannen (21:19, 21:14), der anderen Vorschlussrundenpartie behielten mussten Ko Sung Hyun & Shin Baek Cheol im die Thailänderinnen & Sap- Aufeinandertreffen mit den amtierenden Eu- siree Taerattanachai gegenüber den topge- ropameistern Vladimir Ivanov & Ivan Sozonov setzten WM-Dritten Nitya Krishinda Maheswari (Russland) lange zittern, ehe ihr Sieg feststand & aus Indonesien mit 16:21, 24:22, (21:18, 18:21, 23:21). 21:19 die Oberhand. Im Damendoppel erreichten überraschen- Im Mixed stehen sich im Endspiel zwei Spie- derweise gleich zwei ungesetzte Paarungen ler gegenüber, die im Herrendoppel gemein- das Endspiel: Huang Yaqiong & Tang Jinhua sam ins Finale einzogen: Ko Sung Hyun hat mit aus bezwangen im Halbfinale nach fast Kim Ha Na ebenso die Möglichkeit, am Sonn- anderthalb Stunden Spielzeit die an Position tagmittag den Siegerpreis in Empfang zu neh- zwei notierten Japanerinnen Misaki Matsuto- men wie Shin Baek Cheol mit Chae Yoo Jung.

9 YONEX German Open MS

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 05/03/2016 21:03:57 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Round 3 Quarterfinals Semifinals Final

1 54431 DEN J. Jorgensen [1] J. Jorgensen [1] 2 52701 SIN Z. Wong 21-18 21-16 J. Jorgensen [1] 3 55280 HKG Wong W. Wong W. 21-12 22-20 4 85430 PFQ SWE M. Westerback 21-11 21-16 J. Jorgensen [1] 5 64933 KOR Lee D. [15] Lee D. [15] 21-10 21-14 6 48962 POL Adrian Dziolko 21-18 17-21 21-12 Lee D. [15] 7 77003 IND Sameer Verma Sameer Verma 8-21 21-19 21-19 8 54439 UKR Dmytro Zavadsky 21-9 21-8 J. Jorgensen [1] 9 12903 CHN Tian Houwei [5] Tian Houwei [5] 21-18 21-13 10 67656 PFQ SWE Mattias Borg 21-17 21-12 Tian Houwei [5] 11 88523 ENG Toby Penty Toby Penty 21-18 21-14 12 52250 Q CRO Z. Durkinjak 21-9 21-17 Tian Houwei [5] 13 50858 GER M. Zwiebler [14] M. Zwiebler [14] 21-9 Ret. 14 82670 Q IND K. Dharmamer 21-4 21-14 Tien Minh Nguyen 15 14107 VIE Tien Minh Nguyen Tien Minh Nguyen 21-15 21-17 16 51053 DEN Joachim Persson 21-16 21-19 Chou T. [4] 17 34810 TPE Chou T. [4] Chou T. [4] 16-21 21-14 21-17 18 79391 PFQ SLO Alen Roj 21-18 21-13 Chou T. [4] 19 52968 FRA Brice Leverdez Tzu Wei Wang 21-16 16-21 21-11 20 87375 TPE Tzu Wei Wang 21-14 21-10 Chou T. [4] 21 14869 HKG Hu Yun [9] Hu Yun [9] 11-21 21-17 21-19 22 96545 PFQ DEN Kim Bruun 22-20 21-15 Hu Yun [9] 23 32326 PFQ INA Adi