19.02.1986 0;71«-0172160

ISSN 0170-9305

European jbrâKBulleti i europeen Europäisches Êibllotnequô Patentblatt Patent Bulletih 11. mi, Sif*bri vets £RA-EPO- Inhalt Contents I. Veröffentlichte Anmeldungen 9 Published Applications Demandes publiées 1.1 Geordnet nach der Internationalen 9 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets 1.2(1) PCT-Anmeldungen (Art. 158(1)) 104 1.2(1) PCT applications (Art. 158(1)) 104 1.2 (1) Demandes PCT (art. 158(1)) 104 1.2 (2) PCT-Anmeldungen; Übersetzung 106 1.2 (2) PCT applications; translation not 106 1.2 (2) Demandes PCT; traduction non 106 nicht zugeleitet (Art. 158(2)) supplied (Art. 158(2)) remise (art. 158(2)) 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- 106 1.3(1) Arranged by publication number 106 1.3(1) Classées selon les numéros de 106 nummern publication 1.3 (2) Geordnet nach Anmeldenummern 113 1.3(2) Arranged by application number 113 1.3 (2) Classées selon les numéros des 113 demandes 1.4 Geordnet nach Namen der 119 1.4 Arranged by name of applicant 119 1.4 Classées selon les noms des 119 Anmelder demandeurs 1.5 Geordnet nach benannten 133 1.5 Arranged by designated Contracting 133 1.5 Classées selon les Etats contractants 133 Vertragsstaaten States désignés 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen 158 1.6(1) Documents discovered after 158 1.6 (1) Documents découverts après 158 Recherchenberichts ermittelte neue completion of the European search l'établissement du rapport de Schriftstücke report recherche européenne 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des 158 1.6(2) Separate publication of the 158 1.6 (2) Publication séparée du rapport de 158 europäischen oder internationalen European or international search recherche européenne ou de Recherchenberichts report recherche internationale 1.6 (3) Erstellung eines ergänzenden 1.6 (3) Drawing up of a supplementary - 1.6 (3) Etablissement d'une recherche europäischen Recherchenberichts European search report européenne complémentaire 1.7 (1) Tag der Stellung eines 161 1.7(1) Date of filing of request for 161 1.7 (1) Date de présentation de la requête 161 Prüfungsantrags examination en examen 1.7 (2) Tag des Absendung des ersten 1.7 (2) Date of despatch of first 1.7 (2) Date d'envoi de la première Prüfungsbescheids examination report notification de l'examinateur 1.8(1) Tag, an dem die europäische 169 1.8(1) Date on which the European patent 169 1.8(1) Date à laquelle la demande de 169 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused brevet européen a été rejetée worden ist 1.8 (2) Tag, an dem die europäische 170 1.8 (2) Date on which the European patent 170 1.8 (2) Date à laquelle la demande de 170 Patentanmeldung zurück- application was withdrawn brevet européen a été retirée genommen worden ist 1.8 (3) Tag, an dem die europäische 171 1.8(3) Date on which the European patent 171 1.8(3) Date à laquelle la demande de 171 Patentanmeldung als zurück- application was deemed to be brevet européen est réputée retirée genommen gilt withdrawn 1.8 (4) Tag des Eingangs des Antrags auf^ 1.8 (4) Date of receipt of request for 1.8 (4) Date de réception de la requête en Wiedereinsetzung in den vorigen re-establishment of rights rétablissement dans un droit stand 1.8 (5) Tag und Art der Entscheidung über 1.8 (5) Date and purport of decision on - 1.8 (5) Date et type de la décision relative den Antrag auf Wiedereinsetzung request for re-establishment of à la requête en rétablissement dans in den vorigen stand rights un droit 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 173 1.9 (1) Date of suspension in the case 173 1.9 (1) Date de la suspension dans le cas 173 Regel 13 referred to in Rule 13 de la règle 13 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (2) Date of resumption in the case - 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(3) Date of interruption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas Regel 90 referred to in Rule 90 de la règle 90 1.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall 1.9 (4) Date of resumption in the case - 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la der Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- 1.10 Filing of a request for conversion - 1.10 Dépôt d'une requête en antrags nach Art. 135 beim under Art. 135 with the European transformation, conformément â Europäischen Patentamt Patent Office l'article 135, auprès de l'Office européen des brevets 1.11 (1) Lizenzen 1.11(1) Licences 1.11 (1) Licences 1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen - I.I 1 (2) Legal means of execution and other - 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres und andere dingliche Rechte rights in rem droits réels 1.12 Änderungen/Berichtigungen 173 1.12 Changes/rectifications 173 1.12 Modifications/rectifications 173

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex : 5 23 656 epmu d Télex: 523 656 epmu d

Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution Staatsdrukkerij Staatsdrukkerij Staatsdrukkerij Christoffel Plantijnstraat 2 Christoffel Plantijnstraat 2 Christoffel Plantijnstraat 2 Postbus 20014 Postbus 20014 Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage 2500 EA 's-Gravenhage 2500 EA 's-Gravenhage Telefon: (070) 78 99 11 Telephone: (070) 78 99 11 Téléphone: (070) 78 99 11 Telex: 32 486 stdru Telex: 32486 stdru Télex: 32 486 stdru

Abonnementsbedingungen 1986 Subscription conditions 1986 Conditions d'abonnement pour 1986 Bestellungen sind unmittelbar an das Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directement Europäische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) European Patent office, Department 4.5.2 à l'Office européen des brevets, Bureau 4.5.2 zu richten. (Distribution). (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1986 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1986 est le suivant, beträgt einschließlich Versandspesen: frais d'envoi compris: DM 430 in Europa DM 430 in Europe DM 430 pour pays européens DIM 640 außerhalb Europas DM 640 outside Europe DM 640 pour pays autres qu'européens Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and details of Les prix dans les différentes monnaies, de même den verschiedenen Währungen siehe dritte how to effect payment are given on the inside que les détails concernant les modalités de LImschlagseite. back cover. paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked „Patent L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 (1986/08) Bulletin européen des brevets

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibifiograpliis€hen Daten in Klammern stehenden Zahlen entsprechen den von WIPO in St^rtdiir4 -^§1- ® empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID-Codes).

Im Europäischen Patentblatt werden neben den INID-Codes noch folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet:

AI = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung ohne Recherchenbericht B1 = Veröffentlichung der europäischen Patentschrift B2 = Veröffentlichung der neuen europäischen Patentschrift

@ Veröffentlichungsnummer Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) @ Anmeldenummer Erfinder (Name, Stadt, Land) @ Anmeldetag Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) @ Sprache der Einreichung Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) @ Sprache der Veröffentlichung Benannte Vertragsstaaten @ Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen PCT-Aktenzeichen @ Veröffentlichungstag der Anmeldung PCT-Anmeldedatum @ Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der PCT-Veröffentlichungsnummer neuen Patentschrift PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen @ Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der @ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) PCT Gazette, in der die internationale Anmel- @ Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung dung veröffentlicht worden ist (Art. 67 oder Art. 76) Tag der gesonderten Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben. In diesen Abschnitten wird immer nur der neueste Datenstand wiedergegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID codes) recommended by WIPO in Standard - St. 9.

The following codes are used in the European Patent Bulletin in addition to the INID codes to identify the kind of publication:

Al = Publication of the European patent application with search report A2 = Publication of the European patent application without search report B1 = Publication of the European patent specification B2 = Publication of the new European patent specification

® Publication number Applicant (name, street, town, country) @ Application number Inventor (name, town, country) @ Date of filing Proprietor of the patent (namè. street, town, @ Language of filing country) @ Language of publication Representative (name, street, town, country) @ Priority date, priority country Designated Contracting States priority application number PCT application number © Date of publication of application PCT date of filing @ Date of publication of the patent specification PCT publication number or of the new patent specification PCT publication date or in the case o^f mention @ International patent classification (Int. Cl4) under Art. 158 (1), date and number o| issue of @ Title of invention (trilingual) the PCT Gazette in which the application has @ Publication number of original or earlier application been published (Art. 61 or Art. 76) Date of separate publication of the European search report

If there are no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted". Only the latest date\re given in these sections.

1 Europäisches Pateniblatt European Patent Bulletin 1.1 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros de l'ICIREPAT pour {'identification's données (codes

INID) recommandés par rOMJIvdan^ljyiorme St. 9.

Les codes suivants sont utilisés dans le Bulletin européen des brevets, outre les codes INID, pour identifier le type de publication:

Al = publication de la demande de brevet européen avec rapport de recherche A2 = publication de la demande de brevet européen sans rapport de recherche B1 = publication du fascicule du brevet européen B2 = publication du nouveau fascicule du brevet européen.

© numéro de publication © demandeur (nom, rue, ville, pays) © numéro de dépôt @ inventeur (nom, ville, pays) @ date du dépôt © titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) © langue du dépôt @ mandataire (nom, rue, ville, pays) @ ' langue de la publication 0 Etats contractants désignés © date de priorité, pays de priorité, numéro de @ numéro de dépôt PCT priorité date du dépôt PCT © date de publication de la demande @ numéro de publication PCT © date de publication du fascicule du brevet ou du date de publication PCT ou, dans le cas de la nouveau fascicule du brevet mention selon l'article 158 (1), numéro et de la © classification internationale des brevets (Int.Cl.4) gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée 0 titre de l'invention (trilingue) @ date de publication séparée du rapport de recherche © numéro de publication de la première demande ou européenne demande initiale (art. 61 ou art. 76)

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou 11.12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé». Seules les données les plus récentes figurent dans ces sections.

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen

Abschnitt 1.1:

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: © Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) © Veröffentlichungsnummer* Nebenklassifikation Art der Schrift © Sprache der Einreichung © Sprache der Veröffentlichung © Anmeldenummer © Anmeldetag oder @ PCT-Aktenzeichen @ PCT-Anmeldedatum 0 Benannte Vertragsstaaten 67) Nummer und Datum der PCT Gazette © PCT-Veröffentlichungsnummer © Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen @ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) © Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) © Erfinder (Name, Stadt, Land) @ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) © Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung • (Art. 61 oder Art. 76)

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse ©, darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer ©. Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

* Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 (1986/08) Bulletin européen des brevets

I. Published European patent applications and international applications

Section 1.1: The particulars are given in the following order: @ International patent classification (Int.CI.4) @ Publication number* Supplementary classification Kind of publication @ Language of filing @ Language of publication @ Application number @ Date of filing @ PCT application number @ PCT date of filing @ Designated Contracting States Number and date of the PCT Gazette © PCT publication number © Priority date, priority country, priority application number @ Title of invention (trilingual) @ Applicant (name, street, town, country) © Inventor (name, town, country) @ Representative (name, street, town, country) © Publication number of the original or earlier application (Art. 61 or Art. 76)

Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class ©, below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication numer ®.

* International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC)

I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées

Section 1.1.: Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: © classification internationale des brevets (Int. Cl.4) © numéro de publication* classification supplémentaire type de publication © langue du dépôt @ langue de la publication @ numéro de dépôt @ date de dépôt © numéro de dépôt PCT © date du dépôt PCT @ Etats contractants désignés © numéro et date de la gazette PCT © numéro de publication PCT © date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité © titre de l'invention (trilingue) @ demandeur (nom, rue, ville, pays) @ inventeur (nom, ville, pays) @ mandataire (nom, rue, ville, pays) © numéro de publication de la première demande ou demande initiale (art. 61 ou art. 76)

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondantes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (ïï).

* Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

3 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.2 (l)-1.8 (2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nachste- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées hende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées: Abschnitt 1.2(1): Section 1.2(1): Section 1.2(1): © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT © Internationale^Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT © Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la gazette PCT @ europäische Anmeldenummer @ European application number @ numéro de dépôt européen

Abschnitt 1.2(2): Section 1.2(2): Section 1.2(2): © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT © Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la gazette PCT @ europäische Anmeldenummer @ European application number @ numéro de dépôt européen

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): @ Veröffentlichungsnummer @ Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): @ Anmeldenummer @ Application number @ numéro de dépôt @ Veröffentlichungsnummer ® Publication number @ numéro de publication © . PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: @ Anmelder © Applicant @ demandeur © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: @ Benannte Vertragsstaaten © Designated Contracting States © Etats contractants désignés @ Veröffentlichungsnummer @ Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): ® Veröffentlichungsnummer @ Publication number @ numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): @ Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(3): Section 1.6(3): Section 1.6(3): ® Veröffentlichungsnummer © Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi

Abschnitt 1.7(1): Section 1.7(1): Section 1.7(1): @ Veröffentlichungsnummer ® Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.7(2): Section 1.7(2): Section 1.7(2): ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification * © classification internationale des brevets Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): @ Veröffentlichungsnummer @ Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): ® Veröffentlichungsnummer © Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

4 Europäische Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 (1986/08) Bulletin européen des brevets I.8(3)-I.12

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patentanmel- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet dung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(5): Section 1.8(5): Section 1.8(5): @ Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung; Date of decision; date de la décision; Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou re jetée

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred Date de la reprise dans le cas de la Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête @ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States @ Etats contractants désignés

Abschnitt 1.11(1): Section 1.11(1): Section 1.11(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Lizenz - zweistellige Ordnungszahl Licence - two-digit sequence number licence - numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence - four digit sequence sous-licence - numéro d'ordre suivi Ausschließliche Lizenz - Ordnungszahl number de l'abbréviation «excl.» mit Zusatz „excl." Exclusive licence - sequence number licencié (nom, rue, ville, pays, Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." ce dernier entre parentheses) Land, Letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and Etats contractants pour lesquels la licence Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets)'country) est valable besteht Contracting States in respect of which the licence applies

Abschnitt 1.11(2): Section 1.11(2): Section 1.11(2): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit besteht the right applies est valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Sprache der Einreichung @ Filing language @ langue du dépôt

Anmeldetag Date of filing Date de dépôt © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © Internationale patent classification © classification internationale des brevets @ Anmeldetag @ Date of filing @ date de dépôt

5 Europäisches Patentblau European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Separate publication of the European or Publication séparée du rapport de recherche oder internationalen Recherchenberichts international search report européenne ou de recherche internationale © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Erstellung eines ergänzenden europäischen Drawing up of a supplementary European Etablissement d'une recherche européenne Recherchenberichts search report complémentaire © Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ PCT-Veröffentlichungsnummer © Date of dispatch @ Date d'envoi Tag der Absendung

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen © Veröffentlichungsnummer © Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande

Tag der Absendung des ersten Prüfungsbe- Date of dispatch of first examination report Date d'envoi de la première notification de scheids l'examinateur © Veröffentlichungsnummer ® Publication number @ numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi .

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets ® Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- @ Priority date, priority country, priority @ date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité

Vertreter Representative Mandataire ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Vertreter @ Representative @ mandataire

Anmelder Applicant Demandeur ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Anmelder © Applicant @ demandeur

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States @ Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfinder @ Inventor @ inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande Anmeldung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Veröffentlichungsnummer der früheren @ Publication number of the original @ numéro de publication de la première Anmeldung application demande

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale Anmeldung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Veröffentlichungsnummer der früheren @ Publication number of the earlier @ numéro de publication de la demande Anmeldung application initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

6 Europäische Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 (1986/08) Bulletin européen des brevets 1.12

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) © Veröffentlichungsnummer © Publication number (H) numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets 0 Erfindungsbezeichnung 0 Title of invention 0 titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) © Veröffentlichungsnummer ® Publication numer © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification @ classification internationale des brevets 0 Erfindungsbezeichnung 0 Title of invention 0 titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) @ Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets 0 Erfindungsbezeichnung 0 Title of invention 0 titre de l'invention

Einreichung eines Umwandiungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformément à l'article 135 Veröffentlichungsnummer ®. Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête © Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States © Etats contractants désignés

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT © Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © PCT-Veröffentlichungsnummer PCT publication number numéro de publication PCT @ PCT-Aktenzeichen @ PCT application number numéro de dépôt PCT © Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette @ numéro et date de la Gazette PCT (europäische) Anmeldenummer © (European) application number ® numéro de dépôt (européen)

Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Separate publication of the European or Publication séparée du rapport de recherche oder internationalen Recherchenberichts international search report européenne ou de recherche internationale © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © Internationàl patent classification © classification internationale des brevets

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen zurückgenommen worden ist withdrawn a été retirée ® Veröffentlichungsnummer © Publication number , © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Tag des Eingangs des Antrags auf Wiederein- Date of receipt of request for re-establishment Date de réception de la requête en rétablissement setzung in den vorigen Stand of rights dans un droit @ Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Tag und Art der Entscheidung über den Antrag Date and purport of decision on request for . Date et type de la décision relative à la requête auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand re-establishment of rights en rétablissement dans un droit © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou rejetee

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas rule 13 prévu par la règle 13 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension •

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90

© Veröffentlichungsnummer © Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 © Veröffentlichungsnummer © Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite

7 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procedure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise

Tag und Art der Veröffentlichung der europäi- Date and kind of publication of the European Date et type de publication de la demande de schen Patentanmeldung patent application brevet européen © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Veröffentlichungstag der Anmeldung © Date of publication of application @ date de publication de la demande

Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Sprache der Veröffentlichung @ Publication language @ langue de la publication

Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établisssement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification deleted © classification internationale des brevets gelöscht supprimé

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patentanmel- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet dung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen zurückgewiesen worden ist. was refused a été rejetée © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet

Lizenzen Licences Licences © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Lizenz - zweistellige Ordnungszahl Licence - two-digit sequence number licence - numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence - four-digit sequence sous-licence - numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz - Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licence - sequence number licence exclusive - numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entre parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licence which the licence applies est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights in Voies légales d'exécution dingliche Rechte rem © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit besteht the rights applies. est valable

Verschiedenes Miscellaneous Divers © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets AO IB - AO ID (1.1) i Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, @ 85101285.6 @ 07.02.85 Veröffentlichte europäische Stockmair & Partner, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanmeldungen und internationale Maximilianstrasse 58, D-8000 NL, SE Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) München 22, DE @ 15.08.84 US 641049 Published European patent applications and @ • Zusätzliche international applications (Art. 158, para. 3) A01C 5/06 © 0 171 719 Zerkleinerungseinrichtung fiir Demandes de brevet européen publiées et A01B 63/32 A2 Feldhäcksler. demandes internationales publiées (article De @ De • Forage harvester having 158, paragraphe 3) 85109722.0 @ 02.08.85 supplemental crop disintegrating means. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Désintégrateur supplémentaire pour 1.1 NL, SE hacheur/récolteur. Europäische Patentanmeldungen und 16.08.84 DE 3430136 @ Hesston Corporation, P.O.BOX 788 internationale Anmeldungen (Art. 158(1), • Drillmaschine. 420 Lincoln Boulevard, Hesston, (3)), geordnet nach der Internationalen • Seed drill. Kansas 67062, US Patentklassification • Semoir. @ Fell, Ferol S., Newton Kansas 67114, European patent applications and Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & US international applications (Art. 158(1), (3)), Co. KG, Postfach 51, D-4507 Ratzlaff, Howard J., Hesston Kansas arranged in accordance with the Hasbergen-Gaste, DE 67062, US International patent classification Gattermann, Bernd, D-2872 Hude 0 UEXKÜLL & STOLBERG Demandes de brevet européen et demandes i.O., DE Patentanwälte, Beselerstrasse 4, internationales (art. 158(1), (3)), classées Gehrke, Rudolf, D-2990 Papenburg 2, D-2000 Hamburg 52, DE selon la classification internationale des DE brevets Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, © A01D 50/00 © 0 171533 Stockmair & Partner, Al A01B 3/42 © 0 171 861 Maximilianstrasse 58, D-8000 @ En @ En A01B 15/14 München 22, DE @ 85106955.9 @ 27.04.81 @ AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE A01B 15/14 © 0 171 861 A01C 7/04 © 0 171 535 @i 28.04.80 US 144062 A01B 61/04 Al Al 0 • Vorrichtung zum Schneiden von A01B 3/42 De @ De Pflanzen. En @ En 85106981.5 @ 05.06.85 • Apparatus for cutting vegetation. 85201316.8 @ 16.08.85 BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL • Appareil à couper la végétation. DE, FR, GB, IT, NL, SE 02.08.84 DE 8423025 U © EMERSON ELECTRIC CO., 8100 20.08.84 NL 8402540 • Einzelkornsägerat. W. Florissant Avenue, St. Louis • Pflug. • Pneumatic spacing drill. Missouri 63136, US • A plough. • Semoir pneumatique monograine. @ Mitchell, Albert W., Houston Texas • Charrue. SCHMOTZER AGRARTECHNIC 77072, US C. van der Lely N.V., Weverskade 10 GmbH, Rothenburger Strasse 45, @ Brereton, Paul Arthur et al, REDDIE P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, D-8532 Bad Windsheim, DE & GROSE 16 Theobalds Road, NL Schmotzer, Franz, D-8532 Bad London WC1X 8PL, GB Van der Lely, Cornelis, Zug, CH Windsheim, DE © 0 053 129 Mulder, Herman et al, Octrooibureau Richter, Bernhard, Dipl.-Ing., Van der Lely N.V. Weverskade 10 Beethovenstrasse 10, D-8500 © A01D 50/00 © 0 172 160 P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, Nürnberg 20, DE A01D 34/66 NL A01C 7/08 © 0 172 077 A01D 50/02 © 0 172 160 A01B 61/04 © 0 171 861 A0 IG 13/02 A01D 34/66 A01B 15/14 A01D 34/66 © 0 172 160 A01D 78/10 © 0 171 860 A01B 63/32 © 0 171 719 A01D 43/08 AI Al A01C 5/06 A01D 50/00 A01D 50/02 En @ En De @ De 85201300.2 @ 13.08.85 A01C 1/02 © 0 171 553 85890180.4 @ 12.08.85 AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE C12C 1/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 14.08.84 NL 8402499 13.08.84 AT 2612/84 25.07.85 NL 8502125 A01C 5/06 © 0 171 705 • Mäh- bzw. Häckselmaschine. • Maschine zum Versetzen von auf A2 • Mower or chaff cutter. dem Boden liegendem Erntegut. De @ De • Faucheuse ou hacheuse. • Machine for displacing crop lying on 85109604.0 @ 31.07.85 Jetzinger, Franz, Schindau 31, A-3364 *- the ground. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Neuhofen a.d. Ybbs, AT • Machine pour déplacer une récolte NL, SE Jetzinger, Franz, A-3364 Neuhofen couchée par terre. 09.08.84 DE 3429318 a.d. Ybbs, AT © C. van der Lely N.V., Weverskade 10 • Drillmaschine. Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, • Seed drill. Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard NL • Semoir. Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Van der Lely, Cornelis, Zug, CH Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Mulder, Herman et al, Octrooibureau Co, KG, Postfach 51, D-4507 Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT Van der Lely N.V. Weverskade 10 Hasbergen-Gaste, DE P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, Gehrke, Rudolf, D-2990 Papenburg, A01D 43/08 © 0 171 491 NL DE A01D 45/02 Gattermann, Bernd, D-2872 Hude A01D 87/12 © 0 172 084 i.O., DE A01D 43/08 © 0 172 160 A01F 29/00 Al Steenken, Bernhard, D-4475 Sögel 2, A01D 34/66 B65G 21/14 DE Fr @ Fr A01D 45/02 © 0 171 491 85401487.5 @ 18.07.85 A01D 43/08 Al AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, En En SE

9 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A01D - AOIG (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

20.07.84 FR 8411754 @ 85109344.3 @ 25.07.85 A01G 9/14 © 0 171 890 21.11.84 FR 8417999 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A01G 9/22 Al • Auflöse- und Verteilvorrichtung für NL, SE A01G 13/02 Rundballen. © 27.07.84 US 635222 En @ En • Shredder and distributor for a @ • Verfahren zur Regeneration von Soja. 85304316.4 © 17.06.85 roundbaler. • Process for regenerating soybeans. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Nouvelle machine dérouleuse • Procédé de régénération de soja. NL, SE distributrice de fourrage récolté en © SUNGENE TECHNOLOGIES 18.06.84 US 621383 balles rondes. CORPORATION, 3330 Hillview • Schattendecke. ETABLISSEMENTS LUCAS G, B.P. Avenue, Palo Alto California 94304, • Shade screen. 9 La Verrie, F-85130 La Gaubretière, US • Couverture du sol. FR @ Hemphill, John K., Cupertino FLORIDA INTERNATIONAL Lucas, Gérard, F-85130 La Verrie, FR California 93304, US UNIVERSITY, Tamiami Campus, Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Flarlé Eikenberry, Eric J., Atherton Miami Florida 33199, US & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, California 94025, US Lee, David W., Miami Florida 33130, F-75009 Paris, FR @ Faggioni, Marco, Dr. Ing. et al, US FUMERO - Studio Consulenza Bannerman, David Gardner et al, A01F 25/14 © 0 172 152 Brevetti Widenmayerstrasse 4/1, Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings A01F 25/18 A2 D-8000 München 22, DE Holborn, London, EC IN 2JT, GB B65G 67/24 B65G 65/32 En @ En © A01G 7/00 © 0 172 085 A01G 9/14 © 0 172 151 85850257.8 © 08.08.85 AI A01G 9/22 AI AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ©Fr @ Fr En @ En NL, SE @ 85401507.0 © 22.07.85 85850254.5 © 05.08.85 10.08.84 US 640032 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Vorrichtung um körniges Gut in NL, SE NL, SE Säcke zu füllen. © 24.07.84 FR 8411725 06.08.84 SE 8403986 • Bag loading device for flowable 0 • Verfahren zur in-vitro-Züchtung von • Gewächshausschirm. substances. Pilzen mit • Greenhouse screen. • Dispositif pour remplir des sacs de versikular-arbuskular-Mykorrhizen. • Ecran de serre. matières en vrac. • Process for the culture of fungi in Ludvig Svensson International B.V., GENERAL FEEDS, INC., 475 vitro starting from vesicular and Langeweg 1, NL-3214 LJ Zuidland, Randolph Avenue, St. Paul Minnesota arbuscular Mycorrhizae. NL 55102, US • Procédé de culture in vitro de Henningsson, Göran, S-511 00 Kinna, Durhman, Neil E., Prescott Wisconsin champignons à partir de mycorhizes à SE 54021, US vésicules et arbuscules. Hellgren, Olof, S-222 54 Lund, SE Ström, Tore et al, Ström & Gulliksson © CENTRE NATIONAL DE LA Roth, Ernst Adolf Michael et al, AB Studentgatan 1 P.O. Box 4188, RECHERCHE SCIENTIFIQUE GÖTEBORGS PATENTBYRA AB S-203 13 Malmö, SE (C.N.R.S.), 15, Quai Anatole France, Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE F-75007 Paris, FR A01F 25/18 © 0 172 152 @ Strullu, Désiré-Georges, F-49000 A01G 9/22 © 0 171 890 A01F 25/14 Angers, FR A01G 9/14 Romand, Corinne, F-49112 A01F 29/00 © 0 172 084 Pellouailles Les Vignes, FR A01G 9/22 © 0 172 151 A01D 87/12 @ Warcoin, Jacques et al, Cabinet A01G 9/14 Régimbeau 26, avenue Kléber, A01G 7/00 © 0 171 593 F-75116 Paris, FR A01G 13/02 © 0 171 890 Al A01G 9/14 En ©En © A01G 9/10 © 0 172 060 85108469.9 © 09.07.85 A2 A01G 13/02 © 0 172 077 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © Fr @ Fr A0IC 7/08 AI NL, SE @ 85401372.9 © 05.07.85 Fr @ Fr 27.07.84 US 635175 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 85401451.1

10 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A01G - A22C (1.1)

16.07.84 DE 3426127 • Composition antimicrobienne Dünnebier, Rolf Achim, • Vorrichtung zum Bearbeiten von contenant de la tourbière. Niemensstrasse 7, D-7800 Freiburg i. Baumstämmen. JOHNSON & JOHNSON, One Br., DE • Device for treating tree stems. Johnson & Johnson Plaza, New Müller, Günter, D-7800 Freiburg i. • Appareil pour le traitement des Brunswick, NJ 08933-7003, US Br., DE arbres. Brasseur, Raynald, Montreal, HIE Dünnebier, Rolf Achim, D-7800 Gebrüder Jäckle GmbH Maschinen- 1T6, CA Freiburg i. Br., DE & Gerätebau, Büsslingerstrasse 25, Jones, Alan John et al, CARPMAELS Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al, D-7709 Hilzingen 3, DE & RANSFORD 43 Bloomsbury Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg, Jäckle, Lothar, D-7709 Hilzingen 3, Square, London, WC1A 2RA, GB DE DE Jäckle, Georg, D-7709 Hilzingen 3, DE A01N 25/26 © 0 71 457 A21C 11/10 © 0 172 051 Jäckle, Franz, D-7709 Hilzingen 3, DE A61K 9/24 A21C 15/00 Weiss, Peter, Schlachthausstrasse 1 Postfach 466, D-7700 Singen a.H., DE A01N 37/34 © 0 71 768 A21C 15/00 © 0 172 051 C07C 121/457 A21C 11/10 AI A01G 27/00 © 0 171 889 Fr @ Fr AI A01N 43/42 © 0 71 724 85401293.7 (2) 26.06.85 En En C07D 263/58 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, 85304220.8 13.06.85 NL, SE NL A01N 43/50 © 0 71 729 18.07.84 FR 8411395 15.06.84 GB 8415308 C07D 401/04 • Verfahren, Einrichtung und Apparat 29.08.84 GB 8421839 zur Herstellung von Gebäck. • Pflanzengefäss. A01N 43/56 © 0 71 729 m Method, installation and apparatus • Plant container. C07D 401/04 for use in the manufacture of a pastry • Conteneur de plantes. product. © Fong, Hanry, 3rd Floor, Flat 12 82 Fu © A01N 43/60 © 0 71 724 • Procédé et installation pour la Yan Street, Kwun Tong Kowloon, HK C07D 263/58 fabrication d'une pâtisserie et appareil Fong, Hanry, Kwun Tong Kowloon, utilisé. HK A01N 43/653 © 0 71 729 S.A. BISCUITS DUBOIS, Avenue de Jackson, Peter Arthur et al, GILL C07D 401/04 la Prospective, B.P. 1015, F-18025 JENNINGS & EVERY 53-64 Bourges Cédex, FR Chancery Lane, London WC2A IHN, © A01N 43/70 © 0 71 708 Pauron, Jacques, F-18000 Bourges, FR GB C07D 251/52 Morash, Daniel, 17, Avenue La Bruyère, F-78160 Marly-le-Roi, FR A01J 5/04 © 0 171 403* A01N 43/76 © 0 71 724 A01J 7/00 Al C07D 263/58 A21D 2/26 '© 0 171 995 En @ En A2 85900674.4 @ 22.01.85 A01N 43/78 © 0 71 724 En En FI 85/00008 © 22.01.85 C07D 263/58 @ 85305618.2 07.08.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, BE, DE, FR, GB, NL NL, SE A01N 47/04 © 0 72 031 10.08.84 JP 167456/84 WO 85/03409 @ 85/18 15.08.85 C07C 145/02 23.08.84 JP 175638/84 03.02.84 FI 840457 • Die Qualität eines Nahrungsmittels • MITTEL ZUM MESSEN DER A01N 47/18 © 0 71 544 erhöhender Wirkstoff. BEIM MELKEN ERHALTENEN C07D 231/40 • A food quality improving agent. MILCH. • Agent améliorant la qualité d'un • MEANS FOR MEASURING A01N 47/34 © 0 71 853 aliment. MILK OBTAINED BY MILKING. C07C 161/00 © KYOWA HAKKO KOGYO CO., • MECANISME POUR MESURER LTD., 6-1, Ohte-Machi 1-chôme, LE LAIT OBTENU PAR LA TRAITE. A01N 47/36 © 0 71 544 Chiyoda-ku Tokyo-to, JP © OJALA, Lauri, Verhiöpolku 5 as. 2, C07D 231/40 Torigoe, Takaoki, Inashiki-gun SF-70280 Kuopio 28, FI Ibaraki-ken, JP OJALA, Lauri, SF-70280 Kuopio 28, A01N 47/38 © 0 71 502 Kobayashi, Makoto, Tsuchiura-shi FI C07D 249/08 Ibaraki-ken, JP Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Hirose, Haruo, Makabe-gun Patentanwaltsbüro _ A01N 53/00 © 0 71 894 Ibaraki-ken, JP Tiedtke-Bühling-Kinne- C07C 121/75 Katoh, You, Inashiki-gun Ibaraki-ken, Grupe- Pellmann-Grams-Struif JP Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE © A01N 55/04 © 0 71 582 Tezuka, Toshihiko, Inashiki-gun C07F 7/22 Ibaraki-ken, JP A01J 7/00 © 0 171 403 Ogino, Takehiko, Ishioka-shi A01J 5/04 © A21C 11/00 © 0 71 501 Ibaraki-ken, JP Al Ohta, Shigenori, Komae-shi Tokyo, JP A01K 5/02 © 0 172 076 (g) De @ De Lambert, Hugh Richmond et al, D. F04B 13/02 © 85103273.0 @ 21.03.85 YOUNG & CO. 10 Staple Inn, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, London, WC1V 7RD, GB A01N 25/08 © 0 171 932 NL, SE A61L 15/00 AI 28.03.84 DE 34.11428 A21D 13/08 © 0 172 074 En @1 En • Vorrichtung zur Herstellung von A23L 1/195 @ 85305033.4 15.07.85 Pizza-Teiglingen. BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE • Apparatus for the production of A22C 11/02 © 0 171849 16.07.84 US 631271 pieces of pizza dough. Al • Torfmooszusammensetzung gegen • Appareil pour la fabrication des De @ De Mikroben. morceaux de pâte de pizza. 85201208.7 @ 19.07.85 • Antimicrobial peat moss composition. Müller, Günter, Niemensstrasse 7, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, D-7800 Freiburg i. Br., DE SE

11 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A22C - A41B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

27.07.84 DE 3427738 ® AMERICAN CYANAMID AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Verfahren und Vorrichtung zum COMPANY, 1937 West Main Street SE Füllen einer von einem Füllrohr P.O. Box 60, Stamford Connecticut 16.08.84 DE 3430103 ablaufenden während des Füllvorgangs 06904, US • Verfahren zum Rösten von Kaffee abgebremsten Verpackungshülle. @ Klothen, Irving, Princeton New Jersey mittels eines Laden-Kleinrösters. • Method and device for stuffing an 08540, US • Method for roasting coffee in a small envelope mounted on a stuffing tube @ Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, shop roaster. and braked during the stuffing. D-8000 München 2, DE • Procédé de torréfaction du café dans . • Procédé et appareil de bourrage un petit torréfacteur de magasin. d'une enveloppe montée sur un mandrin A23L 1/06 © 0 172 074 TCHIBO-Frisch-Röst-Kaffee AG, et freinée lors du bourrage. A23L 1/195 Überseering 18, D-2000 Hamburg 60, Niedecker, Herbert, Dipl.-Ing., Am DE Eilerhang 6, D-6240 Königstein 2, DE A23L 1/068 © 0 172 074 Kaatze, Michael, D-2117 Tostedt, DE Niedecker, Herbert, Dipl.-Ing., A23L 1/195 Reiff, Dieter, D-2082 Tornesch, DE D-6240 Königstein 2, DE UEXKÜLL & STOLBERG Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, A23L 1/19 © 0 172 010 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE A23L 1/22 A2 D-2000 Hamburg 52, DE A23C 11/00 A22C 11/12 0 171 669 En @ En A24D 1/08 © 0 171 601 A22C 15/00 AI 85305695.0 @ 12.08.85 AI De De DE, FR, GB, NL En @ En 85109256.9 24.07.85 15.08.84 JP 169296/84 85108537.3 @ 09.07.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Instant-Cremepulver. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE • Instant creaming powder. NL, SE 16.08.84 DE 3430030 • Poudre de crème instantanée. 17.07.84 ES 534390 • Verfahren und Vorrichtung zum MORINAGA MILK INDUSTRY 11.01.85 ES 539495 Befestigen von Aufhängeelementen an CO., LTD., 33-1, Shiba 5-chome, • Selbstzündverfahren für Zigaretten. Würsten. Minato-ku, Tokyo 108, JP • Self-igniting system for cigarettes. • Method and device for attaching Okonogi, Shigeo, Tokyo, JP • Procédé d'auto-allumage pour suspension loops to sausages. Kuwahara, Kunisuke, Yokohama City cigarettes. • Procédé et dispositif pour attacher Kanagawa Prefecture, JP Gene Esparza, Natividad, C/Bolivia des boucles de suspension aux saucisses. Tomita, Mamoru, Yokohama City no. 15, E-28016 Madrid, ES Kollross, Günter, Am Wallerstädter Kanagawa Prefecture, JP Gene Esparza, Natividad, E-28016 Weg 20, D-6080 Gross Kudo, Tutomu, Yokohama City Madrid, ES Gerau-Dornheim, DE Kanagawa Prefecture, JP Prato, Roberto et al, c/o Ingg. Carlo e Kollross, Günter, D-6080 Gross Suzuki, Takashi Sanraitopasutoraru Mario Torta Via Viotti 9,1-10121 Gerau-Dornheim, DE Nibangai A-809, Matsudo City Chiba Torino, IT Beyer, Werner, Dipl.-Ing. et al, Prefecture, JP Patentanwälte Dipl.-Ing. Werner Tomimura, Toshio, Chiba City chiba A41B 13/02 © 0 172 036 Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. Bernd Prefecture, JP A2 Jochem Staufenstrasse 36 Postfach 17 Takahashi, Kaichiro, Kawagoe City En @ En 01 45, D-6000 Frankfurt/Main, DE Saitama Prefecture, JP 85305845.1 @ 16.08.85 Obayashi, Tomokazu, Tokyo, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A22C 15/00 © 0 171 669 Funge, Harry et al, SYDNEY E. NL, SE A22C 11/12 M'CAW & CO. 41-51 Royal Exchange 17.08.84 US 641666 Cross Street, Manchester M2 7BD, GB • Babywindel mit Anpassung. A23C 11/00 , © 0 172 010 • Infant diaper with improved fit. A23L 1/19 A23L 1/195 © 0 172 074 • Couche pour bébé. A21D 13/08 Al PERSONAL PRODUCTS A23F 5/04 © 0 171 734 A23L 1/06 A23L 1/068 COMPANY, Van Liew Avenue, A23N 12/08 En @ En Milltown New Jersey 08850, US 85401446.1 @ 15.07.85 Huffman, Gloria, Skillman New A23K 1/00 © 0 171 628 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Jersey, US A23K 1/17 NL, SE Pieniak, Heinz A., North Brunswick, 26.07.84 US 634767 NJ. 08902, US A23K 1/17 © 0 171628 • Fruchtfüllung für Pastetenprodukte Jones, Alan John et al, CARPMAELS A23K 1/00 A2 und Verfahren für ihre Zubereitung. & RANSFORD 43 Bloomsbury A61K 9/16 • Fruit filler for pastry products and Square, London, WC1A 2RA, GB En @ En process for its preparation. @ 85108859.1 @ 16.07.85 • Remplissage de fruit pour produits de A41B 13/02 © 0 172 037 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pâte et procédé pour leur préparation. Al NL, SE NABISCO BRANDS INC., Nabisco En @ En 15.08.84 US 641094 Brands Plaza, Parsippany New Jersey 85305846.9 @ 16.08.85 02.07.85 US 750144 07054, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Nichtstaubende antibiotische Tenn, Faozy E., Paterson New Jersey NL, SE Vormischungszusammensetzungen 07503, US 17.08.84 US 641665 gegen Coccidiose und Verfahren zu Bonnetat, Christian et al, Cabinet • Mehrfädiges elastisches Element. deren Herstellung. PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, • Multiple strand elastic means. • Novel non-dusting antibiotic F-75008 Paris, FR • Elément élastique à brins multiples. anticoccidial premix compositions and PERSONAL PRODUCTS a process for their manufacture. A23L 1/22 © 0 172 010 COMPANY, Van Liew Avenue, • Compositions prémélangées A23L 1/19 Milltown New Jersey 08850, US antibiotiques contre la coccidose, ne Pomparelli, Vincent, Parlin, N.J. formant pas de poussière et procédé A23N 12/08 © 0 171 734 08859, US pour leur préparation. A23F 5/04 A2 De @ De 85109858.2 @ 06.08.85

12 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A41B - A43C (1.1)

Jones, Alan John et al, CARPMAELS © • Skischuh. A43B 23/02 © 0 171 419* & RANSFORD 43 Bloomsbury • Ski boot. A43B 5/04 Al Square, London, WC1A 2RA, GB • Chaussure de ski. En @ En @ Sportschuhfabrik Dachstein 85900933.4 @ 30.01.85 A41C 3/14 © 0 171 644 International Anton Lintner,, A-4591 US 85/00167 © 30.01.85 AI Mölln 44, AT AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE En @ En @ Riedel, Tilo, D-8051 Massenhausen, WO 85/03207 @ 85/17 01.08.85 85109009.2 @ 18.07.85 DE 30.01.84 US 538079 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, 14.05.84 US 623449 SE Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard 03.01.85 US 688464 25.07.84 US 634348 Hübscher Dipl.-Ing. Helmut • SYSTEM ZUR REGELUNG DER • Büstenhalter. Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher DYNAMISCHEN PASSUNG UND • Improvements in or relating to Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT STOSSDÄMPFUNG FÜR SCHUHE. brassieres. • SHOE DYNAMIC FITTING AND • Soutiens-gorge. @ A43B 5/04 © 0 172 158 SHOCK ABSORBTION SYSTEM. INTERNATIONAL PLAYTEX, AI • SYSTEME D'AJUSTAGE INC., Playtex Park, Dover Delaware, © De @ De DYNAMIQUE ET D'ABSORPTION US @ 85890172.1 @ 01.08.85 DES CHOCS POUR CHAUSSURE. O'Boyle, Dolores, Woodridge New © CH, DE, FR, IT, LI SPADEMAN, Richard George, P.O. Jersey, US © 01.08.84 AT 2481/84 Box 6410, Incline Village, NV 89450, Hittel, William C., New Hyde Park © • Skischuh. US New York, US • Ski boot. SPADEMAN, Richard George, Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Chaussure de ski. Incline Village, NV 89450, US & Parry Isartorplatz 5, D-8000 @ Koflach Sportgeräte Gesellschaft Reinhard, Skuhra, Weise, München 2, DE m.b.H, Falkestrasse 6, A-1010 Wien, Leopoldstrasse 51, D-8000 München AT 40, DE A41D 13/12 © 0 171 671 @ Hensler, Adolf, A-8580 Köflach, AT A61B 19/00 @ Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing. et al, A43C 15/16 © 0 171 621 Patentanwälte Dipl.Ing. A. Al A43B 3/00 © 0 171 697 Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner De @ De Al Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT 85108807.0 @ 15.07.85 Fr @ Fr AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 85109505.9 @ 29.07.85 © A43B 5/04 © 0 172 159 NL, SE AT, BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, LU, AI 19.07.84 DE 3426600 NL, SE @ De @ De • Sportschuh mit einer auswechselbare 16.08.84 CH 3938/84 @ 85890173.9 @ 01.08.85 Greifelemente aufweisenden 07.05.85 CH 1935/85 © CH, DE, FR, IT, LI Schuhsohle. • Grundaufdrückende Vorrichtung. © 01.08.84 AT 2480/84 • Sports shoe with an interchangeable • Ground impression device. © • Skischuh. stud element in the shoe sole. • Dispositif d'impression sur le sol. • Ski boot. • Chaussure de sport avec un élément Pietrafraccia, Stefano Emanuele, 2, • Chaussure de ski. de crampon interchangeable dans la Avenue du Citronier, Monte-Carlo, @ Koflach Sportgeräte Gesellschaft semelle. MC m.b.H, Falkestrasse 6, A-1010 Wien, PUMA-Sportschuhfabriken Rudolf Pietrafraccia, Stefano Emanuele, AT Dassler KG, Würzburger Strasse 13, Monte-Carlo, MC @ Hensler, Adolf, A-8580 Köflach, AT D-8522 Herzogenaurach, DE Micheli, Michel-Pierre et al, @ Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing. et al, Dassler, Armin A., D-8522 MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône Patentanwälte Dipl.Ing. A. Herzogenaurach, DE Case Postale 47, CH-1211 Genève 6, Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner Bauer, Willi, D-8522 Herzogenaurach, CH Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT DE Hufnagel, Walter, Dipl.-Ing., -A43B 5/04 © 0 171 419 © A43B 17/12 © 0 171 625 Dipl.-Wirtsch.-Ing. et al, Dorner & A43B 23/02 AI Hufnagel Patentanwälte Bad © Fr @ Fr Brückenauer Str. 19, D-8500 A43B 5/04 © 0 171 685 @ 85108820.3 @ 15.07.85 Nürnberg 90, DE Al © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, De @ De NL, SE A43C 15/16 © 0 171 622 85109397.1 @ 26.07.85 © 01.08.84 IT 8561884 AI AT, CH, DE, FR, IT, LI @ • Verfahren zur Herstellung einer' De @ De 08.08.84 DE 3429237 biegsamen Holzeinlegesohle für 85108808.8 @ 15.07.85 • Skischuh. Schuhe, sowie biegsame Einlegesohlen, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Ski boot. hergestellt nach solchem Verfahren, NL, SE • Chaussure de ski. m Method for the production of a 19.07.84 DE 3426601 Weinmann GmbH & Co. KG flexible wooden insert for shoes, and • Sportschuh mit einer auswechselbare Fahrrad- und Motorrad-Teilefabrik, flexible inserts obtained by such a Greifelemente aufweisenden Im Haselbusch 16, D-7700 method. Schuhsohle. Singen-Hohentwiel, DE • Procédé pour la réalisation de • Sports shoe with an interchangeable Schoch, Robert, D-7709 Hilzingen, DE semelles intérieures flexibles en bois stud element in the shoe sole. Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., pour chaussures, ainsi que semelles • Chaussure de sport avec un élément Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München flexibles obtenues par mise en oeuvre de crampon interchangeable dans la 71, DE dudit procédé. semelle. @ Rigon, Pietro Luciano, Via San PUMA-Sportschuhfabriken Rudolf A43B 5/04 0 172 156 Lazzaro, 7, F-36100 Vicenza, IT Dassler KG, Würzburger Strasse 13, AI @ Rigon, Pietro Luciano, F-36100 D-8522 Herzogenaurach, DE De De Vicenza, IT Dassler, Armin A., D-8522 85890152.3 11.07.85 © Bettello, Luigi, Dott. Ing., Via Col Herzogenaurach, DE CH, DE, FR, IT, LI d'Echele, 25,1-36100 Vicenza, IT Bauer, Willi, D-8522 Herzogenaurach, 13.07.84 AT 2269/84 DE

13 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A43C - A47B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

@ Hufnagel, Walter, Dipl.-Ing., @ Patentanwälte Leinweber & 85305521.8 © 02.08.85 Dipl.-Wirtsch.-Ing. et al, Dorner & Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., DE, FR, GB, IT Hufnagel Patentanwälte Bad D-8000 München 2, DE 02.08.84 GB 8419709 Brückenauer Str. 19, D-8500 31.10.84 GB 8427526 Nürnberg 90, DE A44B 19/58 © 0 171 744 • Auftragsvorrichtung. AI • Applicator assemblies. A44B 19/42 © 0 171 715 © En © En • Appareil d'application. AI @ 85109922.6 © 07.08.85 Cole, Rodney David, 24 Pine Walk, En © En @ BE, DE, FR, IT, NL Cobham Surrey, GB 85109703.0 © 02.08.85 © 15.08.84 JP 124605/84 Cole, Rodney David, Cobham Surrey, BE, DE, FR, IT, NL @ • Vorrichtung zur Endfertigung eines GB 09.08.84 JP 165666/84 Reissverschlussbandes mit einem Brown, Kenneth Richard et al, R.G.C. • Verfahren zum Abschneiden von Verstärkerstreifen. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, Reissverschlussbändern. • Apparatus for finishing slide fastener London EC4A 1PL, GB • Method-of cutting slide fastener chain with reinforcing strip. chain. • Machine pour la pose et la fixation A45D 40/26 © 0 171 402 • Procédé pour sectionner une paire de de patte de jonction sur les rubans de A61M 37/00 bandes d'accrochage de fermeture à fermeture à curseur. glissière. ® YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 A46B 7/04 © 0 172 157 YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, A46B 9/02 Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, JP JP @ Sodeno, Toshiaki, Shimoniikawa-gun A46B 7/06 © 0 172 157 Horikawa, Youichi, Kurobe-shi Toyama-ken, JP A46B 9/02 Toyama-ken, JP Yoshieda, Keiichi, Toyama-ken, JP Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Honmoto, Syuichi, Toyama-ken, JP A46B 9/02 © 0 172 157 CASALONGA OFFICE JOSSE & @ Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. A46B 7/06 A2 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CASALONGA OFFICE JOSSE & A46B 7/04 München 5, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 De © De München 5, DE 85890164.8 © 24.07.85 A44B 19/42 © 0 171 743 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Al © A45D 2/12 © 0 171682 NL, SE En © En A2 06.08.84 AT 2545/84 @ 85109914.3 © 07.08.85 © En © En 05.11.84 AT 3498/84 BE, DE, FR, IT, NL @ 85109380.7 © 26.07.85 05.11.84 AT 3499/84 14.08.84 JP 124144/84 U @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Halteteil für Bearbeitungselemente • Vorrichtung für das Positionieren von SE von Walzenbürsten. Reissverschlusstragbändern bei der © 13.08.84 US 640463 • Holding element for the working Endfertigung. @ • Selbstspannender Lockenwickler. units of a cylindrical brush. • Device for positioning slide fastener • Self-tensioning hair waving rod. • Elément de support pour organes de stringers in fastener finishing apparatus. • Bigoudi autotendeur. travail d'une brosse cylindrique. • Appareil de montage et definition @ Alberto-Culver Company, 2525 Wächter, Johann, Raiffeisengasse 5, d'une fermeture à glissière. Armitage Avenue, Melrose Park A-2323 Mannswörth, AT © YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 Illinois 60610, US Wächter, Johann, A-2323 Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, @ Hodson, Homer John, Homewood Mannswörth, AT JP Illinois 60430, US Beer, Otto, Dipl.-Ing. et al, Yoshieda, Keiichi, Toyama-ken, JP Hartman, Eric Eugene, Lisle Illinois Lindengasse 8, A-1071 Wien, AT Sodeno, Toshiaki, Shimoniikawa-gun 60532, US Toyama-ken, JP Shurney, Glenn Allen, Chicago A47B 57/06 © 0 172 111 Honmoto, Syuichi, Uozu-shi Illinois 60619, US A47B 96/14 Toyama-ken, JP @ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Zimmermann, Heinz, Dipl.-Ing., Stockmair & Partner, A47B 95/00 © 0 171 813 Patentanwälte Leinweber & Maximilianstrasse 58, D-8000 F16B 12/26 Zimmermann Rosenthal 7/II Aufg., München 22, DE D-8000 München 2, DE © A47B 96/14 © 0 172 111 © A45D 20/16 © 0 172 020 A47B 57/06 Al A44B 19/42 ® 0 171 781 A2 © Fr © Fr B21D 28/02 AI ©En © En g) 85401614.4 © 07.08.85 En © En @ 85305748.7 © 13.08.85 @ DE, GB, IT, SE 85110097.4 © 12.08.85 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @l 08.08.84 FR 8412569 BE, DE, FR, IT, NL NL, SE @ • Winkelstütze für eine Ablage, 14.08.84 JP 169657/84 © 13.08.84 ZA 846270 Verkleidung usw. und daraus gebautes • Verfahren zum Abschneiden eines @ »An einer Wand befestigter Möbel. Reissverschlussbandes. Haartrockner. • Angle-bar supporting shelves, panels • Method of cutting a slide fastener • Wall-mounted hair dryer. or the like, and furniture incorporating chain. • Sèche-cheveux fixé à un mur. the same. • Procédé pour sectionner une paire de @ Panache Promotions (Proprietary) • Cornière support de plateau, bandes d'accrochage de fermeture à Limited, Canary Road, Athlone Cape panneau ou autre et meuble formé à glissière. Province, ZA l'aide de cornière de ce type. YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 @ Rubin, Richard Harold, Hout Bay g) FACOM, Société dite:, 6 et 8 Rue Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, Cape Province, ZA Gustave Eiffel, F-91423 Morangis, FR JP @ Robinson, John Stuart et al, Marks & gl Flavigny, Jean-Pierre, F-91310 Linas, Yoshieda, Keiichi, Kurobe-shi Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, FR Toyama-ken, JP London WC2A 3LS, GB 7^ Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet Sodeno, Toshiaki, Shimoniikawa-gun Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, Toyama-ken, JP A45D 34/04 © 0 171 983 F-75441 Paris Cedex 09, FR Honmoto, Syuichi, Uozu-shi Al Toyama-ken, JP En © En

14 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A47C - A47J (1.1)

A47C 1/032 © 0 172 116 Sneider, Enrico, Studio Lenzi Via Ryrlén, Evert et al, ALFONS A47C 1/035 AI Lucania, 13,1-00187 Roma, IT HEDBERGS PATENTBYRÄ AB A47C 4/16 Aschebergsgatan 35, S-411 33 Fr @ Fr A47F 5/06 © 0 171 721 Göteborg, SE 85420126.6 @ 11.07.85 Al AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, De @ De A47G 25/38 © 0 172 149 NL, SE © 85109726.1 @ 02.08.85 A47G 25/14 18.07.84 FR 8411742 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Ruhesitz. SE A47J 27/00 © 0 172 078 • Relax seat. 02.08.84 DE 3428554 H05B 3/06 AI • Siège de repos. • Ausstellungsständer. Fr © Fr ALLIBERT S.A. Société anonyme • Display stand. 85401461.0

15 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A47J - A61F (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© Ciekanski, François, F-54600 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • APPAREIL DE RADIOGRAPHIE Villers-Les-Nancy, FR © 14.08.84 DE 3429835 PANORAMIQUE, EN @ Aubertin, François, Cabinet Lepage & © • Fliessgutspender. PARTICULIER POUR DES Aubertin Innovations et Prestations 4, • Dispenser for flowing material. UTILISATIONS EN MEDECINE rue de Haguenau, F-67000 Strasbourg, • Dispensateur pour matériau coulant. DENTAIRE ET MAXILLAIRE. FR © Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG, © Menke, Ernst, Dr. Dr. med., Josef-Bosch-Strasse 4, D-7760 Osterdeich 139, D-2800 Bremen 1, DE © A47J 39/00 © 0 171522 Radolfzell, DE © Menke, Ernst, Dr. Dr. med., D-2800 Al @ Skorka, Thomas, D-7760 Radolfzell, Bremen 1, DE © De @ De DE @ Goddar, Heinz J., Dr. et al, © 85106278.6 @ 22.05.85 © Patentanwälte Ruff und Beier, FORRESTER & BOEHMERT © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 NL, SE DE München 22, DE @ 04.08.84 DE 3428792 © • Vorrichtung zur Wärmebehandlung A47L 25/00 © 0 171 869 A61B 17/39 0 171 967 von Nahrungsmitteln bzw. Speisen mit Al A2 Messfiihlerrohr. @ En @ En @ En I En • Apparatus with a sensor tube for the © 85302145.9 © 27.03.85 © 85305399.9 i 29.07.85 heat treatment of foods. © DE, FR, GB © DE, GB, IT, NL, SE • Dispositif avec tube capteur pour le © 11.07.84 JP 104964/84 © 15.08.84 US 640856 traitement par la chaleur d'aliments ou © • Reiniger mittels © • Generator fur die Elektrochirurgie. de mets. Haftklebevorrichtung. • Electrosurgical generator. © Lechmetall Landsberg GmbH, • Adhesive cleaner. • Générateur pour l'électrochirurgie. Iglingerstrasse 62, D-8910 Landsberg, • Dispositif de nettoyage par adhésion. © VALLEYLAB, INC., 5920 Longbow DE © NITTO ELECTRIC INDUSTRIAL Drive, Boulder Colorado 80301, US @ Meister, Siegfried, D-8910 Landsberg CO., LTD., 1-2, Shimohozumi @ Grover, Thomas P., Lakewood a.L., DE 1-chôme Ibaraki-shi, Osaka 567, JP Colorado, US @ Goddar, Heinz J., Dr. et al; @ Suenaga, Kazuo, Ibaraki-shi Osaka, JP © Boydell, John Christopher et al, FORRESTER & BOEHMERT Hasegawa, Yoshitsugu, Ibaraki-shi Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Osaka, JP Court Chancery Lane, London, München 22, DE Sato, Shunsaku, Ibaraki-shi Osaka, JP WC2A 1HZ, GB Kanou, Junji, Ibaraki-shi Osaka, JP A47J 47/10 0 172 081 @ Diamond, Bryan Clive et al, Gee & © A61B 17/58 © 0 172 130 B65D 43/08 Co. Chancery House Chancery Lane, A2 London WC2A 1QU, GB © De @ De © A47J 47/16 © 0 171673 © 85730086.7 © 18.06.85 Al A61B 5/00 0 171 927 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © De ©De A61B 5/02 © 15.06.84 DE 8418588 U © 85109293.2 © 24.07.85 © 19.09.84 DE 3434807 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI A61B 5/02 © 0 171 927 © 05.06.85 EP 85730078 © 03.08.84 DE 8423126 U A61B 5/00 A2 © • Schraube zur orthopädischen © • Haltevorrichtung für Ess- und En @ En Fixation. Küchenbesteckteile sowie Werkzeuge. 85305000.3 © 12.07.85 • Screw for orthopaedic fixation. • Holder for tableware, kitchen CH, DE, FR, GB, IT, LI • Vis à fixation orthopédique. utensils and tools. 13.07.84 JP 146376/84 ® MECRON MEDIZINISCHE • Support pour couverts ménagers et • Patientüberwachungsgerät. PRODUKTE GMBH, Nunsdorfer outils. • Patient monitor. Ring 25-27, D-1000 Berlin 48, DE © Ed. Wüsthof Dreizackwerk, • Appareil de surveillance pour patient. @ Anapliotis, Emmanuel, D-1000 Berlin Konprinzenstrasse 49, D-5650 SUMITOMO ELECTRIC 37, DE Solingen 1, DE INDUSTRIES LIMITED, No. 15, @ Christiansen, Henning, Dipl.-Ing., @ Fierus, Udo, D-5090 Leverkusen 1, DE Kitahama 5-chome Higashi-ku, Unter den Eichen 108a, D-1000 Berlin Fierus, Gerd, D-5093 Burscheid, DE Osaka-shi Osaka 541, JP 45, DE 0 Pürckhauer, Rolf, Yoneda, Kiwamu, 1-3, Shimaya Friedrich-Ebert-Strasse 27 Postfach 10 1-chôme Konohana-ku Osaka, JP A61B 19/00 @ 0 171 671 09 28, D-5900 Siegen 1, DE Kuwa, Kazuhiro, 1-3, Shimaya A41D 13/12 A2 1 -chôme Konohana-ku Osaka, JP De © De © A47K 3/22 © 0 171695 Rackham, Stephen Neil et al, GILL 85109272.6 © 24.07.85 AI JENNINGS & EVERY 53-64 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © De ©De Chancery Lane, London WC2A 1HN, NL, SE © 85109485.4 @ 27.07.85 GB 01.08.84 DE 3428336 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Vorrichtung zur Verhinderung von © 07.08.84 DE 3429053 A61B 6/14 © 0 171 388* Infektionen. © • Duschabtrennung. Al • Device for the prevention of • Shower screen. De © De infections. • Ecran de douche. 84900613.5 © 02.02.84 • Dispositif pour la prévention © Baus, Heinz Georg, Wartbodenstrasse DE 84/00027 @ 02.02.84 d'infections. 35, CH-3626 Hünibach-Thun, CH AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE GMT Gesellschaft für medizinische @ Baus, Heinz Georg, CH-3626 WO 85/03423 @ 85/18 15.08.85 Technik GmbH, Holstenstrasse 2, Hünibach-Thun, CH • PANORAMARÖNTG ENGERÄT, D-2000 Hamburg 50, DE @ Klose, Hans, Dipl.-Phys. et al, INSBESONDERE FÜR ZAHN- UND Engelbrecht, Eckart, Dr. med., D-2000 Kurfürstenstrasse 32, D-6700 KIEFERMEDIZINISCHE Hamburg 50, DE Ludwigshafen, DE ANWENDUNGEN. Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer • PANORAMIC X-RAY Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE A47K 5/122 0 171 462 APPARATUS, PARTICULARLY A2 FOR UTILIZATION IN DENTAL A61F 2/02 © 0 171 410 De De AND MAXILLARY MEDICINE. A61L 27/00 84114029.6 20.11.84

16 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A61F- A61K (1.1)

A61F 2/02 © 0 171 411 © 17.08.84 US 641549 • A dry pharmaceutical system. A61L 27/00 (0 • Dünnes, weiches absorbierendes • Ensemble pharmaceutique sec. Material. ELI LILLY AND COMPANY, Lilly A61F 5/44 © 0 172 026 • Thin soft absorbent product. Corporate Center, Indianapolis A61M 1/00 AI • Produit absorbant mince et doux. Indiana 46285, US B67D 5/00 © PERSONAL PRODUCTS Clarke, John William, Indianapolis En © En COMPANY, Van Liew Avenue, Indiana 46208, US 85305776.8 © 14.08.85 Milltown New Jersey 08850, US Harris, Dale Carvin, Fairland Indiana AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Iskra, Michael J., Flemington New 46126, US NL, SE Jersey, US Tapping, Kenneth George et al, Erl 15.08.84 GB 8420700 @ Jones, Alan John et al, CARPMAELS Wood Manor, Windlesham Surrey, • Hahn oder Ventil. & RANSFORD 43 Bloomsbury GU20 6PH, GB • Tap or valve. Square, London, WC1A 2RA, GB 0 082 703 • Robinet ou valve. CRAIG MEDICAL PRODUCTS © A61G 7/10 © 0172 123 © A61K 7/42 © 0 171 875 LIMITED, Claygate House 46 Albert Al C07C 69/618 Al Road North, Reigate Surrey RH2 © Fr @ Fr © En © En 9EN, GB @ 85420146.4 © 01.08.85 © 85303495.7 <0> 17.05.85 Steer, Peter Leslie, East Grinstead @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Sussex, GB © 02.08.84 FR 8412439 18.06.84 US 621454 Cook, Anthony John et al, D. i0 • Vorrichtung zum Versetzen eines • Flüssige Cinnamaldialkylmalonate YOUNG & CO. 10, Staple Inn, Kranken aus seinem Bett. als einzige Sonnenschutzmittel. London, WC IV 7RD, GB • Apparatus for lifting a patient from • Liquid cinnamal dialkyl malonates his bed. as sole organic sunscreens. A61F 5/448 © 0 171 404* • Dispositif pour déplacer un malade à • Cinnamal-dialcoyl-malonates AI partir de son lit. liquides comme écrans solaires uniques. En @ En © Carminati, Armelle, 47 rue des VAN DYK & COMPANY, INC., 85900707.2 @ 24.01.85 Marmuzots, F-21000 Dijon, FR Main and William Streets, Belleville GB 85/00035 @ 24.01.85 De Buyer, Edouard, 9, rue des New Jersey 07109, US AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE Pommerelles, F-60200 Compiègne, FR Connor, Donald E., Clifton New WO 85/03427 © 85/18 15.08.85 Monomakhoff, Nicolas, 10, rue Jersey 07011, US 07.02.84 GB 8403237 Firmin Gillot, F-75015 Paris, FR Bawden, Peter Charles, 3 Maple • OSTOMIEVORRICHTUNG. @ Carminati, Armelle, F-21000 Dijon, Road, Harpenden Hertfordshire AL5 • OSTOMY APPLIANCE. FR 5TA, GB • APPAREIL D'OSTEOTOMIE. De Buyer, Edouard, F-60200 EDWARDS, John Victor, 25 Compiegne, FR A61K 9/16 © 0 171 628 Furzefïeld Crescent, Reigate Surrey Monomakhoff, Nicolas, F-75015 A23K 1/17 RH2 7HQ, GB Paris, FR EDWARDS, John Victor, Reigate Chanut, Roland, F-69126 Brindas, FR © A61K 9/18 © 0 171 528 Surrey RH2 7HQ, GB @ Laurent, Michel et al, 20 rue Louis A61K 9/52 A2 Warren, Francis Charles et al, Baron Chirpaz Boite Postale 32, F-69130 En @ En & Warren 18 South End Kensington, Lyon-Ecully, FR 85106695.1 © 30.05.85 London W8 5BU, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © A61H 23/00 © 0 171423* NL, SE A61F 13/02 © 0 171 800 H04R 1/00 Al 18.07.84 US 631979 A61L 15/03 Al © De @ De • Pharmazeutische Präparate mit A61K 9/70 A61M 37/00 © 85901049.8 © 12.02.85 verzögerter Abgabe. B32B 33/00 B32B 31/00 @ HU 85/00006 @ 12.02.85 m Controlled release pharmaceutical De © De © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, preparations. 85110182.4 © 14.08.85 NL, SE • Preparations pharmaceutiques à effet AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ WO 85/03634 © 85/19 29.08.85 prolongé. NL, SE © 14.02.84 HU 58184 © PENNWALT CORPORATION, 17.08.84 DE 3430250 0 • APPARAT ZUR ÄUSSEREN Pennwalt Building Three Parkway, 02.04.85 DE 3511963 BEHANDLUNG VON Philadelphia Pennsylvania 19102, US • Pharmaka-Heftpflaster und KÖRPERTEILEN MIT Raghunathan, Yegnaswami, Fairport Verfahren zu dessen Herstellung. AKUSTISCHEN WELLEN. New York 14450, US • Therapeutical adhesive plaster and • APPARATUS FOR THE Kraus, Walter, Dr. et al, process for its manufacture. EXTERNAL TREATMENT OF Patentanwälte Kraus, Weisert & • Emplâtre adhésif thérapeutique et BODY PARTS BY MEANS OF Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, procédé pour sa fabrication. ACOUSTIC WAVES. D-8000 München 22, DE ALLPACK Industrielle • APPAREIL DE TRAITEMENT Lohnverpackung GmbH & Co. KG., EXTERNE DE PARTIES DU A61K 9/20 © 0 172 014 Düsseldorfer Strasse 7, D-7050 CORPS PAR DES ONDES A61K 31/19 Waiblingen, DE ACOUSTIQUES. Lauk, Willi, D-7060 © SZEGHEO, Miklos, Hegyalja ut 5, A61K 9/22 © 0 171 603 Schorndorf-Haubersbronn, DE H-1016 Budapest, HU C08J 3/14 Wolff, Michael, Dipl.-Phys., @ SZEGHEO, Miklos, H-1016 Kirchheimer Strasse 69, D-7000 Budapest, HU A61K 9/24 © 0 171 457 Stuttgart 75, DE A61K 9/52 Al © A61J 1/00 © 0 171 550 AO IN 25/26 C05G 5/00 © A61F 13/18 © 0 172 035 AI © En © En A2 © En ©En © 84109832.0 © 17.08.84 © En @ En © 85107747.9 © 20.12.82 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 85305844.4 © 16.08.85 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ • Zusammensetzung zur kontrollierten 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Abgabe eines Wirkstoffes und ihre NL, SE © 21.12.81 US 332495 Herstellung. © 17.08.84 US 641545 Q • Trockenes pharmazeutisches System.

17 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61K (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 • Composition for the controlled © A61K 9/70 © 0 171 800 (© A61K 31/44 © 0 171 397 discharge of an active ingredient, and A61F 13/02 A61K 35/78 its preparation. • Composition à libération contrôlée © A61K 31/00 © 0 171 677 i© A61K 31/445 © 0 171 728 d'une substance active et sa fabrication. C07H 15/252 C07D 401/06 © THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, 183-193 Euston Road, © A61K 31/00 © 0 172 096 (g) A61K 31/47 © 0 172 004 London NW1 2BP, GB C07D 471/00 C07D 215/56 @ Baker, Richard William, Mountain View California 94303, US © A61K 31/135 © 0 172 128 (© A61K 31/47 © 0 172 083 Brooke, James William, Sisters C07C 97/07 C07D 471/04 Oregon 97759, US Smith, Kelly Lincoln, Bend Oregon © A61K 31/16 © 0 171 414 © A61K 31/485 © 0 171 742 97701, US C07C 103/30 A61K 47/00 A2 @) Sandmair, Kurt, Dr. et al, A61K 9/70 A61L 15/03 Patentanwälte Schwabe, Sandmair, A61K 31/16 © 0 171 760 En @ En Marx Stuntzstrasse 16, D-8000 C07C 103/34 85109909.3 @ 07.08.85 München 80, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 31/19 © 0 172 014 NL, SE © A61K 9/50 © 0 171 710 A61K 47/00 A2 10.08.84 US 639385 A2 A61K 9/20 10.06.85 US 741762 En @( En En @ En • Transdermale Verabreichung von 85109667.7 @<_ 01.08.85 85305714.9 @ 12.08.85 Opioiden. DE, FR, IT BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Transdermal delivery of opioids. 16.08.84 JP 171265/84 17.08.84 US 641917 • Administration transdermale de • Verfahren zur Herstellung von 16.10.84 US 661538 dérivés opiacés. Liposomzusammensetzungen. • Ibuprofen-Formulierungen. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • Process for preparing liposome • Formulations of Ibuprofen. COMPANY, 1007 Market Street, composition. • Formulations à base d'ibuprofène. Wilmington Delaware 19898, US • Procédé pour la préparation de THE UPJOHN COMPANY, 301 Aungst, Bruce, Wilmington Delaware compositions à base de liposomes. Henrietta Street, Kalamazoo, 19808, US SHIONOGI & CO., LTD., 12, Michigan 49001, US Di Luccio, Robert Cosmo, Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, Franz, Robert M., Kalamazoo Wilmington Delaware 19808, US Osaka 541, JP Michigan 49001, US von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Jizomoto, Hiroaki, Osaka, JP Perry, Robert Edward et al, GILL Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Kovacs, Paul et al, NOVAPAT - JENNINGS & EVERY 53-64 D-5000 Köln 1, DE CABINET CHEREAU 5, Place du Chancery Lane, London WC2A IHN, Molard, CH-1204 Genève, CH GB A61K 31/495 © 0 171 636 C07D 295/18 A61K 9/50 © 0 172 007 © A61K 31/215 © 0 172 147 A61K 45/02 A2 C07D 209/48 A61K 31/495 © 0 171 645 En @ En C07D 311/18 85305672.9 @ 09.08.85 © A61K 31/235 © 0 172 147 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 209/48 A61K 31/505 © 0 171 739 NL, SE C07D 487/04 10.08.84 US 639638 © A61K 31/28 © 0 171 984 31.05.85 US 739729 C07F 15/00 A61K 31/535 © 0 171 519 • Stabile Liposome mit wasserlöslichen C07D 265/32 Arzneimitteln. © A61K 31/35 © 0 171 814 m Stable liposomes with C07D 309/38 A61K 31/535 © 0 171 702 aqueous-soluble medicaments and C07D 265/36 methods for their preparation. © A61K 31/38 © 0 172 041 • Liposomes stables à médicaments C07D 333/78 A61K 31/535 © 0 172 141 hydrosolubles. C07D 237/04 SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 © A61K 31/395 © 0 171 977 Hillview Avenue, Palo Alto, C07D 209/48 A61K 31/545 © 0 171 812 California 94304, US C07D 501/36 Feigner, Philip L., Los Altos © A61K 31/40 © 0 171 728 California 94022, US C07D 401/06 A61K 31/555 © 0 171 401 Eppstein, Deborah A., Palo Alto C07F 15/00 California 94303, US © A61K 31/40 © 0 171 912 Armitage, Ian Michael et al, C07D 487/04 A61K 31/557 © 0 171 441 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 C07C 177/00 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, © A61K 31/40 © 0 172 147 GB C07D 209/48 © A61K 31/557 © 0 171 992 A2 A61K 9/52 © 0 171 457 © A61K 31/435 © 0 172 058 © En @ En A61K 9/24 C07D 471/04 @ 85305611.7 @ 07.08.85 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 9/52 © 0 171 528 © A61K 31/435 © 0 172 083 NL, SE A61K 9/18 C07D 471/04 © 09.08.84 JP 165669/84 (0 • Arzneimittel die Prostaglandin 12 A61K 9/70 © 0 171 742 © A61K 31/435 © 0 172 097 enthalten. A61K 31/485 C07D 471/04 • Pharmaceuticals containing prostaglandin 12. • Médicaments contenant la Prostaglandine 12.

18 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A61K - A61L (1.1)

Mitsubishi Yuka Pharmaceutical Co., Ootsu, Koichiro, Mishima-gun Osaka PRAXIS BIOLOGICS, INC., 300 Ltd., 3-7, Ginza 8-chome Chuo-ku, 618, JP East River Road, Rochester New Tokyo 104, JP Okutani, Tetsuya, Takatsuki Osaka York 14623, US SAGAMI CHEMICAL RESEARCH 569, JP Anderson, Porter W., Rochester New CENTER, 4-5, Marunouchi 1-chôme, Lewin, John Harvey et al, Elkington York 14620, US Chiyoda-ku, Tokyo, 100, JP and Fife High Holborn House 52/54 Clements, John D., New Orleans Ishibashi, Akira, Inashika-gun High Holborn, London WC1V 6SH, Louisiana 70115, US Ibaraki-ken, JP GB Ahner, Francis et al, CABINET Horii, Daijiro, Niihari-gun REGIMBEAU 26, avenue Kleber, Ibaraki-ken, JP A61K 33/24 © 0 171 984 F-75116 Paris, FR Kanayama, Toshiji, Inashiki-gun C07F 15/00 Ibaraki-ken, JP © A61K 39/09 © 0 172 107 Iseki, Katsuhiko, Abiko-shi A61K 35/78 © 0 171 397* A61K 39/02 Chiba-ken, JP A61K 31/44 Al Shinoda, Masaki, Inashiki-gun De @ De © A61K 39/095 © 0 172 107 Ibaraki-ken, JP 85900614.0 @ 28.01.85 A61K 39/02 Ishiyama, Chiyoko, Inashiki-gun CH 85/00013 © 28.01.85 Ibaraki-ken, JP FR © A61K 39/102 © 0 172 107 Hayashi, Yosio, Inashiki-gun WO 85/03442 @ 85/18 15.08.85 A61K 39/02 Ibaraki-ken, JP 02.02.84 CH 484/84 Shibasaki, Masakatsu, Mitaka-shi • THERAPEUTISCHES MITTEL © A61K 39/104 © 0 172 107 Tokyo, JP ZUR BEKÄMPFUNG VON DURCH A61K 39/02 Sodeoka, Mikiko, Sagamihara-shi HERPESVIREN VERURSACHTEN Kanagawa-ken, JP INFEKTIONEN. © A61K 39/108 © 0 172 107 Ogawa, Yuji, Sagamihara-shi • THERAPEUTIC AGENT FOR A61K 39/02 Kanagawa-ken, JP COMBATING INFECTIONS Mase, Toshiaki, Sagamihara-shi CAUSED BY HERPES VIRUSES. © A61K 39/385 © 0 172 107 Kanagawa-ken, JP • AGENT THERAPEUTIQUE A61K 39/02 Brock, Peter William et al, Michael POUR COMBATTRE LES Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn INFECTIONS PROVOQUEES PAR © A61K 39/395 © 0 171 407 Fleet Street, London EC4Y 1 HL, GB DES VIRUS DE L'HERPES. G01N 33/574 BUPHARM AG, Binningerstrasse 11, A61K 31/59 © 0 171 990 CH-4103 Bottmingen, CH © A61K 39/395 © 0 172 107 C07C 172/00 BÜCHNER, Stanislaw, Antoni, A61K 39/02 CH-4103 Bottmingen, CH A61K 31/675 © 0 172 059 ' BÜCHNER, Paul, CH-4103 © A61K 39/44 © 0 171 455 C07F 9/65 Bottmingen, CH C07K 7/04 Patentanwälte Schaad, Balass & © A61K 31/685 © 0 171968 Partner, Dufourstrasse 101 Postfach, © A61K 45/02 © 0 172 007 AI CH-8034 Zürich, CH A61K 9/50 © En © En @ 85305407.0 @ 30.07.85 A61K 37/02 © 0 171 455 © A61K 47/00 © 0 171 742 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07K 7/04 A61K 31/485 NL, SE © 02.08.84 JP 163581/84 A61K 37/02 © 0 171 477 © A61K 47/00 © 0 172 014 @ • Verwendung eines C07K 7/06 A61K 31/19 Phospholipidderivats. • Use of a phospholipid derivative. A61K 37/02 © 0 171 886 © A61K 49/00 © 0 171 407 • Utilisation d'un dérivé de C12P 21/02 G01N 33/574 phospholipide. @ Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, A61K 37/02 © 0 171 887 A61L 2/04 © 0 171 506 Doshomachi 2-chome Higashi-ku, C12P 21/02 C12N 7/04 . AI Osaka-shi Osaka, 541, JP En © En @ Nojima, Shoshichi, Nakano-ku Tokyo A61K 37/02 © 0 172 045 85103962.8 @ 11.05.83 164, JP C07K 15/14 DE, IT, NL, SE Nomura, Hiroaki, Takatsuki Osaka 13.05.82 US 377863 569, JP © A61K 39/02 © 0 172 107 • Verfahren zur Wärmebehandlung Tsushima, Susumu, Suita Osaka 565, A61K 39/102 AI von Plasma oder Plasmafraktionen und JP A61K 39/108 A61K 39/095 so erhaltene Zusammensetzungen. @ Laredo, Jack Joseph et al, Elkington A61K 39/09 A61K 39/104 • A method for the heat treatment of and Fife High Holborn House 52/54 C07K 15/00 C12P 21/00 plasma or plasma fractions and High Holborn, London, WC1V 6SH, C12N 15/00 A61K 39/385 compositions obtained thereby. GB A61K 39/395 • Procédé de traitement du plasma ou ©En © En de fractions du plasma par la chaleur et © A61K 31/70 © 0 171942 @ 85401604.5 @ 06.08.85 compositions ainsi obtenues. Al @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Cedars-Sinai Medical Center, 8700 ©En @ En NL, SE Beverly Boulevard, Los Angeles @ 85305166.2 @ 19.07.85 © 10.08.84 US 639293 California 90048, US @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © • Immunogene Konjugate der LT-B Rubenstein, Alan, Beverly Hills, Calif. NL, SE Enterotoxinuntereinheit von E. coli und 90210, US © 19.07.84 JP 151063/84 kapselige Polymere. Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, © • Tumorhemmende Zusammensetzung. • Immunogenic conjugates of E. coli Hoffmann, Eitle & Partner • Antitumor composition. LT-B enterotoxin subunit and capsular Patentanwälte Arabellastrasse 4, • Composition antitumorale. polymers. D-8000 München 81, DE @ Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, • Conjugués immunogènes d'unité 0 094 611 Doshomachi 2-chome Higashi-ku, secondaire d'entérotoxine LT-B d'E. Osaka-shi Osaka, 541, JP coli et polymères capsulaires.

19 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61L - A61M (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

A61L 9/01 0 171 494 • Dispositifs de prothèses. • Method of peritoneal dialysis Cl ID 17/00 IMPERIAL CHEMICAL involving ultraviolet irradiation of INDUSTRIES PLC, Imperial dialysis apparatus. A61L 15/00 © 0 171 932 Chemical House Millbank, London • Procédé de dialyse péritonéale avec A01N 25/08 SW1P3JF, GB irradiation ultraviolette de l'appareil de Turner, Roger Michael, Whitby dialyse. A61L 15/03 <ïï) 0 171 742 Castleton, GB POPOVICH, Robert P., 2928 A61K 31/485 Swerdlow, Martin Simon, North Kassarine Pass, Austin, TX 78704, US London, GB MONCRIEF, Jack W., 3825 West A61L 15/03 © 0 171 800 Bate, Bernard James, Chester, GB Lake Drive, Austin, TX 78746, US A61F 13/02 Bate, Bernard James et al, Imperial POPOVICH, Robert P., Austin, TX Chemical Industries PLC Legal 78704, US A61L 17/00 © 0 171 907 Department: Patents PO Box 6, MONCRIEF, Jack W., Austin, TX C08G 63/06 Welwyn Garden City Herts, AL7 78746, US 1HD, GB MacGregor, Gordon et al, ERIC A61L 27/00 © 0 171 410* POTTER & CLARKSON 14 Oxford A61F 2/02 Al A61M 1/00 © 0 171 749 Street, Nottingham, NG1 5BP, GB En @ En A61M 1/34 AI 0 080 494 85900796.5 © 17.01.85 En @ En SE 85/00017 Sà 17.01.85 85109935.8 © 07.08.85 A61M 1/34 © 0 171 749 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, BE, DE, FR, GB, SE A61M 1/00 NL, SE 07.08.84 JP 164218/84 WO 85/03444 @ 85/18 15.08.85 • Verfahren zum Abtrennen von © A61M 1/36 © 0 172 018 03.02.84 SE 8400569 Blutplasma und Vorrichtung hierfür. A2 • EIN • Method of separating blood plasma, © En @ En KÖRPERGEWEBE- and apparatus therefor. @ 85305738.8 © 13.08.85 ERSATZERZEUGNIS UND • Procédé pour séparer le plasma 0 BE, CH, DE, FR, GB, LI DESSEN HERSTELLUNG. sanguin et appareillage utilisable pour © 13.08.84 US 639727 • A BODY TISSUE ce procédé. 0 • Verfahren und Gerät zur Entfernung REPLACEMENT PRODUCT AND A TERUMO KABUSHIKI KAISHA von immunoreaktiven Substanzen aus METHOD OF PRODUCING THE trading as TERUMO dem Blut. PRODUCT. CORPORATION, 44-1, 2-chome, • Method and apparatus for treatment • PROD UIT DE REMPLA CEMENT Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo 151, JP to remove immunoreactive substances DE TISSU SOMATIQUE ET Watanabe, Masaharu, 2-1, Sekido from blood. PROCEDE DE FABRICATION DE Tama-shi Tokyo, JP • Procédé et appareil pour éliminer du CE PRODUIT. Osawa, Takaaki, Fujinomiya-shi sang des substances immunoréactives. MEDINVENT S.A., Case Postale 549, Shizuoka-ken, JP © Fred Hutchinson Cancer Research CH-1001 Lausanne, CH Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Center, 1124 Columbia Street, Seattle GOGOLEWSKI, Sylwester, CH-1020 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, Washington 98104, US Renens, CH DE @ Bensinger, William I., Seattle WALLSTEN, Hans, Ivar, CH-1141 Washington 98122, US Denens, CH A61M 1/00 © 0 172 026 @ Arthur, Bryan Edward et al, Withers A61F 5/44 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, © A61L 27/00 © 0 171 411* London EC IN 2JT, GB A61F 2/02 Al A61M 1/10 © 0 172 117 En @ En GO IL 9/00 A2 A61M 11/04 © 0 172 079 85900797.3 @ 17.01.85 Fr @ Fr B05B 7/30 SE 85/00018 fiâ 17.01.85 85420129.0 © 12.07.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A61M 11/06 © 0 171726 WO 85/03445 @ 85/18 15.08.85 07.08.84 IT 5370984 U A2 03.02.84 SE 8400567 • Peristaltische Pumpe mit einer De @ De • MEHRSCHICHTIGES Druckmessungsvorrichtung. 85109792.3 @ 05.08.85 PROTHESEMATERIAL UND • Peristaltic pump provided with AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DESSEN HERSTELLUNG. pressure measuring means. NL, SE • A MULTILAYERED • Pompe péristaltique équipée d'un 09.08.84 DE 3429389 PROSTHESIS MATERIAL AND A dispositif de mesure de pression. • Inhalator. METHOD OF PRODUCING SAME. HOSPAL AG, Missionsstrasse 60/62, • Inhalator. • MATERIAU DE PROTHESE A CH-4055 Basel, CH • Inhalateur. MULTICOUCHE ET SON Aldrovandi, Mauro, 1-41037 Brugger, Inge, Prinz-Karl-Strasse 5a, PROCEDE DE PRODUCTION. Mirandola (Modena), IT D-8130 Starnberg, DE MEDINVENT S.A., Case Postale 549, Cianciavicchia, Domenico, Teramo, IT Die Erfinder haben auf ihre Nennung CH-1001 Lausanne, CH Pedrazzi, Renato, Mirandola, IT verzichtet GOGOLEWSKI, Sylwester, CH-1020 Gauckler, Jacques, HOSPAL - Service The inventors have agreed to waive Renens, CH Brevets Centre de Recherches de their entitlement to designation Burman, Tore et al, Bergling & Saint-Fons B.P. 62, F-69192 Les inventeurs ont renoncé à leur Sundbergh AB P.O. Box 7645, S-103 Saint-FonsCédex, FR désignation 94 Stockholm, SE Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, A61M 1/28 © 0 171 834 Hoffmann, Eitle & Partner A61L 27/00 © 0 171 884 A2 Patentanwälte Arabellastrasse 4 AI En © En (Sternhaus), D-8000 München 81, DE En @ En 85201100.6 © 21.05.82 85304039.2 @ 06.06.85 BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE A61M 37/00 © 0 171 402* AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 05.06.81 US 270800 A45D 40/26 Al NL, SE • Verfahren zur peritonealen Dialyse H05B 3/58 15.06.84 GB 8415265 unter Verwendung der ultravioletten De @ De • Prothetische Vorrichtungen. Strahlung des Dialysegeräts. 85900651.2 © 01.02.85 • Prosthetic devices. DE 85/00028 6è 01.02.85

20 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A61M - B01D (1.1)

AT, BE, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE A62B 9/02 0 171 551 • Procédé de fabrication d'une semelle WO 85/03447 @ 85/18 15.08.85 A62B 18/10 de ski. 02.02.84 DE 8403216 U VEB Kombinat Sportgeräte 21.06.84 DE 3423231 A62B 17/00 © 0 171 900 Schmalkalden, Strasse der DSF 124, 19.10.84 DE 3438836 A2 DDR-6080 Schmalkalden, DD • APPLIKATOR ZUM En @ En Hildenbrandt, Lothar, Dipl.-Wirt., AUFTRAGEN KOSMETISCHER 85304568.0 @ 26.06.85 DDR-6086 Pappenheim, DD PRÄPARATE. DE, FR, GB, IT, SE Schöneburg, Thomas, Dr. rer. nat., • APPLICATOR FOR SPREADING 02.08.84 US 636981 DDR-6081 Möckers, DD COSMETIC PREPARATIONS. • Wärmebeständige und Marinow, Slaweyko, Dr. sc. techn., • APPLICATEUR POUR ETENDRE brandverzögernde Reflexionszierleiste DDR-4090 Halle-Neustadt, DD DES PREPARATIONS für Kleidungsstücke. Schmalz, Hans-Dieter, Dr.-Ing., COSMETIQUES. • Thermally stable flame retardant DDR-6081 Mittelschmalkalden, DD MÜLLER, Lieselotte, Seegefelder reflective trim. Zimmermann, Jürgen, Dipl.-Phys., Strasse 69, D-1000 Berlin 20, DE • Garniture réflective et ignifuge pour DDR-6080 Schmalkalden, DD MÜLLER, Lieselotte, D-1000 Berlin vêtement de protection. Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. 20, DE MINNESOTA MINING AND Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Maikowski, Michael, Dipl.-Ing. Dr., MANUFACTURING COMPANY, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Xantener Strasse 10, D-1000 Berlin 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, 22, DE 15, DE MN 55133, US Bingham, Wallace Karl c/o A63C 5/12 © 0 171 549 A61M 37/00 © 0 171 800 Minnesota Mining and, P.O. Box A63C 5/056 A61F 13/02 33427 St. Paul Minnesota 55133, US Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas © A63F 9/10 © 0 171 409* A61N 1/36 © 0 171 881 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 G09B 1/00 AI AI München 2, DE © De @ De En @ En @ 85900727.0 @ 28.01.85 85303924.6 @ 04.06.85 © A62B 18/10 © 0 171 551 (Sà HU 85/00004 © 28.01.85 DE, FR, GB, IT, SE A62B 9/02 A2 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 05.06.84 US 617444 De @ De NL, SE • Behandlungsimpulsfolgen für eine 85107748.7 @ 22.06.85 WO 85/03453 @ 85/18 15.08.85 transkutane @> DE, FR, GB, IT 31.01.84 HU 41884 Nervenstimulationsvorrichtung. ® 16.08.84 DE 8424181 U • KOMBINATIVER • Treatment pulse sequences for a :f4) • Atemmaske. ELEMENTENSATZ ZUM transcutaneous nerve stimulation device. • Breathing mask. A USLEGEN VON FLÄCHEM MIT • Sequences d'impulsions • Masque respiratoire. VARIERBAREM A USSEHEN, thérapeutiques pour un dispositif de © DORNIER SYSTEM GmbH, INSBESONDERE ZUR stimulation transcutanée des nerfs. Postfach 1360, D-7990 ANWENDUNG ALS SPIELZEUG CODMAN & SHURTLËFF INC., Friedrichshafen, DE ODER ALS Pacella Park Drive, Randolph @ Preiss, Helmut, D-7775 Bermatingen, FLÄCHENBEDECK UNG. Massachusetts 02368, US DE • COMBINATORY ELEMENT Mickiewicz, Stanley P., Stoughton, Hauser, Gerhard, D-7990 GAME FOR COVERING MA 02062, US Friedrichshafen 24, DE SURFACES WITH VARIOUS Coombes, Alan, Hingham, MA 02043, @) Landsmann, Ralf, Dipl.-Ing., Kleeweg ASPECTS, PARTICULARLY TO BE US 3, D-7990 Friedrichshafen 1, DE USED AS A GAME OR A SURFACE Jones, Alan John et al, CARPMAELS COVERING. & RANSFORD 43 Bloomsbury © A63B 49/02 © 0 171500 • JEU COMBINATIF Square, London, WC1A 2RA, GB A2 D'ELEMENTS POUR RECOUVRIR ©En ©En DES SURFACES D'ASPECTS A61N 5/02 © 0 171 620 @ 85103210.2 BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE UTILISER COMME JOUET OU © 31.07.84 AU 6302/84 RE VETEMENT DE S URFA CES. A62B 7/08 © 0 171 458 (0 • Schlägerramen mit verringernder HIDVEGI, Valéria, Hegedüs Gy. u. A62B 9/00 Al Dicke. 17, H-1136 Budapest, HU De @ De • Racquet frame with tapered HIDVEGI, Valéria, H-1136 Budapest, 84109929.4 @ 21.08.84 thickness. HU BE, FR, GB • Cadre de raquette à épaisseur Patentanwälte Viering & Jentschura, 20.07.84 DE 3426760 diminuante. Steinsdorfstrasse 6, D-8000 München • Atemschutzgerät als @ Consolidated Sporting Goods Pty. 22, DE Sauerstoffselbstretter. Limited, 7/240 Harbord Road, • Breathing apparatus as oxygen self Brookvale New South Wales, AU B01D 15/00 © 0 172 003 rescue device. @ Hazell, Malcolm Charles, Narraweena B01J 20/28 Al • Appareil respiratoire, en particulier New South Wales, AU B01J 20/30 dispositif de sauvetage personnel à @ Patentanwälte Kohler - Schwindling - En © En oxygène. Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 85305653.9 @ 08.08.85 AUERGESELLSCHAFT GMBH, Stuttgart 1, DE DE, FR, IT, NL Thiemannstrasse 1, D-1000 Berlin 44, 13.08.84 US 640356 DE A63C 5/056 © 0' 171 549 • Sorptionapparat. Mascher, Werner, Dr., D-1000 Berlin A63C 5/12 AI • Sorbing apparatus. 41, DE De © De • Appareil de sorption. Haertle, Klaus, D-1000 Berlin 42, DE 85107714.9 @ 21.06.85 PALL CORPORATION, 30 Sea Cliff Timm, Ulrich, D-1000 Berlin 62, DE AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE Avenue, Glen Cove New York 11542, Woicke, Bernd, D-1000 Berlin 65, DE 14.08.84 DD 266229 US • Verfahren zur Herstellung von Miller, John David, Homer New York A62B 9/00 © 0 171 458 Skilaufsohlenbelägen. 13077, US A62B 7/08 • Process for making a ski sole. Verrando, Marcel George, Ocala Florida 32674, US

21 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B01D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

@ Corin, Christopher John et al, ©En © En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Mathisen Macara & Co. The Coach @ 85304914.6 © 10.07.85 NL, SE House 6-8 Swakeleys Road, Ickenham @ AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 06.07.84 LU 85454 Uxbridge UB10 8BZ, GB © 17.08.84 US 641866 • Verfahren und Vorrichtung zum @ • Nebeneinandergesetzte Entfernen von Schwefeldioxid aus B01D 17/02 0 171 578 Kraftbehandlungsvorrichtungen. heissen Abgasen. A2 • Side-by-side fuel processor apparatus. • Process and apparatus for De De • Dispositifs de traitement de eliminating sulphur dioxide from hot 85108270.1 04.07.85 carburant juxtaposés. exhaust gases. DE, FR, GB @ DAVCO MANUFACTURING • Procédé et dispositif pour éliminer le 01.08.84 DE 3428354 CORPORATION, 4601 Piatt Road, dioxyde de soufre de gaz • Verfahren zur Reinigung der Ann Arbor Michigan 48014, US d'echappement chauds. organischen Phase bei @ Davis, Leland Lowell, Saline EUROPÄISCHE Flüssig-Flüssig-Extraktionen und Michigan 48176, US ATOMGEMEINSCHAFT Vorrichtung dazu. @ Williams, Trevor John et al, J.A. (EURATOM), Bâtiment Jean Monnet • Method and device for the KEMP & CO. 14 South Square Gray's Plateau du Kirchberg Boîte Postale purification of an organic phase at Inn, London WC1R 5EU, GB 1907, L-1019 Luxembourg, LU liquid-liquid extraction. Langenkamp, Heinrich W., 1-21027 • Procédé de purification de la phase B01D 39/08 © 0 172 008 Cadrezzate (Va), IT organique lors d'extractions A2 Van Velzen, Daniel, 1-21020 Brebbia liquide-liquide et son dispositif. En © En (Va), IT Nukem GmbH, Rodenbacher 85305676.0 © 09.08.85 Weinmiller, Jürgen, Zeppelinstrasse Chaussee 6 Postfach 11 00 80, D-6450 DE, FR, GB, IT, SE 63, D-8000 München 80, DE Hanau 11, DE 10.08.84 US 640154 Vietzke, H. Dr. Dipl.-Chem., D-6457 • Gleichförmig gewebtes Tuch von B01D 53/34 © 0 172 009 Maintal 4, DE geringer Durchlässigkeit, seine B01D 53/08 A2 Borner, P., D-8755 Verwendung als Filter und seine En © En Alzenau-Michelbach, DE Herstellung. 85305683.6 © 09.08.85 Dübel, J., D-6451 Grosskrotzenburg, • Uniform minimum-permeability AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE woven fabric, filter and process therefor. NL, SE Nowak, Gerhard, DEGUSSA AG • Tissu à texture uniforme de 13.08.84 US 640674 Fachbereich Patente Postfach 1345, perméabilité minimum, son utilisation 13.08.84 US 640679 D-6450 Hanau 1, DE comme fibre et sa fabrication. • Verfahren und System zur MINNESOTA MINING AND Entfernung von Schwefeloxid und B01D 29/02 © 0 171 649 MANUFACTURING COMPANY, Partikeln. A2 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, • Sulfur oxide and particulate removal © En © En MN 55133, US process and system. @ 85109045.6 © 19.07.85 Forester, Roger J. c/o Minnesota • Procédé et système d'élimination @ DE, FR, GB, IT Mining and, St. Paul Minnesota d'oxyde de soufre et de particules. © 19.07.84 US 632505 55133, US AMOCO CORPORATION, 200 East (54j • Plattenfilter mit geringen Profilen. White, Lloyd R. c/o Minnesota Randolph Drive, Chicago Illinois • Low profile plate filter. Mining and, St. Paul Minnesota 60601, US • Filtre à plaques à profil réduit. 55133, US Hirschberg, Eugene H., Park Forest © J.R. Schneider Co., Inc., 5725 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Illinois, US Paradise Drive, Corte Madera & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Horecky, Carl J., Friendswood Texas, California 94925, US München 2, DE US @ Cardoza, Richard E., Tiburon Laredo, Jack Joseph et al, Elkington California 94920, US © B01D 53/08 0 172 009 and Fife High Holborn House 52/54 Soukup, Fabian F., Dillon Beach B01D 53/34 High Holborn, London, WC1V 6SH, California 94929, US GB @ Geyer, Ulrich F., Dr. Dipl.-Phys. et al, B01D 53/22 © 0 171 879 WAGNER & GEYER Patentanwälte A2 B01D 57/02 0 171 676 Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, En © En A2 D-8000 München 22, DE 85303704.2 © 24.05.85 © En En BE, DE, FR, GB, IT, NL @ 85109302.1 24.07.85 © B01D 33/04 © 0 172 013 31.07.84 US 636474 @ CH, DE, FR, GB, LI A2 • Verfahren zur Rückgewinnung © 31.07.84 JP 158724/84 © En © En organischer Dämpfe aus Luft. © 26.09.84 JP 199582/84 @ 85305710.7 @ 12.08.85 • Process for recovering organic vapors @ • Elektrophoretisches Trennverfahren @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, from air. mit freier Strömung und Apparat dafür. NL, SE • Procédé de récupération des vapeurs • Free-flow electrophoretic separation © 14.08.84 GB 8420595 organiques à partir de l'air. method and apparatus therefor. 0 • Vakuumfilteranlage. MEMBRANE TECHNOLOGY AND • Méthode de séparation • Vacuum filter apparatus. RESEARCH, INC., 1030, Hamilton électrophorétique à courant libre et • Dispositif filtrant sous vide. Court, Menlo Park California 94025, appareil pour cela. © BAKER INTERNATIONAL US © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai LIMITED, 77 South Audley Street, Baker, Richard W., Mountain View 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP London, W1Y5TA, GB California, US @ Mouri, Katsumi, Kudamatsu-shi @ Bradford, Leon Claud, Huntingdon Moore, Anthony John et al, Gee & Yamaguchi-ken, JP Cambridgeshire, GB Co. Chancery House Chancery Lane, Hiratsuka, Kosai, Kudamatsu-shi 0 Woodin, Anthony John et al, London WC2A 1QU, GB Yamaguchi-ken, JP Fitzpatricks Kern House 61/62 Yoshinaga, Shoji, Kudamatsu-shi Lincoln's Inn Fields, London WC2B B01D 53/34 © 0 171 570 Yamaguchi-ken, JP 6EX, GB C01B 17/775 AI Nakatsui, Toji, Hikari-shi De @ De Yamaguchi-ken, JP B01D 35/18 © 0 171 922 85108131.5 © 02.07.85 Oda, Chikao, Kudamatsu-shi F02M 31/16 A2 Yamaguchi-ken, JP

>c 22 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets BO ID - B05B (1.1)

Fujiwara, Kiyoshi, Kudamatsu-shi Severin, Manfred, Dipl.-Ing., D-5840 • Verfahren zur Herstellung von Yamaguchi-ken, JP Schwerte-Geisecke, DE teilweise neutralisierten, stark sauten Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER, Kationaustauschharzen in saurer Form. EBBINGHAUS, FINCK B01J 8/06 © 0 171 786 • A process for preparing partially Patentanwälte European Patent C01B 3/38 strong-acid cation-exchange resins in Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3, acid form. D-8000 München 90, DE B01J 8/24 © 0 171 607 • Procédé de préparation de résines F26B 3/08 échangeuses d'ions fortement acides, en B01F 13/02 © 0 171431* forme acide partiellement neutralisées. AI B01J 13/00 © 0 171 722 THE DOW CHEMICAL En @ En A2 COMPANY, 2030 Dow Center 85901187.6 gl 06.02.85 De @ De Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, US 85/00181 @ 06.02.85 85109748.5 gl 02.08.85 MI 48640, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Fazio, Michael J., Midland Michigan WO 85/03458 @ 85/18 15.08.85 11.08.84 DE 3429671 48640, US 06.02.84 US 577276 • Verfahren zur Herstellung von Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, • VERFAHREN UND Aerogelen. Patentanwälte Dr. M. Hann Dr. H.-G. VORRICHTUNG ZUM DURCH • Process for obtaining aerogels. Sternagel Marburger Strasse 38, GAS BEWIRKTES MISCHEN UND • Procédé pour l'obtention d'aergels. D-6300 Giessen, DE MENGEN. BASF Aktiengesellschaft, • METHOD AND APPARATUS FOR Carl-Bosch-Strasse 3,8, D-6700 B01J 31/24 © 0 171 651 GAS INDUCED MIXING AND Ludwigshafen, DE C07C 51/12 BLENDING. Graser, Fritz, Dr., D-6700 • PROCEDE ET APPAREIL DE Ludwigshafen, DE B01J 31/24 © 0 171 652 MELANGE INDUIT PAR UN GAZ. Stange, Andreas, Dr., D-6800 C07C 51/12 PARKS, Richard E., 9207 N.E. 24th, Mannheim 1, DE Bellevue, WA 98004, US B01J 31/34 © 0 171 387 PARKS, Richard E., Bellevue, WA B01J 19/24 © 0 171 583 C10G 19/02 98004, US B01J 8/06 Everitt, Christopher James Wilders et B01J 37/04 © 0 171 640 al, F.J. CLEVELAND & COMPANY B01J 20/18 © 0 172 073 B01J 23/56 A2 40/43 Chancery Lane, London WC2A C11D 3/12 En En 1JQ, GB @ 85108985.4 g) 18.07.85 B01J 20/28 © 0 172 003 AT, BE, CH, DE, FR, GB., IT, LI, LU, @ B01F 15/04 © 0 172 000 B0 ID 15/00 NL, SE A2 15.08.84 US 640874 " En @ En © B01J 20/30 © 0 172 003 • Katalytische Zusammensetzung zur 85305633.1 @ 08.08.85 B0 ID 15/00 Verwendung bei ultrahohen AT, BE, CH, DE, FR, GB IT, LI, NL, Temperaturen. SE B01J 23/56 © 0 171 640 • Catalyst composition for ultra high 09.08.84 US 639248 B01J 37/04 temperature operation. • Dosiervorrichtung für Chemikalien. • Composition catalytique pour • Chemical dispensing system. B01J 29/06 © 0 171 981 utilisation à très haute température. • Système de distribution chimique. C07C 2/00 A2 © W.R. GRACE & CO., Grace Plaza Kirschmann, John D., 933 Anderson En @ En 1114 Avenue of the Americas, New Street, Bismarck North Dakota 58501, © 85305493.0 gi 01.08.85 York New York 10036, US US BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Ernest, Michael Vance, Catonsville, Soberg, John Philip, 1280 W. 09.08.84 GB 8420205 MD. 21228, US Larpenteur, Apt. 205, St. Paul • Selektive Dealuminierung von UEXKÜLL & STOLBERG Minnesota 55113, US Zeolithen. Patentanwälte, Beselerstrasse 4, Kirschmann, John D., Bismarck m Selective dealumination of zeolites. D-2000 Hamburg 52, DE North Dakota 58501, US • Déalumination sélective des zeolites. Soberg, John Philip, St. Paul The British Petroleum Company p.l.c., B05B 7/04 © 0 171 511 Minnesota 55113, US Britannic House Moor Lane, London B05B 12/00 A2 Nettleton, John Victor et al, Abel & EC2Y 9BU, GB En @ En Imray Northumberland House Barri, Sami Ali Ibrahim The British 85104921.3 @ 23.04.85 303-306 High Holborn, London, Petroleum, Sunbury-on-Thames BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI WC1V7LH, GB Middlesex, TW16 7LN, GB 30.05.84 US 615218 McNiff, Timothy Kevin The British • Verfahren und Vorrichtung zur B01J 8/06 © 0 171 583 Petroleum, Sunbury-on-Thames Überwachung des Gasgehaltes von B01J 19/24 A2 Middlesex, TW16 7LN, GB geschmolzenem thermoplastischem C01B 3/26 Krishnan, Suryanarayana Kalyana et Klebeschaum. De De al, BP INTERNATIONAL LIMITED • Method and apparatus for 85108315.4 05.07.85 Patents Division Chertsey Road, Controlling the gas content of dispensed AT, DE, FR, GB, IT, NL Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 hot melt thermoplastic adhesive foam. 10.08.84 DE 3429522 7LN, GB • Procédé et appareil pour la ' • Reaktionsrohrsystem eines régulation du contenu de gaz d'une Röhrenspaltofens. B01J 29/28 © 0 172 068 colle mousseuse thermoplastique • Tubular reaction system for a tubular C01B 33/28 chaude. cracking furnace. NORDSON CORPORATION, 555 • Système tubulaire de réaction d'un B01J 31/08 © 0 171 758 Jackson Street P. O. Box 151, Amherst four de craquage à tubes. C07D 277/04 A2 Ohio 44001, US Uhde GmbH, Friedrich-Uhde-Strasse En @ En Klein, Richard G., Avon Lake Ohio 15, D-4600 Dortmund 1, DE 85109974.7 @ 08.08.85 44012, US Herbort, Hans-Joachim, Dipl.-Ing., CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Schmitkons, James W., Lorain Ohio D-5758 Fröndenberg, DE 13.08.84 US 639980 44053, US

23 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B05B - B22C (LI) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Eisenführ & Speiser, Martinistrasse 85108653.8 @ 11.07.85 Shiozaki, Hiroyuki, Yokosuka-Shi 24, D-2800 Bremen 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kanagawa-Ken, JP NL, SE Kawanami, Takao, Kitakyushu-Shi © B05B 7/30 © 0 172 079 28.07.84 DE 8422495 U Fukuoka-Ken, JP A61M 11/04 AI • Absaugeinrichtung, insbesondere Takahashi,Hideo, Kitakyushu-Shi © Fr @ Fr Absaughaube. Fukuoka-Ken, JP © 85401462.8 @ 17.07.85 • Extraction device, in particular an Shiraishi, Toshiyuki, Kitakyushu-Shi BE, DE, FR, GB, NL extraction hood. Fukuoka-Ken, JP 25.07.84 FR 8411789 • Dispositif d'aspiration, en particulier Okudaira, Ken, Kitakyushu-Shi • Verteiler für Dampfzerstäuber und hotte aspirante. Fukuoka-Ken, JP -diffusor. Klima und Kälte GmbH Beratung Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn • Manifold for a steam vaporizer and und Vertrieb für Klima- und Dipl.-Phys. Robert Münzhuber, diffuser. Kältetechnik, Rathenaustrasse 8 Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 • Distributeur pour Postfach 5829, D-6300 Giessen 1, DE München 22, DE vaporisateur-diffuseur à vapeur. Detzer, Rüdiger, Dr. Dipl.-Ing., SEB S.A.,, F-21260 Selongey, FR D-6305 Alten Buseck, DE B21B 41/00 © 0 172 155 Hennuy, Jean, F-69400 Gersch, Dietfried, Dipl.-Ing., D-6300 B21C 49/00 Villefranche/Saone, FR Giessen, DE Seguret, René, F-69400 Carstens, Wilhelm, c/o STEAG AG © B21C 49/00 © 0 172 155 Villefranche/Saone, FR Patentabteilung Bismarckstrasse 54, B21B 41/00 Al Bouju, André, Cabinet Bouju 38 D-4300 Essen 1, DE B65H 20/24 avenue de la Grande Armée, F-75017 Fr @ Fr Paris, FR © B21B 21/02 © 0 171 560 85870107.1 @ 08.08.85 B21B 27/02 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B0SB 12/00 © 0 171 511 NL, SE B05B 7/04 B21B 27/02 © 0 171 560 14.08.84 LU 85507 B21B 21/02 AI • Vorrichtung zum Speichern von B05C 17/02 © 0 171897 De @ De gewalztem Band aus Al 85108009.3 (gl 28.06.85 ferromagnetischem Metall. En @ En AT, DE, FR, GB, IT • Accumulating apparatus for rolled 85304477.4 @ 24.06.85 25.07.84 DE 3427420 strip of ferromagnetic metal. BE, DE, FR, GB, IT, NL • Verbundwalze. • Dispositif d 'accumulation de bande 22.06.84 US 623320 • Composite roll. laminée de métal ferro-magnétique. • Farbenrollgerät. • Cylindre composite. © COCKERILL MECHANICAL • Paint roller assembly. SMS SCHLOEMANN-SIEMAG INDUSTRIES Société Anonyme, • Assemblage de rouleau à peinture. AKTIENGESELLSCHAFT, Avenue Greiner 1, B-4100 Seraing, BE Black & Decker Inc., Drummond Eduard-Schloemann-Strasse 4, D-4000 Vandekerckove, Jean-Marie, F-60140 Plaza Office Park 1423 Kirkwood Düsseldorf 1, DE Billandcourt, FR Highway, Newark Delaware 19711, US Busch, Friedrich-Wilhelm, D-4020 van Malderen, Michel et al, p.a. O'Brien, Lawrence B., Carmel Indiana Mettmann, DE FREYLINGER & ASSOCIES 85/042 46032, US Müller, Gerd et al, Patentanwälte Boulevard de la Sauvenière, B-4000 Messick, Walker A., Indianapolis HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE- Liège, BE Indiana 46226, US POLLMEIER Hammerstrasse 2, Lucas, Brian Ronald et al, Lucas, D-5900 Siegen 1, DE © B21D 28/00 © 0 171 594 George & Co. 135 Westhall Road, A2 Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB B21B 37/12 © 0 171 732 De @ De AI 85108485.5 (g) 09.07.85 B05D 7/06 © 0 171 482 © En @ En DE, FR, GB, IT C09D 3/72 @ 85109829.3 (g 05.08.85 11.08.84 DE 3429690 @ DE, FR, GB • Werkzeug mit direkter Betätigung, B06B 1/18 © 0 171 430 @ 10.08.84 JP 167576/84 m Tool with direct drive. G01N 3/32

24 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B22C - B23B (1.1)

BCIRA, Alvechurch, Birmingham, Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas 84870120.7 @ 14.08.84 B48 7QB, GB & Parry Isartorplatz 5, D-8000 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Morley, John Glyn, Dr., Nr. Alcester München 2, DE NL, SE Warwickshire, GB • Vorrichtung zum Aussenabschluss Duncan, Angus Henry et al, Barker, © B22D 11/10 © 0 171 589 eines Gefässes für schmelzflüssige Bretteil & Duncan 138 Hagley Road, B22D 41/08 Al Metalle. Edgbaston Birmingham, B16 9PW, GB © En © En • Device for the external closing of a @ 85108394.9 @ 06.07.85 vessel for molten metal. B22C 1/20 © 0 172 032 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Dispositif de fermeture externe de B22C 1/16 NL, SE récipient pour métal en fusion. 18.07.84 IT 2194884 "Société Belge des Produits B22C 1/22 © 0 172 032 • Sammlerausguss in einer Réfractaires en abrégé B22C 1/16 Vorrichtung zum Kontrollieren des "B.E.L.R.E.F.", 100, rue de la Ausflusses von flüssigem Stahl aus Rivierette, B-7330 Saint-Ghislain, BE B22C 5/18 © 0 171 400* einer Pfanne oder eines "Rotary Nozzle International S.A.", AI Zwischengefässes. 100, rue de la Rivierette, B-7330 ©De ©De • Collector nozzle in a device for Saint-Ghislain, BE @ 85900617.3 @ 01.02.85 controlling the outflow of cast steel Bette, Jean, B-7330 Saint-Ghislain, BE © CH 85/00017 © 01.02.85 from a ladle or from a tundish. Bienvenu, Clément, B-7330 © AT, BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE • Busette collectrice dans un dispositif Saint-Ghislain, BE @ WO 85/03462 @ 85/18 15.08.85 pour contrôler l'écoulement de l'acier Thirion, Robert et al, Bureau © 02.02.84 CH 478/84 liquide sortant d'une poche de coulée GEVERS S.A. 7, rue de Livourne Bte 0 • VERFAHREN UND ou d'un panier intermédiaire. 1, B-1050 Bruxelles, BE VORRICHTUNG ZUR RADEX ITALIANA S.p.A., 4/a, ENTFERNUNG VON Galleria S. Babila, 1-20122 Milano, IT © B22D 41/08 © 0 171 589 ORGANISCHEN UND Hoffgen, Hans, D-5410 Höhr - B22D 11/10 ORGANISCHEN BINDERRESTEN Grenzhausen, DE AUS GIESSEREI-SCHUTTSAND. Cappelli, Giorgio, 1-20123 Milano, IT B22D 41/08 © 0 171 658 • METHOD AND PLANT FOR Ferraiolo, Ruggero, Viale Tunisia, 29, F27B 3/19 ELIMINATING THE RESTS OF 1-20124 Milano, IT ORGANIC AND INORGANIC B22D 45/00 © 0 171 608 BINDERS FROM FOUNDRY SAND. B22D 11/128 © 0 171 973 B08B 15/02 • PROCEDE ET INSTALLATION B22D 11/14 POUR ELIMINER LES RESTES DE B22F 3/18 © 0 171 996 LIANTS ORGANIQUES ET B22D 11/14 © 0 171 973 B22F 7/02 INORGANIQUES PROVENANT DE B22D 11/16 A2 SABLE DE FONDERIE. B22D 11/128 B22F 7/02 © 0 171 996 @ GIESSEREI-TECHNIK H.-G. En © En B22F 3/18 Al LOREK VDG, Rebenweg 1, CH-6331 85305448.4 @ 31.07.85 En © En Hünenberg, CH AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 85305624.0 © 07.08.85 @ LOREK, Hans-Georg, CH-6331 NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hünenberg, CH 09.08.84 JP 165600/84 NL, SE 0 Bruderer, Werner, • Kontrollverfahren während einer 10.08.84 GB 8420326 Patentanwaltskanzlei Durchflussunterbrechung beim Steuern • Flache Formkörper mit mindestens Oberhittnauerstrasse 12, CH-8330 des Strangausziehens in einer zwei Schichten. Pfäffikon, CH Horizontalstranggussmaschine. • Improvements in and relating to flat • Flow stop control method for casting products comprising at least two © B22D 1/00 © 0 171945 withdrawal control of horizontal bonded layers. Al continuous casting machine. • Produits plats comprenant au moins ©En © En • Procédé de commande de deux couches reliées. g) 85305187.8 @ 22.07.85 l'interruption de l'écoulement pour la © MIXALLOY LIMITED, Antelope @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL commande de l'extraction de billettes Industrial Estate Rhydymwyn, Mold © 23.07.84 US 633616 dans une machine de coulée continue Clywd Wales, GB 0 • Herstellung einer horizontale. Bellis, John, Wrexham Clywd Wales, Aluminium-Lithiumlegierung durch NIPPON KOKAN KABUSHIKI GB kontinuierliche Zugabe von Lithium zu KAISHA, 1-2 Marunouchi 1-chôme Mathers, Roy, Wrexham Clywd einem Strom schmelzflüssigen Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Wales, GB Aluminiums. Mitani, Kazuto, Kawasaki-shi Fry, Alan Valentine, FRY HEATH & • Production of aluminum lithium Kanagawa-ken, JP CO. Seloduct House 16-18 Station alloy by continuous addition of lithium Hirota, Yoshiharu, Yokohama-shi Road, Redhill Surrey RH1 INF, GB to molten aluminum stream. Kanagawa-ken, JP • Fabrication d'un alliage Kumagai, Shinobu, Yokohama-shi © B23B 31/08 © 0 171574 d'aluminium-lithium par addition Kanagawa-ken, JP A2 continue de lithium au courant Komori, Shigeki, Kawasaki-shi © De © De d'aluminium fondu. Kanagawa-ken, JP @ 85108207.3 @ 03.07.85 © ALUMINIUM COMPANY OF Tsuru, Masahiro, Yokohama-shi © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE AMERICA, Alcoa Building, Kanagawa-ken, JP © 13.07.84 DE 3425869 Pittsburgh Pennsylvania, US Brock, Peter William et al, Michael © 22.11.84 DE 8434179 U gl Bowman, Kenneth A., Apollo Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn 0 • Reibahlenhalt erung. Pennsylvania, US Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB • Reamer holder. Jacoby, John E., Murrysville • Porte-alésoir. Pennsylvania, US g) B22D 11/16 © 0 171 973 © Wellach, Adolf, Fahrenberg 12a, Finn, Kellen M., Delmont B22D 11/14 D-4300 Essen 15, DE Pennsylvania, US @ Wellach, Adolf, D-4300 Essen 15, DE B22D 41/08 © 0 171 487 Al Fr © Fr

25 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B23B - B23P (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing. et al, • Foret. RAYCHEM PONTOISE S.A., 2-4 ZENZ & HELBER Patentanwälte Am © Santrade Ltd., Alpenquai 12 P.O. Box Avenue de l'Eguillette Z.A. du Vert Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE 321, CH-6002 Luzern, CH Galant, F-95310 Saint-Ouen @ Gavlefors, Nils Lennart, deceased, SE l'Aumône, FR B23B 39/20 © 0 172 105 @ Taquist, Lennart et al, AB Sandvik Gray, Roger Walter, Swindon B23B 41/00 Central Service Patents & Licences, Wiltshire, GB S-811 81 Sandviken, SE Roux, Christian Gerard, F-95540 B23B 41/00 © 0 172 105 Mery, FR B23B 39/20 AI B23G 1/16 © 0 171 437 Bostock, Peter Alan, Atherton Fr @ Fr Al California 94025, US 85401594.8 (0 05.08.85 Ja @ En Dlugosz, Anthony Charles et al, AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, 85900766.8 @ 04.02.85 Raychem Limited Intellectual NL, SE JP 85/00044 Sè 04.02.85 Property Law Department Faraday 08.08.84 FR 8412556 DE, FR, GB Road, Dorcan Swindon Wiltshire, GB • Bearbeitungszentrum für WO 85/03468 @ 85/18 15.08.85 Stabmaterial numerisch gesteuert. 03.02.84 JP 180/83 B23K 1/12 © 0 172 072 • Working centre for numerically • GEWINDEBOHRMETHODE. B23K 1/00 controlled beams. • TAPPING METHOD. • Centre d'usinage de profilés, à • PROCEDE DE TARAUDAGE. © B23K 7/02 © 0 171701 commander numérique. FANUC LTD, 3580, Shibokusa Al PROMAT INDUSTRIE Société Aza-Komanba Oshino-mura, © De ©De Anonyme dite:, Zone Industrielle, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, © 85109551.3 @ 30.07.85 F-33360 Latresne, FR JP @ AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Andriussi, François, F-33360 - KIYA, Nobuyuki (g) 08.08.84 DE 3429124 Latresne, FR Yokokawacho-Jutaku 13-106, Tokyo (0 • Brennschneidmaschine zum Caunet, Jean et al, Cabinet BEAU DE 193, JP Schneiden von Werkstücken. LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, YOSHINO, Motoaki Haitsu-Fukuju • Flame-cutting machine for cutting F-75008 Paris, FR B-205, Suginami-ku Tokyo 168, JP work pieces. Billington, Lawrence Emlyn et al, • Machine d'oxycoupage pour couper B23B 49/00 © 0 171 830 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt des pièces à usiner. Al House 28 Southampton Buildings © MESSER GRIESHEIM GMBH, NI @ En Chancery Lane, London WC2A 1AT, Hanauer Landstrasse 330, D-6000 85201059.4 @ 02.07.85 GB Frankfurt/Main 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Nicolai, Manfred, Dr., D-6100 NL, SE B23H 1/06 © 0 171 668 Darmstadt, DE 12.07.84 NL 8402211 B23H 7/24 Al • Spiralbohrer. En @ En B23K 11/10 © 0 171 877 • Spiral drill. 85109250.2 @ 24.07.85 H01C 1/144 • Foret hélicoidal. CH, DE, GB, LI Woudsma, Jacob, Vogezenlaan 23, 24.07.84 JP 153351/84 B23K 37/04 © 0 171 883 NL-5801 PX Venray, NL • Elektroerosionselektrode. A2 Woudsma, Jacob, NL-5801 PX • Electric discharge machining © En @ En Venray, NL electrode. © 85304023.6 (0) 06.06.85 Kooy, Leendert Willem et al, • Electrode d'usinage par décharges © DE, FR, GB OCTROOIBUREAU électriques. © 08.06.84 US 618614 VRIESENDORP & GAADE P.O. MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 0 • Brennschneidtisch. Box 266, NL-2501 AW The Hague, KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome • Burning table. NL Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Table-support de pièce. Mohri, Naotake, 3837-3, Kuroishi © DEERE & COMPANY, 1 John Deere B23B 51/00 © 0 171 521 Shimada Tenpaku-cho, Tenpaku-ku Road, Moline Illinois 61265, US A2 Nagoya-shi Aichi, JP @ Boardman, Peter William, St. De @ De Mohri, Naotake, Tenpaku-ku Catharines Ontario, CA @ 85106077.2 @ 17.05.85 Nogoya-shi Aichi, JP @ Pears, David Ashley et al, REDDIE & AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL Saito, Nagao c/o Mitsubishi Denki GROSE 16 Theobalds Road, London 14.07.84 DE 3426092 K.K., Tokyo, JP WC IX 8PL, GB • Bohrvorrichtung zur Herstellung von Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, Bohrlöchern mit an beliebiger Stelle Hoffmann, Eitle & Partner B23P 15/00 © 0 172 002 setzbaren Hinterschneidungen. Patentanwälte Arabellastrasse 4, A2 • Drilling device for holes having D-8000 München 81, DE En @ En undercuttings at different positions. 85305651.3 (0 08.08.85 • Dispositif de forage pour usiner des © B23H 7/24 © 0 171 668 DE, FR, IT trous avec des chambrages à des B23H 1/06 13.08.84 GB 8420544 niveaux différents. 07.09.84 GB 8422672 © artur fischer forschung, Weinhalde 14 B23K 1/00 © 0 172 072 • Behandlung von Kolben. - 18, D-7244 Waldachtal 3 B23K 1/12 Al • The treatment of pistons. (Tumlingen), DE HOIR 4/72 HOIR 43/02 • Traitement des pistons. Fischer, Artur, Dr. h. c., D-7244 En @ En AE PLC, Cawston House Cawston, Waldachtal 3/Tumlingen, DE 85401437.0 (0 12.07.85 Rugby Warwickshire CV22 7SB, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Ruddy, Brian Leonard, Wetherby B23B 51/02 © 0 172 148 SE Yorkshire, GB A2 18.07.84 GB 8418369 Knott, Stephen Gilbert et al, En @ En 15.04.85 GB 8509563 MATHISEN, MACARA & CO. The 85850227.1 (0 02.07.85 e Vorrichtung zur Herstellung einer Coach House 6-8 Swakeleys Road, DE, FR, GB, IT Lötverbindung. Ickenham Uxbridge Middlesex UB10 12.07.84 SE 8403685 • Solder connector device. 8BZ, GB • Bohrer. • Dispositif pour produire un joint • Drill. brasé.

26 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B23P - B25H (1.1)

B23P 15/42 © 0 171 499 B24B 31/108 0 171 527 NORTON COMPANY, 1 New Bond AI AI Street, Worcester Massachusetts @ En @ En De De 01606, US @ 85102966.0 @ 14.03.85 85106632.4 30.05.85 Williston, William Henry, Holden 0 DE, FR, GB, IT DE, FR, GB Massachusetts, US © 17.08.84 US 641861 16.06.84 DE 3422478 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas gl • Verfahren zur Herstellung eines • Fliehkraft-Gleitschleifmaschine. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Topf-Räumwerkzeuges und der • Centrifugal finishing machine. München 2, DE hierdurch hergestellte Gegenstand. • Machine de finissage centrifuge. • Method of making a pot broach and Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, B25B 23/142 © 0 172 119 the resulting article. Bahnstrasse 43-51 Postfach 11 06 42, Al • Procédé de fabrication d'une broche D-5600 Wuppertal 11, DE Fr @ Fr creuse et article résultant. Hanson, Ronald Jeffrey, Sutton 85420136.5 @ 22.07.85 @ Roseliep, Robert Edward, 6 Elmsleigh Coldfield B74 20W, GB AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Lane, Grosse Pointe Michigan 48230, Rieder, Hans-Joachim, Dr. et al, NL, SE US Corneliusstrasse 45 Postfach 11 04 51, 23.07.84 FR 8411916 g) Roseliep, Robert Edward, Grosse D-5600 Wuppertal 11, DE • Struktur eines elektronischen Pointe Michigan 48230, US Drehmomentschlüssels. @ Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. B24C 1/00 © 0 171 448 • Structure of an electronic torque Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs B24C 5/04 AI wrench. Dipl.-Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. De @ De • Structure de clé dynamométrique Döring, Mozartstrasse 23, D-8000 84109681.1

27 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B25J - B29C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

B25J 15/00 © 0 171 435 Hostettler, Fritz, RFD 3, Box 318E • Eléments de structure en béton G05B 19/403 Stillhouse Road, Freehold New Jersey comprimé et dispositif pour les 07728, US fabriquer. B25J 15/00 0 171 698 HOSTETTLER, Fritz, Freehold, NJ @ BOUYGUES, 381, Avenue du AI 07728, US Général de Gaulle, F-92142 Clamart, @ En En FR @ 85109526.5 29.07.85 B28B 5/00 © 0 171 394 @ Richard, Pierre, F-92200 Neuilly Sur @ DE, FR, GB, IT, SE B28B 3/26 Seine, FR @ 30.07.84 JP 157661/84 @ Schrimpf, Robert et al, Cabinet @ • Doppelhändeeinrichtung für Roboter. B28B 5/02 © 0 171 665 Regimbeau 26, Avenue Kléber, • Two-handed robot device. C04B 11/00 Al F-75116 Paris, FR • Dispositif à mains doubles pour robot. De @ De © TSUBAKIMOTO CHAIN CO., 17-88, 85109226.2 (2) 23.07.85 © B28B 23/00 © 0 171 394 Tsurumi 4-chome Tsurumi-ku AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE B28B 3/26 Osaka-shi, Osaka-fu 538, JP 13.08.84 DE 3429790 @ Miyauchi, Kazunori c/o Tsubakimoto 15.11.84 DE 3441839 B28B 23/00 © 0 172 028 Chain Co., Osaka-shi Osaka-fu, JP • Verfahren und Einrichtung zur A2 Yamazaki, Akitoshi c/o Tsubakimoto kontinuierlichen Herstellung von En @ En Chain Co., Osaka-shi Osaka-fu, JP anorganisch gebundenen Werkstoffen, @ 85305790.9 @ 14.08.85 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, insbesondere von Werkstoffplatten. CH, DE, FR, GB, LI, NL Patentanwälte GEYER, • Method and device for the 16.08.84 JP 170025/84 HAGEMANN & KEHL Ismaninger continuous production of inorganically 02.07.85 JP 143898/85 Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 bonded processing materials, in • Faserverstärkter anorganischer München 86, DE particular of processing boards. Körper. • Procédé et dispositif pour la • Fibre reinforced inorganic body. B27N 3/00 © 0 172 122 fabrication continue de matériaux de • Objet inorganique renforcé par des C08L 97/02 AI prise anorganiques, en particulier de fibres. Fr @ Fr panneaux de ces matériaux. © MITSUI KENSETSU KABUSHIKI 85420142.3 @ 25.07.85 Fraunhofer-Gesellschaft zur KAISHA, 10-1, 3-Chome AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Förderung der angewandten Iwamoto-cho, Chiyoda-ku Tokyo, JP NL, SE Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, Okamoto, Tadashi c/o Mitsui 27.07.84 FR 8412174 D-8000 München 19, DE Kensetsu K.K., Tokyo, JP • Verfahren zur Herstellung Sattler, Heinz, Dr.-Ing., D-300 Matsubara, Sumiyuki c/o Mitsui dekorativer Gegenstände, ausgehend Braunschweig, DE Kensetsu K.K., Tokyo, JP von Fragmenten und Stücken aus Holz, Kraus, Walter, Dr. et al, Handa, Masahisa c/o Mitsui und hergestellte Produkte. Patentanwälte Kraus, Weisert & Kensetsu K.K., Tokyo, JP • Process to manufacture decorative Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, Bond, Bentley George et al, Haseltine products from fragments or pieces of D-8000 München 22, DE Lake & Co. 28 Southampton wood of manufactured products. Buildings Chancery Lane, London • Procédé de production de produits B28B 5/02 © 0 171 818 WC2A 1 AT, GB décoratifs à partir de fragments ou E04C 1/40 AI morceaux de bois et produits obtenus. En @ En B29B 7/94 © 0 171 911 BOXY INDUSTRIES, Société 85110302.8 S2) 17.08.85 G03G 9/08 Anonyme :,, F-26300 Châteauneuf AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, sur Isère, FR SE B29C 33/00 © 0 172 143 Ostermann, Michel Ernest, F-26300 17.08.84 CA 461312 B29C 39/20 Chateauneuf Sur Isère, FR • Verfahren und Vorrichtung zur Meriaux, Etienne, F-26500 Bourg Les Herstellung von isolierten Bausteinen. B29C 37/00 © 0 171 963 Valence, FR • Method and apparatus for insulated B29C 55/28 Ropital-Bonvarlet, Claude et al, building block. Cabinet BEAU DE LOMENIE 99, • Procédé et dispositif pour la © B29C 39/20 © 0 172 143 Grande rue de la Guillotière, F-69007 fabrication de blocs isolants pour la B29C 33/00 Al Lyon, FR construction. B32B 31/06 B32B 17/10 Stevens, Garry B., 26 Welsford C08J 5/18 B28B 3/00 © 0 172 093 Gardens Suite 402, Don Mills Ontario ©It @ En B28B 7/34 M3A 2P5, CA @ 85830191.4 @ 24.07.85 Stevens, Garry B., Don Mills Ontario @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B28B 3/26 © 0 171 394* M3A 2P5, CA NL, SE B28B 5/00 Al LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & © 31.07.84 IT 4867284 B28B 23/00 SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, @ • Verfahren zum Herstellen eines einen En @ En D-8500 Nürnberg, DE Akrylatkunststojfolie enthaltenden 84902667.9 @ 27.06.84 Bandes zur Verwendung in US 84/00993 @ 27.06.84 B28B 7/34 © 0 172 093 Verbundsicherheitsglassscheiben und AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B28B 3/00 Al erhaltenes Produkt. NL, SE D07B 1/00 • A process for the production of a WO 85/03665 @ 85/19 29.08.85 Fr @ Fr continuous composite ribbon including 15.02.84 US 508434 85401541.9 @ 26.07.85 an acrylate resin film to be used in • HERSTELLUNG VON AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, safety laminated glass panels and POLYURE THA NERZE UGNISSEN. NL, SE product thereby obtained. • SYNTHESIS OF 27.07.84-FR 8411988 • Procédé de fabrication d'une bande POLYURETHANE PRODUCTS. 27.07.84 FR 8411987 comportant un film d'une résine • SYNTHESE DE PRODUITS DE • Strukturelemente aus acrylate utilisée dans des verres POLYURETHANE. zusammengepresstem Beton und stratifiés de sécurité et produit obtenu. Pirri, Jaquelyn P., 15 Kenneth Road, Vorrichtung zu ihrer Herstellung. © SOCIETA ITALIANA VETRO - SIV White Plains New York 10605, US • Structural elements of compressed SpA,, 1-66054 Vasto (Chieti), IT concrete, and apparatus for making Polivar S.p.A., 72, Via Naro, 1-00040 them. Pomezia (Roma), IT

28 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B29C (1.1)

@ Meoni, Massimo, 1-00040 Ariccia Mannesmann Demag • Dispositif de moulage thermique (Roma), IT Kunststofftechnik Zweigniederlassung pour objets moulés par pression (M) Bazzichelli, Alfredo et al, c/o Società der Mannesmann Demag différentielle dans du matériel Italiana Brevetti Piazza Poli 42, Aktiengesellschaft, Altdorfer Strasse thermoplastique. 1-00187 Roma, IT 15, D-8501 Schwaig, DE John Brown Inc., 330 N. Ross Street, Schirmer, Karl, Dipl.-Ing., D-8500 Beaverton Michigan 48612, US @ B29C 45/14 © 0 172 061 Nürnberg, DE Whiteside, Robert C., Michigan B29C 45/38 AI LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & 48625, US © Fr @ Fr SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, Arends, Albert W., Michigan 48624, @ 85401383.6 © 08.07.85 D-8500 Nürnberg, DE US © AT, CH, DE, GB, IT, LI Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., © 20.07.84 FR 8411511 B29C 47/38 © 0 171 911 Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München @ • Automatische Maschine zum G03G 9/08 71, DE Spritzgiessen von Formen auf endlose Träger. B29C 47/58 © 0 171 756 B29C 53/58 © 0 172 098 • Automatic machine for the injection B29C 47/66 A2 Al of forms into continuous supports. De © De Fr © Fr • Machine automatique pour l'injection 85109963.0 © 08.08.85 85401565.8 © 31.07.85 de formes sur des supports continus. BE, DE, FR, GB, IT, NL DE, GB, IT @ CLEXTRAL, Tour Fiat 1 place de la 17.08.84 DE 3430254 10.08.84 FR 8412674 Coupole, F-92400 Courbevoie, FR • Schneckenextruder. • Verfahren zum Herstellen eines @ Quinet, Jean-Pierre, F-43330 Pont • Screw extruder. ringförmigen, mit rechtwinklig Salomon, FR • Extrudeuse à vis. zueinander verlaufenden @ Bressand, Georges et al, c/o HOECHST fasernverstärkten Verbundkörpers. CABINET LAVOIX 2 Place AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Method of manufacturing an d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main annular composite body reinforced with Cedex 09, FR 80, DE orthogonal fibres. Peiffer, Herbert, Dr. Dipl.-Ing., • Procédé de fabrication d'un matériau B29C 45/14 © 0 172 149 D-6500 Mainz 21, DE composite, armé défibrés orthogonales, A47G 25/14 Eberhardt, Horst, Dipl.-Ing., D-6229 deforme annulaire. Walluf, DE COMMISSARIAT A L'ENERGIE © B29C 45/30 © 0 171398* ATOMIQUE Etablissement de Al B29C 47/66 © 0 171 756 Caractère Scientifique Technique et © De @ De B29C 47/58 Industriel, 31/33, rue de la @ 85900615.7 © 01.02.85 Fédération, F-75015 Paris, FR @ CH 85/00015 © 01.02.85 B29C 51/00 © 0 171 873 Hervigot, Michel, F-78730 Saint 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B62D 29/04 AI Arnoult en Yvelines, FR NL, SE En © En Ozanne, Jean, F-91390 Morsang Sur @ WO 85/03476 @ 85/18 15.08.85 85303349.6 © 13.05.85 Orge, FR © 06.02.84 CH 558/84 DE, GB Mongrédien, André et al, c/o 0 • TRANSFER-D ÜSE IN EINEM 11.06.84 US 619624 BREVATOME 25, rue de Ponthieu, HEISSKA NAL- WERKZE UG. • Empirisches Verfahren zum F-75008 Paris, FR • TRANSFER NOZZLE INA Bestimmen der Form einer HEATING CHANNEL MOULD. Bodenmembran für einen B29C 55/14 © 0 171 733 • BUSE DE TRANSFERT DANS UN Fahrzeugaufbau. B29C 61/06 MO ULE A CANA UX CHA UFFANTS. • Empirical method for determining @ STAUBER, Bernard, Bahnhofstrasse the shape of a vehicle body membrane B29C 55/28 © 0 171 963 41, CH-8305 Dietlikon, CH panel. B29C 37/00 A2 @ STAUBER, Bernard, CH-8305 • Procédé empirique pour déterminer le G05D 1/00 Dietlikon, CH moule d'une membrane d'un En © En @ White, William et al, Isler AG sous-ensemble du fond pour une 85305367.6 © 29.07.85 Patentanwalts-Bureau Walchestrasse superstructure d'un véhicule. BE, DE, FR, GB, IT, NL 23, CH-8006 Zürich, CH GENERAL MOTORS 15.08.84 GB 8420761 CORPORATION, General Motors • Verfahren und Vorrichtung zur B29C 45/38 © 0 172 061 Building 3044 West Grand Boulevard, Regelung der dynamischen Instabilität B29C 45/14 Detroit Michigan 48202, US in einem axial sich bewegenden Körper. Malen, Donald Edward, Lathrup • Method and apparatus for B29C 45/77 © 0 171 609 Village Michigan 48076, US controlling dynamic instability in B29C 45/80 Denton, Michael John et al, Patent axially moving form. Section - Luton Office (F6) Vauxhall • Procédé et dispositif pour contrôler B29C 45/80 © 0 171 609 Motors Limited P.O. Box 3 Kimpton l'instabilité dynamique d'une forme se B29C 45/77 A2 Road, Luton Bedfordshire LU2 OS Y, déplaçant axialement. De © De GB IMPERIAL CHEMICAL 85108654.6 © 11.07.85 INDUSTRIES PLC, Imperial AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL B29C 51/06 © 0 171 507 Chemical House Millbank, London 14.08.84 DE 3429873 A2 SW1P3JF, GB • Einrichtung zur Steuerung und/oder En © En Hatfield, James Henry, Yarm Begrenzung der Formauftriebskraft an 85104025.3 © 03.04.85 Cleveland, GB Spritzgiessmaschinen. CH, DE, GB, LI, NL, SE Rhind, John Lessels et al, Imperial • Apparatus for controlling and/or 23.05.84 US 613864 Chemical Industries PLC Legal limiting the mould separation force in • Warmformvorrichtung zum Formen Department: Patents PO Box No 6 injection-moulding machines. von Gegenständen aus Bessemer Road, Welwyn Garden City • Dispositif pour commander et/ou thermoplastischem Material mittels Herts AL7 1HD, GB limiter la force d'ouverture du moule Druckdifferenz. dans les machines à mouler par • Thermoforming equipment for B29C 59/04 © 0 171 975 injection. differential pressure forming products B29D 11/00 A2 in thermoplastic material. G02B 5/124

29 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B29C - B32B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

En © En © Fr @ Fr B32B 5/18 © 0 171 655 85305462.5 © 31.07.85 @ 85401277.0 © 25.06.85 B32B 25/08 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE © BE, DE, GB, IT, NL, SE 10.08.84 US 640011 © 25.07.84 FR 8411782 B32B 17/10 © 0 171 917 • Verfahren und Vorrichtung zum @ • Verfahren zum Formen von aus C03C 27/12 AI Prägen eines optischen orientierten Fasern bestehenden En © En Präzisionsmusters in eine vorimprägnierten Artikeln. 85304884.1 © 09.07.85 Kunstharzfolie oder -laminat. • Method of moulding pre-impregnated DE, GB, IT, NL • Improved methods and apparatus for articles consisting of oriented fibres. 01.08.84 FR 8412192 embossing a precision optical pattern in • Procédé de moulage de préimprégnés • Transparent polarisierendes a resinous sheet or laminate. à fibres orientées. Verbundglass. • Procédé et appareil pour former un © REGIE NATIONALE DES USINES • Transparent polarizing laminated motif optique de précision par gaufrage RENAULT, Boîte postale 103 8-10 glasses. dans une feuille ou un stratifié en avenue Emile Zola, F-92109 • Verres stratifiés transparents matière plastique. Boulogne-Billancourt, FR polarisants. AMERACE CORPORATION, @ Roubinet, Pierre, F-92500 Rueil Corning Glass Works, Houghton Newburgh Road, Hackettstown New Malmaison, FR Park, Corning New York 14831, US Jersey 07480, US © Réal, Jacques et al, Régie Nationale Goepfert, George Prosper Paul, Pricone, Robert M., Vernon Hills des Usines Renault SCE 0804, F-77210 Samoreau, FR Illinois 60061, US F-92109 Boulogne Billancourt Cedex, Renault, Serge Andre Maurice, Roberts, William N., Niles Illinois FR F-77690 Montigny/Loing, FR 60068, US Roger, Françoise Marie Michele, Howiek, Nicholas Keith et al, © B29C 67/18 © 0 171898 F-77210 Avon, FR Carpmaels & Ransford 43 Al Smith, Sydney et al, Elkington and Bloomsbury Square, London WC1A © En © En Fife High Holborn House 52/54 High 2RA, GB @ 85304480.8 © 24.06.85 Holborn, London WC IV 6SH, GB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B29C 61/06 © 0 171 733 NL, SE B32B 17/10 © 0 172 143 B29C 55/14 A2 © 25.06.84 NZ 208644 B29C 39/20 En © En © • Laminierverfahren und 85109842.6 @ 05.08.85 -Vorrichtungen. B32B 25/08 © 0 171 655 BE, DE, FR, GB • Improvements in or relating to B32B 27/32 A2 13.08.84 JP 169026/84 laminating methods and apparatus. B32B 25/14 B32B 5/18 • Verfahren zum Herstellen einer • Procédés et appareils de laminage. De © De wärmeschrumpfenden Folie. © STRONG PLASTICS LIMITED, 22 85109127.2 @ 22.07.85 • Process for producing a Anzac Avenue, Auckland, NZ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, heat-shrinkable polypropylene film. @ Hodgson, Thomas Clarence, NL, SE • Procédé poir la fabrication d'une Auckland, NZ 10.08.84 DE 3429523 feuille thermorétrécissable en © Ford, Michael Frederick et al, 10.08.84 DE 8423837 U polypropylène. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 • Schaumlaminatfolie oder -bahn. MITSUBISHI PLASTICS Cursitor Street, London EC4A 1BQ, • Laminated foam film or web. INDUSTRIES LIMITED, 5-2, GB • Pellicule ou bande stratifiée de Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku mousse. Tokyo, JP © B29C 67/22 © 0 171598 Alkor GmbH Kunststoffe, Shibata, Kizo, Shiga-ken, JP C08J 9/06 Al Morgensternstrasse 9 Postfach 71 Dodo, Kazuo, Nagahama-shi ©De © De 0109, D-8000 München 71, DE Shiga-ken, JP @ 85108506.8 © 09.07.85 Fink, Roland, Dipl.-Ing., D-8026 Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Ebenhausen, DE D-8000 München 2, DE SE Mayr, Maximilian, D-8268 Garching, © 16.08.84 DE 3430108 DE B29C 65/46 © 0 171 604 © • Verfahren zur Herstellung von Schienz, Dieter, D-8195 Egling 1, DE C09J 5/06 A2 geschlossenzellig verschäumten Seiler, Siegfried, Langhansstrasse 6 En @ En Formkörpern aus vernetzten Postfach 11 02 70, D-5650 Solingen 85108593.6 © 10.07.85 Polyolefinen. 11, DE DE, FR, GB, IT • Method of producing close-celled 19.07.84 US 632459 foamed articles of cross-linked B32B 25/14 © 0 171 655 • Warmehärtendes Bindemittel zur polyolefines. B32B 25/08 verformungsfreien Verbindung • Procédé pour fabriquer des articles selbsttragender, zusammengesetzter en mousse à cellules fermées en B32B 27/04 © 0 171 626 wärmegehärteter Bauteile. polyoléfines réticulées. C08G 59/16 • Thermoset bonding agent for @ DYNAMIT NOBEL non-distortion joining of selfsupporting AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach B32B 27/04 © 0 171 919 thermoset component parts. 1261, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE C09J 5/00 A2 • Colle thermodurcissable pour la @ Fuhrmann, Horst, D-5405 C09J 3/16 C08G 18/16 liaison sans déformation d'éléments Ochtendung, DE C08K 9/10 C08J 3/24 autoportants thermodurcis. En © En Heller, William C., Jr., 1840 North © B29D 11/00 © 0 171 975 85304888.2 © 09.07.85 Farwell Avenue, Milwaukee B29C 59/04 DE, FR, GB, NL Wisconsin 53202, US 09.07.84 JP 142081/84 Leatherman, Alfred Fuller, Columbus B29D 31/00 © 0 172 050 • Verfahren zur Schichtstoffherstellung (Upper Arlington) Ohio 43220, US B29C 67/14 aus wärmeschrumpfenden Folien. Popp, Eugen, Dr. et al, MEISSNER, • Process for laminating heat BOLTE & PARTNER Postfach 86 06 B32B 3/28 © 0 172 142 shrinkable films. 24, D-8000 München 86, DE B32B 31/12 • Procédé de laminage de films montrant un retrait thermique. B29C 67/14 © 0 172 050 B29D 31/00 AI

30 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B32B - B41M (1.1)

KUREHA KAGAKU KOGYO @ Briigel, Gerhard, Dipl.-Ing., N1 © En KABUSHIKI KAISHA, 9-11 Schönaicher Strasse 220, D-7030 84201687.5 © 21.11.84 Horidome-cho 1-chôme Nihonbashi Böblingen, DE AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL Chuo-ku, Tokyo, JP 09.08.84 NL 8402464 Yoshii, Junji, Noda-shi Chiba-ken, JP © B41J 11/02 © 0 171 573 • Klemmeinrichtung Lawrence, Peter Robin Broughton et A2 (Trennvorrichtung) zum Abreissen der al, GILL JENNINGS & EVERY © De @ De Seitenränder von Papierbahnen. 53-64 Chancery Lane, London WC2A @ 85108183.6 © 02.07.85 • Desk clamping device (decollator) for IHN, GB @ AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL tearing off paper strip side edges. © 16.08.84 DE 3430092 • Dispositif de serrage (séparateur) B32B 27/32 © 0 171 655 @> • Schreibwiderlager für pour détacher les marges d'une bande B32B 25/08 Schreibmaschinen, insbesonderfür de papier. Matrixdrucker. IDETRA B.V., Kleizuwe 127, B32B 27/32 © 0 171 777 • Print backing for typewriters, NL-3633 AG Vreeland, NL C08F 255/02 particularly for matrix printers. Manger Cats, Pier Claes, NL-3633 AG • Appuis de contre-pression pour Vreeland, NL B32B 31/00 © 0 171 800 machine à écrire, notamment pour A61F 13/02 imprimantes en matrices. B41M 5/12 0 171 795 © MANNESMANN Aktiengesellschaft, A2 B32B 31/06 © 0 172 143 Mannesmannufer 2, D-4000 © En En B29C 39/20 Düsseldorf 1, DE © 85110165.9 13.08.85 @ Lohrmann, Gerhard, D-7915 © DE, FR, GB B32B 31/12 © 0 172 142 Thalfingen, DE © 16.08.84 JP 171326/84. B32B 3/28 A2 Engelhardt, Günter, D-7908 © • Einschichtiges, druckempfindliches B65D 81/14 Niederstotzingen, DE Aufzeichnungsmaterial. It © En Werner, Thomas, D-7900 Ulm, DE • Self-contained type pressure sensitive 85830151.8 © 17.06.85 record sheet. AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, © B41J 19/20 © 0 171 454 • Matériau d'enregistrement sensible à NL, SE Al la pression à une seule couche. 21.06.84 IT 6763884 © De @ De © KANZAKI PAPER • Verfahren zum Verbinden von einem @ 84109777.7 © 17.08.84 MANUFACTURING COMPANY Olefinpolymerfilm mit einer @ AT, DE, FR, GB LIMITED, 9-8, Ginza 4-chome papierähnlichen Bahn und durch dieses (0 • Antriebseinrichtung für eine Chuo-ku, Tokyo 104, JP Verfahren erhaltene gepolsterte Typenträger-, Druckkopf-, Magnetkopf- @ Okamoto, Shigeo, Suita-shi Osaka-fu, Verpackung. und ähnliche Schlittenanordnung. JP • Process for joining by heat-welding • Drive mechanism for a carriage Shiozaki, Tomoharu, Amagasaki-shi an olefine polymer film to a sheet of supporting a type carrier, print head, Hyogo-ken, JP paper-like material, and padded magnetic head or the like. @ Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte packaging produced by this process. • Dispositif d'entraînement de chariot Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. • Procédé pour joindre un film pour support de caractères, tête G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. oléfmique à une feuille en matériau du d'impression, tête magnétique et autres. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. genre papier, et emballage rembourré ® IBM DEUTSCHLAND GMBH, P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 fabriqué par ce procédé. Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, München 40, DE TEPAK S.r.l., Via Susa 25, 1-10040 DE Caselette (Torino), IT @ DE © B41M 5/26 © 0 171810 Tessera Chiesa, Luigi, 1-10128 Torino, International Business Machines A2 IT Corporation, Old Orchard Road, © De ©De Buzzi, Franco et al, c/o Armonk, N.Y. 10504, US © 85110225.1 © 14.08.85 Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via @ FR, GB, AT @> BE, DE, FR, GB, IT, SE Alfïeri, 17, 1-10121 Torino, IT @ Stock, Helmut, D-7031 Hildrizhausen, © 15.08.84 JP 170153/84 DE !0 • Wärmeempfindliches © B32B 33/00 © 0 171 800 @ Willich, Wolfgang, Dipl.-Ing., Aufzeichnungsblatt. A61F 13/02 Schönaicher Strasse 220, D-7030 • Heat-sensitive recording sheet. Böblingen, DE • Article pour l'enregistrement sensible B41J 9/42 © 0 171 526 à la chaleur. Al © B41K 3/06 © 0 171 613 © JUJO PAPER CO., LTD., No. 4-1, Oji En @ En AI 1-chôme, Kita-ku Tokyo, JP 85106581.3 © 29.05.85 © De ©De @ Fujimura, Fumio c/o Central DE, FR, GB, IT @ 85108719.7 © 12.07.85 Research Lab., Kita-ku Tokyo, JP 21.06.84 US 622827 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Satake, Toshimi c/o Central Research • Rückprallverhindernde und SE Lab., Kita-ku Tokyo, JP Stossdämpfende Einrichtung für einen © 27.07.84 DE 3427858 Mori, Masanobu c/o Central Antrieb. © • Druckwerk. Research Lab., Kita-ku Tokyo, JP • Backstop and damping apparatus for • Printing device. Minami, Toshiaki c/o Central actuator. • Dispositif d'impression. Research Lab., Kita-ku Tokyo, JP • Dispositif anti-rebondissant et @ Esselte Meto International GmbH, Fukuchi, Tadakazu c/o Central amortissant pour un système Brentanostrasse Postfach 11, D-6932 Research Lab., Kita-ku Tokyo, JP d'entraînement. Hirschhorn/Neckar, DE 0 Kinzebach, Werner, Dr., International Business Machines @ Volk, Heinrich, D-6124 Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach Corporation, Old Orchard Road, Beerfelden-Gammelsbach, DE und Partner Bauerstrasse 22, D-8000 Armonk, N.Y. 10504, US @ Schwepfinger, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. München 40, DE Helinski, Edward Frank, Johnson City et al, Prinz, Leiser, Bunke & Partner New York 13790, US Ernsbergerstrasse 19, D-8000 B41M 5/26 © 0 171 974 Lee, Ho Chong, Endicott New York München 60, DE A2 13760, US En © En B41L 1/14 0 171 471 85305454.2 © 30.07.85 Al

31 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B41M - B60K (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, DE, FR, GB, IT, SE © DE, GB NL 26.07.84 US 634513 © 07.02.84 JP 16232/84 U © 13.08.84 JP 167912/84 • Anhängevorrichtung zum © • Kraftfahrzeugtürkonstruktion. © • Mehrfach verwendbares, Anschliessen eines gezogenen • A vehicle door structure. wärmeempfindliches Fahrzeuges an ein ziehendes. • Structure d'une porte de véhicule. Übertragungsmaterial. • Towing device for coupling a towed © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI • Multi-type heat-sensitive transferring vehicle to a towing vehicle. KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, medium. • Dispositif pour atteler un véhicule Aichi-ken 471, JP • Matériel pour transfert, sensible à la tracté à un véhicule tracteur. @ Sakakibara, Yozo, Aichi-gun chaleur à usage multiple. DEERE & COMPANY, 1 John Deere Aichi-ken, JP @ GENERAL COMPANY LIMITED, Road, Moline Illinois 61265, US Okamoto, Yuji, 10, Toyota-cho 14-37, Chuo 2-chome, Jyoto-ku Giesmann, Kendall Lee, Traer, Iowa Toyota-shi Aichi-ken, JP Osaka-shi Osaka, JP 50675, US 0 Ben-Nathan, Laurence Albert et al, @ Yamahata, Takashi, Yamato Feldmann, Bernhard et al, DEERE & c/o MICHAEL BURNSIDE & Korima-shi Nara-ken, JP COMPANY European Office, Patent PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet 0 Warden, John Christopher et al, Department Steubenstrasse 36-42 Street, London EC4Y 1HL, GB R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Postfach 503, D-6800 Mannheim 1,. Lane, London EC4A 1PL, GB DE © B60K 26/04 © 0 171 641 F02D 11/10 Al @ B42D 5/04 © 0 171490 B60D 1/22 © 0 171586 © En @ En B42F 7/14 A2 Al © 85108993.8 (g 18.07.85 @ De @ De De @ De © DE, FR, IT @ 85101176.7 (g 05.02.85 85108347.7 (g 05.07.85 © 16.08.84 DE 3430076 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © 21.03.85 DE 3510176 SE SE © • Elektronisches Fahrpedal für ein © 17.08.84 DE 8424369 U 13.07.84 DE 3425804 Kraftfahrzeug. © • Gehäuse für Kalenderblätter. 27.09.84 DE 3435375 • Electronic accelerator pedal for a • Case for calendar sheets. 28.03.85 DE 3511301 motor vehicle. • Boîte pour feuilles de calendrier. • Reibungsbremse an • Pédale d'accélération pour un @ Fengler, Horst, Scharnhorststrasse Fahrzeug- Anhängerkupplungen. véhicule motorisé. 10a, D-4902 Bad Salzuflen, DE • Friction brake for vehicle-trailer © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach @ Fengler, Horst, D-4902 Bad Salzuflen, couplings. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE DE • Frein à friction pour couplages entre @ Hahn, Klaus, Dipl.-Ing. (FH), D-7582 0 Hoefer, Theodor, Dipl.-Ing., véhicule et remorque. Bühlertal, DE Kreuzstrasse 32, D-4800 Bielefeld 1, Westfalia-Werke Franz Knöbel & Junginger, Erich, Ing., D-7000 DE Söhne KG,' Am Sandberg 45, D-4840 Stuttgart 1, DE Rheda-Wiedenbrück, DE Schnaibel, Eberhard, Dipl.-Ing., B42D 15/02 © 0 171 540 Knöbel, Horst, D-4840 D-7251 Hemmingen, DE G06K 19/08 Rheda-Wiedenbrück, DE Schneider, Erich, Dipl.-Ing., D-7125 Braun, Dieter, Dipl.-Ing., D-4840 Kirchheim, DE B42F 7/14 © 0 171 490 Rheda-Wiedenbrück, DE B42D 5/04 Möller, Werner, Dipl.-Ing., D-4836 B60K 37/06 © 0 171 738 Herzebrock 2, DE B60R 16/02 B60B 7/06 © 0 171 752 Hermbusch, Gerd, Dipl.-Ing., D-4831 AI Langenberg, DE B60K 41/06 © 0 171 770 © En @ En Pöppelbau, Adolf, D-4840 A2 @ 85109945.7 g) 07.08.85 Rheda-Wiedenbrück, DE En @i En © DE, FR, GB Peitz, Heribert, D-4835 Rietberg 1, DE 85110043.8 (g 09.08.85 © 10.08.84 JP 123309/84 Müller, Gerd et al, Patentanwälte DE, FR, GB © 18.06.85 JP 92583/85 F.W. Hemmerich Gerd Müller, 10.08.84 JP 168539/84 © • Befestigungsvorrichtung einer Dipl.-Ing. D. Grosse Felix Pollmeier 24.08.84 JP 176299/84 Radzierblende. Hammerstrasse 2, D-5900 Siegen 1, 03.10.84 JP 207545/84 • Apparatus for mounting a wheel cap. DE 03.10.84 JP 207546/84 • Dispositif pour la montage d'un 03.10.84 JP 207547/84 enjoliveur de roue de véhicule. B60J 1/10 © 0 171 590 18.10.84 JP 219090/84 © KABUSHIKI KAISHA TOKAI A2 25.06.85 JP 138200/85 RIKA DENKI SEISAKUSHO, 1, © De @ De • Verfahren zum Steuern eines Aza Nöda Oaza Toyota Oguchi-cho, @ 85108405.3 (g 06.07.85 Kraftfahrzeuggetriebes nach zwei Niwa-gun Aichi-ken, JP © DE, FR, GB, IT, SE verschiedenen, dem Bedarf nach @ Narita, Yasuhide, Nagoya-shi © 09.08.84 DE 3429324 Leistung und Wirtschaftlichkeit Aichi-ken, JP © • Fest eingebaute Fensterscheibe für entsprechenden Betriebsweisen. Shirai, Noboru, Gamagori-shi Kraftfahrzeuge. • A method of controlling a Aichi-ken, JP • Fixedly mounted vehicle window. transmission of a vehicle in two Hosono, Masami, Nagoya-shi • Fenêtre de véhicule montée fixement. different modes according to Aichi-ken, JP @ Adam Opel Aktiengesellschaft, requirements for power and economy. 0 Glawe, Delfs, Moll & Partner Bahnhofsplatz 1 Postfach 1560, • Méthode de commande d'une Patentanwälte, Postfach 26 01 62 D-6090 Rüsselsheim, DE transmission d'un véhicule en deux Liebherrstrasse 20, D-8000 München @ Warner, Hermann, D-6097 Trebur 1, modes différents selon besoins de 26, DE DE puissance et d'économie. 0 Elbert, Karl, Dipl.-Ing. et al, Adam TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI B60C 1/00 © 0 171 935 Opel AG Bahnhofsplatz 1 Postfach KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, C08L 9/06 1560, D-6090 Rüsselsheim, DE Aichi-ken 471, JP Kubo, Seitoku TOYOTA JIDOSHA B60D 1/00 0 171 666 B60J 5/04 © 0 171 865 KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi Al Al Aichi-ken, JP De De En @ En 85109244.5 23.07.85 85300546.0 (g 25.01.85

32 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B60K - B60T (LI)

Taga, Yutaka TOYOTA JIDOSHA Cluet, Yves, F-77210 Avon, FR WILHELMS, KILIAN & PARTNER KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi Hollinghurst, Antony, Britax Division Patentanwälte, Aichi-ken, JP (Patents) Kingsham Road, Chichester Eduard-Schmid-Strasse 2, D-8000 Nakamura, Shinya TOYOTA West Sussex P019 2UG, GB München 90, DE JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi Aichi-ken, JP B60R 1/08 © 0 171 766 B60R 22/46 © 0 171 580 Yasue, Hideki TOYOTA JIDOSHA G02F 1/13 Al KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi De @ De Aichi-ken, JP © B60R 13/06 © 0 171 821 85108284.2 @ 04.07.85 Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Al DE, FR, IT, SE Patentanwaltsbüro En @ En 10.08.84 DE 3429446 Tiedtke-Bühling-Kinne- 85110466.1 @ 20.08.85 • Sicherheitseinrichtung für Fahrzeuge Grupe-Pellmann-Grams-Struif DE, FR,GB zum Strammen von Sicherheitsgurten. Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE 21.08.84 JP 126869/84 U • Vehicle safety device for tensioning • Scheibenführungskonstruktion bei safety belts. B60N 1/08 © 0 171 660 Kraftfahrzeugen. • Véhicules à dispositif de sécurité pour AI • Construction of door glass runs in tendre les ceintures de sécurité. It @ En motor vehicle. AUDI AG, Postfach 220, D-8070 85109164.5 @ 22.07.85 • Construction d'un dispositif de Ingolstadt, DE DE, FR, GB, SE guidage de vitres coulissantes de Der Erfinder hat auf seine Nennung 09.08.84 IT 5371884 U véhicules automobiles. verzichtet • Vorrichtung zum Befestigung eines TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI The inventor has agreed to waive his Sitzes an einem Kraftwagenboden. KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, entitlement to designation • Unit for connecting a seat to a motor Aichi-ken 471, JP L'inventeur a renoncé à sa désignation vehicle floor. Okamoto, Yuji TOYOTA JIDOSHA Engelhardt, Harald, Audi AG • Unité pour attacher un siège au KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi Postfach 2 20, D-8070 Ingolstadt, DE plancher d'un véhicule automobile. Aichi-ken, JP © FIAT AUTO S.p.A., Corso Giovanni Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, © B60T 8/32 © 0 172 071 Agnelli 200,1-10135 Torino, IT Patentanwaltsbüro B64C 25/46 Sburlati, Luigi, I-10100 Torino, IT Tiedtke-Bühling-Kinne- Acuto, Giovanni, 1-10043 Orbassano, Grupe-Pellmann-Grams-Struif © B60T 8/42 © 0 171901 IT Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE B60T 8/50 AI Stacchino, Giuseppe, 1-10024 © En ©En Moncalieri, IT B60R 13/06 © 0 172 103 @ 85304588.8 @ 27.06.85 Prato, Roberto et al, c/o Ingg. Carlo e C03C 17/10 © DE, FR, IT Mario Torta Via Viotti 9, 1-10121 © 04.07.84 GB 8416991 Torino, IT B60R 13/06 © 0 172 144 @ • Blockierschutzvorrichtung für Al Kraftfahrzeuge. B60P 1/54 © 0 171 396* It @ En • Anti-skid hydraulic braking systems Al 85830192.2 <§) 24.07.85 for vehicles. En @ En DE, FR, GB, SE • Dispositif antiblocage pour véhicules. 85900597.7 @ 05.02.85 02.08.84 IT 6776884 © LUCAS INDUSTRIES public limited AU 85/00017 @ 05.02.85 • Dichtungsleiste für company, Great King Street, AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Kraftfahrzeugtüren mit abgerundeten Birmingham, B19 2XF West NL, SE Kanten. Midlands, GB WO 85/03481 @ 85/18 15.08.85 • Sealing strip for motor vehicle doors @ Farr, Glyn Phillip Reginald, Leek 06.02.84 AU 34/84 having rounded edges. Wootton Warwickshire, GB • SELBSTLADESYSTEM. • Joint d'étanchéité pour portes de @ Spall, Christopher John et al, • SELF LOADING SYSTEM. véhicule à arêtes courbées. BARKER, BRETTELL & DUNCAN • SYSTEME © FIAT AUTO S.p.A., Corso Giovanni 138 Hagley Road, Edgbaston D'A UTO- CHA R GEMENT. Agnelli 200,1-10135 Torino, IT Birmingham B16 9PW, GB © OSTERMEYER, Bernd, Stuart Castagno, Aldo, I-10100 - Torino, IT Highway, Berrimah, Northern B60T 8/50 © 0 171 901 Territory 5788, AU B60R 16/02 © 0 171 738 B60T 8/42 OSTERMEYER, Bernd, Berrimah, B60K 37/06 Al Northern Territory 5788, AU En @ En B60T 11/10 © 0 171 585 Walter, Douglas Ernest et al, 85109893.9 @ 06.08.85 B60T 13/52 HASELTINE LAKE & CO. 28, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Southampton Buildings, London NL, SE © B60T 11/16 © 0 172 006 WC2A 1AT, GB 07.08.84 JP 165323/84 A2 • Steuerschaltervorrichtung für © En @ En B60R 1/06 © 0 171 906 Kraftfahrzeuge. @ 85305669.5 @ 09.08.85 AI • Switch control device for motor @ BE, DE, FR, GB, IT, SE En @ En vehicle. © 15.08.84 US 641054 @ 85304729.8 @ 02.07.85 • Dispositif de commande à @ • Montage einer Konstruktion, wie DE, FR, GB, IT interrupteurs pour véhicules à moteur. z.B. eines hydraulischen Zylinders, auf 10.07.84 GB 8417606 © OMRON TATEISI ELECTRONICS einem Träger. • Aussenrückblickspiegel für CO., 10, Tsuchido-cho Hanazono • Mounting a structure such as a Kraftfahrzeuge. Ukyo-ku, Kyoto-shi Kyoto-fu, JP hydraulic cylinder on a support. • Exterior rearview mirrors for vehicles. Kiyono, Yasuhiro OMRON TATEISI • Montage d'une structure, par • Rétroviseur extérieur pour véhicules. ELECTRONICS CO., Shimo-Kaiinji exemple d'un cylindre hydraulique, sur B.S.G. Overseas Limited, Burgess Nagaokakyo-shi Kyoto 617, JP un support. House 1270 Coventry Road, Takeyama, Yutaka OMRON © AUTOMOTIVE PRODUCTS Birmingham B25 8BB, GB TATEISI ELECTRONICS CO., PUBLIC LIMITED COMPANY, Des forges, Patrick Jean Jaities, Shimo-Kaiinji Nagaokakyo-shi Kyoto Tachbrook Road, Leamington Spa F-77930 Perthes-en-Gatenais, FR 617, JP Warwickshire CV31 3 ER, GB Harry, Jean-Michel, F-77210 Avon, FR

33 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B60T - B65B (LI) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Leigh-Monstevens, Keith Vernon, • Entraînement rotatif à commande B64C 25/46 © 0 172 071 Troy Michigan 48098, US arbitraire pour dispositif de desserrage B60T 8/32 Al Adkins, Michael et al, Withers & de secours et de rétablissement de Fr @ Fr* Rogers 4 Dyer's Buildings, Holborn cylindre de frein à ressort et de régleurs 85401432.1 @ 12.07.85 London, EC1N2JT, GB de tiges de dispositifs de frein pour DE, GB, IT, NL véhicule. 25.07.84 FR 8411805 © B60T 13/52 © 0 171 585 @ KNORR-BREMSE AG, Moosacher • Bremssystem fur ein Fahrzeug, B60T 11/10 A2 Strasse 80 Postfach 401060, D-8000 insbesondere für ein auf dem boden © En @ En München 40, DE rollendes Luftfahrzeug, und @ 85108346.9 (gl 05.07.85 @ Bartlechner, Manfred, D-8031 Gleitschutzregelanlage für dieses © DE, FR, GB, IT Wessling, DE System. © 20.08.84 US 642618 Kerscher, Albert, D-8057 Eching, DE • Brake system for a vehicle, in @ • Bremskraftverstärker für Fahrzeuge particular for an aircraft running on the mit einem Zusatzgerät zum Verhindern B61G 11/08 © 0 171 706 ground, and anti-skid regulator for this des Rückwärtsrollens. F16F 3/08 system. • Brake booster providing vehicular hill • Système pour le freinage d'un holder. B62D 23/00 © 0 171 576 véhicule, notamment d'un aéronef • Servofrein pour véhicules ayant un B62D 25/20 roulant sur le sol, et régulateur dispositif additionnel anti-recul. d'antipatinage pour ce système. @ ALLIED CORPORATION, B62D 25/20 © 0 171 576 Société Nationale Industrielle Columbia Road and Park Avenue B62D 65/00 Al Aérospatiale Société anonyme dite:, P.O. Box 2245R (Law Dept.), B62D 23/00 37 Bid de Montmorency, F-75016 Morristown New Jersey 07960, US De © De Paris, FR @ Fulmer, Keith Harold, Mishawaka 85108226.3 03.07.85 Rolland, Pierre-Charles, F-31200 Indiana 46544, US DE, FR, GB, IT, SE Toulouse, FR Peebles, Arthur Kenton, Niles 14.08.84 DE 3429839 Mottura, Alain, 31000 Toulouse, FR Michigan 49120, US • Vormontierte Baugruppe fur den Bonnetat, Christian et al, Cabinet @ Brullé, Jean et al, Service Brevets Unterbau von Kraftfahrzeugen, PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, Bendix 44, rue François 1er, F-75008 insbesondere Personenkraftwagen, F-75008 Paris, FR Paris, FR Verfahren zur Herstellung einer solchen Baugruppe und Verwendung einer B64C 27/14 © 0 172 104 @ B60T 15/02 © 0 171 569 solchen. Al Al • Preassembled unit for the bottom Fr @ Fr © De © De part of a motor vehicle, in particular a 85401593.0 @ 05.08.85 @ 85108120.8 <§) 01.07.85 passenger vehicle, method of producing DE, GB, IT © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, such a unit and its use. 06.08.84 FR 8412400 SE • Elément prémonté pour le • Hauptgetriebe für einen © 31.07.84 DE 3428214 soubassement d'un véhicule, en zweimotorigen Hubschrauber. © 28.08.84 DE 3431559 particulier pour le transport de • Main transmission gear box for a © • Handbremsventil für Bremsanlagen, personnes, son procédé de mise en two-engine helicopter. insbesondere von Kraftfahrzeugen. oeuvre et son application. • Boîte de transmission principale pour • Hand brake control valve for braking Adam Opel Aktiengesellschaft, hélicoptère bimoteur. systems, in particular of motor vehicles. Bahnhofsplatz 1 Postfach 1560, Société Nationale Industrielle • Robinet de commande de frein à D-6090 Rüsselsheim, DE Aérospatiale Société anonyme dite :, main pour installations de freinage, Köchy, Fritz, Ing. (grad.), D-6500 37 Bid de Montmorency, F-75016 notamment de véhicules à moteur. Mainz, DE Paris, FR @ KNORR-BREMSE AG, Moosacher Helmsing, Gerhard, Ing. (grad.), Mouille, René Louis, F-13100 Aix en Strasse 80 Postfach 401060, D-8000 D-6239 Eppstein, DE Provence, FR München 40, DE Neumann, Bernhard, D-6090 Lhuillier, René et al, CABINET @ Pellecuer, François, D-8000 München Rûsselshèim 7, DE ARMENGAUD JEUNE 40, DE Elbert, Karl, Dipl.-Ing. et al, Adam CASANOVA ET LEPEUDRY 23, Schöttler, Franz, D-8000 München 40, Opel AG Bahnhofsplatz 1 Postfach boulevard de Strasbourg, F-75010 DE 1560, D-6090 Rüsselsheim, DE Paris, FR Vollmer, Otto, D-8000 München 40, DE B62D 29/04 © 0 171 873 B64G 1/40 © 0 171 559 B29C 51/00 F16B 17/00 © B60T 17/08 © 0 171627 F16D 65/38 Al B62D 65/00 © 0 171 576 B65B 5/02 © 0172 133 © De © De B62D 25/20 B65D 5/20 @ 85108848.4 @ 15.07.85 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE B63H 9/10 © 0 171 648 © B65B 11/54 0 171 548 © 23.07.84 DE 3427113 Al A2 © • Willkürlich betätigbarer Drehantrieb Fr © ' Fr En En für Notlöse und RückStelleinrichtungen 85109038.1 @ 19.07.85 85107703.2 21.06.85 von Federspeicherbremszylindern und DE, FR, GB, IT, NL CH, DE, FR, GB, LI Gestängestellern von 27.07.84 CH 3638/84 10.08.84 US 639962 Fahrzeugbremsanlagen. • Rollreffvorrichtung für Segelboote. • Verfahren und Apparat für eine • Randomly actuated torque drive for • Roll-reefing device for sailing boats, Umwickelmaschine. an emergency release and resetting m Enrouleur de voile pour bateau. • Improved method and apparatus for device of a spring-operated brake NIRVANA ESPAR SYSTEMS S.A., wrapping machine. cylinder, and rod-regulating means for Rue du Parc, CH-1400 Yverdon les • Procédé et appareil pour machine a vehicle braking system. Bains, CH d'enveloppement. Montandon, Daniel, CH-1400 Hobart Corporation, World Yverdon Les Bains, CH Headquarters Building, Troy Ohio Gresset, Jean, Vernets 1, CH-2035 45374, US Corcelles, CH Pester, Andrew Louis, Belle Mead New Jersey 08502, US

34 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B65B - B65D (1.1)

@ Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter Birdsell, Jackie D., Kansas City Peter, Wolfgang, D-2190 Cuxhaven, Weber und Klaus Seiffert Missouri 54151, US DE Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse UEXKÜLL & STOLBERG Hacke, Heinz, D-2190 Cuxhaven, DE 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden Patentanwälte, Beselerstrasse 4, Lühr, Jürgen, D-2179 Ihlienworth, DE 1, DE D-2000 Hamburg 52, DE Bergsteiner, Johann, D-2850 Bremerhaven, DE © B65B 13/02 © 0 172 127 B65D 3/30 © 0 171 476 Drobe, Wolfgang, D-2850 AI AI Bremerhaven, DE © Fr @ Fr En © En Engelke, Fritz, D-2190 Cuxhaven, DE © 85440051.2 © 25.07.85 84305630.0 @ 17.08.84 Hebbinghaus, Walter, D-2190 © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Cuxhaven, DE NL, SE NL, SE Kuhnert, Siegfried, D-2190 Cuxhaven, © 27.07.84 FR 8412114 • Behälter und Behälterrumpf. DE © • Automatische • Containers and container bodies. Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. Hochgeschwindigkeitsbindevorrichtung. • Boîtes et corps de boîtes. Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte • High-speed automatic bundling STEELTIN CAN CORPORATION, Josephspitalstrasse 7, D-8000 station. 1101 Todds Lane, Baltimore München 2, DE • Poste de cerclage automatique à Maryland 21237, US haute cadence. Kadunce, Leo, Morrisville © B65D 17/50 © 0 171 498 @ Brasseries KRONENBOURG Société Pennsylvania 19067, US A2 dite : S.A., 68, Rte d'Oberhausbergen, Smart,-Peter John et al, W.H. BECK, En © En F-67200 Strasbourg, FR GREENER & CO 7 Stone Buildings 85102920.7 @ 14.03.85 @ Magoni, Pascal, F-67640 Fegersheim, Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE FR GB 17.08.84 US 642054 De Guglielmo, Pascal, F-10000 • Verschlussvorrichtung für einer Troyes, FR B65D 5/20 © 0 172 133 Behälteröffnung. Jean Pierre, Bernard, F-67200 B65D 5/54 AI • An end closure structure for a Strasbourg, FR B65D 5/50 B65B 5/02 container. @ Metz, Paul, Cabinet METZ PATNI De © De • Dispositif de fermeture pour 95, rue de la Ganzau, F-67100 85810296.5 © 26.06.85 l'extrémité d'un récipient. Strasbourg, FR © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, International Paper Company, 77 NL, SE West 45th Street, New York New © B65B 25/14 © 0 171753 © 20.07.84 CH 3541/84 York 10036, US A2 © 02.11.84 CH 5256/84 Hambleton, Thomas P., Pine Bush ©De ©De © 16.04.85 CH 1647/85 New York 12566, US © 85109952.3 @ 07.08.85 © • Verpackung bestehend aus einem Guevara, Erick, Huntingdon Valley © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Schachtelkörper und Verfahren zum PA 19006, US SE Zusammenbauen und Füllen der Rychiger, Peter, CH-3612 Steffisburg, © 13.08.84 DE 3429784 Verpackung. CH © • Vorrichtung zum Verpacken von • Package consisting of a box body, Setting, Günther, Dipl.-Ing. et al, flächigen Gegenständen in einen and method of assembling and filling Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Umschlag. the package. D-5000 Köln 1, DE • Device for packaging flat objects in • Emballage en forme de boîte et an envelope. procédé d'assemblage et de remplissage B65D 21/02 © 0 172 081 • Dispositif pour emballer des objets de l'emballage. B65D 43/08 plats dans une enveloppe. © " Interrondo AG, Werdenstrasse, @ Jos. Hunkeler AG Fabrik für grafische CH-9472 Grabs, CH © B65D 43/06 © 0 171854 Maschinen, Bahnhofstrasse 252, @ Hofer, Otto J., FL-9494 Schaan, LI B65D 55/02 AI CH-4806 Wikon, CH (74) Wenger, René et al, Hepp & Partner B65D 43/10 @ Vanbraekel, Alexandre, Mouscron, BE AG Marktgasse 18, CH-9500 Wil, CH © N1 © En @ Patentanwälte Schaad, Balass & © 85201266.5 @ 03.08.85 Partner, Dufourstrasse 101 Postfach, B65D 5/50 © 0 172 133 © BE, DE, FR, GB, NL CH-8034 Zürich, CH B65D 5/20 © 07.08.84 NL 8402436 © • Behälter mit Stülpdeckel. © B65B 55/14 © 0 171735 B65D 5/54 © 0 172 133 • Container with hooded lid. A2 B65D 5/20 • Récipient muni d'un couvercle ©En © En coiffant. @ 85109859.0 © 06.08.85 B65D 17/40 © 0 171 650 © CURVER VERPAKKINGEN B.V, © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 Lorentzstraat 6, NL-6710 BD Ede, NL NL, SE De © De @ van Raalte, Cornelis, NL-6669 DG © 10.08.84 US 639955 85109047.2 @ 19.07.85 Dodewaard, NL @ • Apparat und Verfahren zur AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Hoogstraten, Willem Cornelis aseptischer Behandlung von NL, SE Roeland et al, OCTROOIBUREAU Nahrungsmitteln. 17.08.84 DE 3430382 DSM Postbus 9, NL-6160 MA • Aseptic food processing apparatus • Deckel aus Blech, insbesondere Geleen, NL and method. langovale Dosen im z.B. • Appareil et procédé pour le Hansa-Format. B65D 43/08 © 0 172 081 conditionnement aseptique d'aliments. • Tinplate cover for containers with an B65D 21/02 Al © MARLEN RESEARCH elongate oval section, in particular for A47G 19/26 A47J 47/10 CORPORATION, 9201 Bond Street, "Hansa-format" containers. Fr © Fr Overland Park Kansas 66214, US • Couvercle en tôle pour boîtes de 85401467.7 © 17.07.85 @ White, James E., Overland Park section ovale longiforme, en particulier AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kansas 66214, US pour boîtes de forme "Hansa". NL, SE Alley, Lewis F., Kansas City Missouri Schmalbach-Lubeca AG, 20.07.84 FR 8411574 64145, US Schmalbachstrasse 1, D-3300 • Fass für Nahrungsmittel. Anderson, James E., Shawnee Mission Braunschweig, DE • Food container. Kansas 66208, US Höft, Peter, D-3300 Braunschweig, DE • Bac alimentaire.