Pratama Adi Pratama 21-11 21-15 24 51682 RUS Vladimir Malkov 21-16 21-17 Chou T. [4] 25 93627 IND Kidambi S. [6] Kidambi S. [6] 21-16 14-21 21-14 26 47181 JPN 12-21 21-18 21-11 Kidambi S. [6] 27 42726 PFQ FIN Kasper Lehikoinen Erik Meijs 15-21 21-6 21-16 28 88679 PFQ NED Erik Meijs 21-12 21-11 Ng K. [12] 29 45171 HKG Ng K. [12] Ng K. [12] 18-21 21-18 21-18 30 13460 LTU Kestutis Navickas 14-21 21-10 21-13 Ng K. [12] 31 77085 Q GER Lars Schaenzler Lars Schaenzler 21-9 21-18 32 53872 PFQ SLO Iztok Utrosa 21-16 11-21 22-20 33 59068 Q IRL Joshua Magee Sun 06/03/2016, #5, Court 1 - TV Joshua Magee 34 15085 PFQ BUL Blagovest Kisyov 21-12 21-14 Parupalli K. [11] 35 20301 UKR Artem Pochtarev Parupalli K. [11] 21-12 21-11 36 53944 IND Parupalli K. [11] 21-9 21-9 Son Wan Ho [8] 37 53381 POL Michal Rogalski Max Weisskirchen 21-12 16-11 Ret. 38 84815 Q GER Max Weisskirchen 17-21 21-12 21-18 Son Wan Ho [8] 39 66597 Q GER Philip Discher Son Wan Ho [8] 21-8 21-12 40 54346 KOR Son Wan Ho [8] 21-9 21-12 Son Wan Ho [8] 41 51886 GER Dieter Domke Boonsak Ponsana 21-11 21-12 42 11959 THA Boonsak Ponsana 10-21 21-10 21-5 Wei Nan [10] 43 20711 NOR Marius Myhre Wei Nan [10] 21-18 19-21 24-22 44 53054 HKG Wei Nan [10] 21-16 21-13 Wei Nan [10] 45 15585 CZE Petr Koukal Eetu Heino 21-19 21-16 46 54484 FIN Eetu Heino 21-18 21-5 Eetu Heino 47 85394 JPN Kenta Nishimoto Kenta Nishimoto 13-21 21-17 22-20 48 25831 DEN V. Axelsen [3] 11-21 21-12 21-15 Lin Dan [2] 49 55505 Q GER A. Roovers C. Lind Thomsen 21-12 21-13 50 53825 DEN C. Lind Thomsen 21-12 21-17 [16] 51 67100 TPE Hsu Jen Hao Sho Sasaki [16] 21-10 15-21 21-15 52 50905 JPN Sho Sasaki [16] 21-11 21-14 Sho Sasaki [16] 53 83122 DEN Emil Holst 16-21 21-11 22-20 54 58996 Q GER Patrick Kaemnitz 21-8 21-9 Emil Holst 55 51690 BEL Yuhan Tan Yuhan Tan 21-16 21-16 56 14587 INA T. Sugiarto [7] 12-21 21-17 21-19 Lin Dan [2] 57 51531 EST Raul Must Raul Must 21-16 20-22 21-17 58 80800 PFQ THA P. Thongnuam 21-18 26-28 21-16 Raul Must 59 38500 FRA Thomas Rouxel Thomas Rouxel 19-21 21-10 21-9 60 52290 PFQ UKR V. Atrashchenkov 21-17 18-21 21-15 Lin Dan [2] 61 76973 PFQ NED Mark Caljouw Mark Caljouw 21-17 21-8 62 91554 DEN 21-14 14-21 21-7 Lin Dan [2] 63 70937 DEN Rasmus Fladberg Lin Dan [2] 22-20 21-11 64 50906 CHN Lin Dan [2] German Open Inside | 6.3.2016 10 21-17 21-11 YONEX German Open WS