35 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B65D - B65G (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

CIDELCEM Société Anonyme dite, B65D 75/52 © 0 171 520 @ 85305786.7 @ 14.08.85 5-15, rue Olivier Noyer, F-75014 Paris, A2 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE FR De @ De © 14.08.84 US 640749 Tzifkansky, Guy, F-92260 Fontenay 85105903.0 @ 14.05.85 © 13.11.84 US 670563 aux Roses, FR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 22.07.85 US 757852 Marchais, Jean-Claude, F-94240 NL, SE @ • Bandführungseinrichtung für ein L'Hay Les Roses, FR 10.08.84 DE 8423841 U Fördersystem. Vigand, Privat et al, SOSPI 14-16, rue • Kräuterpackung. • Belt guidance arrangement for de la Baume, F-75008 Paris, FR • Spice package. conveyor system. • Emballage d'herbes. • Dispositif pour guider la bande d'un B65D 43/10 © 0 171 854 Lischka, geb. Woitzik, Helga,, D-8411 système de convoyeur. B65D 43/06 Brucklhof Post Ponholz, DE © Mraz, Dennis, 410 Jessop Avenue, Lischka, geb. Woitzik, Helga, D-8411 Saskatoon Saskatchewan, CA B65D 55/02 © 0 171 854 Brucklhof Post Ponholz, DE @ Mraz, Dennis, Saskatoon B65D 43/06 Graf, Helmut, Dipl.-Ing. et al, Saskatchewan, CA Patentanwälte Dipl.-Ing. A. Wasmeier @ Smith, Philip Antony et al, REDDIE © B65D 71/00 © 0 171703 Dipl.-Ing. H. Graf Greflinger Strasse & GROSE 16 Theobalds Road, A2 7 Postfach 382, D-8400 Regensburg, London WC1X 8PL, GB © De @ De DE @ 85109582.8 @ 30.07.85 B65G 21/14 © 0 172 084 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65D 77/06 © 0 171 870 A01D 87/12 NL, SE B67B 7/48 © 11.08.84 DE 3429688 B65G 43/10 © 0 171 557 (@ • Trageverpackung aus einem B65D 81/14 © 0 172 142 Al Kartonzuschnitt und Verfahren und B32B 31/12 De @ De Vorrichtung zum Aufrichten dieser 85107903.8 @ 26.06.85 Trageverpackung. B65D 81/32 © 0 171 556 AT, BE, DE, FR, IT, NL • Carton carrier, method and B65D 83/14 16.08.84 DE 3430061 apparatus for erecting such a carrier. • Schaltsystem zum selbsttätigen Zu- • Emballage porteur en carton, B65D 83/14 © 0 171 556 und Abschalten von mehreren, procédé et dispositif pour l'érection d'un B65D 81/32 AI hintereinandergeschalteten Förderern. tel emballage. En @ En • Control system for automatically © UNILEVER NV, Burgemeester @ 85107830.3 @ 25.06.82 connecting or disconnecting conveyors s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL lined up one behind the other. DK Rotterdam, NL 05.08.81 US 290256 • Système de contrôle pour connexion @ BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, • Ausdehnbarer Sack und Verfahren ou disjonction automatique de AT zu seiner Herstellung. convoyeurs placés en série. UNILEVER PLC, Unilever House • Inflatable pouch and method of Klöckner-Humboldt-Deutz Blackfriars P.O. Box 68, London manufacture. Aktiengesellschaft, EC4P 4BQ, GB • Poche gonflable et son procédé de Deutz-Mülheimer-Strasse 111 @> GB fabrication. Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, @ Bienaime, Patrick, F-60112 ENVIRO-SPRAY SYSTEMS, INC., DE Milly-sur-Therain, FR 108 Park Drive, Montgomeryville Jordan, Günther, D-4354 Datteln, DE Franzini, Jean, F-60000 Beauvais, FR Pennsylvania 18936, US Beisner, Klaus, Dipl.-Ing. et al, c/o Froideval, Patrick, F-60000 Beauvais, Magid, David J., Doylestown KHD Humboldt Wedag AG Patente FR Pennsylvania 18901, US und Lizenzen Wiersbergstrasse De Schryder, Marc, F-60480 Froissy, Patentanwaltsbüro Cohausz & Postfach 91 04 57, D-5000 Köln 91, FR Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 DE @ Hutzelmann, Gerhard et al, Ulmer Düsseldorf 1, DE Strasse 18 Postfach 26 80, D-8960 0 071 733 B65G 47/14 © 0 171 851 Kempten/Allgäu, DE A2 B65D 88/16 © 0 171 944 En @ En © B65D 71/00 © 0 171947 A2 85201242.6 @ 26.07.85 A2 En @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, © En @ En 85305185.2 @ 22.07.85 NL, SE @ 85305198.5 @ 22.07.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 13.08.84 IT 2231884 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE NL, SE • Vorrichtung zum Entfernen einer © 03.08.84 US 637625 14.08.84 GB 8420600 Stange aus einem die Stangen lose • Träger zur Verbindung einer Gruppe • Behälter für Schüttgut. sammelnden Lager insbesondere für von Gegenständen zu einem Paket. • Improvements relating to bulk die Beschückung von • Carrier device for uniting containers containers. Werkzeugmasch inen. and container package. • Conteneur pour matériaux en vrac. • Equipment for withdrawing one bar • Dispositif porteur pour grouper des Nattrass-Hickey and Sons Limited, 5C out of a store collecting bars in bulk récipients et emballage ainsi obtenu. 26B Thorp Arch Trading Estate, intended in particular for feeding a © ILLINOIS TOOL WORKS INC., Wetherby West Yorkshire LS23 7BJ, machine tool. 8501 West Higgins Road, Chicago GB • Dispositif pour éloigner une barre Illinois 60631, US Nattrass, Frank, Harrogate North d'un dépôt rassemblant des barres en @ Weaver, William Norfred, Yorkshire HG3 3BX, GB désordre pour alimenter notamment Northbrook Illinois 60062, US Geldard, David Guthrie et al, une machine à outils. Olsen, Robert Charles, Streamwood URQUHART-DYKES AND LORD F.lli CUCCHI S.r.l, Via Genova, 4, Illinois 60103, US 11th Floor, Tower House Merrion 1-20060 Bussero Milano, IT @ Rackham, Stephen Neil et al, GILL Way, Leeds, LS2 8PB West Yorkshire, Cucchi, Giovanni, 1-20060 Bussero JENNINGS & EVERY 53-64 GB (Milano), IT Chancery Lane, London WC2A IHN, Cucchi, Pietro, 1-20060 Bussero GB B65G 15/64 © 0 172 027 (Milano), IT Al En éâ En

36 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B65G - C01B (1.1)

Faraggiana, Vittorio, Dr. Ing. et al, © 18.09.84 DE 3434257 • DISPOSITIF DE GUIDAGE Ingg. Guzzi e Ravizza S.r.l. Via © • Fadenspeicher- und -lief ervorrichtung. POUR TAMBOUR DE TREUIL. Boccaccio, 24, 1-20123 Milano, IT • Yarn storage feeder. MINNEE, Jan Fonger, Kon. Astrid • Dispositif pour emmagasiner et Boulevard 26A, NL-2202 BH B65G 65/32 © 0 172 152 délivrer un fil. Noordwijk aan Zee, NL A01F 25/14 © AKTIEBOLAGET IRO, Vistaholm, MINNEE, Jan Fonger, NL-2202 BH S-523 00 Ulricehamn, SE Noordwijk aan Zee, NL B65G 67/24 © 0 172 152 @ Tholander, Lars Helge Gottfrid, S-561 A01F 25/14 38 Huskvarna, SE B67B 7/48 © 0 171 870 Kerff, Anton Patrick, S-523 00 B67B 7/86 Al B65H 20/24 © 0 172 155 Ulricehamn, SE B67D 3/04 F16K 31/528 B21C 49/00 @ Patentanwälte Grünecker, Dr. B65D 77/06 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. En @ En B65H 31/10 © 0 171 541 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, .85302355.4 @ 03.04.85 B65H 31/24 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, DE, FR, GB, IT Maximilianstrasse 58, D-8000 04.04.84 ZA 842513 B65H 31/24 © 0 171 541 München 22, DE • Flüssigkeitszapfhähne. B65H 31/30 AI • Liquid dispensing taps. B65H 31/10 © B65H 51/30 © 0 172 125 • Robinets de distribution de liquide. De @ De Al Marley Technical Products 85107372.6 @ 14.06.85 © Fr @ Fr (Proprietary) Limited, Corner Kelly AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ 85440046.2 @ 28.06.85 and Innés Roads Jet Park, 17.08.84 DE 3430213 © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Elandsfontein Transvaal, ZA • Einrichtung zur Bildung von Stapeln NL, SE Safarik, Jiri, Kempton Park Transvaal, aus mehreren flächigen © 19.07.84 FR 8411623 ZA Einzelerzeugnissen aus Papier, © • Verfahren zur Behandlung von Godwin, Edgar James et al, MARKS Zellstoffwatte od. dgl. Textilfäden und Vorrichtung zur & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, • Device for forming packages Ausführung dieses Verfahrens. London, WC2A 3LS, GB consisting of several flat individual • Process for treating textile threads, products made of paper, cellulose and device for carrying out the process. B67B 7/86 © 0 171 870 wadding or the like. • Procédé de traitement des fils textiles B67B 7/48 • Dispositif pour la formation de piles, et installation pour la mise en oeuvre de constituées de plusieurs produits plats ce procédé. B67D 3/04 © 0 171 870 en papier, en ouate de cellulose ou @ SUPERB A S.A., 13 rue de Pfastatt, B67B 7/48 similaires. F-68060 Mulhouse, FR HOBEMA Maschinenfabrik @ Enderlin, Robert, F-68790 B67D 5/00 © 0 172 026 Hermann H. Raths GmbH & Co. KG, Morschwiller Le Bas, FR A61F 5/44 Worringer Strasse 59, D-4000 © Bossard, Jacques-René, CABINET Düsseldorf 1, DE ARBOUSSE BASTIDE 20 rue de C01B 3/26 © 0 171 583 Fehst, Jürgen, D-4006 Erkrath, DE Copenhague, F-67000 Strasbourg, FR B01J 8/06 Feder, Wolf-Dietrich et al, Dr. Wolf-D. Feder, Dr. Heinz Feder © B66C 17/00 © 0 172 092 C01B 3/38 © 0 171 786 Dipl.-Ing. P.-C. Sroka Al B01J 8/06 A2 Dominikanerstrasse 37, D-4000 @ Fr @ Fr En @ En Düsseldorf 11, DE @ 85401537.7 @ 25.07.85 85110117.0 @ 12.08.85 © CH, DE, FR, GB, IT, LI BE, DE, FR, GB, IT, NL B65H 31/30 © 0 171 541 @) 26.07.84 FR 8411857 16.08.84 US 641819 B65H 31/24 © • Unter einem Horizontalbalken, • Reformer mit erhöhtem welcher auf einem Gebäude ruht, Wärmeübergang und Verfahren dafür. B65H 45/20 © 0 171 486 angebrachte schlanke • Enhanced heat transfer reformer and AI Metallkonstruktion zur method. En @ En Erdbebensicherung. • Appareil de reformage avec échange 84830337.6 @ 11.12.84 • Earthquake-proof slender metallic de chaleur accrue et procédé y afférent. DE, FR, Gp . ... structure held under a horizontal beam AIR PRODUCTS AND 08.05.84 IT 2083484 carried by a building., CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, • Faltmaschine zum Zickzack-Falten ' • Structure métallique élancée à Allentown, Pennsylvania 18105, US von Blattmaterial. \ . protection anti-sismique suspendue en Wang, Shoou-I, Allentown, PA. • Folding machine for folding sheet dessous d'une poutre horizontale 18104, US material in a concertina fashion. reposant sur un bâtiment. Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . • Plieuse pour plier en accordéon des © SOM DELATTRE, Tour Gan, Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 matériaux en feuilles. F-92084 Paris la Défense, FR München 5, DE RIGOLI F.I.M.E. S.p.A., Via Riva di @ Piron, Gérard, 59300 Valenciennes, FR Trento, 24,1-20139 Milano, IT @ Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé C01B 17/775 © •0 171 570 Rigoli, Vittorio, 1-20139 Milano, IT & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, B01D 53/34 Misitano, Angiolino Giulio, Novelty F-75009 Paris, FR Service Ing. Misitano Angiolino C01B 23/00 © 0 171711 Giulio Via Padova 217,1-20127 B66D 1/38 © 0 171 386* F25J 3/02 Milano, IT Al NI @( En © C01B 31/36 © 0 171858 B65H 51/22 © 0 171 516 83901234.1 @( 07.04.83 A2 A2 NL 83/00013 ©(_ 07.04.83 © En @ En De @ De DE, FR, GB © 85201283.0 @ 08.08.85 85105703.4 (g) 09.05.85 WO 84/03876 @ 84/24 11.10.84 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • SEILFÜHRUNGSVORRICH- NL, SE NL, SE TUNG FÜR WINDETROMMEL. © 14.08.84 US 640496 16.08.84 SE 8404112 • GUIDING ON DEVICE FOR 22.08.84 SE 8404179 WINCHDRUM.

37 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C01B - C03B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Verfahren zur Herstellung von Suzuki, Takehiko, Ohtsu-shi © Monsanto Company, Patent Siliciumcarbid und Überzüge von Shiga-ken, JP Department 800 North Lindbergh Siliciumcarbid auf kohlenstoffhaltigen Osaka, Shigemi, Himeji-shi Boulevard, St. Louis Missouri 63167, Unterlagen. Hyogo-ken, JP US • Method of making silicon carbide Aikawa, Norikazu, Himeji-shi © Coleman, James Patrick, Maryland and coatings of silicon carbide on Hyogo-ken, JP Heights Missouri 63043, US carbonaceous substrates. Rasper, Joachim, Dr., Bierstadter Kvakovszky, George, Kirkwood • Procédé de production de carbure de Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE Missouri 63122, US silicium et revêtements de carbure de Sikora, David John, Ballwin Missouri silicium sur des substrats carburés. C01G 55/00 © 0 171 984 63011, US AGIP S.p.A., Corso Venezia 16, C07F 15/00 @ Lunt, John Cooper et al, Monsanto 1-20121 Milano, IT Europe S.A. Patent Department ANIC S.p.A., Via Ruggero Settimo, C02F 1/56 © 0 171 661 Avenue de Tervuren 270-272 Letter 55, 1-90139 Palermo, IT C08F 8/30 Box No 1, B-1150 Brussels, BE Sanjurjo, Angel, San Jose Ca 95132, US © C02F 3/20 © 0171452 C02F 5/12 © 0 172 154 Sancier, Kenneth M., Menlo Park Ca Al C02F 5/10 94025, US ©De @ De Allam, Ibrahim M., Dhahran 31261, @ 84109756.1 © 16.08.84 © C03B 5/235 © 0 171637 SA © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Al © Roggero, Sergio et al, Ing. Barzanö & © • Luftverteiler zum feinblasigen © En ©En Zanardo Milano S.p.A. Via Belüften von Wasser. © 85108972.2 © 18.07.85 Borgonuovo 10,1-20121 Milano, IT • Fine-bubble diffuser for aeration of © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, water. NL, SE C01B 33/28 © 0 172 068 • Diffuseur à bulles fines pour aération © 19.07.84 US 632506 B01J 29/28 AI d'eau. © • Innenfeuerung durch einen C07C 7/13 C07C 1/20 @ Messner, Rudolf, Laufer Mühle, Sauerstoff-Wasserstoff-Tauchbrenner Fr @ Fr D-8551 Adelsdorf, DE für das Schmelzen von Glas. 85401415.6 © 11.07.85 @ Messner, Rudolf, D-8551 Adelsdorf, • Submerged oxygen-hydrogen @ BE, DE, FR, GB, IT, NL DE combustion melting of glass. © 20.07.84 FR 8411521 @ Schweinzer, Karl, Dr. Dipl.-Phys., • Chauffage par brûleur à © • Verfahren zur Synthese von Essenweinstrasse 4-6, D-8500 oxygène-hydrogène immergé pour la Zeolithen vom Alumosilikat-Typ, durch Nürnberg 70, DE fusion de verre. dieses Verfahren erzeugte Produkte © PPG INDUSTRIES, INC., One PPG sowie deren Verwendung. © ,C02F 3/28 © 0 172 070 Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, • Process for synthesizing zeolites of Al US the aluminosilicate-type, products © Fr © Fr @ Won, Kwang Jong, Murraysville, Pa. obtained by this process and use thereof. © 85401418.0 © 11.07.85 15668, US • Nouveau procédé de synthèse de © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pecoraro, George Anthony, Lower zeolites du type aluminosilicate, NL, SE Burell, Pa. 15068, US produits obtenus par ce procédé et © 20.07.84 FR 8411535 @ Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, utilisation de ces produits. © • Faulbehälter und seine Anwendung Patentanwälte Dr. M. Hann Dr. H.-G. © COMPAGNIE FRANÇAISE DE bei einem Faulverfahren. Sternagel Marburger Strasse 38, RAFFINAGE Société anonyme dite:, • Digester and digestion process D-6300 Giessen, DE 5, rue Michel-Ange, F-75781 Paris putting it into use. Cedex 16, FR • Digesteur et procédé de digestion © C03B 5/235 © 0 171638 @ Guth, Jean-Louis, F-68350 Brunstatt, anaérobie le mettant en oeuvre. AI FR © Groupement d'Intérêt Economique dit © En ©En Kessler, Henri, F-68270 Wittenheim, : BIOMAGAZ, 62, rue Jeanne d'Arc, © 85108973.0 © 18.07.85 FR F-75013 Paris, FR @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bourgogne, Michel, F-76310 Sainte @ Aubart, Christian, F-68170 Rixheim, NL, SE Adresse, FR FR © 19.07.84 US 632507 Wey, Raymond, F-68200 Mulhouse, Peschel, Claude, F-31520 © • Schmelzen von Glas mit stufenweiser FR Ramonville-Saint-Agné, FR Innenfeuerung durch einen Szabo, Georges, F-76290 Montvilliers, Bully, François, F-68520 Burnhaupt le Tauchbrenner. FR Haut, FR • Melting of glass with staged @ Brot, Philippe et al, CABINET BROT Festino, Corinne, F-68100 Mulhouse, submerged combustion. et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, FR • Fusion de verre avec chauffage par F-75008 Paris, FR @ Bourgognon, Jean-Marie et al, étapes par brûleur immergé. Cabinet Flechner 22, Avenue de © PPG INDUSTRIES, INC., One PPG © C01G 25/02 © 0 171736 •* Friedland, F-75008 Paris, FR Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, A2 US ©En ©En © C02F 5/10 © 0 172 154 @ Hanneken, Henry Peter, Pittsburgh, @ 85109875.6 @ 06.08.85 C02F 5/12 A2 Pa. 15220, US @ AT, CH, DE, FR, GB, LI © En ©En @ Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, © 07.08.84 JP 164284/84 © 85870097.4 © 12.07.85 Patentanwälte Dr. M. Hann Dr. H.-G. © 13.06.85 JP 127161/85 © DE, FR, GB, IT Sternagel Marburger Strasse 38, .© • Feinteiliges Zirkondioxydpulver und © 13.07.84 US 630789 D-6300 Giessen, DE Herstellungsverfahren. © • Verhütung von Kesselsteinbildung m Micronized zirconia and method for mittels eines Maleatpolymers. C03B 32/00 © 0 171537 production thereof. • Inhibition of scale formation with a C03B 37/014 • Oxyde de zirconium finement divisé maleate polymer. et procédé de préparation. • Inhibition de la formation de tartre à C03B 37/014 © 0 171 537 @ Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co., l'aide d'un maléatepolymère. C03B 32/00 AI Ltd, 1, 5-chome, Koraibashi En @ En Higashi-ku, Osaka, JP 85107125.8 © 10.06.85 DE, FR, GB

38 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C03B - C04B (1.1)

17.08.84 JP 170469/84 Bouju, André, Cabinet Bouju 38 Herbinger, Claude, F-75016 Paris, FR • Verfahren zum Herstellen einer avenue de la Grande Armée, F-75017 Vorform für optische Fasern. Paris, FR C04B 24/14 © 0 171 480 • Method for producing glass preform Al for optical fiber. C03C 25/02 © 0 171 670 Fr @ Fr • Procédé de fabrication d'une D06M 15/72 84401677.4 16.08.84 préforme pour fibre optique. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SUMITOMO ELECTRIC © C03C 25/02 © 0171757 NL, SE INDUSTRIES LIMITED, No. 15, A2 • Zusatzstoff aus Protein für Kitahama 5-chome Higashi-ku, © De @ De hydraulische Bindemittel, Mörtel und Osaka-shi Osaka 541, JP @ 85109964.8 @ 08.08.85 Beton und ihre Anwendung im Kyoto, Michihisa c/o Yokohama @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Baugewerbe. Works, Totsuka-ku Yokohama-shi SE • Adjuvant of proteinic nature for Kanagawa-ken, JP © 16.08.84 DE 3430008 hydraulic binders, mortars and Ishiguro, Yoichi c/o Yokohama (0 • Verfahren zur Herstellung eines concretes and its utilisation in the Works, Totsuka-ku Yokohama-shi zugfesten Lichtwellenleiters. construction field. Kanagawa-ken, JP • Process for making an optical fibre m Adjuvant de nature protéinique pour Kawauchi, Hiroshi c/o Yokohama with high tensile strength. liants hydrauliques, mortiers et bétons, Works, Totsuka-ku Yokohama-shi • Procédé de fabrication d'une fibre et son utilisation dans le domaine de la Kanagawa-ken, JP optique résistante à la traction. construction. Tanaka, Gotaro c/o Yokohama @ Henkel Kommanditgesellschaft auf ABC BIO-INDUSTRIES, S.A., 204, Works, Totsuka-ku Yokohama-shi Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Rond Point du Pont de Sèvres Tour Kanagawa-ken, JP 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Vendôme, F-92516 Boulogne, FR Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, DE Caillau, Pierre, F-75016 Paris, FR Hoffmann, Eitle & Partner @ Gruber, Werner, Dr., D-4052 Morgan, Paul, F-78380 Bougival, FR Patentanwälte Arabellastrasse 4, Korschenbroich 1, DE de Cadier de Veauce, Charles, D-8000 München 81, DE F-92100 Boulogne, FR © C03C 25/02 © 0 171938 Combe, André, CABINET BEAU DE C03C 3/064 © 0 171699 F41G 9/00 A2 LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, C23D 5/00 H01Q 15/14 F-75008 Paris, FR @ En @ En C03C 4/16 © 0 171 699 @ 85305131.6 @ 18.07.85 C04B 26/02 © 0 171 955 C23D 5/00 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C08K 3/34 © 09.08.84 GB 8420313 C03C 8/02 '• © 0 171 699 0 • Schlicker-Beschichtung. C04B 35/26 © 0 172 121 C23D 5/00 • Slip coating. H01F 1/10 Al • Revêtement par barbotine. Fr @ Fr © C03C 14/00 © 0 171923 © CHEMRING PLC, Alchem Works 85420139.9 @ 23.07.85 A2. Fratton Trading Estate, Portsmouth, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE . @ En @ En P04 8SX, GB 25.07.84 FR 8412035 @ 85304916.1 @ 10.07.85 @ Butters, Brian Charles Frederick, • Anisotroper Magnetwerkstoff auf . ©. DE, FR, GB, SE Portsmouth, P08 OST, GB Oxidbasis für Dauermagneten. © 09.08.84 -US 638781 • Pollicott, Ian Douglas, Hayling • Anisotropie magnetic material based "(0 " • Faserarmierter Verbündwerkstoff. - Island, P011 9ST, GB on oxides for permanent magnets. • Fiber-reinforced composites. @ Wilson, Nicholas Martin et al, • Matériau magnétique anisotrope à ' • Matériaux composites renforcés par WITHERS & ROGERS 4 Dyer's base d'oxydes pour aimants permanents. dès fibres. ' • Buildings Holborn, London EC1N © AIMANTS UGIMAG SA, Avenue @ Corning Glass "Works, Ho'ughton 2JT, GB d'Uriage, F-38830 Saint-Pierre Park, Corning New York 14831, US d'Allevard, FR @ Taylor, Mark Peter, Painted Post New C03C 27/12 ' © 0 171 917 CENTRE NATIONAL DE LA York, US , .B32B 17/10 RECHERCHE SCIENTIFIQUE @ Smitli, Sydney et al, Elkington.and (C.N.R.S.),'15, Quai Anatole France, Fife High Holborn House 52/54 High C04B 11/00 © 0 171 665 F-75007 Paris, FR \ ! Holborn, London WC IV 6SH, GB B28B 5/02 Joubert, Jean-Claude, F-38610 Gieres, FR © C03C 17/10 , © 0 172 103 C04B 18/14 © 0 172 088 Lemaire, Henri, F-38700 La Tronche, B60R 13/06 Al E02B 3/12 AI FR . ' • ©Fr 'Il Fr Fr @ Fr Mignot, Jean-Pierre, F-38100 @ 85401592.2 . ' @ 02.08.85 85401513.8 (2) 23.07.85 Grenoble, FR @ AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, BE, DE, GB, IT, NL, SE Pingault, Denis, F-38830 Saint Ismier, NL, SE 24.07.84 FR 8411689 FR © 03.08.84 FR 8412281 • Verwendung einer Schlacke, Séraphin, Léon et al, PECHINEY 28, 0 • Verfahren zur Herstellung einer allgemein L.D.-Schlacke genannt, als rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 3, Âluminiumbeschichtung auf Glas und Zuschlagstoff für dichten Beton und FR so hergestellte Windschutzscheibe oder Ballastmaterialien für Rückfenster. off-shore-Anwendungen. C04B 35/58 © 0 171 444 • Process for making an aluminium • Use of a steel slag, generally called Al coating on glass, and windscreen or L.D. slag, as an aggregate for dense De @ De rear window obtained. concrete and ballast materials for 84109589.6 @ 11.08.84 " • Procédé pour appliquer un . off-shore applications. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, revêtement d'aluminium sur du verre et • Utilisation d'une scorie d'aciérie, NL, SE pare-brise ou lunette arrière obtenu. généralement dénommée "scorie Id" • Verfahren zur Herstellung eines © BOUSSOIS S.A., 126-130 rue Jules comme agrégat pour l'élaboration de vollkristallinen Sinterkörpers aus Guesde, F-92302 Levallois-Perret, FR béton dense et de lests utilisables en Siliciumnitrid. @ Hochait, Paul, F-78170 La Celle Saint off-shore. • Process for making a fully-crystalline Cloud, FR Herbinger, Claude, 23 avenue des silicon nitride sintered body. Sycomores, F-75016 Paris, FR

39 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C04B - C07C (1.1) Bulletin.européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Procédé pour la fabrication d'un • Process for making a porous Eggert, Hans-Gunther, Dr., corps fritté et complètement cristallin en piezoelectric material and material Räderscheidtstrasse 1, D-5000 Köln nitrure de silicium. made according to the process. 41, DE @ Hutschenreuther AG,, D-8672 Selb, • Procédé pour la fabrication d'une DE matière poreuse piézoélectrique et C07C 7/13 0 172 068 @ Mathis, Bruno, Dr., D-8672 Selb, DE matière produite selon le procédé. C01B 33/28 Hahn, Christoph, Dr., D-8672 Selb, @ Siemens Aktiengesellschaft, Berlin DE und München Wittelsbacherplatz 2, C07C 15/02 © 0 171 822 @ Patentanwälte Czowalla . Matschkur D-8000 München 2, DE C07C 2/86 AI + Partner, @ Kaarmann, Hans, Dr., D-8520 En @ En Dr.-Kurt-Schumacher-Strasse 23 Buckenhof, DE 85110727.6 @ 22.09.83 Postfach 9109, D-8500 Nürnberg 11, Lubitz, Karl, Dr., D-8012 Ottobrunn, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE DE NL, SE Mohaupt, Jutta, D-8000 München 2, 24.09.82 JP 164999/82 C04B 35/58 © 0 171 819 DE • Verfahren zur Herstellung von A2 Vogt, Martina, D-8510 Fürth, DE Pseudocumol oder von Durol. En @ En Wersing, Wolfram, D-8011 • Process for the production of 85110446.3 @ 20.08.85 Kirchheim, DE pseudocumene or durene. DE, FR, GB • Procédé pour la production de 22.08.84 JP 173289/84 C05G 5/00 © 0 171 457 pseudocumène ou de durène. • Gesinterter Siliciumnitridkörper mit A61K 9/24 IDEMITSU KOSAN COMPANY hoher Festigkeit und sein LIMITED, No. 1-1, 3-chome, Herstellungsverfahren. C06C 5/06 © 0 171913 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, JP • High toughness silicon nitride F42D 1/04 Al Haruhito, Sato, Kimitsu-gun sintered body and process for producing En En Chiba-ken, JP the same. @ 85304828.8 05.07.85 Türk, Dietmar, Dr. rer. nat., • Corps fritté en nitrure de silicium AT, BE, DE, FR, IT, SE Patentanwälte Türk & Gille ayant une haute résistance et procédé 10.07.84 ZA 845304 Brucknerstrasse 20, D-4000 pour sa fabrication. • Niederenergiezündschnur. Düsseldorf 13, DE © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai • Low energy fuses. 0 104 607 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Cordeau détonant à basse énergie. Sakamoto, Hiroshi, Hitachi-shi, JP AECI LIMITED, 16th Floor Office © C07C 29/136 © 0 172 091 Miyoshi, Tadahiko, Hitachi-shi, JP Tower Carlton Centre Commissioner C07C 31/08 Al Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Street P.O. Box 1122, Johannesburg C07C 31/04 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, 2000 Transvaal, ZA Fr @ Fr Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Curutchet, Jean Luc, Johannesburg 85401534.4 @ 25.07.85 22, DE Transvaal Province, ZA CH, DE, GB, IT, LI Reid, Thomas James et al, Imperial 08.08.84 FR 8412635 C04B 35/80 © 0 172 082 Chemical Industries PLC Legal • Herstellungsverfahren von Alkoholen AI Department: Patents PO Box 6 durch Hydrogenolyse von Fr @ Fr Bessemer Road, Welwyn Garden City Carbonsäureestern in Anwesenheit @ 85401477.6 @ 18.07.85 Herts, AL7 1 HD, GB eines Nickel und Zinn, Germanium DE, GB oder Blei enthaltenden Katalysators. 20.07.84 FR 8411591 C07B 57/00 © 0 171 616 • Process for the production of alcohols • Verfahren zur Herstellung eines C07D 209/42 by hydrogenolysis of carboxylic-acid Verbundkörpers mit feuerfester esters in the presence of a catalyst Faserverstärkung und keramischer C07C 1/20 © 0 172 068 containing nickel and tin, germanium Matrix, sowie damit hergestelltes C01B 33/28 or lead. Gefüge. • Procédé de production d'alcools par • Method of making a composite C07C 2/00 © 0 171 981 hydrogénolyse d'esters d'acides material with refractory fibre B01J 29/06 carboxyliques en présence d'un reinforcement and ceramic matrix, and catalyseur contenant du nickel et de structure obtained thereby. © C07C 2/86 © 0 171 822 l'étain, du germanium ou du plomp. • Procédé de fabrication d'un matériau C07C 15/02 INSTITUT FRANCAIS DU composite à renfort fibreux réfractaire PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, et matrice céramique, et structure telle C07C 7/13 © 0 171 451 F-92502 Rueil-Malmaison, FR qu'obtenue par ce procédé. ClOG 25/03 Al Bournonville, Jean-Paul, F-95000 SOCIETE EUROPEENNE DE En En Cergy Pontoise, FR PROPULSION (S.E.P.) Société @ 84109721.5 16.08.84 Candy, Jean-Pierre, F-69300 Caluire, Anonyme dite:, 3, avenue du Général CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE FR de Gaulle, F-92800 Puteaux, FR • Verfahren zur Trennung von Mabilon, Gil, F-78100 Saint Germain Thebaut, Jacques Georges, F-33200 n-Paraffinen/Isoparaffinen bei dem en Laye, FR Boordeaux, FR das rezyklierte Verdrängungsgas Joly, Jean-Jacques et al, CABINET gewaschen wird. C07C 29/15 © 0 171 632 BEAU DE LOMENIE 55, rue • Improved N-paraffin-isoparaffin C07C 31/20 Al d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Separation process using wash of De @ De recycle purge gas. 85108901.1 @ 16.07.85 C04B 38/06 © 0 171 716 • Procédé pour la séparation BE, DE, FR, GB, IT, NL A2 n-paraffines/isoparaffines comprenant 24.07.84 DE 3427138 De @ De le lavage du gaz de purge recyclé. • Verfahren zur Herstellung von 85109704.8 @ 02.08.85 UNION CARBIDE Ethylenglycol. AT, DE, FR, GB, NL CORPORATION, 39 Old Ridgebury • Process for the production of ethylene 16.08.84 DE 3430186 Road, Danbury Connecticut 06817, US glycol. • Verfahren zur Herstellung eines Gray, Robert Lawton, Jr., Mahopac • Procédé de préparation de porösen piezoelektrischen Materials New York 10541, US l'éthylèneglycol. und nach diesem Verfahren Holcombe, Thomas Charles, hergestelltes Material. Scarsdale New York 10583, US

40 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C07C (1.1)

BASF Aktiengesellschaft, • Nuclear-brominated mixtures of UNION CARBIDE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 dimethyldiphenyl ether isomers, their CORPORATION, 39 Old Ridgebury Ludwigshafen, DE preparation and their use as flame Road, Danbury Connecticut 06817, US Bertleff, Werner, Dr., D-6806 retardants for synthetics. Wegman, Richard William, South Viernheim, DE • Mélanges d'isomères de Charleston West Virginia 25303, US Mueller, Franz-Josef, Dr., D-6706 diméthyldiphényl éther bromés dans le Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Wachenheim, DE noyau, leur préparation et leur Patentanwälte Wuesthoff -v. Kummer, Rudolf, Dr., D-6710 utilisation comme ignifuges pour les Pechmann-Behrens-Goetz Frankenthal, DE matières synthétiques. Schweigerstrasse 2, D-8000 München Harder, Wolfgang, Dr., D-6940 Chemische Fabrik Kalk GmbH, 90, DE Weinheim, DE Kalker Hauptstrasse 22 Postfach 9101 57, D-5000 Köln 91, DE '© C07C 51/12 © 0 171 652 C07C 31/04 © 0 172 091 Königstein, Otto, Dr., D-5000 Köln B01J 31/24 Al C07C 29/136 90, DE En © En Kerscher, Utto, Dr., D-5042 Erftstadt, 85109065.4 @ 19.07.85 C07C 31/08 © 0 172 091 DE AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE C07C 29/136 Neukirchen, Ernst, D-5000 Köln 91, 20.07.84 US 633021 DE • Herstellung von Carbonsäuren aus C07C 31/20 © 0 171 632 Büttgens, Walter, D-5340 Bad Honnef Alkoholen unter Verwendung von C07C 29/15 1, DE Rhodium-Komplex-Katalysatoren. • Production of carboxylic acids from C07C 31/20 © 0 171 832 ig) C07C 45/67 © 0 172 066 alcohols using rhodium complex C07D 317/72 C07C 69/65 catalysts. m Production d'acides carboxyliques à C07C 31/22 © 0 171 832 (@ C07C 49/17 © 0 171 832 partir d'alcools utilisant des complexes C07D 317/72 C07D 317/72 de rhodium à titre de catalyseurs. UNION CARBIDE C07C 31/42 © 0 171 832 ig) C07C 49/227 © 0 172 066 CORPORATION, 39 Old Ridgebury C07D 317/72 C07C 69/65 Road, Danbury Connecticut 06817, US Wegman, Richard William, South C07C 37/16 © 0 171 792 C07C 51/00 © 0 171 840 Charleston West Virginia 25303, US A2 C07C 57/30 Al Abatjoglou, Anthony George, De © De C07C 59/64 C07C 59/68 Charleston West Virginia 25314, US 85110136.0 @ 13.08.85 C07C 67/475 C07C 69/734 Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE C07D 333/22 Patentanwälte Wuesthoff -v. 17.08.84 DE 3430222 En © En Pechmann-Behrens-Goetz 22.06.85 DE 3522345 85201146.9 (g 09.07.85 Schweigerstrasse 2, D-8000 München • Verfahren zur ortho-Methylierung AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 90, DE von Phenolen und Katalysator zur NL, SE ortho-Methylierung. 13.07.84 IT 2188384 C07C 51/56 © 0 171 802 • Process for the ortho-methylation of • Verfahren zur Herstellung von C07C 53/12 phenols and a catalyst for Arylalkansäuren durch oxydative ortho-methylation. Umlagerung von Arylalkanketonen. C07C 53/12 © 0 171 802 • Procédé d'ortho-méthylation des • Process for the preparation of C07C, 51/56 Al phénols et catalyseur pour arylalkanoic acids by oxidative En @ En ortho-méthylation. rearrangement of arylalkanones. 85110203.8 (g) 14.08.85 HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT, - • Procédé pour préparer des acides AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 arylalcanoiques par réarrangement 16.08.84 US 641219 20, D-4370 Marl 1, DE oxydatif des cétones arylalcanoiques. • Herstellung von Voges, Heinz-Werner, Dr., D-4270 BLASCHIM S.p.A., Via Vittor Pisani, Carbonsäureanhydriden aus Dorsten 21, DE 28, 1-20124 Milano, IT Methylcarboxylaten unter Verwendung Schmidt, Arno Siegmar, Dr., D-4400 Citterio, Attilio, Monza, IT von komplexen Rhodiumkatalysatoren. Münster, DE Tinucci, Laura, San Giuliano • Production of carboxylic anhydrides Milanese (MI), IT from methyl carboxylates using C07C 41/22 © 0 171 443 Filippini, Lucio, Saronno (VA), IT rhodium complex catalysts. C07C 43/29 Belli, Aldo, Cornate d'Adda (MI), IT • Préparation d'anhydrides d'acides Marchi, Massimo et al, c/o Marchi & carboxyliques à partir de C07C 43/13 © 0 171 832 Mittler s.r.l. Viale Lombardia 20, méthylcarboxylates employant des C07D 317/72 1-20131 Milano, IT catalyseurs complexes à base de rhodium. C07C 43/23 © 0 171 794 C07C 51/12 © 0 171 651 © UNION CARBIDE C07C 121/75 B01J 31/24 AI CORPORATION, 39 Old Ridgebury En © En Road, Danbury Connecticut 06817, US C07C 43/23 © 0 171 832 85109064.7 19.07.85 Wegman, Richard William, South C07D 317/72 AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE Charleston West Virginia 25303, US 20.07.84 US 632837 Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, © C07C 43/29 © 0 171443 • Herstellung von Carbonsäuren aus Patentanwälte Wuesthoff -v. C07C 41/22 Al organischen Formiaten unter Pechmann-Behrens-Goetz C08K 5/06 Verwendung von Schweigerstrasse 2, D-8000 München ©De @ De Rhodium-Komplex-Katalysatoren. 90, DE @ 84109588.8 11.08.84 • Production of carboxylic acids from © BE, DE, FR, IT, NL organic formates using rhodium C07C 57/30 © 0 171 840 @ • Kernbromierte Gemische von complex catalysts. C07C 51/00 Dimethyl-diphenyl-äther-Isomeren, • Production d'acides carboxyliques à deren Herstellung und deren partir de formates organiques utilisant C07C 59/64 © 0 171 840 Verwendung als Brandschutzmittel für des complexes de rhodium à titre de C07C 51/00 Kunststoffe. catalyseurs.

41 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

C07C 59/68 © 0 171 840 • Process for the preparation of Weinhold, Peter, Dr. et al, C07C 51/00 halogenated compounds in the alpha Patentanwälte Dr. V. position with respect to an Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. © C07C 67/317 © 0 172 066 electroattractive group. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. C07C 69/65 • Procédé de préparation de composés Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. halogénés en alpha d'un groupement Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 C07C 67/36 0 171 804 électro-attracteur. München 40, DE C07C 69/14 A2 © RHONE-POULENC SANTE, Les En En Miroirs 18 Avenue d'Alsace, F-92400 © C07C 89/02 © 0 171 893 85110208.7 14.08.85 Courbevoie Cedex, FR C07C 91/06 AI AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE @ Mignani, Gérard, F-69008 Lyon, FR En @ En 16.08.84 US 641206 Morel, Didier, F-91700 Villiers sur 85304369.3 @ 19.06.85 • Herstellung von Essigsäureestern aus Orge, FR BE, DE, FR, GB, IT, NL Alkoholen unter Anwendung von @ Pilard, Jacques et al, 21.06.84 GB 8415806 Rhodiumkomplexkatalysatoren. RHONE-POULENC RECHERCHES • Herstellung von Alkynolaminen. • Production of acetate esters from Service Brevets Pharma 25, Quai Paul • Preparation of alkanol amines. alcohols using rhodium complex Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, • Préparation d'alcanolamines. catalysts. FR © BP Chemicals Limited, Beigrave • Production d'esters acétiques à partir House 76 Buckingham Palace Road, d'alcools à l'aide de catalyseurs de C07C 69/675 © 0 171 654 London, SW1W 0SU, GB complexes de rhodium. C08F 220/30 Green, Michael James, © UNION CARBIDE Sunbury-on-Thames Middlesex, CORPORATION, 39 Old Ridgebury C07C 69/734 © 0 171 840 TW16 7LN, GB Road, Danbury Connecticut 06817, US C07C 51/00 Fawcett, Richard Fennelly et al, BP Wegman, Richard William, South INTERNATIONAL LIMITED Charleston West Virginia 25303, US C07C 69/86 © 0 172 139 Patents Division Chertsey Road, Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, D21D 3/00 Sunbury-on-Thames Middlesex, Patentanwälte Wuesthoff -v. TW16 7LN, GB Pechmann-Behrens-Goetz C07C 76/02 © 0 171 762 Schweigerstrasse 2, D-8000 München C07C 79/46 A2 C07C 91/06 © 0 171 893 90, DE En @ En C07C 89/02 @ 85110001.6 (g 08.08.85 C07C 67/475 © 0 171 840 DE, FR, GB, NL, SE g) C07C 91/16 © 0 171 689 C07C 51/00 13.08.84 US 639797 C07C 93/14 Al • Herstellungsverfahren von C07C 91/34 C07D 231/38 C07C 69/14 © 0 171 804 Carbonsäureestern. C07D 231/56 C07C 97/10 C07C 67/36 m Process for preparing carboxylate gl De @ De esters. Si) 85109431.8 @ 26.07.85 C07C 69/24 © 0 172 139 • Procédé de préparation d'esters AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D21D 3/00 carboxyliques. NL, SE POLAROID CORPORATION, 549 02.08.84 DE 3428526 C07C 69/54 © 0 171 755 Technology Square, Cambridge, • Neue Aminoalkohole, Verfahren zu C08F 20/18 Al Massachusetts 02139, US deren Herstellung sowie diese De @ De Seekings, Sara M., Hopkinton, Mass., Verbindungen enthaltende Arzneimittel 85109956.4 @ 07.08.85 US und Zwischenprodukte. DE, FR, GB Whitten, Charles E., Plymouth Mass. • Aminoalcohols, process for their 18.08.84 DE 3430446 02360, US preparation and medicaments • Ester von Vinylcarbonsäuren. Reitzner, Bruno, Dr. et al, containing these compounds and m Vinyl-carboxylic-acid esters. Patentanwälte Dipl.-Ing. R. intermediates. • Esters d'acides vinylcarboxyliques. Splânemann Dr. B. Reitzner Tal 13, • Aminoalcools, procédé de leur Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach D-8000 München 2, DE préparation et médicament contenant 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE ces composés et intermédiaires. Hohage, Heinz-Jürgen, Dr., D-6109 C07C 79/46 © 0 171 762 Boehringer Mannheim GmbH, Mühltal, DE C07C 76/02 Sandhofer Strasse 116, D-6800 Mannheim 31, DE © C07C 69/54 © 0 172 139 © CÖ7C 87/60 © 0 171 588 Friebe, Walter-Gunar, Dr., D-6100 ' D21D 3/00 C08G 59/50 Al Darmstadt 13, DE C08G 18/38 C08G 18/32 Kampe, Wolfgang, Dr. rer. nat., C07C 69/618 © 0 171 875 De @ De D-6805 Heddesheim, DE A61K 7/42 @ 85108373.3 fà 05.07.85 Böhm, Erwin, Dr. med., D-6905 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schriesheim, DE C07C 69/65 © 0 172 066 NL, SE Strein, Klaus, Prof., D-6944 C07C 67/317 Al 06.07.84 CH 3281/84 Hemsbach, DE C07C 49/227 C07C 45/67 • Substituierte C07C 147/14 P,P'-Methylen-bis-aniline. C07C 91/34 © 0 171 689 Fr @ Fr • Substituted C07C 91/16 85401411.5 @ 11.07.85 p,-p'-methylene-bis-anilines. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • P,p'-méthylène-bis-anilines substitués. © C07C 93/14 © 0 171 689 NL, SE LONZA A.G., Münchensteinerstrasse C07C 91/16 12.07.84 FR 8411087 38, CH-4002 Basel Postfach, CH • Herstellungsverfahren von in Völker, Theodor, Dr., Reinach © C07C 97/07 © 0 172 128 alpha-Stellung einer (Kanton Baselland), CH A61K 31/135 AI elektronenanziehenden Gruppe Althaus, Hans, Dr., Brig-Glis (Kanton @ Fr @ Fr halogenierten Verbindungen. Wallis), CH @ 85450015.4 @ 19.06.85 BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL 20.07.84 FR 8411678

42 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C07C (1.1)

• Therapeutische Verwendung von Duckworth, David Malcolm, @ Zumstein, Fritz jun., Dr. et al, Dr. F. stickstoffsubstituierten Tadworth Surrey, KT20 7UG, GB Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. R. 2-Aminomethylen-l ,3-indandionen. Jennings, Leslie John Arthur, Koenigsberger Dipl.-Ing. F. • Therapeutical application of Westcott Surrey, RH4 3JN, GB Klingseisen Dr. F. Zumstein jun. nitrogen-substituted Hardman, Carol Pauline et al, Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2-aminomethylene-l,3-indane diones. Beecham Pharmaceuticals Great 2, DE • Application thérapeutique Burgh Yew Tree Bottom Road, d'aminométhylène-2 indanediones-1,3 Epsom Surrey KT18 5XQ, GB (g) C07C 121/75 © 0 171794 substituées sur l'azote. C07C 43/23 Al SOCIETE CORTIAL S.A., 7 rue de C07C 103/375 © 0 172 139 C09K 19/42 l'Armorique, F-75015 Paris, FR D21D 3/00 © En © En Le Baut, Guillaume, Prof., F-44230 St @ 85110153.5 @ 13.08.85 Sébastien sur loire, FR C07C 103/60 © 0 172 139 @ CH, DE, GB, LI Sparfel, Louis, Prof., F-44400 D21D 3/00 © 13.08.84 JP 168941/84 Reze-Les-Nantes, FR © 12.09.84 JP 191192/84 Creuzet, Marie-Hélène, F-33000 C07C 103/84 © 0 172 147 (0 • Alkoholderivate und sie enthaltende Bordeaux, FR C07D 209/48 flüssigkristalline Zusammensetzungen. Feniou, Claude, F-33600 Pessac, FR • Alcohol derivatives and liquid crystal Pontagnier, Henri, F-33600 Pessac, FR C07C 119/042 © 0 171 434 composition containing them. Prat, Gisèle, F-33400 Talence, FR C08K 5/29 • Dérivés d'alcools et compositions Tajan, Marie-Thérèse, nématiques les contenant. LABORATOIRES SARGET Avenue C07C 120/00 © 0 171 768 @ Chisso Corporation, 6-32, du Président JF Kennedy, F-33701 C07C 121/457 Nakanoshima 3-chome Kita-ku, Mérignac, FR Osaka-shi Osaka-fu, JP C07C 120/00 © 0 171 894 @ Sugimori, Shigeru, Fujisawashi C07C 97/10 © 0 171 689 C07C 121/75 Kanagawaken, JP C07C 91/16 Goto, Yasuyuki, Yokohamashi C07C 121/457 © 0 171 768 Kanagawaken, JP C07C 101/30 © 0 171 519 C07C 120/00 Al Isoyama, Toyoshiro, Yokohamashi C07D 265/32 A01N 37/34 Kanagawaken, JP En © En Nigorikawa, Kazunori, Yokohamashi C07C 103/30 © 0 171 414* 85110041.2 © 09.08.85 Kanagawaken, JP A61K 31/16 Al CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL @ Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, En @ En 10.08.84 JP 166316/84 Hoffmann, Eitle & Partner • 85900906.0 @ 24.01.85 28.11.84 JP 249627/84 Patentanwälte Arabellastrasse 4, US 85/00104 © 24.01.85 • Substituierte D-8000 München 81, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Propargyloxyacetonitrilderivate, NL, SE Verfahren zu ihrer Herstellung sowie © C07C 121/75 © 0 171894 @ WO 85/03290 @ 85/17 01.08.85 diese Derivate als Wirkstoffe C07C 120/00 Al © 26.01.84 US 574482 enthaltende Herbizide und Fungizide A01N 53/00 @ • MIT DEFEROXAMIN für Landwirtschaft und Gartenbau. © En ©En VERWANDTE ORAL WIRKSAME • Substituted propargyloxyacetonitrile @ 85304415.4 © 20.06.85 ION EN-CHELA TOREN. derivatives, process for production @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • ORALLY EFFECTIVE ION thereof, and herbicide and NL, SE CHELATORS RELATED TO agricultural-horticultural fungicide © 18.07.84 GB 8418331 DEFEROXAMINE. comprising said derivatives as active @) • Insektizides Enantiomerenpaar eines • CHELATEURS D'IONS A ingredients. Phenoxybenzylcyclopropancarbonsäu- EFFICACITE ORALE • Dérivés substitués du reesterderivates und Verfahren zu APPARENTES A LA propargyloxy-acétonitrile, procédé de seiner Herstellung. DEFEROXAMINE. leur préparation, herbicides et • Insecticidal enantiomeric pair of a @ ORAL-D, 112 Fulton Street, Boston, fongicides pour l'argriculture et pour phenoxybenzyl cyclopropanecarboxylate MA 02109, US l'horticulture les contenant comme derivative, and process for its @ GREEN, Donald, E., Sunnyvale, CA agents actifs. preparation. 94087, US MITSUI TOATSU CHEMICALS, • Paire d'énantiomères insecticide d'un @ Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing., INCORPORATED, 2-5 Kasumigaseki dérivé de Patentanwälte Wuesthoff -v. 3-chome, Chiyoda-Ku Tokyo 100, JP phéno\ybenzylcyclopropanecarboxylate Pechmann-Behrens-Goetz Tanaka, Yoshinori, Yokohama-shi et un procédé pour sa préparation. Schweigerstrasse 2, D-8000 München Kanagawa-ken, JP © IMPERIAL CHEMICAL 90, DE Sakai, Kazuya, Mobara-shi INDUSTRIES PLC, Imperial Chiba-ken, JP Chemical House Millbank, London C07C 103/34 © 0 171 760 Kouno, Toshiyuki, Chosei-gun SW1P3JF, GB A61K 31/16 A2 Chiba-ken, JP @ Doyle, Peter, Camberley Surrey, GB En © En Itakura, Mithuo, Mobara-shi Whittle, Alan John, Aldershot 85109984.6 @ 08.08.85 Chiba-ken, JP Hampshire, GB BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Takeuchi, Kouichi, Mobara-shi @ Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial 16.08.84 GB 8420837 Chiba-ken, JP Chemical Industries PLC Legal • Substituierte Enomoto, Yuji, Yokohama-shi Department : Patents PO Box 6, Phenoxypropylaminoäthoxyphenoxyace- Kanagawa-ken, JP Welwyn Garden City Herts, AL7 tamide. Shimotori, Hitoshi, Yokohama-shi 1HD, GB • Substituted Kanagawa-ken, JP phenoxypropylaminoethoxyphenoxyace- Inami, Shunichi, Yokohama-shi C07C 121/80 0 171 943 tamides. Kanagawa-ken, JP C07D 307/87 Al • Phénoxypropylaminoéthoxyphénoxya- Hojo, Yoshikata Mitsui Toatsu Apt. En En cétamides substitués. 3-38, Yokohama-shi Kanagawa-ken, 85305168.8 19.07.85 BEECHAM GROUP PLC, Beecham JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, House Great West Road, Brentford Sakakibara, Masahiro, Kamakura-shi NL, SE Middlesex TW8 9BD, GB Kanagawa-ken, JP 06.08.84 GB 8419963

43 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07C - C07D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Zwischenprodukt und Verfahren zu Brodt, Werner, Dr., D-6234 Sasaki, Yutaro, Hirakata-shi Osaka, JP dessen Herstellung. Hattersheim am Main, DE Bentham, Stephen et al, J.A. Kemp & • Novel intermediate and method for Kohlhaas, Folker, Dr., D-6203 Co. 14 South Square Gray's Inn, its preparation. Hochheim am Main, DE London WC 1R5EU, GB • Produit intermédiaire et son procédé de préparation. C07C 147/14 © 0 172 066 © C07D 203/02 © 0 171 787 H. LUNDBECK A/S, Ottiliavej 7-9, C07C 69/65 C07D 203/08 Al DK-2500 Kobenhavn-Valby, DK @ En @ En Bogeso, Klaus Peter, DK-2800 C07C 149/42 © 0 171 611 @ 85110125.3 @ 13.08.85 Lyngby, DK C07C 147/12 CH, DE, FR, GB, IT, LI Wilkinson, Stephen John et al, c/o 13.08.84 JP 167929/84 Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality C07C 154/00 © 0 171 853 © 13.08.84 JP 167930/84 Court Chancery Lane, London WC2A C07C 161/00 • Verfahren zur Herstellung von 1HZ, GB 2-Aziridincarbonsäureamid. C07C 161/00 © 0 171 853 • Process for production of C07C 125/067 © 0 172 139 A01N 47/34 A2 aziridine-2-carboxylic acid amide. D21D 3/00 C07C 154/00 • Procédé pour la préparation de En @ En l'aziridinecarboxamide-2. C07C 127/19 © 0 172 139 85201258.2 @ 31.07.85 © RESEARCH ASSOCIATION FOR D21D 3/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, UTILIZATION OF LIGHT OIL, NL, SE 4-11, Shiba 3-chome Minato-ku, C07C 141/04 © 0 171 969 17.08.84 GB 8420930 Tokyo, JP C07D 215/26 • Benzoylharnstoff-Derivate mit Kitagawa, Sadao, Inashiki-Gun pestizider Wirkung. Ibaraki-Ken, JP g C07C 145/02 © 0 172 031 • Pesticidal benzoylurea compounds. Yokoi, Takashi, Ami-Machi C07D 333/22 Al • Dérivés de benzoylurées à activité Inashiki-Gun Ibaraki-Ken, JP C07D 307/52 C07D 213/53 pesticide. Kaitoh, Mitsumasa, Inashiki-Gun AO IN 47/04 © SHELL INTERNATIONALE Ibaraki-ken, JP H) En (26i En RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Hassler, Werner, Dr., Postfach 17 04 g) 85305805.5 @ 15.08.85 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Asenberg 62, D-5880 Lüdenscheid, DE @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, HR Den Haag, NL NL, SE Anderson, Martin, Whitstable Kent, C07D 203/08 © 0 171 787 g) 17.08.84 US 641613 GB C07D 203/02 @) 18.07.85 US 756160 Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York @ • Neue sulfenylierte Acylhydrazone, Road, London SEI 7NA, GB C07D 207/327 © 0 172 147 diese enthaltende Zusammensetzungen, C07D 209/48 Verfahren zu deren Herstellung und g C07C 172/00 © 0 171 990 deren Verwendung. A61K 31/59 Al C07D 209/42 © 0 171 616 • Novel sulfenylated acylhydrazones, © En @ En C07B 57/00 Al compositions containing them, methods g) 85305584.6 <© 06.08.85 En @ En of making them and their use. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 85108737.9 @ 12.07.85 • Acylhydrazones sulfénylées, NL, SE CH, DE, FR, IT, LI, NL compositions les contenant, procédés g) 10.08.84 JP 167552/84 13.07.84 JP 144185/84 pour leur préparation et leur utilisation. @) • Vitamin-D3-Derivate. • Verbindung für optische Spaltung © Rohm and Haas Company, • Vitamin D3 derivatives. von N-acetylindolin-2-Karbonsäure und Independence Mall West, • Dérivés de vitamine D3. Verfahren zur Herstellung von optisch Philadelphia, Pennsylvania 19105, US © TAISHO PHARMACEUTICAL CO. aktiver N-acetylindolin-2-Karbonsäure. fij Chi-Tung Hsu, Adam, Lansdale Pa. LTD, 24-1 Takata 3-chome • Resolving agent for 19446, US Toshima-ku, Tokyo 171, JP N-acetylindoline-2-carboxylic acid and © Angell, David Whilton et al, Rohm © Ikekawa, Nobuo, Musashino-shi method for preparing optically active and Haas Company Patent Tokyo, JP N-acetylindoline-2-carboxylic acid. Department Chesterfield House © Myerscough, Philip Boyd et al, • Agent de résolution de l'acide Bloomsbury Way, London WC1A J.A.Kemp & Co. 14, South Square N-acétylindoline-2-carboxylique et 2TP, GB Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB procédé pour préparer cet acide optiquement actif. g C07C 147/12 © 0 171611 g C07C 177/00 © 0 171 441 TORAY INDUSTRIES, INC., 2, C07D 295/12 Al C08B 37/16 AI Nihonbashi Muromachi 2-chome C07C 149/42 A61K 31/557 Chuo-ku, Tokyo 103, JP ©De @ De g) En @ En Miyata, Satoru, Kariya-shi Aichi-ken, g) 85108669.4 @ 11.07.85 © 84109568.0 @ 10.08.84 JP @ CH, DE, FR, GB, IT, LI @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Fukuda, Hiromi, Minato-ku @> 20.07.84 DE 3426729 NL, SE Nagoya-shi Aichi-ken, JP g) 30.01.85 DE 3502991 @ • Prostaglandinanaloge, Verfahren zu Imamura, Shinzo, Mizuho-ku @ • Substituierte Phenyloxethylsulfone ihrer Herstellung und ihre Nagoya-shi Aichi-ken, JP und Verfahren zu ihrer Herstellung. Zusammenstellungen. Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . • Substituted phenyloxethyl sulphones • Prostaglandin analogues, processes Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 and process for their preparation. for their preparation and compositions München 5, DE • Phényloxéthylsulfones substituées et containing them. procédé pour leur préparation. • Analogues de Prostaglandines, leurs C07D 209/48 © 0171977 © HOECHST préparations et leurs compositions. C07D 401/12 Al AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach © ONO PHARMACEUTICAL CO., C07D 403/12 C07D 413/12 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main LTD., No. 14, Doshomachi 2-chome C07D 417/12 A61K 31/395 80, DE Higashi-ku, Osaka-shi Osaka, JP En @ En © Fuchs, Hermann, Dr., D-6240 © Arai, Yoshinobu, Mishima-gun 85305471.6 @ 31.07.85 Königstein/Taunus, DE Osaka, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Papenfuhs, Theodor, Dr., D-6000 Wakatsuka, Hirohisa, Takatsuki-shi SE Frankfurt am Main 50, DE Osaka, JP 31.07.84 JP 160399/84

44 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C07D (1.1)

• Phthalimidderivate, diese Kubota, Naohiro, Ageo City Saitama, C07D 231/16 0 171 502 enthaltende Zusammensetzungen und JP C07D 249/08 Verfahren zu deren Herstellung. Weinhold, Peter, Dr. et al, • Phthalimide derivatives, compositions Patentanwälte Dr. V. C07D 231/38 © 0 171 689 containing them and a process for Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. C07C 91/16 preparing them. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. • Dérivés du phtalimide, compositions Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. C07D 231/40 © 0 171 544 les contenant et procédé pour leur Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 A01N 47/18 Al préparation. München 40, DE AO IN 47/36 SANKYO COMPANY LIMITED, De @ De No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho C07D 209/88 © 0 171 600 85107541.6 @ 19.06.85 Chuo-ku, Tokyo, JP C07D 209/86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Morisawa, Yasuhiro Chemical 27.06.84 DE 3423582 Research Lab., Shinagawa-ku Tokyo, C07D 213/53 © 0 172 031 • Substituierte JP C07C 145/02 5-Acylamino-l-phenylpyrazole. Kataoka, Mitsuru c/o Chemical • Substituted Research Lab., Shinagawa-ku Tokyo, C07D 215/20 © 0 171 724 5-acylamino-l-phenylpyrazoles. JP C07D 263/58 m 5-Acylamino-l-phénylpyrazoles Kumakura, Seiji Biological Research substitués. Lab., Shinagawa-ku Tokyo, JP C07D 215/26 © 0 171 969 BAYER AG, Konzernverwaltung RP Koike, Hiroyuki Biological Chemical C07C 141/04 A2 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Research Lab., Shinagawa-ku Tokyo, En @ En Bayerwerk, DE JP @ 85305425.2 (g) 30.07.85 Gehring, Reinhold, Dr., D-5600 Gibson, Christian John Robert et al, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wuppertal 11, DE Marks & Clerk 57/60 Lincoln's Inn NL, SE Stetter, Jörg, Dr., D-5600 Wuppertal Fields, London WC2A 3LS, GB 17.08.84 US 641631 1, DE • Procaterol-Stabilisierung. Schallner, Otto, Dr., D-4019 C07D 209/48 © 0 172 147 • Procaterol stabilization. Monheim, DE C07D 207/327 A2 • Stabilisation du procatérol. Eue, Ludwig, Dr., D-5090 Leverkusen C07C 103/84 A61K 31/40 WARNER-LAMBERT COMPANY, 1, DE A61K 31/215 A61K 31/235 201 Tabor Road, Morris Plains New Santel, Hans-Joachim, Dr., D-5000 It @ En Jersey 07950, US Köln 80, DE 85830212.8 (S) 05.08.85 Ghebre-Sellassie, Isaac, Randolph Schmidt, Robert R. Dr., D-5060 BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE New Jersey 07869, US Bergisch-Gladbach, DE 14.08.84 IT 4872884 Nesbitt, Russell U. Jr., Somerville • Amidderivate der New Jersey 08876, US C07D 231/56 © 0 171 689 2-(p-Aminobenzyl)-buttersäure und Jones, Michael Raymond et al, C07C 91/16 ihrer Ester mit blutfettgehaltsenkender HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Wirkung. House 28 Southampton Buildings © C07D 233/00 © 0 171584 • Amide derivatives of Chancery Lane, London WC2A 1AT, AI 2-(p-aminobenzyl)-butyric acid and GB @ De @ De esters thereof having hypolipidemizing @ 85108322.0 @ 05.07.85 activity. C07D 215/38 © 0 172 083 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Dérivés amidés de l'acide C07D 471/04 @ 14.07.84 DE 3426081 2-(p-aminobenzyl)-butyrique et esters de (0 • Verfahren zur Herstellung von celle-ci ayant une activité C07D 215/56 © 0 172 004 2-Alkyl-4,5-dihydroximethylimidazolen. hypolipidémique. A61K 31/47 A2 • Process for the preparation of @ Medosan Industrie Biochimiche En @ En 2-alkyl-4,5-dihydroxyimidazoles. Riunite S.p.A., Via délia Cancelliera 85305666.1 @ 09.08.85 • Procédé de préparation 12, 1-00041 Albano Laziale, IT BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE d'alkyl-2-dihydroxyméthyl-4,5- Baglioni, Alessandro, 1-00144 Roma, 15.08.84 GB 8420689 ' imidazoles. IT 13.02.85 GB 8503625 @ BASF Aktiengesellschaft, Bazzichelli, Alfredo et al, c/o Società • Chinolinone, Verfahren zu ihrer Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Italiana Brevetti Piazza Poli 42, Herstellung und die sie enthaltenden Ludwigshafen, DE 1-00187 Roma, IT pharmazeutischen Präparate. @ Kempe, Uwe, Dr., D-6701 • Quinolinones, process for their Dannstadt-Schauernheim, DE C07D 209/86 © 0 171 600 preparation and pharmaceutical Dockner, Toni, Dr., D-6701 C07D 209/88 Al compositions containing them. Meckenheim, DE C08F 2/50 • Quinolinones, procédé pour, leur En @ En , préparation et compositions C07D 233/56 © 0 171 502 85108524.1 @ 09.07.85 pharmaceutiques les contenant. C07D 249/08 BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL THE BOOTS COMPANY PLC, 1 10.07.84 JP 142792/84 Thane Road West, Nottingham NG2 C07D 233/68 © 0 171 502 • Carbazole und ihre Verwendung als 3 A A, GB C07D 249/08 Photoinitiatoren von Davies, Roy Victor, Photopolymerisierbarer, ungesättigter Sutton-in-Ashfield Nottinghamshire, C07D 233/90 © 0 171 636 Verbindungen. GB C07D 295/18 • Carbazole photoinitiators for the Thacker, Michael Anthony et al, THE photopolymerization of unsaturated BOOTS COMPANY PLC Patents C07D 237/04 0 172 141 Compounds. Section R4 Pennyfoot Street, A61K 31/535 Al • Carbazoles, photo-initiateurs pour la Nottingham NG2 3AA, GB De De photopolymérisation de composés 85810369.0 12.08.85 insaturés. C07D 231/12 0 171 502 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ADEKA ARGUS CHEMICAL CO., C07D 249/08 NL, SE Ltd., 5-2-13 Shirahata, Urawa City, 17.08.84 CH 3945/84 Saitama Prefecture, JP

45 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

@ • Substituierte Pyridazinone, C07D 263/58 © 0 171 724 Duckworth, David Malcolm, Verfahren zu ihrer Herstellung, C07D 277/68 A2 Tadworth Surrey, KT20 7UG, GB pharmazeutische Präparate enthaltend C07D 215/20 C07D 241/44 Jennings, Leslie John Arthur, diese Verbindungen und deren A0IN 43/76 A0IN 43/78 Westcott Surrey, RH4 3JN, GB Verwendung. A0IN 43/42 A0IN 43/60 Hardman, Carol Pauline et al, • Substituted pyridazinones, method De @ De Beecham Pharmaceuticals Great for their preparation, pharmaceutical 85109777.4 @ 03.08.85 Burgh Yew Tree Bottom Road, preparation containing these AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Epsom Surrey KT18 5XQ, GB compounds and their use. 17.08.84 DE 3430215 m Pyridazinones substituées, procédé • Phenoxypropionsäurederivate, C07D 277/04 © 0 171 758 pour leur préparation, compositions Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre B01J 31/08 pharmaceutiques les contenant et leur Verwendung als Herbizide. application. • Phenoxypropanoic acid derivatives, C07D 277/68 © 0 171 724 @ CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse process for their preparation, and their C07D 263/58 141, CH-4002 Basel, CH use as herbicides. @ Göschke, Richard, Dr., CH-4103 • Dérivés de l'acide C07D 285/12 © 0 171 636 Bottmingen, CH phénoxypropionique, procédé pour leur C07D 295/18 préparation et leur utilisation comme © C07D 241/44 © 0 171 724 herbicides. C07D 295/12 © 0 171 611 C07D 263/58 HOECHST C07C 147/12 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07D 249/08 © 0 171 502 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main C07D 295/18 © 0 171 636 C07D 233/56 A2 80, DE C07D 233/90 Al C07D 231/12 C07D 249/10 Handte, Reinhard, Dr., D-8901 C07D 285/12 C07D 487/04 C07D 233/68 C07D 231/16 Gabiingen, DE A61K 31/495 A01N 47/38 Mildenberger, Hilmar, Dr., D-6233 En @ En De @ De Kelkheim (Taunus), DE 85108942.5 @ 17.07.85 85103302.7 @ 21.03.85 Bauer, Klaus, Dr., D-6054 Rodgau, AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE NL, SE SE Bieringer, Hermann, Dr., D-6239 14.08.84 IT 2233484 28.03.84 DE 3411388 Eppstein/Taunus, DE • Pharmakologisch aktive • Vinylazolylharnstoffe und diese Piperazinderivate und Verfahren zu enthaltende Fungizide. © C07D 265/32 © 0 171 519 deren Herstellung. • Vinylazolyl ureas and fungicides C07C 101/30 A2 • Pharmacologically active piperazino containing them. A61K 31/535 derivatives and the process for their • Vinyl-azolylurées et fongicides les @ En @ En preparation. contenant. @ 85105848.7 @ 13.05.85 • Dérivés de pipérazine BASF Aktiengesellschaft, @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE pharmaceutiquement actifs et procédé Carl-Bosch-Strasse 38, EJ-6700 ® 19.05.84 GB 8412862 de leur préparation. Ludwigshafen, DE @ • 6-Oxomorpholin-Derivate, Verfahren RAVIZZA S.p.A., 35, Via Europa, Rentzea, Costin, Dr. Dipl.-Ing., zu ihrer Herstellung, Zwischenprodukte 1-20053 Muggio' (Milano), IT D-6900 Heidelberg, DE und diese Derivate enthaltende Botre, Francesco, Rome, IT Spiegler, Wolfgang, Dr., D-6520 pharmazeutische Zusammensetzungen. Signorini, Roberto, Milano, IT Worms 27, DE • 6-Oxomorpholine derivatives, process Gervasi, Gemma et al, Studio Brevetti Himmele, Walter, Dr., D-6909 for their preparation, intermediates, e Marchi NOTARBARTOLO & Walldorf, DE and pharmaceutical compositions GERVASI 33, Viale Bianca Maria, Ammermann, Eberhard, Dr., D-6700 containing these derivatives. 1-20122 Milano, IT Ludwigshafen, DE • Dérivés de 6-oxomorpholine, procédé Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 pour leur préparation, leurs © C07D 303/04 © 0 171 832 Limburgerhof, DE intermédiaires et compositions C07D 317/72 pharmaceutiques contenant ces dérivés. C07D 249/10 © 0 171 502 © BEECHAM GROUP PLC, Beecham © C07D 303/08 © 0 171 832 C07D 249/08 House Great West Road, Brentford C07D 317/72 Middlesex TW8 9BD, GB © C07D 251/52 © 0 171 708 @ Hindley, Richard Mark, Surrey RH2 © C07D 303/14 © 0 171 832 A01N 43/70 AI 7HD, GB C07D 317/72 g) En @ En @ Hardman, Carol Pauline et al, fo 85109642.0 @ 31.07.85 Beecham Pharmaceuticals Great © C07D 303/22 © 0 171 832 CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE^ Burgh Yew Tree Bottom Road, C07D 317/72 15.08.84 JP 170131/84 Epsom Surrey KT18 5XQ, GB • Triazin-Derivate und Herbizide. © C07D 307/52 © 0 172 031 • Triazine derivatives and herbicides. © C07D 265/36 © 0 171702 C07C 145/02 • Dérivés de la triazine et herbicides. C07D 413/12 Al SHIONOGI & CO., LTD., 12, A61K 31/535 © C07D 307/87 © 0 171 943 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, @ En @ En C07C 121/80 Osaka 541, JP @ 85109577.8 @ 30.07.85 Hayase, Yoshio, Kameyama-shi Mie, @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 309/38 © 0 171 814 JP ® 03.08.84 GB 8419797 A61K 31/35 Al Morita, Koichi, Koga-gun Shiga, JP @ • Benzoxazinon-Derivate, Herstellung En @ En Ide, Kinya, Kusatsu-shi Shiga, JP und Verwendung. 85110260.8 @ 16.08.85 Takahashi, Toshio, Nishinomiya-shi • Benzoxazinone derivatives, DE, FR, GB, IT Hyogo, JP preparation and use. 16.08.84 US 641229 Kovacs, Paul et al, NOVAPAT - • Dérivés de benzoxazinone, • Kojiisâure-Àther-Ester-Derivate. CABINET CHEREAU 5, Place du préparation et application. • Kojic acid ether-ester derivatives. Molard, CH-1204 Genève, CH @ BEECHAM GROUP PLC, Beecham • Dérivés de l'acide kojique du type House Great West Road, Brentford éther-ester. Middlesex TW8 9BD, GB

46 Europäisches Patentbiatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C07D (1.1)

G.D. Searle & Co., Box 1045, Skokie, C07D 333/22 © 0 171 840 • Neue Tryptamin-Derivate, ein Illinois 60076, US C07C 51/00 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Campbell, Arthur Lee, Glenview, IL Verwendung. 60026, US g) C07D 333/22 © 0 172 031 • Tryptamine derivatives, method for Miyano, Masateru, Northbrook, IL C07C 145/02 their preparation and their use. 60062, US • Dérivés de la tryptamine, procédé Wolff, Hans Joachim, Dr.jur. C07D 333/78 © 0 172 041 pour leur préparation et leur application. Dipl.-Chem. et al, Beil, Wolff & Beil C07D 409/06 Al Troponwerke GmbH & Co. KG, Rechtsanwälte Postfach 80 01 40 A61K 31/38 Berliner Strasse 156, D-5000 Köln 80, Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt Fr @ Fr DE am Main 80, DE 85401139.2 (g 11.06.85 Glaser, Thomas, Dr., D-5000 Köln 80, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE g) C07D 311/16 © 0 171 645 NL, SE Raddatz, Siegfried, Dr., D-5000 Köln C07D 311/18 09.07.84 FR 8410861 80, DE • 5,6-Dihydro-4H- Traber, Jörg, Dr., D-5204 Lohmar 21, g) C07D 311/18 © 0 171645 cyclopenta(b)thiophen-6-carbonsäure, DE C07D 311/16 AI Verfahren zur Herstellung und sie Allen, George, Prof. M.D.Vanderbilt A61K 31/495 enthaltende Arzneimittel. University, Nashville, TN 37232, US gl De @ De • 5,6-Dihydro-4H- Mann, Volker, Dr. et al, c/o Bayer © 85109016.7 @ 19.07.85 cyclopenta(b)thiophene-6-carboxylic AG Konzernverwaltung RP @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, acids, processes for their preparation Patentabteilung, D-5090 Leverkusen NL, SE and therapeutical agents containing 1, Bayerwerk, DE §) 28.07.84 DE 3427985 them. @ • Neue • Acides dihydro-5,6-4H-cyclopenta bi C07D 401/06 © 0 172 029 2H-l-Benzopyran-2-on-Derivate, thiophènecarboxyliques-6, procédés de C07D 401/12 AI Verfahren zu ihrer Herstellung und préparation et médicaments les C07D 401/14 C07D 405/12 Arzneimittel, die diese Verbindungen contenant. C07D 405/14 C07D 409/12 enthalten. © LIPHA, LYONNAISE C07D 409/14 C07D 413/12 • 2H-l-benzopyran-2-on derivatives, INDUSTRIELLE C07D 413/14 C07D 417/12 process for their preparation and PHARMACEUTIQUE, 34, rue Saint C07D 417/14 medicines containing these compounds. Romain Boîte Postale 8481, F-69359 En @ En • Dérivés de 2H-l-benzopyran-2-one, Lyon Cedex 08, FR 85305803.0 (gl 15.08.85 procédé pour leur préparation et Ferrand, Gérard, F-69005 Lyon, FR AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, médicaments les contenant. Barbanton, Jacques, F-69530 Brignais, SE g) Boehringer Mannheim GmbH, FR 17.08.84 GB 8421039 Sandhofer Strasse 116, D-6800 Depin, Jean-Claude, F-69003 Lyon, 21.06.85 GB 8515751 Mannheim 31, DE FR • 1,4-Dihydropyridine. gl Witte, Ernst-Christian, Dr. rer. nat., Bouton Neuvy, Liliane et al, L'Air • 1,4-Dihydropyridines. D-6800 Mannheim 1, DE liquide, Société Anonyme pour • Dihydro-1,4 pyridines. Neubert, Peter, Dr. rer. nat., D-6940 L'Etude et L'Exploitation des JOHN WYETH & BROTHER Weinheim, DE Procédés Georges Claude 75, Quai LIMITED, Huntercombe Lane South Roesch, Androniki, Dr. med., D-6800 d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 Mannheim 1, DE 0PH, GB C07D 401/04 © 0 171 729 Archibald, John Leheup, Farnham © C07D 317/72 © 0 171832 A01N 43/56 Al Royal Buckinghamshire, GB C07D 303/04 A2 A01N 43/653 A01N 43/50 Ward, Terence James, Maidenhead C07D 303/08 C07D 303/14 De @ De Berkshire, GB C07D 303/22 C07C 31/20 85109817.8 (gl 05.08.85 Opalko, Albert, Maidenhead C07C 31/22 C07C 31/42 CH, DE, FR, GB, IT, LI Berkshire, GB C07C 43/13 C07C 43/23 17.08.84 DE 3430232 Wileman, David Francis et al, c/o C07C 49/17 • N-Methyl-4-pyridone. John Wyeth and Brother Limited En @ En • N-methyl-4-pyridones. Huntercombe Lane South, Taplow @ 85201075.0 . @ 03.07.85 • N-méthyl-4-pyridones. Maidenhead Berkshire SL6 OPH, GB BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE BAYER AG, Konzernverwaltung RP 19.07.84 GB 8418404 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 C07D 401/12 © 0 171 977 • Campher-Derivate, deren Bayerwerk, DE C07D 209/48 Herstellung und Verwendung. Knops, Hans-Joachim, Dr., D-4019 • Camphor derivatives, their Monheim, DE C07D 401/12 © 0 172 029 preparation and their use. Babczinski, Peter, Dr., D-5600 C07D 401/06 • Dérivés du camphre, leur préparation Wuppertal 1, DE et usage. Eue, Ludwig, Dr., D-5090 Leverkusen C07D 401/12 © 0 172 083 SHELL INTERNATIONALE 1, DE C07D 471/04 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Santel, Hans-Joachim, Dr., D-5000 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Koeln 80, DE C07D 401/14 © 0 172 029 HR Den Haag, NL Schmidt, Robert R. Dr., D-5060 C07D 401/06 Watson, William Peter, Rainham Kent Bergisch-Gladbach 2, DE ME8 0JX, GB C07D 403/06 © 0 171 728 Golding, Bernard Thomas, Newcastle C07D 401/06 © 0 171 728 C07D 401/06 upon Tyne Tyne and Wear NE77BU, C07D 403/06 Al GB A61K 31/40 A61K 31/445 C07D 403/12 © 0 171 977 Ellis, Martin Keith, Pontefract West De @ De C07D 209/48 Yorkshire WF8 4QJ, GB 85109808.7 (gl 05.08.85 Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07D 405/04 © 0 172 138 Road, London SEI 7NA, GB SE C08K 5/34 AI 17.08.84 DE 3430284 De @ De 85810350.0 @ 29.07.85 DE, FR, GB, IT

47 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

(g) 02.08.84 US 637240 Ritter, Stephen David et al, Mathys & • Nouvelles phényl-naphthyridines, leur @ • N-Piperidyl-tetrahydro-1,4-oxazin-2- Squire 10 Fleet Street, London EC4Y procédé de préparation, médicaments one als Lichtschutzmittel. 1AY, GB les contenant, notamment anti-ulcères. • N-piperidyl-tetrahydro-l,4-oxazin-2- CARPIBEM (CENTRE D'ACTIVITE one as a protecting agent against light. C07D 471/00 © 0 172 096 ET DE RECHERCHE • N-pipérydil-tétrahydro-1,4-oxazin-2- A61K 31/00 Al PHARMACEUTIQUE one comme agent protecteur contre la Fr @ Fr INDUSTRIELLE BIOLOGIQUE ET lumière. 85401554.2 ® 30.07.85 MEDICALE) Société Anonyme dite:, © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 128, rue Danton, F-92500 141, CH-4002 Basel, CH NL, SE Rueil-Malmaison, FR @ Malherbe, Roger F., Dr., CH-4058 07.08.84 FR 8412447 Teulon, Jean-Marie, F-78170 La Celle Basel, CH • 3-Acylaminomethylimidazo 1,2-ai Saint Cloud, FR Ackerman, Michael H., Dr., East Pyridine, dessen Herstellung und Combe, André et al, CABINET Meadow, N.Y. 11554, US therapeutische Anwendung. BEAU DE LOMENIE 55 rue • 3-Acylaminomethylimidazo 1,2-ai d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR C07D 405/12 © 0 172 029 pyridines, their preparation and C07D 401/06 therapeutical use. C07D 471/04 © 0 172 083 • Dérivés d'acylaminométhyl-3 A61K 31/435 Al C07D 405/12 © 0 172 083 imidazol ,2-aipyridines, leur C07D 215/38 A61K 31/47 C07D 471/04 préparation et leur application en C07D 401/12 C07D 409/12 thérapeutique. C07D 405/12 C07D 405/14 © 0 172 029 SYNTHELABO, 58, rue de la Fr @ Fr C07D 401/06 Glacière, F-75621 Paris Cedex 13, FR 85401480.0 @ 18.07.85 George, Pascal, F-94400 Vitry AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 409/06 © 0 172 041 S/Seine, FR NL, SE C07D 333/78 Giron, Claudie, F-92160 Antony, FR 19.07.84 FR 8411442 Ludwig, Jacques et al, • Substituierte Amide, ihre Herstellung C07D 409/12 © 0 172 029 SYNTHELABO Service Brevets 58, und die sie enthaltenden C07D 401/06 rue de la Glacière, F-75621 Paris pharmazeutischen Zubereitungen. Cedex 13, FR • Substituted amides, their preparation C07D 409/12 © 0 172 083 and pharmaceutical compositions C07D 471/04 C07D 471/04 © 0 171 978 containing them. C07D 471/14 Al • Nouveaux amides substitués, leur C07D 409/14 © 0 172 029 G01N 33/533 préparation et les médicaments qui les C07D 401/06 En @ En contiennent. 85305477.3 @ 31.07.85 RHONE-POULENC SANTE, Les @ C07D 413/12 © 0 171 702 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Miroirs 18 Avenue d'Alsace, F-92400 C07D 265/36 SE Courbevoie Cedex, FR 13.08.84 GB 8420521 Cotrel, Claude, F-75012 Paris, FR C07D 413/12 © 0 171 977 04.03.85 US 708435 Guyon, Claude, F-94100 Saint-Maur C07D 209/48 • l,10-Phenanthrolin-2,9- des Fosses, FR dicarbonsäure und Derivate und deren Roussel, Gérard, F-91450 Soisy sur C07D 413/12 © 0 172 029 Verwendung für Seine, FR C07D 401/06 Fluoreszens-Immunoassay. Taurand, Gérard, F-94000 Creteil, FR • 1,10-phenanthroline-29-dicarboxylic Gaumont, Robert et al, C07D 413/14 © 0 172 029 acid and derivatives and their use in RHONE-POULENC RECHERCHES C07D 401/06 fluorescent immunoassay. Service Brevets Pharma 25, Quai Paul • Acide phénantroline-1,10 Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, C07D 417/12 © 0 171 977 dicarboxylique-2,9 et dérivés et leur FR C07D 209/48 utilisation dans des essais immunologiques fluorimétriques. C07D 471/04 © 0 172 097 C07D 417/12 © 0 172 029 HSC Research Development A61K 31/435 Al C07D 401/06 Corporation, 170 Elizabeth Street, Fr @ Fr Toronto Ontario, M5G 1X8, CA 85401555.9 (01 30.07.85 C07D 417/14 © 0 172 029 Evangelista, Ramon A., Scarborough AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 401/06 Ontario, MU 2J1, CA NL, SE Pollak, Alfred, Toronto Ontario, M6G 07.08.84 FR 8412446 C07D 457/02 © 0 171 988 4C6, CA • Imidazofl ,2-a)Chinoline, dessen A2 Geering, Keith Edwin et al, REDDIE Herstellung und dessen therapeutische @ En @ En & GROSE 16 Theobalds Road, Verwendung. @ 85305568.9 @ 05.08.85 London WC IX 8PL, GB • Imidazo(l ,2-a)quinolines, their @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, preparation and their therapeutical use. NL, SE C07D 471/04 © 0 172 058 • Imidazo(l ,2-a)quinolines, leur ® 07.08.84 IT 2224584 A61K 31/435 AI préparation et leur application en @ • Verfahren zur Herstellung von Fr @ Fr thérapeutique. Lysergolderivaten. 85401342.2 @ 03.07.85 SYNTHELABO, 58, rue de la • A process for preparing lysergol AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Glacière, F-75621 Paris Cedex 13, FR derivatives. NL, SE George, pascal, F-92440 Vitry s/Seine, • Procédé pour la préparation de 11.07.84 FR 8411040 FR dérivés de lysergols. • Phenylnaphthyridine, Verfahren zu De Peretti, Danielle, F-92160 Antony, © INVERNI DELLA BEFFA SPA, deren Herstellung, diese enthaltende FR Via Ripamonti, 99, 1-20141 Milano, IT Arzneimittel, insbesondere Ludwig, Jacques et al, @ Bombardelli, Ezio, 1-20141 Milan, IT Antigeschwür. SYNTHELABO Service Brevets 58, Mustich, Giuseppe, 1-20141 Milan, IT • Phenylnaphthyridines, process for rue de la Glacière, F-75621 Paris their preparation, medicaments Cedex 13, FR containing them, particularly as anti-ulcer agents.

48 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C07D - C07F (1.1)

C07D 471/04 © 0 172 140 • Pyrrolizidine compounds, methods 29.10.84 JP 227299/84 A2 for their production, and their uses. • Cephemderivate. De @ De • Composés de pyrrolizidine, leurs • Cephem derivatives. 85810362.5 © 05.08.85 méthodes de préparation et leur • Dérivés céphem. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, utilisation. SUMITOMO PHARMACEUTICALS SE SUNTORY KABUSHIKI KAISHA, COMPANY, LIMITED, 40, 10.08.84 CH 3838/84 also known as SUNTORY LTD., 1-40, Dosho-machi 2-chome, Higashi-ku • Verfahren zur Herstellung von Dojimahama 2-chome, Kita-ku Osaka-shi Osaka-fu, JP Pyridin-2,3-dicarbonsäurederivaten und 0saka530, JP Yamada, Hirotada, Nishinomiya-shi, neue Miyano, Seiji, Fukuoka-shi JP 1-Amino-1,2,3,4-tetrahydropyridin-2,3- Fukuoka-ken 815, JP Masai, Naruhito, Gainesville Florida, dicarbonsäurederivate und Sumoto, Kunihiro, Oonojo-shi 32605, US 1,4-Dihydropyridin-2,3- Fukuoka-ken 816, JP Ueda, Shinji, Nishinomiya-shi, JP dicarbonsäurederivate. Satoh, Fumio, Nagaokakyo-shi Okuda, Takao, Toyonaka-shi, JP • Process for the preparation of Kyoto-fu 617, JP Kato, Masuhiro, Toyonaka-shi, JP pyridine-2,3-dicarboxylic-acid Raynor, John et al, W.H.Beck, Fukasawa, Masatomo, derivatives and Greener & Co 7 Stone Buildings Nishinomiya-shi, JP 1-amino-1,2,3,4-tetrahydro-pyridine-2,3- Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, Fukumura, Masataka, Takarazuka-shi, dicarboxylic acid derivatives and GB JP 2,4-dihydropyridine-2,3-dicarboxylic- Vossius Vossius Tauchner acid derivatives. C07D 498/04 © 0 171 811 Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 • Procédé pour la préparation de A2 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München dérivés de la En © En 86, DE pyridine-2,3-dicarboxylique et de 85110228.5 © 14.08.85 dérivés de AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07F 7/22 © 0 171 582 l-amino-1,2,3,4- tétrahydropyridine-2,3- NL, SE A0IN 55/04 AI dicarboxylique et de 16.08.84 US 641242 C09D 5/14 l,4-dihydropyridine-2,3-dicarboxyliques. • Herstellung von bicyclischem En © En CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse Amid-Acetal. 85108299.0 © 04.07.85 141, CH-4002 Basel, CH • Bicyclic amide acetal production. BE, DE, FR, GB, IT, NL Waldner, Adrian, Dr., CH-4123 • Production d'acétal amide bicyclique. 19.07.84 JP 150870/84 Allschwil, CH Ashland Oil, Inc., 1401 Winchester 22.08.84 JP 175366/84 Avenue, Ashland Kentucky 41101, US 13.09.84 JP 192154/84 C07D 471/14 © 0 171 978 Goel, Anil B., Worthington Ohio • Tri-organotin-silatran-Derivate, C07D 471/04 43085, US Verfahren zu deren Herstellung und Richards, Harvey J., Columbus Ohio Pestizidezusammensetzungen, C07D 487/04 © 0 171 636 43221, US Fungizide oder Antifäulnisagenzien die C07D 295/18 Vossius Vossius Tauchner diese Verbindungen als aktive Heunemann Rauh, Siebertsträsse 4 Substanzen enthalten. C07D 487/04 © 0 171 739 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München • Tri-organotin silitrane derivatives, A61K 31/505 Al 86, DE processes for production thereof, and En © En pesticidal compositions, fungicides or 85109896.2 © 06.08.85 C07D 498/10 © 0 171 909 antifouling agents comprising said AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, G03C 1/72 Al compounds as active ingredients. SE En © En • Dérivés de triorgano-étain silatrane, 07.08.84 JP 165468/84 85304756.1 © 03.07.85 procédés de leur production et • Imidazol ,5-aipyrimidinderivate und AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, compositions pesticides, fongicides ou Verfahren zu ihrer Herstellung. NL, SE agents antisalissures contenant ces • Imidazol ,5-aipyrimidine derivatives 06.07.84 JP 139266/84 composés comme ingrédients actifs. and process for their preparation. 24.08.84 JP 175048/84 Nitto Kasei Co., Ltd., 17-14, • Dérivés de l'imidazol,5-aipyrimidine • Spiro-oxazinverbindungen, ihre Nishiawaji 3-chome, et procédé pour leur préparation. Herstellung und photochromischer Higashiyodogawa-ku Osaka, JP KYORIN PHARMACEUTICAL geformter Artikel. Sakamoto, Kazuhiko, Osaka-shi CO., LTD., No. 5, Kanda Surugadai • Spiro-oxazine compounds and Osaka-fu, JP 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP preparation thereof and photochromic Nakatsuji, Toshiharu, Sakai-shi Irikura, Tsutomu, 7-chome Nerima-ku shaped article. Osaka-fu, JP Tokyo, JP • Composés de spiro-oxanine, leur Mototani, Hideo, Minoo-shi Suzue, Seigo, Kuki-shi Saitama-ken, JP préparation et article photochromique Osaka-fu, JP Murayama, Satoshi, Shimotsuga-gun formé. Kamoshita, Katsuzo, Toyono-gun Tochigi-ken, JP TORAY INDUSTRIES, INC., 2, Osaka-fu, JP Kinoshita, Susumu, Okaya-shi Nihonbashi Muromachi 2-chome Nakayama, Isamu, Kawanishi-shi Nagano-ken, JP Chuo-ku, Tokyo 103, JP Hyogo-ken, JP Patentanwälte TER MEER - Yamamoto, Shinichi, Kyoto-shi Kato, Toshiro, Takarazuka-shi MÜLLER - STEINMEISTER, Kyoto, JP Hyogo-ken, JP Mauerkircherstrasse 45, D-8000 Taniguchi, Takashi, Yasu-gun Shiga, Kraus, Walter, Dr. et al, München 80, DE JP Patentanwälte Kraus, Weisert & Coleiro, Raymond et al, MEWBURN Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, © C07D 487/04 © 0 171 912 ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, D-8000 München 22, DE A61K 31/40 AI London EC4A 1BQ, GB © En © En C07F 9/65 © 0 172 059 @ 85304823.9 © 05.07.85 © C07D 501/36 © 0 171 812 A61K 31/675 AI AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 31/545 A2 Fr © Fr NL, SE En © En 85401359.6 © 04.07.85 06.07.84 JP 141177/84 © 85110229.3 © 14.08.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Pyrrolizidinverbindungen, Methode AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, NL, SE zu deren Herstellung und Anwendung. SE 06.07.84 FR 8410731 16.08.84 JP 171098/84

49 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07F - C08F (LI) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

0 • Oxaazaphosphorin-Derivate, Arthur, Bryan Edward et al, Withers • Amino acid-containing therapeutic Verfahren zu deren Herstellung und sie & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, compounds. enthaltende pharmazeutische London EC1N2JT, GB • Composés therapéutiques contenant Zubereitungen. des acides aminés. • Derivatives of oxaazaphosphorine, C07H 15/04 © 0 171 964 BIOMEASURE INC., 11-15 E. pro cessfor their preparation and C13K 7/00 Avenue, Hopkinton Massachusetts, US pharmaceutical compositions Coy, David H., New Orleans containing them. C07H 15/252 © 0 171677 Louisiana, US • Nouveaux dérivés de A61K 31/00 Al Moreau, Jacques-Pierre, Upton l'oxaazaphosphorine, leur procédé de En @ En Massachusetts, US préparation et les compositions 85109304.7 @ 24.07.85 Allam, Peter Clerk et al, LLOYD pharmaceutiques les renfermant. DE, FR, GB, IT, SE WISE, TREGEAR & CO. Norman @ ADIR, 22, rue Gamier, F-92200 25.07.84 JP 155950/84 House 105-109 Strand, London WC2R Neuilly-sur-Seine, FR • Anthrazykline Antibiotika. 0AE, GB @ Lavielle, Gilbert, F-78170 La Celle St • Novel anthracycline antibiotics. Cloud, FR • Antibiotiques du type anthracycline. C07K 7/10 © 0 171 886 Cudennec, Claude, F-78170 La Celle Sanraku Co., Ltd., 15-1, Kyobashi C12P 21/02 St Cloud, FR 1-chôme Chuo-ku, Tokyo, JP Yoshimoto, Akihiro, Fujisawa-shi C07K 7/10 © 0 171 887 C07F 15/00 0 171 401* Kanagawa-ken, JP C12P 21/02 A61K 31/555 Al Fujii, Shizuka, Fujisawa-shi De De Kanagawa-ken, JP C07K 7/20 © 0 171 477 85900629.8 08.01.85 Kubo, Katsuro, Kanagawa-ken, JP C07K 7/06 DE 85/00001 08.01.85 Ishikura, Tomoyuki, Kanagawa-ken, 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, JP C07K 13/00 © 0 171 908 NL, SE Sawa, Tsutomu, Kanagawa-ken, JP C12N 15/00 © WO 85/03078 @ 85/16 18.07.85 Takeuchi, Tomio, Shinagawa-ku ® 09.01.84 DE 3400435 Tokyo, JP C07K 15/00 © 0 171 407 0 • ANTINEOPLASTISCH Umezawa, Hamao, Nerima-ku Tokyo, G01N 33/574 WIRKENDE JP PLA TIN-KRONENETHER- Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, C07K 15/00 © 0 171 496 KOMPLEXE UND DIESE Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach C12N 15/00 ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL. 26 02 47 Isartorplatz 6, D-8000 • PLATINUM AND CROWN München 26, DE C07K 15/00 © 0 172 107 ETHER COMPLEXES WITH A61K 39/02 ANTINEOPLASTIC ACTIVITY AND C07K 7/04 © 0 171 407 DRUG CONTAINING THEM. G0IN 33/574 C07K 15/14 © 0 172 045 • COMPLEXE D'ETHER A61K 37/02 Al COURONNE ET DE PLATINE A © C07K 7/04 © 0 171 455 Fr @ Fr ACTIVITE ANTINEOPLASTIQUE C07K 17/08 AI © 85401201.0 65> 18.06.85 ET MEDICAMENT LES A61K 39/44 A61K 37/02 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CONTENANT. © En @ En NL, SE @ Medac Gesellschaft für klinische © 84109799.1 @ 17.08.84 20.06.84 FR 8409703 Spezialpräparate mbH, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 13.02.85 FR 8502067 Fehlandtstrasse 3, D-2000 Hamburg SE • Antitumorglycoproteine welche an 36, DE • Synthetisches Peptid, ihren Kohlenhydratteilen modifiziert @ HEIMBERGER, Johanna, D-6900 Immunoglobulin und Verfahren zur sind und Verfahren zu deren Heidelberg, DE Immunisierung von Säugetieren. Herstellung. KELLER, Heimo, Jürgen, D-6900 • Synthetic peptide, immune globulin • Antitumour glycoproteins modified at Heidelberg, DE and process for immunizing a mammal. their carbohydrate moieties, and KEPPLER, Klaus, Bernhard, D-6830 • Peptide synthétique, process for obtaining them. Schwetzingen, DE Immunoglobuline et procédé • Glycoprotéines antitumorales, © UEXKÜLL & STOLBERG d'immunisation de mammifères. modifiées sur leurs motifs glucidiques, Patentanwälte, Beselerstrasse 4, New York Blood Center, Inc., 310 procédé d'obtention. D-2000 Hamburg 52, DE East 67 Street, New York, New York SANOFI, 40, Avenue George V, 10021, US F-75008 Paris, FR © C07F 15/00 © 0 171 984 Vnek, John, Bronx Nèw York, 10471, Jansen, Franz K., F-34160 Castries, FR C01G 55/00 A2 US Gros, Pierre, F-34100 - Montpellier, A61K 31/28 A61K 33/24 Prince, Alfred Mayer, Pound Ridge FR En @ En New York, 10576, US Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet © 85305532.5 @ 02.08.85 Ikram, Hafeez, Corona New York Beau de Loménie 55, Rue AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 11368, US d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR NL, SE Reitzner, Bruno, Dr., Patentanwälte 03.08.84 US 637556 Dipl.-Ing. R. Splanemann Dr. B. C07K 17/08 © 0 171 455 • Kombinationsmodalitätskrebsthera- Reitzner Tal 13, D-8000 München 2, C07K 7/04 pie. DE • Combination modality cancer C08B 37/16 © 0 171 441 therapy. C07K 7/06 © 0 171 477 C07C 177/00 m Thérapie du cancer à modalité de C07K 7/20 A2 combinaison. A61K 37/02 C08F 2/08 © 0 172 025 JOHNSON MATTHEY PUBLIC En @ En C08F 2/32 A2 LIMITED COMPANY, 43 Hatton 84309021.8 @ 21.12.84 C08J 3/02 C08F 6/14 Garden, London, EC IN 8EE, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, En @ En Picker, Donald Harold, Narberth NL, SE 85305774.3 @ 14.08.85 Pennsylvania 19380, US 18.06.84 US 621673 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Hydes, Paul Cedric, Reading • Aminosäuren enthaltende 15.08.84 GB 8420693 Berkshire RG4 0NB, GB therapeutische Verbindungen. 30.01.85 GB 8502330

50 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C08F (LI)

12.08.85 GB 8520218 C08F 6/14 © 0 172 025 85901172.8 @ 30.01.85 • Polymerzusammensetzungen. C08F 2/08 US 85/00160 @ 30.01.85 • Polymerie compositions. BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL,SE • Compositions de polymères. C08F 8/14 © 0 171 727 WO 85/03510 @ 85/18 15.08.85 ALLIED COLLOIDS LIMITED, D21H 3/38 02.02.84 US 576250 P.O. Box 38 Low Moor, Bradford • WASSERABSTOSSENDE West Yorkshire, BD 12 OJZ, GB C08F 8/30 © 0 171 661 ASSOZIATIVE Allen, Adrian, Skipton North C08F 8/44 Al ZUSAMMENSETZUNG Yorkshire, GB C02F 1/56 ENTHALTEND EIN POLYMER Farrar, David, Bradford West i En @ • En EINES WASSERLÖSLICHEN Yorkshire, GB 85109169.4 @ 22.07.85 MONOMERS UND EINES Lawrence, Peter Robin Broughton et AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AMPHIPHILISCHEN MONOMERS. al, GILL JENNINGS & EVERY NL, SE • HYDROPHOBIC ASSOCIATIVE 53-64 Chancery Lane, London WC2A 13.08.84 US 640262 COMPOSITION CONTAINING A IHN, GB 12.07.85 US 753557 POLYMER OF A • Verfahren zur Herstellung von WATER-SOLUBLE MONOMER C08F 2/32 © 0 172 025 kationischen Terpolymerisaten und AND AN AMPHIPHILIC C08F 2/08 Derivat davon. MONOMER. • Method of preparing cationic • COMPOSITION ASSOCIATIVE C08F 2/50 © 0 171 600 terpolymers and product derived HYDROPHOBE CONTENANT UN C07D 209/86 therefrom. POLYMERE D'UN MONOMERE • Procédé de préparation de SOLUBLE DANS L'EAU ET D'UN C08F 4/44 © 0 171 497 terpolymères cationiques et produit MONOMERE AMPHIPHILE. C08F 4/48 dérivé. © THE DOW CHEMICAL ALLIED CORPORATION, COMPANY, 2030 Dow Center g) C08F 4/48 © 0 171 497 Columbia Road and Park Avenue Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, C08F 4/44 Al P.O. Box 2245R (Law Dept.), MI 48640, US C08F 4/52 C08F 36/04 Morristown New Jersey 07960, US EVANI, Syamalarao, Midland, MI £§> En @ En Reimschuessel, Herbert Kurt, 48640, US S) 85102889.4 & 13.03.85 Morristown, NJ 07960, US PHUNG, Van, K., Midland, MI BE, DE, FR, GB, IT, NL Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas 48640, US 02.07.84 US 627246 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, • Katalysator und Verfahren zur München 2, DE c/o Vereenigde Octrooibureaux Polymerisation von konjugierten Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP Dienen. C08F 8/44 © 0 171 661 's-Gravenhage, NL • Catalyst system and process for C08F 8/30 polymerizing conjugated dienes. C08F 220/30 © 0 171 654 • Catalyseur et procédé de C08F 10/00 © 0 171 606 G02B 6/04 AI polymérisation de diènes conjugués. C08F 4/64 Al C07C 69/675 THE FIRESTONE TIRE & RUBBER En @ En En @ En COMPANY, 1200 Firestone Parkway, 85108648.8 @ 11.07.85 @ 85109089.4 @ 20.07.85 Akron, Ohio 44317, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE, FR, GB, NL Hall, James Edward, Akron Ohio NL, SE 23.07.84 JP 151179/84 44312, US 12.07.84 US 630172 • (Meth)acrylat und dieses enthaltende Kraus, Walter, Dr. et al, • Verfahren zur Polymerisation von Harzzusammensetzung. Patentanwälte Kraus, Weisert & Olefinen und Katalysator. • Novel (meth)acrylate and resin Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, m Polyolefin polymerization process composition comprising the same. D-8000 München 22, DE and catalyst. • (Méth)acrylate et composition de m Procédé de polymérisation d'oléfines résine le contenant. C08F 4/52 © 0 171 497 et catalyseur. NIPPON KAYAKU KABUSHIKI C08F 4/48 PHILLIPS PETROLEUM KAISHA, Tokyo Fujimi Bldg. 11-2 COMPANY, 5th and Keeler, Fujimi 1-chôme Chiyoda-ku, Tokyo C08F 4/60 © 0 172 021 Bartlesville Oklahoma 74004, US 102, JP C08F 10/00 A2 Hawley, Gil Ross, Dewey, OK 74029, Yokoshima, Minoru, Asa-gun En @ En US Yamaguchi-ken, JP 85305749.5 @ " 13.08.85 Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Ohkubo, Tetsuo, Ube-shi BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Dipl.-Chem. et al, Patent- und Yamaguchi-ken, JP 13.08.84 US 639879 Rechtsanwälte Kiyomoto, Masayuki, Asa-gun • Polymerisationskatalysator. Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Yamaguchi-ken, JP • Polymerization catalyst. & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, • Catalyseur de polymérisation. München 86, DE Patentanwälte Türk & Gille Exxon Research and Engineering Brucknerstrasse 20, D-4000 Company, P.O.Box 390 180 Park C08F 10/00 © 0 172 021 Düsseldorf 13, DE Avenue, Florham Park New Jersey C08F 4/60 07932, US C08F 220/30 © 0 171 847 Graves, Victoria, Crosby Texas, US C08F 20/18 © 0 171 755 C09D 3/80 Northover, Robert Frank et al, ESSO C07C 69/54 Chemical Limited Esso Chemical g) C08F 255/02 © 0 171 777 Research Centre P.O. Box 1, C08F 36/04 © 0 171 497 C08L 23/04 A2 Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, C08F 4/48 B32B 27/32 C09J 3/00 GB © En @ En © C08F 110/08 © 0 171 976 S) 85110077.6 0) 10.08.85 C08F 4/64 © 0 171 606 C08L 23/20 BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE C08F 10/00 15.08.84 US 641087 C08F 220/20 © 0 171 429* • Maleinsäureanhydrid-Polyolefin- Al Pfropfkopolymere. En En

51 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08F - C08G (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 • Maleic anhydride grafts of olefin C08G 18/28 © 0 171 503 Suzuki, Hirokazu Nippon polymers. C08G 18/50 Petrochemicals Co., Ltd., Chiyoda-ku • Polymères d'oléfines greffés par Tokyo, JP l'anhydride maléique. C08G 18/32 © 0 171 588 Orikasa, Yuichi Nippon THE DOW CHEMICAL C07C 87/60 Petrochemicals Co., Ltd., Chiyoda-ku COMPANY, 2030 Dow Center Tokyo, JP Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, C08G 18/38 © 0 171 503 Wilhelms, Rolf E., Dr. et al, MI 48640, US C08G 18/50 WILHELMS, KILIAN & PARTNER Tabor, Ricky L., Lake Jackson Texas Patentanwälte Eduard-Schmid-Strasse 77566, US C08G 18/38 © 0 171 588 2, D-8000 München 90, DE Allen, James A., Lake Jackson Texas C07C 87/60 77566, US C08G 59/50 © 0 171 588 Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, C08G 18/46 © 0 171 503 C07C 87/60 Patentanwälte Dr. M. Hann Dr. H.-G. C08G 18/50 Sternagel Marburger Strasse 38, C08G 63/06 © 0 171 907 D-6300 Giessen, DE C08G 18/50 © 0 171503 A61L 17/00 Al C08G 18/46 A2 En @ En C08F 299/04 0 171 591 C08G 18/10 C08G 18/38 85304733.0 @ 03.07.85 C08L 67/06 C08G 18/28 C09D 3/72 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C09J 3/16 C08G 18/64 NL, SE C08G 12/12 © 0 171530 C08G 65/32 © 06.07.84 JP 140356/84 D06M 15/427 A2 En © En @ • Copolymer und Verfahren zu seiner C08G 12/42 85103446.2 @ 23.03.85 Herstellung. En @ En BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Copolymer and method for producing 85106787.6 @ 01.06.85 19.07.84 US 632613 the same. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Herstellung von Isocyanat beendeten • Copolymère et méthode pour sa SE Aminosilane enthaltenden production. 13.07.84 US 630488 Polyurethanen. @ WAKO PURE CHEMICAL • Reaktive Verbindung mit niedriger • Preparation of isocyanate-terminated INDUSTRIES, LTD., 10, Formaldehydeemission. polyurethanes containing amino silanes. Doshomachi-3-chome, Higashi-ku • Low formaldehyde release reactant. • Préparation de polyuréthanes à Osaka, JP • Produit réactif libérant peu de groupes isocyanate terminaux Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, formaldéhyde. contenant des aminosilanes. Doshomachi 2-chome Higashi-ku, AMERICAN CYANAMID DeSOTO, INC., 1700 South Mt. Osaka-shi Osaka, 541, JP COMPANY, 1937 West Main Street Prospect Road, Des Plaines Illinois @ Tanaka, Motoaki, Urawa Saitama 336, P.O. Box 60, Stamford Connecticut 60018, US JP 06904, US Noren, Gerry K., Hoffman Estates, Ogawa, Yasuaki, Ibaraki Osaka 567, Remley, Kenneth Herald, Charlotte 111. 60 195, US JP North Carolina 28214, US Poklacki, Erwin S., Arlington Heights, Miyagawa, Tsutomu, Kawagoe Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, 111. 60 005, US Saitama 350, JP D-8000 München 2, DE Hawker, Fred D., Villa Park, 111. Watanabe, Toshio, Kawagoe Saitama 60181, US 350, JP C08G 12/42 © 0 171 530 Sich, Janice M., Chicago, 111. 60 614, @ Lewin, John Harvey et al, Elkington C08G 12/12 US and Fife High Holborn House 52/54 Reitzner, Bruno, Dr. et al, High Holborn, London WC1V 6SH, C08G 18/08 © 0 171 482 Patentanwälte Dipl.-Ing. R. GB C09D 3/72 Splanemann Dr. B. Reitzner Tal 13, D-8000 München 2, DE C08G 65/32 © 0 171 503 C08G 18/10 © 0 171 503 C08G 18/50 C08G 18/50 C08G 18/64 © 0 171 503 C08G 18/50 (g) C08G 69/34 © 0 171850 C08G 18/10 © 0 171 536 C08L 27/06 Al C08G 18/76 AI C08G 18/76 © 0 171 536 C09D 3/74 En © En C08G 18/10 © En ©En 85107091.2 (2> 08.06.85 @ 85201239.2 @ 26.07.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C08G 18/80 © 0 171 434 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE SE C08K 5/29 © 02.08.84 IT 2220884 30.07.84 US 634081 0 m Polyaminoamide Harze zur • P-TMXDI Polyurethanelastomere C08G 59/16 © 0 171 626 Verwendung als Adhäsionspromotoren mit niedrigem Druckverformungsrest. C09J 3/16 A2 in PVC-Plastisolen. • P-TMXDIpolyurethane elastomers B32B 27/04 m Polyaminoamide resins useful as with good compression set properties. En © En adhesion promoters of PVC plastisols. • P-TMXDI-elastomères de 85108842.7 @ 15.07.85 • Résines de polyaminoamide polyuréthane ayant faible déformation DE, FR, GB utilisables comme promoteurs permanent. 16.07.84 JP 145976/84 d'adhésion pour des plastisols de P.V.C. AMERICAN CYANAMID • Klebstoffharze und beschichtete @ Chem-Plast SpA, Piazza Vetra 21, COMPANY, 1937 West Main Street Gegenstände. 1-20123 Milano, IT P.O. Box 60, Stamford Connecticut • Adhesive resins and laminate articles. @ Leoni, Roberto, 1-20135 Milano, IT 06904, US • Résines adhésives et produits laminés. Rossini, Angela, 1-20162 Milano, IT Chang, Eugene Yue Chieh, NIPPON PETROCHEMICALS Taccani, Massimo, 1-20043 Arcore Bridgewater New Jersey 08807, US COMPANY, LIMITED, 3-1, Milano, IT Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Uchisaiwaicho 1-chôme Chiyoda-ku, @ Appoloni, Romano et al, ING. D-8000 München 2, DE Tokyo, JP BARZANO' & ZANARDO MILANO Kojima, Shinji Nippon S.p.A. Via Borgonuovo 10, 1-20121 © C08G 18/16 © 0 171 919 Petrochemicals Co., Ltd., Chiyoda-ku Milano, IT B32B 27/04 Tokyo, JP

52 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C08G - C08L (1.1)

C08G 73/16 © 0 171 707 Susumu, Ueno, Kashima-gun KATO, Takashi, Higashiyamato-shi A2 Ibaraki-ken, JP Tokyo 189, JP De @ De Kouiti, Kuroda, Kashima-gun SHIBANAI, Ichiro, Minaro-ku, 85109633.9 @ 31.07.85 Ibaraki-ken, JP Tokyo 107, JP DE, FR, GB, IT Hajime, Kitamura, Chiba-shi Goddar, Heinz J., Dr. et al, 11.08.84 DE 3429680 Chiba-ken, JP FORRESTER & BOEHMERT 09.02.85 DE 3504481 Armengaud, Alain et al, Cabinet Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 • Verfahren zur Herstellung von ARMENGAUD AINE 3 Avenue München 22, DE Polyimidestern der Trimellitsäure. Bugeaud, F-75116 Paris, FR • Process for the fabrication of © C08K 5/34 © 0 171 941 polyimide-esters of trimellitic acid. © C08J 5/18 © 0 172 143 C08K 5/13 Al • Procédé pour la fabrication de B29C 39/20 C08L 59/02 polyimide-esters de l'acide trimellitique. En @ En BAYER AG, Konzernverwaltung RP © C08J 9/06 © 0 171 598 85305156.3 @ 19.07.85 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 B29C 67/22 BE, DE, FR, GB, IT, NL Bayerwerk, DE 27.07.84 JP 156563/84 Kricheldorf, Hans Rytger, Professor © C08K 3/22 © 0 171 823 • Witterungsbeständige Dr., D-2000 Hamburg 52, DE H01B 3/30 Polyacetalharzzusammensetzung. Pakuli, Ralf, Dipl.-Chem., D-2000 • Weather resistant polyacetal resin Hamburg 70, DE © C08K 3/26 © 0 171 513 composition. Dicke, Hans-Rudolf, Dr., D-4150 C08L 23/02 • Composition résistant aux Krefeld, DE intempéries à base d'une résine de C08K 3/34 © 0 171 955 polyacétal. C08G 77/58 © 0 171 493 C04B 26/02 A2 POLYPLASTICS CO. LTD., 30, C09D 3/82 C08L 33/04 C08L 63/00 2-chome Azuchi-machi, Higashi-ku C08L 67/06 Osaka, JP C08J 3/02 © 0 172 025 En @ En Ikenaga, Yukio, Fuji-shi Shizuoka, JP C08F 2/08 85305324.7 @ 25.07.85 Yamawaki, Masami, Fuji-shi DE, FR, GB, IT Shizuoka, JP C08J 3/14 © 0 171 603 27.07.84 JP 158188/84 Suzuki, Kunio, Fuji-shi Shizuoka, JP C08L 67/04 Al 24.08.84 JP 177141/84 Livsey, Gilbert Charlesworth Norris et A61K 9/22 • Gegenstand aus Marmorimitation. al, HYDE, HEIDE & O'DONNELL De @ De • Simulated marble article. 146 Buckingham Palace Road, 85108582.9 @ 10.07.85 • Objet en imitation de marbre. London SW1W9TR, GB CH, DE, FR, GB, LI, NL INAX CORPORATION, 6 03.08.84 DE 3428640 Koiehonmachi 3-chome, C08K 5/34 © 0 172 138 • Mikroporöse, pulverförmige Tokoname-Shi Aichi, JP C07D 405/04 Polylactide. Terabe, Seiji, Tokoname-shi Aichi, JP • Microporous powdery polylactides. Ito, Kazuo, Tokai-shi Aichi, JP C08K 5/37 © 0 172 114 • Polylactides microporeux en poudre. Allard, Susan Joyce et al, BOULT, C08L 57/08 Al Akzo GmbH, Postfach 10 01 49 WADE & TENNANT 27 Furnival C08J 3/24 Kasinostrasse 19-23, D-5600 street, London EC4A 1PQ, GB Fr Fr Wuppertal-1, DE © 85420110.0 20.06.85 Lange, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem., C08K 5/02 © 0 171 730 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-8753 Obernburg, DE C08L 25/04 NL, SE 26.06.84 FR 8410420 C08J 3/24 © 0 171919 C08K 5/06 © 0 171 443 • Vernetzungsverfahren für B32B 27/04 C07C 43/29 halogenhaltige Polymere mit Hilfeeines Thiolats als Vernetzungsmittel. C08J 3/24 © 0 171 986 C08K 5/13 © 0 171 941 • Process for curing C08L 11/00 C08K 5/34 halogen-containing polymers using a thiolate as curing agent. C08J 3/24 © 0 172 114 C08K 5/29 © 0 171 434 • Procédé de réticulation d'un C08K 5/37 C08G 18/80 Al polymère halogéné au moyen d'un C07C 119/042 agent de couplage à base de thiolate. C08J 5/06 © 0 172 057 Ja @ En CENTRE NATIONAL DE LA D06M 10/00 AI 85900740.3 18.01.85 RECHERCHE SCIENTIFIQUE En En JP 85/00015 @ 18.01.85 (C.N.R.S.), 15, Quai Anatole France, 85401337.2 02.07.85 BE, DE, FR, GB, NL F-75700 Paris, FR DE, FR, GB, NL WO 85/03303 © 85/17 01.08.85 Michel, Alain, F-69004 Lyon, FR 05.07.84 JP 139586/84 20.01.84 JP 7267/84 Gondard, Christian, F-42300 Roanne, 09.07.84 JP 141975/84 • VERNETZUNGSMITTEL UND FR 09.07.84 JP 141976/84 DEREN Laurent, Michel et al, 20 rue Louis • Mit Geweben verstärkte HERS TELL UN GS VERFA H REN. Chirpaz Boîte postale no. 32, F-69131 Gummigegenstände. • CROSSLJNKING AGENTS AND Ecully Cedex, FR • An improvement in a PROCESS'FOR THEIR fabric-reinforced rubber article. PREPARATION. C08K 5/52 © 0 172 115 • Articles en caoutchouc renforcées par • AGENTS DE RETICULATION ET C08L 67/02 des tissus. LEUR PROCEDE DE Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, PREPARATION. C08K 9/10 © 0 171919 Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, SHIBANAI, Ichiro, 10-6-312 Akasaka B32B 27/04 Tokyo100, JP 6-chome, Minaro-ku Tokyo 107, JP THE YOKOHAMA RUBBER CO., Nakamura, Kenji, 3-7, Nishiawaji C08L 9/06 © 0 171 935 LTD., 36-11, Shinbashi 5-chome 6-chome Higashiyodogawa-ku, Osaka, B60C 1/00 Al Minato-ku, Tokyo, 105, JP JP En © En Shuuji, Takahashi, Kangawa-ken, JP HORIKOSHI, Koki, Nerima-ku 85305108.4 17.07.85 Yasuo, Suzuki, Kanagawa-ken, JP Tokyo 176, JP DE, FR, GB, IT

53 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08L (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© 18.07.84 JP 148866/84 Kraus, Walter, Dr. et al, © C08L 23/20 © 0171895 © 05.10.84 JP 208305/84 Patentanwälte Kraus, Weisert & A2 @ • Kautschukmischung fur Laufflächen. Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, © En ©En • Tread rubber composition. D-8000 München 22, DE @ 85304426.1 © 20.06.85 • Composition à base de caoutchouc @ DE, FR, GB, IT pour bande de roulement. C08L 21/00 © 0 171 926 ® 20.06.84 JP 126877/84 @ Bridgestone Corporation, 10-1, C08L 23/02 @ • Kristalline Zusammensetzungen aus Kyobashi 1-Chôme Chuo-Ku, Tokyo, Polybuten-1. JP C08L 23/02 © 0 171 513 • Crystalline polybutene-1 JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., C08L 23/06 Al compositions. LTD., 11-24, Tsukiji-2-chome C08L 23/08 C08K 3/26 • Composition cristallines de Chuo-ku, Tokyo, JP En @ En polybutène-1. @ Fujimaki, Tatsuo 613, Shinmusashino 85105574.9 @ 07.05.85 @ SUMITOMO CHEMICAL Sky Heights, Higashimurayama City BE, DE, FR, GB, NL COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Tokyo, JP 16.08.84 US 641213 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka Tsutsumi, Fumio, Yokhaichi, City • Polyolefinmassen mit verbesserter 541, JP Mie Prefecture, JP Schlagzähigkeit. @ Kakugo, Masahiro, Ichihara-shi Sakakibara, Mitsuhiko, Yokkaichi • Polyolefin compositions having Chiba, JP City Mie Prefecture, JP improved impact strength. Wakatsuki, Kizuku, Ichihara-shi Fujinaga, Yoshihisa, Yokkaichi City • Compositions de poly-oléfines Chiba, JP Mie Prefecture, JP résistantes au choc. (74) Moore, Anthony John et al, Gee & Oshima, Noburu, Suzuka City Mie NORTHERN PETROCHEMICAL Co. Chancery House Chancery Lane, Prefecture, JP COMPANY, 3100 Golf Road, Rolling London WC2A 1QU, GB @ Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk Meadows Illinois 60008, US 57/60 Lincoln's Inn Fields, London Krigas, Thomas Michael, Arlington © C08L 23/20 © 0171976 WC2A3LS, GB Heights, 111. 60004, US C08F 110/08 Al Shida, Mitsuzo, Barrington, 111 60010, © En © En C08L 11/00 © 0 171 986 US © 85305465.8 © 31.07.85 C08L 23/28 Al Machonis, John, Jr., Schaumburg 111. @ DE, FR, GB, IT, NL C08L 23/34 C08L 71/00 60194, US © 31.07.84 JP 158981/84 C08J 3/24 Zeitlin, Robert Jay, Palatine, 111. (0 • Masse auf Basis eines kristallinen En @ En 60067, US Polymerisats von Buten-1. 85305546.5 @ 05.08.85 Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et • Crystalline 1-butene polymer DE, GB al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. composition. 06.08.84 JP 164565/84 Mitscherlich Dipl.-Ing. K. • Composition d'un polymère cristallin 06.08.84 JP 164566/84 Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. de butène-1. • Massen aus silanvernetzbaren, Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers © MITSUI PETROCHEMICAL halogenierten Polymeren und Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse INDUSTRIES, LTD., 2-5, Verfahren zu ihrer Vernetzung. 10, D-8000 München 22, DE Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, • Silane-crosslinkable halogenated Tokyo 100, JP polymer composition and process of C08L 23/02 © 0 171 926 SHELL OIL COMPANY, One Shell crosslinking the same. C08L 21/00 A2 Plaza P.O. Box 2463, Houston Texas • Composition de polymère halogéné En @ En 77001, US réticulable par des silanes et procédé @ 85304978.1 © 11.07.85 @ Kohyama, Masaki, Higashi 3-chome pour la réticuler. BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Ichihara-shi Chiba-ken, JP FUJIKURA LTD., No. 5-1 Kiba 11.07.84 US 629635 Hori, Hiroyuki, Kuga-gun 1-chôme, Kohtoh-ku Tokyo, JP • Dynamisch vernetzte Yamaguchi-ken, JP Sekiguchi, Isamu, Funabashi-shi thermoplastische Polyolefîne. @ Myerscough, Philip Boyd et al, Chiba-ken, JP • Dynamically cured thermoplastic J.A.Kemp & Co. 14, South Square Sunazuka, Hideo, Kamagaya-shi olefin polymers. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Chiba-ken, JP • Polyoléfines thermoplastiques Kobayashi, Hirotada, Sakura-shi réticulées dynamiquement. C08L 23/28 © 0 171 986 Chiba-ken, JP Exxon Research and Engineering C08L 11/00 Sekiguchi, Yasusada, Tokyo, JP Company, P.O.Box 390 180 Park Dealtry, Brian et al, Eric Potter & Avenue, Florham Park New Jersey C08L 23/34 © 0171 986 Clarkson 14, Oxford Street, 07932, US C08L 11/00 Nottingham NG1 5BP, GB Hazelton, Donald Ross, Chatham New Jersey, US C08L 25/04 © 0 171 730 © C08L 21/00 © 0 171517 Puydak, Robert Chester, Cranbury C08K 5/02 AI Al New Jersey, US j De @ De En @ En Booth, David Andrew, B-1900 85109818.6 © 05.08.85 85105708.3 © 09.05.85 Overijse, BE BE, DE, FR, GB, IT, NL DE, FR, GB, IT Dew, Melvyn John et al, Esso 17.08.84 DE 3430286 13.08.84 US 639773 Chemical Ltd. Esso Chemical • Schwer entflammbare Formmassen • Synthesekautschuk stabilisiert durch Research Centre P.O. Box 1, auf Basis von Styrolpolymerisaten. Guayulharze. Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, • Fire-retardant moulding • Synthetic rubber with guayule resin GB compositions based on polymers of stabilization. styrene. • Caoutchouc synthétique stabilisé par C08L 23/04 © 0 171 777 • Compositions à mouler retardant la des résines de guayule. C08F 255/02 combustion à base de polymères de THE FIRESTONE TIRE & RUBBER styrène. COMPANY, 1200 Firestone Parkway, C08L 23/06 © 0 171 513 BAYER AG, Konzernverwaltung RP Akron, Ohio 44317, US C08L 23/02 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Kay, Edward L., Akron Ohio 44319, Bayerwerk, DE US C08L 23/08 © 0 171 513 Kauth, Hermann, Dr., D-4150 Krefeld Gutierrez, Richard, Canal Fulton C08L 23/02 11, DE Ohio 44614, US

54 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C08L - C09D (1.1)

Bosshammer, Hubert, D-5000 Köln C08L 67/06 © 0 171 955 BASF Farben + Fasern 41, DE C08K 3/34 Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, Schmidt, Manfred, Dr., D-4150 D-2000 Hamburg 70, DE Krefeld, DE C08L 69/00 0 171 826 Gaedcke, Harald, Dr., D-7141 Freitag, Dieter, Dr., D-4150 Krefeld 1, AI Schwieberdingen, DE DE En En Braun, Ruediger, Dr., D-5040 85200863.0 30.05.85 Roesrath, DE C08L 27/06 © 0 171 850 DE, FR, GB, IT, NL Bauer, Roland, D-5060 C08G 69/34 06.08.84 NL 8402429 Bergisch-Gladbach 1, DE • Mischung von Polymeren aus Welzel, Dr. Gunther et al, c/o BASF C08L 33/04 © 0 171 955 aromatischem Polycarbonat und Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse C08K 3/34 Polyphenylenätherharz. 38, D-6700 Ludwigshafen, DE 0 Polymer mixture comprising an C08L 33/06 © 0 171 847 aromatic polycarbonate resin and a C09D 3/72 © 0 171 482 C09D 3/80 polyphenylene ether resin. C09D 7/06 AI • Composition de polymères C08G 18/08 B05D 7/06 C08L 57/08 © 0 172 114 comprenant un polycarbonate De @ De C08K 5/37 aromatique et une résine de poly(éther 84810405.5 © 17.08.84 de phénylène). AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08L 59/02 © 0 171 941 GENERAL ELECTRIC COMPANY, NL, SE C08K 5/34 1 River Road, Schenectady New York • Verfahren zur Herstellung einer 12305, US Beschichtung auf ein Trägermaterial. C08L 63/00 © 0 171 955 Van Abeelen, Petrus Cornelis A.M., • Method for applying a coating to a C08K 3/34 NL-4600 AC Bergen op Zoom, NL substrate. Van der Meer, Roelof, NL-4600 AC • Procédé pour appliquer un © C08L 67/02 © 0 172 115 Bergen op Zoom, NL revêtement sur un substrat. C08K 5/52 AI Grever, Frederik, General Electric © Bandi, Werner, Hofacker, CH-3251 g> Fr @ Fr Plastics B.V. P.O. Box 117, NL-4600 Oberwil b.B., CH © 85420119.1 @ 26.06.85 AC Bergen op Zoom, NL Bandi, Werner, CH-3251 Oberwil AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, b.B., CH NL, SE C08L 71/00 © 0 171 986 Seehof, Michel et al, c/o AMMANN 05.07.84 FR 8410904 C08L 11/00 PATENTANWAELTE AG BERN • Binäre Zusammensetzung von Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, thermoplastischen Polyestern. C08L 77/00 © 0 171 823 CH • Binary composition of thermoplastic H01B 3/30 polyesters. C09D 3/72 © 0 171 503 • Compositions à base de couples de C08L 79/08 © 0 171 823 C08G 18/50 polyesters thermoplastiques. H01B 3/30 RHONE-POULENC SPECIALITES C09D 3/74 © 0 171 850 CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, C08L 83/04 © 0 171 442 C08G 69/34 Avenue d'Alsace, F-92400 Al Courbevoie, FR En @ En C09D 3/80 © 0 171 847 Bonin, Yves, F-69530 Brignais, FR © 84109586.2 @ 11.08.84 C08L 33/06 Al Logeât, Michel, F-38200 Vienne, FR BE, DE, FR, GB C08F 220/30 Trolliet, Maurice et al, • Adhäsive Schichten aus Inhibitoren En @ En RHONE-POULENC RECHERCHES enthaltenden Silikonen. 85201198.0 @ 16.07.85 Service Brevets Chimie et Polymères • Silicone release coating and AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Centre de Recherches de Saint-Fons inhibitors. SE B.P. 62, F-69192 St-Fons Cédex, FR • Revêtements anti-adhérents à base 17.08.84 NL 8402531 de siloxanes et d'agents inhibiteurs. • Flüssige, vernetzbare C08L 67/04 © 0 171 603 © GENERAL ELECTRIC COMPANY, Uberzugszusammensetzung mit einem C08J 3/14 1 River Road, Schenectady New York Hydroxygruppen enthaltenden 12305, US Additionspolymer als Binder. C08L 67/06 © 0 171 591 Eckberg, Richard Paul, Round Lake • Liquid, curable coating composition C08F 299/04 A2 New York 12151, US based on a hydroxyl groups-containing De @ De Sieb, Rolf, Dr. et al, European Patent addition polymer as binder. 85108423.6 @ 08.07.85 Attorney c/o General • Composition de revêtement liquide AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE Electric-Deutschland Frauenstrasse réticulable à base d'un liant constitué 18.07.84 DE 3426425 32, D-8000 München 5, DE d'un copolymère d'addition contenant • Lagerfähige schwundarm härtbare des groupes hydroxy. ungesättigte Polyesterharze. C08L 97/02 © 0 172 122 AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 • Storage-stable low-shrinkage curable B27N 3/00 BM Arnhem, NL unsaturated polyester. Peelen, Frank Christiaan, NL-4631 AJ • Résine de polyester insaturé C09C 1/34 © 0 171 709 Hoogerheide, NL durcissable à faible retrait et stable au A2 Sieders, René et al, P.O. Box 314, stockage. De @ De NL-6800 AH Arnhem, NL BAYER AG, Konzernverwaltung RP 85109644.6 @1 31.07.85 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 DE, FR, GB, IT C09D 3/82 0 171 493 Bayerwerk, DE 11.08.84 DE 3429678 C08G 77/58 A2 Brassat, Bert, Dr., D-4150 Krefeld, DE • Verfahren zur Herstellung eines De De Walter, Oskar, Dipl.-Ing., D-4150 Mischphasenpigmentes auf der Basis 85102099.0 26.02.85 Krefeld, DE von Eisenoxid und Chromoxid. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hess, Bernhard, Dr., D-4130 Moers 2, • Process for preparing a pigment NL, SE DE comprising mixed phases based on iron 27.02.84 DE 3407087 and chromium oxides. • Verfahren und Lack zur Herstellung m Procédé de préparation d'un pigment von kratzfesten Beschichtungen. à base d'oxydes de fer et de chrome.

55 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C09D - ClOG (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Process and lacquer for making Kliment, Peter, Dipl.-Ing. Mag.-jur., C09K 19/30 © 0 171 746 abrasion-resistant coatings. Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT C09K 19/02 • Procédé et laque pour la fabrication de revêtements résistant à l'abrasion. C09K 7/00 © 0 171 999 C09K 19/38 © 0 172 012 @ Fraunhofer-Gesellschaft zur E21B 33/13 C09K 19/02 Förderung der angewandten Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, C09K 7/02 © 0 171 962 C09K 19/42 © 0 171 794 D-8000 München 19, DE A2 C07C 121/75 @ Philipp, Gottfried, Dr., D-8702 Kist, En @ En DE 85305366.8 @ 26.07.85 C09K 19/46 © 0 171 746 Schmidt, Helmut, Dr., D-8706 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C09K 19/02 Höchberg, DE SE @ Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte 13.08.84 US 640680 © C10G 1/04 © 0 172 056 Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. • Wasserschwellbare tonartige Al G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. Zusammensetzung. Fr @ Fr D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. • Water-swellable clay composition. @ 85401325.7 @ 28.06.85 P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 • Composition argileuse BE, DE, GB, IT, NL München 40, DE hydrogonflable. 04.07.84 FR 8410730 AMERICAN COLLOID • Verfahren und Apparat verwendbar C09D 5/14 © 0 171 582 COMPANY, 5100 Suffield Court, zum Waschen und Desorbieren von C07F 7/22 Skokie Illinois 60077, US Kohlenwasserstoff enthaltenden festen Alexander, William, Naperville Materialien. C09D 7/06 © 0 171 482 Illinois 60540, US • Process and apparatus suitable for C09D 3/72 Wain, Christopher Paul et al, A.A. washing and desorption of solid THORNTON & CO. Northumberland materials containing hydrocarbons. C09D 9/00 © 0 171 659 House 303-306 High Holborn, • Procédé et dispositif utilisables AI London WC1V 7LE, GB notamment pour laver et désorber des De @ De produits solides contenant des 85109162.9 @ 22.07.85 C09K 7/02 0 171 999 hydrocarbures. AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL E21B 33/13 INSTITUT FRANCAIS DU 25.07.84 DE 3427484 PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, • Tapetenentferner. C09K 19/02 © 0 171 746 F-92502 Rueil-Malmaison, FR • Wall paper remover. C09K 19/30 A2 LABORATOIRE CENTRAL DES • Produit pour le décollage de C09K 19/46 PONTS ET CHAUSSEES, 58, revêtements muraux. En @ En boulevard Lefebvre, F-75732 Paris Lang, Eugen, Am Hang 18, D-8018 85109926.7 @ 07.08.85 Cedex 15, FR Grafing-Straussdorf, DE CH, DE, GB, LI Belluteau, Jean-Pierre, F-78590 Noisy Lang, Eugen, D-8018 14.08.84 JP 168818/84 Le Roi, FR Grafing-Straussdorf, DE 19.01.85 JP 8254/85 Bocard, Christian, F-78630 Orgeval, Brose, D. Karl et al, • Flüssigkristallzusammensetzung. FR PATENTANWÄLTE BROSE & • Liquid crystal composition. Such, Christian, F-91400 Orsay, FR BROSE Wiener Strasse 2, D-8023 • Composition cristal liquide. Vaillant, Daniel, F-91160 Antony, FR München-Pullach, DE CASIO COMPUTER COMPANY Aubel, Pierre, Institut Français du LIMITED, 6-1, 2-chome, Pétrole Département Brevets 4, C09J 3/00 © 0 171 777 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo, avenue de Bois Préau, F-92502 C08F 255/02 JP Rueil-Malmaison, FR Fujimura, Koh, 26-1, Shimo C09J 3/16 © 0 171 503 Fussa-shi, Tokyo, JP C10G 11/18 © 0 171 460 C08G 18/50 Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, C10G 47/30 Al Strasse und Stoffregen European En @ En C09J 3/16 © 0 171 626 Patent Attorneys Zweibriickenstrasse 84112717.8 @ 17.12.84 C08G 59/16 17, D-8000 München 2, DE AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 13.06.84 US 620196 C09J 3/16 © 0 171 919 C09K 19/02 © 0 172 012 • Verfahren zur katalytischen Spaltung B32B 27/04 C09K 19/38 A2 von Residualölen mit Trockengas als En @ En Auftriebgas in einem Steigrohrreaktor. C09J 5/00 © 0 171 919 85305698.4 <§) 12.08.85 • Residual oil cracking process using B32B 27/04 BE, DE, FR, GB, IT, NL dry gas as lift gas initially in riser 13.08.84 US 640477 reactor. C09J 5/06 © 0 171 604 • Flüssigkristallpolymersubstrate mit • Procédé de craquage d'huile B29C 65/46 senkrechter Molekularorientierung. résiduelle en utilisant du gaz sec tel que • Liquid crystalline polymer substrates le gaz d'entraînement dans un réacteur C09K 3/14 © 0 171 846 with orthogonal molecular orientation. à colonne montante. A2 • Substrats polymères cristal liquide à ASHLAND OIL, INC., R.C. Willson, De @ De orientation moléculaire orthogonale. Jr. P.O. Box 391, BL-5, Ashland 85201195.6 (g) 16.07.85 © CELANESE CORPORATION, 1211 Kentucky 41114, US CH, DE, FR, GB, IT, LI Avenue of the Americas, New York Kmecak, Ronald A., Ashland 01.08.84 AT 2477/84 New York 10036, US Kentucky 41101, US • Verfahren zur Herstellung von Stuetz, Dagobert E., Watchung New Hettinger, William P., Jr., Russell Schleifmitteln. Jersey, US Kentucky 41169, US • Process for manufacturing abrasives. De Minvielle-Devaux, Ian Benedict Kovach, Stephen M., Ashland • Procédé de fabrication d'abrasifs. Peter et al, CARPMAELS & Kentucky 41101, US Treibacher Chemische Werke RANSFORD 43, Bloomsbury Square, Fraley, Larry M., Catlettsburg Aktiengesellschaft,, A-9330 Treibach, London WC1A 2RA, GB Kentucky 41129, US AT Zeiringer, Hans, A-9321 Kappel/Krappfeld, AT

56 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C10G - C12C (1.1)

Lambert, Hugh Richmond et al, D. 85401133.5 @ 10.06.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, YOUNG & CO. 10 Staple Inn, BE, DE, GB, NL NL, SE London, WC1V7RD, GB 10.07.84 FR 8410978 10.08.84 FR 8412649 • Verfahren zur Herstellung von einem • Verfahren zur Herstellung einer C10G 19/02 © 0 171 387* hoch Oktan-Kohlenwasserstoffenschnitt stabilen, wässerigen, pumpbaren, C10G 29/06 AI durch Etherifierung von Olefinen. zeolitischen Suspension und die so B01J 31/34 • Process for the production of a erworbene Suspension. De @ De high-octane hydrocarbon cut by olefin • Process for obtaining a stable aqeous 84900603.6 @ 08.02.84 etherification. pumpable zeolithic suspension and the CH 84/00018 © 08.02.84 • Procédé de production d'une coupe suspension thus obtained. AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, d'hydrocarbures à indice d'octane élevé, • Procédé d'obtention d'une suspension NL, SE par éthérification d'oléfines. aqueuse stable et pompable de zéolite et WO 85/03516 @ 85/18 15.08.85 INSTITUT FRANCAIS DU suspension ainsi obtenue. • VERFAHREN ZUR PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, RHONE-POULENC CHIMIE DE ENTSCHWEFELUNG VON F-92502 Rueil-Malmaison, FR BASE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 HEIZÖLEN. ELF FRANCE, 137, Rue de Courbevoie, FR • PROCESS FOR THE l'Université, F-75007 Paris, FR Gresser, Robert, F-69005 Lyon, FR DES ULPHURA TION OF FUEL Torek, Bernard, F-92100 Boulogne sur Dubruc, Philippe et al, OILS. Seine, FR RHONE-POULENC RECHERCHES • PROCEDE DE Amigues, Pierre, F-69350 La Service Brevets Chimie et Polymères DESULFURATION D'HUILES DE Muladiere, FR 25, quai Paul-Doumer, F-92408 CHAUFFAGE. Glaize, Yves, F-69360 St Symphorien Courbevoie Cedex, FR Terramundo Ltd, P.O. Box 31 d'Ozon, FR Templar House Don Road, St. Helier Grangette, Henri, F-69005 Lyon, FR C11D 17/00 © 0 171 494 Jersey Channel Islands, GB Laurent, Jean, F-69600 Oullins, FR Cl 1D 3/00 Al PEISKER, August, CH-5200 Brugg, Fitoussi, Fred, F-69007 Lyon, FR A61L 9/01 CH Colas des Francs, Jean, Institut De @ De ASCHWANDEN, Franz, CH-6442 Français du Pétrole 4, Avenue de Bois © 85102249.1 @ 28.02.85 Gersau, CH Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE 29.02.84 DE 3407456 © C10G 25/03 © 0 171 451 C10L 1/10 © 0 171 440 • Kombiniertes C07C 7/13 Al Reinigungs-/Bleich-Mittel für die De @ De Behandlung des Spülwassers von © C10G 29/06 © 0 171 387 84109518.5 @ 09.08.84 Toilettenautomaten und dessen C10G 19/02 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Anwendung. NL, SE • Combined cleaning/blead agent for © C10G 47/30 © 0 171 460 • Motor-Kraftstoff. the treatment offlusk water from toilet C10G 11/18 • Motor fuel. tanks and its application. • Combustible pour moteurs. • Agent combiné de nettoyage/de © C10J 3/20 © 0 171 824 Union Rheinische Braunkohlen blanchissement pour le traitement de C10J 3/78 Kraftstoff Aktiengesellschaft, l'eau de chasse dans des réservoirs de Ludwigshafener Strasse o. Nr. la chasse et son application. © C10J 3/48 © 0 171 824 Postfach 8, D-5047 Wesseling, DE @ Werner & Mertz GmbH, C10J 3/78 Müller, Heinrich, Dr., D-5047 Ingelheimstrasse 1-3, D-6500 Mainz 1, Wesseling, DE DE © C10J 3/76 © 0 171 824 Majunke, Hans-Joachim, D-5047 Hölzer, Norbert, Dr., D-6500 Mainz, C10J 3/78 Wesseling, DE DE Zumstein, Fritz, Dr. et al, Dr. F. C10J 3/78 © 0 171 824 C10L 1/32 © 0 171 602 Zumstein sen Dr. E. Assman C10J 3/76 Al A2 Dipl.-Ing. F. Klingseisen Dr. F. C10J 3/20 C10J 3/48 De @ De Zumstein jun. Bräuhausstrasse 4, De @ De 85108549.8 @ 10.07.85 D-8000 München 2, DE © 85200824.2 @ 22.05.85 DE, FR, GB, IT, NL, SE DE, FR, GB, NL 18.07.84 DE 3426395 C12C 1/00 © 0 171 553 07.06.84 DE 3421124 • Wässrige Kohledispersionen. A01C 1/02 A2 • Reaktor zum Vergasen fester • Aqueous coal dispersions. De @ De Brennstoffe. • Dispersion aqueuse de charbon. 85107766.9 @ 22.06.85 • Reactor for gasifying solid fuel. BASF Aktiengesellschaft, CH, DE, FR, GB, LI • Réacteur pour gazéifier des Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 11.08.84 DE 3429694 combustibles solides. Ludwigshafen, DE • Verfahren und Vorrichtung zum METALLGESELLSCHAFT AG, Oppenlaender, Knut, Dr., D-6700 Weichen, Keimen und/oder Darren Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 Ludwigshafen, DE von Getreide bzw. Grünmalz. Frankfurt/M. 1, DE Stork, Karl, Dr., D-6840 • Method and apparatus for wetting, Kupfer, Hans, D-6000 Frankfurt am Lampertheim, DE sprouting and/or kiln drying grains, Main 50, DE Hovemann, Friedrich, Dr., D-6832 e.g. malt. Dernbach, Heribert, D-6272 Hockenheim, DE • Méthode et dispositif pour tremper, Niedernhausen, DE Schwartz, Erich, Dr., D-6700 germer et/ou tourailler du blé p. ex. du Wolf, Heinz, D-6350 Bad Nauheim, Ludwigshafen, DE malt. DE Firma Seeger GmbH, Boschstrasse 7, Duda, Manfred, Dr., D-6086 © C11D 3/00 © 0 171 494 D-7067 Plüderhausen, DE Riedstadt 3, DE C11D 17/00 Kalinowski, Raimund, D-3300 Rieger, Harald, Reuterweg 14, D-6000 Braunschweig, DE Frankfurt a.M., DE C11D 3/12 © 0 172 073 Schäfer, Heinrich, Dipl.-Ing., D-7300 B01J 20/18 AI Esslingen, DE C10L 1/02 © 0 172 040 Fr @ Fr Narup, Ulrich, D.-3341 Hedeper, DE AI 85401442.0 (2) 15.07.85 Fr (S| Fr

57 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C12C - C12P (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Wolf, Eckhard et al, Patentanwälte, C12N 7/02 © 0 171 771 • Hepatitis B virus surface antigen and Dr.-Ing. Eugen Maier Dr.-Ing. A2 production thereof. Eckhard Wolf Dr.-Ing. Hans Vetter En @ En • Antigène de surface du virus de Pischekstrasse 19, D-7000 Stuttgart 1 85110047.9 @ 09.08.85 l'hépatite B et production. DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, SE Doshomachi 2-chome Higashi-ku, © C12M 1/34 © 0 171 896 10.08.84 JP 168226/84 Osaka-shi Osaka, 541, JP C12Q 1/04 • Verfahren zur Reinigung des @ Kikuchi, Masakazu, Toyono-gun Tollwutvirus. Osaka 563-01, JP C12N 1/18 © 0 171 908 • A method for purification of rabies Fujisawa, Yukio, Kobe-shi Hyogo C12N 15/00 virus. 658,JP • Procédé pour purifier le virus de la Ikeyama, Shuichi, Shimogyo-ku © C12N 1/20 © 0 171 908 rage. Kyoto-shi Kyoto 600, JP C12N 15/00 Juridical Foundation The Nishimura, Osamu, Toyonaka-shi Chemo-Sero-Therapeutic Research Osaka 560, JP C12N 5/00 © 0 171 496 Institute, 668, Okubo Shimizu-machi, @ Lewin, John Harvey et al, Elkington C12N 15/00 Kumamoto-shi Kumamoto-ken, JP and Fife High Holborn House 52/54 Sakamoto, Kuniaki, Kumamoto-shi High Holborn, London WC IV 6SH, C12N 5/02 © 0 171 970 Kumamoto-ken, JP GB A2 Ohkuma, Kunio, Kumamoto-shi En @ En Kumamoto-ken, JP C12N 15/00 © 0 172 107 85305432.8 @ 30.07.85 Kawahara, Tetsuo, Kikuchi-gun A61K 39/02 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kumamoto-ken, JP NL, SE Sakoh, Mitsuo, Kumamoto-shi © C12P 7/58 © 0 171447 01.08.84 GB 8419562 Kumamoto-ken, JP AI 21.12.84 GB 8432385 Vossius Vossius Tauchner ©De @ De • Herstellung von Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 © 84109673.8 @ 14.08.84 Pflanzenzellsuspensionskulturen. P.O. Box 86 07 67, D-8000 München @ AT, DE, FR, GB, IT, NL • Preparation of plant cell suspension 86, DE @ • Verfahren zur bakteriellen cultures. Herstellung von Gluconsäure mittels • Préparation de cultures en C12N 7/04 © 0 171 506 Bakterien. suspension de cellules végétales. A61L 2/04 •r • Bacterial process for preparation of Albright & Wilson Limited, Albright gluconic acid by means of bacteria. & Wilson House Hagley Road West, C12N 15/00 © 0 171 496 • Procédé de préparation bactérielle de Oldbury Warley West Midlands, B68 C07K 15/00 A2 l'acide gluconique au moyen de ONN, GB C12P 21/00 C12N 5/00 bactéries. Mavituna, Ferda, Bramhall Stockport En @ En @ Akademie der Wissenschaften der Cheshire SK7 2HX, GB 85102665.8 <Ö> 08.03.85 DDR, Otto-Nuschke-Strasse 22/23, Williams, Paul David, Broadbottom CH, DE, FR, GB, LI, SE DDR-1086 Berlin, DD Derbyshire, GB 15.08.84 JP 169370/84 @ Babel, Wolfgang, Dr., DDR-7024 Wilkinson, Andrew Keith, Altrincham • Chimärischer monoklonaler Leipzig, DD Cheshire WA15 8HW, GB Antikörper und Verfahren zu seiner Miethe, Dietmar, Dr., DDR-7114 Savidge, Roger Gordon Madgwick et Herstellung. Zwenkau, DD al, c/o Albright & Wilson Limited 1 • A chimera monoclonal antibody and Iske, Uwe, Dr., DDR-7030 Leipzig, Knightsbridge Green, London SW1X a production process thereof. DD 7QD, GB • Anticorps monoclonal chimérique et Sattler, Karl, Dr., DDR-7010 Leipzig, procédé pour la production de celui-ci. DD C12N 7/02 © 0 171 765 Research Development Corporation Richter, Hans-Peter, Dr., DDR-7271 A2 of Japan, 5-2, Nagatacho 2-chome, Pohritzsch, DD En @ En Chiyoda-ku Tokyo,-JP Schmidt, Jörg, Dipl.-Ing., DDR-4413 85110011.5 <§> 08.08.85 Taniguchi, Masaru, Chiba-shi Sandersdorf, DD AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Chiba-ken 281, JP Düresch, Rolf, Dr., DDR-4410 SE Kurosawa, Yoshikazu Lions Mansion Wolfen, DD 09.08.84 JP 167323/84 2-215, Showa-ku Nagoya-shi @ Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • Verfahren zur Reinigung des Aichi-ken 468, JP Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, japanischen Enzephalitisvirus. Sugita, Kou-zou, Nagoya-shi Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • A method for purification ofJapanese Aichi-ken 464, JP 22, DE encephalitis virus. Kraus, Walter, Dr. et al, • Procédé pour purifier le virus de Patentanwälte Kraus, Weisert & C12P 13/04 © 0 171 862 l'encéphalite japonaise. Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, C12P 41/00 Juridical Foundation The D-8000 München 22, DE Chemo-Sero-Therapeutic Research C12P 13/22 © 0 171 862 Institute, 668, Okubo Shimizu-machi, C12N 15/00 © 0 171 908 C12P 41/00 Kumamoto-shi Kumamoto-ken, JP C12N 1/18 A2 Sakamoto, Kuniaki, Kumamoto-shi C12N 1/20 C07K 13/00 C12P 17/06 © 0 172 034 Kumamoto-ken, JP C12P 21/02 A2 Gotoh, Isao, Kikuchi-gun En @ En En @ En Kumamoto-ken, JP 85304735.5 @ 03.07.85 85305829.5 @ 16.08.85 Kawahara, Tetsuo, Kikuchi-gun AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kumamoto-ken, JP NL, SE NL, SE Sakoh, Mitsuo, Kumamoto-shi 11.07.84 PCT/JP84/00356 16.08.84 ZA 846385 Kumamoto-ken, JP 04.09.84 PCT/JP84/00423 • Mikrobiologischer Abbau von Vossius Vossius Tauchner 12.12.84 PCT/JP84/00585 Steroiden. Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 03.06.85 PCT/JP85/00306 • Microbiological degradation of P.O. Box 86 07 67, D-8000 München • Hepatitis-B-Virus- steroids. 86, DE Oberflächenantigen und dessen • Dégradation microbiologique de Herstellung. stéroides. Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C12P - C21C (1.1)

SOUTH AFRICAN INVENTIONS • Resolution of racemates of amino SMITHKLINE BECKMAN DEVELOPMENT CORPORATION, acids. CORPORATION, P.O. Box 7929 1 Administration Building Council for • Séparation de racémates d'acides Franklin Plaza, Philadelphia Scientific and Industrial Research aminés. Pennsylvania 19101, US Scientia, Pretoria, Transvaal, ZA STAUFFER CHEMICAL Adams, Craig W., King of Prussia Ferreira, Nicolaas Petrus, Pretoria COMPANY,, Westport Connecticut Pennsylvania 19406, US Transvaal Province, ZA 06880, US Leary, Jeffry Joseph, Brea California Bull, Michael Alan et al, Page & Co Empie, Mark William, Ashland, MA. 92621, US Temple Gate House Temple Gate, 01721, US Rosenberg, Martin, Malvern Bristol BS1 6PL, GB Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, Pennsylvania 19355, US c/o Vereenigde Octrooibureaux Tasset, Gérard, SMITHKLINE - RIT C12P 21/00 © 0 171 407 Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP rue de l'Institut, 89, B-1330 Rixensart, G01N 33/574 's-Gravenhage, NL BE C12P 21/00 © 0 171 496 C12Q 1/04 © 0 171 896 C13K 7/00 © 0 171 964 C12N 15/00 C12M 1/34 Al C07H 15/04 A2 En @ En En En C12P 21/00 © 0 172 107 85304439.4 (g 21.06.85 85305381.7 29.07.85 A61K 39/02 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE C12P 21/02 © 0 171 886 21.06.84 US 623183 15.08.84 US 640890 C07K 7/10 A2 • Cytotoxische Probe, Apparat und • Maltose und Maltitol-Sirupe und A61K 37/02 Verfahren. ihre Herstellung. En En • Cytotoxicity assay apparatus and • Maltose and maltitol syrups and 85304162.2 12.06.85 method. their preparation. AT, BE, CH, DE, FR, GB , IT, LI, NL, • Essai cytotoxique, dispositif et • Sirops de maltose et de maltitol et SE procédé. leur préparation. 14.06.84 US 620780 BROWN UNIVERSITY RESEARCH LONZA, INC., 22-10 Route 208, Fair • Antidiabetikaverbindungen. FOUNDATION, Brown University, Lawn New Jersey 07410, US • Anti-diabetic compounds. Providence, RI 02912, US Gibs, Gabriel J., Pearl River New • Composés anti-diabétiques. Rotman, M. Boris, Jameston Rhode York 10965, US ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Island 02835, US Harrison, Michael Robert et al, Corporate Center, Indianapolis Holdcroft, James Gerald, Dr. et al, Urquhart-Dykes & Lord 5th Floor Indiana 46285, US Graham Watt & Co. Riverhead, Tower House Merrion Way, Leeds, Frank, Bruce Hill, Indianapolis Sevenoaks Kent TNI3 2BN, GB LS2 8PA, GB Indiana 46260, US Pekar, Allen Howard, Indianapolis C12Q 1/40 © 0 171 960 C21B 7/14 © 0 171 438 Indiana 46220, US Al C21C 1/00 Hudson, Christopher Mark et al, En @ En European Patent Attorney Erl Wood 85305355.1

y- 59 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C21C - C23C (LI) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Descourtieux, Philippe et al, Marnette, Werner, Dr., D-2114 • Zirconium alloy cladding tube, CABINET BEAU de LOMENIE 55 Hollenstedt, DE particularly for a nuclear-fuel rod, and rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Rieger, Harald, Dr., Reuterweg 14, process for the manufacture of this D-6000 Frankfurt am Main, DE cladding tube. C21C 1/02 © 0 171 438 • Gaine en alliage de zirconium, en C21C 1/00 @ C22C 1/04 © 0 171 798 particulier pour barre de combustible C22C 21/00 nucléaire et procédé pour sa fabrication. C21C 1/04 © 0 171 438 KRAFTWERK UNION C21C 1/00 © C22C 21/00 © 0 171 798 AKTIENGESELLSCHAFT, C22C 1/04 Al Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim C22B 3/00 0 171 704 En @ En (Ruhr), DE AI 85110169.1 (g 13.08.85 NRG f§) En En DE, FR, GB, IT, SE NUKLEARROHR- g) 85109584.4 30.07.85 13.08.84 JP 167935/84 GESELLSCHAFT mbH, Wörthstrasse @ DE, FR, GB • Hochfester Werkstoff hergestellt 171, D-4100 Duisburg, DE © 03.08.84 JP 164021/84 durch Verfestigung rasch erstarrter Reschke, Siegfried, Dr. Dipl.-Ing., @ • Verfahren zum Eluieren eines auf Aluminiumlegierungsteilchen. D-4100 Duisburg 1, DE einem chelatbildenden Reagenz • High strength material produced by Steinberg, Eckard, D-8520 Erlangen, adsorbierten Metalls. consolidation of rapidly solidified DE • Method for eluting a metal adsorbed aluminum alloy particulates. @ Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach on a chelating agent. • Matériau à haute résistance obtenu 22 01 76, D-8000 München 22, DE • Procédé d'élution d'un métal adsorbé par consolidation de poudres d'alliages sur un agent chelatant. à base d'aluminium rapidement C22F 1/18 © 0 171 684 © SUMITOMO CHEMICAL solidifiées. G21C 3/06 AI COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama SUMITOMO LIGHT METAL De @ De 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka INDUSTRIES, LTD., 5-11-3, 85109390.6 lg 26.07.85 541, JP Shinbashi, Minato-ku Tokyo,'JP DE, SE gl Kataoka, Yushin, Niihama-shi, JP Inumaru, Susumu, Nagoya-shi Aichi, 10.08.84 DE 3429567 Matsuda, Masaaki, Niihama-shi, JP JP • Verfahren zum Stabilisieren der Aoi, Masahiro, Niihama-shi, JP Yamauchi, Shigenori, Aichi-shi Aichi, Korrosionsfestigkeit eines Hüllrohres 0 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, JP aus einer Zirkoniumlegierung für einen Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, Shibue, Kazuhisa, Toyoake-shi Aichi, Kernreaktorbrennstab. DE JP • Process for stabilizing the corrosion Sano, Hideo, Nagoya-shi Aichi, JP resistance of a zirconium alloy cladding g) C22B 9/18 © 0 171543 Ito, Kiyofumi, Nagoya-shi Aichi, JP tube for nuclear-fuel rods. Al Dipl.-Ing. Schwabe, Dr. Dr. • Procédé de stabilisation de la g) De @ De Sandmair, Dr. Marx, Stuntzstrasse 16, résistance à la corrosion d'une gaine en g) 85107417.9 (g 15.06.85 D-8000 München 80, DE alliage de zirconium pour barres de 0 AT, FR, GB, IT, SE combustible nucléaire. g) 14.07.84 DE 3426086 C22C 38/58 © 0 171 868 KRAFTWERK UNION 54) • Verfahren zur Herstellung von F17C 13/00 Al AKTIENGESELLSCHAFT, metallischem Halbzeug. En @ En Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim • Method for manufacturing metallic 85302086.5 @ 26.03.85 (Ruhr), DE semi-finished products. BE, DE, FR, GB, IT, SE Steinberg, Eckard, Dipl.-Ing. (FH), • Procédé pour la fabrication de 03.07.84 US 627378 D-8520 Erlangen, DE produits intermédiaires métalliques. • Austenitischer, rostfreier Stahl für Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach gl Fried. Krupp Gesellschaft mit Anwendungen bei niedrigen 22 01 76, D-8000 München 22, DE beschränkter Haftung, Altendorfer Temperaturen. Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE • Austenitic stainless steel for low C23C 4/12 © 0 172 030 g Jachowski, Johannes, D-4100 temperature service. A2 Duisburg 46, DE • Acier austénitique inoxydable En @ En Pant, Paul, D-4300 Essen 1, DE utilisable à basse température. @ 85305804.8 lg 15.08.85 ALLEGHENY LUDLUM STEEL DE, FR, GB, IT C22B 15/06 © 0 171 845 CORPORATION, Oliver Building 15.08.84 GB 8420699 C22B 15/14 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh • Aufbringen von Überzügen durch Pennsylvania 15222, US Aufsprühen von geschmolzenen © C22B 15/14 © 0 171 845 Ziemianski, John Peter, Avonmore Metallen. C22B 15/06 AI Pennsylvania 15618, US • Flow coating of metals. © De @ De Sheader, Brian N. et al, ERIC • Application d'un revêtement par @ 85201189.9

60 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C23C - C25D (1.1)

C23C 16/04 © 0 171 605 Krist, Otto, D-5063 Overath, DE Gudel, Diether, Dr. et al, H01L 21/31 Patentanwälte Dr. V. C23D 5/04 © 0 171 699 Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. C23C 18/38 0 171 538 C23D 5/00 Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. A2 Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. © En En C25B 1/04 © 0 171 785 Barz Grosse Eschenheimer Strasse 39, © 85107318.9 13.06.85 C25B 11/06 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE @ DE, FR, GB, IT, SE © 15.06.84 US 621272 C25B 1/46 . © 0 171 696 C25C 7/00 © 0 171 478 Q • Verfahren und Lösung zur C25B 13/08 C25B 9/00 A2 Erzeugung eines KupferÜberzuges auf C25D 7/00 Eisen. © C25B 9/00 © 0 171 478 En © En • Compositions and processes for C25C 7/00 84309163.8 @ 31.12.84 coating ferrous surfaces with copper. CH, DE, FR, GB, IT, LI • Procédé et solution pour le cuivrage C25B 11/06 0 171 785 16.07.84 JP 146105/84 du fer. C25B 1/04 Al 27.08.84 JP 128607/84 © AMCHEM PRODUCTS, INC., 300 En En • Elektrolytisches Verfahren und Brookside Avenue, Ambler © 85110115.4 12.08.85 Elektrolysezelle mit Fliessbett. Pennsylvania 19002, US BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Electrolyzing process and electrolytic @ Knaster, Mark B., Ambler, Pa. 19002, 10.08.84 US 639811 cell employing ßuidized bed. US • Kathode für die • Procédé et cellule électrolytique Carandang, Carmen M., Oaks, Pa. Wasserstoffentwicklung. employant un litfluidisé. 19456, US • Cathode for hydrogen evolution. CHLORINE ENGINEERS CORP., @ von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, • Cathode pour dégagement LTD., Shosen Mitsui Building No. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, d'hydrogène. 1-1, Toranomon 2-chome Minato-ku, D-5000 Köln 1, DE Inco Alloys International, Inc.,, Tokyo, JP Huntington West Virginia 25720, US Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K., No. C23C 22/12 © 0 171 790 Hall, Dale Edward, Wilton, CT. 6-6, Nihonbachi-Kayabacho, C25D 11/36 06897, US 2-chome, Chuo-ku Tokyo, JP Brown, Douglas Scott, Tuxedo, NY. Goto, Nobutaka, Kashiwa-shi Chiba, C23C 22/77 © 0 171 842 10987, US JP G01N 31/16 Al Greenstreet, Cyril Henry et al, Ezawa, Nobuyasu, Koto-ku Tokyo, JP De @ De Haseltine Lake Partners Hazlitt House Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk 85201163.4 @ 10.07.85 28 Southampton Buildings Chancery 57/60 Lincoln's Inn Fields, London @> BE, DE, FR, IT, NL, SE Lane, London WC2A 1 AT, GB WC2A 3 LS, GB © 27.07.84 DE 3427729 $4i m Verfahren zur Aufrechterhaltung des © C25B 13/08 © 0 171 696 C25D 3/22 © 0 171 817 Zinkgehaltes in Zinkphosphatierbädern. C25B 1/46 Al C25D 3/56 • Process for maintaining the zinc © De @ De concentration in zinc phosphating baths. © 85109494.6 @ 27.07.85 C25D 3/56 © 0 171 817 • Procédé pour maintenir la @ DE, FR, GB, IT, NL C25D 3/22 A2 concentration du zinc dans des bains de © 08.08.84 DE 3429182 En © En phosphatation au zinc. (0 • Verfahren zur Elektrolyse von 85110271.5 @ 16.08.85 © METALLGESELLSCHAFT AG, Natriumchlorid. BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 • Method of electrolyzing sodium 16.08.84 US 641557 Frankfurt/M.1, DE chloride. 10.07.85 US 753420 @ DE, IT, NL, SE • Procédé d'électrolyse du chlorure de 25.07.85 US 757721 Société Continentale Parker, 51, Rue sodium. • Zusammensetzung und Verfahren für Pierre, F-92111 Clichy, FR © HOECHST das Elektroplattieren einer Zn- oder @ BE, FR AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Zn-Si-P-Beschichtung auf @ Hauffe, Dieter, D-6000 Frankfurt am 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Metallsubstraten. Main, DE 80, DE - • Composition and process for @ Rieger, Harald, Reuterweg 14, D-6000 @ Hengel, Rolf, Dr., D-8269 electrodepositing a Zn or Zn/Si/P Frankfurt a.M., DE Burgkirchen, DE coating on metal substrates. • Composition et procédé de dépôt C23D 5/00 © 0 171 699 © C25C 1/00 © 0 171647 électrolytique d'un revêtement de Zn ou C03C 3/064 Al AI de Zn-Si-P sur des substrats C03C 4/16 C03C 8/02 ©De © De métalliques. C23D 5/04 H01B 3/08 © 85109032.4 @ 19.07.85 KOLLMORGEN TECHNOLOGIES H05K 1/05 H05B 3/02 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CORPORATION, 66 Gatehouse De @ De NL, SE Road, Stamford Connecticut 06902, 85109531.5 @ 29.07.85 © 25.07.84 DE 3427354 US BE, DE, FR, GB, IT, NL • Verfahren zum elektrolytischen Teng, Yu-Ling, Service Road Melville, 11.08.84 DE 3429666 Abscheiden von Metallen aus einem NY 11747, US 20.12.84 DE 3446554 Elektrolysebad. McCoy, Charles, Pearland, TX 77581, • Beschichtung für metallische • Process for the electrolytic deposition US Substrate. of metals from an electrolysis bath. DeFalco, Francis, Pearland, TX • Coating for metallic substrates. • Procédé de dépôt électrolytique de 77581, US • Revêtement pour substrats métaux à partir d'un bain d'électrolyse. Mayernick, Richard, North Merrick, métalliques. © Deutsche Carbone AG, Talstrasse 112 NY 11566, US BAYER AG, Konzernverwaltung RP Postfach 56 02 09, D-6000 Frankfurt Liu, Chong Tan, West Nyack, NY Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 am Main 56, DE 10994, US Bayerwerk, DE @ Dietz, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-6454 Königseder, Claudia, Zugspitzstrasse Schittenhelm, Hans-Joachim, Dr., Bruchköbel, DE 65, D-8104 Grainau, DE D-5090 Leverkusen, DE Joseph, Werner, Dr., D-5000 Köln 80, DE

61 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C25D - D04B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

C2SD 7/00 0 171 478 Grynwald, Albert et al, © International Business Machines C25C 7/00 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Corporation, Old Orchard Road, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Armonk, N.Y. 10504, US © C25D 11/24 © 0 171799 FR @ Kran, Alexander, Wappingers Falls A2 New York 12590, US @ En @ En C25F 3/04 © 0 171 835 Smetana, Paul, Poughkeepsie New @ 85110180.8 @ 14.08.85 H01G 9/04 A2 York 12603, US @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, En @ En Werlich, Harald Willy, Los Gatos SE 85201103.0 @ 08.07.85 California, US © 16.08.84 US 641224 CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Yung, Bwo-Han, San Jose California @ 12.07.85 US 753701 16.07.84 US 631667 95119, US @ • Verdichtungszusammensetzung fiir • Verfahren zum elektrolytischen Atzen @ Hobbs, Francis John, IBM United anodisiertes Aluminium. einer Aluminiumanodenfolie für Kingdom Patent Operations Hursley • Sealant compositions for anodized Hochspannungskondensatoren. Park, Winchester, Hants, S021 2JN, aluminum. • A process of etching aluminium GB • Composition de colmatage pour anode foil for high voltage electrolytic aluminium anodisé. capacitors. D01D 5/06 © 0 172 001 © AMCHEM PRODUCTS, INC., 300 • Procédé de décapage d'une feuille en D01F 6/60 A2 Brookside Avenue, Ambler aluminium pour anode de En @ En Pennsylvania 19002, US condensateurs électrolytiques à haut 85305646.3 & 08.08.85 @ Schoener, Glenn C., Chalfont, PA voltage. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 18914, US North American Philips Corporation, NL, SE Hess, Susan V., Telford, PA 18969, US 100 East 42nd Street 9th Floor, New 09.08.84 US 639084 Potcner, Jayne E., Lansdale, PA York, N.Y. 10017, US • Spinnverfahren für aromatische 19446, US Arora, Mulk Ray, Eindhoven, NL Polyamidfasern. @ von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Jelmorini, Pius Antonius et al, • Improved spinning process for Deichmannhaus am Hauptbahnhof, INTERNATIONAAL aromatic polyamide filaments. D-5000 Köln 1,DE OCTROOIBUREAU B.V. Prof. • Procédé de filage de filaments de Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, polyamide aromatique. C25D 11/36 © 0 171 790 NL E.I. DU PONT DE NEMOURS AND C23C 22/12 Al COMPANY, 1007 Market Street, En @ En C25F 3/16 © 0 171 717 Wilmington Delaware 19898, US 85110132.9 & 13.08.85 C25F 7/00 Al Lewis, George Kenneth, Jr., Chadds AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE G21F 9/00 Ford Pennsylvania 19317, US 14.08.84 JP 170298/84 De @ De Jones, Alan John et al, CARPMAELS • Verfahren zur Zinkphosphatierung. 85109706.3 @ 02.08.85 & RANSFORD 43 Bloomsbury • Improved zinc phosphating method. BE, DE, FR, IT, SE Square, London, WC1A 2RA, GB • Phosphatation au zinc. 17.08.84 DE 3430384 Nippon Paint Company, Ltd, 2-1-2, • Verfahren und Vorrichtung zum D01F 6/60 © 0 172 001 Oyodokita Oyodo-ku, Osaka-shi Elektropolieren der Innenoberfläche DOID 5/06 Osaka-fu, JP von U-förmigen Wärmetauscherrohren. Miyamoto, Satoshi, Saiwai-ku • Process and apparatus for D01H 1/135 © 0 171731 Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP electropolishing the internal surfaces of A2 Nagatano, Masamichi, Tokyo-to, JP U-shaped heat exchanger pipes. En @ En von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, • Procédé et dispositif pour le polissage 85109828.5 @ 05.08.85 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, électrolytique des surfaces internes de CH, DE, GB, IT, LI D-5000 Köln 1, DE tubes d'échangeurs de chaleur en forme 11.08.84 JP 168047/84 d'U. • Einrichtung zum Herstellen eines C25D 17/00 © 0 172 052 KRAFTWERK UNION Fadens. H01J 47/02 AI AKTIENGESELLSCHAFT, • Device for producing yarn. Fr @ Fr Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim • Dispositif de filature. 85401298.6 @ 27.06.85 (Ruhr), DE Howa Kogyo Kabushiki Kaisha, 32-3, DE, GB, IT, NL Voggenthaler, Ludwig, Dipl.-Ing. Meieki 2-chome Nakamura-ku, 13.07.84 FR 8411178 (FH), D-8400 Regensburg, DE Nagoya-shi Aichi-ken, JP • Verfahren zur Metallisierung eines Operschall, Hermann, Dipl.-Ing., Kishi, Katsutoshi, Hashima-gun Gifu, flächigen Gegenstandes, nach dem D-8560 Lauf, DE JP Verfahren hergestellte Elektrode, und Weber, Jakob, Dipl.-Ing. (FH), Terao, Osamu, Yokkaichi-shi Mie, JP solche Elektroden enthaltender D-8523 Baiersdorf, DE Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Mehrfachdetektor für Röntgenstrahlen. Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Patentanwälte Müller-Börner & Wey • Process for metallising relatively flat 22 01 76, D-8000 München 22, DE Widenmayerstrasse 49, D-8000 work pieces, electrode obtained by this München 22, DE process and X-ray multiple detector C25F 7/00 © 0 171 717 comprising such an electrode. C25F 3/16 D04B 1/24 © 0 172 145 • Procédé de métallisation d'une pièce D04B 9/46 relativement plane, électrode obtenue C30B 15/26 0 171 694 par ce procédé, et multidétecteur de AI D04B 9/46 © 0 172 145 rayons X incorporant de telles En En D04B 1/24 AI électrodes. 85109461.5 30.07.85 En @ En THOMSON-CGR, 13, square DE, FR, GB, IT 85830201.1 @ 26.07.85 Max-Hymans, F-75015 Paris, FR 17.08.84 US 641650 AT, DE, FR, GB Tirelli, Marco, F-75379 Paris Cedex • Verfahren zum Kontrollieren des 01.08.84 IT 947084 08, FR Wachstums eines Kristalls. • Verfahren und Rundstrickmaschine Drouet, Martine, F-75379 Paris Cedex • A process for controlling the growth zur Anfertigung von Strumpfhosen und 08, FR of a crystal. dergleichen Waren. • Procédé pour contrôler la croissance • Process and circular knitting machine d'un cristal. for manufacturing pantyhose articles and the like and articles.