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 05/03/2016 21:03:57 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

1 47646 PFQ SIN Xiaoyu Liang Line Kjaersfeldt 2 63437 DEN Line Kjaersfeldt 21-17 21-18 Line Kjaersfeldt 3 53806 USA 21-13 21-19 Beiwen Zhang 4 57971 THA 14-21 21-16 21-16 A. Yamaguchi [6] 5 96312 JPN A. Yamaguchi [6] 21-15 13-21 21-16 A. Yamaguchi [6] 6 89666 Q IRL Chloe Magee 21-17 16-21 21-13 A. Yamaguchi [6] 7 22455 KOR Bae Yeon Ju 22-20 22-20 Bae Yeon Ju 8 54511 THA P. Buranaprasertsuk 18-21 21-17 21-13 Wang Shixian [4] 9 83064 CHN Wang Shixian [4] 21-13 19-21 21-19 Wang Shixian [4] 10 15323 GER Olga Konon 21-16 21-6 Wang Shixian [4] 11 96130 INA 21-10 21-17 Lindaweni Fanetri 12 74561 TPE Hsu Ya Ching 21-15 22-24 21-16 Wang Shixian [4] 13 73173 IND Pusarla V. [7] 21-16 21-18 Pusarla V. [7] 14 14621 USA Rong Schafer 21-11 21-13 Pusarla V. [7] 15 84523 CAN 21-9 21-17 Michelle Li 16 87709 HKG Cheung Ngan Yi 21-17 21-16