62 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets P04B - D21C (LI)

• Procédé pour et métier à tricoter de D06M 10/00 © 0 172 057 En 1 , © En façon circulaire pour la fabrication de C08J 5/06 85810326.0 © 17.07.85 collants et articles similaires. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © MERITEX S.r.l., Via Strozzi n. 2, D06M 15/21 © 0 171 670 NL, SE 1-50123 FIRENZE, IT D06M 15/72 17.07.84 CA 459020 Conti, Paolo, Via Neri di Bicci 14, • Weise, Verfahren und Vorrichtung 1-50100 Firenze, IT © D06M 15/277 © 0 172 017 zur Verwandlung von Holz, @ Manini, Benito, 1-50143 Firenze, IT A2 Holzrückständen, Pflanzenfasern und Conti, Paolo, 1-50143 Firenze, IT © En © En Biomassen in Pulpe. Conti, Gianni, 1-50100 Firenze, IT © 85305737.0 @ 13.08.85 • Method, process and apparatus for Gariboldi, Franco, 1-10055 Condove © CH, DE, FR, GB, IT, LI Converting wood, wood residue, Torino, IT © 17.08.84 US 642133 vegetable fibre and biomass into pulp. © Mannucci, Gianfranco, Dott.-Ing., © • Waschfähige Textilappretur mit • Méthode, procédé et appareil pour la Ufficio Tecnico Ing. A. Mannucci Via Fleckenwiderstand und conversion du bois, des résidus de bois, della Scala 4,1-50123 Firenze, IT schmutzabweisenden Eigenschaften. des fibres végétales et de la biomasse • Launderable textile sizing having en pâte. © D04H 1/44 © 0 171806 stain resistance and soil release. Vit, Rudy, 693 Fribourg Ste. Adele D04H 1/54 A2 • Produit d'encollage lavable P.Q. P.O. Box 1170, JOR ILO ©En @ En possédant une résistance contre les Quebec, CA © 85110211.1 @ 14.08.85 taches et la propriété de repousser la Kokta, Bohuslav V., 4045 de la © AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL saleté. Sapiniere, Trois Riviere Quebec, CA © 16.08.84 US 641239 © MINNESOTA MINING AND Vit, Rudy, JOR ILO Quebec, CA @ • Bikomponentenfasern enthaltende, MANUFACTURING COMPANY, Kokta, Bohuslav V., Trois Riviere nichtgewobene verflochtene Stoffbahn 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Quebec, CA und Verfahren zur Herstellung MN 55133, US Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, derselben. @ Bries, James L. c/o Minnesota Mining Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, • An entangled nonwoven fabric and, St. Paul Minnesota 55133, US CH including bicomponent fibers and the © Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas method of making same. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 D21C 5/02 © 0 172 118 • Etoffe non-tissée entremêlée München 2, DE AI contenant des fibres à deux composants Fr © Fr et son procédé de fabrication. D06M 15/39 © 0 171 670 85420130.8 @ 16.07.85 © CHICOPEE, 317 George Street, New D06M 15/72 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Brunswick, New Jersey 08903, US SE @ Yang, Ching-Yun M., E. Windsor, NJ D06M 15/427 © 0 171 530 17.07.84 FR 8411494 08520, US C08G 12/12 • Verfahren und Vorrichtung zur Mays, Alfred T., E. Windsor, NJ Wiedergewinnung von gedrucktem 08520, US D06M 15/53 © 0 171 670 Altpapier. © Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., D06M 15/72 • Process and apparatus for recycling Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, printed waste paper. D-8000 München 86, DE D06M 15/643 © 0 171 670 • Procédé et installation pour le D06M 15/72 recyclage de vieux papiers imprimés. © D04H 1/44 © 0 171 807 CENTRE TECHNIQUE DE D04H 1/54 A2 D06M 15/72 © 0 171 670 L'INDUSTRIE DES PAPIERS, © En ©En D06M 15/21 Al CARTONS ET CELLULOSES, © 85110212.9 @ 14.08.85 D06M 15/39 D06M 15/53 Domaine Universitaire B.P. 7110, © AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL D06M 15/643 C03C 25/02 F-38020 Grenoble Cedex, FR © 16.08.84 US 641158 En © En Galland, Gérard, F-38100 Grenoble, © • Nichtgewobene verflochtene 85109268.4 © 24.07.85 FR Stoffbahn mit oberflächig enthaltenden BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Vernac, Yves, F-38000 Grenoble, FR thermoplastischen Fasern und 27.07.84 US 635086 Bernard, Emile, F-38130 Echirolles, Verfahren zur Herstellung derselben. • Flexible chemisch behandelte Fasern FR • An entangled nonwoven fabric with und beschichtete textile Stoffe daraus. Laurent, Michel et al, 20 rue Louis thermoplastic fibers on its surface and • Flexible chemically treated fibers and Chirpaz Boîte postale no. 32, F-69131 the method of making same. coated fabrices thereof. Ecully Cedex, FR • Etoffe non-tissée entremêlée • Fibres flexibles traitées chimiquement contenant des fibres thermoplastiques et tissus enduits de celles-ci. D21C 9/10 © 0 171 575 en surface et son procédé de fabrication. PPG INDUSTRIES, INC., One PPG Al © CHICOPEE, 317 George Street, New Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, De © De Brunswick, New Jersey 08903, US US 85108213.1 © 03.07.85 @ Mays, Alfred T., E. Windsor, NJ Girgis, Mikhail Milad, Pittsburgh AT, BE, CH, DE, FR, LI, SE 08520, US Pennsylvania 15215, US 01.08.84 DE 3428352 © Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., Lawton, Ernest Lindwood, Allison • Verfahren zur Delignifizierung und Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, Park Pennsylvania 15101, US Bleiche von Zellstoffen. D-8000 München 86, DE Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, • Process for the delignification and Patentanwälte Dr. M. Hann Dr. H.-G. bleaching of cellulose pulps. © D04H 1/54 © 0 171 806 Sternagel Marburger Strasse 38, • Procédé de délignification et D04H 1/44 D-6300 Giessen, DE blanchiment de pâtes cellulosiques. Degussa Aktiengesellschaft, D04H 1/54 © 0 171 807 i© D07B 1/00 ' © 0 172 093 Weissfrauenstrasse 9, D-6000 D04H 1/44 B28B 7/34 Frankfurt am Main 1, DE PWA Waldhof GmbH, Sandhofer D06F 33/02 © 0 172 044 (© D21B 1/02 © 0 172 135 Strasse 176, D-6800 Mannheim 31, DE G04G 15/00 D21C 3/22 Krüger, Horst, Dr., D-6100 Darmstadt, DE D21C 3/22 © 0 172 135 Süss, Hans-Ulrich, Dr., D-6467 D21B 1/02 AI Hasselroth 3, DE

63 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin D21C - E02D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Arnold, Gerhard, Dr., Court Mobile @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, Türk Alabama 36609, US (§) 16.08.84 DE 3429961 & Gille Bruckner Strasse 20, D-4000 Anspach, Sigrid, D-6711 @ • Oberflächenleimungsmittel für Papier. Düsseldorf 13, DE Grosskarlbach, DE • Surface-sizing agent for paper. Jelitto, Hans, D-6840 Lampertheim, • Agent d'encollage de surface pour E02B 3/04 © 0 171 432* DE papier. E02D 29/02 Al Schwartzkopff, Ursula, Dr.rer.nat, © BAYER AG, Konzernverwaltung RP En @ En D-8752 Kleinostheim, DE Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 85901193.4 © 08.02.85 Bayerwerk, DE US 85/00191 Sè 08.02.85 D21D 3/00 © 0 172 139 @ Sackmann, Günter, Dr., D-5090 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, D21H 3/02 AI Leverkusen 3, DE NL, SE C07C 69/24 C07C 69/54 Beck, Ulrich, Dr., D-5303 Bornheim 3, WO 85/03537 @ 85/18 15.08.85 C07C 69/86 C07C 103/375 DE 08.02.84 US 578352 C07C 103/60 C07C 125/067 Bäumgen, Heinz, D-5090 Leverkusen, • MODULE ZUM STÜTZEN VON C07C 127/19 DE WÄNDEN UND DERGLEICHEN. De @ De • MODULES USED FOR 85810353.4 @ 31.07.85 E01F 13/00 © 0 172 062 RETAINING WALLS AND THE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, E01F 15/00 A2 LIKE. SE Fr @ Fr • MODULES UTILISES POUR 06.08.84 CH 3770/84 85401393.5 © 09.07.85 DES MURS DE SOUTENEMENT • Verfahren zum Leimen von Papier AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, ET ANALOGUES. mit anionischen, hydrophoben NL, SE CRINNION, Edward V., 15 Leimungsmitteln und kationischen 09.07.84 FR 8410899 Brookridge Drive, Avon, CT 06001, Retentionsmitteln. • Maschine zur Umsetzung und US • Process for paper sizing with anionic Transposition durch Translation von CRINNION, James S., 15 Brookridge hydrophobic sizing agents and cationic transponierbaren, mobilen Teilern, wie Drive, Avon, CT 06001, US retention agents. Absperrung bildende Betonblöcke. CRINNION, Edward V., Avon, CT • Procédé d'encollage de papier avec • Engine for the displacement and 06001, US des agents d'encollage anioniques translation of transposable and mobile CRINNION, James S., Avon, CT hydrophobes et des agents de rétention dividers'such as concrete blocks 06001, US cationiques. constituting a barrier. Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, Türk CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse • Engin de déplacement et de & Gille Bruckner Strasse 20, D-4000 141, CH-4002 Basel, CH transposition par translation de Düsseldorf 13, DE Bernheim, Michael, Dr., D-8900 séparateurs transposables et mobiles Augsburg, DE tels que des blocs de béton constituant E02B 3/12 © 0 172 088 Strasilla, Dieter, Dr., D-7858 Weil am un balisage. C04B 18/14 Rhein, DE TECHNIQUES SPECIALES DE De Sousa, Bernardo, Dr., CH-4125 SECURITE, Rue Ampère Z.I. du © E02D 3/026 © 0 172 019 Riehen, CH Paty, F-78511 Rambouillet (Yvelines), A2 Rohringer, Peter, CH-4124 FR © En © En Schönenbuch, CH Durand, Robert Emilien, Rambouillet © 85305741.2 © 13.08.85 Yvelines, FR @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, D21F 1/00 © 0 171 891 Cabinet BERT, DE KERAVENANT SE D21F 7/08 & HERRBURGER, 115, Boulevard © 13.08.84 US 639848 Haussmann, F-75008 Paris, FR @ • Walze für Erdbau und D21F 7/08 © 0 171 891 Bodenverdichtung mit leicht D21F 1/00 AI E01F 15/00 © 0 172 062 ersetzbaren Schaffussvorrichtungen. En @ En E01F 13/00 • Fill and compaction roller using 85304323.0 @ 17.06.85 readily replaceable cleat assemblies. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E02B 3/04 © 0 171 417* • Rouleau de terrassement et de NL, SE E02D 29/02 Al compactage comportant des 10.08.84 US 639959 En @ En assemblages de pieds de mouton • Laminiertes, weichflächiges 85900927.6 © 08.02.85 facilement remplaçables. Papiermacherspiralgewebe. US 85/00190 fil 08.02.85 © Caron Compactor Company, 1600 • Laminated soft faced-spiral woven AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Sunrise Avenue Suite 2A, Modesto papermakers fabric. NL, SE California 95350, US • Tissu laminé pour papeterie en WO 85/03536 © 85/18 15.08.85 @ Caron, James O., Modesto California hélices combinées avec une surface 08.02.84 US 578352 95356, US molle. • STRUKTURMODULE FÜR Pratt, Kenneth H., Modesto Ästen Group, Inc., 999 West Valley STÜTZWÄNDE UND ÄHNLICHES. California 95354, US Road P.O. Box 100, Devon • STRUCTURAL MODULE FOR @ Alexander, Thomas Bruce et al, Boult, Pennsylvania 19333, US RETAINING WALLS AND THE Wade & Tennant 27 Furnival Street, Finn, William A., Summerville, S.C. LIKE. London EC4A 1PQ, GB 29843, US • MODULE STRUCTURAL POUR Searfass, Harry I., Wayne, PA 19087, MURS DE SOUTENEMENT ET © E02D 7/02 © 0 171554 US ANALOGUES. E02D 13/10 A2 Williams, Trevor John et al, J.A. CRINNION, Edward V., 15 F16L 1/02 KEMP & CO. 14 South Square Gray's Brookridge Drive, Avon, CT 06001, © De @ De Inn, London WC1R 5 EU, GB US @ 85107769.3 © 22.06.85 CRINNION, James S., 15 Brookridge © AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, D21H 3/02 © 0 172 139 Drive, Avon, CT 06001, US SE D21D 3/00 CRINNION, Edward V., Avon, CT © 18.07.84 DE 3426374 06001, US @ • Rammvorrichtung. D21H 3/38 © 0 171 727 CRINNION, James S., Avon, CT • Pile-driver device. C08F 8/14 AI 06001, US • Dispositif de battage. De @ De © Schmidt, Paul, Winterberger Strasse, 85109804.6 @ 05.08.85 D-5940 Lennestadt 1/Saalhausen, DE

64 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets E02D - E04C (1.1)

Schmidt, Paul, D-5940 Lennestadt E04B 1/348 © 0 172 124 Pressco Baustoff KG, 1/Saalhausen, DE E04B 1/343 Löpsingerstrasse 25, D-8860 König, Reimar, Dr.-Ing. et al, Nördlingen, DE Patentanwälte Dr.-Ing. Reimar König E04B 1/66 © 0 171 565 Gösele, Karl, Prof. Dr. Ing. habil., Dipl.-Ing. Klaus Bergen A2 D-7022 Leinfelden-Echterdingen 3, Wilhelm-Tell-Strasse 14 Postfach De @ De DE 260162, D-4000 Düsseldorf 1, DE 85108090.3 @ 29.06.85 Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Boeters, Bauer & Partner E02D 13/10 © 0 171 554 SE Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 E02D 7/02 11.08.84 DE 3429642 München 22, DE • Verfahren zum Absperren von in E02D 29/02 © 0 171 417 einem Mauerwerk aufsteigender E04B 2/74 © 0 172 022 E02B 3/04 Feuchtigkeit. A2 • Method of stopping moisture En @ En E02D 29/02 © 0 171 432 mounting in brickwork. 85305753.7 @ 13.08.85 E02B 3/04 • Procédé pour arrêter de l'humidité AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ascendant dans un murage. NL, SE E03D 5/02 0 171 581 Kaiser, Johann A., Hasenhof 4, 16.08.84 GB 8420858 E03D 11/00 AI D-8500 Nürnberg 10, DE 19.02.85 GB 8504208 En En Kaiser, Johann A., D-8500 Nürnberg • Wandplatten. 85108291.7 04.07.85 10, DE m Improvements in or relating to panels. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & • Panneaux pour cloison. SE SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, MARLER HALEY EXPOSYSTEMS 03.08.84 US 637297 D-8500 Nürnberg, DE LIMITED, Exposystems House • Auf ein Überlaufen ansprechender Queens Road, Barnet Hertfordshire Fühler für ein Flüssigkeitsfüllsystem, E04B 1/76 © 0 171 391* EN5 4DW, GB m Flood level sensor for fluid filling Al Bannister, Brian Charles, systems. En @( En Hertfordshire EN5 4DW, GB • Indicateur de débordement pour 84901823.9 @( 13.04.84 Howden, Christopher Andrew et al, système de remplissage de fluide. SE 84/00140 (_fià 13.04.84 FORRESTER & BOEHMERT BRADLEY CORPORATION, W.142 FR Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 N.91101 Fountain Drive, Menomonee WO 84/04125 @ 84/25 25.10.84 München 22, DE Falls Wisconsin, US 15.04.83 SE 8302124 Barnum, Thomas G., Fox Point • VERFAHREN UND E04B 2/86 © 0 171 930 Wisconsin 53217, US VORRICHTUNG ZUM E04H 3/18 Al Smart, William A., Jr., Germantown BEWEGLICHEN VERANKERN En @ En Wisconsin 53022, US VON HOLZRAHMEN A UF EINER 85305027.6 @ 15.07.85 Mullett, Donald H., Hartland UNTERKONSTR UKTION. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wisconsin 53029, US • METHOD AND DEVICE FOR NL, SE Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas ANCHORING TIMBER FRAMING © 31.07.84 GB 8419481 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 MOVABLY INA SUBSTRUCTURE. © 21.12.84 GB 8432351 München 2, DE • PROCEDE ET DISPOSITIF @ • Schwimmbeckenbauweise. D'ANCRAGE D'UNE CHARPENTE • Swimming pool construction. E03D 11/00 © 0 171 581 EN BOIS DE MANIERE MOBILE • Construction de piscine. E03D 5/02 DANS UNE SOUS-STRUCTURE. @ PENGUIN SWIMMING POOLS SCHAUREK, Bengt Olof, LIMITED, Essex Pool Centre Bakers E04B 1/343 © 0 172 124 Granbacken 9, S-161 30 Bromma, SE Lane, Galleywood Chelmsford Essex E04B 1/348 AI WALLIN, Kent Roland, CM2 8LD, GB Fr @ Fr Knäckepilsgränd 29, S-162 42 @ Burnell, Richard Michael, Banbury 85430017.5 @ 21.05.85 Vällingby, SE Oxfordshire, GB AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, SCHAUREK, Bengt Olof, S-161 30 (74) Smith, Geoffrey Leonard et al, Marks NL, SE Bromma, SE & Clerk Friars House 6-10 Parkway, 21.05.84 FR 8407993 WALLIN, Kent Roland, S-162 42 Chelmsford Essex CM2 0NF, GB • Transportables Konstruktionssystem Vällingby, SE ausbaubar aus modularen © E04C 1/40 © 0 171672 dreidimensionalen Elementen. E04B 1/84 © 0 171 691 A2 • Transportable construction system, A2 @ Fr © Fr enUrgeable on the basis of modular De @ De @ 85109275.9 @ 24.07.85 three-dimensional elements. 85109438.3 @ 26.07.85 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Système de construction AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE transportable évolutive modulaire à NL, SE © 15.08.84 CH 3914/84 base d'éléments tridimensionnels. 27.07.84 DE 3427856 (0 • Baublock. Dallest, Louis, 40 rue Sainte Baume, • Schalldämmelement, Bauelement, • Building block. F-13010 Marseille, FR Einlage, Wandbauplatte, Fertigbauteil, • Plot de construction. Dedole, Raymon, 40 rue Sainte Trennwand und deren Herstellung. @ Baumberger, Werner, 25, Chemin du Baume, F-13010 Marseille, FR • Sound insulation element, Point-du-Jour, CH-1202 Genève, CH Dutheuil, Jean-Claude, 40 rue Sainte constructional element, inset, wall @ Baumberger, Werner, CH-1202 Baume, F-13010 Marseille, FR block, finished building fabric, partition Genève, CH Dallest, Louis, F-13010 Marseille, FR wall and their fabrication. @ Micheli, Michel-Pierre et al, Dedole, Raymon, F-13010 Marseille, • Elément d'insonorisation, élément de MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône FR construction, insert, dalle à paroi, Case Postale 47, CH-1211 Genève 6, Dutheuil, Jean-Claude, F-13010 élément préfabriqué, cloison et leur CH Marseille, FR fabrication. Roman, Alphonse, 35 Rue Paradis, Gösele, Karl - Professor Dr. Ing., E04C 1/40 © 0 171 818 F-13001 Marseille, FR Grundstrasse 32, D-7022 B28B 5/02 Leinfelden-Echterdingen, DE

65 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E04C - E05F (LI) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

E04C 5/16 © 0 171 965 WO 85/03734 @ 85/19 29.08.85 © FICHET-BAUCHE Société dite:, A2 14.02.84 DK 644/84 15-17, avenue Morane-Saulnier, g) En @ En • GLEITFORM ZUM GIESSEN F-78140 Velizy-Villacoublay Cédex, © 85305382.5 © 29.07.85 VON SÄULEN. FR @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • A SLIDING FORM FOR @ Deschamps, Daniel, F-78180 NL, SE CASTING COLUMNS. Montigny Le Bretonneux, FR © 09.08.84 GB 8420285 • MO ULE CO U LISSA NT POUR @ Durand, Yves Armand Louis et al, @ • Verfahren zum Herstellen von COULER DES COLONNES. Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de Verbindungen für Bewehrungsstäbe AS PHONIX CONTRACTORS, 1, Friedland, F-75008 Paris, FR und Kopplungen und Verbindungen für Vester Allé, DK-6600 Vejen, DK solche Stäbe. PALLESEN, Jes, DK-6800 Varde, DK E05B 47/06 © 0 172 063 • Method of providing connections for E05B 35/12 reinforcing bars and joint and E04G 13/02 © 0 171 422 connections for such bars. E04G 11/22 E05B 63/00 © 0 172 137 m Procédé pour la réalisation de E06B 5/10 raccords pour barres de renforcement et E04H 3/18 © 0 171 930 jonctions et raccords pour de telles E04B 2/86 E05B 73/00 © 0 171 872 barres. Al g) Allied Steel and Wire Limited, P.O. © E04H 17/06 © 0 172 075 En © En Box 83, Castle Works Cardiff CF1 E04H 17/10 Al 85303319.9 © 10.05.85 5XQ, GB E04H 17/24 E04H 17/08 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE g> Edwards, Christopher Robin, E04H 17/22 11.05.84 GB 8412054 Sheffield S. Yorkshire S10 3RU, GB © Fr © Fr • Mechanismus für die Steuerung der Wright, Michael Stephen, Hudderfield @ 85401447.9 © 15.07.85 Einlage oder Entnahme von Waren in W. Yorkshire HD2 2XU, GB © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, bzw. aus einem 3) Cundy, Anthony Brian, Anthony NL, SE Warenaufbewahrungsort. Cundy & Company 384 Station Road © 25.07.84 FR 8411828 • Mechanism for controlling the Dorridge, Solihull West Midlands B93 (0 • Zaunelemente wie Pfosten oder loading of articles into or the removal 8ES, GB Stützstrebe und diese Elemente of articles from article-storage means. aufweisender Zaun. • Mécanisme pour contrôler les actions g) E04F 15/02 © 0 171971 • Fence element such as a post or strut, de remplir des articles dans le dépôt des A2 and fence using this type of element. articles ou pour contrôler les actions de ©En © En • Elément de cloture tel que poteau ou prendre des articles hors du dépôt des g) 85305434.4 @ 30.07.85 jambe de force et clôture comportant articles. @ BE, DE, FR, GB, IT, NL des éléments de ce type. © Mars G.B. Limited, 143-149 g) 30.07.84 GB 8419385 @ LE PROFIL, 17 rue Jean Jaurès, Fenchurch Street, London EC3M g) • Bauplatte. F-78130 Les Mureaux, FR 6BN, GB • Building panel. @ Joguet, Alain, F-95100 Argenteuil, FR Marchant, David John, Basingstoke • Dalle de construction. Kolpakoff, Daniel, F-78200 Mantes Hampshire, GB g) Bundy, Clifford Sidney, 444 Hackney La Ville, FR Howiek, Nicholas Keith et al, Road, London E2 6QN, GB Prigent, Pierre, F-92110 Clichy, FR Carpmaels & Ransford 43 g Bundy, Clifford Sidney, London E2 Wlassikoff, Serge, F-92210 Clichy, FR Bloomsbury Square, London WC1A 6QN, GB @ Bressand, Georges et al, c/o 2RA, GB Turner, Brian Hugh, Milton Keynes CABINET LA VOIX 2 Place MK14 5EX, GB d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris E05D 13/00 © 0 171 552 Q) Shindler, Nigel et al, BATCHELLOR, Cedex 09, FR Al KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court De © De Farringdon Road, London EC1R E04H 17/08 © 0 172 075 85107761.0 © 22.06.85 ODS, GB E04H 17/06 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE g) E04G 5/08 © 0 171542 E04H 17/10 © 0 172 075 26.07.84 DE 3427504 A2 E04H 17/06 • Federbruchsicherung für ein ©De © De Sektionaltor oder dergleichen. g) 85107384.1 © 14.06.85 E04H 17/22 © 0 172 075 • Safety device for the event of @ AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, E04H 17/06 breakage of a spring for a sectional SE door or the like. g 11.08.84 DE 3429653 E04H 17/24 © 0 172 075 • Dispositif de sécurité en cas de 0 • Bohle für Baugerüste. E04H 17/06 rupture d'un ressort pour portes • Scaffold board. sectionnelles ou similaires. m Madrier d'échafaudage. E05B 9/08 © 0 172 137 © Menke, Wilhelm, Anettestrasse 6, © Grund, Gerhard, Oststrasse 103, E06B 5/10 D-4425 Billerbeck, DE D-4132 Kamp-Lintfort, DE Gottheil, Werner, D-4427 Legden, DE g) Grund, Gerhard, D-4132 © E05B 35/12 © 0 172 063 Masch, Karl Gerhard et al, Kamp-Lintfort, DE E05B 47/06 Al Patentanwälte Andrejewski, Honke & g) Köhne, Friedrich, Dipl.-Ing., Postfach © Fr © Fr Partner Theaterplatz 3 Postfach 10 02 250265 Lothringer Strasse 81, D-5000 @ 85401397.6 © 09.07.85 54, D-4300 Essen 1, DE Köln 1, DE AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE E05D 15/40 0 171 797 E04G 7/16 0 171 485 12.07.84 FR 8411114 E05F 1/08 F16B 2/12 • Schloss mit doppelter Verriegelung z.B. für Bankmietfächer. E05F 1/08 0 171 797 E04G 11/22 © 0 171 422* • Lock having two locking mechanisms E05D 15/40 A2 E04G 13/02 Al for a safe, a safety deposit box or the De De En © En like. 85110167.5 13.08.85 85900986.2 © 14.02.85 • Serrure à double mécanisme de AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DK 85/00009 @ 14.02.85 verrouillage pour coffre-fort SE BE, DE, FR, GB, NL, SE compartiment bancaire ou analogue. 14.08.84 DE 3429920

66 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets E05F - E21B (1.1)

• Garagenschwingtor. @ Frost, Dennis Thomas et al, E21B 10/60 © 0 171 852 • Up-and-over garage door. WITHERS & ROGERS 4 Dyer's E21B 21/00 • Porte de garage relevable. Buildings Holborn, London, EC IN Döring, Erich, Dr., Im Hölzeli, 2JT, GB © E21B 10/60 © 0 171915 CH-9442 Berneck, CH E21B 10/56 Al Döring, Erich, Dr., CH-9442 Berneck, © E06B 1/60 © 0171545 E21B 10/46 CH AI © En @ En Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, ©De ©De @ 85304863.5 @ 08.07.85 Patentanwälte WUESTHOFF-V. @ 85107548.1 @ 19.06.85 © BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE PECHMANN-BEHRENS-GOETZ © AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL © 19.07.84 GB 8418482 Schweigerstrasse 2, D-8000 München © 12.07.84 DE 3425664 @ • Drehbohrmeissel. 90, DE @ • Ausgleichskeil zur • Improvements in or relating to rotary Distanzüberbrückung im Bau. drill bits. E05F 15/00 © 0 172 136 • Fitting wedge for providing a proper • Trépans de forage. AI spacing between construction elements. ® NL PETROLEUM PRODUCTS © De @ De • Coin d'ajustage pour combler un LIMITED, Stroud Industrial Estate @ 85810339.3 @ 23.07.85 intervalle dans le bâtiment. Oldends Lane, Stonehouse © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Niemann, Hans-Dieter, Am Hügel 17, Gloucestershire, GB NL, SE D-5014 Kerpen-Horrem, DE @ Barr, John Denzil, Cheltenham © 06.08.84 CH 3781/84 @ Niemann, Hans-Dieter, D-5014 Gloucestershire, GB © • Schaltleiste zum Schutz von Kerpen-Horrem, DE Taylor, Malcolm Roy, Houston Texas Personen und Gegenständen. @ Sturies, Herbert et al, Patentanwälte 77018, US • Contacting edge for the protection of Dr. Ing. Dipl. Phys. Herbert Sturies @ Carter, Gerald et al, Arthur R. Davies persons and objects. Dipl. Ing. Peter Eichler Postfach 20 12 & Co. 27 Imperial Square, • Bordure à interrupteur pour la 42, D-5600 Wuppertal 2, DE Cheltenham GL50 IRQ protection de personnes et d'objets. Gloucestershire, GB @ Gilgen AG, Freiburgstrasse 34, E06B 5/10 © 0 172 137 CH-3150 Schwarzenburg, CH E05B 9/08 AI © E21B 21/00 © 0 171852 @ Gilgen, Jakob, CH-3150 E05B 63/00 E21B 10/60 Al Schwarzenburg, CH De @ De © En ©En @ Schweizer, Hans et al, Bovard AG 85810346.8 @ 26.07.85 @ 85201245.9 @ 29.07.85 Patentanwälte VSP Optingenstrasse AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © BE, DE, FR, GB, NL 16, CH-3000 Bern 25, CH NL, SE © 06.08.84 NL 8402431 27.07.84 CH 3666/84 © • Drehbohrmeissel. © E05G 1/024 © 0 172 065 • Einbruchhemmende Tür. • Rotary drill bit. Al • Antitheft door. • Trépan de forage. © Fr @ Fr • Porte anti effraction. @ SHELL INTERNATIONALE @ 85401408.1 @ 10.07.85 Novopan-Keller AG,, CH-5315 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Böttstein, CH Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 NL, SE Schulthess, Hans, 5313 Klingnau, CH HR Den Haag, NL © 24.07.84 FR 8411728 Blum, Rudolf Emil Ernst et al, c/o E. @ Zijsling, Djurre Hans, NL-2288 GD © • Schutzvorrichtung gegen Bohrgeräte, Blum & Co Patentanwälte Vorderberg Rijswijk, NL und Schichtenwand versehen mit einer 11, CH-8044 Zürich, CH @ Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, solchen Vorrichtung. NL-2501 CH The Hague, NL • Protection device for drilling tools, E21B 10/18 © 0 171 899 and composite wall comprising such a AI © E21B 33/13 © 0171999 device. En © En C09K 7/00 A2 • Dispositif de protection contre les 85304538.3 © 26.06.85 C09K 7/02 outils perforants et paroi composite DE, FR, GB, IT, NL © En © En munie de ce dispositif. 28.06.84 US 625495 @ 85305632.3 © 08.08.85 @ FICHET-BAUCHE Société dite:, • Bohrmeissel mit angewinkelten © AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE 15-17, avenue Morane-Saulnier, Düsen für Meissel- und © 09.08.84 US 705425 F-78140 Velizy-Villacoublay Cédex, Bohrlochreinigung. © • Flüssige Spacerzusammensetzung für FR • Drill bit having angled nozzles for das Zementieren eines Bohrloches. @ Gicquel, Daniel Louis Alfred, F-78790 improved bit and well bore cleaning. • Fluid spacer composition for use in Arnouville-Les-Mantes, FR • Trépan de forage avec buses inclinées well cementing. @ Durand, Yves Armand Louis et al, pour le nettoyage du trépan et du puits. • Composition de spacer liquide pour Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de REED TOOL COMPANY, 6501 application dans la cimentation d'un Friedland, F-75008 Paris, FR Navigation Boulevard, Houston Texas puits. 77011, US @ HALLIBURTON COMPANY, P.O. E05G 5/00 © 0 171 950 Childers, John Stephenson, Houston Drawer 1431, Duncan Oklahoma A2 Texas 77096, US 73536, US En @( En Pastusek, Paul Ernest, Houston, Texas @ Weigand, Willis Alan, Lowell 85305230.6 @i_ 23.07.85 77018, US Massachussets 01853, US DE, FR, GB, IT, SE McCallum, William Potter et al, Totten, Patty Lorraine, Duncan 23.07.84 AU 6162/84 Cruikshank & Fairweather 19 Royal Oklahoma 73533, US 28.09.84 AU 7386/84 Exchange Square, Glasgow Gl 3AE @ Wain, Christopher Paul et al, A.A. • Sicherheitsscheibe. Scotland, GB THORNTON & CO. Northumberland • Security screen. House 303-306 High Holborn, • Ecran de sécurité. E21B 10/46 © 0 171 915 London WC1V7LE, GB SAFETELL PTY. LIMITED, 4-6 E21B 10/60 Somerleigh Road, Laverton North E21B 43/36 © 0 171 406* Victoria 3026, AU E21B 10/56 © 0 171 915 Al Cardinal, Michael John, St. Albans E21B 10/60 En En Victoria 3021, AU 85900715.5 29.01.85 GB 85/00043 29.01.85 DE, FR, NL, SE

67 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E21B - F02B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

@ WO 85/03544 @ 85/18 15.08.85 28.07.84 DE 3427998 F02B 37/00 0 171 882 @ 02.02.84 GB 8402769 • Abgasleitung für F02B 41/10 © 09.10.84 GB 8425512 Kraftfahrzeugmotoren. @ • VERSENKBARE EINRICHTUNG • Exhaust pipe for motor vehicle F02B 39/08 © 0 171 449 ZUR engines. F02D 23/02 GAS-FL ÜSSIGKEIT- TRENNUNG. • Conduit d'échappement pour moteurs • A SUBMERSIBLE LIQUID/GAS de véhicule. F02B 39/10 © 0 171 449 SEPARATOR APPARATUS. Witzenmann GmbH F02D 23/02 • DISPOSITIF SUBMERSIBLE Metallschlauch-Fabrik Pforzheim, SEPARATEUR DE LIQUIDE/GAZ. Östliche Karl-Friedrich-Strasse 134, F02B 41/10 © 0 171 882 © STONE & WEBSTER D-7530 Pforzheim, DE F02B 67/00 AI ENGINEERING LIMITED, 500 Winter, Klaus, Dpi.-Ing., D-7070 F02B 37/00 Elder Gate Stone & Webster House, Schwäblisch Gmünd, DE En © En Central Milton Keynes Winzen, Wilfried, Dr. Ing., D-7530 85303987.3 © 05.06.85 Buckinghamshire MK9 IBA, GB Pforzeim, DE BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE @ HUNTLEY, Allan, Robert, Lemcke, Rupert, Dipl.-Ing. et al, 13.07.84 US 630565 Northwood, Middlesex HA6 2EQ, GB Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Lemcke 14.09.84 PCT/US84/01465 © Rooney, Paul Blaise et al, D.Young & Dr.-Ing. H.J. Brommer Amalienstrasse • Verbundturbomaschine deren Co. 10 Staple Inn, London WC1V 28 Postfach 4026, D-7500 Karlsruhe 1, Turbinenachse mit der Steuerung 7RD, GB DE verbunden ist. • Turbocompound engine having power E21B 49/00 © 0 171 933 F01N 7/14 © 0 171 624 turbine output connected to the timing E21B 49/08 Al F01N 7/10 gear. ' En @ En • Moteur à turbine compound avec axe 85305069.8 © 17.07.85 F01N 7/18 © 0 171 928 de turbine raccordé à la distribution. DE, FR, IT, NL AI © CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 19.07.84 GB 8418429 En @ En Northeast Adams Street, Peoria • Verfahren zur Bestimmung der 85305005.2 © 12.07.85 Illinois 61629, US Porosität und/oder Durchlässigkeit. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wilson, Donald E., Peoria Illinois • Method for estimating porosity NL, SE 61615, US and/or permeability. 13.07.84 GB 8417917 Brunner, Michael John et al, GILL • Procédé pour estimer la porosité • Auspuffschalldämpfer. JENNINGS & EVERY 53-64 et/ou la perméabilité. • Exhaust silencer. Chancery Lane, London WC2A IHN, PRAD Research and Development • Silencieux d'échappement. GB N.V., De Ruyterkade 62, Willemsstad Harris, Robert, Church Farm Curacao Netherlands Antilles, NL Smarden, Ashford, Kent, GB © F02B 43/00 © 0 171 426 White, David Brian, Cambridge, GB Harris, Robert, Ashford, Kent, GB F02M 21/02 Bradbury, Leslie John Stanley, King, James Bertram, Kings Patent Farnham Surrey, GB Agency Limited Wardrobe Court 146a F02B 43/00 © 0 171 427* Stoole, Brian David et al, Queen Victoria Street, London, EC4V F02D 19/00 Al Schlumberger Electronics (U.K.) 5 AT, GB F02D 19/02 F02M 21/02 Limited 124 Victoria Road, En © En Farnborough Hampshire GUI4 7PW, F01P 11/02 © 0 171 623 85901162.9 @ 30.01.85 GB A2 US 85/00145 © 30.01.85 De © De AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, E21B 49/08 0 171 933 85108810.4 © 15.07.85 NL, SE E21B 49/00 DE, FR, GB, IT, SE WO 85/03548 @ 85/18 15.08.85 16.08.84 DE 3430115 02.02.84 US 576428 F01C 1/34 © 0 172 033 • Volumen-Ausgleichs-, Entlüftungs- • BRENNSTOFFZUFUHRREGE- F02B 33/10 A2 und Vorrats-Behälter für das LUNGSSYSTEM UND En @ En Flüssigkeits-Kühlsystem von STEUERUNGS VENTIL FÜR 85305824.6 © 15.08.85 Brennkraftmaschinen. DOPPELBRENNSTOFFBETRIEB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Volume compensation, venting and EINES VERBRENNUNGSMOTORS. NL, SE supply container for the liquid cooling • FUEL FEED CONTROL SYSTEM 15.08.84 GB 8420682 system of an internal-combustion AND CONTROL VALVE FOR • Brennkraftmaschine. engine. DUAL FUEL OPERATION OF AN • Internal combustion engine. • Réservoir à compensation de INTERNAL COMBUSTION • Moteur à combustion interne. volume, à aération et à provision pour ENGINE. Yang, Tai-Her, 5-1 Tay Pyng St., Shi le système de refroidissement à liquide • SYSTEME DE REGULATION Hwu Jenn Jang Huah Shiann, TW d'un moteur à combustion interne. D 'A LI M ENTA TION EN Yang, Tai-Her, Shi Hwu Jenn Jang BAYERISCHE MOTOREN WERKE CARBURANT ET VANNE DE Huah Shiann, TW Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 REG ULA TION PO UR LE Arthur, Bryan Edward et al, Withers Petuelring 130, D-8000 München 40, FONCTIONNEMENT & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, DE POLYCARBURANT D'UN MOTEUR London EC1N2JT, GB Spindelböck, Dieter, D-8069 A COMBUSTION INTERNE. Pfaffenhofen, DE © PROPANE CARBURETION F01D 5/18 © 0 171 492 Schweiger, Erwin, D-8060 Dachau, DE SYSTEMS, INC., 3190 South East F04D 29/38 Schweiger, Erwin, c/o Bayerische Dominica Terrace, Stuart FL Motoren Werke AG - AJ-35 Postfach 33495-2677, US F01D 25/16 © 0 172 129 40 02 40 Petuelring 130, D-8000 BATCHELOR, William, H., Jensen F16C 27/00 München 40, DE Beach, FL 33457, US Boyes, Kenneth Aubrey et al, Frank F01N 7/10 © 0 171 624 © F02B 33/10 © 0 172 033 B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 F01N 7/14 Al F01C 1/34 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB De © De 85108816.1 © 15.07.85 DE, FR, GB, SE

68 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets F02B - F02M (1.1)

F02B 67/00 © 0 171 882 Chierico, Dante, Via Venezia, 38, Rieger, Harald, Dr., Reuterweg 14, F02B 41/10 1-36015 Schio (Vicenza), IT D-6000 Frankfurt am Main, DE Chierico, Dante, 1-36015 Schio F02D 1/04 © 0 171 681 (Vicenza), IT F02F 3/08 © 0 171 566 AI Bettello, Luigi, Dott. Ing., Via Col F02F 3/00 © De © De d'Echele, 25,1-36100 Vicenza, IT © 85109377.3 © 25.07.85 F02F 3/08 © 0 171 568 @ DE, FR, GB F02D 41/12 © 0 171 523 A2 © 17.08.84 DE 3430295 F02D 31/00 De @ De @ • Drehzahlregler fiir 85108100.0 @ 29.06.85 Kraftstoffeinspritzpumpen. F02F 3/00 © 0 171 566 DE, FR, GB, IT • Speed governor for a fuel injection F02F 3/08 A2 16.08.84 DE 3430132 pump. De © De • Aluminium-Tauchkolben für • Régulateur de vitesse de rotation 85108098.6 © 29.06.85 Verbrennungsmotoren mit Regelstreifen. pour pompe à injection de combustible. DE, FR, GB, IT • Piston for internal-combustion © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 17.08.84 DE 3430258 engines with expansion-controlling 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Tauchkolben fur inserts. @ Eheim, Franz, D-7000 Stuttgart 40, DE Verbrennungsmotoren. • Piston pour moteur à combustion Straubel, Max, Dr., D-7000 Stuttgart • Piston for internai-combustion interne avec bague d'expansion. 61, DE engines. MAHLE GMBH, Patentabteilung • Pistons pour moteurs à combustion Pragstrasse 26-46, D-7000 Stuttgart 50, F02D 11/10 © 0 171 395 interne. DE H01C 10/50 MAHLE GMBH, Patentabteilung Ellermann, Jürgen, D-7057 Pragstrasse 26-46, D-7000 Stuttgart 50, Winnenden, DE F02D 11/10 © 0 171 641 DE Pfeiffenberger, Horst, D-7012 B60K 26/04 Ripberger, Emil, D-7148 Remseck 3, Fellbach, DE DE Ripberger, Emil, D-7148 Remseck 3, F02D 19/00 © 0 171 427 Stuska, Gotthard, D-7012 Fellbach, DE F02B 43/00 DE Ulrich, Reiner, D-7251 Weissach, DE F02F 3/26 © 0 171 567 F02D 19/02 © 0 171 427 F02F 3/00 F02B 43/00 F02F 3/00 © 0 171 567 F02F 7/00 A2 F02F 7/00 © 0 171 567 F02D 23/02 © 0 171 449 F02F 3/26 F02F 3/00 F02B 39/10 Al De @ De F02B 39/08 F02M 51/02 85108099.4 @ 29.06.85 F02K 9/97 © 0 171 559 De @ De DE, FR, GB, IT F16B 17/00 84109685.2 © 14.08.84 16.08.84 DE 3430056 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Tauchkolben mit faserverstäkter F02M 21/02 © 0 171 426* NL, SE Brennraummulde für F02B 43/00 AI © • Verfahren und Vorrichtung zum Verbrennungsmotoren. En © En Zufuhren von Kraftstoff und Luft zu • Internal-combustion engine piston 85901161.1 © 30.01.85 einer Verbrennungskraftmaschine. with a fibre-reinforced combustion US 85/00144 © 30.01.85 • Method and device for supplying fuel chamber cavity. AT, BE, CH, DE, FR, GB , LI, LU, and air to an internal combustion • Piston pour moteur à combustion NL, SE engine. interne avec une cavité de la chambre à WO 85/03552 @ 85/18 15.08.85 • Procédé et dispositif d'alimentation combustion renforcée avec des fibres. 01.02.84 US 575776 en combustible et en air pour un moteur MAHLE GMBH, Patentabteilung • ZUFUHRSTEUERUNGSSYSTEM à combustion interne. Pragstrasse 26-46, D-7000 Stuttgart 50, FÜR GASFÖRMIGEN © LATIMER N.V., De Ruyterkade 62 DE BRENNSTOFF FÜR P.O. Box 812, Curaçao Netherlands Köhnert, Hans-Jürgen, D-7057 VERBRENNUNGSMOTOR. Antilles, NL Winnenden, DE • GASEOUS FUEL SUPPLY AND © Garcia Cascajosa, Felix, Madrid, ES CONTROL SYSTEM FOR AN @ Patentanwälte Grünecker, Dr. F02F 3/02 © 0 171 825 INTERNAL COMBUSTION Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. F16J 1/06 Al ENGINE. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, De © De • ALIMENTATION EN Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, 85200835.8 © 24.05.85 CARBURANT GAZEUX ET Maximilianstrasse 58, D-8000 DE, FR, GB, IT SYSTEME DE REGULATION München 22, DE 14.07.84 DE 3425965 POUR UN MOTEUR A • Leichtmetallkolben für COMBUSTION INTERNE. F02D 31/00 © 0 171 523 Brennkraftmaschinen. PROPANE CARBURETION F02D 41/12 A2 • Light-metal piston for an SYSTEMS, INC., 3190 South East Fr © Fr internal-combustion engine. Dominica Terrace, Stuart FL 85106305.7 © 22.05.85 • Piston en métal léger pour moteur à 33495-2677, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, combustion interne. BATCHELOR, William, H., Jensen NL, SE KOLBENSCHMIDT Beach, FL 33457, US 24.05.84 IT 8558384 Aktiengesellschaft, Boyes, Kenneth Aubrey et al, Frank • Elektronische Einrichtung, auf einen Christian-Schmidt-Strasse 8/12 B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Benzin oder Gas brauchenden Postfach 1351, D-7107 Neckarsulm, Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Kraftfahrzeug, zu montieren bestimmt. DE • Electronic apparatus liable to be Wacker, Erich, Dr., D-7100 F02M 21/02 © 0 171 427 fastened upon a motorcar working on Heilbronn, DE F02B 43/00 gasoline or gas. Landau, Ulrich, D-7101 Oedheim, DE • Dispositif éléctronique propre à être Sander, Wilfried, D-7107 Neckarsulm, F02M 31/16 © 0 171 922 monté sur les véhicules automobiles DE B01D 35/18 fonctionnant à l'essence ou au gaz. Schellmann, Klaus, D-7102 Weinsberg, DE

69 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F02M - F04D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

F02M 51/02 © 0 171 449 Dr.Ing.h.c. F. Porsche F04B 21/04 © 0 171 892 F02D 23/02 Aktiengesellschaft, Porschestrasse 42, F16J 1/00 D-7000 Stuttgart 40, DE © F02M 55/02 © 0 171 878 Kirchdorffer, Gerhard, Dipl.-Ing., F04C 19/00 © 0 171 656 F02M 61/14 AI D-7251 Weissach-Flacht, DE Al F02M 69/00 F16L 27/08 §) De @ De En @ En F03B 3/04 © 0 171 488 g) 85109130.6 @ 22.07.85 85303634.1 @ 23.05.85 F04D 13/04 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE, FR, GB, IT SE 21.06.84 US 622953 F04B 1/22 © 0 172 076 © 26.07.84 DE 3427628 • Anschluss für ein F04B 13/02 © • Flüssigkeitsring- Verdichter. Kraftstoffeinspritzventil. • Liquid ring compressor. • Fuel injection valve connection. F04B 13/02 © 0 172 076 • Compresseur à anneau liquide. • Raccord d'une soupape injectrice de F04B 1/22 Al © Sihi GmbH & Co KG, Lindenstrasse carburant. A01K 5/02 170, D-2210 Itzehoe, DE © GENERAL MOTORS Fr @ Fr @ Auschrat, Siegfried, Dipl.-Ing., CORPORATION, General Motors 85401448.7 @ 15.07.85 D-2211 Heiligenstedten, DE Building 3044 West Grand Boulevard, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE @ Glawe, Delfs, Moll & Partner Detroit Michigan 48202, US 19.07.84 FR 8411473 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 Eshleman, Edgar Samuel, Holcomb • Abmess-Dosiereinrichtung für Fluids. Liebherrstrasse 20, D-8000 München New York 14469, US • Metering-dosing device for fluids. 26, DE Penwright, James Larry, Gasport New • Dispositif mesureur-doseur York 14067, US volumétrique pour fluides. © F04D 1/06 © 0 172 102 Field, Martin John, Churchville New Amellal, Odile, Tour Avant Seine 4, Al York 14428, US rue Robert de Fiers, F-75015 Paris, FR © Fr @ Fr © Denton, Michael John et al, Patent Amellal, Odile, F-75015 Paris, FR © 85401591.4 @ 02.08.85 Section - Luton Office (F6) Vauxhall Bressand, Georges et al, c/o © BE, DE, FR, GB, IT Motors Limited P.O. Box 3 Kimpton CABINET LAVOIX 2 Place © 03.08.84 FR 8412336 Road, Luton Bedfordshire LU2 0SY, d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris © • Vielstufige Pumpe mit abnehmbarer GB Cedex 09, FR Hülse. • Multistage pump with dismountable F02M 59/36 © 0 171 667 F04B 15/02 © 0 171 796 cartridge. F02M 59/46 A2 • Pompe multicellulaire à cartouche © De @ De démontable. F02M 59/46 © 0 171 667 @ 85110166.7 @ 13.08.85 © SOCIETE F02M 59/36 AI © AT, DE, FR, GB, IT ELECTRO-HYDRAULIQUE SEH, y De @ De ig) 16.08.84 DE 3430193 173, Boulevard Haussmann, F-75379 85109245.2 @ 24.07.85 © • Schwenkrohrsystem fur Paris Cedex 08, FR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Betonpumpen. @ Brunei, Roland, F-75379 Paris Cedex SE • Swing pipe system for concrete 08, FR 25.07.84 DE 3427421 pumps. Peu, Jean-Claude, F-75379 Paris • Steuerventil für eine • Système avec tube pivotant pour Cedex 08, FR Kraftstoffeinspritzvorrichtung. pompes à béton. lg) Grynwald, Albert et al, • Control valve for a fuel injection ® Linnhoff & Thesenfitz Maschinen- THOMSON-CSF SCPI 173, Bid device. und Anlagenbau GmbH, Babenhäuser Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Soupape de commande pour Strasse 50, D-8754 Grossostheim, DE FR dispositif d'injection de combustible. @ Bender, Horst, D-6465 Biebergemünd, Klöckner-Humboldt-Deutz DE © F04D 13/02 © 0 171514 Aktiengesellschaft, Jakob, Günter, D-6467 Hasselroth, DE Al' Deutz-Miilheimer-Strasse 111 0 Walter, Helmut, Aubingerstrasse 81, @ De @ De Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, D-8000 München 60, DE @ 85105625.9 @ 08.05.85 DE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Rizk, Reda R., D-5000 Köln 90, DE © F04B 17/00 © 0 171 392* SE Michels, Hans-Gottfried, D-5042 F15B 11/08 Al ® 16.07.84 CH 3450/84 Erftstadt, DE F15B 13/04 © • Kreiselpumpe mit einem © En @ En Spaltrohrtopf. F02M 61/14 © 0 171 878 @ 84901870.0 @ 13.04.84 • Centrifugal pump with an isolating F02M 55/02 © US 84/00581 © 13.04.84 tubular air gap cap. @ BE, DE, FR, GB • Pompe centrifuge avec chapeau F02M 69/00 © 0 171 878 @ WO 85/03744 @ 85/19 29.08.85 tubulaire d'isolation de l'entrefer. F02M 55/02 © 16.02.84 US 580971 @ CP Pumpen AG, Kläranlageweg 7, © • LASTEMPFINDLICHES SYSTEM. CH-4800 Zofingen, CH F02N 11/10 © 0 172 011 • LOAD RESPONSIVE SYSTEM. @ Hauenstein, Ernst, CH-4803 F15B 15/28 • SYSTEME SENSIBLE A LA Vordemwald, CH CHARGE. @ Kemény, Andreas, c/o Kemény AG F02P 7/10 © 0 171 505 © CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 Patentanwaltbüro Postfach 3414, A2 Northeast Adams Street, Peoria CH-6002 Luzern, CH De @ De Illinois 61629, US @ 85103769.7 @ 28.03.85 @ BUDZICH, Tadeusz, Moreland Hills, © F04D 13/02 © 0 171515 DE, FR, GB, IT, SE OH 44022, US F04D 29/04 Al 23.05.84 DE 3419184 @ Brunner, Michael John et al, GILL @ De @ De • Zündverteileranordnung an JENNINGS & EVERY 53-64 @ 85105626.7 @ 08.05.85 Brennkraftmaschinen. Chancery Lane, London WC2A IHN, © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Distributor arrangement for an GB SE internal-combustion engine. © 16.07.84 CH 3451/84 • Agencement du distributeur pour un © • Kreiselpumpe mit Spaltrohrtopf. moteur à combustion interne.

70 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets F04D - F16B (1.1)

• Centrifugal pump with an isolating Delhage, Einar, Bergenstrahle & • Eléments pour joindre des pièces de tubular air gap cap. Lindvall AB Sankt Paulsgatan 1, formes différentes sous des angles • Pompe centrifuge avec chapeau S-116 47 Stockholm, SE divers. tubulaire d'isolation de l'entrefer. Palamara, Rocco, Colle Palombara, CP Pumpen AG, Kläranlageweg 7, F15B 11/08 © 0 171 392 15,1-00039 Zagarolo (Roma), IT CH-4800 Zofingen, CH F04B 17/00 Palamara, Giovanni, Colle Hauenstein, Ernst, CH-4803 Palombara, 15,1-00039 Zagarolo Vordemwald, CH F15B 13/04 © 0 171 392 (Roma), IT Kemény, Andreas, c/o Kemény AG F04B 17/00 Palamara, Bruno, Colle Palombara, Patentanwaltbüro Postfach 3414, 15,1-00039 Zagarolo (Roma), IT CH-6002 Luzern, CH F15B 13/043 © 0 172 150 Palamara, Rocco, 1-00039 Zagarolo F15B 9/09 (Roma), IT F04D 13/04 © 0 171 488 Palamara, Giovanni, 1-00039 Zagarolo F03B 3/04 AI F15B 15/28 © 0 172 011 (Roma), IT Fr @ Fr H01H 35/38 Al Palamara, Bruno, 1-00039 Zagarolo 84870170.2 @ 10.12.84 F02N 11/10 F16D 25/12 (Roma), IT AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, En @ En SE @ 85305696.8 © 12.08.85 F16B 5/06 © 0 171 485 12.07.84 LU 85464 BE, DE, FR, GB, IT, SE F16B 2/12 • Umwandler für hydraulische Energie. 15.08.84 US 641055 • Hydraulic energy converter. • Elektrische Schalter in einem F16B 7/04 © 0 171 485 • Transformateur d'énergie hydraulischen Zylinder eingebaut. F16B 2/12 hydraulique. • An electrical switch mounted in a ATELIERS DE CONSTRUCTION hydraulic cylinder. F16B 12/26 © 0 171 813 D'ENSIVAL Société Anonyme • Interrupteur électrique monté dans A47B 95/00 Al anciennement LEMBREE & un cylindre hydraulique. De © De BERTRAND, 44 rue Hodister, B-4851 © AUTOMOTIVE PRODUCTS 85110236.8 © 15.08.85 Pepinster-Wegnez, BE PUBLIC LIMITED COMPANY, AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Leusch, Jacques, B-4802 Heusy, BE Tachbrook Road, Leamington Spa 16.08.84 DE 3430068 Vanderperre, Robert et al, Bureau Warwickshire CV31 3ER, GB • Aufschiebebeschlag. VANDER HAEGHEN 63 Avenue de Leigh-Monstevens, Keith Vernon, 0 Knock-down fitting. la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE Troy Michigan 48098, US 0 Ferrure coulissante. Wrobleski, David Lee, Frazer © Kusanke, Karl-Ernst, Im Wiesental 33 F04D 29/04 0 171515 Michigan 48026, US - 35, D-5880 F04D 13/02 Mienko, David Karl, Chawson Lüdenscheid-Eggenscheid, DE Michigan 48017, US Kusanke, Karl-Ernst, D-5880 F04D 29/38 © 0 171 492 Adkins, Michael et al, 4 Dyer's Lüdenscheid-Eggenscheid, DE F01D 5/18 Al Buildings Holborn, London EC IN Hassler, Werner, Dr., Postfach 17 04 It @ En 2JT, GB Asenberg 62, D-5880 Lüdenscheid, DE @ 85101840.8 @ 20.02.85 BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL F16B 2/08 © 0 171 481 © F16B 13/06 © 0 171 745 29.02.84 IT 1985684 Al F16B 13/14 Al • Geräuscharmer Hohlflügel für En @ En De @ De Gebläse und Verfahren. @ 84402452.1 @ 30.11.84 85109924.2 © 07.08.85 • Low noise hollow fan blade and AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, process. NL, SE NL, SE • Ailette creuse pour ventilateur à bruit 09.08.84 ES 281033 10.08.84 DE 3429585 réduit et procédé. • Klemmband. • Aus einem Kunststoffspreizdübel und © F.B.M.- HUDSON ITALIANA • Improved clamping collar. einer Befestigungsschraube bestehender S.p.A., Piazzale Loto, 2, 1-20100 0 Collier de crampon. Befestigungssatz. Milan, IT MIKALOR, S.A., No. 60-66 Paseo 0 Fastener set consisting of a plastic Nardella, Massimiliano, 1-20155 Can feu, Sabadell Barcelona, ES dowel and a fastening screw. Milan, IT Verges, Jaime Montaner, Sabadell, 0 Dispositif de fixation consistant en Dr. Ing. A. Racheli & C., Viale San Barcelona, ES une cheville d'écartement en matière Michele del Carso, 4, 1-20144 Milano, Chameroy, Claude et al, c/o Cabinet plastique et une vis de fixation. IT Malemont 42, avenue du Président © Knoche, Alfons, Overbergstrasse 7, Wilson, F-75116 Paris, FR D-5758 Fröndenberg, DE F15B 9/03 © 0 171 998 Knoche, Alfons, D-5758 Fröndenberg, F16K 31/06 @ F16B 2/08 © 0 171 546 DE G01D 5/32 Graf, Walter, Sckellstrasse 1, D-8000 @ F15B 9/09 © 0 172 150 München 80, DE F15B 13/043 Al F16B 2/12 © 0 171 485 © En @ En F16B 7/04 A2 F16B 13/14 © 0171745 @ 85850240.4 © 16.07.85 F16B 5/06 E04G 7/16 F16B 13/06 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE It @ En 17.07.84 US 631607 @ 84830110.7 © 11.04.84 © F16B 13/14 © 0 172 134 22.01.85 SE 8500282 AT, BE, CH, DE, FR, GB,IT, LI, LU, AI • Elektro-hydraulische Stellvorrichtung. NL, SE © De ©De • An electro-hydraulic set device. 22.04.83 IT 4815183 @ 85810322.9 © 15.07.85 0 Dispositif électro-hydraulique de 10.02.84 IT 4767884 @ AT, CH, DE, FR, GB, LI positionnement. • Vorrichtung zum Verbinden von © 16.07.84 DE 3426174 OLSBERGS HYDRAULIC AB, P.O. Teilen verschiedenartiger Formen unter @ • Siebhülse zur Aufnahme von mittels Box 17, S-575 00 Eksjö, SE verschiedenen Winkeln. aushärtender Massen befestigbaren Hernriksson, Göran, S-575 00 Eksjö, 0 Elements for fixing parts of various Verankerungselementen. SE shapes at various angles. 0 Meshed plug for receiving anchoring elements using curable means.

71 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16B - F16F (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Douille en forme de tamis destinée à © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Poidatz, Emmanuel et al, Service recevoir des éléments de fixation fixes NL, SE Brevets Bendix 44 rue François 1er, au moyen de masses durcissables. @ 11.08.84 GB 8420461 F-75008 Paris, FR @ HILTI Aktiengesellschaft, , FL-9494 © • Überlastungskupplung. Schaan, LI • Overload clutch. F16D 65/38 © 0 171 627 @ Hügel, Robert, D-8912 Kaufering, DE • Accouplement de surcharge. B60T 17/08 Kolb, Sven, A-6900 Bregenz, DE © GKN TECHNOLOGY LIMITED, Leibhard, Erich, D-8000 München 71, Birmingham New Road, F16D 65/56 © 0 171 916 DE Wolverhampton WV4 6BW, GB Al © Wildi, Roland, Hilti @ Dale, Alan Keith, Bridgnorth En @ En Aktiengesellschaft Patentabteilung, Shropshire, WV16 4JT, GB 85304878.3 @ 09.07.85 FL-9494 Schaan, LI © Dodd, Graham Marshall et al, Guest BE, DE, FR, GB, IT, SE Keen and Nettlefolds pic Group 21.07.84 GB 8418638 © F16B 17/00 © 0 171 559 Patents and Licensing Department • Selbsttätige Nachstellvorrichtung für F02K 9/97 Al P.O. Box 55 Ipsley House Ipsley Innenbacken-Trommelbremsen in B64G 1/40 Church Lane, Redditch Duo-Servo-Bauweise. @ En @ En Worcestershire B98 0TL, GB • Automatic adjuster for duo-servo © 85108002.8 @ 27.06.85 internal shoe drum brakes. © DE, FR, GB, SE F16D 13/68 © 0 172 099 • Dispositif de rattrapage automatique © 10.08.84 US 639556 F16F 15/12 pour frein à tambour à mâchoires @ • Explosivgesteuerte Verriegelungs- internes du type duo-servo. und Abdichtungsvorrichtung. F16D 13/68 © 0 172 100 AUTOMOTIVE PRODUCTS • Explosively driven latch/seal device. F16F 15/12 PUBLIC LIMITED COMPANY, • Dispositif de verrouillage et Tachbrook Road, Leamington Spa d'étanchéification commandé par F16D 25/12 © 0 172 011 Warwickshire CV31 3ER, GB explosif. F15B 15/28 Barnett, John Rendall, Wellesbourne @ Rockwell International Corporation, Warwickshire CV35 9PU, GB 2230 East Imperial Highway, El F16D 35/00 © 0 171 390* Hales, Eric Charles, Solihull West Segundo, California 90245, US Al Midlands B93 8DG, GB @ Feight, Robert Arlyn, Canoga Park De @I De Cundy, Anthony Brian, Anthony California 91303, US 84901347.9 @i 04.04.84 Cundy & Company 384 Station Road Jaqua, Vance Wesly, Canoga Park EP 84/00096 ©I 04.04.84 Dorridge, Solihull West Midlands B93 California 91303, US AT, DE, GB 8ES, GB Trom, Joseph, Jr., Agoura California WO 84/04788 @ 84/28 06.12.84 91301, US 01.06.83 PCT/EP83/00139 F16F 1/36 © 0 171 706 © Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, • FLÜSSIGKEITSREIBUNGSKUP- F16F 3/08 D-8000 München 2, DE PLUNG. • LIQUID FRICTION COUPLING. F16F 3/08 © 0 171 706 F16C 27/00 © 0 172 129 • ACCOUPLEMENTA FRICTION F16F 1/36 A2 F01D 25/16 Al DE LIQUIDE. B61G 11/08 En @ En ZAHNRADFABRIK De @ De 85630124.7 @ 01.08.85 FRIEDRICHSHAFEN 85109631.3 @ 31.07.85 CH, IT, LI, NL AKTIENGESELLSCHAFT, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 14.08.84 US 640893 Löwentaler Strasse 100 Postfach 2520, SE • Flexibler gedämpfter Lageraufbau. D-7990 Friedrichshafen 1, DE 16.08.84 DE 3430122 • A flexible damped bearing assembly. GAZYAKAN, Ünal, D-7990 • Federelement aus Kunststoff. • Palier élastique amorti. Friedrichshafen, DE • Plastic spring element. ELLIOTT TURBOMACHINERY HOLDENRIED, Willy, D-7997 • Elément de ressort en matière COMPANY, INC., North Fourth Immenstaad, DE plastique. Street, Jeannette Pennsylvania 15644, EHRLINGER, Friedrich, D-7990 Ringfeder G.m.b.H., Duisburger US Friedrichshafen, DE Strasse 145, D-4150 Jensen, Richard Christian, WIGGENHAUSER, Pedro, D-7997 Krefeld-Uerdingen, DE Greensburg Pennsylvania 15601, US Immenstaad, DE Mühlhahn, Dieter, D-4018 Weydert, Robert et al, Office Raue, Reimund, Zahnradfabrik Langenfeld, DE Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Friedrichshafen AG Löwentaler Marsella, Gino, D-4040 Neuss, DE Scheffer P.O. Box 41, L-2010 Strasse 100 Postfach 2520, D-7990 Detzner, Friedhelm, D-4100 Duisburg Luxembourg, LU Friedrichshafen 1, DE 46, DE Simons, Dieter, D-4150 Krefeld 1, DE F16C 33/74 © 0 171 587 F16D 35/00 © 0 171 966 Schäfer, Horst-Dieter, D-4156 Willich AI F16D 7/00 2, DE De @ De Haarkötter, Hermann, D-4150 Krefeld ® 85108353.5 @ 05.07.85 F16D 55/224 0 172 064 1, DE AT, DE, FR, IT, SE AI 30.07.84 DE 3428117 Fr Fr F16F 15/12 © 0 172 099 • Gleitlager. 85401406.5 10.07.85 F16D 13/68 AI • Sliding-coniact bearing. DE, GB, IT, NL, SE Fr @ Fr • Palier lisse. 20.07.84 FR 8411587 85401573.2 @ 01.08.85 © Siemens Aktiengesellschaft, Berlin • Scheibenbremse. DE, GB und München Wittelsbacherplatz 2, • Disc brake. 03.08.84 FR 8412292 D-8000 München 2, DE • Frein à Disque. • Drehschwingungsdämpfer mit einem Weigand, Walter, D-8740 Bad BENDIX France, Centre Paris Pleyel, Zentrierlager in zwei Teilen, Neustadt/Saale, DE F-93521 St-Denis Cédex 01, FR insbesondere für Brennkraftmaschine. Meynier, Guy, F-93600 Aulnay Sous • Torsion-damping device with a F16D 7/00 © 0 171 966 Bois, FR guiding bearing in two parts, especially F16D 35/00 AI Sauvée, Jean-Paul, F-93300 for an automotive vehicle. En @ En Aubervilliers, FR 85305394.0 @ 29.07.85

72 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets F16F - F16L (LI)

• Dispositif amortisseur de torsion à van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, F16K 31/06 © 0 171 998 palier de centrage en deux parties, Centre Heights, London, NW3 6JG, F15B 9/03 Al notamment pour véhicule automobile. GB F42B 19/06 VALEO, 64, Avenue de la En @ En Grande-Armée, F-75017 Paris, FR F16J 1/00 © 0 171 892 85305630.7 © 08.08.85 Carmillet, Roger, F-75018 Paris, FR F04B 21/04 A2 DE, FR, GB, IT, SE Graton, Michel, F-75020 Paris, FR En @ En 15.08.84 US 641104 Bacher, Michel, F-95330 Domont, FR 85304349.5 @ 18.06.85 15.08.84 US 641113 CABINET BONNET-THIRION, 95 DE, FR, GB, IT, NL • Servomechanismus und dessen Boulevard Beaumarchais, F-75003 18.06.84 US 621832 Arbeitsweise. Paris, FR • Hin- und hergehender Pumpenkolben. • Servo apparatus and method. • Reciprocating pump piston. • Servomécanisme et son F16F 15/12 © 0 172 100 • Piston oscillant pour pompe. fonctionnement. F16D 13/68 Al TRW INC., 23555 Euclid Avenue, THE GARRETT CORPORATION, Fr @ Fr Cleveland Ohio 44117, US 9851 Sepulveda Boulevard P.O. Box 85401574.0 @ 01.08.85 Roberts, Emmett T., Houston Texas 92248, Los Angeles California 90009, DE, GB 77055, US US 03.08.84 FR 8412293 Jenkins, Richard Gray et al, R.G.C. Abel, Stephen G., Mesa Arizona, US • Drehschwingungsdämpfer mit Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, Green, Brad C., Mesa Arizona, US grossem Winkelbereich, insbesondere London EC4A 1PL, GB Dobson, William, Scottsdale Arizona, Kupplungsscheibe, z.B. für US Brennkraftmaschinen. F16J 1/06 0 171 825 Arthur, George Fitzgerald et al, • Torsion-damping device with a large F02F 3/02 KILBURN & STRODE 30, John angular displacement, especially a Street, London WC1N 2DD, GB clutch disc, for example for an F16K 3/02 © 0 172 053 automotive vehicle. F16K 3/316 F16K 31/528 © 0 171 870 • Dispositif amortisseur de torsion à B67B 7/48 grand débattement angulaire, en F16K 3/12 © 0 171 693 particulier friction d'embrayage, A2 © F16K 49/00 © 0 171 754 notamment pour véhicule automobile. De @ De C21B 9/12 Al VALEO, 64, Avenue de la 85109453.2 @ 27.07.85 F16K 27/04 Grande-Armée, F-75017 Paris, FR AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Fr © Fr Carmillet, Roger, F-75018 Paris, FR SE 85109954.9 @ 07.08.85 Graton, Michel, F-75020 Paris, FR 02.08.84 DE 3428485 AT, BE, DE, FR, GB, NL Bacher, Michel, F-95580 Andilly, FR • Absperrschieber. 17.08.84 LU 85513 CABINET BONNET-THIRION, 95 m Gate valve. • Heisswindschieber. Boulevard Beaumarchais, F-75003 m Vanne d'arrêt. • Hot blast slide valve. Paris, FR BOPP & REUTHER GMBH, • Vanne à vent chaud. Carl-Reuther-Strasse 1, D-6800 SIDMAR S.A., Kennedy Laan, 51, F16G 13/08 © 0 171 561 Mannheim 31, DE B-9020 Gent, BE Al Walfried, David, D-6701 Maxdorf, DE De Langhe, Heli, B-9050 Evergem, BE En @ En Leitz, Paul et al, S.D.T.B. 85108021.8 @ 28.06.85 © F16K 3/316 © 0 172 053 Administration Centrale de l'ARBED DE, FR, GB, IT, NL F16K 3/02 Al Case Postale 1802, L-2930 30.07.84 JP 115070/84 © Fr © Fr Luxembourg, LU • Blockettenglied. © 85401303.4 @ 27.06.85 • Combination chain link. AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, F16L 1/02 0 171 554 • Faux-maillon de chaîne. NL, SE E02D 7/02 TSUBAKIMOTO CHAIN CO., 17-88, 11.07.84 FR 8411042 Tsurumi 4-chome Tsurumi-ku • Selbstreinigende Ventile für © F16L 3/20 © 0 171405* Osaka-shi, Osaka-fu 538, JP pulverige, körnige und teigartige AI Tsubakimoto, Yasumasa c/o Produkte. © En @ En Tsubakimoto Chain Co., Osaka-shi, • Self-cleaning valve for powdery, © 85900711.4 © 28.01.85 Osaka-fu, JP granular and doughy products. @ GB 85/00039 © 28.01.85 Geyer, Werner, Dr.-Ing. et al, • Vanne auto-nettoyante pour produits ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Patentanwälte GEYER, poudreux, granuleux et pâteux. NL, SE HAGEMANN & PARTNER Postfach ETABLISSEMENTS TROUVAY & © WO 85/03335 @ 85/17 01.08.85 860329 Ismaninger Strasse 108, CAUVIN Société Anonyme, 58, rue @i 27.01.84 GB 8402189 D-8000 München 86, DE Général Chanzy, F-76600 Le Havre, @ • VERBESSER UNGEN BEI ODER FR IN ZUSAMMENHANG MIT @ F16H 15/38 © 0 172 023 Morello, Aldo, 18 bis, rue Creuze, TRÄGHEITSBLOCKIERUNG BEI AI F-69100 Villeurbanne, FR PLÖTZLICH A UFTRETENDER En @ En Besnard, Henri, F-76400 Fecamp, FR LAST. 85305763.6 @ 14.08.85 Fremau, Daniel, F-76400 Fecamp, FR • IMPROVEMENTS IN OR DE, FR, GB, IT, SE Rodhain, Claude, Cabinet Claude RELATING TO INERTIA STOP 15.08.84 US 641046 Rodhain 30, rue la Boétie, F-75008 FOR SUDDEN LOADS. • Hydraulisch betätigbares, stufenloses Paris, FR • AMELIORATIONS RELATIVES Reibradgetriebe. A DES BUTEES PAR INERTIE m Hydraulically controlled infinitely F16K 15/02 © 0 171815 POUR CHARGES SOUDAINES. variable traction roller transmission. F25B 41/04 © Babcock Power Limited, Maypole • Engrenage à friction et à commande House 128-132, Borough High Street, hydraulique continue. F16K 27/02 © - 0 171 815 London SEI 1LB, GB EXCELERMATIC INC., 913 F25B 41/04 @ SANTOS, Luis, Surbiton Surrey KT5 Sagebrush Drive, Austin Texas 78758, 9ED, GB US F16K 27/04 © 0 171 754 Kraus, Charles E., Austin Texas F16K 49/00 78731, US

73 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16L - F22B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Sinnett, Richard Albert Edward, @ • Rohrverbindung für Kunststoffrohre Catherine, Alain, General Electric - Babcock International plc Cleveland und Verfahren zur Herstellung. Deutschland Munich Patent House 19 St. James's Square, London • Connection for plastic pipes and Operations Frauenstrasse 32, D-8000 SW1Y4LN, GB method of manufacture. München 5, DE • Raccord pour tuyaux en matière F16L 11/10 © 0 171 421 plastique et procédé de manufacture. F17C 3/08 © 0 172 101 F16L 11/12 @ Österreichische Salen-Kunststoffwerk Al Gesellschaft m.b.H., Kaiserstrasse 45, Fr @ Fr F16L 11/12 © 0 171 416 A-1072 Wien, AT @ 85401577.3 @ 01.08.85 B23P 25/00 @ Kistenich, Johann, A-3500 Krems, AT DE, GB, IT, NL Volk, Christian, A-2460 Bruck/Leitha, 06.08.84 FR 8412408 F16L 11/12 © 0 171 421* AT • Kryogenischer Apparat. F16L 11/10 Al • Cryogenic apparatus. F16L 33/01 F16L 33/23 © F16P 3/08 © 0 171453 • Dispositif cryogenique. En @ En Al © COMMISSARIAT A L'ENERGIE 85900951.6 @ 13.02.85 © De @ De ATOMIQUE Etablissement de AU 85/00024 @ 13.02.85 @ 84109757.9 @ 16.08.84 Caractère Scientifique Technique et AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Industriel, 31/33, rue de la NL, SE NL, SE Fédération, F-75015 Paris, FR WO 85/03756 @ 85/19 29.08.85 @ • Vorrichtung zur Bedin, Eloi, F-38240 Meylan, FR 14.02.84 AU 3620/84 Sicherheitsverriegelung bei Dewanckel, Bernard, F-38240 Meylan, • VERSTÄRKTES ROHR UND Schutzeinrichtungen zum Verhindern FR VERBIND UNGSS TÜCK. des Eingriffs in gefahrbringende Locatelli, Marcel, F-38330 Saint • REINFORCED HOSE AND Räume. Ismier, FR CONNECTOR. • Safety locking device for apparatus Mongrédien, André et al, c/o • TUYA U RENFORCE ET to prevent access to dangerous areas. BREVATOME 25, rue de Ponthieu, RACCORD. • Dispositif de verrouillage de sécurité F-75008 Paris, FR TAIT, Cyril Stephen, 23 Hotham de dispositifs protecteurs pour prévenir Street, Oakleigh, VIC 3166, AU l'accès dans des zones dangereuses. © F17C 13/00 © 0 171 868 TAIT, Cyril Stephen, Oakleigh, VIC © Wollenhaupt, Jakob, Ziegeleiweg 14, C22C 38/58 3166, AU D-5000 Köhln 90, DE @ Wollenhaupt, Jakob, D-5000 Köhln F21M 3/12 © 0 171 646 F16L 27/08 © 0 171 878 90, DE Al F02M 55/02 0 Köhne, Friedrich, Dipl.-Ing., Postfach De @ De 250265 Lothringer Strasse 81, D-5000 85109019.1 @ 19.07.85 F16L 33/01 © 0 171 421 Köln 1, DE DE, FR, GB, IT F16L 11/12 17.08.84 DE 3430273 © F16T 1/10 © 0171 464 • Scheinwerfer für Abblendlicht oder F16L 33/23 © 0 171 421 AI Nebellicht von Kraftfahrzeugen. F16L 11/12 @ En @ En • Motor vehicle headlamp for dipped © 84115338.0 @ 13.12.84 light or fog light. F16L 47/00 © 0 172 039 CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Phare de véhicule pour éclairage A2 19.07.84 US 632508 code ou éclairage anti-brouillard. En @ En • Thermisch gesteuerter ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 85305871.7 @ 16.08.85 Kondensatabieiter. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Thermostatic steam trap. Guyen, Xiem, Dipl.-Ing., CH-1111 SE • Purgeur de vapeur thermostatique. Monnaz, CH 17.08.84 GB 8420950 YWHC, Inc., 2625 Concord Pike, Liètar, Christian, Dipl.-Ing., CH-1110 07.12.84 GB 8431041 Wilmington Delaware 19803, US Morges, CH • Faserverstärkter polymëïer Artikel. Thieme, Horst, R., Harleysville Lindae, Gerhard, Dipl.-Ing., D-7250 • Fibre reinforced polymeric article. Pennsylvania 19438, US Leonberg, DE • Article polymère renforcé par fibres. Berkenfeld, Helmut, Dipl.-Ing., An Loewe, Richard, D-7016 Gerlingen, RAYCHEM LIMITED, Rolls House der Schanz 2, D-5000 Köln 60, DE DE 7, Rolls Buildings Fetter Lane, Perthus, Peter, D-7000 Stuttgart 30, London, EC4 1NL, GB F17C 3/08 © 0 171 532 DE Archer, Joel, F-95420 Nucourt, FR Al van Wassenhove, Denis, F-60800 En @ En F21V 8/00 © 0 171 767 Crepy en Valois, FR 85106896.5 @ 04.06.85 G02B 6/00 Pithouse, Kenneth Brian, Swindon CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Wiltshire, GB 15.06.84 US 621321 F22B 1/18 © 0 171558 Buck, Leslie James, Swindon • Stützbandanordnung für einen F28D 7/02 Wiltshire, GB Kryostaten zum Kältetransport eines Molyneux, Jeffrey Paul, Margaret NMR-Magneten. F22B 35/02 © 0 171 809 Swindon Wiltshire, GB • Supporting tie configuration of A2 Bradshaw, Peter Stuart, Swindon cryostat for cold shipment of NMR En @ En Wiltshire, GB magnet. 85110222.8 @ 14.08.85 Jay, Anthony William et al, Raychem • Configuration d'un fil porteur d'un CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Limited Intellectual Property Law cryostat pour le transport frigorifique 17.08.84 JP 172190/84 Department Faraday Road, Dorcan d'un aimant NMR. • Apparat zur Regelung des Swindon Wiltshire, GB GENERAL ELECTRIC COMPANY, Trommel- Wasserstandes für einen 1 River Road, Schenectady New York Trommelkessel. F16L 47/02 © 0 171 450 12305, US • Apparatus for controlling drum water Al Laskaris, Evangelos Trifon, level of drum type boiler. De @ De Schenectady New York, US • Appareil pour la régulation du niveau 84109686.0 @ 14.08.84 de l'eau du réservoir pour une AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, chaudière à réservoir. NL, SE

74 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets F22B - F25J (1.1)

HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Gardi, Giuliano, GARDIPATENT F24H 6/00 © 0 172 087 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Palazzo. Prora Via Giardini, 605, Al Takita, Atsushi, Mito-shi Ibaraki-ken, 1-41100 Modena, IT Fr @ Fr JP 854015121) @ 22.07.85 Sugano, Akira, Katsuta-shi F24F 13/068 © 0 171 512 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ibaraki-ken, JP Al NL, SE Honda, Naganobu, Hitachi-shi De @ De 25.07.84 FR 8411816 Ibaraki-ken, JP 85104956.9 @ 24.04.85 • Verfahren zum Erzeugen von Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Heissluft und brauchbarem Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 NL, SE Heisswasser und Vorrichtung dazu. 45, D-8000 München 22, DE 11.08.84 DE 3429710 • Process for the production of hot air • Luftauslass mit einem zylindrischen and domestical hot water, and F22B 37/20 © 0 171 558 Mantel. apparatus therefor. F28D 7/02 • Air outlet with cylindrical casing. • Procédé de production d'air chaud et • Sortie d'air à enveloppe cylindrique. d'eau chaude sanitaire et appareil pour F23C 5/08 © 0 171 788 Turbon-Tunzini Klimatechnik GmbH, la mise en oeuvre de ce procédé. F23D 1/02 Carl-Diem-Weg 18-24, D-5060 GAZ DE FRANCE, 23, rue Philibert Bergisch Gladbach 2, DE Delorme, F-75017 Paris, FR F23C 5/32 © 0 171 788 Griepentrog, Joachim, D-5060 Casier, Yves, F-95120 Ermont, FR F23D 1/02 Bergisch-Gladbach 2, DE Cassagne, Philippe, F-75017 Paris, FR Müller, Jürgen, Dipl.-Ing., Deutsche Gicquel, Sylvain Jean Alexandre, F23C 7/00 © 0 171 788 Babcock AG Lizenz- und F-93200 Saint Denis, FR F23D 1/02 Patentabteilung Duisburger Strasse Junet, Roland Pierre Julien, F-75019 375, D-4200 Oberhausen 1, DE Paris, FR F23D 1/02 © 0 171 788 Durand, Yves Armand Louis et al, F23C 7/00 AI F24H 1/18 © 0 171 504 Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de F23C 5/32 F23C 5/08 A2 Friedland, F-75008 Paris, FR Fr @ Fr En @ En © 85110126.1 @ 13.08.85 85103703.6 @ 27.03.85 F25B 41/04 © 0 171 815 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F16K 15/02 A2 16.08.84 FR 8412855 NL, SE F16K 27/02 • Zündungs- und Erhaltungsbrenner 09.08.84 US 639195 En @ En für festen, fossilen und zerstäubten • Wassererhitzer und Verfahren zum 85110264.0 @ 16.08.85 Brennstoff und Verbrennungskammer Erhitzen von Wasser. DE,IT, SE mit solchen Brennern. • Water heater construction and 17.08.84 JP 171277/84 • Ignition and support burner for solid method of heating water. • Kühlvorrichtung mit einem fossil pulverized fuel, and combustion • Appareil de chauffage de l'eau et eingebauten Rückschlagventil. chamber comprising such a burner. procédé pour chauffer de l'eau. • Refrigeration system with integral • Bruleur d'allumage et de soutien de STATE INDUSTRIES, INC.,, check valve. combustion pour combustible solide Ashland, TN 37015, US • Système de réfrigération avec un fossilé pulvérisé, et chambre de Vago, Otto Z., Burns Tennessee 37029, clapet de retenue intégré. combustion comportant de tels bruleurs. US MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI STEIN INDUSTRIE Société Wenczl, Ernest, Nashville Tennessee KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Anonyme dite:, 19-21, avenue Morane 37205, US Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Saulnier, F-78140 Velizy Villacoublay, Patentanwälte Grünecker, Dr. Wada, Fumio c/o Mitsubishi Denki FR Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. K.K., Shizuoka-shi, Shizuoka, JP Vidal, Jean, F-92410 Ville d'Avray, FR Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Ishijima, Koji c/o Mitsubishi Denki Malaubier, François, F-92350 le Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, K.K., Shizuoka-shi, Shizuoka, JP Plessis Robinson, FR Maximilianstrasse 58, D-8000 Sano, Fumiaki c/o Mitsubishi Denki Mevel, Jean-Claude, F-91400 Les Ulis, München 22, DE K.K., Shizuoka-shi, Shizuoka, JP FR Asami, Kazutoma c/o Mitsubishi Weinmiller, Jürgen et al, F24H 6/00 © 0 172 086 Denki K.K., Shiyuoka-shi, Shiyuoka, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Al JP 80, DE Fr @i Fr Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, 85401511.2 @ 22.07.85 Hoffmann, Eitle & Partner F24D 19/00 0 171 780 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanwälte Arabellastrasse 4, A2 NL, SE D-8000 München 81, DE It En 25.07.84 FR 8411818 @ 85110088.3 12.08.85 • Heizungsverfahren für ein Gebäude F25J 1/02 © 0 171951 DE, IT oder irgendein Zimmer und Gerät dazu. Al 14.08.84 IT 4162184 • Process for heating a building or a En @ En • Gerät zum Aufstellen von room, and apparatus therefor. 85305247.0 @ 23.07.85 Heizkörpern, Heizkörperventilen und • Procédé de chauffage d'un bâtiment AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Rohrverbindungen in ou local quelconque et appareil SE Zentralheizungsanlagen. comportant application de ce procédé. 24.07.84 GB 8418841 • A device for positioning radiators, GAZ DE FRANCE, 23, rue Philibert • Kühlverfahren und Apparat dafür. radiator valves and pipe connections in Delorme, F-75017 Paris, FR • Refrigeration method and apparatus. central heating systems. Casier, Yves, F-95120 Ermont, FR • Procédé de réfrigération et dispositif • Appareil pour la mise en place de Cassagne, Philippe, F-75017 Paris, FR pour sa fabrication. radiateurs, de soupapes pour radiateur Dore, Bernard Jean François, F-93200 The BOC Group pic, Hammersmith et de raccords des tuyaux dans des Saint Denis, FR House, London W6 9DX, GB systèmes de chauffage central. Gicquel, Sylvain Jean Alexandre, Marshall, John, Ascot Berks SL5 7EQ, FEFI S.n.c. di Farina Erio e C., 11, F-93200 Saint Denis, FR GB via 12 Ottobre 1492, 1-41042 Durand, Yves Armand Louis et al, Oakey, John Douglas, London NW4, Ubersetto di Fiorano (Modena), IT Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de GB Capuzzo, Alessandro, 1-35028 Piove Friedland, F-75008 Paris, FR Di Sacco(Padova), IT

75 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F25J - F28D (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Wickham, Michael et al, c/o Patent Hultsch, Günther, D-8042 • Flüssigkeitsgekühlter and Trademark Department BOC Oberschleissheim, DE Lichtbogenofendeckel. Limited P O Box 39 Great West m Liquid cooled cover for electric arc House Great West Road, Brentford g) F26B 11/08 0 171 607 furnace. Middlesex TW8 9DQ, GB F26B 3/08 • Couvercle de four électrique à arc refroidi par circulation de liquide. F25J 1/02 © 0 171 952 F26B 23/00 © 0 171 484 FUCHS SYSTEMS INC., 812 W. Al Al Innes Street, Salisbury North Carolina En © En De © De 28144, US 85305248.8 @ 23.07.85 84810638.1 @ 18.12.84 Bleimann, Karl R., Matthews North AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Carolina 28105, US SE SE Rooney, Paul Blaise et al, D.Young & 24.07.84 GB 8418840 09.07.84 CH 3334/84 Co. 10 Staple Inn, London WC IV • Gaskühlverfahren. • Verfahren und Anlage zum Trocknen 7RD, GB • Gas refrigeration method. eines feuchten Gutes. • Procédé de réfrigération d'un gaz. • Process and apparatus for drying wet F27D 3/00 © 0 171 577 The BOC Group pic, Hammersmith materials. F27B 9/38 A2 House, London W6 9DX, GB • Procédé et dispositif pour le séchage De © De Marshall, John, Ascot Berks., SL5 d'un matériau humide. 85108269.3 @ 04.07.85 7EQ, GB Huber, Josef, Säntisstrasse 6, CH-8854 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Oakey, John Douglas, Hendon Siebnen, CH NL, SE London, NW4, GB Eberle, Heini, Flawilerstrasse 32b, 16.08.84 DE 3430118 Wickham, Michael et al, c/o Patent CH-9242 Oberuzwil, CH • Beschickungsvorrichtung für and Trademark Department BOC Huber, Josef, CH-8854 Siebnen, CH Wärmebehandlungsöfen. Limited P O Box 39 Great West Eberle, Heini, CH-9242 Oberuzwil, • Charging device for a heat treatment House Great West Road, Brentford CH furnace. Middlesex TW8 9DQ, GB Gachnang, Hans Rudolf, • Dispositif de chargement pour un Aigisserstrasse 33, CH-8500 four de traitement thermique. © F25J 3/02 © 0 171 711 Frauenfeld, CH Degussa Aktiengesellschaft, CO IB 23/00 A2 Weissfrauenstrasse 9, D-6000 © De @ De F27B 3/16 © 0 171 905 Frankfurt am Main 1, DE @ 85109675.0 DE, FR, GB particules de solides notamment à grain @ WO 85/03563 @ 85/18 15.08.85 fin. F27D 1/12 © 0 171 905 © 03.02.84 SE 8400566 @ Krauss-Maffei Aktiengesellschaft, F27D 1/18 % m WÄRMEAUSTAUSCHER. Krauss-Maffei-Strasse 2, D-8000 • HEAT EXCHANGER. München 50, DE F27D 1/18 © 0 171 905 • ECHANGEUR THERMIQUE. @ Alstetter, Franz, Dipl.-Ing., D-8047 F27D 1/12 Al @ MELLSJÖ, Carl Gustaf, Karlsfeld, DE F27D 9/00 F27B 3/16 Helsingevägen 7, S-186 00 Vallentuna, Schiele, Herbert, Dipl.-Ing., D-8047 En © En SE Karlsfeld, DE 85304720.7 © 02.07.85 @ MELLSJÖ, Carl Gustaf, S-186 00 Sedlmayer, Peter, D-8000 München AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE Vallentuna, SE 21, DE 16.08.84 US 641524

76 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets F28D - G01C (1.1)

Nordén, Ake et al, AWAPATENT AB Gordon, Tsvi Joseph, Jerusalem 92 COMMUNAUTE EUROPEENNE Box 7402, S-103 91 Stockholm, SE 587, IL DE L'ENERGIE ATOMIQUE Moseinco, David, Jerusalem 96 343, IL (EURATOM), Bâtiment Jean Monnet F28D 9/00 © 0 171 389* Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Plateau du Kirchberg Boîte Postale F28F 3/08 AI Patent- und Rechtsanwälte 1907, L-1019 Luxembourg, LU F28F 21/06 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Beaujoin, Daniel, 1-21027 Ispra (VA), De @ De & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 IT 84900697.8 @ 08.02.84 München 86, DE Weinmiller, Jürgen, Zeppelinstrasse AT 84/00001 @ 08.02.84 63, D-8000 München 80, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, F42B 13/22 © 0 171473 NL, SE AI G01B 5/30 © 0 171 876 WO 85/03564 @ 85/18 15.08.85 En @ En A2 • PLATTENWÄRMETA USCHER. 84305354.7 @ 07.08.84 © En @ En • PLATE-SHAPED HEAT BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE @ 85303503.8 © 20.05.85 EXCHANGER. 04.06.84 IL 72000 © DE, FR, GB • ECHANGEUR DE CHALEUR EN • Geschossstabilisierungssystem. ® 08.06.84 US 618470 FORME DE PLAQUE. • A projectile stabilization system. (0 • Dehnungsmesser für KUPRIAN SYSTEMBAU • Système de stabilisation pour Torsions-Achsial-Dehnungen mit GESELLSCHAFT M.B.H., projectile. zusätzlicher Einschränkung unnötiger Untermarktstrasse la, A-6410 Telfs, THE STATE OF ISRAEL Bewegungen. AT MINISTRY OF DEFENCE ISRAEL • Torsional-axial extensiometer with KUPRIAN, Walter, A-6410 Telfs, AT MILITARY INDUSTRIES, 64 additional restraint to limit unnecessary Sderoth Bialik P.O.Box 1044, Ramat movements. © F28F 3/08 © 0 171 389 Hasharon 47 100, IL • Dilatomètre de contrainte de torsion F28D 9/00 Zalmon, Seev Willy, Haifa, IL axiale avec restriction supplémentaire Eyal, Joseph, Ramat Hasharon, IL de mouvements inutiles. © F28F 9/00 © 0 171 558 Engel, Shlomo, Rishon Le Zyon 75 © MTS SYSTEMS CORPORATION, F28D 7/02 285, IL 14000 Technology Drive, Eden Cheyne, John Robert Alexander Prairie, MN 55344, US © F28F 9/22 © 0 171 412 Mackenzie et al, HASELTINE LAKE @ Meline, Harry R., Minnetonka F28D 7/04 & CO. 28 Southampton Buildings Minnesota 55343, US Chancery Lane, London WC2A 1AT, Meyer, Richard A., Carver Minnesota © F28F 21/06 © 0 171 389 GB 55315, US F28D 9/00 (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, F42B 19/06 © 0 171 998 WADE & TENNANT 27 Furnival F41D 7/08 ® 0 171 393* F16K 31/06 Street, London EC4A 1PQ, GB AI En @ En F42D 1/04 © 0 171 913 © G01B 9/02 © 0 171618 84902112.6 @ 10.02.84 C06C 5/06 Al US 84/00194 © 10.02.84 @ De @ De AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, G01B 3/00 © 0 171 562 © 85108750.2 © 12.07.85 NL, SE G12B 9/02 A2 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE WO 85/03565 @ 85/18 15.08.85 De @ De 0 11.08.84 DE 3429646 • MASCHINENPISTOLE MIT 85108061.4 @ 28.06.85 0 m Einrichtung mit einem abgedichteten A US WECHSELBAREN AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE evakuierten Hohlkörper. ELEMENTEN. 11.08.84 DE 3429684 • Arrangement with a sealed • S UBMA CHINE G UN HA VING • Positionsmesseinrichtung. evacuated hollow body. INTERCHANGEABLE ELEMENTS. • Position-measuring device. • Dispositif avec un corps creux • MITRAILLETTE POSSEDANT 0 Dispositif de mesure de positions. étanche vide d'air. DES ELEMENTS Dr. Johannes Heidenhain GmbH, © Dr. Johannes Heidenhain GmbH, INTERCHANGEABLES. Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, McLEOD, John G., McLeod's Bar M DE DE Ranch Route 3 Box 294H, Dangschat, Holmer, Dipl.-Ing., @ Dangschat, Holmer, Dipl.-Ing., Natchitoches, LA 71457, US D-8225 Traunreut, DE D-8225 Traunreut, DE McLEOD, John G., Natchitoches, LA 71457, US G01B 5/00 © 0 171 763 © G01B 11/26 © 0 171 612 G01B 5/25 AI F41G 9/00 © 0 171 938 © De @ De C03C 25/02 © G01B 5/25 © 0 171763 @ 85108709.8 <§> 12.07.85 G01B 5/00 AI © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE F42B 11/42 © • 0 171 534 B23Q 3/18 @ 11.08.84 DE 3429648 A2 @ Fr @ Fr 0 • Lagemesseinrichtung. En @ En © 85110003.2 @ 08.08.85 • Position-measuring apparatus. 85106963.3 © 05.06.85 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Appareil de mesure de la position. BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE NL, SE @ Dr. Johannes Heidenhain GmbH, 11.06.84 US 619342 © 14.08.84 LU 85509 Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, • Kugelfang und Kugelabweiser für 0 • Selbsttätige Zentriervorrichtung zur DE Gewehrgranate. Führung eines Messinstrumentes oder @ Ernst, Alfons, Dipl.-Ing., D-8225 • Bullet trap + bullet deflector in rifle eines Werkzeuges bezüglich eines Traunreut, DE grenade. länglichen Werkstückes. • Intercepteur de balle et déflecteur de • Self-centering device for guiding a G01B 11/30 © 0 171 855 balle pour grenade à fusil. measuring instrument or tool relative to G01N 15/14 THE STATE OF ISRAEL an oblong object. MINISTRY OF DEFENCE ISRAEL • Dispositif d'autocentrage permettant G01C 9/06 © 0 171 961 MILITARY INDUSTRIES, 64 le guidage d'un instrument de mesure G0IC 9/20 Sderoth Bialik P.O.Box 1044, Ramat ou d'un outil relatif à un objet oblong. Hasharon 47 100, IL

77 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin GOIC - GOIJ (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© GOIC 9/20 © 0 171961 F16B 2/08 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GOIC 9/06 AI De © De NL, SE ©En ©En 85107619.0 @ 20.06.85 @ • Durchlaufmessgerät für einen @ 85305364.3 © 26.07.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Schüttgutstrom in einem geschlossenen @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE System. NL, SE 27.07.84 DE 3427709 • Particle flow measuring device in a © 30.07.84 US 635665 • Justiervorrichtung für closed system. @ • Kapazitiver Lagesensor. Winkelschrittgeber. • Dispositif de mesure en continu de • Capacitive displacement sensor. • Adjusting device for angle step matière en vrac dans un système • Détecteur capacitif de déplacement. transmitters. étanche. © OPTIMA SYSTEMS, INC., 121 • Dispositif d'ajustage pour © CARL SCHENCK AG, Middlesex Turnpike, Burlington transmetteurs de pas d'angle. Landwehrstrasse 55 Postfach 40 18, Massachusetts 01803, US Max Stegmann Gmbh Uhren- und D-6100 Darmstadt, DE @ Ekchian, Jack A., Watertown Elektroapparatefabrik, Dürrheimer @ Burk, Armin, Ing. grad., D-6114 Massachusetts 02172, US Strasse 36, D-7710 Donauschingen, Gross-Umstadt-Raibach, DE Hoffman, Robert W., Arlington DE Holland, Hans-J. Dipl.-Ing., D-6100 Massachusetts 02172, US Siraky, Josef, Dipl.-Ing., D-7710 Darmstadt, DE Ekchian, Leon, Woodland Hills Donaueschingen 13, DE Törner, Ludger, Ing. grad., D-6116 California 91367, US Häffner, Bernd, D-7737 Bad Eppertshausen, DE 0 Blatchford, William Michael et al, Dürrheim 3, DE @ Brand, Fritz, Dipl.-Ing., Cari Schenck Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus AG Patentabteilung Landwehrstrasse Holborn, London EC IN 2JT, GB Westphal Dr. rer. nat. Bernd 55 Postfach 4018, D-6100 Darmstadt, Mussgnug Dr. rer.nat. Otto Buchner, DE © G01C 19/64 © 0 171 428* Waldstrasse 33, D-7730 VS-Villingen, Al DE @ G01F 1/78 © 0 171937 ©En © En AI © 85901167.8 © 30.01.85 G01D 15/06 © 0 172 015 © En © En @ US 85/00154 @ 30.01.85 A2 @ 85305116.7 @ 18.07.85 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, En © En @ DE, FR, GB, NL NL, SE 85305718.0 © 13.08.85 @ 04.08.84 GB 8420882 @ WO 85/03568 @ 85/18 15.08.85 AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (0j • Durchflussmengenmesser. © 08.02.84 US 578113 13.08.84 US 639983 • Flow meter. @ • VIBRIERENDER SPIEGEL FÜR • Schreibelement für • Débitmètre. RINGLASERKREISEL. Ionenprojektionsabbildungssysteme mit © The British Petroleum Company p.l.c., • RING LASER GYRO TILT Fluidstrahl. Britannic House Moor Lane, London MIRROR DITHER. • Marking for fluid jet assisted ion EC2Y 9BU, GB • VIBREUR DE MIROIR projection imaging systems. @ Chinery, David, Sunbury-on-Thames BASCULANT POUR GYROSCOPE • Appareil marqueur pour les systèmes Middlesex, TW16 7LN, GB A LASER EN ANNEAU. de formation d'image par projection @ Dodding, Robert Anthony et al, c/o @ SUNDSTRAND OPTICAL utilisant un jet fluidique. The British Petroleum Company plc TECHNOLOGIES, INC., 2495 Teller XEROX CORPORATION, Xerox Patents Division Chertsey Road, Road, Newbury Park, CA 91320, US Square - 020, Rochester New York Sunbury-on-Thames Middlesex, @ STJERN, Daryl, C., Thousand Oaks, 14644, US TW16 7LN, GB CA 91360, US Tuan, Hsing Chien, Palo Alto California 94303, US G01F 15/02 © 0 171 439 G01D 5/20 © 0 171 931 Thompson, Malcolm James, Palo Alto G01F 1/30 G01F 1/24 California 94303, US Goode, Ian Roy et al, European G01G 19/44 © 0 171 539 G01D 5/245 © 0 171 579 Patent Attorney c/o Rank Xerox G01G 21/23 Al Limited Patent Department Rank De © De Xerox House 338 Euston Road, G01G 21/23 © 0 171 539 85108271.9 @ 04.07.85 London NW1 3BH, GB G01G 21/24 A2 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE G0 IG 19/44 13.07.84 DE 3425818 G01F 1/24 © 0 171 931 De © De • Anordnung zur seriellen Übertragung G01D 5/20 Al 85107348.6 © 13.06.85 der Messwerte wenigstens eines En © En DE, FR, GB Messwertwandlers. 85305029.2 @ 15.07.85 17.08.84 CH 3953/84 • Arrangement for the serial AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Plattformwaage. transmission of measured values of at NL, SE m Weighing apparatus with a platform. least one transducer. 17.07.84 GB 8418151 • Dispositif de pesage avec plate-forme. • Dispositif pour transmettre en séries • Messinstrumente mit sich Mettler Instrumente AG, , CH-8606 les valeurs mesurées d'au moins un bewegenden Magneten. Greifensee, CH transducteur. • Instruments with moving magnets. Kunz, Peter, CH-8625 Gossau, CH Max Stegmann Gmbh Uhren- und • Instruments avec des aimants Elektroapparatefabrik, Dürrheimer mobiles. G01G 21/24 © 0 171 539 Strasse 36, D-7710 Donauschingen, HAYDEN NILOS CONFLOW G01G 21/23 DE LIMITED, Darnall Road, Sheffield Siraky, Josef, Dipl.-Ing., D-7710 S9, GB G01J 1/42 © 0 172 024 Donaueschingen 13, DE Perry, Dennis Alfred, Nottingham, GB H01S 3/13 Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Houghton, David et al, Hülse & Co. Westphal Dr. rer. nat. Bernd Cavendish Buildings West Street, G01J 3/28 © 0 171 836 Mussgnug Dr. rer.nat. Otto Buchner, Sheffield, SI 1ZZ, GB A2 Waldstrasse 33, D-7730 VS-Villingen, En © En DE G01F 1/30 © 0 171 439 85201106.3 © 08.07.85 G01F 15/02 Al CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE G01D 5/32 © 0 171 546 De © De 18.07.84 GB 8418308 H03M 1/22 Al 84108275.3 © 13.07.84 27.02.85 GB 8505069

78 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G01J - G01N (1.1)

(0 • Interferometer. Roozenbeek, Herman, D-7141 (<0) G01N 21/35 © 0 171 413* • Interferometer. Schwieberdingen, DE G01N 33/34 Al • Interféromètre. gl En © En @ PHILIPS ELECTRONIC AND © G01M 7/00 © 0 171 430 (g) 85900870.8 @ 14.01.85 ASSOCIATED INDUSTRIES G01N 3/32 {§) US 85/00051 @ 14.01.85 LIMITED, Arundel Great Court 8 ia DE, FR, GB, SE Arundel Street, London WC2R 3DT, © G01N 1/28 © 0 171 855 i57) WO 85/03351 @ 85/17 01.08.85 GB G01N 15/14 (sä 20.01.84 US 572361 @ GB ia • INFRAROTMESSGERÄT ZUR N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © G01N 3/32 © 0 171 430* BESTIMMUNG DES Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA G0IN 29/00 AI FEUCHTIGKEITSGEHALTES IN Eindhoven, NL B06B 1/18 G01M 7/00 PAPIER. @ CH, DE, FR, IT, LI, SE © En © En • INFRARED RADIATION GAUGE @ Perkins, Charles Vincent, Cambridge @ 85901185.0 © 06.02.85 FOR MEASURING PERCENT CB1 2PX, GB © US 85/00179 © 06.02.85 MOISTURE IN PAPER. @ Boxall, Robin John et al, Philips @ DE, FR, GB • JA UGE DE RADIATIONS Electronic and Associated Ind. Ltd. @ WO 85/03573 @ 85/18 15.08.85 INFRAROUGES POUR LA Patent Department Mullard House © 08.02.84 US 578055 MESURE DU POURCENTAGE Torrington Place, London WC1E @ • SCHALTUNG ZUR D'HUMIDITE DANS LE PAPIER. 7HD, GB KOMPENSATION VON © AccuRay Corporation, 650 Ackerman DYNAMISCHEN LASTEN IN Road, Columbus Ohio 43202, US G01K 1/14 © 0 171904 S ERVO HYDRA ULIS CHEN @ STURM, Steven, Perry, Columbus, Al S TEUERS YS TEMEN. OH 43229, US En © En • LOAD DYNAMICS 0 Hayward, Denis Edward Peter et al, 85304716.5 © 02.07.85 COMPENSATION CIRCUIT FOR Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman DE, FR, GB, IT, NL SERVOHYDRAULIC CONTROL House 105-109 Strand, London WC2R 02.07.84 US 626969 SYSTEMS. OAE, GB • Thermoelementanordnung. • CIRCUIT DE COMPENSATION • Thermocouple assembly. DYNAMIQUE DE CHARGE POUR © G01N 21/85 © 0 171989 m Ensemble de thermocouple. DES SYSTEMES DE COMMANDE G01N 21/33 A2 Finney, Philip F., 425 E. Washington, S ERVO-HYDRA ULIQ UES. © En @ En Villa Park Illinois 60181, US © MTS SYSTEMS CORPORATION, © 85305569.7 © 05.08.85 Finney, Philip F., Villa Park Illinois 14000 Technology Drive, Eden @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 60181, US Prairie, MN 55344, US NL, SE Leale, Robin George et al, FRANK B. @ CLARK, Allen, J., Minnetonka, MN © 16.08.84 CA 461169 DEHN & CO. Imperial House 15-19 55345, US @ • Sichtröhre zur Kontrolle von Kingsway, London WC2B 6UZ, GB MAUE, Dale, N., Minnetonka, MN Flüssigkeiten. 55343, US m Sight tube for monitoring of fluids. G01K 13/00 © 0 171 769 @ Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, • Tube de visée pour le contrôle de A2 WADE & TENNANT 27 Furnival liquides. En © En Street, London EC4A 1PQ, GB © The Winnipeg Rh Institute Inc., 85110042.0 @ 09.08.85 University of Manitoba, Winnipeg BE, DE, FR, GB, NL © G01N 15/14 © 0 171855 Manitoba R3T 2N2, CA 13.08.84 JP 169088/84 G0 IN 1/28 A2 @ Friesen, Albert D. The Winnipeg Rh • Elektromedizinalthermometer. G01B 11/30 G06F 15/70 Institute Inc., Winnipeg Manitoba • Clinical electro thermometer. G01N 33/44 R3T 2N2, CA m Thermomètre médical électrique. ©En @ En Grassler, Walter F. The Winnipeg Rh TERUMO KABUSHIKI KAISHA @ 85201270.7 © 05.08.85 Institute Inc, Winnipeg Manitoba R3T trading as TERUMO @ BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL 2N2, CA CORPORATION, 44-1, 2-chome, © 06.08.84 US 637801 @ Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo 151, JP (gl • Verfahren zur Untersuchung von & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Takagi, Tatsuo, Fujinomiya-shi einem Film mittels einer Surrey CR0 2EF, GB Shizuoka, JP Mikroskopbildanalysiervorrichtung. Takagi, Toshiaki, Fujinomiya-shi • Method of film inspection with a G01N 24/04 © 0 171 683 Shizuoka, JP microscopical image analyzer. GO IN 24/08 AI Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, • Méthode pour l'inspection de films De @ De Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, avec un analyseur d'image à 85109388.0 @ 26.07.85 DE microscope. DE, FR, GB, NL © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 09.08.84 DE 3429386 G01L 9/00 © 0 172 117 COMPANY, 1007 Market Street, • Kernspintomographiegerät. A61M 1/10 Wilmington Delaware 19898, US • Apparatus for nuclear spin @ Jansson, Peter Allan, Hockessin tomography. G01L 23/22 © 0 171 639 Delaware 19707, US • Appareil pour tomographic à spin Al Rübin, Barry, Glen Mills nucléaire. © De © De Pennsylvania 19342, US © Siemens Aktiengesellschaft, Berlin © 85108975.5 © 18.07.85 Merrill, Michael James, New Castle und München Wittelsbacherplatz 2, @ DE, FR, GB, SE Delaware 19720, US D-8000 München 2, DE © 16.08.84 DE 3430000 Owens, Daniel Kenyon, Circleville Fritschy, Peter, Dr., CH-3010 Bern, @ • Vorrichtung zur Auswertung von Ohio 43113, US CH Klopf Signalen. @ van der Beek, George Frans et al, Weber, Horst, Dr., D-8555 Adelsdorf, • Device for elaborating knock signals. Nederlandsch Octrooibureau Johan DE • Dispositif d'élaboration de signaux de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, Lorenz, Walter J., Prof. Dr., D-6900 de cliquetis. NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL Heidelberg, DE © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Pastyr, Otto, D-6906 Leimen, DE 50, D-7000 Stuttgart 1, DE G01N 21/33 © 0 171 989 Sturm, Volker, Prof. Dr., D-6908 @ Dreyer, Adolf, D-7141 Oberriexingen, G01N 21/85 Wiesloch 5, DE DE

79 Europäisches Patentbiatt European Patent Bulletin G01N (LI) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Zabel, Hans-Joachim, Dr., D-6900 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Capteur d'oxygène à grande durée Heidelberg, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA de vie. Bader, Reiner, Dr., D-6900 Eindhoven, NL GENERAL ELECTRIC COMPANY, Heidelberg, DE Zijlstra, Hinne, NL-5656 AA 1 River Road, Schenectady New York Eindhoven, NL 12305, US G01N 24/04 © 0 171 741 Scheele, Edial François et al, Niedrach, Leonard William, GO IN 24/08 A2 INTERNATIONAAL Schenectady New York 12309, US En @ En OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Will, Fritz Gustav, Scotia New York 85109903.6 @ 06.08.85 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, 12302, US CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE NL Catherine, Alain, General Electric - 16.08.84 US 641540 Deutschland Munich Patent • Körpersonden mit mindestens einer G01N 24/08 0 171 683 Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Oberflächenspule für magnetische GOIN 24/04 München 5, DE Kernresonanzspektroskopie. • NMR Spectroscopy body probes with G01N 24/08 © 0 171 741 G01N 27/56 0 171 910 at least one surface coil. GOIN 24/04 Al - • Sondes corporelles avec au moins En En une bobine de surface pour la G01N 24/08 © 0 171 972 85304766.0 04.07.85 spectroscopie par résonance magnétique GOIN 24/04 DE, FR, GB, IT nucléaire. 06.07.84 JP 140347/84 GENERAL ELECTRIC COMPANY, G01N 27/26 © 0 171 680 • Verfahren zur Herstellung einer 1 River Road, Schenectady New York A2 elektrochemischen Zelle. 12305, US De @ De • Method of manufacturing Bottomley, Paul Arthur, Clifton Park 85109374.0 @ 25.07.85 electrochemical cell. New York 12065, US CH, FR, GB, LI, SE • Méthode de fabrication d'une cellule Catherine, Alain et al, General 16.08.84 DE 3430064 électrochimique. Electric - Deutschland Munich Patent • Thermoplatte für NGK INSULATORS, LTD., 2-56, Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Elektrophoreseeinrichtungen. Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, München 5, DE • Thermal plate for an electrophoretic Aichi 467, JP apparatus. Shibata, Kazuyoshi, Nagoya-shi G01N 24/04 © 0 171 972 • Plaque thermique pour appareils Aichi-ken, JP G0IN 24/08 A2 d'électro phorèse. Mizutani, Yoshihiko, Nagoya-shi En @ En Flösser, Hans, Ortenauer Strasse 13, Aichi-ken, JP 85305445.0 @ 31.07.85 D-6900 Heidelberg-Rohrbach, DE Paget, Hugh Charles Edward et al, DE, FR, GB, NL Flösser, Hans, D-6900 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 16.08.84 US 641570 Heidelberg-Rohrbach, DE Cursitor Street, London EC4A 1BQ, • Hochfrequenz-Antenne für Schulze, Ilse, Dipl.-Chem. et al, GB magnetischen Kernresonanzapparat. Patenanwälte Dipl.-Chem. I. Schulze • Nuclear magnetic resonance radio Dipl.-Ing. E. Gutscher Gaisbergstrasse G01N 29/00 0 171 430 frequency antenna. 3, D-6900 Heidelberg, DE G01N 3/32 • Antenne haute fréquence pour appareil à résonance magnétique G01N 27/30 © 0 171 959 G01N 29/04 © 0 171 820 nucléaire. A2 A2 PICKER INTERNATIONAL, INC., En @ En En @ En 595 Miner Road, Highland Heights 85305342.9 @ 26.07.85 85110456.2 @ 20.08.85 Ohio 44143, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CH, DE, FR, GB, LI, NL Misic, George J., Hiram Ohio 44234, NL, SE 20.08.84 US 642488 US 30.07.84 US 635755 • Vorrichtung und Verfahren zur Lillo, Aarne, North Royalton Ohio • Elektrode zur Messung der Feststellung von Beifügungen in 44133, US Konzentration von Wasserstoffionen. flüssigen Metallen mittels Ultraschall. Patrick, John L., Solon Ohio 44139, • Electrode for measuring hydrogen m Apparatus and method for ultrasonic US ion concentration. detection of inclusions in molten metals. Holland, G. Neil, Chagrin Falls Ohio • Electrode pour mesurer la • Appareil et méthode pour la détection 44022, US concentration en ions hydrogène. ultrasonore d'inclusions dans des Pope, Michael Bertram Wingate, ZINETICS MEDICAL métaux fondus. Central Patent Department Wembley TECHNOLOGY CORPORATION, ALUMINUM COMPANY OF Office The General Electric Number Nine Tempest Park 2212 AMERICA, Alcoa Building, Company, p.l.c. Hirst Research South West Temple, Salt Lake City Pittsburgh Pennsylvania, US Centre East Lane, Wembley Utah 84115, US Eckert, Charles Edward, Pittsburgh Middlesex HA9 7PP, GB Owen, Jeffrey Daniel, Salt Lake City Pennsylvania, US Utah 84105, US Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas G01N 24/06 © 0 171 831 Brown, Harold Mack, Salt Lake City & Parry Isartorplatz 5, D-8000 H01F 7/02 Al Utah 84105, US München 2, DE En @ En Ellis-Jones, Patrick George Armine et © 85201068.5 @ 03.07.85 al, J.A. KEMP & CO. 14 South G01N 29/04 © 0 172 067 CH, DE, FR, GB, LI, NL Square Gray's Inn, London WC1R AI 17.07.84 NL 8402249 5EU, GB Fr @( Fr • Magnetischer Kernresonanz-Apparat © 85401413.1 @(_ 11.07.85 mit einem Magneten aus G01N 27/46 © 0 171 740 DE, FR, GB, IT permanent-magnetischem Material. A2 12.07.84 FR 8411076 • Nuclear magnetic resonance En @( En • Vorrichtung zur Ultraschallprüfung apparatus with a magnet of permanent 85109902.8 (_(S> 06.08.85 von zum Teil eingetauchten magnetic material. DE, FR, GB, IT Bestandteilen. • Appareil à résonance magnétique 17.08.84 US 641651 • Apparatus for the ultrasonic testing nucléaire avec aimant en matériau à • Sauerstoffühler mit einer langen of locally immersed constituents. magnétisme permanent. Lebensdauer. • Long life portable oxygen sensor.

80 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G01N - G01R (1.1)

• Installation pour le contrôle YEDA RESEARCH AND G01P 13/00 © 0 171848 ultrasonore de pièces en immersion DEVELOPMENT COMPANY, G01P 15/09 Al locale. LIMITED, P.O. Box 95, Rehovot G01P 1/12 AVIONS MARCEL 76100, IL Fr @ Fr DASSAULT-BREGUET AVIATION, GENENTECH, INC., 460 Point San 85201202.0 @ 17.07.85 33, Rue du Professeur Victor Bruno Boulevard, South San AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, Mauchet, F-92420 VAUCRESSON, Francisco California 94080, US NL, SE FR WATERFIELD, Michael, D. Imperial 26.07.84 EP 84870106 Tretout, Hervé, F-92260 Cancer, London WC2A 3PX, GB • Bewegungsaufnahmevorrichtung und Fontenay-Aux-Roses, FR SCHLESSINGER, J., Rehovot, IL Registriereinrichtung für die Pépin, Philippe, F-75006 Paris, FR ULLRICH, Axel, South San festgestellten Bewegungen. Colas, Jean-Pierre et al, Cabinet de Francisco, CA 94080, US • Movements detecting device and Boisse 37, avenue Franklin Roosevelt, Goldin, Douglas Michael, J.A. KEMP device for recording the detected F-75008 Paris, FR & CO. 14, South Square Gray's Inn, movements. London WC1R 5EU, GB • Dispositif détecteur de mouvements @ G01N 31/16 © 0 171 842 et appareil enregistreur des C23C 22/77 G01N 33/577 © 0 171 871 mouvements détectes. G01N 33/78 UNIVERSITE CATHOLIQUE DE © G01N 33/34 © 0 171 413 LOUVAIN, Place de l'Université, 1, G01N 21/35 G01N 33/78 © 0 171 871 B-1348 Louvain la Neuve, BE G01N 33/577 ' Al Eugene, Christian, Prof., B-5872 © G01N 33/44 © 0 171 855 G01N 33/543 Corroy-Le-Grand, BE G01N 15/14 En @ En Gueuning, Francis, B-7940 85303045.0 @ 30.04.85 Braine-Le-Comte, BE © G01N 33/533 © 0 171 978 DE, FR, GB, IT, NL Bossard, Franz et al, ACEC - Service C07D 471/04 29.05.84 US 614586 des Brevets Boîte Postale 4, B-6000 • Verfahren zur Bestimmung der Charleroi, BE © G01N 33/543 © 0 171 871 ungesättigten Bindungsfähigkeit eines G01N 33/78 Serumproteins. G01P 15/09 © 0 171 848 • A method for determining the G01P 13/00 G01N 33/544 © 0 171 946 unsaturated binding capacity of a Al serum protein. G01R 1/073 © 0 171 885 En @ En • Procédé pour déterminer la capacité Al @ 85305194.4 @ 22.07.85 de fixation insaturée d'une protéine de En @ En BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE sérum. 85304081.4 @ 10.06.85 06.08.84 US 638596 WARNER-LAMBERT COMPANY, AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • Spezifische Bindungsprobe und 201 Tabor Road, Morris Plains New SE Zusammensetzung. Jersey 07950, US 21.06.84 GB 8415874 • Specific binding method and Kelly, Kenneth A., Arlington Texas • Prüfstifthalterung mit composition. 76012, US programmierbarer • Procédé d'essai de liaison spécifique Barnes, Wayne R., Grayside Illinois Prüfstiftkonfiguration. et composition. 60030, US • Programmable bed-of-nailstest TECHNICON INSTRUMENTS Guzzaldo, Carole, Coppell Texas access jigs. CORPORATION, 511 Benedict 75019, US • Support pour des pointes de test avec Avenue, Tarrytown, New York 10591, Morrison, Julie D., Dallas Texas une configuration de points US 75240, US programmables. Ahiriad, Syed Iftikhar, Orangeburg Douma, Anno Do et al, Organon The General Electric Company, p.l.c., New York 10962, US International B.V. Postbus 20, 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, Hedaya, Eddie, Hartsdale New York NL-5340 BH Oss, NL GB 10530, US Collins, Roderick Jeffery Warterton, Wain, Christopher Paul et al, A.A. G01P 1/12 © 0 171 848 Great Totham Maldon Essex, GB THORNTON & CO. Northumberland G01P 13/00 Hooper, John Peter Lindesay, The House 303-306 High Holborn, General Electric Company p.l.c. London WC1V7LE, GB G01P 3/495 © 0 171 472 Central Patent Department Al (Chelmsford Office) Marconi G01N 33/574 © 0 171 407* De @ De Research Centre West Hanningfield, C12Q 1/68 Al 84201964.8 @ 13.07.84 Great Baddow, Chelmsford Essex C07K 15/00 C12P 21/00 FR, GB, NL, SE CM2 8HN, GB C07K 7/04 A61K 49/00 • Elektrischer Geschwindigkeits- und A61K 39/395 Wegstreckenmesser für Fahrzeuge. G01R 31/00 © 0 171 563 En @ En • Electrical speed and distance AI 85900716.3 @ 30.01.85 measuring device for vehicles. De @ De GB 85/00045 @ 30.01.85 • Indicateur électrique de vitesse et de 85108081.2 @ 01.07.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, distance pour véhicules. DE, FR, GB NL, SE VDO Adolf Schindling AG, 11.07.84 DE 3425447 WO 85/03357 @ 85/17 01.08.85 Gräfstrasse 103, D-6000 • Schaltungsanordnung für die 30.01.84 GB 8402379 Frankfurt/Main, DE Belastungsprüfung von 09.01.85 GB 8500538 Sudler, Roland, D-6000 Niederspannungs-S tromquellen. • VERBESSERUNGEN AN Frankfurt/Main, DE • Circuit for the testing under load of a WACHSTUMSFAKTOREN. Lindig, Christian, D-6233 low-voltage current source. • IMPROVEMENTS RELATING Kelkheim/Ts. 4, DE • Circuit pour tester en charge une TO GROWTH FACTORS. Gräbner, Matthias, D-6368 Bad Vilbel source de courant à basse tension. • AMELIORATIONS RELATIVES 3, DE IBM DEUTSCHLAND GMBH, A UX FACTEURS DE CROISSANCE. Klein, Thomas, Dipl.-Ing. (FH), Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, ICRF PATENTS LTD., P.O. Box 123, Sodener Strasse 9 Postfach 6140, DE Lincoln's Inn Fields London WC2A D-6231 Schwalbach a. Ts., DE 3PX, GB

81 Europäisches Patentbiatt European Patent Bulletin G01R - G02B (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

International Business Machines G01S 13/87 0 171 751 Rushton, Ronald et al, Corporation, Old Orchard Road, G01S 13/78 SOMMERVILLE & RUSHTON 11 Armonk, N.Y. 10504, US Holywell Hill, St. Albans @ Landrock, Jürgen, D-7031 Weil im G01S 13/87 © 0 172 094 Hertfordshire ALI 1EZ, GB Schönbuch, DE Al Maier, Horst, Dipl.-Ing., D-7031 © Fr © Fr G02B 5/124 © 0 171 975 Gärtringen, DE © 85401544.3 @ 26.07.85 B29C 59/04 Schmidt, Manfred, Dipl.-Phys., © DE, GB, IT, NL D-7036 Schönaich, DE © 31.07.84 FR 8412134 G02B 6/00 © 0 171 767 Perske, Manfred, Ing., D-7032 © • Betriebssystem fur mehrere F21V 8/00 A2 Sindelfingen, DE benachbarte Radargeräte. En @ En Tandjung, Halim, Dipl.-Ing., D-7030 • Operational system for a plurality of 85110038.8 @ 09.08.85 Böblingen, DE closely located radars. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ Neuland, Johannes, Dipl.-Ing., • Système d'exploitation de plusieurs 10.08.84 JP 168536/84 Schönaicher Strasse 220, D-7030 radars voisins. • Lichtabstrahier. Böblingen, DE © THOMSON-CSF, 173, Boulevard • A light radiator. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Radiateur de la lumière. G01R 31/28 © 0 171 874 FR Mori, Kei, 3-16-3-501, Kaminoge, Gl IC 19/00 @ Guilhem, Robert, F-75379 Paris Setagaya-ku Tokyo, JP Cedex 08, FR Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP © G01R 31/28 © 0 172 132 @ Lepercque, Jean et al, Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, AI THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Stockmair & Partner, © De @ De Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Maximilianstrasse 58, D-8000 @ 85730110.5 @ 16.08.85 FR München 22, DE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © 16.08.84 DE 8424493 U G01S 13/89 © 0 171 751 G02B 6/04 © 0 171 654 @ • Prüfadapter. G01S 13/78 C08F 220/30 • Test adapter. • Adaptateur de test. G01S 13/91 © 0 171 751 © G02B 6/12 © 0 171 615 © BRUMM GmbH G01S 13/78 G02B 6/42 A2 Elektronik-Gerätebau, - G02B 6/28 G02B 6/30 Kreuzbergstrasse 30, D-1000 Berlin © G01V 1/20 © 0 171936 ©En © En 61, DE A2 © 85108730.4 @ 12.07.85 @ Brumm, Gerhard, D-1000 Berlin 42, © En @ En © DE, FR, GB DE © 85305110.0 @ 18.07.85 © 10.08.84 JP 167677/84 @ Christiansen, Henning, Dipl.-Ing., © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, © 05.10.84 JP 209080/84 Unter den Eichen 108a, D-1000 Berlin SE © 13.11.84 JP 239203/84 45, DE © 03.08.84 GB 8419907 © 03.12.84 JP 255371/84 © • Schwingungsisolierende Strecke für © 19.04.85 JP 82633/84 G01R 31/36 © 0 171 629 ein seismisches Kabel. © • Optischer, integrierter H02J 9/00 • Vibration isolation section for a Hybridschaltkreis und Verfahren zu seismic streamer. seiner Herstellung. G01S 7/52 © 0 171 634 • Section d'isolation des vibrations • Hybrid optical integrated circuit and H03H 11/26 pour une flûte marine sismique. fabrication method thereof. © STANDARD TELEPHONES AND • Circuit intégré optique hybride et son G01S 13/74 © 0 171 433 CABLES PUBLIC LIMITED procédé de fabrication. H04Q 9/00 COMPANY, 190 Strand, London, © Nippon Telegraph and Telephone WC2R1DU, GB Public Corporation, 1-6 G01S 13/78 © 0 171 751 BRITOIL PLC, 150 St. Vincent Street, Uchisaiwai-cho 1-chôme Chiyoda-ku, G01S 13/91 A2 Glasgow, G2 5LJ, GB Tokyo 100, JP G01S 13/87 G0 IS 13/89 @ Cameron, Neil Wilson, Lee London, @ Kawachi, Masao, Mito-shi Ibaraki, JP En © En SE12 8DY, GB Yamada, Yasufumi, Mito-shi Ibaraki, 85109942.4 @ 07.08.85 Parsons, Allan Thomas, Weymouth JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dorset, GB Yasu, Mitsuho, Katsuta-shi Ibaraki, JP NL, SE @ Capsey, Sydney Ross, Standard Terui, Hiroshi, Mito-shi Ibaraki, JP 16.08.84 US 641385 Telephones and Cables Patent Kobayashi, Morio, Mito-shi Ibaraki, • System zur Ermittlung der Position Department Edinburgh Way, Harlow JP und zur Kommunikation mittels Essex CM20 2SH, GB @ Vossius Vossius Tauchner Satelliten und einer gespeicherten Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 Landkarte. © G02B 5/04 © 0 171 888 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München • Position determination and message G02B 17/04 A2 86, DE transfer system employing satellites and © En ©En stored terrain map. @ 85304202.6 @ 13.06.85 G02B 6/28 © 0 171 479 • Système de determination de position © DE, FR, GB, IT, NL, SE Al et de communication utilisant des © 29.06.84 US 626135 En © En satellites et une carte du terrain © • Anamorphotisches Prisma für die 84401625.3 @ 03.08.84 mémorisée. Formung von Strahlungsquerschnitten. DE, FR, GB Geostar Corporation, 101 Carnegie • Anamorphic prism for beam shaping. • Aufbau und Herstellung eines Center, Suite 302, Princeton New • Prisme anamorphotique pour la vieladrigen Sternkopplers. Jersey 08540, US formation de faisceaux optiques. • Transmissive multiport star coupler O'Neill, Gerard Kitchen, Princeton © MELLES GRIOT, IRVINE assembly and method. New Jersey 08540, US COMPANY, 1770 Kettering Street, • Assemblage et fabrication d'un Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Irvine California 92714, US coupleur multibroche en étoile. Stockmair & Partner, @ Forkner, John F., South Laguna Magnetic Controls Company, 5501 Maximilianstrasse 58, D-8000 California 92677, US Green Valley Drive, Minneapolis München 22, DE Minnesota 55435, US

82 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G02B - G02F (1.1)

Gravel, Robert L., Stow • Méthode de fabrication pour un • Brille. Massachusetts 01775, US câble optique et dispositif pour effectuer • Spectacles. Descourtieux, Philippe et al, la méthode. • Monture de lunettes. CABINET BEAU de LOMENIE 55 N.K.F. Groep B.V., J.C. van Anger, Wilhelm, Via Brattas 4, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Markenlaan 5, NL-2285 VL Rijswijk, CH-7500 St. Moritz, CH NL Anger, Wilhelm, CH-7500 St. Moritz, G02B 6/28 © 0 171 615 In 't Veld, Steven Hendrik Karel, CH G02B 6/12 NL-5656 AA Eindhoven, NL Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Weening, Cornelis et al, Patentanwaltsbüro G02B 6/30 © 0 171 615 INTERNATIONAAL Tiedtke-Bühling-Kinne- G02B 6/12 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Grupe-Pellmann-Grams-Struif Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE G02B 6/38 © 0 171 614 NL A2 G02F 1/01 © 0 171 958 En © En G02B 7/00 © 0 171 837 G02F 1/17 Al 85108725.4 @ 12.07.85 A2 En @ En DE, FR, GB, IT, NL, SE En © En 85305334.6 @ 26.07.85 13.07.84 JP 146667/84 85201107.1 @ 08.07.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Kupplung zum Verbinden optischer CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE NL, SE Fibern. 18.07.84 GB 8418308 14.08.84 US 640718 • Optical fiber connecting coupler. 29.03.85 GB 8508206 • Elektro- und magneto-optische • Coupleur pour connecter des fibres • Aufbau optischer Vorrichtungen. Vorrichtungen. optiques. • Optical instrument structure. • Electro- and magneto-optic devices. SUMITOMO ELECTRIC • Composition des instruments • Dispositifs électro- et INDUSTRIES LIMITED, No. 15, optiques. magnéto-optiques. Kitahama 5-chome Higashi-ku, PHILIPS ELECTRONIC AND Temple University of the Osaka-shi Osaka 541, JP ASSOCIATED INDUSTRIES Commonwealth System of Higher Kakii, Toshiaki c/o Yokohama Works LIMITED, Arundel Great Court 8 Education, 1801 North Broad Street, of Sumitomo, Totsuka-ku Arundel Street, London WC2R 3DT, Philadelphia Pennsylvania 19122, US Yokohama-shi Kanagawa, JP GB Labes, Mortimer M., Philadelphia Matsuno, Koichiro c/o Yokohama GB Pennsylvania 19056, US Works of Sumitomo, Totsuka-ku N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Bostwick, Beverly D., Levittown Yokohama-shi Kanagawa, JP Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Pennsylvania 19056, US Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Eindhoven, NL Pacitti, Pierpaolo Alfonso M.E. et al, Stockmair & Partner, CH, DE, FR, IT, LI, SE Ian G. Murgitroyd and Company 49 Maximilianstrasse 58, D-8000 Perkins, Charles Vincent, Cambridge Bath Street, Glasgow G2 2DL, GB München 22, DE CB1 2PX, GB Wilson, James Brian, Cambridge CB1 G02F 1/13 © 0 171 766 G02B 6/38 © 0 171 664 2PX, GB B60R 1/08 Al Al Boxall, Robin John et al, Philips G02F 1/17 De © De Electronic and Associated Ind. Ltd. En © En 85109216.3 @ 23.07.85 Patent Department Mullard House © 85110013.1 © 08.08.85 AT, BE, CH, DE, LI, LU, NL Torrington Place, London WC1E DE, FR, GB 03.08.84 DE 3428647 7HD, GB 08.08.84 JP 166831/84 • Koppelanordnung für • Blendfreier Rückspiegel mit einem Lichtwellenleiter. G02B 13/14 © 0 171 903 Flüssigkristall. • Coupling device for an optical fibre. Al • Liquid crystal type dazzle-free • Dispositif de couplage pour fibre En @ En reflection mirror. optique. 85304667.0 @ 01.07.85 m Réflecteur non-éblouissant à cristal Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, BE, DE, FR, IT, NL, SE liquide. Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 14.07.84 GB 8417993 © NIPPONDENSO CO., LTD., 1, Frankfurt/Main 70, DE • Infrarotobjektive. 1-chôme Showa-cho, Kariya-shi Hillerich, Bernd, Dipl.-Phys., D-7900 • Improvements in or relating to Aichi-ken, JP Ulm, DE infra-red lenses. Muramatsu, Hiromochi, Nagoya-shi Weidel, Edgar, Dipl.-Phys., D-7913 • Objectifs à infrarouge. Aichi-ken, JP Senden, DE © PILKINGTON P.E. LIMITED, Suzuki, Yasutoshi, Oubu-shi Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et Prescot Road, St. Helens Merseyside Aichi-ken, JP al, Licentia WA10 3TT, GB Itoh, Hiroshi, Oubu-shi Aichi-ken, JP Patent-Verwaltungs-GmbH Roberts, Michael, Clwyd North Ohmi, Shinya, Anjo-shi Aichi-ken, JP Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Wales, GB Hara, Kunihiko, Koda-cho Frankfurt/Main 70, DE Blatchford, William Michael et al, Nukata-gun Aichi-ken, JP Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. et al, G02B 6/42 © 0 171 615 Holborn, London EC IN 2JT, GB Dr. F. Zumstein sen. Dr. E. Assmann G02B 6/12 Dr. F. Zumstein jun. Dipl.-Ing. F. G02B 17/04 © 0 171 888 Klingseisen Bräuhausstrasse 4, G02B 6/44 © 0 171 841 G02B 5/04 D-8000 München 2, DE AI En © En G02B 26/08 © 0 172 024 © G02F 1/133 © 0 171599 85201161.8 @ 10.07.85 HOIS 3/13 A2 DE, FR, GB, IT, NL © En j © En 31.07.84 NL 8402386 G02C 5/12 © 0 171 461 © 85108512.6 @ 09.07.85 • Herstellungsverfahren für ein A2 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, optisches Kabel und Vorrichtung zur De © De NL, SE Durchführung dieses Verfahrens. 84112881.2 @ 25.10.84 © 08.08.84 US 639001 • Method of manufacturing an optical AT, BE, CH, DE, FR, GB , IT, LI, LU, © • Anzeigevorrichtungen und cable element and device for carrying NL, SE Untereinheiten mit optimierter out the method. 07.08.84 DE 3429089 Kapazitanz.

83 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G02F - G04C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Displays and subassemblies having Rees, James Dunlap, Pittsford New En @ En optimized capacitance. York 14534, US 85304810.6 @ 05.07.85 • Dispositifs d'affichage et Durbin, John Alan, Webster New DE, GB, NL sous-assemblages ayant une York 14580, US 13.07.84 US 630797 capacitance optimalisée. Goode, Ian Roy et al, European • Herstellung von Tonerpartikeln. © ENERGY CONVERSION Patent Attorney c/o Rank Xerox • Preparation of toner particles. DEVICES, INC., 1675 West Maple Limited Patent Department Rank • Préparation de particules de toner. Road, Troy Michigan 48084, US Xerox House 338 Euston Road, XEROX CORPORATION, Xerox @ Cannella, Vincent D. PH.D., London NW1 3BH, GB Square - 020, Rochester New York Birmingham, MI 48009, US 14644, US © Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, G03B 27/54 © 0 171 980 Chang, Hui, Pittsford New York Müller, Schupfner & Gauger G03B 27/00 Al 14534, US Lucile-Grahn-Strasse 38 Postfach 80 En @ En Sokol, Jeffrey Howard, Rochester 13 69, D-8000 München 80, DE 85305484.9 @ 01.08.85 New York 14623, US DE, FR, GB Leonardo, Joseph Louis, Penfield G02F 1/17 © 0 171 766 03.08.84 US 637655 New York 14526, US G02F 1/13 • Ganzbild-Belichtungssystem für ein Weatherald, Keith Baynes et al, Kopiergerät. European Patent Attorney Rank G02F 1/17 © 0 171 958 • Full frame illumination system for a Xerox Limited Patent Department 338 G02F 1/01 document reproduction device. Euston Road, London NW1 3BH, GB • Système d'illumination à plein cadre G03B 27/00 © 0 171 980 pour appareil de reproduction de G03G 15/10 © 0 171 902 G03B 27/54 documents. Al XEROX CORPORATION, Xerox En @ En G03B 27/02 © 0 171 572 Square - 020, Rochester New York 85304655.5 (g) 28.06.85 A2 14644, US DE, FR, GB De @ De Durbin, John Alan, Webster New 29.06.84 JP 135665/84 85108144.8 @ 01.07.85 York 14580, US 29.06.84 JP 135667/84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Rees, James Dunlap, Pittsford New 05.02.85 JP 20366/85 NL, SE York 14534, US • Vorrichtung zur Regulierung der 09.08.84 DE 3429296 Goode, Ian Roy et al, European Konzentration einer 05.09.84 DE 3432617 Patent Attorney c/o Rank Xerox Flüssigkeitsentwicklungseinrichtung. 07.05.85 DE 3516265 Limited Patent Department Rank • Device for controlling concentration • Verfahren zur Herstellung eines Xerox House 338 Euston Road, of a liquid developing machine. Filmkartenduplikats sowie London NW1 3BH, GB • Dispositif pour contrôler la Filmkartenkamera zur Durchführung concentration d'un système de des Verfahrens. G03C 1/72 © 0 171 748 développement liquide. • Method and apparatus for making a G03C 5/00 © MATSUSHITA GRAPHIC duplicate of an aperture card. COMMUNICATION SYSTEMS, • Méthode et appareil pour la G03C 1/72 © 0 171 909 INC., 2-3-8, Shimomeguro, fabrication d'un duplicata à partir C07D 498/10 Meguro-ku Tokyo-to 153, JP d'une carte à fenêtre. Iemura, Shigeru, Kawasaki-shi Dr. Welp Entwicklungs-KG, G03C 5/00 © 0 171 748 Kanagawa-ken 213, JP Dieselstrasse 9, D-6350 Bad Nauheim, G03C 1/72 A2 Ohigashi, Chiaki, Yokohama-shi DE En @ En Kanagawa-ken 233, JP Welp, Ullrich, Dr., D-6350 Bad 85109931.7 & 07.08.85 Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. Nauheim, DE © BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL THORNTON & CO. Northumberland Kramer, Willi, Ing., D-6368 Bad © 11.08.84 DE 3429615 House 303-306 High Holborn, Vilbel, DE © • Negativ-arbeitendes London WC1V7LE, GB Girke, Michael, D-6350 Bad Aufzeichnungssystem mit Nauheim, DE Wiederaufzeichnungsfähigkeit unter G04C 3/14 © 0 171 635 Lack, Bernd, D-6360 Friedberg, DE Verwendung von Al Schlagwein, Udo, Dipl.-Ing., 4-(2'-Nitrophenyl)-l ,4-dihydropyridin- Fr @I Fr Anwaltsbüro Ruppert & Schlagwein Verbindungen. 85108930.0 i_@ 17.07.85 Bahnhofsallee 11, D-6350 Bad • Negative-toning imaging system with DE, FR, GB Nauheim, DE re-imaging capability using 27.07.84 CH 3648/84 4-(2 '-nitrophenyl)-l ,4-Dihydropyridine • Vorrichtung und Verfahren zur G03B 27/54 © 0 171 979 compounds. Erkennung der Rotorposition eines AI • Système d'enregistrement d'images Schrittmotors. © En @ En travaillant en négatif avec capacité de • Method and apparatus to recognise © 85305483.1 @ 01.08.85 ré-enregistrement utilisant des the position of the rotor of a stepping © DE, FR, GB composés de motor. @ 03.08.84 US 637657 4-(2'-nitrophényl)-l ,4-dihydropyridine. • Procédé et dispositif de © • Ganzbild-Bilderzeugungssystem mit © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND reconnaissance de la position du rotor kurzer Brennweite. COMPANY, 1007 Market Street, d'un moteur pas à pas. • Full-frame short focal lenght imaging Wilmington Delaware 19898, US ASULAB S.A., Faubourg du Lac 6, system. @ Grossa, Mario, D-6072 Dreieich, DE CH-2501 Bienne, CH • Système pour réaliser une image à © Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Gête, Henri, CH-2208 Les plein cadre et courte focale. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Hauts-Geneveys, CH © XEROX CORPORATION, Xerox D-5000 Köln 1, DE Gresset, Jean et al, SMH Société Square - 020, Rochester New York Suisse de Microélectronique et 14644, US G03F 7/02 © 0 171 630 d'Horlogerie S.A. Département @ Woolley, Warren Herbert, Pittsford H05K 3/10 Brevets et Licences 6, Faubourg du New York 14534, US Lac, CH-2501 Bienne, CH Lama, William Louis, Webster New G03G 9/08 © 0 171 911 York 14580, US B29B 7/94 Al B29C 47/38

84 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G04C - G06F (1.1)

G04C 13/02 0 172 069 • Programmateur à horloge pour la DE, FR, GB G04G 5/00 commande d'un appareil d'usage WO 85/03365 @ 85/17 01.08.85 domestique, notamment un lave-linge. 26.01.84 JP 12429/84 G04G 5/00 © 0 171 782 CIAPEM, 137, rue de Gerland, • NUMERISCHES G04G 5/04 F-69007 - Lyon, FR STEUERUNGSVERFAHREN. Delhomme, Bernard, F-75379 Paris • NUMERICAL CONTROL G04G 5/00 © 0 172 069 Cedex 08, FR METHOD. G04C 13/02 AI Garofalo, François, F-75379 Paris • PROCEDE DE COMMANDE Fr @ Fr Cedex 08, FR NUMERIQUE. 85401417.2 @ 11.07.85 Gas, Jean-Claude, F-75379 Paris FANUC LTD, 3580, Shibokusa AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Cedex 08, FR Aza-Komanba Oshino-mura, NL, SE Grynwald, Albert et al, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, 19.07.84 FR 8411440 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid JP • Anlage zum Übertragen von Daten, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, KIYA, Nobuyuki insbesondere für das Aussenden von FR Yokokawacho-Jutaku 13 - 106, Zeitangaben und zugehöriger Sender Hachioji-shi Tokyo 193, JP und Empfänger. G05B 9/02 © 0 171 435 YOSHINO, Motoaki Haitsu-Fukuju • Data transmission installation, in G05B 19/403 B-205, Suginami-ku Tokyo 168, JP particular for time distribution, Billington, Lawrence Emlyn et al, transmitter and receiver for this G05B 13/04 © 0 171 772 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt installation. A2 House 28 Southampton Buildings • Installation de transmission de De @ De Chancery Lane, London WC2A 1AT, données, notamment pour la 85110048.7 @ 09.08.85 GB distribution de l'heure, émetteur et AT, BE, FR, GB, IT, SE récepteur pour cette installation. 13.08.84 DE 3429718 G05B 19/405 © 0 171 857 @ SOCIETE ANONYME DES • Verfahren zur Herstellung von G05B 19/23 ETABLISSEMENTS LEON HATOT, Werkstoffkörpern. 9, rue Beudant, F-75017 Paris, FR • Process for manufacturing bodies of G05D 1/00 © 0 171 963 Dietsch, Jacques, F-75017 Paris, FR material. B29C 55/28 Colas, Alain, F-95600 Eaubonne, FR • Procédé pour la fabrication de Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet matériaux. G05D 7/01 © 0 172 113 REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, CARL SCHENCK AG, G05D 16/06 A2 F-75116 Paris, FR Landwehrstrasse 55 Postfach 40 18, Fr @ Fr D-6100 Darmstadt, DE 85401647.4 @ 14.08.85 G04G 5/04 © 0 171 782 Lobenhoffer, Hans, Dipl.-Ing., D-3400 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL G04G 5/00 Al Göttingen, DE © 16.08.84 FR 8412856 Fr @ Fr Dalihammer, Herbert, Dipl.-Ing., 0 • Wasser-Durchflussregler für einen 85110098.2 @ 12.08.85 CARL SCHENCK AG Gas- Warmwasserbereiter, regelbar CH, DE, FR, GB, LI Patentabteilung Postfach 4018 durch einen Steuermechanismus mit 14.08.84 CH 3895/84 Landwehrstrasse 55, D-6100 einer Differentialmembran. • Elektronisches Uhrwerk mit der Darmstadt, DE • Water flow regulator for a gas-water Möglichkeit die Sekundenangabe zu heater adjustable by a control korrigieren. G05B 19/04 © 0 172 044 mechanism with a differential • Electronic time piece with a G04G 15/00 membrane. possibility of adjusting the seconds • Régulateur de débit d'eau réglable indication. G05B 19/23 © 0 171 857 par mécanisme de commande à • Pièce d'horlogerie électronique avec G05B 19/405 A2 membrane différentielle pour appareil possibilité de correction de l'indication En @ En de production d'eau chaude par le gaz. des secondes. 85201281.4 @ 08.08.85 @ SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE Eta SA Fabriques d'Ebauches, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CHAUFFAGE - SDECC, "Les Schild-Rust-Strasse 17, CH-2540 NL, SE Miroirs" 18 Avenue d'Alsace, F-92400 Granges, CH 16.08.84 ES 535190 Courbevoie, FR Meister, Pierrè-André, CH-2502 • Steuer- und Regelgerät zum @ De Lannoy, André, B-4960 Louveigne, Bienne, CH Verschieben einer Kette deren Glieder BE Koch, Daniel, CH-2746 Crémines, CH mit einem Zahnrad im Eingriff sind. 0 Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, Barbeaux, Bernard et al, SMH Société • Control and command system to CABINET ARMENGAUD JEUNE Suisse de Microélectronique et displace a chain whose links are into CASANOVA et LEPEUDRY 23 d'Horlogerie S.A. Département gear with a cog-wheel. boulevard de Strasbourg, F-75010 Brevets et Licences 6, Faubourg du • Dispositif de commande et de Paris, FR Lac, CH-2501 Bienne, CH régulation pour déplacer une chaîne dont les chaînons s'engrènent avec une G05D 16/06 © 0 172 113 G04G 15/00 © 0 172 044 roue dentée. G05D 7/01 G05B 19/04 Al Pros Bresco, Francisco, Puerto H03K 17/296 D06F 33/02 Deportivo no. 15, El Masnou G06F 1/00 © 0 171 418* Fr @ Fr (Barcelona), ES Al 85401176.4 (g) 13.06.85 Pros Bresco, Francisco, El Masnou En @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (Barcelona), ES 85900929.2 @ 30.01.85 NL, SE Thirion, Robert et al, Bureau US 85/00153 @ 30.01.85 22.06.84 FR 8409876 GEVERS S.A. 7, rue de Livourne Bte DE, FR, GB, SE • Programmvorrichtung mit Taktgeber 1, B-1050 Bruxelles, BE . WO 85/03583 @ 85/18 15.08.85 zur Steuerung von Haushaltsgeräten, 06.02.84 US 577215 insbesondere von Waschmaschinen. G05B 19/403 © 0 171 435 • ZUSAMMENSTURZFESTER • Programmer with a clock for the G05B 9/02 Al HALBLEITERSPEICHER FÜR control of a domestic apparatus, in B25J 15/00 FL UGZE UGFL UGDA TEN SPEI- particular a laundry washing machine. Ja @i En CHERSYSTEME. 85900755.1 @ 26.01.85 JP 85/00033 Sè 26.01.85

85 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G06F (LI) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• CRASH SURVIVABLE SOLID Gasslander, Sten et al, IBM Svenska Cocke, John, Bedford New York STA TE MEMORY FOR AIRCRAFT AB Patent Operations Box 962, S-181 10506, US FLIGHT DATA RECORDER 09 Lidingö, SE Markstein, Peter Willy, Yorktown SYSTEMS. Heights new York 10598, US • MEMOIRE A CIRCUITS © G06F 9/44 © 0 171 475 Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box INTEGRES RESISTANT A UN G06F 9/46 AI 962, S-18 109 Lidingö, SE ACCIDENT POUR DES SYSTEMES En @ En D'ENREGISTREMENT DE 84305621.9 @ 17.08.84 G06F 9/46 0 171 475 DONNEES DE VOL D'UN A VION. DE, FR, GB, IT G06F 9/44 SUNDSTRAND DATA CONTROL, • Datenverarbeitungssystem mit INC., Overlake Industrial Park, logischen Prozessormitteln. G06F 11/20 © 0 172 016 Seattle, WA 98052, US • Data processing system with logical A2 MULLER, Hans, Rudolph, Redmond, processor facility. @ En @i En WA 98052, US • Système de traitement de données @ 85305728.9 @( 13.08.85 SERJEANTS, 25, The Crescent King avec utilisation de processeur logique. 0 DE, FR, GB Street, Leicester, LEI 6RX, GB AMDAHL CORPORATION, 1250 E. © 14.08.84 JP 168772/84 Arques Avenue, Sunnyvale California, 0 • Halbleiterspeicheranordnung mit G06F 3/023 © 0 171 663 US einer Redundanzschaltung. A2 Lent, Robert Stewart, Santa Clara • Semiconductor memory device © En @ En California 95051, US having a redundancy circuit. @ 85109186.8 @ 23.07.85 Willis, Arthur Clayton, Los Gatos • Mémoire à semi-conducteur 0 DE, FR, GB, IT California 95030, US comprenant un circuit de redondance. © 14.08.84 US 640743 Doran,- Robert William, Heme Bay © FUJITSU LIMITED, 1015, 0 • Feldorientierte Bildschirmhilfetechnik. Auckland, NZ Kamikodanaka Nakahara-ku, • Field-directed screen help technique, Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP m Technique d'acide sur écran orientée THORNTON & CO. Northumberland @ Ogawa, Junji, Ota-ku Tokyo 145, JP sur les champs de saisie. House 303-306 High Holborn, 0 Sunderland, James Harry et al, @ International Business Machines London WC IV 7 LE, GB HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Corporation, Old Orchard Road, House 28 Southampton Buildings Armonk, N.Y. 10504, US G06F 9/44 © 0 171 592 Chancery Lane, London WC2A 1AT, @ Stadler, Fred L., Arlington, TX 76012, A2 GB US En @ En 0 Tubiana, Max, Compagnie IBM 85108435.0 @ 08.07.85 G06F 12/02 0 171 934 France Département de Propriété DE, FR, GB A2 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR 13.08.84 US 640285 En En • Betriebsverfahren in einem 85305070.6 17.07.85 G06F 7/06 © o 171 712 optimierenden Kompilierer. DE, FR, GB G06K 13/04 • A method operable within an 19.07.84 US 632564 optimizing compiler. • Verfahren zum wirksamen Stützen G06F 7/48 © 0 171 595 • Méthode de fonctionnement dans un für Bezugszählung. G06F 9/38 compilateur optimalisant. • Method for efficient support for International Business Machines reference counting. © G06F 7/50 © 0 171 805 Corporation, Old Orchard Road, • Méthode de soutien efficace pour A2 Armonk, N.Y. 10504, US comptage de référence. En @ En Auslander, Marc Alan, Millwood TEXAS INSTRUMENTS 85110210.3 @ 14.08.85 New York 10546, US INCORPORATED, 13500 North DE, FR, GB Hopkins, Martin Edward, Chappaqua Central Expressway, Dallas Texas 17.08.84 JP 171074/84 New York 10514, US 75265, US • Hochgeschwindige, digitale, Markstein, Peter Willy, Yorktown Thatte, Satish, Richardson, TX 75081, arithmetische Einheit. Heights New York 10598, US US • High speed digital arithmetic unit. Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Oxley, Donald W., Carrollton, TX • Unité arithmétique numérique à Patent Operations Box 962, S-18 109 75006, US grande vitesse. Lidingö, SE Abbott, David John et al, Abel & NEC CORPORATION, 33-1, Shiba Imray Northumberland House 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP G06F 9/44 © 0 171 631 303-306 High Holborn, London, Nukiyama, Tomoji, Minato-ku Tokyo, A2 WC IV 7LH, GB JP En @ En Glawe, Delfs, Moll & Partner @ 85108879.9 <§> 16.07.85 G06F 12/14 © 0 171 456 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE AI Liebherrstrasse 20, D-8000 München 13.08.84 US 640283 En @ En 26, DE • Verfahren zur Elimination globaler 84109803.1 (S5> 17.08.84 gemeinsamer Unterexpressionen und DE, FR, GB G06F 9/38 © 0 171 595 zur Kodeverschiebung in einem • Anordnung zur Sicherung von G06F 7/48 A2 optimierenden Kompilierer. Computer-Software. En @ En • A method for performing global • Computer software protection system. 85108487.1 @ 09.07.85 common subexpression elimination and • Système de protection de logiciel DE, FR, GB code motion in an optimizing compiler. d'ordinateur. 13.08.84 US 639754 • Méthode d'élimination de Westheimer, Thomas O., P.O. Box • Gleitkommarechenwerk. subexpression commune globale et de 578, Peterborough New Hampshire • Floating point arithmetic unit. mouvement de code dans un 03458, US m Unité arithmétique à virgule flottante. compilateur optimalisant. Hipson, Peter D., P.O. Box 578, International Business Machines International Business Machines Peterborough New Hampshire 03458, Corporation, Old Orchard Road, Corporation, Old Orchard Road, US Armonk, N.Y. 10504, US Armonk, N.Y. 10504, US Westheimer, Thomas O., DeGroot, Richard Douglas, Yorktown Auslander, Marc Alan, Millwood Peterborough New Hampshire 03458, Heights New York 10598, US New York 10546, US US

86 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G06F - G06K (1.1)

Hipson, Peter D., Peterborough New WO 85/03586 @ 85/18 15.08.85 Asano, Hajime, Toyonaka-shi Hampshire 03458, US 03.02.84 US 576538 Osaka-fu, JP Meddle, Alan Leonard et al, • SAMMELSYSTEM FÜR Shimizu, Masahisa, Kadoma-shi FORRESTER & BOEHMERT FL UGZE UGFL ÜGDA TENSPEI- Osaka-fu, JP Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 CHER. Shima, Kenji, Nishinomiya-shi München 22, DE • AIRCRAFT FLIGHT DATA Hyogo-ken, JP RECORDER DATA ACQUISITION Komori, Shinji, Itami-shi Hyogo-ken, G06F 12/14 © 0 171 859 SYSTEM. JP A2 • SYSTEME D'ACQUISITION DE Beresford, Keith Denis Lewis et al, © En @ En DONNEES POUR ENREGISTREUR R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter @ 85201290.5 @ 09.08.85 DE DONNEES DE VOL D'UN Lane, London EC4A 1PL, GB 0 DE, FR, GB, IT A VION. © 17.08.84 US 641793 SUNDSTRAND DATA CONTROL, © G06F 15/70 © 0 171 855 0 • Speicherzugriffssteuergerät zur INC., Overlake Industrial Park, G01N 15/14 Realisierung von geschützten Gebieten Seattle, WA 98052, US in einem Speicher, und mit solchem STEPHENSON, Edward, A., G06G 7/163 © 0 171 653 Speicherzugriffssteuergerät Suquamish, WA 98392, US A2 ausgerüsteter Speicher. SERJEANTS, 25, The Crescent King En @ En • Memory access control device for Street, Leicester, LEI 6RX, GB 85109080.3 @ 20.07.85 implementing guarded regions in a DE, FR, GB, NL memory, and memory provided with G06F 15/16 © 0 171 856 16.08.84 US 641815 such memory access control device. AI • Analoge Multiplizierschaltung. • Dispositif de commande d'accès en Fr © Fr • Analog multiplier circuit. mémoire pour réaliser des régions 85201272.3 © 06.08.85 • Circuit multiplicateur analogique. protégées dans une mémoire et BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Hewlett-Packard. Company, Mail Stop mémoire munie d'un tel dispositif de 14.08.84 FR 8412800 20 B-O 3000 Hanover Street, Palo commande d'accès. • Signalverarbeitungsprozessor und Alto California 94304, US @ N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, hierarchische Multiverarbeitungstruktur Spaulding, William M., Sr., Everett Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA mit mindestens einem solchen Prozessor. Washington 98204, US Eindhoven, NL • Signal processor and hierarchical Schulte, Knud, Dipl.-Ing., c/o @ Freeman, Martin, NL-5656 AA multiprocessing structure comprising at Hewlett-Packard GmbH Europ. Eindhoven, NL least one such processor. Patent- und Lizenzabteilung Postfach Kaplinsky, Cecil Hertz, NL-5656 AA • Processeur pour le traitement de 1430 Herrenberger Strasse 130, Eindhoven, NL signal et structure de multitraitement D-7030 Böblingen, DE @ Strijland, Wilfred et al, hiérarchisée comportant au moins un INTERNATIONAAL tel processeur. G06J 1/00 © 0 171914 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. TELECOMMUNICATIONS Al Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, RADIOELECTRIQUES ET En @ En NL TELEPHONIQUES T.R.T., 88, rue 85304853.6 @ 08.07.85 Brillât Savarin, F-75013 Paris, FR AT, DE, FR, GB, NL © G06F 13/28 © 0 171940 Mary, Luc, F-75007 Paris, FR 13.07.84 JP 145656/84 Al Barazesh, Bahman, F-75007 Paris, FR • Integrierte Schaltungseinrichtungen. © En © En Chaffraix, Jean et al, Société Civile • Integrated circuit devices. @ 85305147.2 @ 18.07.85 S.P.I.D. 209, rue de l'Université, m Dispositifs de circuits intégrés. 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F-75007 Paris, FR SONY CORPORATION, 7-35 NL, SE Kitashinagawa 6-Chome » © 24.07.84 GB 8418852 G06F 15/16 . © 0 172 038 Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP © 07.12.84 GB 8430965 A2 Mogi, Takao c/o Patents Division, @ • Vorrichtung für direkten En @ En Shinagawa-ku Tokyo 141, JP Speicherzugriff und eine diese 85305864.2 © 16.08.85 Morizono, Masahiko, Shinagawa-ku Vorrichtung gebrauchende Methode in DE, FR, GB, IT, NL Tokyo 141, JP einèm Datentransfersystem. 16.08.84 JP 171121/84 Thomas, Christopher Hugo et al, D • A direct memory access device and a 16.08.84 JP 171203/84 Young & Co 10 Staple Inn, London method of using the device in a data • Informationsprozessor. WC1V7RD, GB transfer system. • Information processor. • Dispositif d'accès direct à la mémoire • Processeur d'informations. G06K 7/10 © 0 171 925 et méthode utilisant ce dispositif dans SHARP KABUSHIKI KAISHA, A2 un système de transfert de données. 22-22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka En @ En © BRITISH 545, JP 85304963.3 © 11.07.85 TELECOMMUNICATIONS pic, Matsushita Electric Industrial Co., AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, British Telecom Centre 81 Newgate Ltd., 1006, Oaza Kadoma, NL, SE Street, London EC1A 7AJ, GB Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP 13.07.84 US 630884 @ Cook, Robin John, Little Chalfont SANYO ELECTRIC CO., LTD., 18, • Handgeführte Abtastvorrichtung. Buckinghamshire, HP7 9NP, GB Keihanhondori 2-chome, • Hand held scanning device. Hammond, Nigel Ralph, New Maiden Moriguchi-shi Osaka-fu, JP m Dispositif de lecture guidé à la main. Surrey KT3 5JG, GB MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Rockwell III, Marshal A„ 303 @ Irish, Vivien Elizabeth et al, British KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Grenola Street, Pacific Palisades Telecom Intellectual Property Unit Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP California 90272, US Room 1304, 151 Gower Street, Terada, Hiroaki, Suita-shi Osaka-fu, Rockwell III, Marshal A„ Pacific London WC1E 6BA, GB JP Palisades California 90272, US Asada, Katsuhiko, Amagasaki-shi Cross, Rupert Edward Blount et al, G06F 15/00 © 0 171 424* Hyogo-ken, JP BOULT, WADE & TENNANT 27 Al Nishikawa, Hiroaki, Suita-shi Furnival Street, London EC4A 1PQ, En En Osaka-fu, JP GB 85901149.6 22.01.85 Miyata, Souichi, Shiki-gun Nara-ken, US 85/00098 22.01.85 JP G06K 7/14 0 172 109 DE, FR, GB, SE Al

87 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G06K - G09F (LI) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© Fr @ Fr Hauger, Josef, D-7730 • Monitoring system. @ 85401607.8 © 06.08.85 Villingen-Schwenningen, DE • Système de surveillance. @ DE, GB, NL Mädge, Werner, D-7730 @ Tele-Security-Foto © 10.08.84 FR 8412680 Villingen-Schwenningen, DE Überwachungsanlagen GmbH, @ • Verfahren zum Abtasten von Flaig, Siegfried, Dipl.-Ing. (FH), Industriestrasse 18, D-6794 Brücken, Strichkoden und Vorrichtung zu dessen Mannesmann AG Mannesmannufer 2, DE Durchführung. D-4000 Düsseldorf, DE @ Jank, Wilhelm, D-6794 Brücken, DE • Bar code detection method and Schneider, Karl, D-6799 device for carrying it out. G06K 19/06 0 172 108 Herschweiler-Pettersheim, DE • Procédé de détection de codes-barres H01L 23/56 @ Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, et dispositif pour la mise en oeuvre du Deichmannhaus am Hauptbahnhof, procédé. G06K 19/08 © 0 171 540 D-5000 Köln 1, DE © THOMSON-CSF, 173, Boulevard B42D 15/02 AI Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Gl 1B 5/80 G08B 29/00 © 0 171 459 FR De © De G08B 13/14 @ Chautemps, Jacques, F-75379 Paris 85107370.0 © 14.06.85 Cedex 08, FR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © G08C 19/00 © 0 171 674 Coutures, Jean-Louis, F-75379 Paris SE G08C 25/00 A2 Cedex 08, FR 20.06.84 DE 3422910 © En © En @ Ruellan-Lemonnier, Brigitte et al, • Prägefolie, insbesondere @ 85109297.3 @ 24.07.85 THOMSON-CSF SCPI 173, Heissprägefolie mit einer AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, boulevard Haussmann, F-75379 Paris Magnetschicht. NL, SE Cedex 08, FR • Blocking foil, in particular 14.08.84 IT 8412384 hot-blocking foil with a magnetic layer. • Elektronische Vorrichtung, G06K 9/00 © 0 171 939 • Feuille à marquer, en particulier insbesondere für die Verarbeitung, A2 feuille à marquer à chaud avec couche Speicherung und Rückmeldung von © En © En magnétique. elektrischen Signalen und kodierten @ 85305140.7 © 18.07.85 LEONHARD KURZ GMBH & CO., Nachrichten. © DE, FR, GB, NL Schwabacher Strasse 482, D-8510 • Electronic apparatus particularly © 18.07.84 JP 148890/84 Fürth/Bayern, DE suitable for the processing, memorising © 18.07.84 JP 148891/84 Der Erfinder hat auf seine Nennung and returning of electrical signals and @ • Bildeingabevorrichtung. verzichtet coded messages. m Image input device. The inventor has agreed to waive his • Appareil électronique, en particulier • Dispositif d'entrée d'images. entitlement to designation pour le traitement, la mémorisation et © NEC CORPORATION, 33-1, Shiba L'inventeur a renoncé à sa désignation le retour de signaux électriques et de 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & messages codés. @ Asai, Ko, Minato-ku Tokyo, JP SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, VELTRONIC S.p.A., Piazza Aldo Morita, Koichiro, Minato-ku Tokyo, D-8500 Nürnberg, DE Moro, 17, 1-35030 Sarmeola di JP Rubano (Padova), IT @ Pears, David Ashley et al, REDDIE & G07F 7/10 © 0 172 047 Rizzo, Corrado, 1-35036 Montegrotto GROSE 16 Theobalds Road, London H04L 9/00 Al Terme (Padova), IT WCIX 8PL, GB Fr © Fr Piovesana, Paolo, Corso del Popolo, 85401216.8 © 19.06.85 70,1-30172 Venezia-Mestre, IT © G06K 11/06 © 0 171 747 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A2 SE G08C 25/00 © 0 171 674 © En © En 19.06.84 FR 8409546 G08C 19/00 @ 85109928.3 © 07.08.85 • Verfahren und System zum © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ghiffrieren und Dechiffrieren von G09B 1/00 © 0 171 409 NL, SE zwischen einem Sender und einem A63F 9/10 © 14.08.84 US 641131 Empfänger übertragenen Daten. © • Intelligente drahtlose Maus, • Method and system for enciphering G09F 9/37 © 0 171 833 m Cordless intelligent mouse. and deciphering data transmitted Al • Souris intelligente sans fil. between a transmitting apparatus and a NI © En © METAPHOR COMPUTER receiving apparatus. @ 85201078.4 © 04.07.85 SYSTEMS, 1965 Charleston Road, • Procédé et système pour chiffrer et DE, FR, GB, IT Mountain View California 94043, US déchiffrer des informations transmises 12.07.84 NL 8402201 @ Hong, Jack Louie, Cupertino entre un dispositif émetteur et un • Passive Anzeigevorrichtung. California 95014, US dispositif récepteur. • Passive display device. @ UEXKÜLL & STOLBERG Cil HONEYWELL BULL, 94 m Dispositif d'affichage passif. Patentanwälte, Beselerstrasse 4, Avenue Gambetta, F-75990 Paris N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, D-2000 Hamburg 52, DE Cedex 20, FR Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Girard, Paul, F-75020 Paris, FR Eindhoven, NL © G06K 13/04 © 0 171712 Groscot, Herbert, F-75020 Paris, FR Te Velde, Ties Siebolt, NL-5656 AA G06F 7/06 A2 Doireau, Marc et al, 94, avenue Eindhoven, NL © De © De Gambetta, F-75020 Paris, FR Zegers Van Duijnhoven, Adriana @ 85109679.2 © 01.08.85 T.A., NL-5656 AA Eindhoven, NL @ AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE G07F 13/06 © 0 172 126 Raap, Adriaan Yde et al, © 14.08.84 DE 3429856 A47J 31/40 INTERNATIONAAL © • Sortiermodul für Belegsortierung. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. • Sorting module for sorting G08B 13/14 0 171 459 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, documents. G08B 29/00 Al NL • Module de tri pour trier des De De documents. 84112390.4 13.10.84 G09F 13/20 © 0 171 776 © Mannesmann Kienzle GmbH, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 Postfach 1640, D-7730 NL, SE De © De Villingen-Schwenningen, DE 15.06.84 DE 3422225 85110070.1 © 10.08.85 Gille, Paul, D-7737 Bad Dürrheim, DE • Überwachungssystem.

88 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G09F - G11B (1.1)

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 29.06.84 FR 8410377 Yoshikawa, Hideki, Osaka-shi Osaka, NL, SE • Verfahren und Vorrichtung zur JP 16.08.84 DE 8424286 U Anzeige visueller Informationen auf Taketa, Kazuhiko, Hirakata-shi • Eingefärbter Stab aus transparentem einem Schirm mittels Linie-zu-Linie- Osaka, JP Kunststoffmaterial. und Punkt-zu-Punkt-Abtastung von Glawe, Delfs, Moll & Partner • Coloured rod made of transparent Rasterbildern. Patentanwälte, Postfach 26 01 62 plastic material. • Method and system for the display of Liebherrstrasse 20, D-8000 München • Barre colorée en matière plastique visual information on a screen by line 26, DE transparente. by line and point by point sweeping of Kayser, Erich M.C., video frames. G11B 5/39 © 0 171 956 Schneckenhofstrasse 26, D-6000 • Procédé et système pour l'affichage A2 Frankfurt am Main, DE d'informations visuelles sur un écran En © En Kayser, Erich M.C., D-6000 Frankfurt par balayage ligne par ligne et point 85305326.2 © 25.07.85 am Main, DE par point de trames vidéo. CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Dipl.-Ing. H.G. Görtz, Dr.-Ing. J.H. TEXAS INSTRUMENTS FRANCE 13.08.84 US 640432 Fuchs Patentanwälte, Sonnenberger Société dite:,, F-06270 Villeneuve • Mit Permanentmagnet Strasse 100 Postfach 26 26, D-6200 Loubet, FR vormagnetisierter magnetoresistiver Wiesbaden, DE FR Wandler für Schmalspuraufnahme. TEXAS INSTRUMENTS • Permanent magnet biased narrow G09G 1/16 © 0 171547 INCORPORATED, 13500 North track magnetoresistive transducer. G09G 3/36 A2 Central Expressway, Dallas Texas • Transducteur magnéto-résistif H04N 3/12 75265, US préaimanté par un aimant permanent En @ En DE, GB, NL pour enregistrement à piste étroite. 85107688.5 @ 21.06.85 Chauvel, Gérard, F-06800 AMPEX CORPORATION, 401 DE, FR,GB, NL Cagnes/Mer, FR Broadway, Redwood City California 13.07.84 JP 145579/84 Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet 94063, US • Anzeigesteuersystem. Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, Lundquist, Jerry R., San Jose • Display control system. F-75441 Paris Cedex 09, FR California, US • Système de commande d'affichage. Bertram, H. Neal, Palo Alto Ascii Corporation, G09G 3/36 © 0 171 547 California, US Sumitomominamiaoyama Bldg. 11-5, G09G 1/16 Horton, Andrew Robert Grant et al, Minamiaoyama 5-chome, Minato-ku BOULT, WADE & TENNANT 27 Tokyo, JP G11B 5/127 © 0 171 957 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, Ishii, Takatoshi, Oome-shi Tokyo, JP A2 GB Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, En © En Hoffmann, Eitle & Partner 85305327.0 © 25.07.85 G11B 5/80 © 0 171 540 Patentanwälte Arabellastrasse 4, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G06K 19/08 D-8000 München 81, DE NL, SE 16.08.84 US 641817 © G11B 7/09 © 0 171 816 G09G 1/16 © 0 172 054 • Magnetwandler mit AI Al elektromagnetisch gesteuertem © En @ En En @ En Abtasten. @ 85110270.7 © 16.08.85 85401321.6 @ 28.06.85 • Electromagnetically controlled DE, GB DE, FR, GB, NL scanning magnetic transducer. 17.08.84 JP 170416/84 29.06.84 FR 8410374 • Transducteur magnétique à balayage • Selbstfokussierendes Steuersystem. • System zur Anzeige von Videobildern contrôlé par voie électromagnétique. • Autofocusing control system. auf einem Bildschirm mit AMPEX CORPORATION, 401 • Système de contrôle auto-focalisant. Rasterablenkung Zeile je Zeile und Broadway, Redwood City California HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Punkt je Punkt. 94063, US 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • A system for the display of video Gooch, Beverley R., Sunnyvale Nakamura, Shigeru, Hachioji-shi, JP images on a screen by line by line and California, US Tsunoda, Yoshito, Mitaka-shi, JP point by point sweeping. Horton, Andrew Robert Grant et al, Maeda, Takeshi, Kokubunji-shi, JP • Système d'affichage d'images vidéo BOULT, WADE & TENNANT 27 Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. sur un écran à balayage ligne par ligne Furnival Street, London, EC4A 1PQ, Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, et point par point. GB Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München TEXAS INSTRUMENTS FRANCE 22, DE Société dite:,, F-06270 Villeneuve G11B 5/29 © 0 171 725 Loubet, FR A2 G11B 7/12 0 171 929 FR En © En AI TEXAS INSTRUMENTS 85109789.9 © 05.08.85 En En INCORPORATED, 13500 North CH, DE, FR, GB, LI, NL 85305007.8 12.07.85 Central Expressway, Dallas Texas 07.08.84 JP 165314/84 DE, FR, GB, IT, NL 75265, US • Zweispur-Magnetkopf für eine 12.07.84 JP 144927/84 DE, GB, NL elektronische Standbildkamera und 13.07.84 JP 145766/84 Chauvel, Gérard, F-06800 Verfahren zu dessen Herstellung. 30.04.85 JP 92814/84 Cagnes/Mer, FR • A twin head for electronic still 30.04.85 JP 92815/84 Boutaud, Frédéric, F-06700 St. camera and a method for making the • Vorrichtung zur Ermittlung eines Laurent-du-Var, FR same. Spurfolgefehlers. Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet • Tête magnétique bi-piste pour • Tracking error detecting apparatus. Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, caméra électronique à image immobile • Dispositif pour déterminer une erreur F-75441 Paris Cedex 09, FR et son procédé de fabrication. de poursuite de piste. SANYO ELECTRIC CO., LTD., 18, SONY CORPORATION, 7-35 G09G 1/16 © 0 172 055 Keihanhondori 2-chome, Kitashinagawa 6-Chome Al Moriguchi-shi Osaka-fu, JP Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP En En Yasuda, Isao, Katano-shi Osaka, JP Fukumoto, Atsushi c/o Sony 85401322.4 28.06.85 Yoshisato, Yorinobu, Hirakata-shi Corporation, Shinagawa-ku Tokyo DE, FR, GB, NL Osaka, JP 141, JP

89 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G11B - G21C (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Ohsato, Kiyoshi c/o Sony G11B 20/14 © 0 171 948 Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et Corporation, Shinagawa-ku Tokyo H03M 5/14 al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. 141, JP Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Terayama, Yasunori c/o Sony G11C 7/00 © 0 171 518 Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. Corporation, Shinagawa-ku Tokyo Gl 1C 11/40 A2 Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers 141, JP En @ En Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & 85105724.0 © 10.05.85 10, D-8000 München 22, DE CO. 10 Staple Inn, London WC1V DE, FR, GB 7RD, GB 01.06.84 US 616045 G11C 19/00 0 171 720 • Pufferschaltung fur RAM-Speicher. A2 G11B 7/12 © 0 171 953 • Buffer circuit for random access © En En AI memory. @ 85109725.3 02.08.85 En @ En • Circuit tampon pour mémoire RAM. © DE, GB, IT 85305311.4 © 25.07.85 International Business Machines © 07.08.84 JP 165132/84 DE, FR, GB, NL Corporation, Old Orchard Road, @ • Datenverzögerungs- und 25.07.84 JP 154550/84 -Armonk, N.Y. 10504, US Speicherschaltung. • Plattengerät für optische Platten. Chung, Paul Wing-Shing, San Jose • Data delay/memory circuit. • An optical disc player. California 95119, US m Circuit de retard et de mémoire de • Tourne-disques optiques. Matick, Richard Edward, Peekskill données. @ SONY CORPORATION, 7-35 New York 10566, US © Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Kitashinagawa 6-Chome Ling, Daniel Tajen, Horikawa-cho Saiwai-ku, Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Croton-on-Hudson New York 10520, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP Shinkai, Mitsutoshi c/o Sony US @ Nose, Sigeru c/o Patent Division, Corporation, Tokyo, JP Lewis, Alan John, IBM United Minato-ku Tokyo 105, JPi Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, ' Kingdom Patent Operations Hursley Suzuki, Seigo c/o Patent Division, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Park, Winchester, Hants, S021 2JN, Minato-ku Tokyo 105, JP Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB GB @ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, G11B 7/24 © 0 171 465 © G11C 7/00 © 0 172 112 DE Al Gl 1C 11/24 A2 De ©De © En ©En © G11C 19/00 © 0 171 874 @ 84115423.0 @ 14.12.84 @ 85401626.8 © 09.08.85 G01R 31/28 A2 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © DE, FR, GB © En © En NL, SE © 11.08.84 JP 167276/84 © 85303443.7 © 16.05.85 11.07.84 DE 3425578 © • Halbleiterspeicheranordnung. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Optisch auslesbarer plattenförmiger • Semiconductor memory device. NL, SE Informationsträger hoher • Dispositif de mémoire © 17.05.84 US 611450 Speicherdichte. semi-conductrice. © • Lineares rückgekoppeltes • High storage density optically @ FUJITSU LIMITED, 1015, Schieberegister zur readable information carrier. Kamikodanaka Nakahara-ku, Gültigkeitsbestätigung bei der • Disque d'information lisible Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Schaltungsentwurftechnologie. optiquement à haute densité de @ Baba, Fumio, Miyamae-ku • Linear feedback shift register for stockage. Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP circuit design technology validation. POLYGRAM GmbH, Harvestehuder Takemae, Yoshihiro, Minato-ku • Registre à décalage linéaire rebouclé Weg 1-4, D-2000 Hamburg 13, DE Tokyo 107, JP pour la validation dans la technologie Langowski, Horst-C.,Dipl.-Phys., @ Descourtieux, Philippe et al, de la conception de circuit. D-3000 Hannover 1, DE CABINET BEAU de LOMENIE 55 © ADVANCED MICRO DEVICES, Schmitz, Klaus, Dipl.-Phys., D-3000 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR INC., 901 Thompson Place P.O. Box Hannover 51, DE 3453, Sunnyvale, CA 94088, US Meier, Friedrich, Dipl.-Ing. et al, © G11C 8/00 © 0 171 718 @ Iyer, Venkatraman, Sunnyvale Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, G11C 17/00 California 94089, US D-2000 Hamburg 28, DE Lee, Gil, San Jose California 95138, G11C 11/24 .© 0 172 112 US G11B 15/467 © 0 171 714 Gl 1C 7/00 @) Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & AI Martin High Holborn House 52/54 En En G11C 11/40 • © 0 171 518 High Holborn, London WC1V 6SE, 85109692.5 01.08.85 Gl 1C 7/00 GB DE, FR, GB 02.08.84 JP 163140/84 G11C 17/00 © 0 171 718 G12B 9/02 © 0 171 562 21.12.84 JP 269956/84 G11C 8/00 A2 GO IB 3/00 • Aufzeichnungs- und En @ En Wiedergabegerät. 85109709.7 © 02.08.85 © G21C 3/06 © 0 171 675 • Recording and reproducing DE, FR, GB C22F 1/18 apparatus. 08.08.84 JP 166114/84 • Appareil d'enregistrement et de 31.08.84 JP 182417/84 G21C 3/06 © 0 171 684 reproduction. • Dekodierschaltung in einem C22F 1/18 © Matsushita Electric Industrial Co., integrierten Speicherchip. Ltd., 1006, Oaza Kadoma, • Decoder circuit in an IC memory © G21C 17/00 © 0 171 633 Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP chip. Al Yoshino, Tadashi, Neyagawa City, • Circuit décodeur dans un chip de En ©( En 572, JP mémoire intégrée. 85108916.9 ©( 16.07.85 Ohta, Yutaka, Hirakata-City 573-01, JP FUJITSU LIMITED, 1015, BE, DE, FR, NL, SE Kirschner, Klaus Dieter et al, Kamikodanaka Nakahara-ku, 30.07.84 US 635853 Patentanwälte Kirschner & Grosse Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP • Werkzeug zur Prüfung der inneren Herzog-Wilhelm-Strasse 17, D-8000 Yoshida, Masanobu, Kawaguchi-shi Oberfläche eines grossen Rohres. München 2, DE Saitama, 332, JP • Tool for scanning the inner surface of a large pipe.

90 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G21C - H01C (1.1)

• Outil pour examiner la surface E.R. Squibb & Sons, Inc., Warren, Anthony Robert et al, interne d'un gros tube. Lawrenceville-Princeton Road, BARON & WARREN 18 South End © COMBUSTION ENGINEERING, Princeton, N.J. 08540, US Kensington, London W8 5BU, GB INC., 1000 Prospect Hill Road Box Gennaro, Gerald P., East Brunswick 500, Windsor Connecticut 06095, US New Jersey, US H01C 1/014 © 0 171 838 © Wentzell, Timothy H., South Windsor Haney, Paul S., Sayreville New Jersey, H01G 1/02 Connecticut 06074, US US @ Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Descourtieux, Philippe et al, H01C 1/028 © 0 171 838 22 01 76, D-8000 München 22, DE CABINET BEAU de LOMENIE 55 H01G 1/02 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR @ G21F 5/00 © 0 171 773 H01C 1/144 © 0 171877 A2 H01B 3/08 © 0 171 699 H01C 17/28 Al © De © De C23D 5/00 H01C 7/02 H01C 7/04 @ 85110053.7 @ 09.08.85 B23K 11/10 @ BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE H01B 3/30 © 0 171 823 En @ En © 17.08.84 DE 3430243 C08K 3/22 AI 85303525.1 © 20.05.85 (0 • Lagerbehälter zur Aufnahme von C08L 79/08 C08L 77/00 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, vereinzelten Brennstäben bestrahlter En © En SE Kernreaktorbrennelemente. 85200812.7 © 21.05.85 02.08.84 GB 8419773 • Storage container for isolated fuel AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Verfahren zum Kontaktieren eines rods of irradiated nuclear reactor fuel NL, SE Thermistors an Anschlusselemente. elements. 18.06.84 IT 2145784 • Method of securing leads to a • Recipient de stockage des barres • Isolierschicht zur Verwendung als thermistor. combustibles d'éléments combustibles Dielektrikum für metallische Leiter und • Méthode pour appliquer des irradiés de réacteurs nucléaires. die erhaltenen isolierten Leiter. conducteurs à une thermistance. © Deutsche Gesellschaft für • Insulating layer of improved STANDARD TELEPHONES AND Wiederaufarbeitung von characteristics for use as a dielectric for CABLES PUBLIC LIMITED Kernbrennstoffen mbH, Hamburger metal electrical conductors, and the COMPANY, 190 Strand, London, Allee 4 Postfach 1407, D-3000 insulated electrical conductor thus WC2R 1DU, GB Hannover 1, DE obtained. Macklen, Eric Douglas, Taunton @ Lahr, Helfrid, Dr., D-7528 Karlsdorf, • Couche isolante utilisée comme Somerset, TA2 6UL, GB DE diélectrique pour conducteurs Capsey, Sydney Ross, Standard Pontani, Bernd, D-8755 Alzenau, DE métalliques et conducteurs isolés ainsi Telephones and Cables Patent obtenus. Department Edinburgh Way, Harlow © G21F 5/00 © 0 171774 SAFI-CONEL S.p.A., via Del Lavoro, Essex CM20 2SH, GB A2 13,1-20032 Cormano Fraz. Ospitaletto © De © De Milanese (Milan), IT H01C 7/00 © 0 171 467 © 85110054.5 © 09.08.85 Ghisellini, Sergio, Fraz. Ospitaletto Al @ BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE Milanese, IT De © De © 17.08.84 DE 3430244 Giambrocono, Alfonso, Dr. Ing. et al, 84116365.2 © 27.12.84 @ • Verfahren zum Beladen von Ing. A. Giambrocono & C. S.r.l. Via CH, DE, FR, GB, LI, NL Behältern mit Brennstäben und Anlage Rosolino Pilo 19/B, 1-20129 Milano, II.08.84 DE 3429649 zur Durchführung des Verfahrens sowie IT • Elektrischer Widerstand. ein Behälter zur Aufnahme von • Electrical resistance. Brennstäben. H01B 7/14 © 0 171 920 • Résistance électrique. • Method for loading fuel rods in HO IB 13/22 VDO Adolf Schindling AG, containers, apparatus for carrying out Gräfstrasse 103, D-6000 the method and container for storing © H01B 13/22 © 0 171 920 Frankfurt/Main, DE fuel rods. H01B 7/14 A2 Blessing, Rolf, Dr., D-6384 Schmitten • Procédé pour charger des barres © En © En III, DE combustibles dans des récipients et @ 85304895.7 @ 09.07.85 Adamitzki, Wolfgang, D-6231 dispositif d'exécution de ce procédé @ FR, GB, IT Sulzbach/Ts., DE ainsi que récipient de stockage des © 10.07.84 JP 143876/84 Klein, Thomas, Dipl.-Ing. (FH), barres combustibles. @ • Ein langes mit Bleischicht versehenes Sodener Strasse 9 Postfach 6140, @ Deutsche Gesellschaft für Starkstromseekabel, und ein Verfahren, D-6231 Schwalbach a. Ts., DE Wiederaufarbeitung von dasselbe Herzustellen. Kernbrennstoffen mbH, Hamburger • A long, lead-sheathed submarine H01C 7/02 © 0 171 877 Allee 4 Postfach 1407, D-3000 power cable, and a process for H01C 1/144 Hannover 1, DE producing the same. © Lahr, Helfrid, Dr., D-7528 Karlsdorf, • Câble de puissance sous-marin long H01C 7/04 © 0 171 877 DE et gainé de plomb et un procédé de H01C 1/144 Pontani, Bernd, D-8755 Alzenau, DE production de celui-ci. @ SUMITOMO ELECTRIC H01C 7/10 © 0 171 642 G21F 9/00 © 0 171 717 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, AI C25F 3/16 Kitahama 5-chome Higashi-ku, De © De Osaka-shi Osaka 541, JP 85109001.9 © 18.07.85 G21G 4/08 © 0 172 106 © Koga, Hisao, 1-3, Shimaya 1-chôme AT, DE, FR, GB, IT AI Konohana-ku Osaka, JP 31.07.84 DE 3428242 En © En Nishihara, Hidehisa, 1-3, Shimaya • Varistor in Chip-Bauweise zur © 85401599.7 © 06.08.85 1-chome Konohana-ku Osaka, JP Verwendung in gedruckten Schaltungen AT, BE, CH, ÖE, FR, GB, IT, LI, LU, Fukuzono, Shigekazu, 1-3, Shimaya- und Verfahren zu seiner Herstellung. NL, SE 1 -chôme Konohana-ku Osaka, JP • Chip varistor for use in printed 16.08.84 US 641230 Mitsi, Susumi, 1-3, Shimaya 1-chome circits, and method of producing it. • Strontium-82-Rubidium-82- Konohana-ku Osaka, JP • Varistance en forme de chip pour Generator. Kubo, Hiroshi, 1-3, Shimaya 1-chome application dans les circuits imprimés et • Strontium-82/rubidium-82 generator. Konohana-ku Osaka, JP son procédé de fabrication. • Générateur strontium 82-rubidium 82.