17 48528 SCO Kirsty Gilmour Sun 06/03/2016, #2, Court 1 - TV 18 95189 Q JPN Aya Ohori 21-14 22-20 N. Okuhara [5] 19 51739 PFQ CZE Kristina Gavnholt 21-8 16-21 21-16 N. Okuhara [5] 20 96713 JPN N. Okuhara [5] 21-12 21-13 N. Okuhara [5] 21 76349 Q UKR Maria Ulitina 21-11 21-18 22 51649 HKG Yip Pui Yin 21-10 21-18 Sung Ji Hyun [3] 23 66644 JPN 21-8 21-17 Sung Ji Hyun [3] 24 76594 KOR Sung Ji Hyun [3] 21-8 21-12 Li Xuerui [2] 25 43256 JPN Yui Hashimoto 15-21 21-13 21-13 Yui Hashimoto 26 55318 Q BEL Lianne Tan 18-21 21-15 21-13 Yui Hashimoto 27 99925 TPE Pai Yu Po 21-19 21-17 Pai Yu Po 28 77317 JPN [8] 12-21 21-16 21-18 Li Xuerui [2] 29 66974 INA M. Kusumastuti 21-11 18-21 21-14 B. Ongbumrungphan 30 58271 THA B. Ongbumrungphan 21-14 21-23 21-15 Li Xuerui [2] 31 51204 GER Karin Schnaase 21-15 21-12 Li Xuerui [2] 21-15 21-10 32 64643 CHN Li Xuerui [2] 11 YONEX German Open MD

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 05/03/2016 21:03:57 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

52774 KOR Lee Yong Dae [1] 1 52273 KOR Yoo Yeon Seong Lee Yong Dae [1] 51263 GER Michael Fuchs Yoo Yeon Seong 2 51797 GER Johannes Schoettler 21-11 11-9 Ret. Lee Yong Dae [1] 29622 ENG Peter Briggs Yoo Yeon Seong 3 94003 ENG Tom Wolfenden 21-11 21-16 95396 CHN Liu Cheng 4 28549 CHN Lu Kai 21-17 21-17 Lee Yong Dae [1] 11777 CHN Liu Xiaolong [7] Yoo Yeon Seong 5 47277 CHN Liu Xiaolong [7] 21-15 21-12 75983 THA Bodin Issara Qiu Zihan 6 30342 THA N. Puangpuapech 23-25 21-17 21-19 Liu Xiaolong [7] 53230 TPE Liao Min Chun Qiu Zihan 7 71729 TPE Tseng Min Hao Liao Min Chun 21-18 21-16 96121 Q FRA Bastian Kersaudy Tseng Min Hao 8 94817 FRA Gaetan Mittelheisser 21-16 21-11 Lee Yong Dae [1] 54026 JPN Hiroyuki Endo [3] Yoo Yeon Seong 9 54527 JPN Hiroyuki Endo [3] 21-19 21-14 14288 MAS Kien Keat Koo Kenichi Hayakawa 10 52703 MAS Boon Heong Tan 21-18 21-14 Hiroyuki Endo [3] 15358 POL Adam Cwalina Kenichi Hayakawa 11 8396 POL Przemyslaw Wacha Adam Cwalina 21-12 21-13 53849 Q SWE Richard Eidestedt Przemyslaw Wacha 12 90714 SWE Nico Ruponen 23-21 21-18 Hiroyuki Endo [3] 42722 DEN M. Conrad-Petersen [5] Kenichi Hayakawa 13 52958 DEN M. Kolding M. Conrad-Petersen [5] 21-16 21-17 53613 TPE Chen Hung Ling M. Kolding 14 96514 TPE Chi-Lin Wang 21-17 21-12 M. Conrad-Petersen [5] 99521 DEN M. Kolding 15 59436 DEN David Daugaard Jhe-Huei Lee 20-22 21-19 21-14 99102 TPE Jhe-Huei Lee 16 69448 TPE Yang Lee 14-21 21-18 21-16 68045 Q GER Mark Lamsfuss Sun 06/03/2016, #4, Court 1 - TV 17 64909 GER Marvin Emil Seidel 92980 DEN Kim Astrup A. Rasmussen 18 44414 DEN A. Rasmussen 12-21 21-19 21-9 V. Ivanov [8] 61731 THA P. Dechapol Ivan Sozonov 19 73633 THA Kedren Kittinupong V. Ivanov [8] 21-14 21-15 53924 RUS V. Ivanov [8] Ivan Sozonov 20 67068 RUS Ivan Sozonov 21-17 21-19 V. Ivanov [8] 59803 IND Manu Attri Ivan Sozonov 21 24172 IND B. Sumeeth Reddy Manu Attri 21-14 21-15 71349 ENG B. Sumeeth Reddy 22 51624 ENG Chris Langridge 21-16 19-21 21-17 Lee Sheng Mu 52931 TPE Lee Sheng Mu Tsai Chia Hsin 23 13189 TPE Tsai Chia Hsin Lee Sheng Mu 21-10 21-10 39276 KOR Kim Gi Jung [4] Tsai Chia Hsin 24 84007 KOR Kim Sa Rang 25-23 19-21 21-19 Ko Sung Hyun [6] 93750 PFQ BEL Matijs Dierickx Shin Baek Cheol 25 55486 BEL Freek Golinski 21-18 18-21 23-21 70969 JPN Takeshi Kamura 26 90623 JPN Keigo Sonoda 21-13 21-13 Ko Sung Hyun [6] 99452 CHN Shin Baek Cheol 27 87444 CHN Ko Sung Hyun [6] 21-16 21-11 88094 KOR Ko Sung Hyun [6] Shin Baek Cheol 28 54785 KOR Shin Baek Cheol 21-17 21-13 Ko Sung Hyun [6] 61139 PFQ GER Raphael Beck Shin Baek Cheol 29 54440 GER Peter Kaesbauer V Shem Goh 22-20 23-21 54805 MAS V Shem Goh Wee Kiong Tan 30 52071 MAS Wee Kiong Tan 21-17 21-16 V Shem Goh 52250 Q CRO Zvonimir Durkinjak Wee Kiong Tan 31 29793 CRO Zvonimir Hoelbling [2] 19-21 21-12 22-20 96784 CHN Chai Biao [2] 32 69809 CHN Hong Wei 21-13 21-13 12 German Open Inside | 6.3.2016 YONEX German Open WD