91 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H01C - HOIH (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 16.08.84 DE 3429976 BE, DE, FR, GB, IT, SE und München Wittelsbacherplatz 2, 18.07.85 DE 3525649 17.07.84 NL 8402251 D-8000 München 2, DE • Spule mit magnetisierbarem Stiftkern. • Umhülltes elektrisches Element. DE, FR, GB, IT • Coil with magnetizable pin core. • Encapsulated electric component. Siemens Bauelemente OHG, • Bobine avec noyau à cheville • Composant électrique encapsule. Unterlaufenegger Strasse, A-8530 magnétisable. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Deutschlandsberg, AT TELEFUNKEN Fernseh und Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA AT Rundfunk GmbH, Göttinger Eindhoven, NL Ott, Günter, Dipl.-Ing., D-8541 Chaussee 76, D-3000 Hannover 91, DE Voeten, Hendrik, NL-5656 AA Schwanberg, DE Goseberg, Walter, Dipl.-Ing., D-3000 Eindhoven, NL Hannover 91, DE Jelmorini, Pius Antonius et al, H01C 10/36 0 171 395 Pollak, Alfred, D-3000 Hannover, DE INTERNATIONAAL HO IC 10/50 Einsei, Robert, Dipl.-Ing., Göttinger OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Chaussee 76, D-3000 Hannover 91, DE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, H01C 10/50 © 0 171 395* NL H01C 10/36 AI H01F 27/32 © 0 171 688 F02D 11/10 H01F 41/12 AI H01G 9/04 © 0 171 835 De @ De De @ De C25F 3/04 85900060.6 @ 10.12.84 85109430.0 @ 26.07.85 DE 84/00270 @ 10.12.84 AT, BE, CH, DE, FR, LI, SE H01H 1/20 © 0 172 131 DE, FR, GB 04.08.84 DE 3428893 HOIR 13/70 WO 85/03594 @ 85/18 15.08.85 • Verfahren zur Herstellung einer 04.02.84 DE 3403944 Lagenwicklung und nach diesem H01H 33/56 © 0 171 657 04.05.84 DE 3416495 Verfahren hergestellte Lagenwicklung. Al • POTENTIOMETER. • Method of manufacturing a sheet Fr @ Fr • POTENTIOMETER. winding and sheet winding 85109145.4 @ 23.07.85 • POTENTIOMETRE. manufactured according to this method. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ROBERT BOSCH GMBH, Postfach • Procédé de fabrication d'un bobinage NL, SE 50, D-7000 Stuttgart 1, DE à couches et bobinage à couches 25.07.84 FR 8411787 MÄNNLE, Eric, D-7602 Oberkirch, fabriqué selon ce procédé. • Ohne nennenswerten Gasverlust DE MWB MESSWANDLER-BAU AG, montierbarer und demontierbarer BAUER, Peter-Josef, D-7508 Bühl, DE Nürnberger Strasse 199, D-8600 Druckgasschalter. Bamberg, DE • Pressurised-gas circuit breaker which H01C 17/28 © 0 171 877 Graul, Otto, D-8600 Bamberg, DE can be assembled and disassembled H01C 1/144 Hufnagel, Walter, Dipl.-Ing., without appreciable gas losses. Dipl.-Wirtsch.-Ing. et al, Dorner & • Disjoncteur à gaz sous pression H01F 1/10 © 0 172 121 Hufnagel Patentanwälte Bad pouvant être assemblé et désassemblé C04B 35/26 Brückenauer Str. 19, D-8500 sans perte notable de gaz. Nürnberg 90, DE ALSTHOM, 38, avenue Kléber, H01F 7/02 © 0 171 831 F-75784 Paris Cédex 16, FR GOIN 24/06 H01F 41/08 © 0 171 686 Nicoloso, Dante, F-69330 Meyzieu, FR AI Weinmiller, Jürgen et al, H01F 7/06 © 0 171 425* De @ De Zeppelinstrasse 63, D-8000 München AI 85109426.8 @ 26.07.85 80, DE En @ En AT, BE, CH, DE, FR, LI, SE 85901150.4 @ 25.01.85 16.08.84 DE 3430055 H01H 35/14 © 0 172 005 US 85/00117 @ 25.01.85 • Verfahren und Vorrichtung zum A2 CH, DE, FR, GB, LI, SE Bewickeln von Ringkernen, Ringspulen, En @ En WO 85/03379 © 85/17 01.08.85 Ringkernteilen oder Ringspulenteilen. 85305668.7 @ 09.08.85 26.01.84 US 574233 • Method and device for winding AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 26.01.84 US 574234 toroidal cores, toroidal coils, toroidal SE • VERFAHREN UND core elements or toroidal coil elements. 10.08.84 GB 8420366 VORRICHTUNG ZUM SPALTEN • Procédé et dispositif pour le bobinage • Schocksensorschalter. AMORPHER METALLE. de noyaux toroidaux, de bobines • Shock sensor switch. • METHOD AND APPARATUS FOR toroidales, de composants de noyaux • Interrupteur senseur de choc. SLITTING AMORPHOUS METAL. toroidaux ou de composants de bobines MAXIMAL SECURITY • PROCEDE ET DISPOSITIF DE toroidales. PRODUCTS LIMITED, 67 Westow DECOUPAGE EN BANDES DE MWB MESSWANDLER-BAU AG, Road Crystal Palace, London SE 19, META UX AMORPHES. Nürnberger Strasse 199, D-8600 GB GENERAL ELECTRIC COMPANY, Bamberg, DE Grant, John, Norwich, NR1 2BB, GB 1 River Road, Schenectady New York Graul, Otto, D-8600 Bamberg, DE Hartley, David et al, c/o Withers & 12305, US Dressel, Michael, D-8602 Burgebrach, Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, KERLEY, Barry, Wyatt, Hickory, NC DE London, EC1N2JT, GB 28601, US Hufnagel, Walter, Dipl.-Ing., MORTON, James, William, Jr., Dipl.-Wirtsch.-Ing. et al, Dorner & H01H 35/38 © 0 172 011 Hickory, NC 28601, US Hufnagel Patentanwälte Bad F15B 15/28 WATSON, Bruce, Robert, Hickory, Brückenauer Str. 19, D-8500 NC 28601, US Nürnberg 90, DE H01H 37/46 © 0 171 446 Schüler, Horst, Dr. European Patent HOIR 39/42 AI Attorney et al, Kaiserstrasse 41, H01F 41/12 © 0 171 688 H02K 11/00 D-6000 Frankfurt/Main 1, DE H01F 27/32 De @ De 84109642.3 (g) 13.08.84 H01F 21/06 © 0 171 690 H01G 1/02 © 0 171 838 DE, FR, GB, IT AI H01C 1/028 AI • Thermischer Überlastschutz für einen De @ De H01C 1/014 Kommutator- bzw. Schleifringmotor. 85109434.2 @ 26.07.85 De @ De • Thermic overload protection for a AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 85201111.3 <2> 08.07.85 commutator or slipring-motor.

92 / Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets H01H - HO IL (1.1)

• Protection thermique contre les H01H 83/02 © 0 171 775 • Display device using field emission surcharges pour un moteur HOIR 13/713 A2 excited cathode luminescence. commutateur ou moteur à bagues. De @ De • Dispositif de visualisation par @ Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 85110059.4 @ 09.08.85 cathodoluminescence excitée par und München Wittelsbacherplatz 2, © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, émission de champ. D-8000 München 2, DE NL, SE COMMISSARIAT A L'ENERGIE @ Lindner, Adolf, Dipl.-Ing., D-8702 © 11.08.84 DE 3429647 ATOMIQUE Etablissement de Rottendorf, DE © • Sicherheitsschalter. Caractère Scientifique Technique et • Safety switch. Industriel, 31/33, rue de la © H01H 37/76 © 0 171827 • Interrupteur de sûreté. Fédération, F-75015 Paris, FR A2 © WIK Meyer, Robert, F-38330 Saint Ismier, © De © De Elektro-Hausgeräte- FR @ 85200921.6 © 12.06.85 Vertriebsgesellschaft mbH & Co. Mongrédien, André et al, c/o © DE, FR, GB, IT, SE Produktions-Kommanditgesellschaft, BREVATOME 25, rue de Ponthieu, © 16.06.84 DE 3422528 Neustrasse 164, D-4300 Essen 11, DE F-75008 Paris, FR @ • Thermische Schmelzsicherung. @ Hafemann, Klaus, D-4300 Essen 11, • Thermal fuse. DE H01J 37/32 © 0 171 949 • Fusible thermique. @ Gesthuysen, Hans Dieter, Dipl.-Ing. et H05H 1/46 A2 @ Philips Patentverwaltung GmbH, al, Patentanwälte Gesthuysen + von En © En Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, Rohr Huyssenallee 15 Postfach 10 13 85305217.3 © 23.07.85 DE 33, D-4300 Essen 1, DE DE, FR, GB © DE 23.07.84 JP 152363/84 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © H01H 85/04 © 0 171863 • Mikrowellen-Plasma-Ji tzvorrichtung. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA A2 • Microwave plasma etching apparatus. Eindhoven, NL © En ©En • Appareil d'attaque par plasma à 0 FR, GB, IT, SE @ 85201323.4 © 16.08.85 ondes hyperfréquences. @ Gawron, Klaus, D-5100 Aachen, DE © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL © FUJITSU LIMITED, 1015, Schröder, Johann, Dr., D-5100 © 17.08.84 US 640841 Kamikodanaka Nakahara-ku, Aachen, DE @ • Aufsteckschmelzsicherungsanlage. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Jonker, Simon, NL-5551 CP • Plug-in fuse assembly. Fujimura, Shuzo c/o Fujitsu Limited, Valkenswaard, NL • Assemblage à fusible embrochable. Nakahara-ku Kawasaki-shi, 211, JP de Weerdt, Henk V., NL-6136 AC @ Littelfuse Tracor B.V., Kanonstraat Sunderland, James Harry et al, Sittard, NL 36, NL-3531 BM Utrecht, NL HASELTINE LAKE & CO Hazlitt @ Piegler, Harald, Dipl.-Chem. et al, @ Borzoni, John M., Indian Rocks House 28 Southampton Buildings Philips Patentverwaltung GmbH Beach Florida 33535, US Chancery Lane, London WC2A 1AT, Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, © Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, GB D-2000 Hamburg 28, DE c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP H01J 47/02 © 0 172 052 © H01H 50/02 . © 0 171808 's-Gravenhage, NL C25D 17/00 A2 © De © De © H01J 1/62 © 0 171420* H01J 63/04 © 0 171 420 @ 85110216.0 @ 14.08.85 H01J 63/04 AI H01J 1/62 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © En © En SE @ 85900937.5 @ 04.02.85 HOIK 1/46 © 0 171 844 © 17.08.84 DE 3430335 @ US 85/00183 @ 04.02.85 Al © • Sockel für ein elektromagnetisches © DE, FR, GB, SE En © En relais. @ WO 85/03596 @ 85/18 15.08.85 85201181.6 © 12.07.85 • Socket for an electromagnetic relay. © 06.02.84 US 577145 BE, DE, FR, GB, NL, SE • Socle pour relais électromagnétique. © • ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 17.08.84 NL 8402524 @ Siemens Aktiengesellschaft, Berlin UND KOMPONENTEN. • Gesockelte elektrische Lampe. und München Wittelsbacherplatz 2, • ELECTRICAL CIRCUITS AND • Capped electric lamp. D-8000 München 2, DE COMPONENTS. • Lampe électrique à culot. @ Kobler, Ulrich, Dipl.-Ing., D-8000 • CIRCUITS ET COMPOSANTS © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, München 21, DE ELECTRIQUES. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA © ROGERS CORPORATION, One Eindhoven, NL H01H 51/26 © 0 172 080 Technology Drive, Rogers Sanders, Rudolf, NL-5656 AA Al Connecticut 06263, US Eindhoven, NL Fr Fr @ HARPER, William, P., South Rooda, Hans et al, 85401463.6 17.07.85 Killingly, CT 06239, US INTERNATIONAAL DE, GB, IT LUNT, Michael, S., Abbington, CT OCTROOIBUREAU B.V. Prof. 20.07.84 FR 8411517 06230, US Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, • Polarisierter Elektromagnet mit drei @ Heidrich, Udo, Dr. jur., Dipl.-Phys., NL Stellungen und Ansteuerschaltung. Franziskanerstrasse 30, D-8000 • Polarised electromagnet y/ith three München 80, DE H01L 21/225 © 0 171 474 positions and control circuit. H0IL 29/743 • Electro-aimant polarisé à trois états H01J 29/48 © 0 172 089 et circuit pour sa commande. H01J 31/12 H01L 21/263 © 0 171 509 LA TELEMECANIQUE H01L 21/268 ELECTRIQUE, 33 bis, avenue du H01J 31/12 © 0 172 089 Maréchal Joffre, F-92000 Nanterre, FR H01J 29/48 Al H01L 21/268 © 0 171 509 Koehler, Gérard, F-92410 Ville Fr © Fr H01L 21/263 A2 d'Avray, FR 85401521.1 © 23.07.85 En- © En Bouju, André, Cabinet Bouju 38 CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE 85104750.6 © 23.07.80 avenue de la Grande Armée, F-75017 27.07.84 FR 8411986 DE, FR, GB, NL Paris, FR • Bildanzeigevorrichtung mittels 24.07.79 US 60081 feldemissions angeregter • Verfahren zur Laserbehandlung für Kathodolumineszenz. "Silizium auf Saphir".

93 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H01L (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Silicon on sapphire laser process. @ 85304902.1 @ 09.07.85 Klein, Daniel Jacques Henri, • Procédé de traitement à laser pour DE, FR, GB Compagnie IBM France Département "silicium sur saphir". 12.07.84 US 630057 de Propriété Industrielle, F-06610 La @ Hughes Aircraft Company, 200 North • Verfahren zum Tempern eines Gaude, FR Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, ionenimplantierten El Segundo, California 90245, US Galliumarsenidsubstrates. H01L 23/52 © 0 171 783 @ Yaron, Giora, Cupertino California • A process for annealing an ion A2 95014, US implanted gallium arsenide substrate. g) En @ En Harari, Elihahou, Los Altos • Procédé de recuit d'un substrat © 85110103.0 @ 12.08.85 California 94022, US d'arséniure de gallium implanté d'ions. @ DE, FR, GB Wang, Samuel T., Mission Viejo International Business Machines © 17.08.84 JP 170412/84 California 92675, US Corporation, Old Orchard Road, gl • Modulträger und Modul, der diesen Hess, LaVerne D., Thousand Oaks Armonk, N.Y. 10504, US Träger benutzt und Verfahren zur California 91360, US Hovel, Harold John, Katonah New Behandlung derselben. @ Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. York 10536, US • Module board and module using the THORNTON & CO. Northumberland Kuech, Thomas Francis, Ossining same and method of treating them. House 303-306 High Holborn, New York 10562, US • Support pour module et module qui London WC1V7LE, GB Hobbs, Francis John, IBM United utilise ce support et procédé pour les © 0 032 510 Kingdom Patent Operations Hursley traiter. Park, Winchester, Hants, S021 2JN, © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai @ H01L 21/285 © 0 171864 GB 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP H01L 29/52 Al g) Yamamoto, Masakazu, 1473 ©En @ En H01L 21/48 © 0 171 662 Josuihoncho Kodaira-shi, JP @ 85300047.9 @ 04.01.85 HO IL 23/52 @ Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. © DE, FR, GB Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, © 19.06.84 JP 126175/84 H01L 21/58 © 0 171 801 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München {0 • Verfahren zum Herstellen eines H01L 27/14 A2 22, DE Feldeffekttransistors mit isoliertem En @ En Gate. 85110199.8 @ 14.08.85 H01L 23/56 © 0 171 445 • Method of fabricating an insulated DE, FR, GB HO IL 29/94 gate type field-effect transistor. 17.08.84 US 641615 • Procédé de fabrication d'un • Verfahren zur Bearbeitung einer von H01L 23/56 © 0 172 108 transistor à effet de champ à porte hinten beleuchteten G06K 19/06 AI isolée. Detektorvorrichtung. Fr @ Fr © Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, • Method for processing a backside 85401606.0 @ 06.08.85 Horikawa-cho Saiwai-ku, illuminated detector assembly. DE, FR, GB, IT, NL Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP • Procédé pour le traitement d'un 10.08.84 FR 8412679 @ Takeuchi, Hiroshi, Chigasaki-shi assemblage détecteur illuminé de • Zugangsneutralisierungsanordnung Kanagawa-ken, JP l'arrière. zum Schützen einer integrierten @ Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & HONEYWELL INC., Honeywell Schaltungszone. CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, • Access neutralization device to London WC2A 3 LS, GB US protect an integrated-circuit zone. Marciniec, John W., Woburn • Dispositif de neutralisation de l'accès H01L 21/31 © 0 171 605 Massachusetts 01801, US à une zone à protéger d'un circuit C23C 16/04 A2 • Cochran, Bruce C., Lexington intégré. En @ En Massachusetts 02173, US EUROTECHNIQUE, ZI de 85108627.2 @ 11.07.85 Hartley, Martha A., Dracut Peynier-Rousset, F-13 790 - Rousset, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Massachusetts 01826, US FR 11.07.84 JP 142438/84 Herzbach, Dieter et al, Honeywell Silvestre de Ferron, Gérard, F-75379 13.07.84 JP 144300/84 Europe S.A. Holding KG Patent- und Paris Cedex 08, FR • Verfahren zum Herstellen einer Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55 Gaultier, Jean-Marie, F-75379 Paris integrierten Halbleiterschaltung unter Postfach 184, D-6050 Offenbach am Cedex 08, FR Verwendung eines organischen Filmes. Main, DE Guérin, Michel et al, • Method of manufacturing THOMSON-CSF SCPI 173, Bid semiconductor integrated circuit H01L 23/52 © 0 171 662 Haussmann, F-75379 Paris Cédex 08, involving an organic film. H01L 21/48 A2 FR m Procédé de fabrication d'un circuit En @ En intégré semi-conducteur utilisant un 85109180.1 @ 23.07.85 H01L 27/02 © 0 171 597 film organique. DE, FR, GB Al HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 13.08.84 US 639988 En @ En 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Verfahren zum Herstellen von 85108489.7 (Si 09.07.85 Mochizuki, Yasuhiro, Hitachi-shi Chip-Einfügungsschichten. DE, FR, GB Ibaraki-ken, JP • Method of fabricating a chip 13.08.84 US 640421 Tsukuda, Kiyoshi, Hitachi-shi interposer. • Lastenpumpanordnung. Ibaraki-ken, JP • Procédé pour fabriquer des couches • Charge pumping structure. Momma, Naohiro, Hitachi-shi d'interposition pour chip. m Structure à pompage de charges. Ibaraki-ken, JP © International Business Machines International Business Machines Hirao, Mitsuru, Naka-gun Corporation, Old Orchard Road, Corporation, Old Orchard Road, Ibaraki-ken, JP Armonk, N.Y. 10504, US Armonk, N.Y. 10504, US Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Geldermans, Pieter, Poughkeepsie, Cottrell, Peter Edwin, Essex Junction Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, N.Y. 12603, US Vermont 05452, US Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Mathad, Gangadhara Swami, Craig, William James, South 22, DE Poughkeepsie, N.Y. 12603, US Burlington, VT 05401, US Troutman, Ronald Roy, Essex H01L 21/324 © 0 171 921 Junction Vermont 05452, US Al En Sâ En

94 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets H01L - HOIR (1.1)

Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing., En @ En 85301694.7 @ 12.03.85 Schönaicher Strasse 220, D-7030 85106843.7 @ 03.06.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Böblingen, DE DE, FR, GB NL, SE 18.06.84 JP 123606/84 15.06.84 US 620874 H01L 27/04 © 0 171 445 • Halbleiteranordnung mit hoher • Gegen Vibrationen unempfindliche H01L 29/94 Elektronenmobilität. Peitschenantenne. • High electron mobility semiconductor • Vibration tolerant whip antenna. HO IL 27/04 © 0 171 495 device. • Antenne fouet insensible aux AI • Dispositif semi-conducteur utilisant vibrations. En @ En des électrons à haute mobilité. CHU ASSOCIATES INC, Whitcomb 85102556.9 <§> 17.06.81 HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Avenue Box 387, Littleton DE, FR, GB, NL 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Massachusetts, US 18.06.80 JP 82420/80 Kuroda, Takao, Kokubunji-shi Tokyo, Creaser, Charles W, Jr., Hollis, New • MOS-Transistorschaltung mit JP Hampshire, US Durchschlagschutz. Shiraki, Yasuhiro, Hino-shi Tokyo, JP Allsop, John Rowland, Rowland • MOS transistor circuit with Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, Allsop & Co. Black Boy Yard 15 High breakdown protection. Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 Street, West Wycombe High • Circuit à transistors MOS avec 45, D-8000 München 22, DE Wycombe, Bucks. HP14 3AE, GB protection contre le claquage. Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, H01L 29/94 © 0 171 445 H01Q 9/30 © 0 171 866 Horikawa-cho Saiwai-ku, H01L 27/04 AI H01Q 1/20 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP H01L 23/56 Asano, Masamichi, Kawasaki-shi De @ De H01Q 15/14 © 0 171 938 Kanagawa-ken, JP 84109599.5 E Anschliessen von elektrischen Kabeln. H01L 29/743 Brüll, Jochen, D-7800 Freiburg, DE • Electric wire branching connector Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing., c/o device. H01L 29/10 © 0 171 474 Deutsche ITT Industries GmbH • Dispositif de connection pour le H0IL 29/743 Patent/Lizenzabteilung Postfach 840 branchement de fils électriqueso Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, H0IL 29/10 © 0 171 531 Freiburg/Brsg., DE Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi H01L 29/80 Mie-ken, JP HO IL 39/24 © 0 171 918 Fujitani, Mitsuhiro c/o Toyo Harness H01L 29/36 © 0 171 531 AI Company Ltd., Yokkaichi-shi, JP H01L 29/80 En @ En Tanaka, Yoshihiro c/o Toyo Harness 85304886.6 (g 09.07.85 Company Ltd., Yokkaichi-shi, JP H01L 29/52 © 0 171 864 DE, FR, GB Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, H01L 21/285 09.07.84 JP 140632/84 Stockmair & Partner, 09.07.84 JP 140633/84 Maximilianstrasse 58, D-8000 H01L 29/743 © 0 171 474 08.05.85 JP 97005/85 München 22, DE H0IL 29/08 Al 08.05.85 JP 97007/85 H01L 29/10 H01L 21/225 • Verfahren zum Herstellen eines HOIR 9/09 © 0 172 090 En @ En Verbind2ngssupraleiters vom HOIR 23/70 Al © 84305595.5 (g 17.08.84 PbMo6S8-Typ. Fr @ Fr DE, FR, IT m A process for producing a PbMo6S8 85401522.9 (g 23.07.85 • Thyristoranordnungen und type compound superconductor. BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL Diffusionsverfahren zu ihrer • Procédé de fabrication d'un 27.07.84 FR 8411985 Herstellung. supraconducteur composé du type • Kleinstverbinder mit hoher • Thyristor devices and diffusion PbMo6S8. Kontaktdichte. process for producing them. © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI • Microconnector with a high contact • Dispositifs à thyristor et procédé de KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome density. diffusion pour leur fabrication. Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Microconnecteur à haute densité de WESTINGHOUSE BRAKE AND Kubo, Yoshio Room No. 36, contacts. SIGNAL COMPANY LIMITED, Sagamihara City Kanagawa COMMISSARIAT A L'ENERGIE Pew Hill, Chippenham Wiltshire, GB Prefecture, JP ATOMIQUE Etablissement de Garrett, John Mansell, Chippenham Yoshizaki, Kiyoshi, Sagamihara City Caractère Scientifique Technique et Wiltsire SN14 6DL, GB Kanagawa Prefecture, JP Industriel, 31/33, rue de la Bird, Vivian John et al, PAGE & CO. Lawson, David Glynne et al, MARKS Fédération, F-75015 Paris, FR Temple Gate House, Temple Gate & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Millon-Fremillon, Bruno, F-38100 Bristol, BS1 6PL, GB London WC2A 3LS, GB Grenoble, FR Nicolas, Gérard, F-38340 Voreppe, FR H01L 29/80 0 171 531 H01Q 1/20 © 0 171 866 H01L 29/10 Al H01Q 9/30 Al H01L 29/36 En êè En

95 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin HOIR - H02K (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 Mongrédien, André et al, c/o HOWARD R. PEARCE & © 85305617.4 @ 07.08.85 BREVATOME 25, rue de Ponthieu, COMPANY, 36 Finchley Way, 0 DE, FR, GB F-75008 Paris, FR London N3 IAH, GB © 07.08.84 JP 166275/84 Pearce, Howard R., London N3 IAH, © 07.08.84 JP 166276/84 © HOIR 13/70 0 172 131 GB © 24.01.85 JP 11180/85 H01H 1/20 A2 Jack, Bruce James et al, FORRESTER 0 •Zündkerze. De De & BOEHMERT Widenmayerstrasse •Spark plug. 85730109.7 16.08.85 4/1, D-8000 München 22, DE • Bougie d'allumage. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © NGK Spark Plug Co. Ltd., No. 14-18, 16.08.84 DE 8424494 U HOIR 43/28 © 0 171 508 Takatsuji-cho Mizuho-ku, Nagoya-shi • Kurzschlussbrücke. A2 Aichiken, JP • Shorting bridge. © De ©i De @ Yamaguchi, Takashi NGK Spark Plug • Pont de court-circuit. @ 85104188.9 ©i_ 05.04.85 Co.,Ltd, Nagoya-shi Aichi, JP © BRUMM GmbH 0 FR, GB, IT, NL, SE Oshima, Takafumi NGK Spark Plug Elektronik-Gerätebau, © 07.08.84 DE 3429054 Co., Ltd., Nagoya-shi Aichi, JP Kreuzbergstrasse 30, D-1000 Berlin 0 • Transportvorrichtung für einen Nakamura, Shinichi NGK Spark Plug 61, DE Kabelkonfektionierungsautomaten. Co.,Ltd., Nagoya-shi Aichi, JP Brumm, Gerhard, D-1000 Berlin 42, • Feeding device for a cable @ Brunner, Michael John et al, GILL DE manufacturing automat. • JENNINGS & EVERY 53-64 © Christiansen, Henning, Dipl.-Ing., • Dispositif de transport pour un Chancery Lane, London WC2A IHN, Unter den Eichen 108a, D-1000 Berlin automate de confection de câbles. GB 45, DE @ Jürgenhake, Bernhard, Dr.-Ing., Im Brök 45, D-4782 @ H02H 7/00 ' © 0171489 HOIR 13/713 © 0 171 775 Erwitte-Völlinghausen, DE Al H01H 83/02 @ Jürgenhake, Bernhard, Dr.-Ing., ©En ©En D-4782 Erwitte-Völlinghausen, DE © 85100142.0 @ 08.01.85 HOIR 23/68 © 0 171 985 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 © HO IS 3/13 © 0 172 024 NL, SE En @ En G01J 1/42 A2 © 28.01.84 DE 3402954 85305535.8 @ 02.08.85 G02B 26/08 0 • Uberstromerfassung bei einem CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © En ©En Gleichstromgenerator mit gesteuertem 11.08.84 GB 8420472 © 85305766.9 @ 14.08.85 Gleichrichter. • Aufstapelbare Steckverbindungen für @ DE, FR, GB • Overcurrent detection for a direct gedruckte Schaltplatten und gedruckte © 16.08.84 GB 8420861 current generator with controlled Schaltplattenzusammenbauten mit 0 • Steuereinrichtung für einen Laser. rectifier. aufstapelbaren Steckverbindungen. • Laser control system. • Détection de surcharge d'un • Improvements in stacking connectors • Système de contrôle pour un laser. générateur à courant continu avec un for printed circuit boards and in printed @ UNITED KINGDOM ATOMIC redresseur commandé. circuit board assemblies employing ENERGY AUTHORITY, 11 Charles © AEG - Elotherm GmbH, stacking connectors. II Street, London SW1Y 4QP, GB Hammesberger Strasse 31, D-5630 • Connecteurs empilables pour circuits @ Travis, Alan John Basil, Sadlers Field Remscheid-Hasten, DE imprimés et assemblages de circuits Abingdon Oxon, GB @ Eisenberg, Wilfried, Ing. grad., imprimés utilisant des connecteurs @ Wood, Paul Austin, Patents Branch D-5630 Remscheid, DE empilables. United Kingdom Atomic Energy Zok, Edmund, Dipl.-Ing., D-5630 MOLEX INCORPORATED, 2222 Authority 11 Charles II Street, Remscheid, DE Wellington Court, Lisle Illinois 60532, London SW1Y4QP, GB @ Patentanwaltsbüro Cohausz & US Florack, Schumannstrasse 97, D-4000 Dechelette, Helen, London S.W.5, GB © H01S 3/139 © 0 172 046 Düsseldorf 1, DE © Slight, Geoffrey Charles et al, Al Graham Watt & Co. Riverhead, © Fr © Fr H02J 9/00 © 0 171 629 Sevenoaks Kent TNl3 2BN, GB © 85401206.9 © 18.06.85 G01R 31/36 Al DE, GB, IT, NL, SE Fr © Fr HOIR 23/70 © 0 172 090 19.06.84 FR 8409593 85108873.2 © 16.07.85 HOIR 9/09 • Vorrichtung zur AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Frequenzstabilisierung eines mit RF NL, SE HOIR 39/42 © 0 171 446 angeregten Lasers. 18.07.84 FR 8411400 H01H 37/46 • Device for frequency-stabilisation of • Vorrichtung zur Prüfung der an RF-excited laser. Selbständigkeit von einem HOIR 43/02 © 0 172 072 • Dispositif de stabilisation en Sicherheitsbeleuchtungsaggregat. B23K 1/00 fréquence d'un laser à excitation rf. • Autonomy testing device for an SAT Société Anonyme de emergency lighting unit. HOIR 43/042 © 0 171 993 Télécommunications, 41, rue • Dispositif de test d'autonomie pour A2 Cantagrel, F-75631 Paris Cedex 13, FR bloc d'éclairage de sécurité. En © En Midavaine, Thierry Raoul, F-75631 Société Anonyme dite SAFT, 156, @ 85305613.3 @ 07.08.85 Paris Cedex 13, FR avenue de Metz, F-93230 Romainville, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ouhyaoun, Michel Maurice, F-75631 FR NL, SE Paris Cedex 13, FR Mangez, Jean-Claude, F-93130 Noisy 17.08.84 GB 8420977 Bloch, Robert et al, Cabinet ROBERT Le Sec, FR • Vorrichtung zum Zusammensetzen BLOCH 39 avenue de Friedland, Weinmiller, Jürgen et al, von zweiteiligen Steckerverbindern. F-75008 Paris, FR Zeppelinstrasse 63, D-8000 München • Improvements in or relating to 80, DE apparatus for assembling two-part HO IT 13/32 © 0 171 994 connectors. H01T 13/39 H02K 1/16 © 0 171 571 • Appareil pour assembler des Al connecteurs à deux parties. H01T 13/39 0 171 994 De © De H01T 13/32 Al 85108143.0 © 01.07.85 En En CH, DE, FR, IT, LI

96 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets H02K - H03F (1.1)

09.08.84 CH 3824/84 H02M 7/02 0 171 415* Siemens Aktiengesellschaft, Berlin • Statorkörper mit lamellierten Al und München Wittelsbacherplatz 2, Pressplatten. @ En En D-8000 München 2, DE • Stator core with laminated pressure © 85900907.8 25.01.85 Blaschke, Felix, Dr., D-8520 Erlangen, plates. @ US 85/00105 25.01.85 DE • Corps de stator à plaques de pression @ DE, FR, GB, SE lamellées. @ WO 85/03391 1 85/17 01.08.85 H03D 3/24 © 0 171 529 BBC Aktiengesellschaft Brown, (§) 26.01.84 US 573903 H03J 3/18 Boveri & Cie., Haselstrasse, CH-5401 @ • STROM ANZEIGERDEMO DU LA- Baden, CH TOR. H03F 1/32 © 0 171 843 Brem, Ernst, CH-8952 Schlieren, CH • CURRENT SENSE H03F 3/191 A2 Merki, Josef, CH-5303 Würenlingen, DEMODULATOR. En @ En CH • DEMODULATEUR DE 85201173.3 @l 12.07.85 DETECTION DE COURANT. DE, FR, GB, SE H02K 3/04 © 0 171 483 @ PERFORMANCE CONTROLS, 17.08.84 GB 8420934 H02K 23/54 Al INC., 333 Byberry Road, Hatboro, PA • Hochfrequenzleistungsverstärker mit H02K 21/24 H02K 37/12 19040, US bipolaren Transistoren. H02K 41/035 H02K 7/20 @ GOFF, Jerry, K., Ambler, PA 19002, • Bipolar transistor RFpower amplifier. Fr @ Fr US • Amplificateur radiofréquence de 84810507.8 @ 17.10.84 MARINKO, Joseph, A., Jr., Chalfont, puissance à transistors bipolaires. AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE PA 18914, US PHILIPS ELECTRONIC AND 10.08.84 CH 3852/84 VENDITTO, Joseph, G., Jr., Perkasie, ASSOCIATED INDUSTRIES • Elektromechanischer Umwandler. PA 18944, US LIMITED, Arundel Great Court 8 • Electromechanical transducer. YOST, Donald, A., Norristown, PA Arundel Street, London WC2R 3DT, • Transducteur électromécanique. 19403, US GB Asgalium S.A., Avenue @ Thomson, Roger Bruce et al, GB Léopold-Robert 73a, CH-2300 La POLLAK MERCER & TENCH High N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Chaux-de-Fonds, CH Holborn House 52-54 High Holborn, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Heyraud, Marc, Dr., CH-2300 LA London WC1V 6RY, GB Eindhoven, NL Chaux-de-Fonds, CH DE, FR, SE Rochat, Daniel Jean et al, Bovard SA © H02P 1/28 © 0 171880 Smithers, Colin Richard, Sutton Ingénieurs-conseils ACP H02P 7/622 A2 Surrey SMI 2BL, GB Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, @ En @ En Moody, Colin James et al, Philips CH © 85303722.4 @ 28.05.85 Electronic and Associated Industries @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Limited Patent Department Mullard H02K 3/18 © 0 172 043 NL, SE House Torrington Place, London H02K 15/04 Al © 09.08.84 US 639098 WC1E 7HD, GB Fr @ Fr @ • Stromgeregelter Anlauf und Schutz 85401164.0 @ 13.06.85 mittels Energie-Ekonomiser für H03F 1/52 © 0 171 723 DE, GB, IT Induktionsmotoren. Al 26.07.84 FR 8411844 • Energy economizer controlled-current De @ De • Spulensatzßir die Erregerwicklung start and protection for induction 85109750.1 @ 02.08.85 einer rotierenden elektrischen Maschine. motors. AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Induction-winding assembly for a • Mise en marche réglée en courant et 11.08.84 DE 3429701 rotating dynamo-electric machine. protection par économiseur d'énergie • Uberlastungsschutzschaltung fur • Ensemble de bobines d'inducteur de pour moteurs à induction. einen Niederfrequenzverstärker. machine electrique tournante. @ Parker, Louis William, 2040 N. Dixie • Overload protection circuit for a DUCELLIER ET CIE, 3/5 Voie Félix Highway, Fort Lauderdale Florida, US low-frequency amplifier. Eboué, F-94000 Creteil, FR @ Hedges, Rhey W., Fort Lauderdale • Circuit de protection contre la Larrauri, Alexandre, F-63570 Brassac Florida 33305, US surcharge pour un amplificateur basse Les Mines, FR @ Cooke, William Douglas et al, Hughes fréquence. Habert, Roger, VALEO Service Clark Byrne & Parker 63 Lincoln's Deutsche Thomson-Brandt GmbH, Propriété Industrielle 21 rue Auguste Inn Fields, London WC2A 3JU, GB Postfach 2060, D-7730 Blanqui, F-93406 Saint Ouen, FR Villingen-Schwenningen, DE H02P 7/62 © 0 171 617 Sternad, Rolf, D-7730 H02K 7/20 © 0 171 483 H02P 7/628 Villingen-Schwenningen, DE H02K 3/04 H02P 7/622 © 0 171 880 H03F 3/191 © 0 171 843 © H02K 11/00 © 0 171 446 H02P 1/28 H03F 1/32 H01H 37/46 © H02P 7/628 © 0 171 617 H03F 3/45 © 0 171 867 H02K 15/04 © 0 172 043 H02P 7/62 Al Al H02K 3/18 @ De @ De En @( En @ 85108740.3 & 12.07.85 85301900.8 @( 19.03.85 H02K 21/24 © 0 171 483 AT, DE, FR, GB, IT, SE DE, FR, GB H02K 3/04 Si 27.07.84 DE 3427841 15.06.84 US 621053 J • Verfahren und Vorrichtung zum • JFET-Differenzverstärkerstufe und H02K 23/54 © 0 171 483 Betrieb eines Zwischenkreisumrichters Verfahren zur Steuerung ihres H02K 3/04 mit Stromanstiegsbegrenzung. Eingangsstromes. . • Method and device to operate an • JFET differential amplifier stage H02K 37/12 © 0 171 483 indirect converter with limitation of the with method for controlling input H02K 3/04 surge current. current. • Méthode et dispositif pour • Etage amplificateur différentiel à H02K 41/035 © 0 171 483 l'exploitation d'un convertisseur indirect JFET et méthode de contrôle du H02K 3/04 avec limitation de la montée de courant. courant d'entrée.

97 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H03F - H03M (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

PRECISION MONOLITHICS INC., 85108919.3 @ 16.07.85 THE MARCONI COMPANY 1500 Space Park Drive, Santa Clara AT, DE, FR, GB, NL LIMITED, The Grove Warren Lane, California 95050, US 30.07.84 DE 3428046 Stanmore Middlesex HA7 4LY, GB Butler, James R., San Jose California • Verfahren und Vorrichtung zur N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 95133, US Verzögerung eines ultraschallsignals. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. • Method and device to delay an Eindhoven, NL THORNTON & CO. Northumberland ultrasonic signal. THE PLESSEY COMPANY pic, House 303-306 High Holborn, • Méthode et dispositif de retard d'un Vicarage Lane, Ilford Essex, IG1 London WC1V7LE, GB signal ultrasonique. 4AQ, GB Siemens Aktiengesellschaft, Berlin BEKER, Henry, Joseph Racal H03G 3/00 © 0 171 524 und München Wittelsbacherplatz 2, Research Limited, Reading Berkshire H03G 3/20 D-8000 München 2, DE RG2 OSB, GB Hiller, Dietmar, Dr., D-8520 BOES, Luc, Emiel, Lucien, B-1000 H03G 3/20 © 0 171 524 Erlangen, DE Bruxelles, BE H03G 7/00 A2 Saugeon, Ulrich, D-8500 Nürnberg, BRENNAND, Peter, Robert, H03G 3/00 DE Mitcham Surrey CR4 4XY, GB De @ De BROWN, Edmund, Raphael, Ilford 85106558.1 <§> 29.05.85 H03H 11/28 © 0 171 692 Essex IG1 4AQ, GB AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI H04M 3/00 CROWTHER, Gerald, Offley, 10.08.84 DE 3429508 Mitcham Surrey CR4 4XY, GB • Verfahren zur Pegel- und H03J 3/18 © 0 171 529 DORN, Wilhelmus, Martinus Lautstärkeeinstellung in einem H03D 3/24 A2 Building BA, Groenewoudseweg 1 NF-Verstärker und Anordnung zur De @ De NL-5621 BA Eindhoven, NL Durchführung des Verfahrens. 85106766.0 @ 01.06.85 EDWARDSON, Stanley, Makinson, • Device for controlling the level and AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Tadworth Surrey KT20 6NP, GB the volume in an LF amplifier, and 14.08.84 DE 3429868 ELY, Stephen, Robert, Tadworth method for realising this device. • Abstimmbarer Resonanzkreis für Surrey KT20 6NP, GB • Dispositif de commande de niveau et einen PLL-FM-Demodulator. GUILLOU, Louis, Claude, F-35230 de volume dans un amplificateur B.F. • Tunable resonance circuit for a Bougbarre, FR et méthode pour réaliser ce dispositif. PLL-FM demodulator. JENNER, Peter, Michael Marconi GRUNDIG E.M.V. • Circuit résonateur accordable pour Secure Radio, Portsmouth Hampshire Elektro-Mechanische Versuchsanstalt un démodulateur FM à boucle P03 5PH, GB Max Grundig holländ. Stiftung & Co. d'asservissement de phase. JENNINGS, Sylvia, Mary Racal KG., Kurgartenstrasse 37, D-8510 © Blaupunkt-Werke GmbH, Research Limited, Reading Berkshire Fürth, DE Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 RG2 OSB, GB Elsässer, Dieter, D-8500 Nürnberg, DE Hildesheim, DE KNEE, Michael, James BBC Kolb, Max, Kurgartenstrasse 37, Ohler, Michael, Dipl.-Ing., D-3211 Research Department, Tadworth D-8510 Fuerth/Bayern, DE Despetal, DE Surrey KT20 6NP, GB Eilers, Norbert, Dipl.-Phys., MASON, Arthur, Gordon, Winchester H03G 3/20 © 0 172 042 Blaupunkt-Werke GmbH Hampshire S021 2QA, GB H03G 3/34 Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 ' NICOLAS, Jean-Marie, Christophe Hildesheim, DE Laboratoire, F-94450 Limeil H03G 3/34 © 0 172 042 Brevannes, FR H03G 3/20 AI H03K 3/84 © 0 171 408* Abnett, Richard Charles et al, H04N 5/38 H04N 7/167 Al REDDIE & GROSE 16 Theobalds Fr Fr En @ En Road, London WC1X 8PL, GB 85401150.9 11.06.85 85900722.1 04.02.85 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, GB 85/00051 @ 04.02.85 H03K 17/296 © 0 172 044 NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, G04G 15/00 18.06.84 FR 8409479 NL, SE • Einrichtung zum Begrenzen der WO 85/03604 @ 85/18 15.08.85 H03L 7/02 © 0 171 839 Sendeleistung von Radiowellensendern. 06.02.84 GB 8403046 H04N 9/455 • Device for limiting the transmitting 16.05.84 GB 8412431 power of radio-wave transmitters. • BINÄRER H03M 1/22 © 0 171 546 • Dispositif pour limiter la puissance PSEUDO-ZUFALLS- G01D 5/32 d'émission d'émetteurs d'ondes REIHENGENERA TOR. radioélectriques. • PSEUDO-RANDOM BINARY H03M 5/14 © 0 171 948 © THOMSON-LGT LABORATOIRE SEQUENCE GENERATORS. G11B 20/14 A2 GENERAL DES • GENERATEURS DE H04L 25/49 TELECOMMUNICATIONS, 51, SEQUENCES BINAIRES En © En boulevard de la République, F-78400 PSEUDO-ALEATOIRES. 85305211.6 @ 23.07.85 Chatou, FR © BRITISH BROADCASTING AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Allanic, Michel, F-75379 Paris Cedex CORPORATION, Broadcasting NL, SE 08, FR House, London W1A 1AA, GB 09.08.84 US 638996 Cluniat, Claude, F-75379 Paris Cedex Etablissement Public • Digitales 08, FR TELEDIFFUSION DE FRANCE, Festlängencodierungsverfahren und Lincot, Georges et al, 21-27 rue Barbes, F-92120 Montrouge, Vorrichtung dafür. THOMSON-CSF SCPI 173, Bid FR • Method of fixed-length binary Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, L'Etat Français, représenté par le encoding and apparatus for same. FR Ministre des P.T.T. (Centre National • Méthode de codage numérique à d'Etudes des Télécommunications), longueur fixe et dispositif utilisant cette H03G 7/00 © 0 171 524 38-40 rue du Général Leclerc, F-92131 méthode. H03G 3/20 Issy-Les-Moulineaux, FR KRONOS, INC., 62 4th Avenue, INDEPENDENT BROADCASTING Waltham Massachusetts, US H03H 11/26 0 171 634 AUTHORITY, 70 Brompton Road, Krakauer, Lawrence, Wayland G01S 7/52 Al London SW3 IE Y, GB Massachusetts, US De De

98 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets H03M - H04L (1.1)

Baxter, Larry, Lexington • Verfahren und Einrichtung zur 85108488.9 @ 09.07.85 Massachusetts, US Übertragung kodierter Informationen DE, FR, GB @ Allsop, John Rowland, Rowland über einen Funkkanal durch 30.07.84 US 635788 Allsop & Co. Black Boy Yard 15 High Überlagerung auf eine herkömmliche • Verfahren und Anordnung zur Street, West Wycombe High FM- Übertragung. Konzentration von Signalisierungs- und Wycombe, Bucks. HP14 3AE, GB • Method and arrangement for Nichtsignalisierungsnachrichten auf transmitting coded information by einem gemeinsamen Kanal. @ H04B 1/50 © 0 171997 radio channel in superposition on a • Method and apparatus for AI traditional frequency modulation concentrating signaling and © En ©En transmission. non-signaling messages over a common @ 85305626.5 @ 08.08.85 m Procédé et dispositif de transmission channel. 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, d'informations codées par voie • Méthode et dispositif pour la NL, SE hertzienne en superposition à une concentration de messages de © 09.08.84 GB 8420210 émission traditionnelle en modulation signalisation et de non-signalisation sur 0 • Zweiweg-Mikrowellengerät mit de fréquence. un canal commun. einem einzigen Mikrowellenoszillator. Baranoff-Rossine, Dimitri, 7 rue International Business Machines • Duplex microwave equipment with a Molière, F-75001 Paris, FR Corporation, Old Orchard Road, single microwave oscillator. Baranoff-Rossine, Dimitri, F-75001 Armonk, N.Y. 10504, US • Dispositif duplex micro-ondes Paris, FR Irvin, David Rand, Raleigh, North comportant un seul oscillateur à Thevenet, Jean-Bruno et al, Cabinet Carolina 27607, US micro-ondes. BEAU DE LOMENIE 55 rue de Pena, Alain, Compagnie IBM © BRITISH d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR France Département de Propriété TELECOMMUNICATIONS pic, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR British Telecom Centre 81 Newgate © H04J 3/00 © 0 171 436 Street, London EC1A 7AJ, GB H04L 11/00 Al H04J 3/17 © 0 171 596 @ Scott, Richard Peter Incledon, © Ja © En H04J 3/16 Woodbridge Suffolk IP13 6UT, GB © 85900765.0 @ 02.02.85 @ Leng, Francis Edward et al, British © JP 85/00043 © 02.02.85 H04J 15/00 0 171 924 Telecom Intellectual Property Unit 0 DE, FR, GB H04B 9/00 A2 Room 1304 151 Gower Street, London @ WO 85/03610 @ 85/18 15.08.85 En En EC2V 7AG, GB © 03.02.84 JP 17114/84 85304945.0 11.07.85 © 28.01.85 JP 12542/85 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, H04B 1/66 © 0 171 778 0 • MULTIPHASEN- SE H04L 27/10 SYNCHRONISIER UNGSSCHAL- 14.08.84 GB 8420590 TUNG. • Funkfrequenz Multiplex-Filter mit © H04B 3/02 © 0 171470 • MULTI-PHASE Verzögerungen mit optischen Fasern. A2 SYNCHRONIZING CIRCUIT. • Radio frequency multiplexing filter © De ©De • CIRCUIT SYNCHRONISEUR using fibre optic delays. @ 84116473.4 @ 28.12.84 MULTIPHASE. • Filtre multiplexeur à fréquence radio @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © Nippon Telegraph and Telephone utilisant des retards à fibres optiques. NL, SE Corporation, 1-6 Uchisaiwaicho STANDARD TELEPHONES AND © 17.08.84 DE 3430337 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP CABLES PUBLIC LIMITED @ • Einrichtung zur Speisung von @ OKUMURA, Y. Nippon Telegraph & COMPANY, 190 Strand, London, Sendern und Empfängern eines Telephone Pub.Corp, Yokosuka-shi WC2R 1DU, GB Signalübertragungssystems. Kanagawa 238-03, JP Davies, David Evan Naunton, • Feeding device for transmitters and HAYASHI, K. Nippon Telegraph & Hertfordshire HP3 0BG, GB receivers of a signal-transmission Telephone Pub.Corp, Yokosuka-shi Capsey, Sydney Ross, Standard system. Kanagawa 238-03, JP Telephones and Cables Patent • Dispositif d'alimentation d'émetteurs @ George, Sidney Arthur et al, GILL Department Edinburgh Way, Harlow et de récepteurs d'un système de JENNINGS & EVERY 53-64 Essex CM20 2SH, GB transmission de signaux. Chancery Lane, London WC2A IHN, @ Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, GB H04L 9/00 © 0 172 047 Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE G07F 7/10 @ Laue, Hans-Bodo, D-4791 © H04J 3/06 © 0 171789 Altenbeken, DE Al H04L 11/00 © 0 171 436 @ Patentanwälte Schaumburg & © Fr © Fr H04J 3/00 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 © 85110127.9 @ 13.08.85 Postfach 86 07 48, D-8000 München 0 BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL H04L 11/16 © 0 171 555 86, DE © 17.08.84 FR 8412915 Al © 14.12.84 FR 8419175 De © De @ H04B 3/04 © 0 171 643 @ • Rahmensynchronisiereinrichtung. 85107779.2 @ 24.06.85 H04L 11/16 • Frame synchronisation device. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Dispositifs de synchronisation de SE @ H04B 9/00 © 0 171 924 trame. 20.07.84 DE 3426900 H04J 15/00 © COMPAGNIE INDUSTRIELLE • Busleitungssystem mit zwei DES TELECOMMUNICATIONS Signalleitern mit daran jeweils über @ H04H 1/00 © 0 172 095 CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de zwei Differenzausgänge Al la Baume, F-75008 Paris, FR angeschlossenen Sendeeinrichtungen. © Fr © Fr @ Surie, Serge, F-94240 l'Hay les Roses, • Bus system with two signal @ 85401547.6 @ 29.07.85 FR conductors connected to transmission 0 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, @ Weinmiller, Jürgen et al, devices via two differential outputs. NL, SE Zeppelinstrasse 63, D-8000 München • Système de ligne bus comportant <§> 30.07.84 FR 8412092 80, DE deux conducteurs de signaux connectés à des dispositifs de transmission par H04J 3/16 © 0 171 596 deux sorties différentielles. H04J 3/17 A2 En © En

99 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H04L - H04M (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Siemens Aktiengesellschaft, Berlin H04L 25/49 © 0 171 948 Lindner, Manfred, Dipl.-Phys., und München Wittelsbacherplatz 2, H03M 5/14 D-8025 Unterhaching, DE D-8000 München 2, DE Milde, Gundolf, Dipl.-Ing., D-8000 © H04L 27/00 © 0 172 048 © H04M 3/00 © 0 171 692 München 70, DE A2 H04M 19/00 A2 ©En @ En H03H 11/28 H04L 11/16 © 0 171 643 @ 85401220.0 @ 19.06.85 De @ De H04B 3/04 AI @ BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL © 85109452.4 © 27.07.85 De @ De © 19.06.84 CA 456959 AT, DE, FR, GB, NL 85109002.7 © 18.07.85 © • Verfahren zur digitalen 30.07.84 DE 3428106 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Datenübertragung mittels Modulation • Teilnehmeranschlussschaltung. SE eines Hochfrequenzsignals. • Subscriber line circuit. © 03.08.84 DE 3428766 • A method of transmitting digital • Circuit de ligne d'abonné. (0 • Verfahren und Vorrichtung zur data by modulating a high frequency International Standard Electric Übertragung von Signalen zwischen signal. Corporation, 320 Park Avenue, New einer Leitstation und einer Anzahl von • Procédé de transmission de données York New York 10022, US Endgeräten. numériques par modulation d'un signal FR, GB, NL, AT m Method and apparatus for the haute fréquence. Standard Elektrik Lorenz transmission of signals between a © INTERSAT RADIO Aktiengesellschaft, Lorenzstrasse 10, master station and a number of COMMUNICATIONS INC., 69 D-7000 Stuttgart 40, DE terminals. Yonge Street 15th Floor, Toronto DE • Procédé et dispositif pour la Ontario M5E 1K3, CA Meschkat, Peter, D-7050 Waiblingen, transmission de signaux entre une @ Aknine, Gérard Bernard Lette at DE station maître et un nombre de Lette, Whittaker, Toronto Ontario Zanzig, Jürgen, D-7252 Weil der terminaux. M5H 3M7, CA Stadt, DE © Siemens Aktiengesellschaft, Berlin © Martin, Jean-Jacques, Cabinet Villinger, Bernhard, Dipl.-Ing. et al, und München Wittelsbacherplatz 2, REGIMBEAU Corre, Martin, Standard Elektrik Lorenz AG Patent- D-8000 München 2, DE Schrimpf, Warcoin, Ahner 11, rue und Lizenzwesen Postfach 300 929 @ Zeiss, Willi, Dipl.-Ing., D-6744 Franz Heller, F-35000 Rennes, FR Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, Kandel, DE DE © H04L 27/10 © 0 171778 @ H04L 25/26 © 0 171468 H04L 27/26 A2 H04M 3/24 © 0 171 803 A2 H04B 1/66 H04Q 11/04 © De @ De ©De © De @ 84116471.8 © 28.12.84 © 85110078.4 @ 10.08.85 © H04M 3/36 © 0 171761 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © DE, FR, GB, IT A2 NL, SE © 16.08.84 DE 3429959 © De @ De © 17.08.84 DE 3430338 @ • Verfahren zur © 85109990.3 @ 08.08.85 (54) • Sendeschaltung für Nachrichtenübertragung mittels © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Signalübertragungssysteme. Frequenzumtast-Modulation. SE • Sending circuit for signal • Method for the transmission of © 13.08.84 DE 3429775 transmission systems. communications using frequency shift 0 • Schaltungsanordnung für • Circuit d'émission pour systèmes de keying. Fernmeldevermittlungsanlagen, transmission de signaux. • Procédé de transmission insbesondere © Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, d'informations au moyen d'une Fernsprechvermittlungsanlagen, mit Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE modulation par déplacement de informationsverarbeitenden @ Laue, Hans-Bodo, D-4791 fréquence. Schaltwerken und die Altenbeken, DE @ Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Verkehrsbelastung erkennenden @ Patentanwälte Schaumburg & Mühldorfstrasse 15, D-8000 München Zählern. Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 80, DE • Circuit arrangement for Postfach 86 07 48, D-8000 München @ Wessel, Anton, D-8000 München 36, telecommunication installations, 86, DE DE especially for telephone exchanges @ Graf, Walter, Sckellstrasse 1, D-8000 comprising information processors and © H04L 25/26 © 0 171469 München 80, DE traffic load counters. A2 • Montage pour installations de ©De @ De H04L 27/26 © 0 171 778 télécommunications, en particulier pour @ 84116472.6 @ 28.12.84 H04L 27/10 centraux téléphoniques comprenant des © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, processeurs d'informations et des NL, SE H04M 1/50 © 0 171 678 compteurs qui reconnaissent la charge © 17.08.84 DE 3430339 Al de trafic. © • Empfangsschaltung für De © De © Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Signalübertragungssysteme. 85109323.7 @ 25.07.85 und München Wittelsbacherplatz 2, • Receiving circuit for signal AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE D-8000 München 2, DE transmission systems. 03.08.84 DE 3428767 @ Daisenberger, Georg, Dipl.-Ing., • Circuit de réception pour systèmes de • Anordnung zum Erzeugen eines D-8000 München 21, DE transmission de signaux. Mehrfrequenzsignals. © Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, • Device for the production of a © H04M 3/36 © 0 171 784 Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE multifrequency signal. A2 @ Laue, Hans-Bodo, D-4791 • Dispositif pour la production d'un © De @ De Altenbeken, DE signal à plusieurs fréquences. © 85110105.5 @ 12.08.85 @ Patentanwälte Schaumburg & Siemens Aktiengesellschaft, Berlin ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 und München Wittelsbacherplatz 2, SE Postfach 86 07 48, D-8000 München D-8000 München 2, DE © 16.08.84 DE 3430172 86, DE Bardl, Artur, Dipl.-Ing., D-8000 München 21, DE

100 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets H04M - H04N (1.1)

• Schaltungsanordnung für Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, Aben, Hermanus Josephus, NL-5656 Fernmeldeanlagen, insbesondere Hoffmann, Eitle & Partner AA Eindhoven, NL Fernsprechvermittlungsanlagen, mit Patentanwälte Arabellastrasse 4, Van Mal, Louis Johannes et al, informationsverarbeitenden zentralen D-8000 München 81, DE INTERNATIONAAL und/oder dezentralen Schaltwerken. OCTROOIBUREAU B.V. • Circuit arrangement for H04N 5/38 @ 0 172 042 Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA telecommunication installations, in H03G 3/34 Eindhoven, NL particular telephone exchanges with centralized and/or decentralized H04N 5/92 © 0 171 759 H04N 9/64 © 0 171 982 information-processing control circuits. A2 A2 • Circuit pour installations de @ En @ En En @ En télécommunications, en particulier @ 85109982.0 @ 08.08.85 85305503.6 © 01.08.85 centraux téléphoniques avec des circuits © DE, FR, GB, NL AT, DE, FR, GB, NL de traitement d'informations de © 11.08.84 JP 168245/84 10.08.84 JP 167604/84 contrôle centralisés et/ou décentralisés. (54) • Gerät zur Signalverarbeitung zum • Bildsignal-Komprimierungsschaltung. Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Kompensieren der Verzerrung in einem • Image signal compressors. und München Wittelsbacherplatz 2, übertragenen oder aufgezeichneten • Compresseurs de signal d'image. D-8000 München 2, DE Signal. SONY CORPORATION, 7-35 Pohl, Siegfried, Dr. Ing. grad., D-8042 • Signal-processing apparatus Kitashinagawa 6-Chome Oberschleissheim, DE compensating the distortion in a Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP transmitted or recorded signal. Yamamoto, Isamu c/o Patents H04M 11/06 © 0 171 750 • Dispositif de traitement de signal Division, Shinagawa-ku Tokyo 141, JP H04Q 11/04 pour compenser la distorsion dans un Thomas, Christopher Hugo et al, D signal transmis ou enregistré. Young & Co 10 Staple Inn, London H04M 19/00 © 0 171 692 @ Matsushita Electric Industrial Co., WC1V7RD, GB H04M 3/00 Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP © H04N 9/75 © 0 171 829 H04N 1/46 © 0 171 954 @ Bannai, Tatsushi, Osaka, JP A2 A2 Chiba, Mitsuo, Osaka, JP En @( En En @ En @ Grupe, Peter, Dipl.-Ing., 85201051.1 @(_ 02.07.85 85305316.3 @ 25.07.85 Patentanwaltsbüro DE, FR, GB DE, GB Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe- 16.08.84 GB 8420890 17.08.84 GB 8420927 Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4, • Videoaufbereitungssysteme. 04.12.84 GB 8430512 D-8000 München 2, DE • Improvements relating to video • Bildverbesserung. editing systems. • Image enhancement. H04N 7/167 © 0 171 408 • Système d'édition vidéo. • Amélioration d'image. H03K 3/84 Quantel Limited, Kenley House CROSFIELD ELECTRONICS Kenley Lane, Kenley Surrey CR2 LIMITED, De La Rue House 3/5 H04N 9/04 © 0 171 791 5YR, GB Burlington Gardens, London W1A A2 Cawley, Robin Alexander, Ball Hill 1DL, GB En @ En Berkshire, GB Ellis, Simon Christopher, Sarratt 85110133.7 @ 13.08.85 Pratt, Roderick Jermyn, Newbury Herts WD3 6BA, GB DE, FR, GB Berkshire, GB Oldershaw, Robert John, Horning 13.08.84 JP 167875/84 Logan, Allan Beattie, c/o Quantel Norfolk, NR12 8PF, GB • Farbvideokamera. Limited Engineering Facility 31, Barraco, Ignazio, Yaxley • Color video camera. Turnpike Road, Newbury Berkshire Peterborough, GB • Caméra vidéo couleur. RG13 2NE, GB Skone James, Robert Edmund et al, HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai GILL JENNINGS & EVERY 53-64 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP © H04N 13/00 © 0 172 110 Chancery Lane, London WC2A IHN, Imaide, Takuya, Yokohama-shi H04N 15/00 Al GB Kanagawa-ken, JP @ Fr @ Fr Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, © 85401611.0 62) 07.08.85 H04N 3/12 © 0 171 547 Patent- und Rechtsanwälte © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, G09G 1/16 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg- NL, SE Frohwitter & Partner Postfach 86 06 @i 10.08.84 FR 8412694 © H04N 5/232 © 0 171 764 20, D-8000 München 86, DE @ • Verfahren und Anordnung zur Al Aufnahme und Wiedergabe von En En H04N 9/455 © 0 171 839 Dreidimensionvideobildern. 85110005.7 08.08.85 H03L 7/02 Al • Method and device for recording and DE, FR, GB, NL En @ En restoring moving stereoscopic video 09.08.84 JP 165583/84 85201112.1 @ 08.07.85 pictures. • Visier zur Verwendung in einer DE, FR, GB • Procédé et dispositif d'enregistrement Fernsehkamera. 19.07.84 NL 8402286 et de restitution en relief d'images vidéo • Viewfinder for TV camera use. • Farbfernsehempfänger mit einer animées. • Viseur pour utilisation dans une Chrominanzsignalverarbeitungsschal- © GIRAVIONS DORAND, Société caméra de télévision. tung und integrierte Schaltung dazu. dite:, 5 rue Jean Macé, F-92150 NIPPON HOSO KYOKAI, No- 2-1, • Colour television receiver comprising Suresnes, FR Jinnan 2-chome Shibuya-ku, Tokyo, JP a chrominance signal processing circuit @ Allard, Jean-Claude, F-92340 Bourg Isono, Haruo, 10-11, Kinuta 1-chome and an integrated circuit therefor. La Reine, FR~ Setagaya-ku Tokyo, JP • Récepteur de télévision en couleur Saunier, Christian, F-95120 Ermont, Kusaka, Hideo, 10-11, Kinuta comprenant un circuit de traitement du FR 1-chome Setagaya-ku Tokyo, JP signal de chrominance et circuit intégré @ Thibon-Littaye, Annick, Cabinet A. Hasegawa, Takeshi, Shibuya-ku correspondant. THIBON-LITTAYE 11 rue de Tokyo, JP N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, l'Etang, F-78160 Marly-le-Roi, FR Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

101 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H04N - H05K (1.1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

H04N 15/00 © 0 172 110 • Time division exchange for carrying CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL H04N 13/00 out a loop-back test. 17.08.84 DE 3430383 • Central à division temporelle pour • Plasmaspritzbrenner für © H04Q 1/24 0 171 803 exécuter un contrôle par bouclage en Innenbeschichtungen. H04Q 11/04 retour. • Plasma spray torch for internal © FUJITSU LIMITED, 1015, coatings. © H04Q 7/04 © 0 171525 Kamikodanaka Nakahara-ku, • Pistolet de pulvérisation à plasma A2 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP pour revêtement interne. © De @ De @ Kawaguchi, Tomohiro, Yokohama-shi Plasmainvent AG, Im Oberleh 2, @ 85106570.6 © 29.05.85 Kanagawa 223, JP CH-6300 Zug, CH © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, Gruner, Heiko, Dr. Dipl.-Phys., NL, SE Hoffmann, Eitle & Partner CH-5712 Beinweil a. See, CH © 27.06.84 DE 3423640 Patentanwälte Arabellastrasse 4, Müller, Markus, CH-5612 Villmergen, © • Mobilfunksystem. D-8000 München 81, DE CH • Mobile radio system. Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, • Système de radiotéléphonie mobile. H04R 1/00 © 0 171 423 Hoffmann, Eitle & Partner @ Standard Elektrik Lorenz A61H 23/00 Patentanwälte Arabellastrasse 4, Aktiengesellschaft, Lorenzstrasse 10, D-8000 München 81, DE D-7000 Stuttgart 40, DE H05B 3/02 © 0 171 699 @ Langewellpott, Ulrich, Dr., D-7300 C23D 5/00 H05H 1/42 © 0 171 793 Esslingen, DE H05H 1/34 @ Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, H05B 3/06 © 0 172 078 c/o Standard Elektrik Lorenz AG A47J 27/00 H05H 1/46 © 0 171 949 Patent- und Lizenzwesen Postfach 300 HOU 37/32 929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart H05B 3/20 © 0 171 828 30, DE H05B 3/36 H05K 1/05 © 0 171 699 C23D 5/00 © H04Q 9/00 © 0 171433* © H05B 3/36 © 0 171 828 G01S 13/74 AI H05B 3/20 Al © H05K 3/10 © 0 171 630 © En ©En © En © En G03F 7/02 A2 @ 85901222.1 © 15.02.85 @ 85200952.1 © 17.06.85 © En © En @ US 85/00232 @ 15.02.85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © 85108878.1 © 16.07.85 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE © DE, FR, GB NL, SE 13.07.84 NO 842869 © 10.08.84 US 639636 © WO 85/03831 @ 85/19 29.08.85 • Elektrisches Heizelement. @ • System zur Herstellung elektrischer © 15.02.84 US 580401 • Electrical heating element. Verbindungen mit hoher Auflösung auf © • IDENTIFIKATIONSSYSTEM. • Elément de chauffage électrique. einer gedruckten Schaltung. • IDENTIFICATION SYSTEM. STANDARD TELEFON OG • System for producing high resolution • SYSTEME D'IDENTIFICATION. KABELFABRIK A/S, Postboks 60 circuit lines on a printed circuit board. @ IDENTIFICATION DEVICES, Okern, N-0508 Oslo 5, NO • Système pour la production de lignes INC., 9101 Harlan Street Suite 300, Bergersen Hans Amund, N-0870 Oslo de circuit à haute résolution sur un Westminster, CO 80030, US 8, NO substrat de circuit imprimé. @ MILHEISER, Thomas, A., NCI Larsson, Sten, Flygt AB Box 1309, @ International Business Machines Building No. 8 Littleton, CO 80122, S-171 25 Solna, SE Corporation, Old Orchard Road, US Armonk, N.Y. 10504, US H05B 3/58 © 0 171 402 @ Canestaro, Michael J., Endicott New H04Q 11/04 © 0 171 750 A61M 37/00 York 13760, US H04M 11/06 A2 Parsons, Ralph E., Endicott New De © De H05B 6/80 © 0 171 620 York 13760, US 85109940.8 © 07.08.85 A61N 5/02 Al Welsh, John A., Binghamton New © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, En © En York 13905, US SE 85108769.2 © 13.07.85 Mesley, Nimrod N., Endicott New © 09.08.84 DE 3429397 CH, DE, FR, GB, LI York 13760, US © • Diensteintegrierendes 31.07.84 JP 160838/84 Stephanie, John G., Binghamton New Telekommunikationssystem für • Mikrowellenheizgerät. York 13903, US Schmalband- und Breitband-Dienste. • Microwave-heating apparatus. @ Suringar, Willem Joachim, IBM • Integrated services • Appareil de chauffage à micro-ondes. Nederland N.V. Patent Operations telecommunications system for narrow Maruyama, Yuji, 1565-59, Watsonweg 2, NL-1423 ND band and broad band services. Notsuke-machi, Takasaki-shi Uithoorn, NL • Système de télécommunications à Gumma-ken, JP services intégrés pour services à bande NEW JAPAN RADIO CO., LTD., © H05K 7/14 © 0 171463 étroite et large bande. 22-14, Toranomon 1-chome, AI @ Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Minato-ku Tokyo-to, JP ©De © De und München Wittelsbacherplatz 2, Maruyama, Yuji, Takasaki-shi @ 84114584.0 @ 30.11.84 D-8000 München 2, DE Gummi-ken, JP © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Schaffer, Bernhard, Dipl.-Ing., D-8034 Kizaki, Hisao, Kamifukuoka-shi NL, SE Lochham, DE Saitama-ken, JP © 14.08.84 DE 3429894 Otake, Kohei, Kawagoe-shi © • Gehäuse für die Aufnahme @ H04Q 11/04 © 0 171803 Saitama-ken, JP elektrischer Bauelemente. H04M 3/24 A2 Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, Türk • Housing for an electric module. H04Q 1/24 & Gille Bruckner Strasse 20, D-4000 • Réceptacle pour module électrique. © En @ En Düsseldorf 13, DE @ Reinhardt, Rudolf, @ 85110205.3 @ 14.08.85 Markt-Schwabener-Strasse 2, D-8059 © DE, FR, GB, NL, SE H05H 1/34 © 0 171 793 Finsing, DE © 15.08.84 JP 169277/84 H05H 1/42 A2 @ Reinhardt, Rudolf, D-8059 Finsing, © • Zeitvielfachvermittlungsanlage zur De © De DE Durchführung eines Rückschleiftests. 85110152.7 © 13.08.85

102 Europäisches Patentblatt (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets H05K (1.1)

@ Kern, Wolfgang Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Tischer, Kern & Brehm Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 München 70, DE

© H05K 7/14 © 0 171687 AI @ De @ De @ 85109429.2 @ 26.07.85 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (gl 07.08.84 DE 3429020 @ • Programmierbare Steuerung. • Programmable controller. • Commande programmable. @ i f m electronic gmbh, Teichstrasse 4, D-4300 Essen 1, DE @ Friedrich, Michael B., Ing. grad., D-7993 Kressbronn, Dp Buck, Robert, D-7992 Tettnang, DE Marhofer, Gerd, D-4300 Essen-Bredeney, DE @ Gesthuysen, Hans Dieter, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Gesthuysen + von Rohr Huyssenallee 15 Postfach 10 13 33, D-4300 Essen 1, DE

© H05K 13/00 © 0 172 049 B25H 1/16 AI @ Fr @ Fr @ 85401253.1 (§> 24.06.85 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (g) 13.07.84 FR 8411166 © • Ergonomischer Arbeitstisch mit senkrecht bewegbaren Platten. • Economically operating console with vertically movable plates. • Console de travail ergonomique à plateaux mobiles verticalement. @ Toniazzo épouse Tokarczyk, Joséphine, 15 Rue des Roses, F-92160 Antony, FR Remy, Jacques, 15 Rue des Roses, F-92160 Antony, FR @ Toniazzo épouse Tokarczyk, Joséphine, F-92160 Antony, FR Remy, Jacques, F-92160 Antony, FR

© H05K 13/04 © 0 171466 Al @ De @ De @ 84115746.4 @ 18.12.84 @ AT, DE, FR, GB, IT, NL © 24.07.84 DE 3427275 © • Verfahren zum Übertragen von Klebstoff auf einen Chipträger und Vorrichtung zur Durchfürung des Verfahrens. • Method for applying gluten to a chip carrier, and device for carrying out the method. • Méthode pour appliquer du gluten sur un support de puces et dispositif pour la mise en application de la méthode. @ Siemens Aktiengesellschaft, Berlin und München Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2, DE @ Wilde, Rüdiger, D-8000 München 71, DE

103 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.2(1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

1.2(1) WO 85/05304 B23K 9/02 © WO 85/05338 © B62H 3/00 Internationale Anmeldungen, geordnet nach US 85/00892 85/26 05.12.85 © SE 85/00202 © 85/26 05.12.85 PCT-Veröffentlichungsnummern 85902805.2 ® 85902701.3 (Art. 158(1)) International applications, arranged by PCT WO 85/05307 B23K 35/363 © WO 85/05341 © B65B 51/02 publication number (Art. 158(1)) EP 84/00143 85/26 05.12.85 @ EP 85/00215 © 85/26 05.12.85 Demandes internationales, classées selon les 84901992.2 @ 85902515.7 numéros de publication PCT (Art. 158(1)) WO 85/05308 © B23Q 33/00 © WO 85/05345 © B65G 21/06 © WO 85/05165 F16L 59/12 JP 85/00282 fi) 85/26 05.12.85 @ EP 85/00168 © 85/26 05.12.85 @ DE 85/00153 85/25 21.11.85 85902640.3 @ 85902021.6 © 85902450.7 WO 85/05309 © B23Q 33/00 © WO 85/05350 © C03B 37/14 © WO 85/05245 AOIB 59/044 JP 85/00283 £5) 85/26 05.12.85 @ GB 85/00223 © 85/26 05.12.85 @ FR 85/00127 85/26 05.12.85 85902641.1 @ 85902591.8 © 85902562.9 WO 85/05310 B23Q 35/00 © WO 85/05353 © C04B 38/06 © WO 85/05247 AOIG 9/02 SE 85/00214 85/26 05.12.85 © DE 85/00158 © 85/26 05.12.85 @ DK 84/00043 85/26 05.12.85 85902711.2 © 85902455.6 © 84901985.6 WO 85/05314 B29C 39/16 © WO 85/05361 © C07J 63/00 © WO 85/05250 A23J 3/00 JP 85/00270 85/26 05.12.85 @ US 85/00609 @ 85/26 05.12.85 @ JP 85/00287 85/26 05.12.85 85902635.3 @ 85902235.2 © 85902645.2 WO 85/05315 B29C 47/88 © WO 85/05366 © C08G 14/06 @ WO 85/05252 A23L 1/237 JP 85/00116 85/26 05.12.85 @ US 85/00848 © 85/26 05.12.85 @ DE 85/00169 85/26 05.12.85 85901550.5 © 85902771.6 © 85902462.2 WO 85/053i7 B29D 11/00 © WO 85/05367 © C08G 18/00 © WO 85/05255 A42B 1/24 GB 85/00222 85/26 05.12.85 © GB 85/00215 © 85/26 05.12.85 @ US 85/00958 85/26 05.12.85 85902590.0 @ 85902587.6 @ 85902862.3 WO 85/05319 B29D 30/68 © WO 85/05368 © C08G 59/40 © WO 85/05269 A61J 1/06 SE 85/00223 85/26 05.12.85 © US 85/00887 © 85/26 05.12.85 @ CH 85/00080 85/26 05.12.85 85902717.9 © 85902800.3 @ 85901962.2 WO 85/05320 B30B 1/26 © WO 85/05379 © C14C 15/00 © WO 85/05274 A61L 27/00 CH 85/00073 85/26 05.12.85 © BE 85/00009 © 85/26 05.12.85 @ GB 85/00224 85/26 05.12.85 85901957.2 © 85901945.7 @ 85902592.6 WO 85/05321 B32B 21/00 © WO 85/05382 © C25D 3/56 © WO 85/05276 A61M 16/00 FI 85/00044 85/26 05.12.85 @ US 85/00968 © 85/26 05.12.85 @ DE 85/00167 85/26 05.12.85 85902546.2 © 85902870.6 © 85902460.6 WO 85/05324 B41F 16/00 © WO 85/05383 © D01F 9/12 © WO 85/05280 A63B 23/04 US 85/00668 85/26 05.12.85 © FR 85/00110 © 85/26 05.12.85 @ EP 85/00216 85/26 05.12.85 85902282.4 @ 85902551.2 © 85902516.5 WO 85/05327 B41M 5/12 © WO 85/05384 © D03D 47/48 © WO 85/05283 A63H 27/00 US 85/00794 85/26 05.12.85 © GB 85/00208 © 85/26 05.12.85 © US 85/00869 85/26 05.12.85 85902740.1 © 85902100.8 @ 85902787.2 WO 85/05330 B60K 17/36 © WO 85/05386 © D21C 9/16 © WO 85/05286 B0ID 27/00 US 84/01119 85/26 05.12.85 ® SE 85/00206 © 85/26 05.12.85 @ GB 85/00198 85/26 05.12.85 84902980.6 @ 85902705.4 @ 85902090.1 WO 85/05332 B60K 41/16 © WO 85/05390 © E03C 1/262 © WO 85/05287 B01D 53/20 US 84/01071 85/26 05.12.85 © SE 85/00209 © 85/26 05.12.85 @ GB 85/00214 85/26 05.12.85 84902870.9 © 85902706.2 @ 85902586.8 WO 85/05333 B60K 41/16 © WO 85/05391 © E04B 2/00 © WO 85/05288 B01J 13/02 US 84/01242 85/26 05.12.85 © US 85/00948 © 85/26 05.12.85 @ US 85/00827 85/26 05.12.85 84903037.4 @ 85902855.7 @ 85902756.7 WO 85/05334 B60T 3/00 © WO 85/05392 © E04B 2/84 © WO 85/05294 B08B 3/04 US 85/00847 85/26 05.12.85 © FR 85/00120 © 85/26 05.12.85 © US 85/00680 85/26 05.12.85 85902770.8 @ 85902556.1 @ 85902294.9 WO 85/05336 B61B 13/12 © WO 85/05401 © E06B 3/32 © WO 85/05297 B21D 5/12 SE 85/00194 85/26 05.12.85 © DK 84/00046 © 85/26 05.12.85 @ US 85/00902 85/26 05.12.85 85902695.7 © 84901987.2 @ 85902815.1 WO 85/05337 B62D 33/04 © WO 85/05410 © F04B 37/08 © WO 85/05300 B23B 13/12 CH 85/00083 . 85/26 05.12.85 @ US 85/00897 © 85/26 05.12.85 © EP 85/00224 85/26 05.12.85 85901965.5 © 85902810.2 © 85902520.7

104 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.2(1)

WO 85/05412 F15B 13/06 WO 85/05454 G01P 5/00 WO 85/05490 H01J 29/24 FI 85/00045 85/26 05.12.85 FR 85/00126 85/26 05.12.85 US 85/00745 85/26 05.12.85 85902547.0 85902561.1 85902348.3

WO 85/05418 F16D 3/20 WO 85/05456 © G01S 17/10 WO 85/05491 H01J 31/12 SE 85/00210 85/26 05.12.85 EP 85/00236 © 85/26 05.12.85 US 85/00533 85/26 05.12.85 85902707.0 85902530.6 85901849.1

WO 85/05421 F16D 3/84 © WO 85/05457 G0 IT 1/204 WO 85/05494 H01L 21/48 EP 85/00205 85/26 05.12.85 © US 85/00913 85/26 05.12.85 US 85/00867 85/26 05.12.85 85902508.2 @ 85902825.0 85902407.7

WO 85/05422 F16D 3/84 WO 85/05460 G0 IT 1/204 WO 85/05498 H01L 31/10 EP 85/00206 85/26 05.12.85 US 85/00916 85/26 05.12.85 US 85/00771 85/26 05.12.85 85902037.2 85902827.6 85902736.9

WO 85/05424 F16D 31/02 @ WO 85/05462 G02B 5/20 WO 85/05500 @ HOIR 13/20 US 85/00865 85/26 05.12.85 © JP 85/00263 85/26 05.12.85 US 85/00873 © 85/26 05.12.85 85902785.6 @ 85902165.1 85902790.6

WO 85/05425 F16F 15/02 WO 85/05464 G02B 26/10 WO 85/05501 HOIR 13/627 SE 85/00203 85/26 05.12.85 AU 85/00110 85/26 05.12.85 US 85/00696 85/26 05.12.85 85902702.1 85902417.6 85902307.9

WO 85/05427 F16H 3/12 WO 85/05465 G02B 26/10 © WO 85/05506 H02K 21/08 EP 85/00211 85/26 05.12.85 CH 85/00084 85/26 05.12.85 © FR 85/00121 85/26 05.12.85 85902512.4 85902427.5 © 85902557.9

@ WO 85/05428 F16H 33/14 WO 85/05466 G02F 1/13 WO 85/05507 H02K 37/00 © GB 85/00213 85/26 05.12.85 US 85/00921 85/26 05.12.85 US 85/00955 85/26 05.12.85 @ 85902101.6 85902830.0 85902860.7

WO 85/05429 F16K/-5/06 WO 85/05468 G03B 21/16 WO 85/05508 H02M 7/527 DK 85/00048 85/26 05.12.85 DE 85/00161 85/26 05.12.85 HU 85/00029 85/26 05.12.85 85902490.3 85902457.2 85902621.3

WO 85/05431 F16L 55/16 WO 85/05469 G03B 27/52 WO 85/05513 H03K 17/96 GB 85/00205 85/26 05.12.85 EP 85/00249 85/26 05.12.85 DK 85/00049 85/26 05.12.85 85902097.6 85903236.9 85902491.1

WO 85/05432 F21L 7/00 WO 85/05470 G03F 7/02 WO 85/05514 H03M 7/30 AU 85/00108 85/26 05.12.85 US 85/00787 85/26 05.12.85 JP 85/00275 85/26 05.12.85 85902416.8 85902382.2 85902636.1

WO 85/05434 F23H 15/00 WO 85/05471 G05B 15/02 © WO 85/05516 H04B 1/68 EP 85/00239 85/26 05.12.85 JP 85/00267 85/26 05.12.85 © US 85/00920 85/26 05.12.85 85903235.1 85902632.0 © 85903460.5

@ WO 85/05435 F23Q 2/30 WO 85/05476 G06F 1/04 @ WO 85/05517 H04B 14/02 © AT 85/00014 85/26 05.12.85 US 85/00742 85/26 05.12.85 © JP 85/00266 85/26 05.12.85 @ 85902411.9 85902346.7 @ 85902167.7

WO 85/05436 F24F 3/153 WO 85/05479 G08B 1/08 WO 85/05518 H04B 17/00 HU 85/00030 85/26 05.12.85 US 84/00730 85/26 05.12.85 AU 85/00107 85/26 05.12.85 85902622.1 84902175.3 85902415.0

WO 85/05439 F27D 1/16 WO 85/05482 G09F 19/12 WO 85/05519 H04L 11/00 US 84/00726 85/26 05.12.85 GB 85/00200 85/26 05.12.85 GB 85/00203 85/26 05.12.85 84902250.4 85902092.7 85902095.0

WO 85/05441 F28G 13/00 WO 85/05483 G10D 3/14 WO 85/05522 H04N 5/783 US 85/00979 85/26 05.12.85 JP 84/00265 85/26 05.12.85 JP 85/00259 85/26 05.12.85 85902880.5 84902067.2 85902162.8

© WO 85/05446 G0 IN 1/30 WO 85/05486 Gl 1B 7/00 © WO 85/05523 H04N 7/10 © EP 85/00192 85/26 05.12.85 JP 84/00262 85/26 05.12.85 @> US 84/00766 85/26 05.12.85 @ 85902035.6 84902065.6 5i) 84902960.8

WO 85/05449 G0IN 29/02 WO 85/05488 G21B 1/00 WO 85/05527 H04N 9/07 GB 85/00212 85/26 05.12.85 US 84/00704 85/26 05.12.85 US 85/00874 85/26 05.12.85 85902585.0 84902160.5 85902791.4

WO 85/05450 G01N 33/48 WO 85/05489 © H01J 17/44 US 85/00840 85/26 05.12.85 US 85/00682 © 85/26 05.12.85 85902765.8 85902296.4

105 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.2(2) -1.3(1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 1.2(2) © 0 171 401 © C07F 15/00 © 0 171 427 © F02B 43/00 Dem Europäischen Patentamt nicht in einer @ WO 85/03078 © WO 85/03548 seiner Amtssprachen zugeleitete internationale Anmeldungen, geordnet nach © 0 171 402 © A61M 37/00 © 0 171 428 © G01C 19/64 PCT-VeröfTentlichungsnummern ; © WO 85/03447 © WO 85/03568 Übersetzung nicht zugeleitet (Art. 158(2)) International applications not supplied to the © 0 171 403 © A01J 5/04 © 0 171 429 © C08F 220/20 European Patent Office in one of its official @ WO 85/03409 © WO 85/03510 languages, arranged by PCT publication number; translation not supplied © 0 171 404 © A61F 5/448 © 0 171 430 © G01N 3/32 (Art. 158(2)) @ WO 85/03427 © WO 85/03573 Demandes internationales non remises à l'Office européen des brevets dans l'une de ses © 0 171 405 © F16L 3/20 © 0 171 431 © B01F 13/02 langues officielles, classées selon les numéros © WO 85/03335 © WO 85/03458 de publication PCT ; traduction non remise (art. 158(2)) © 0 171 406 © E21B 43/36 © 0 171 432 © E02B 3/04 © WO 85/03544 © WO 85/03537 @ WO 85/01669 © B01D 13/00 @ JP 84/00494 © 85/10 25.04.85 © 0 171 407 © G01N 33/574 © 0 171 433 © H04Q 9/00 @ 84903813.8 @ WO 85/03357 © WO 85/03831 1.3(1) © 0 171 408 © H03K 3/84 © 0 171 434 © C08K 5/29 Europäische Patentanmeldungen und © WO 85/03604 © WO 85/03303 internationale Anmeldungen (Art. 158(1), (3)), geordnet nach © 0 171 409 © A63F 9/10 © 0.171 435 © G05B 19/403 Veröffentlichungsnummern © WO 85/03453 © WO 85/03365 European patent applications (Art. 158(1), (3)), arranged by publication number © 0 171 410 © A61L 27/00 © 0 171 436 © H04J 3/00 Demandes de brevet européen et demandes @ WO 85/03444 © WO 85/03610 internationales (art. 158 (1), (3)), classées selon les numéros de publication © 0 171 411 © A61L 27/00 © 0 171 437 © B23G 1/16' @ WO 85/03445 © WO 85/03468 © 0 171 386 © B66D 1/38 @ WO 84/03876 © 0 171 412 © F28D 7/04 © 0 171 438 © C21C 1/00 © WO 85/03563 © WO 85/03524 © 0 171 387 © C10G 19/02 © WO 85/03516 © 0 171 413 © G01N 21/35 © 0 171 439 © G01F 1/30 @ WO 85/03351 © 0 171 388 © A61B 6/14 © 0 171 440 © C10L 1/10 © WO 85/03423 © 0 171 414 © C07C 103/30 © WO 85/03290 © 0 171 441 © C07C 177/00 © 0 171 389 © F28D 9/00 © WO 85/03564 © 0 171 415 © H02M 7/02 © 0 171 442 © C08L 83/04 © WO 85/03391 © 0 171 390 © F16D 35/00 © 0 171 443 © C07C 43/29 © WO 84/04788 © 0 171 416 © B23P 25/00 © WO 85/03249 © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 391 © E04B 1/76 @ WO 84/04125 © 0 171 417 © E02B 3/04 © 0 171 445 © HO IL 29/94 © WO 85/03536 © 0 171 392 © F04B 17/00 © 0 171 446 © H01H 37/46 © WO 85/03744 © 0 171 418 © G06F 1/00 @ WO 85/03583 © 0 171 447 © C12P 7/58 © 0 171393 ©' F41D 7/08 © WO 85/03565 © 0 171 419 © A43B 23/02 © 0 171 448 © B24C 1/00 © WO 85/03207 © 0 171 394 © B28B 3/26 © 0 171 449 © F02D 23/02 © WO 85/03665 © 0 171 420 © H01J 1/62 © WO 85/03596 © 0 171 450 © F16L 47/02 © 0 171 395 © H01C 10/50 © WO 85/03594 © 0 171 421 © F16L 11/12 © 0 171 451 © C07C 7/13 @ WO 85/03756 © 0 171 396 © B60P 1/54 © 0 171 452 © C02F 3/20 @ WO 85/03481 © 0 171 422 © E04G 11/22 © WO 85/03734 © 0 171 453 © F16P 3/08 © 0 171 397 © A61K 35/78 @ WO 85/03442 © 0 171 423 © A61H 23/00 © 0 171 454 © B41J 19/20 © WO 85/03634 © 0 171 398 © B29C 45/30 © 0 171 455 © C07K 7/04 © WO 85/03476 © 0 171 424 © G06F 15/00 © WO 85/03586 © 0 171 456 © G06F 12/14 © 0 171 399 © A47G 23/03 @ WO 85/03422 © 0 171 425 © H01F 7/06 © 0 171 457 © A61K 9/24 © WO 85/03379 © 0 171 400 © B22C 5/18 © 0 171 458 © A62B 7/08 © WO 85/03462 © 0 171 426 © F02M 21/02 © WO 85/03552 © 0 171 459 © G08B 13/14