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 05/03/2016 21:03:57 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

54272 INA N. Maheswari [1] 1 14729 INA Greysia Polii N. Maheswari [1] 14814 USA Eva Lee Greysia Polii 2 13381 USA Paula Lynn Obanana 21-16 21-5 N. Maheswari [1] 28492 KOR Eom Hye Won Greysia Polii 3 73982 KOR Kim Ha Na Eom Hye Won 21-5 21-14 33989 RUS A. Chervyakova Kim Ha Na 4 85822 RUS Olga Morozova 15-21 21-16 21-17 N. Maheswari [1] 56251 JPN N. Fukuman [8] Greysia Polii 5 56417 JPN Kurumi Yonao Gabriela Stoeva 21-17 21-10 43840 BUL Gabriela Stoeva Stefani Stoeva 6 46169 BUL Stefani Stoeva 21-12 15-21 21-18 Gabriela Stoeva 70042 PFQ DEN Maiken Fruergaard Stefani Stoeva 7 68189 DEN Sara Thygesen Maiken Fruergaard 21-15 21-13 74561 TPE Hsu Ya Ching Sara Thygesen 8 99925 TPE Pai Yu Po 21-13 22-24 21-13 Puttita Supajirakul 16745 KOR Jung K. [4] S. Taerattanachai 9 87473 KOR Shin Seung Chan Jung K. [4] 16-21 24-22 21-19 70371 Q DEN Julie Finne-Ipsen Shin Seung Chan 10 58111 DEN Rikke Søby Hansen 21-12 21-10 51518 PFQ TPE Chen Hsiao Huan 11 24351 TPE Huang Mei Ching Chen Qingchen 21-15 21-9 94125 CHN Chen Qingchen Jia Yifan 12 65144 CHN Jia Yifan 21-8 21-16 Puttita Supajirakul 54453 NED Eefje Muskens [7] S. Taerattanachai 13 67176 NED Selena Piek 16-21 21-16 21-18 71023 JPN Yuki Fukushima 14 94519 JPN Sayaka Hirota 21-11 21-10 Puttita Supajirakul 68441 THA Puttita Supajirakul S. Taerattanachai 15 67158 THA S. Taerattanachai Puttita Supajirakul 21-12 16-21 21-7 98052 GER Isabel Herttrich S. Taerattanachai 16 50851 GER Birgit Michels 21-12 21-16 77693 Q DEN Emilie Juul Moller Sun 06/03/2016, #3, Court 1 - TV 17 70314 DEN Cecilie Sentow Samantha Barning 53833 NED Samantha Barning Iris Tabeling 18 47517 NED Iris Tabeling 21-17 21-14 Huang Yaqiong 63168 PFQ CHN Huang Yaqiong Tang Jinhua 19 39056 CHN Tang Jinhua Huang Yaqiong 22-20 21-14 94743 PFQ FRA Marie Batomene Tang Jinhua 20 54079 FRA Emilie Lefel 21-12 21-11 Huang Yaqiong 35131 KOR Go Ah Ra Tang Jinhua 21 79061 KOR Yoo Hae Won Go Ah Ra 21-18 21-14 52998 TPE Hsieh Pei Chen Yoo Hae Won 22 95143 TPE Wu Ti Jung 21-13 21-16 J. Kititharakul 24686 THA J. Kititharakul 23 84669 THA Rawinda Prajongjai J. Kititharakul 21-19 13-21 21-15 68480 PFQ FRA Audrey Fontaine Rawinda Prajongjai 24 98854 FRA Anne Tran 21-12 21-14 Huang Yaqiong 55111 JPN Shizuka Matsuo Tang Jinhua 25 54524 JPN Shizuka Matsuo 21-9 19-21 21-18 52280 GER Johanna Goliszewski Mami Naito 26 61184 GER Carla Nelte 21-16 21-12 Shizuka Matsuo 81375 Q SUI Nadia Fankhauser Mami Naito 27 54151 MAS Sannatasah Saniru Chang Ye Na [6] 11-21 21-18 9-7 Ret. 54361 KOR Chang Ye Na [6] Lee So Hee 28 91292 KOR Lee So Hee 21-8 21-6 M. Matsutomo [2] 53851 ENG Heather Olver Ayaka Takahashi 29 80918 ENG Heather Olver 21-9 18-21 21-11 80474 PFQ SWE Clara Nistad Lauren Smith 30 53848 SWE Emma Wengberg 21-12 21-9 M. Matsutomo [2] 98292 Q GER Jennifer Karnott Ayaka Takahashi 31 61615 GER Franziska Volkmann M. Matsutomo [2] 21-12 21-15 43851 JPN M. Matsutomo [2] Ayaka Takahashi 32 16981 JPN Ayaka Takahashi 21-4 21-4 13 YONEX German Open XD

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 05/03/2016 21:03:57 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

88094 KOR Ko Sung Hyun [1] 1 73982 KOR Kim Ha Na Ko Sung Hyun [1] 53161 JPN Kenta Kazuno Kim Ha Na 2 89285 JPN Ayane Kurihara 21-9 21-13 Ko Sung Hyun [1] 75983 THA Bodin Issara Kim Ha Na 3 53582 THA Mark Lamsfuss 18-21 21-10 21-15 68045 Q GER Mark Lamsfuss Isabel Herttrich 4 98052 GER Isabel Herttrich 17-21 21-17 21-13 Ko Sung Hyun [1] 67175 NED Jacco Arends [8] Kim Ha Na 5 67176 NED Selena Piek D. Chrisnanta 21-10 21-10 66920 SIN D. Chrisnanta Yu Yan Vanessa Neo 6 14297 SIN Yu Yan Vanessa Neo 21-18 21-15 Vitalij Durkin 35374 IRL Sam Magee Nina Vislova 7 89666 IRL Chloe Magee Vitalij Durkin 21-11 11-21 21-18 9238 RUS Vitalij Durkin Nina Vislova 8 15311 RUS Nina Vislova 21-18 21-17 Ko Sung Hyun [1] 28549 CHN Lu Kai [3] Kim Ha Na 9 63168 CHN Huang Yaqiong Lee Yong Dae 18-21 21-13 21-17 52774 KOR Lee Yong Dae Lee So Hee 10 91292 KOR Lee So Hee 21-19 22-24 22-20 Lee Yong Dae 22038 FRA Ronan Labar Lee So Hee 11 54079 FRA Emilie Lefel Yoo Yeon Seong w.o. 52273 PFQ KOR Yoo Yeon Seong Chang Ye Na 12 54361 KOR Chang Ye Na 21-9 16-21 21-14 Solgyu Choi [6] 67810 KOR Solgyu Choi [6] Eom Hye Won 13 28492 KOR Eom Hye Won Solgyu Choi [6] 21-18 21-18 50748 Q VIE Tuan Duc Do Eom Hye Won 14 40278 VIE Nhu Thao Pham 21-13 21-15 Solgyu Choi [6] 54440 Q GER Peter Kaesbauer Eom Hye Won 15 61615 GER Franziska Volkmann Jhe-Huei Lee 21-15 21-13 99102 TPE Jhe-Huei Lee Wu Ti Jung 16 95143 TPE Wu Ti Jung 20-22 21-13 21-18 53930 CAN Toby Ng Sun 06/03/2016, #1, Court 1 - TV 17 30962 CAN Alex Bruce Keigo Sonoda 90623 JPN Keigo Sonoda Naoko Fukuman 18 56251 JPN Naoko Fukuman 21-14 27-25 Robert Mateusiak 4253 POL Robert Mateusiak Nadiezda Zieba 19 50054 POL Nadiezda Zieba Robert Mateusiak 21-11 21-11 53142 MAS P. Chan [7] Nadiezda Zieba 20 53159 MAS Liu Ying Goh 21-19 21-14 Robert Mateusiak 99521 DEN Mathias Christiansen Nadiezda Zieba 21 85064 DEN Lena Grebak Nico Ruponen 12-21 24-22 21-13 90714 PFQ SWE Nico Ruponen Amanda Hogstrom 22 42703 SWE Amanda Hogstrom 21-18 22-20 Nico Ruponen 94817 FRA Gaetan Mittelheisser Amanda Hogstrom 23 68480 FRA Audrey Fontaine Gaetan Mittelheisser 9-21 21-17 21-19 92609 HKG Lee C. [4] Audrey Fontaine 24 55285 HKG 21-16 19-21 21-19 Shin B. [5] 36299 USA Phillip Chew Chae Yoo Jung 25 52771 USA Jamie Subandhi Phillip Chew 21-14 17-21 21-12 53230 TPE Liao Min Chun Jamie Subandhi 26 51518 TPE Chen Hsiao Huan 21-17 21-16 Shin B. [5] 87444 CHN Zhang Wen Chae Yoo Jung 27 39056 CHN Tang Jinhua Shin B. [5] 21-14 21-4 54785 KOR Shin B. [5] Chae Yoo Jung 28 93074 KOR Chae Yoo Jung 21-18 21-17 Shin B. [5] 61731 Q THA P. Dechapol Chae Yoo Jung 29 67158 THA S. Taerattanachai P. Dechapol 29-27 21-9 39276 KOR Kim Gi Jung S. Taerattanachai 30 87473 KOR Shin Seung Chan 21-17 21-17 P. Dechapol 51263 GER Michael Fuchs S. Taerattanachai 31 50851 GER Birgit Michels [2] 12-21 21-15 26-24 70333 ENG Chris Adcock [2] Gabrielle Adcock 32 62844 ENG Gabrielle Adcock 17-21 21-12 21-10 YONEX German Open ORDER OF PLAY Sunday 06 Mar 2016

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html

Court 1 - TV Starting at 1 XD Final Ko Sung Hyun (KOR) / Kim Ha Na (KOR) [1] vs. Shin Baek Cheol (KOR) [5] / Chae Yoo Jung (KOR)

Followed by 2 WS Final

Wang Shixian (CHN) [4] vs. Li Xuerui (CHN) [2]

Followed by 3 WD Final Puttita Supajirakul (THA) / Sapsiree Taerattanachai (THA) vs. Huang Yaqiong (CHN) / Tang Jinhua (CHN)

Followed by 4 MD Final Lee Yong Dae (KOR) / Yoo Yeon Seong (KOR) [1] vs. Ko Sung Hyun (KOR) [6] / Shin Baek Cheol (KOR)

Followed by 5 MS Final

Chou Tien Chen (TPE) [4] vs. Lin Dan (CHN) [2]

Order of Play released Tournament Director Referee 05 MAR 2016 19:37 Badminton-Verein Mulheim Michael Nemec BWF - German Badminton Association bwf.tournamentsoftware.com Page 1 05/03/2016 21:02:49 Badminton Tournament Planner YONEX.DE IMPOSANTE KONTROLLE

Überliste deine Gegner mit der überragenden Präzision und den perfekten Kontrollqualitäten eines ARCSABER Rackets.

MARC ZWIEBLER

ARCSABER 11

ARCSABER Schläger geben dir genau die Performance für Kontrolle, Präzision und Feeling, die du brauchst, um deinen Gegner bei jedem Schlag in Bedrängnis zu bringen. Nutze diesen Vorteil, damit du als Sieger vom Feld gehst.

YONEX GMBH • 47877 Willich • Tel. 0 21 54 / 9 18 60 • Fax 0 21 54 / 91 86 99 • e-mail: [email protected]

YY-Anz_ARCSABER_YGO16-A4.indd 1 11.02.16 17:18