106 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1171 460 © C10G 11/18 © 499 © B23P 15/42 © 538 I 171 461 © G02C 5/12 © 500 © A63B 49/02 © 539 I 171 462 @ A47K 5/122 501 © A21C 11/00 © 540 I 171 463 @ H05K 7/14 © 502 © C07D 249/08 © 541 I 171 464 © F16T 1/10 © 503 © C08G 18/50 © 542 I 171 465 © Gl IB 7/24 © 504 © F24H 1/18 © 543 I 171 466 © H05K 13/04 © 505 © F02P 7/10 © 544 I 171 467 © H01C 7/00 © 506 © A61L 2/04 © 545 171 468 © H04L 25/26 © 507 © B29C 51/06 © 546 I 171 469 © H04L 25/26 © 508 © HOIR 43/28 © 547 171 470 © H04B 3/02 © 509 © H01L 21/268 © 548 I 171 471 © B41L 1/14 © 510 © A47C 4/02 © 549 171 472 © G01P 3/495 © 511 © B05B 7/04 © 550 171 473 © F42B 13/22 © 512 © F24F 13/068 © 551 171 474 © H01L 29/743 © 513 © C08L 23/02 © 552 171 475 © G06F 9/44 © 514 © F04D 13/02 © 553 171 476 © B65D 3/30 © 515 © F04D 13/02 © 554 171 477 © C07K 7/06 © 516 © B65H 51/22 © 555 171 478 © C25C 7/00 © 517 © C08L 21/00 © 556 171 479 © G02B 6/28 © 518 © G11C 7/00 © 557 171 480 © C04B 24/14 © 519 © C07D 265/32 © 558 171 481 © F16B 2/08 © 520 © B65D 75/52 © 559 171 482 © C09D 3/72 © 521 © B23B 51/00 © 560 171 483 © H02K 3/04 © 522 © A47J 39/00 © 561 171 484 © F26B 23/00 © 523 © F02D 31/00 © 562 171 485 © F16B 2/12 © 524 © H03G 3/20 © 563 171 486 © B65H 45/20 © 525 © H04Q 7/04 © 564 171 487 © B22D 41/08 © 526 © B41J 9/42 © 565 171 488 © F04D 13/04 © 527 © B24B 31/108 © 566 171 489 © H02H 7/00 © 528 © A61K 9/18 © 567 171 490 © B42D 5/04 © 529 © H03J 3/18 © 568 171 491 © A01D 45/02 © 530 © C08G 12/12 © 569 171 492 © F04D 29/38 © 531 © H01L 29/80 © 570 171 493 © C09D 3/82 © 532 © F17C 3/08 © 571 171 494 © C11D 17/00 © 533 © AO ID 50/00 © 572 171 495 © H01L 27/04 © 534 © F42B 11/42 © 573 171 496 © C12N 15/00 © 535 © A01C 7/04 © 574 171 497 © C08F 4/48 © 536 © C08G 18/10 © 575 171 498 © B65D 17/50 © 537 © C03B 37/014 © 576 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 > 171 577 © F27D 3/00 © 616 © C07D 209/42 © 655 © B32B 25/08 I 171 578 © BO ID 17/02 © 617 © H02P 7/628 © 656 © F04C 19/00 » 171 579 © GO ID 5/245 © 618 © GO IB 9/02 © 657 © H01H 33/56 » 171 580 © B60R 22/46 © 619 © A47J 31/057 © 658 © F27B 3/19 I 171 581 © E03D 5/02 © 620 © H05B 6/80 © 659 © C09D 9/00 I 171 582 © C07F 7/22 © 621 © A43C 15/16 © 660 © B60N 1/08 I 171 583 © B01J 8/06 © 622 © A43C 15/16 © 661 © C08F 8/30 I 171 584 © C07D 233/00 © 623 © F01P 11/02 © 662 © H01L 23/52 I 171 585 © B60T 13/52 © 624 © FOIN 7/10 © 663 © G06F 3/023 I 171 586 © B60D 1/22 © 625 © A43B 17/12 © 664 © G02B 6/38 I 171 587 © F16C 33/74 © 626 © C08G 59/16 © 665 © B28B 5/02 I 171 588 © C07C 87/60 © 627 © B60T 17/08 © 666 © B60D 1/00 I 171 589 © B22D 11/10 © 628 © A23K 1/17 © 667 © F02M 59/46 : 171 590 © B60J 1/10 © 629 © H02J 9/00 © 668 © B23H 1/06 ' 171 591 © C08L 67/06 © 630 © H05K 3/10 © 669 © A22C 11/12 171 592 © G06F 9/44 © 631 © G06F 9/44 © 670 © D06M 15/72 171 593 © A01G 7/00 © 632 © C07C 29/15 © 671 © A61B 19/00 171 594 © B21D 28/00 © 633 © G21C 17/00 © 672 © E04C 1/40 171 595 © G06F 9/38 © 634 © H03H 11/26 © 673 © A47J 47/16 171 596 © H04J 3/16 © 635 © G04C 3/14 © 674 © G08C 19/00 171 597 © H01L 27/02 © 636 © C07D 295/18 © 675 © C22F 1/18 171 598 © B29C 67/22 © 637 © C03B 5/235 © 676 © BO ID 57/02 171 599 © G02F 1/133 © 638 © C03B 5/235 © 677 © C07H 15/252 171 600 © C07D 209/86 © 639 © G01L 23/22 © 678 © H04M 1/50 171 601 © A24D 1/08 © 640 © B01J 37/04 © 679 © A01G 7/00 171 602 © ' C10L 1/32 © 641 © B60K 26/04 © 680 © GO IN 27/26 171 603 © C08J 3/14 © 642 © H01C 7/10 © 681 © F02D 1/04 171 604 © B29C 65/46 © 643 © H04L 11/16 © 682 © A45D 2/12 171 605 © H01L 21/31 © 644 © A41C 3/14 © 683 © GO IN 24/04 171 606 © C08F 10/00 © 645 © C07D 311/18 © 684 © C22F 1/18 171 607 © F26B 3/08 © 646 © F21M 3/12 © 685 © A43B 5/04 171 608 © B08B 15/02 © 647 © C25C 1/00 © 686 © H01F 41/08 171 609 © B29C 45/80 © 648 © B63H 9/10 © 687 © H05K 7/14 171 610 © A01G 23/08 © 649 © B01D 29/02 © 688 © H01F 27/32 171 611 © C07C 147/12 © 650 © B65D 17/40 © 689 © C07C 91/16 171 612 © G01B 11/26 © 651 © C07C 51/12 © 690 © H01F 21/06 171 613 © B41K 3/06 © 652 © C07C 51/12 © 691 © E04B 1/84 171 614 © G02B 6/38 © 653 © G06G 7/163 © 692 © H04M 3/00 171 615 © G02B 6/12 © 654 © C08F 220/30 © 693 © F16K 3/12 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(1) © 694 © C30B 15/26 © 733 © B29C 61/06 © 772 © G05B 13/04 © 695 © A47K 3/22 © 734 © A23N 12/08 © 773 © G21F 5/00 © 696 © C25B 13/08 © 735 © B65B 55/14 © 774 © G21F 5/00 © 697 © A43B 3/00 © 736 © C01G 25/02 © 775 © H01H 83/02 © 698 © B25J 15/00 © 737 © HOIR 9/07 © 776 © G09F 13/20 © 699 © C23D 5/00 © 738 © B60R 16/02 © 777 © C08F 255/02 © 700 © B23Q 1/26 © 739 © C07D 487/04 © 778 © H04L 27/10 © 701 © B23K 7/02 © 740 © G01N 27/46 © 779 © B24C 3/26 © 702 © C07D 265/36 © 741 © GO IN 24/04 © 780 © F24D 19/00 © 703 © B65D 71/00 © 742 © A61K 31/485 © 781 © A44B 19/42 © 704 © C22B 3/00 © 743 © A44B 19/42 © 782 © G04G 5/04 © 705 © A01C 5/06 © 744 © A44B 19/58 © 783 © H01L 23/52 © 706 © F16F 3/08 © 745 © F16B 13/06 © 784 © H04M 3/36 © 707 © C08G 73/16 © 746 © C09K 19/02 © 785 © C25B 11/06 © 708 © C07D 251/52 © 747 © G06K 11/06 © 786 © C01B 3/38 © 709 © C09C 1/34 © 748 © G03C 5/00 © 787 © C07D 203/02 © 710 © A61K 9/50 © 749 © A61M 1/00 © 788 © F23D 1/02 © 711 © F25J 3/02 © 750 © H04Q 11/04 © 789 © H04J 3/06 © 712 © G06K 13/04 © 751 © G01S 13/78 © 790 © C25D 11/36 © 713 © B24D 5/00 © 752 © B60B 7/06 © 791 © H04N 9/04 © 714 © Gl 1B 15/467 © 753 © B65B 25/14 © 792 © C07C 37/16 © 715 © A44B 19/42 © 754 © F16K 49/00 © 793 © H05H 1/34 © 716 © C04B 38/06 © 755 © ' C07C 69/54 © 794 © C07C 121/75 © 717 © C25F 3/16 © 756 © B29C 47/58 © 795 © B41M 5/12 © 718 © Gl IC 17/00 © 757 © C03C 25/02 © 796 © F04B 15/02 © 719 © A01C 5/06 © 758 © B01J 31/08 © 797 © E05F 1/08 © 720 © Gl IC 19/00 © 759 © H04N 5/92 © 798 © C22C 21/00 © 721 © A47F 5/06 © 760 © C07C 103/34 © 799 © C25D 11/24 © 722 © B01J 13/00 © 761 © H04M 3/36 © 800 © A61F 13/02 © 723 © H03F 1/52 © 762 © C07C 76/02 © , 801 © H01L 21/58 © 724 © C07D 263/58 © 763 © G01B 5/25 © 802 © C07C 53/12 © 725 © Gl 1B 5/29 © 764 © H04N 5/232 '© 803 © H04Q 11/04 © 726 © A61M 11/06 © 765 © C12N 7/02 © 804 © C07C 67/36 © 727 © D21H 3/38 © 766 © G02F 1/13 © 805 © G06F 7/50 © 728 © C07D 401/06 © 767 © G02B 6/00 © 806 © D04H 1/44 © 729 © C07D 401/04 © 768 © C07C 121/457 © 807 © D04H 1/44 © 730 © C08L 25/04 © 769 © G01K 13/00 ©. 808 © H01H 50/02 © 731 © D01H 1/135 © 770 © B60K 41/06 © 809 © F22B 35/02 © 732 © B21B 37/12 © 771 © C12N 7/02 © 810 © B41M 5/26

109 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 171 811 © C07D 498/04 © 850 © C08G 69/34 © 889 © 171 812 © C07D 501/36 © 851 © B65G 47/14 © 890 © 171 813 © F16B 12/26 © 852 © E21B 21/00 © 891 © 171 814 © C07D 309/38 © 853 © C07C 161/00 © 892 © 171 815 © F25B 41/04 © 854 © B65D 43/06 © 893 © 171 816 © Gl IB 7/09 © 855 © G01N 15/14 © 894 © 171 817 © C25D 3/56 © 856 © G06F 15/16 © 895 © 171 818 © B28B 5/02 © 857 © G05B 19/23 © 896 © 171 819 © C04B 35/58 © 858 © C01B 31/36 © 897 © 171 820 © G01N 29/04 © 859 © G06F 12/14 © 898 © 171 821 © B60R 13/06 © 860 © A01D 78/10 © 899 © 171 822 © C07C 15/02 © 861 © A01B 15/14 © 900 © 171 823 © H01B 3/30 © 862 © C12P 41/00 © 901 © 171 824 © ClOJ 3/78 © 863 © H01H 85/04 © 902 © 171 825 © F02F 3/02 © 864 © H01L 21/285 © 903 © 171 826 © C08L 69/00 © 865 © B60J 5/04 © 904 © 171 827 © H01H 37/76 © 866 © H01Q 1/20 © 905 © 171 828 © H05B 3/36 © 867 © H03F 3/45 © 906 © 171 829 © H04N 9/75 © 868 © C22C 38/58 © 907 © 171 830 © B23B 49/00 © 869 © A47L 25/00 © 908 © 171 831 © GO IN 24/06 © 870 © B67B 7/48 © 909 © 171 832 © C07D 317/72 © 871 © G01N 33/78 © 910 © 171 833 © G09F 9/37 © 872 © E05B 73/00 © 911 © 171 834 © A61M 1/28 © 873 © B29C 51/00 © 912 © 171 835 © C25F 3/04 © 874 © Gl IC 19/00 © 913 © 171 836 © G01J 3/28 © 875 © A61K 7/42 © 914 © 171 837 © G02B 7/00 © 876 © G01B 5/30 © 915 © 171 838 © H01G 1/02 © 877 © H01C 1/144 © 916 © 171 839 © H04N 9/455 © 878 © F02M 55/02 © 917 © 171 840 © C07C 51/00 © 879 © B01D 53/22 © 918 © 171 841 © G02B 6/44 © 880 © H02P 1/28 © 919 © 171 842 © C23C 22/77 © 881 © A61N 1/36 © 920 © 171 843 © H03F 1/32 © 882 © F02B 41/10 © 921 © 171 844 © HOIK 1/46 © 883 © B23K 37/04 © 922 © 171 845 © C22B 15/14 © 884 © A61L 27/00 © 923 © 171 846 © C09K 3/14 © 885 © G01R 1/073 © 924 © 171 847 © C09D 3/80 © 886 © C12P 21/02 © 925 © 171 848 © G01P 13/00 © 887 © C12P 21/02 © 926 © 171 849 © A22C 11/02 © 888 © G02B 5/04 © 927 © Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1171 928 © F01N 7/18 © 967 © A61B 17/39 © 0 172 006 © 1171 929 © Gl IB 7/12 © 968 © A61K 31/685 © 0 172 007 © I 171 930 © E04B 2/86 © 969 © C07D 215/26 © 0 172 008 © 1171 931 © G01F 1/24 © 970 © C12N 5/02 © 0 172 009 © I 171 932 © A01N 25/08 © 971 © E04F 15/02 © 0 172 010 © I 171 933 © E21B 49/00 © 972 © GOIN 24/04 © 0 172 Oil © I 171 934 © G06F 12/02 © 973 © B22D 11/14 © 0 172 012 © I 171 935 © C08L 9/06 © 974 © B41M 5/26 © 0 172 013 © 171 936 ©' G01V 1/20 © 975 © B29C 59/04 © 0 172 014 © I 171 937 © G01F 1/78 © 976 © C08L 23/20 © 0 172 015 © 171 938 © C03C 25/02 © 977 © C07D 209/48 © 0 172 016 © 1171 939 © G06K 9/00 © 978 © C07D 471/04 © 0 172 017 © 171 940 © G06F 13/28 © 979 © G03B 27/54 © 0 172 018 © 171 941 © C08K 5/34 © 980 © G03B 27/54 © 0 172 019 © 171 942 © A61K 31/70 © 981 © B01J 29/06 © 0 172 020 © 171 943 © C07C 121/80 © 982 © H04N 9/64 © 0 172 021 © 171 944 © B65D 88/16 © 983 © A45D 34/04 © 0 172 022 © 171 945 © B22D 1/00 © 984 © C07F 15/00 © 0 172 023 © 171 946 © G01N 33/544 © 985 © HOIR 23/68 © 0 172 024 © 171 947 © B65D 71/00 © 986 © C08L 11/00 © 0 172 025 © 171 948 © H03M 5/14 © 987 © B07B 7/083 © 0 172 026 © 171 949 © H01J 37/32 © 988 © C07D 457/02 © 0 172 027 © 171 950 © E05G 5/00 © 989 © GOIN 21/85 © 0 172 028 © 171 951 © F25J 1/02 © 990 © C07C 172/00 © 0 172 029 © 171 952 © F25J 1/02 © 991 © B25F 5/00 © 0 172 030 © 171 953 © Gl IB 7/12 © 992 © A61K 31/557 © 0 172 031 © 171 954 © H04N 1/46 © 993 © HOIR 43/042 © 0 172 032 © 171 955 © C08K 3/34 © 994 © H01T 13/39 © 0 172 033 © 171 956 © G11B 5/39 © 995 © A21D 2/26 © 0 172 034 © 171 957 © G11B 5/127 © 996 © B22F 7/02 © 0 172 035 © 171 958 © G02F 1/01 © 997 © H04B 1/50 © 0 172 036 © 171 959 © G01N 27/30 © 998 © F16K 31/06 © 0 172 037 © 171960 © C12Q 1/40 © 999 © E21B 33/13 © 0 172 038 © 171 961 © GOIC 9/20 © 000 © B01F 15/04 © 0 172 039 © 171 962 © C09K 7/02 © 001 © DOID 5/06 © 0 172 040 © 171 963 © B29C 55/28 © 002 © B23P 15/00 © 0 172 041 © 171 964 © C13K 7/00 © 003 © BOID 15/00 © 0 172 042 © 171 965 © E04C 5/16 © 004 © C07D 215/56 © 0 172 043 © 171 966 © F16D 7/00 © 005 © H01H 35/14 © 0 172 044 © Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 172 045 © C07K 15/14 © 0 72 084 © A01D 87/12 © 0 72 123 © 172 046 © H01S 3/139 © 0 72 085 © AO IG 7/00 © 0 72 124 © 172 047 © G07F 7/10 © 0 72 086 © F24H 6/00 © 0 72 125 © 172 048 © H04L 27/00 © 0 72 087 © F24H 6/00 © 0 72 126 © 172 049 © H05K 13/00 © 0 72 088 © C04B 18/14 © 0 72 127 © 172 050 © B29C 67/14 © 0 72 089 © H01J 31/12 © 0 72 128 © 172 051 © A21C 15/00 © 0 72 090 © HOIR 9/09 © 0 72 129 © 172 052 © C25D 17/00 © 0 72 091 © C07C 29/136 © 0 72 130 © 172 053 © F16K 3/316 © 0 72 092 © B66C 17/00 © 0 72 131 © 172 054 © G09G 1/16 © 0 72 093 © B28B 7/34 © 0 72 132 © 172 055 © G09G 1/16 © 0 72 094 © GO IS 13/87 © 0 72 133 © 172 056 © ClOG 1/04 © 0 72 095 © H04H 1/00 © 0 72 134 © 172 057 © C08J 5/06 © 0 72 096 © C07D 471/00 © 0 72 135 © 172 058 © C07D 471/04 © 0 72 097 © C07D 471/04 © 0 72 136 © 172 059 © C07F 9/65 © 0 72 098 © B29C 53/58 © 0 72 137 © 172 060 © A01G 9/10 © 0 72 099 © F16F 15/12 © 0 72 138 © 172 061 © B29C 45/14 © 0 72 100 © F16F 15/12 © 0 72 139 © 172 062 © E01F 13/00 © 0 72 101 © F17C 3/08 © 0 72 140 © 172 063 © E05B 35/12 © 0 72 102 © F04D 1/06 © 0 72 141 © 172 064 © F16D 55/224 © 0 72 103 © C03C 17/10 © 0 72 142 © 172 065 © E05G 1/024 © 0 72 104 © B64C 27/14 © 0 72 143 © 172 066 © C07C 69/65 © 0 72 105 © B23B 41/00 © 0 72 144 © 172 067 © GOIN 29/04 © 0 72 106 © G21G 4/08 © 0 72 145 © 172 068 © C01B 33/28 © 0 72 107 © A61K 39/02 © 0 72 146 © 172 069 © G04G 5/00 © 0 72 108 © H01L 23/56 © 0 72 147 © 172 070 © C02F 3/28 © 0 72 109 © G06K 7/14 © 0 72 148 © 172 071 © B64C 25/46 © 0 72 110 © H04N 13/00 © 0 72 149 © 172 072 © B23K 1/00 © 0 72 111 © A47B 96/14 © 0 72 150 © 172 073 © C11D 3/12 © 0 72 112 © Gl IC 7/00 © 0 72 151 © 172 074 © A23L 1/195 © 0 72 113 © G05D 7/01 © 0 72 152 © 172 075 © E04H 17/06 © 0 72 114 © C08K 5/37 © 0 72 153 © 172 076 © F04B 13/02 © 0 72 115 © C08L 67/02 © 0 72 154 © 172 077 © A01G 13/02 © 0 72 116 © A47C 1/032 © 0 72 155 © 172 078 © A47J 27/00 © 0 72 117 © A61M 1/10 © 0 72 156 © 172 079 © B05B 7/30 © 0 72 118 © D21C 5/02 © 0 72 157 © 172 080 © H01H 51/26 © 0 72 119 © B25B 23/142 © 0 72 158 © 172 081 © B65D 43/08 © 0 72 120 © B25B 23/142 © 0 72 159 © 172 082 © C04B 35/80 © 0 72 121 © C04B 35/26 © 0 72 160 © 172 083 © C07D 471/04 © 0 72 122 © B27N 3/00

112 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(2) 1.3(2) © 84201964.8 © 0 171 472 © 85102966.0 © 0 171 499 Europäische Patentanmeldungen, geordnet nach Anmeldenummern © 84305354.7 © 0 171 473 © 85103210.2 © 0 171 500 European patent applications, arranged by application number © 84305595.5 © 0 171 474 © 85103273.0 © 0 171 501 Demandes de brevet européen, classées selon les numméros des demandes © 84305621.9 © 0 171 475 © 85103302.7 © 0 171 502 © 83901234.1 © 0 171 386 © 84305630.0 © 0 171 476 © 85103446.2 © 0 171 503 @ WO 84/03876 © 84309021.8 © 0 171 477 © 85103703.6 © 0 171 504 © 84108275.3 © 0 171 439 © 84309163.8 © 0 171 478 © 85103769.7 © 0 171 505 © 84109518.5 © 0 171 440 © 84401625.3 © 0 171 479 © 85103962.8 © 0 171 506 © 84109568.0 0 171 441 © 84401677.4 © 0 171 480 © 85104025.3 © 0 171 507 © 84109586.2 © 0 171 442 © 84402452.1 © 0 171 481 © 85104188.9 © 0 171 508 © 84109588.8 © 0 171 443 © 84810405.5 © 0 171 482 © 85104750.6 © 0 171 509 © 84109589.6 © 0 171 444 © 84810507.8 © 0 171 483 © 85104876.9 © 0 171 510 © 84109599.5 © 0 171 445 © 84810638.1 © 0 171 484 © 85104921.3 © 0 171 511 © 84109642.3 © 0 171 446 © 84830110.7 © 0 171 485 © 85104956.9 © 0 171 512 © 84109673.8 © 0 171 447 © 84830337.6 © 0 171 486 © 85105574.9 © 0 171 513 © 84109681.1 © 0 171 448 © 84870120.7 © 0 171 487 © 85105625.9 © 0 171 514 © 84109685.2 © 0 171 449 © 84870170.2 © 0 171 488 © 85105626.7 © 0 171 515 © 84109686.0 © 0 171 450 © 84900603.6 © 0 171 387 © 85105703.4 © 0 171 516 © 84109721.5 © 0 171 451 @ WO 85/03516 © 85105708.3 © 0 171 517 © 84109756.1 © 0 171 452 ' © 84900613.5 © 0 171 388 @ WO 85/03423 © 85105724.0 © 0 171 518 © 84109757.9 © 0 171 453 © 84900697.8 © 0 171 389 © 85105848.7 © 0 171 519 © 84109777.7 © 0 171 454 @ WO 85/03564 © 85105903.0 © 0 171 520 © 84109799.1 © 0 171 455 © 84901347.9 © 0 171 390 © WO 84/04788 © 85106077.2 © 0 171 521 © 84109803.1 © 0 171 456 © 84901823.9 © 0 171 391 © 85106278.6 © 0 171 522 © 84109832.0 © 0 171 457 @ WO 84/04125 • © 85106305.7 © 0 171 523 © 84109929.4 © 0 171 458 © 84901870.0 © 0 171 392 @ WO 85/03744 © 85106558.1 © 0 171 524 © 84112390.4 © 0 171 459 © 84902112.6 © 0 171 393 © 85106570.6 © 0 171 525 © 84112717.8 © 0 171 460 @ WO 85/03565 © 85106581.3 © 0 171 526 © 84112881.2 © 0 171 461 © 84902667.9 © 0 171 394 © WO 85/03665 © 85106632.4 © 0 171 527 © 84114029.6 © 0 171 462 © 85100142.0 © 0 171 489 © 85106695.1 © 0 171 528 © 84114584.0 © 0 171 463 1 © 85101176.7 © 0 171 490 © 85106766.0 © 0 171 529 © 84115338.0 © 0 171 464 © 85101285.6 © 0 171 491 © 85106787.6 © 0 171 530 © 84115423.0 © 0 171 465 © 85101840.8 © 0 171 492 © 85106843.7 © 0 171 531 © 84115746.4 © 0 171 466 © 85102099.0 © 0 171 493 © 85106896.5 © 0 171 532 © 84116365.2 © 0 171 467 © 85102249.1 © 0 171 494 © 85106955.9 © 0 171 533 © 84116471.8 © 0 171 468 © 85102556.9 © 0 171 495 © 85106963.3 © 0 171 534 © 84116472.6 © 0 171 469 © 85102665.8 © 0 171 496 © 85106981.5 © 0 171 535 © 84116473.4 © 0 171 470 © 85102889.4 © 0 171 497 © 85107091.2 © 0 171 536 © 84201687.5 © 0 171 471 © 85102920.7 © 0 171 498 © 85107125.8 © 0 171 537

113 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 85107318.9 © 0 171 538 @ 85108269.3 © 0 171 577 © 85108737.9 © 0 171 616 85107348.6 © 0 171 539 © 85108270.1 © 0 171 578 © 85108740.3 © 0 171 617 85107370.0 © 0 171 540 © 85108271.9 © 0 171 579 © 85108750.2 © 0 171 618 85107372.6 © 0 171 541 @ 85108284.2 © 0 171 580 © 85108751.0 © 0 171 619 © 85107384.1 © 0 171 542 © 85108291.7 © 0 171 581 © 85108769.2 © 0 171 620 @ 85107417.9 © 0 171 543 © 85108299.0 © 0 171 582 © 85108807.0 © 0 171 621 85107541.6 © 0 171 544 © 85108315.4 © 0 171 583 @ 85108808.8 © 0 171 622 @•@- 85107548.1 © 0 171 545 © 85108322.0 © 0 171 584 @ 85108810.4 © 0 171 623 © 85107619.0 © 0 171 546 © 85108346.9 © 0 171 585 @ 85108816.1 © 0 171 624 © 85107688.5 © 0 171 547 © 85108347.7 © 0 171 586 @ 85108820.3 © 0 171 625 © 85107703.2 © 0 171 548 © 85108353.5 - © 0 171 587 © 85108842.7 © 0 171 626 © 85107714.9 © 0 171 549 © 85108373.3 © 0 171 588 © 85108848.4 © 0 171 627 @ 85107747.9 © 0 171 550 © 85108394.9 © 0 171 589 © 85108859.1 © 0 171 628 @ . 85107748.7 © 0 171 551 © 85108405.3 © 0 171 590 © 85108873.2 © 0 171 629 85107761.0 © 0 171 552 © 85108423.6 © 0 171 591 © 85108878.1 © 0 171 630 © 85107766.9 © 0 171 553 © 85108435.0 © 0 171 592 © 85108879.9 © 0 171 631 © 85107769.3 © 0 171 554 © 85108469.9 © 0 171 593 © 85108901.1 © 0 171 632 ©• 85107779.2 © 0 171 555 © 85108485.5 © 0 171 594 © 85108916.9 © 0 171 633 © 85107830.3 © 0 171 556 © 85108487.1 © 0 171 595 © 85108919.3 © 0 171 634 © 85107903.8 © 0 171 557 © 85108488.9 © 0 171 596 © 85108930.0 © 0 171 635 © 85107952.5 © 0 171 558 © 85108489.7 © 0 171 597 © 85108942.5 © 0 171 636 ©' 85108002.8 © 0 171 559 © 85108506.8 © 0 171 598 © 85108972.2 © 0 171 637 © 85108009.3 © 0 171 560 © 85108512.6 © 0 171 599 © 85108973.0 © 0 171 638 @ 85108021.8 © 0 171 561 © 85108524.1 © 0 171 600 © 85108975.5 © 0 171 639 @ 85108061.4 © 0 171 562 © 85108537.3 © 0 171 601 © 85108985.4 © 0 171 640 @ 85108081.2 © 0 171 563 © 85108549.8 © 0 171 602 © 85108993.8 © 0 171 641 © 85108087.9 © 0 171 564 © 85108582.9 © 0 171 603 © 85109001.9 © 0 171 642 © 85108090.3 © 0 171 565 © 85108593.6 © 0 171 604 © 85109002.7 © 0 171 643 © 85108098.6 © 0 171 566 © 85108627.2 © 0 171 605 © 85109009.2 © 0 171 644 © 85108099.4 © 0 171 567 © 85108648.8 © 0 171 606 © 85109016.7 © 0 171 645 © 85108100.0 © 0 171 568 © 85108650.4 © 0 171 607 © 85109019.1 © 0 171 646 © 85108120.8 © 0 171 569 © 85108653.8 © 0 171 608 © 85109032.4 © 0 171 647 © 85108131.5 © 0 171 570 © 85108654.6 © 0 171 609 © 85109038.1 © 0 171 648 @ 85108143.0 © 0 171 571 © 85108655.3 © 0 171 610 © 85109045.6 © 0 171 649 @ 85108144.8 © 0 171 572 © 85108669.4 © 0 171 611 © 85109047.2 © 0 171 650 © 85108183.6 © 0 171 573 © 85108709.8 © 0 171 612 © 85109064.7 © 0 171 651 © 85108207.3 © 0 171 574 © 85108719.7 © 0 171 613 © 85109065.4 © 0 171 652 © 85108213.1 © 0 171 575 © 85108725.4 © 0 171 614 © 85109080.3 © 0 171 653 © 85108226.3 © 0 171 576 © 85108730.4 © 0 171 615 © 85109089.4 © 0 171 654 Europäisches Patentblatt (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(2)

© 85109127.2 © 0 171 655 @ 85109461.5 © 0 171 694 © 85109842.6 © 0 171 733 © 85109130.6 © 0 171 656 g) 85109485.4 © 0 171 695 © 85109858.2 © 0 171 734 @ 85109145.4 © 0 171 657 © 85109494.6 © 0 171 696 © 85109859.0 © 0 171 735 @ 85109155.3 © 0 171 658 @ 85109505.9 © 0 171 697 © 85109875.6 © 0 171 736 © 85109162.9 © 0 171 659 @ 85109526.5 © 0 171 698 © 85109891.3 © 0 171 737 © 85109164.5 © 0 171 660 @ 85109531.5 © 0 171 699 © 85109893.9 © 0 171 738 © 85109169.4 © 0 171 661 @ 85109547.1 © 0 171 700 © 85109896.2 © 0 171 739 © 85109180.1 © 0 171 662 @ 85109551.3 © 0 171 701 © 85109902.8 © 0 171 740 © 85109186.8 © 0 171 663 @ 85109577.8 © 0 171 702 © 85109903.6 © 0 171 741 © 85109216.3 © 0 171 664 @ 85109582.8 © 0 171 703 © 85109909.3 © 0 171 742 @ 85109226.2 © 0 171 665 @ 85109584.4 © 0 171 704 © 85109914.3 © 0 171 743 © 85109244.5 © 0 171 666 @ 85109604.0 © 0 171 705 © 85109922.6 © 0 171 744 © 85109245.2 © 0 171 667 @ 85109631.3 © 0 171 706 © 85109924.2 © 0 171 745 © 85109250.2 © 0 171 668 @ 85109633.9 © 0 171 707 © 85109926.7 © 0 171 746 © 85109256.9 © 0 171 669 @ 85109642.0 © 0 171 708 © 85109928.3 © 0 171 747 © 85109268.4 © 0 171 670 @ 85109644.6 © 0 171 709 © 85109931.7 © 0 171 748 @ 85109272.6 © 0 171 671 @ 85109667.7 © 0 171 710 © 85109935.8 © 0 171 749 © 85109275.9 © 0 171 672 g> 85109675.0 © 0 171 711 © 85109940.8 © 0 171 750 @ 85109293.2 © 0 171 673 (g 85109679.2 © 0 171 712 © 85109942.4 •© 0 171 751 @ 85109297.3 © 0 171 674 @ 85109690.9 © 0 171 713 © 85109945.7 © 0 171 752 © 85109301.3 © 0 171 675 @ 85109692.5 © 0 171 714 © 85109952.3 © 0 171 753 @ 85109302.1 © 0 171 676 @ 85109703.0 © 0 171 715 © 85109954.9 © 0 171 754 @ 85109304.7 © 0 171 677 @ 85109704.8 © 0 171 716 © 85109956.4 © 0 171 755 © 85109323.7 © 0 171 678 @ 85109706.3 © 0 171 717 © 85109963.0 © 0 171 756 @ 85109344.3 © 0 171 679 @ 85109709.7 © 0 171 718 © 85109964.8 © 0 171 757 @ 85109374.0 © 0 171 680 g) 85109722.0 © 0 171 719 © 85109974.7 © 0 171 758 © 85109377.3 © 0 171 681 @ 85109725.3 ©' 0 171 720 © 85109982.0 © 0 171 759 © 85109380.7 © 0 171 682 @ 85109726.1 © 0 171 721 © 85109984.6 © 0 171 760 @ 85109388.0 © 0 171 683 © 85109748.5 © 0 171 722 © 85109990.3 © 0 171 761 @ 85109390.6 © 0 171 684 @ 85109750.1 © 0 171 723 © 85110001.6 © 0 171 762 © 85109397.1 © 0 171 685 g) 85109777.4 © 0 171 724 © 85110003.2 © 0 171 763 @ 85109426.8 © 0 171 686 © 85109789.9 © 0 171 725 © 85110005.7 © 0 171 764 © 85109429.2 © 0 171 687 © 85109792.3 © 0 171 726 © 85110011.5 © 0 171 765 © 85109430.0 © 0 171 688 © 85109804.6 © 0 171 727 © 85110013.1 © 0 171 766 g) 85109431.8 © 0 171 689 © 85109808.7 © 0 171 728 © 85110038.8 © 0 171 767 g) 85109434.2 © 0 171 690 © 85109817.8 © 0 171 729 © 85110041.2 © 0 171 768 g 85109438.3 © 0 171 691 © 85109818.6 © 0 171 730 © 85110042.0 © 0 171 769 g 85109452.4 © 0 171 692 © 85109828.5 © 0 171 731 © 85110043.8 © 0 171 770 g 85109453.2 © 0 171 693 © 85109829.3 © 0 171 732 © 85110047.9 © 0 171 771

115 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 @ 85 10048.7 © 0 171 772 © 85110228.5 © 0 171 811 © 85201239.2 © 0 171 850 © 85 10053.7 © 0 171 773 © 85110229.3 © 0 171 812 © 85201242.6 © 0 171 851 © 85 10054.5 © 0 171 774 © 85110236.8 © 0 171 813 © 85201245.9 © 0 171 852 © 85 10059.4 •© 0 171 775 © 85110260.8 © 0 171 814 © 85201258.2 © 0 171 853 © 85 10070.1 © 0 171 776 © 85110264.0 © 0 171 815 © 85201266.5 © 0 171 854 © 85 10077.6 © 0 171 777 © 85110270.7 .© 0 171 816 © 85201270.7 © 0 171 855 © 85 10078.4 © 0 171 778 © 85110271.5 © 0 171 817 © 85201272.3 © 0 171 856 © 85 10079.2 © 0 171 779 © 85110302.8 © 0 171 818 © 85201281.4 © 0 171 857 © 85 10088.3 © 0 171 780 © 85110446.3 © 0 171 819 © 85201283.0 © 0 171 858 © 85 10097.4 © 0 171 781 © 85110456.2 © 0 171 820 © 85201290.5 © 0 171 859 © 85 10098.2 © 0 171 782 © 85110466.1 © 0 171 821 © 85201300.2 © 0 171 860 © 85 10103.0 © 0 171 783 © 85110727.6 © 0 171 822 © 85201316.8 © 0 171 861 © 85 10105.5 © 0 171 784 © 85200812.7 © 0 171 823 © 85201322.6 © 0 171 862 © 85 10115.4 © 0 171 785 © 85200824.2 © 0 171 824 © 85201323.4 © 0 171 863 © 85 10117.0 © 0 171 786 © 85200835.8 © 0 171 825 © 85300047.9 © 0 171 864 © 85 10125.3 © 0 171 787 © 85200863.0 © 0 171 826 © 85300546.0 © 0 171 865 © 85 10126.1 © 0 171 788 © 85200921.6 © 0 171 827 © 85301694.7 © 0 171 866 © 85 10127.9 © 0 171 789 © 85200952.1 © 0 171 828 © 85301900.8 © 0 171 867 © 85 10132.9 © 0 171 790 © 85201051.1 © 0 171 829 © 85302086.5 © 0 171 868 © 85 10133.7 © 0 171 791 © 85201059.4 © 0 171 830 © 85302145.9 © 0 171 869 © 85 10136.0 © 0 171 792 © 85201068.5 © 0 171 831 © 85302355.4 © 0 171 870 © 85 10152.7 © 0 171 793 © 85201075.0 © 0 171 832 © 85303045.0 © 0 171 871 © 85 10153.5 © 0 171 794 © 85201078.4 © 0 171 833 © 85303319.9 © 0 171 872 © 85 10165.9 © 0 171 795 © 85201100.6 © 0 171 834 © 85303349.6 © 0 171 873 © 85 10166.7 © 0 171 796 © 85201103.0 © 0 171 835 © 85303443.7 © 0 171 874 © 85 10167.5 © 0 171 797 © 85201106.3 © 0 171 836 © 85303495.7 © 0 171 875 © 85 10169.1 © 0 171 798 © 85201107.1 © 0 171 837 © 85303503.8 © 0 171 876 © 85 10180.8 © 0 171 799 © 85201111.3 © 0 171 838 © 85303525.1 © 0 171 877 © 85 10182.4 © 0 171 800 © 85201112.1 © 0 171 839 © 85303634.1 © 0 171 878 © 85 10199.8 © 0 171 801 © 85201146.9 © 0 171 840 © 85303704.2 © 0 171 879 © 85 10203.8 © 0 171 802 © 85201161.8 © 0 171 841 © 85303722.4 © 0 171 880 © 85 10205.3 © 0 171 803 © 85201163.4 © 0 171 842 © 85303924.6 © 0 171 881 © 85 10208.7 © 0 171 804 © 85201173.3 © 0 171 843 © 85303987.3 © 0 171 882 © 85 10210.3 © 0 171 805 © 85201181.6 © 0 171 844 © 85304023.6 © 0 171 883 © 85 10211.1 © 0 171 806 © 85201189.9 © 0 171 845 © 85304039.2 © 0 171 884 © 85 10212.9 © 0 171 807 © 85201195.6 © 0 171 846 © 85304081.4 © 0 171 885 © 85 10216.0 © 0 171 808 © 85201198.0 © 0 171 847 © 85304162.2 © 0 171 886 © 85 10222.8 © 0 171 809 © 85201202.0 © 0 171 848 © 85304163.0 © 0 171 887 © 85 10225.1 © 0 171 810 © 85201208.7 © 0 171 849 © 85304202.6 © 0 171 888 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(2)

© 85304220.8 © 0 171 889 @ 85305005.2 © 0 171 928 © 85305399.9 © 0 171 967 © 85304316.4 © 0 171 890 @ 85305007.8 © 0 171 929 © 85305407.0 © 0 171 968 © 85304323.0 © 0 171 891 @ 85305027.6 © 0 171 930 © 85305425.2 © 0 171 969 © 85304349.5 © 0 171 892 © 85305029.2 © 0 171 931 © 85305432.8 © 0 171 970 © 85304369.3 © 0 171 893 @ 85305033.4 © 0 171 932 © 85305434.4 © 0 171 971 © 85304415.4 © 0 171 894 © 85305069.8 © 0 171 933 © 85305445.0 © 0 171 972 @ 85304426.1 © 0 171 895 © 85305070.6 © 0 171 934 © 85305448.4 © 0 171 973 © 85304439.4 © 0 171 896 © 85305108.4 © 0 171 935 © 85305454.2 © 0 171 974 © 85304477.4 © 0 171 897 © 85305110.0 © 0 171 936 © 85305462.5 © 0 171 975 © 85304480.8 © 0 171 898 © 85305116.7 © 0 171 937 © 85305465.8 © 0 171 976 @ 85304538.3 © 0 171 899 © 85305131.6 © 0 171 938 @ 85305471.6 © 0 171 977 @ 85304568.0 © 0 171 900 @ 85305140.7 © 0 171 939 © 85305477.3 © 0 171 978 © 85304588.8 © 0 171 901 © 85305147.2 © 0 171 940 © 85305483.1 © 0 171 979 © 85304655.5 © 0 171 902 © 85305156.3 © 0 171 941 © 85305484.9 © 0 171 980 © 85304667.0 © 0 171 903 @ 85305166.2 © 0 171 942 © 85305493.0 © 0 171 981 © 85304716.5 © 0 171 904 © 85305168.8 © 0 171 943 © 85305503.6 © 0 171 982 © 85304720.7 © 0 171 905 © 85305185.2 © 0 171 944 © 85305521.8 © 0 171 983 © 85304729.8 © 0 171 906 © 85305187.8 © 0 171 945 © 85305532.5 © 0 171 984 @ 85304733.0 © 0 171 907 © 85305194.4 © 0 171 946 © 85305535.8 © 0 171 985 @ 85304735.5 © 0 171 908 © 85305198.5 © 0 171 947 @ 85305546.5 © 0 171 986 @ 85304756.1 © 0 171 909 © 85305211.6 © 0 171 948 © 85305558.0 © 0 171 987 © 85304766.0 © 0 171 910 © 85305217.3 © 0 171 949 © 85305568.9 © 0 171 988 © 85304810.6 © 0 171 911 © 85305230.6 © 0 171 950 © 85305569.7 © 0 171 989 @ 85304823.9 © 0 171 912 © 85305247.0 © 0 171 951 © 85305584.6 © 0 171 990 @ 85304828.8 © 0 171 913 © 85305248.8 © 0 171 952 © 85305593.7 © 0 171 991 © 85304853.6 © 0 171 914 © 85305311.4 © 0 171 953 © 85305611.7 © 0 171 992 © 85304863.5 © 0 171 915 © 85305316.3 © 0 171 954 © 85305613.3 © 0 171 993 @ 85304878.3 © 0 171 916 © 85305324.7 © 0 171 955 © 85305617.4 © 0 171 994 @ 85304884.1 © 0 171 917 © 85305326.2 © 0 171 956 © 85305618.2 © 0 171 995 @ 85304886.6 © 0 171 918 © 85305327.0 © 0 171 957 © 85305624.0 © 0 171 996 @ 85304888.2 © 0 171 919 © 85305334.6 © 0 171 958 © 85305626.5 © 0 171 997 @ 85304895.7 © 0 171 920 © 85305342.9 © 0 171 959 © 85305630.7 © 0 171 998 @ 85304902.1 © 0 171 921 © 85305355.1 © 0 171 960 © 85305632.3 © 0 171 999 © 85304914.6 © 0 171 922 © 85305364.3 © 0 171 961 © 85305633.1 © 0 172 000 © 85304916.1 © 0 171 923 @ 85305366.8 © 0 171 962 © 85305646.3 © 0 172 001 © 85304945.0 © 0 171 924 © 85305367.6 © 0 171 963 © 85305651.3 © 0 172 002 @ 85304963.3 © 0 171 925 © 85305381.7 © 0 171 964 © 85305653.9 © 0 172 003 @ 85304978.1 © 0 171 926 © 85305382.5 © 0 171 965 © 85305666.1 © 0 172 004 @ 85305000.3 © 0 171 927 © 85305394.0 © 0 171 966 © 85305668.7 © 0 172 005

117 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.3(2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 85305669.5 © 0 172 006 @ 85401201.0 © 0 172 045 @ 85401487.5 © 0 172 084 @ 85305672.9 © 0 172 007 @ 85401206.9 © 0 172 046 @ 85401507.0 © 0 172 085 @ 85305676.0 © 0 172 008 @ 85401216.8 © 0 172 047 @ 85401511.2 © 0 172 086 @ 85305683.6 © 0 172 009 @ 85401220.0 © 0 172 048 © 85401512.0 © 0 172 087 © 85305695.0 © 0 172 010 © 85401253.1 © 0 172 049 @ 85401513.8 © 0 172 088 © 85305696.8 © 0 172 011 © 85401277.0 © 0 172 050 @ 85401521.1 © 0 172 089 © 85305698.4 © 0 172 012 @ 85401293.7 © 0 172 051 © 85401522.9 © 0 172 090 © 85305710.7 © 0 172 013 © 85401298.6 © 0 172 052 @ 85401534.4 © 0 172 091 @ 85305714.9 © 0 172 014 © 85401303.4 © 0 172 053 @ 85401537.7 © 0 172 092 © 85305718.0 © 0 172 015 © 85401321.6 © 0 172 054 © 85401541.9 © 0 172 093 © 85305728.9 © 0 172 016 © 85401322.4 © 0 172 055 @ 85401544.3 © 0 172 094 © 85305737.0 © 0 172 017 © 85401325.7 © 0 172 056 @ 85401547.6 © 0 172 095 © 85305738.8 © 0 172 018 @ 85401337.2 © 0 172 057 © 85401554.2 © 0 172 096 © 85305741.2 © 0 172 019 @ 85401342.2 © 0 172 058 © 85401555.9 © 0 172 097 © 85305748.7 © 0 172 020 © 85401359.6 © 0 172 059 @ 85401565.8 © 0 172 098 © 85305749.5 © 0 172 021 @ 85401372.9 © 0 172 060 © 85401573.2 © 0 172 099 © 85305753.7 © 0 172 022 © 85401383.6 © 0 172 061 © 85401574.0 © 0 172 100 © 85305763.6 © 0 172 023 © 85401393.5 © 0 172 062 © 85401577.3 © 0 172 101 © 85305766.9 © 0 172 024 © 85401397.6 © 0 172 063 @ 85401591.4 © 0 172 102 @ 85305774.3 © 0 172 025 © 85401406.5 © 0 172 064 © 85401592.2 © 0 172 103 ® 85305776.8 © 0 172 026 © 85401408.1 © 0 172 065 © 85401593.0 © 0 172 104 @ 85305786.7 © 0 172 027 @ 85401411.5 © 0 172 066 @ 85401594.8 © 0 172 105 © 85305790.9 © 0 172 028 @ 85401413.1 © 0 172 067 @ 85401599.7 © 0 172 106 @ 85305803.0 © 0 172 029 © 85401415.6 © 0 172 068 @ 85401604.5 © 0 172 107 © 85305804.8 © 0 172 030 @ 85401417.2 © 0 172 069 © 85401606.0 © 0 172 108 @ 85305805.5 © 0 172 031 © 85401418.0 © 0 172 070 © 85401607.8 © 0 172 109 @ 85305806.3 © 0 172 032 @ 85401432.1 © 0 172 071 © 85401611.0 © 0 172 110 © 85305824.6 © 0 172 033 @ 85401437.0 © 0 172 072 © 85401614.4 © 0 172 111 @ 85305829.5 © 0 172 034 © 85401442.0 © 0 172 073 © 85401626.8 © 0 172 112 © 85305844.4 © 0 172 035 @ 85401446.1 © 0 172 074 @ 85401647.4 © 0 172 113 © 85305845.1 © 0 172 036 @ 85401447.9 © 0 172 075 © 85420110.0 © 0 172 114 @ 85305846.9 © 0 172 037 @ 85401448.7 © 0 172 076 © 85420119.1 ©' 0 172 115 © 85305864.2 © 0 172 038 © 85401451.1 © 0 172 077 © 85420126.6 © 0 172 116 @ 85305871.7 © 0 172 039 @ 85401461.0 © 0 172 078 © 85420129.0 © 0 172 117 @ 85401133.5 © 0 172 040 © 85401462.8 © 0 172 079 © 85420130.8 © 0 172 118 © 85401139.2 © 0 172 041 © 85401463.6 © 0 172 080 © 85420136.5 © 0 172 119 © 85401150.9 © 0 172 042 © 85401467.7 © 0 172 081 @ 85420137.3 © 0 172 120 © 85401164.0 © 0 172 043 © 85401477.6 © 0 172 082 @ 85420139.9 © 0 172 121 © 85401176.4 © 0 172 044 @ 85401480.0 © 0 172 083 @ 85420142.3 © 0 172 122 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.3(2) -1.4 © 85420146.4 © 0 172 123 © 85900060.6 © 0 171 395 © 85900910.2 © 0 171 416 @ WO 85/03594 @ WO 85/03249 © 85430017.5 © 0 172 124 © 85900597.7 © 0 171 396 © 85900927.6 © 0 171 417 © 85440046.2 © 0 172 125 © WO 85/03481 @ WO 85/03536 © 85440048.8 © 0 172 126 © 85900614.0 © 0 171 397 @ 85900929.2 © 0 171 418 © WO 85/03442 @ WO 85/03583 © 85440051.2 © 0 172 127 © 85900615.7 © 0 171 398 @ 85900933.4 © 0 171 419 © 85450015.4 © 0 172 128 © WO 85/03476 © WO 85/03207 © 85630124.7 © 0 172 129 © 85900616.5 © 0 171 399 © 85900937.5 © 0 171 420 @ WO 85/03422 @ WO 85/03596 @ 85730086.7 © 0 172 130 © 85900617.3 © 0 171 400 © 85900951.6 © 0 171421 @ 85730109.7 © 0 172 131 © WO 85/03462 @ WO 85/03756 * © 85730110.5 © 0 172 132 © 85900629.8 © 0 171 401 © 85900986.2 © 0 171 422 © WO 85/03078 @ WO 85/03734 , © 85810296.5 © 0 172 133 © 85900651.2 © 0 171 402 @ 85901049.8 © 0 171 423 © 85810322.9 © 0 172 134 @ WO 85/03447 @ WO 85/03634 © 85810326.0 © 0 172 135 © 85900674.4 © 0 171 403 © 85901149.6 © 0 171 424 © WO 85/03409 @ WO 85/03586 © 85810339.3 © 0 172 136 © 85900707.2 © 0 171 404 © 85901150.4 © 0 171 425 © 85810346.8 © 0 172 137 © WO 85/03427 @ WO 85/03379 @ 85810350.0 © 0 172 138 © 85900711.4 © 0 171 405 © 85901161.1 © 0 171 426 © WO 85/03335 @ WO 85/03552 © 85810353.4 © 0 172 139 © 85900715.5 © 0 171 406 © 85901162.9 © 0 171 427 © 85810362.5 © 0 172 140 @ WO 85/03544 @ WO 85/03548 © 85810369.0 © 0 172 141 © 85900716.3 © 0 171 407 © 85901167.8 © 0 171 428 © WO 85/03357 @ WO 85/03568 © 85830151.8 © 0 172 142 © 85900722.1 © 0 171 408 © 85901172.8 © 0 171 429 © 85830191.4 © 0 172 143 © WO 85/03604 @ WO 85/03510 © 85830192.2 © 0 172 144 © 85900727.0 © 0 171 409 @ 85901185.0 © 0 171 430 © WO 85/03453 @ WO 85/03573 © 85830201.1 © 0 172 145 © 85900740.3 © 0 171 434 © 85901187.6 © 0 171 431 © 85830208.6 © 0 172 146 © WO 85/03303 @ WO 85/03458 © 85830212.8 © 0 172 147 © 85900755.1 © 0 171 435 © 85901193.4 © 0 171 432 © WO 85/03365 @ WO 85/03537 © 85850227.1 © 0 172 148 © 85900765.0 © 0 171 436 © 85901222.1 © 0 171 433 © 85850237.0 © 0 172 149 © WO 85/03610 @ WO 85/03831 © 85850240.4 © 0 172 150 © 85900766.8 © 0 171 437 1.4 © WO 85/03468 Europäische Patentanmeldungen und © 85850254.5 © 0 172 151 internationale Anmeldungen (Art. 158(1}, © 85900767.6 © 0 171 438 (3)), geordnet nach Namen der Anmelder © 85850257.8 © 0 172 152 © WO 85/03524 European patent applications and international applications (Art. 158(1), (3)), © 85870065.1 © 0 172 153 © 85900796.5 © 0 171 410 arranged by name of applicant © WO 85/03444 Demandes de brevet européen et demandes © 85870097.4 © 0 172 154 internationales (art. 158(1), (3)), classées © 85900797.3 © 0 171 411 selon les noms des demandeurs © 85870107.1 © 0 172 155 © WO 85/03445 © ABC BIO-INDUSTRIES, S.A. © 85890152.3 © 0 172 156 © 85900804.7 © 0 171 412 © C04B 24/14 © 0 171 480 © WO 85/03563 © 85890164.8 © 0 172 157 @ AccuRay Corporation © 85900870.8 © 0 171 413 © G01N 21/35 © 0 171 413 © 85890172.1 © 0 172 158 © WO 85/03351 @ Adam Opel Aktiengesellschaft © 85890173.9 © 0 172 159 © 85900906.0 © 0 171 414 © B60J 1/10 © 0 171 590 © WO 85/03290 © B62D 25/20 © 0 171 576 © 85890180.4 © 0 172 160 © 85900907.8 © 0 171 415 © WO 85/03391

119 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

ADEKA ARGUS CHEMICAL CO., Allied Steel and Wire Limited © C10G 11/18 © 0 171 460 Ltd. E04C 5/16 © 0 171 965 C07D 209/86 © 0 171 600 Asten Group, Inc. ALLPACK Industrielle D21F 7/08 © 0 171 891 © ADIR Lohnverpackung GmbH & Co. KG. © C07F 9/65 © 0 172 059 A61F 13/02 © 0 171 800 © ASULAB S.A. © G04C 3/14 © 0 171 635 © Adolf Schindling AG, VDO cf. ALSTHOM VDO Adolf Schindling AG H01H 33/56 0 171 657 © ATELIERS DE CONSTRUCTION D'ENSIVAL Société Anonyme © ADVANCED MICRO DEVICES, © ALUMINIUM COMPANY OF anciennement LEMBREE & INC. AMERICA BERTRAND © Gl IC 19/00 © 0 171 874 B22D 1/00 © 0 171 945 F04D 13/04 © 0 171 488 © AE PLC ALUMINUM COMPANY OF ATOMIC ENERGY AUTHORITY, B23P 15/00 © 0 172 002 AMERICA UNITED KINGDOM cf. G01N 29/04 © 0 171 820 UNITED KINGDOM ATOMIC AECI LIMITED ENERGY AUTHORITY C06C 5/06 © 0 171 913 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG AUDI AG AEG - Elotherm GmbH A01C 5/06 © 0 171 705 B60R 22/46 0 171 580 H02H 7/00 © 0 171 489 A01C 5/06 © 0 171 719 AUERGESELLSCHAFT GMBH Aérospatiale Société anonyme dite :, AMCHEM PRODUCTS, INC. A62B 7/08 © 0 171 458 Société Nationale Industrielle cf. C23C 18/38 © 0 171 538 Société Nationale Industrielle C25D 11/24 © 0 171799 AUTOMOTIVE PRODUCTS Aérospatiale Société anonyme dite: PUBLIC LIMITED COMPANY AMD AHL CORPORATION B60T 11/16 © 0 172 006 AGIP S.p.A. G06F 9/44 © 0 171 475 F15B 15/28 © 0 172 011 C01B 31/36 0 171 858 F16D 65/56 © 0 171 916 Amellal, Odile AIMANTS UGIMAG SA F04B 13/02 © 0 172 076 AVIONS MARCEL C04B 35/26 © 0 172 121 DASSAULT-BREGUET AVIATION AMERACE CORPORATION G0IN 29/04 © 0 172 067 © AIR PRODUCTS AND B29C 59/04 © 0 171 975 CHEMICALS, INC. " B.E.L.R.E.F." , " Société Belge des C01B 3/38 © 0 171 786 AMERICA, ALUMINUM Produits Réfractaires en abrégé cf. COMPANY OF cf. "Société Belge des Produits Akademie der Wissenschaften der DDR ALUMINUM COMPANY OF Réfractaires en abrégé "B.E.L.R.E.F." C12P 7/58 © 0 171 447 AMERICA B.S.G. Overseas Limited AKTIEBOLAGET IRO © AMERICAN COLLOID COMPANY B60R 1/06 © 0 171 906 B65H 51/22 © 0 171 516 © C09K 7/02 © 0 171 962 Babcock Power Limited Aktiengesellschaft Brown, Boveri & © AMERICAN CYANAMID F16L 3/20 © 0 171 405 Cie., BBC cf. COMPANY BBC Aktiengesellschaft Brown, © A23K 1/17 © 0 171 628 BABEL & CO., MAHO Boveri & Cie. © C08G 12/12 © 0 171 530 WERKZEUGMASCHINENBAU cf. © C08G 18/10 © 0 171 536 MAHO Akzo GmbH WERKZEUGMASCHINENBAU C08J 3/14 © 0 171 603 © AMOCO CORPORATION BABEL & CO. © B01D 53/34 © 0 172 009 AKZO N.V. BADISCHE STAHL-ENGINEERING C09D 3/80 © 0 171 847 © AMPEX CORPORATION GMBH © Gl 1B 5/127 © 0 171 957 © F27B 3/19 © 0 171 658 Alberto-Culver Company © Gl 1B 5/39 © 0 171956 A45D 2/12 © 0 171 682 BAKER INTERNATIONAL @ Anger, Wilhelm LIMITED © Albright & Wilson Limited © G02C 5/12 © 0 171461 © B01D 33/04 © 0 172 013 © C12N 5/02 © 0 171 970 © ANIC S.p.A. © Bandi, Werner © Alkor GmbH Kunststoffe © C01B.31/36 © 0 171858 © C09D 3/72 © 0 171 482 © B32B 25/08 © 0 171 655 © artur fischer forschung 1© Baranoff-Rossine, Dimitri © ALLEGHENY LUDLUM STEEL © B23B 51/00 © 0 171521 © H04H 1/00 © 0 172 095 CORPORATION © C22C 38/58 © 0 171 868 © AS PHONIX CONTRACTORS © BASF Aktiengesellschaft © E04G 11/22 © 0 171 422 © B01J 13/00 © 0 171 722 © ALLIBERT S.A. Société anonyme dite: I© C07C 29/15 © 0 171 632 © A47C 1/032 © 0 172 116 © Ascii Corporation ©1 C07D 233/00 © 0 171 584 © G09G 1/16 © 0 171 547 © C07D 249/08 © 0 171 502 © ALLIED COLLOIDS LIMITED © C10L 1/32 © 0 171 602 © C08F 2/08 © 0 172 025 © Asgalium S.A. © H02K 3/04 © 0 171 483 © BASF Farben + Fasern © ALLIED CORPORATION Aktiengesellschaft © B60T 13/52 © 0 171 585 © Ashland Oil, Inc. © C09C 1/34 © 0 171 709 © C08F 8/30 © 0 171 661 © C07D 498/04 © 0 171 811

120 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.4 © Baumberger, Werner © BOSCH GMBH, ROBERT cf. @ C. van der Lely N.V. © E04C 1/40 © 0 171 672 ROBERT BOSCH GMBH © A01B 15/14 © 0 171861 © A01D 78/10 © 0 171 860 © Baus, Heinz Georg © BOUSSOIS S.A. © A47K 3/22 © 0 171 695 © C03C 17/10 © 0 172 103 @ CABLES PUBLIC LIMITED COMPANY, STANDARD © BAYER AG © BOUYGUES TELEPHONES AND cf. © C07D 231/40 © 0 171 544 © B28B 7/34 © 0 172 093 STANDARD TELEPHONES AND © C07D 401/04 © 0 171 729 CABLES PUBLIC LIMITED © C08G 73/16 © 0 171 707 © BOXY INDUSTRIES, Société COMPANY © C08L 25/04 © 0 171 730 Anonyme : © C08L 67/06 © 0 171 591 © B27N 3/00 © 0 172 122 @ Cancer Research Center, Fred © C23D 5/00 © 0 171 699 Hutchinson cf. © D21H 3/38 © 0 171 727 © BP Chemicals Limited Fred Hutchinson Cancer Research Q) C07C 89/02 © 0 171 893 Center © BAYERISCHE MOTOREN WERKE Aktiengesellschaft © BRADLEY CORPORATION © Carbone AG, Deutsche cf. © F01P 11/02 © 0 171 623 © E03D 5/02 © 0 171 581 Deutsche Carbone AG © BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri © Brasseries KRONENBOURG Société © Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG & Cie. dite : S.A. © B24B 31/108 © 0 171 527 © H02K 1/16 © 0 171 571 © B65B 13/02 © 0 172 127 @ CARL SCHENCK AG © BCIRA © Braun Aktiengesellschaft © G01F 1/30 © 0 171 439 © B22C 1/16 © 0 172 032 © A47J 31/057 © 0 171 619 © G05B 13/04 © 0 171 772 © BEECHAM GROUP PLC © Bridgestone Corporation © Carminati, Armelle © C07C 103/34 © 0 171 760 © C08L 9/06 © 0 171 935 © A61G 7/10 © 0 172 123 © C07D 265/32 © 0 171 519 © C07D 265/36 © 0 171 702 © BRITISH BROADCASTING (7i) Caron Compactor Company CORPORATION © E02D 3/026 © 0 172 019 © BENDIX France © H03K 3/84 © 0 171 408 © F16D 55/224 © 0 172 064 © CARPIBEM (CENTRE D'ACTIVITE © British Petroleum Company p.l.c., The ET DE RECHERCHE © BIO-INDUSTRIES, S.A., ABC cf. cf PHARMACEUTIQUE ABC BIO-INDUSTRIES, S.A. The British Petroleum Company p.l.c. INDUSTRIELLE BIOLOGIQUE ET MEDICALE) Société Anonyme dite: © BIOMAGAZ, Groupement d'Intérêt BRITISH © C07D 471/04 © 0 172 058 Economique dit : cf. TELECOMMUNICATIONS plc Groupement d'Intérêt Economique dit G06F 13/28 © 0 171 940 © CASIO COMPUTER COMPANY : BIOMAGAZ H04B 1/50 © 0 171 997 LIMITED © C09K 19/02 © 0 171 746 BIOMEASURE INC. BRITOIL PLC C07K 7/06 © 0 171 477 G01V 1/20 © 0 171 936 © CATERPILLAR TRACTOR CO. © F02B 41/10 © 0 171 882 BISCUITS DUBOIS, S.A. cf. Brown Inc., John cf. © F04B 17/00 © 0 171 392 S.A. BISCUITS DUBOIS John Brown Inc. © CAUVIN Société Anonyme, Black & Decker Inc. BROWN UNIVERSITY RESEARCH ETABLISSEMENTS TROUVAY & cf. B05C 17/02 © 0 171 897 FOUNDATION ETABLISSEMENTS TROUVAY & B25F 5/00 © 0 171 991 C12Q 1/04 © 0 171 896 CAUVIN Société Anonyme

BLASCHIM S.p.A. Brugger, Inge © CEA cf. C07C 51/00 © 0 171 840 A61M 11/06 © 0 171 726 COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Blaupunkt-Werke GmbH BRUMM GmbH Elektronik-Gerätebau Caractère Scientifique Technique et H03J 3/18 @ 0 171 529 G01R 31/28 © 0 172 132 Industriel HOIR 13/70 © 0 172 131 Blum, Dieter © Cedars-Sinai Medical Center B21D 28/00 © 0 171 594 BULL, CII HONEYWELL cf. © A61L 2/04 © 0 171 506 CII HONEYWELL BULL BMW cf. @ CELANESE CORPORATION BAYERISCHE MOTOREN WERKE Bundy, Clifford Sidney © C09K 19/02 © 0 172 012 Aktiengesellschaft E04F 15/02 © 0 171 971 © (CENTRE D'ACTIVITE ET DE BOC Group pic, The cf. BUPHARM AG RECHERCHE The BOC Group plc A61K 35/78 © 0 171 397 PHARMACEUTIQUE INDUSTRIELLE BIOLOGIQUE ET Boehringer Mannheim GmbH Buyer, Edouard, De cf. MEDICALE) Société Anonyme dite:, C07C 91/16 © 0 171 689 De Buyer, Edouard CARPIBEM cf. C07D 311/18 © 0 171645 CARPIBEM (CENTRE D'ACTIVITE © (C.N.R.S.), CENTRE NATIONAL ET DE RECHERCHE BOOTS COMPANY PLC, THE cf. DE LA RECHERCHE PHARMACEUTIQUE THE BOOTS COMPANY PLC SCIENTIFIQUE cf. INDUSTRIELLE BIOLOGIQUE ET CENTRE NATIONAL DE LA MEDICALE) Société Anonyme dite: © BOPP & REUTHER GMBH RECHERCHE SCIENTIFIQUE F16K 3/12 © 0 171 693 (C.N.R.S.)

121 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 CENTRE NATIONAL DE LA © CODMAN & SHURTLEFF INC. CURVER VERPAKKINGEN B.V. RECHERCHE SCIENTIFIQUE © A61N 1/36 © 0 171 881 B65D 43/06 © 0 171 854 (C.N.R.S.) AO IG 7/00 © 0 172 085 © Cole, Rodney David © CYANAMID COMPANY, C04B 35/26 © 0 172 121 A45D 34/04 © 0 171 983 AMERICAN cf. C08K 5/37 © 0 172 114 AMERICAN CYANAMID COMBUSTION ENGINEERING, COMPANY © CENTRE TECHNIQUE DE INC. L'INDUSTRIE DES PAPIERS, G21C 17/00 © 0 171 633 © Dachstein International Anton Lintner, CARTONS ET CELLULOSES Sportschuhfabrik cf. D?IC 5/02 © 0 172 118 © COMMISSARIAT A L'ENERGIE Sportschuhfabrik Dachstein ATOMIQUE Etablissement de International Anton Lintner CHALLET HERAUT S.a.r.l., Caractère Scientifique Technique et CREATIONS cf. Industriel Dallest, Louis CREATIONS CHALLET HERAUT © B29C 53/58 © 0 172 098 E04B 1/343 © 0 172 124 S.a.r.l. © F17C 3/08 © 0 172 101 © H01J 31/12 © 0 172 089 © DASSAULT-BREGUET AVIATION, Chem-Plast SpA © HOIR 9/09 © 0 172 090 AVIONS MARCEL cf. C08G 69/34 © 0 171850 AVIONS MARCEL COMMUNAUTE EUROPEENNE DASSAULT-BREGUET AVIATION Chemische Fabrik Kalk GmbH DE L'ENERGIE ATOMIQUE C07C 43/29 © 0 171 443 (EURATOM) DAVCO MANUFACTURING G01B 5/25 © 0 171 763 CORPORATION Chemo-Sero-Therapeutic Research B01D 35/18 © 0 171 922 Institute, Juridical Foundation The cf. COMPAGNIE FRANÇAISE DE Juridical Foundation The RAFFINAGE Société anonyme dite: DDR, Akademie der Wissenschaften Chemo-Sero-Therapeutic Research C01B 33/28 © 0 172 068 der cf. Institute Akademie der Wissenschaften der COMPAGNIE INDUSTRIELLE DDR CHEMRING PLC DES TELECOMMUNICATIONS C03C 25/02 © 0 171 938 CIT-ALCATEL S.A. dite: © De Buyer, Edouard H04J 3/06 © 0 171 789 A61G 7/10 0 172 123 CHICOPEE D04H 1/44 © 0 171 806 Consolidated Sporting Goods Pty. Dedole, Raymon D04H 1/44 © 0 171 807 Limited E04B 1/343 © 0 172 124 A63B 49/02 © 0 171 500 Chierico, Dante DEERE & COMPANY F02D 31/00 0 171 523 Conti, Paolo B23K 37/04 © 0 171 883 © D04B 9/46 © 0 172 145 B60D 1/00 © 0 171 666 © Chisso Corporation C07C 121/75 0 171 794 © Corning Glass Works Degussa Aktiengesellschaft B32B 17/10 © 0 171 917 © D21C 9/10 © 0 171 575 CHLORINE ENGINEERS CORP., C03C 14/00 © 0 171 923 F27D 3/00 © 0 171 577 LTD. C25C 7/00 © 0 171 478 CORTIAL S.A., SOCIETE cf. DeSOTO, INC. SOCIETE CORTIAL S.A. C08G 18/50 © 0 171 503 © CHU ASSOCIATES INC © H01Q 1/20 © 0 171 866 © CP Pumpen AG Deutsche Carbone AG F04D 13/02 © 0 171 514 C25C 1/00 © 0 171 647 © CIAPEM F04D 13/02 © 0 171 515 © G04G 15/00 © 0 172 044 Deutsche Gesellschaft für CRAIG MEDICAL PRODUCTS Wiederaufarbeitung von © CIBA-GEIGY AG LIMITED Kernbrennstoffen mbH © C07D 237/04 © 0 172 141 A6IF 5/44 © 0 172 026 G21F 5/00 © 0 171 773 © C07D 405/04 © 0 172 138 G21F 5/00 © 0 171 774 © C07D 471/04 © 0 172 140 © CREATIONS CHALLET HERAUT © D21D 3/00 © 0 172 139 S.a.r.l. Deutsche ITT Industries GmbH A01G 9/10 © 0 172 060 H01L 29/94 © 0 171 445 @ CIDELCEM Société Anonyme dite © B65D 43/08 © 0 172 081 CRINNION, Edward V. Deutsche Thomson-Brandt GmbH E02B 3/04 © 0 171 417 H03F 1/52 © 0 171 723 © CII HONEYWELL BULL © E02B 3/04 © 0 171 432 © G07F 7/10 © 0 172 047 DEVELOPMENT COMPANY, CRINNION, James S. LIMITED, YEDA RESEARCH AND @ CIT-ALCATEL S.A. dite:, E02B 3/04 © 0 171 417 cf COMPAGNIE INDUSTRIELLE E02B 3/04 © 0 171 432 YEDA RESEARCH AND DES TELECOMMUNICATIONS cf. DEVELOPMENT COMPANY, COMPAGNIE INDUSTRIELLE Crocoli, Pietro LIMITED DES TELECOMMUNICATIONS A47C 17/80 © 0 172 146 CIT-ALCATEL S.A. dite: Display-Design GmbH für moderne CROSFIELD ELECTRONICS Verkaufsförderungsmittel und CLEXTRAL LIMITED Raumausstattung B29C 45/14 © 0 172 061 H04N 1/46 © 0 171 954 A47F 5/06 © 0 171 721

COCKERILL MECHANICAL CUCCHI S.r.I., F.lli cf. DORAND, Société dite:, INDUSTRIES Société Anonyme F.lli CUCCHI S.r.I. GIRAVIONS cf. B21C 49/00 © 0 172 155 GIRAVIONS DORAND, Société dite:

122 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

@ DORNIER SYSTEM GmbH Vertriebsgesellschaft mbH & Co. © Exxon Research and Engineering © A62B 18/10 © 0 171 551 Produktions-Kommanditgesellschaft, Company WIK cf. © C08F 4/60 © 0 172 021 @ DOW CHEMICAL COMPANY, WIK © C08L 23/02 © 0 171 926 THE cf. Elektro-Hausgeräte- THE DOW CHEMICAL COMPANY Vertriebsgesellschaft mbH & Co. © F.A.A.S. (Société à responsabilité Produktions-Kommanditgesellschaft limitée), Société de Fabrication @ Döring, Erich, Dr. d'Appareils Automatiques et Sirops © E05F 1/08 © 0 171 797 ELF FRANCE dite : cf. C10L 1/02 © 0 172 040 Société de Fabrication d'Appareils @ Dr.Ing.h.c. F. Porsche Automatiques et Sirops dite : F.A.A.S. Aktiengesellschaft © ELI LILLY AND COMPANY (Société à responsabilité limitée) © F02P 7/10 © 0 171 505 © A61J 1/00 © 0 171 550 © C12P 21/02 © 0 171 886 © F.B.M.- HUDSON IT ALIANA S.p.A. © Dr. Johannes Heidenhain GmbH © C12P 21/02 © 0 171887 © F04D 29/38 © 0 171 492 © G01B 3/00 © 0 171 562 © G01B 9/02 © 0 171 618 © ELLIOTT TURBOMACHINERY © F.L. Smidth & Co. A/S © G01B 11/26 © 0 171 612 COMPANY, INC. © B07B 7/083 © 0 171 987 © F16C 27/00 © 0 172 129 @ Dr. Welp Entwicklungs-KG © F.lli CUCCHI S.r.I. © G03B 27/02 © 0 171 572 @ - Elotherm GmbH, AEG cf. © B65G 47/14 © 0 171 851 AEG - Elotherm GmbH @ Dreyer GmbH & Co. KG, © FACOM, Société dite: Amazonen-Werke H. cf. @ EMERSON ELECTRIC CO. © A47B 96/14 © 0 172 111 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & © A01D 50/00 © 0 171 533 Co. KG © FANUC LTD © ENERGY CONVERSION DEVICES, © B23G 1/16 © 0 171 437 @ DU PONT DE NEMOURS AND INC. © G05B 19/403 © 0 171 435 COMPANY, E.I. cf. © G02F 1/133 © 0 171599 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND © FEFI S.n.c. di Farina Erio e C. COMPANY © ENVIRO-SPRAY SYSTEMS, INC. © F24D 19/00 © 0 171 780 © B65D 83/14 © 0 171 556 @ DUBOIS, S.A. BISCUITS cf. © Fengler, Horst S.A. BISCUITS DUBOIS © Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG, Ing. © B42D 5/04 © 0 171 490 c/- @ DUCELLIER ET CIE Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG © FIAT AUTO S.p.A. © H02K 3/18 © 0 172 043 © B60N 1/08 © 0 171 660 © Esselte Meto International GmbH © B60R 13/06 © 0 172 144 @ Dutheuil, Jean-Claude © B41K 3/06 © 0 171 613 © E04B 1/343 © 0 172 124 © FICHET-BAUCHE Société dite: © Eta SA Fabriques d'Ebauches © E05B 35/12 © 0 172 063 @ Dünnebier, Rolf Achim © G04G 5/04 © 0 171 782 © E05G 1/024 © 0 172 065 © A21C 11/00 © 0 171 501 © Etablissement Public © Finney, Philip F. © DYNAMIT NOBEL TELEDIFFUSION DE FRANCE © G01K 1/14 © 0 171 904 AKTIENGESELLSCHAFT © H03K 3/84 © 0 171 408 © B29C 67/22 © 0 171 598 © FIRESTONE TIRE & RUBBER © ETABLISSEMENTS LUCAS G COMPANY, THE cf. © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND © A01D 87/12 © 0 172 084 THE FIRESTONE TIRE & RUBBER COMPANY COMPANY © A61K 31/485 © 0 171 742 © ETABLISSEMENTS TROUVAY & © D01D 5/06 © 0 172 001 CAUVIN Société Anonyme © Firma Seeger GmbH © G01N 15/14 © 0 171 855 © F16K 3/316 © 0 172 053 © C12C 1/00 © 0 171 553 © G03C 5/00 © 0 171 748 © (EURATOM), COMMUNAUTE © fischer forschung, artur cf. @ E.R. Squibb & Sons, Inc. EUROPEENNE DE L'ENERGIE artur fischer forschung © G21G 4/08 © 0 172 106 ATOMIQUE cf. COMMUNAUTE EUROPEENNE © FLORIDA INTERNATIONAL © Eberle, Heini DE L'ENERGIE ATOMIQUE UNIVERSITY © F26B 23/00 © 0 171 484 (EURATOM) © A01G 9/14 © 0 171 890

@ Ed. Wüsthof Dreizackwerk © (EURATOM), EUROPÄISCHE © Flösser, Hans © A47J 47/16 © 0 171 673 ATOMGEMEINSCHAFT cf. © G01N 27/26 © 0 171 680 EUROPÄISCHE @ EDWARDS, John Victor ATOMGEMEINSCHAFT Fong, Hanry © A61F 5/448 © 0 171 404 (EURATOM). A01G 27/00 © 0 171

© ELECTRO-HYDRAULIQUE SEH, © EUROPÄISCHE FORGES STEPHANOISES, Société SOCIETE cf. ATOMGEMEINSCHAFT Anonyme : SOCIETE (EURATOM) B25B 23/142 © 0 172 119 ELECTRO-HYDRAULIQUE SEH © B0ID 53/34 © 0 171 570 B25B 23/142 © 0 172 120

@ Elektro-Hausgeräte- © EUROTECHNIQUE Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung © H01L 23/56 © 0 172 108 der angewandten Forschung e.V. B28B 5/02 © 0 171 665 © EXCELERMATIC INC. C09D 3/82 © 0 171 493 © F16H 15/38 © 0 172 023

123 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Fred Hutchinson Cancer Research GIESSEREI-TECHNIK H.-G. © Herbinger, Claude Center LOREK VDG © C04B 18/14 © 0 172 088 A61M 1/36 © 0 172 018 B22C 5/18 ' © 0 171 400 © Hermann H. Raths GmbH & Co. KG, Fried. Krupp Gesellschaft mit Gilgen AG HOBEMA Maschinenfabrik cf. beschränkter Haftung E05F 15/00 © 0 172 136 HOBEMA Maschinenfabrik C22B 9/18 © 0 171 543 Hermann H. Raths GmbH & Co. KG © GIRAVIONS DORAND, Société dite: © FUCHS SYSTEMS INC. © H04N 13/00 © 0 172 110 © Hesston Corporation © F27D 1/18 © 0 171 905 © A01D 45/02 © 0 171 491 © GKN TECHNOLOGY LIMITED FUJIKURA LTD. © F16D 7/00 © 0 171 966 © Hewlett-Packard Company C08L 11/00 © 0 171986 © G06G 7/163 © 0 171 653 © GMT Gesellschaft für medizinische FUJITSU LIMITED Technik GmbH © HIDVEGI, Valéria G06F 11/20 © 0 172 016 © A61B 19/00 © 0 171 671 © A63F 9/10 © 0 171 409 Gl IC 7/00 © 0 172 112 Gl IC 17/00 © 0 171718 © Goff, Joseph, Le cf. © HILTI Aktiengesellschaft H01J 37/32 © 0 171 949 Le Goff, Joseph © ' F16B 13/14 © 0 172 134 H04Q 11/04 © 0 171803 © Gösele, Karl - Professor Dr. Ing. © Hipson, Peter D. G.D. Searle & Co. © E04B 1/84 © 0 171 691 © G06F 12/14 © 0 171 456 C07D 309/38 © 0 171 814 © GRACE & CO., W.R. cf. © HITACHI, LTD. GARRETT CORPORATION, THE cf. W.R. GRACE & CO. © B01D 57/02 © 0 171 676 THE GARRETT CORPORATION © C04B 35/58 © 0 171 819 © GRAPHIC COMMUNICATION © F22B 35/02 © 0 171 809 GAZ DE FRANCE SYSTEMS, INC., MATSUSHITA cf. © Gl 1B 7/09 © 0 171816 F24H 6/00 © 0 172 086 MATSUSHITA GRAPHIC © H01L 21/31 © 0 171 605 F24H 6/00 © 0 172 087 COMMUNICATION SYSTEMS, © H01L 23/52 © 0 171 783 INC. © H01L 29/80 © 0 171 531 Gebrüder Jäckle GmbH Maschinen- & © H04N 9/04 © 0 171 791 Gerätebau © Groupement d'Intérêt Economique dit : A01G 23/08 © 0 171 610 BIOMAGAZ © Hobart Corporation © C02F 3/28 © 0 172 070 © B65B 11/54 © 0 171548 © GEBRÜDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT © Grund, Gerhard © HOBEMA Maschinenfabrik Hermann F28D 7/02 © 0 171 558 © E04G 5/08 © 0 171 542 H. Raths GmbH & Co. KG © B65H 31/24 © 0 171 541 Gebrüder Thonet GmbH © GRUNDIG E.M.V. A47C 4/02 © 0 171 510 Elektro-Mechanische Versuchsanstalt © HOECHST Max Grundig holländ. Stiftung & Co. AKTIENGESELLSCHAFT © Gene Esparza, Natividad KG. © B29C 47/58 © 0 171 756 A24D 1/08 © 0 171 601 © H03G 3/20 © 0 171 524 © C07C 147/12 © 0 171611 © C07D 263/58 © 0 171 724 GENENTECH, INC. © H. LUNDBECK A/S © C25B 13/08 © 0 171 696 G01N 33/574 © 0 171 407 © C07C 121/80 © 0 171 943 © HONEYWELL BULL, CII cf. GENERAL COMPANY LIMITED © HALEY EXPOSYSTEMS LIMITED, CII HONEYWELL BULL B41M 5/26 © 0 171974 MARLER cf. MARLER HALEY EXPOSYSTEMS © HONEYWELL INC. © GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED © H01L 21/58 © 0 171 801 C08L 69/00 © 0 171 826 C08L 83/04 © 0 171 442 © HALLIBURTON COMPANY © HOSO KYOKAI, NIPPON cf. F17C 3/08 © 0 171 532 © E21B 33/13 © 0 171 999 NIPPON HOSO KYOKAI © G01N 24/04 © 0 171 741 G01N 27/46 © 0 171 740 'Harris, Robert © HOSPAL AG H01F 7/06 © 0 171 425 F01N 7/18 © 0 171 928 © A61M 1/10 © 0 172 117

© General Electric Company, p.l.c., The HATOT, SOCIETE ANONYME DES © Hostettler, Fritz cf ETABLISSEMENTS LEON cf. © B28B 3/26 © 0 171 394 The General Electric Company, p.l.c. SOCIETE ANONYME DES ETABLISSEMENTS LEON HATOT © Howa Kogyo Kabushiki Kaisha © GENERAL FEEDS, INC. © D01H 1/135 © 0 171 731 © A01F 25/14 © 0 172 152 HAYDEN NILOS CONFLOW LIMITED © HOWARD R. PEARCE & © GENERAL MOTORS G01F 1/24 © 0 171 931 COMPANY CORPORATION © HOIR 43/042 © 0 171 993 © B29C 51/00 © 0 171 873 Heidenhain GmbH, Dr. Johannes cf. © F02M 55/02 © 0 171 878 Dr. Johannes Heidenhain GmbH © HSC Research Development Corporation © GENZYME CORPORATION Heller, William C., Jr. © C07D 471/04 © 0 171 978 © C12Q 1/40 © 0 171 960 B29C 65/46 © 0 171 604 © Huber, Josef Geostar Corporation Henkel Kommanditgesellschaft auf © F26B 23/00 © 0 171 484 G01S 13/78 0 171 751 Aktien C03C 25/02 © 0 171 757

124 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

® HUDSON ITALIAN A S.p.A., INSTITUT FRANCAIS DU Jetzinger, Franz F.B.M.- cf. PETROLE A01D 34/66 •© 0 172 160 F.B.M.- HUDSON ITALIAN A S.p.A. © C07C 29/136 © 0 172 091 © C10G 1/04 © 0 172 056 © Johannes Heidenhain GmbH, Dr. cf. © Hughes Aircraft Company © C10L 1/02 © 0 172 040 Dr. Johannes Heidenhain GmbH © H01L 21/268 © 0 171 509 © International Business Machines © John Brown Inc. © Hunkeler AG Fabrik für grafische Corporation © B29C 51/06 © 0 171 507 Maschinen, Jos. cf. © B41J 9/42 © 0 171 526 Jos. Hunkeler AG Fabrik für grafische © B41J 19/20 © 0 171 454 © JOHN WYETH & BROTHER Maschinen © C30B 15/26 © 0 171 694 LIMITED © G01R 31/00 © 0 171 563 © C07D 401/06 © 0 172 029 @ Hutchinson Cancer Research Center, © G06F 3/023 © 0 171 663 Fred cf. © G06F 9/38 © 0 171 595 © JOHNSON & JOHNSON Fred Hutchinson Cancer Research © G06F 9/44 © 0 171 592 © A01N 25/08 © 0 171 932 Center © G06F 9/44 © 0 171 631 © Gl IC 7/00 © 0 171 518 © JOHNSON MATTHEY PUBLIC @ Hutschenreuther AG © H01L 21/324 © 0 171 921 LIMITED COMPANY © C04B 35/58 © 0 171 444 © H01L 23/52 © 0 171 662 © C07F 15/00 © 0 171 984 © HO IL 27/02 © 0 171 597 © HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT © H04J 3/16 © 0 171 596 © Jos. Hunkeler AG Fabrik für grafische © C07C 37/16 © 0 171 792 © H05K 3/10 © 0 171 630 Maschinen © B65B 25/14 © 0 171753 © HYDRAULIC AB, OLSBERGS cf. © International Paper Company OLSBERGS HYDRAULIC AB © B65D 17/50 © 0 171 498 © JUJO PAPER CO., LTD. © B41M 5/26 © 0 171 810 © i f m electronic gmbh © . INTERNATIONAL PLAYTEX, INC. © H05K 7/14 © 0 171687 © A41C 3/14 © 0 171 644 © JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, ISHIKAWAJIMA-HARIMA cf. © IBM DEUTSCHLAND GMBH © International Standard Electric ISHIKAWAJIMA-HARIMA © B41J 19/20 © 0 171 454 Corporation JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA © G01R 31/00 © 0 171 563 © H04M 3/00 © 0 171 692 © Juridical Foundation The © ICRF PATENTS LTD. © Interrondo AG Chemo-Sero-Therapeutic Research © G01N 33/574 © 0 171 407 © B65D 5/20 © 0 172 133 Institute © C12N 7/02 © 0 171 765 © IDEMITSU KOSAN COMPANY © INTERSAT RADIO © C12N 7/02 , © 0 171 771 LIMITED COMMUNICATIONS INC. © C07C 15/02 © 0 171 822 © H04L 27/00 © 0 172 048 © Jürgenhake, Bernhard, Dr.-Ing. © HOIR 43/28 © 0 171 508 © IDENTIFICATION DEVICES, INC. © INVERNI DELLA BEFFA SPA © H04Q 9/00 © 0 171 433 © C07D 457/02 © 0 171 988 © KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI SEISAKUSHO © IDETRA B.V. IRO, AKTIEBOLAGET cf. B60B 7/06 © 0 171 752 © B41L 1/14 © 0 171471 AKTIEBOLAGET IRO Kabushiki Kaisha Toshiba © ILLINOIS TOOL WORKS INC. ISHIKAWAJIMA-HARIMA B21B 37/12 © 0 171 732 © B65D 71/00 © 0 171 947 JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA G11C 19/00 © 0 171 720 B21B 37/12 © 0 171 732 H01L 21/285 © 0 171 864 © IMPERIAL CHEMICAL H01L 27/04 © 0 171 495 INDUSTRIES PLC ISRAEL MINISTRY OF DEFENCE © A61L 27/00 © 0 171 884 ISRAEL MILITARY INDUSTRIES, Kaiser, Johann A. © B29C 55/28 © 0 171 963 THE STATE OF cf. E04B 1/66 © 0 171 565 © C07C 121/75 © 0 171 894 THE STATE OF ISRAEL MINISTRY OF DEFENCE ISRAEL © Kalk GmbH, Chemische Fabrik cf. © IN AX CORPORATION MILITARY INDUSTRIES Chemische Fabrik Kalk GmbH © C08K 3/34 © 0 171 955 © ITT Industries GmbH, Deutsche cf. © KANZAKI PAPER © Inco Alloys International, Inc. Deutsche ITT Industries GmbH MANUFACTURING COMPANY © C25B 11/06 © 0 171785 LIMITED © J.R. Schneider Co., Inc. © B41M 5/12 © 0 171795 © INDEPENDENT BROADCASTING © B01D 29/02 © 0 171 649 AUTHORITY © Kasei Co., Ltd., Nitto cf. © H03K 3/84 © 0 171 408 © Japan, Research Development Nitto Kasei Co., Ltd. Corporation of cf. © Industrielle Lohnverpackung GmbH & Research Development Corporation © Kayser, Erich M.C. Co. KG., ALLPACK cf. of Japan © G09F 13/20 © 0 171 776 ALLPACK Industrielle Lohnverpackung GmbH & Co. KG. © JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., © Kernbrennstoffen mbH, Deutsche LTD. Gesellschaft für Wiederaufarbeitung © Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG © C08L 9/06 © 0 171 935 von cf. © A47K 5/122 © 0 171 462 Deutsche Gesellschaft für © Jäckle GmbH Maschinen- & Wiederaufarbeitung von © INNOPLAN AG Gerätebau, Gebrüder cf. Kernbrennstoffen mbH © A47G 23/03 © 0 171 399 Gebrüder Jäckle GmbH Maschinen- & Gerätebau © Kikinzoku Kogyo K.K., Tanaka cf. Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.

125 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Kirschmann, John D. @ Kusanke, Karl-Ernst © Link GmbH & Co. KG, Wilhelm cf. B01F 15/04 © 0 172 000 © F16B 12/26 © 0 171 813 Wilhelm Link GmbH & Co. KG

Klima und Kälte GmbH Beratung und @ KYORIN PHARMACEUTICAL CO., © Linnhoff & Thesenfitz Maschinen- und Vertrieb für Klima- und Kältetechnik LTD. Anlagenbau GmbH © B08B 15/02 © 0 171 608 © C07D 487/04 © 0 171 739 © F04B 15/02 © 0 171 796 © Klöckner-Humboldt-Deutz @ KYOWA HAKKO KOGYO CO., © Lintner, Sportschuhfabrik Dachstein Aktiengesellschaft LTD. International Anton cf. B65G 43/10 © 0 171 557 © A21D 2/26 © 0 171 995 Sportschuhfabrik Dachstein F02M 59/46 © 0 171 667 International Anton Lintner L'Etat Français, représenté par le Knoche, Alfons Ministre des P.T.T. (Centre National © LIPHA, LYONNAISE F16B 13/06 © 0 171 745 d'Etudes des Télécommunications) INDUSTRIELLE H03K 3/84 © 0 171 408 PHARMACEUTIQUE KNORR-BREMSE AG © C07D 333/78 © 0 172 041 B60T 15/02 © 0 171 569 LA TELEMECANIQUE © B60T 17/08 © 0 171 627 ELECTRIQUE © Lischka, geb. Woitzik, Helga H01H 51/26 © 0 172 080 © B65D 75/52 © 0 171 520 © Knöbel & Söhne KG, Westfalia-Werke Franz cf. LABORATOIRE CENTRAL DES © Littelfuse Tracor B.V. Westfalia-Werke Franz Knöbel & PONTS ET CHAUSSEES © H01H 85/04 © 0 171 863 Söhne KG C10G 1/04 © 0 172 056 © Lohnverpackung GmbH & Co. KG., Köflach Sportgeräte Gesellschaft m.b.H LABORATOIRE GENERAL DES ALLPACK Industrielle cf. A43B 5/04 © 0 172 158 TELECOMMUNICATIONS, ALLPACK Industrielle A43B 5/04 © 0 172 159 THOMSON-LGT cf. Lohnverpackung GmbH & Co. KG. THOMSON-LGT LABORATOIRE Kokta, Bohuslav V. GENERAL DES © LONZA A.G. D21C 3/22 0 172 135 TELECOMMUNICATIONS © C07C 87/60 © 0 171 588

KOLBENSCHMIDT Landsberg GmbH, Lechmetall cf. © LONZA, INC. Aktiengesellschaft Lechmetall Landsberg GmbH © C13K 7/00 © 0 171 964 F02F 3/02 © 0 171 825 Lang, Eugen © LOUVAIN, UNIVERSITE KOLLMORGEN TECHNOLOGIES C09D 9/00 0 171 659 CATHOLIQUE DE cf. CORPORATION UNIVERSITE CATHOLIQUE DE C25D 3/56 © 0 171 817 © LATIMER N.V. LOUVAIN © F02D 23/02 © 0 171 449 Kollross, Günter © LUCAS G, ETABLISSEMENTS cf. A22C 11/12 © 0 171669 © Le Goff, Joseph ETABLISSEMENTS LUCAS G © A01G 13/02 © 0 172 077 KRAFTWERK UNION © LUCAS INDUSTRIES public limited AKTIENGESELLSCHAFT © LE PROFIL company C22F 1/18 © 0 171 675 © E04H 17/06 © 0 172 075 © B60T 8/42 © 0 171 901 C22F 1/18 © 0 171 684 C25F 3/16 © 0 171 717 © Lechmetall Landsberg GmbH © Ludvig Svensson International B.V. © A47J 39/00 © 0 171 522 © A01G 9/14 © 0 172 151 Krauss-Maffei Aktiengesellschaft F26B 3/08 © 0 171 607 © Lely N.V., C. van der cf. © LUNDBECK A/S, H. cf. C. van der Lely N.V. H. LUNDBECK A/S KRONENBOURG Société dite : S.A., Brasseries cf. © LEON HATOT, SOCIETE © Magnetic Controls Company Brasseries KRONENBOURG Société ANONYME DES © G02B 6/28 © 0 171 479 dite : S.A. ETABLISSEMENTS cf. SOCIETE ANONYME DES © MAHLE GMBH © KRONOS, INC. ETABLISSEMENTS LEON HATOT © F02F 3/00 © 0 171 566 H03M 5/14 © 0 171948 © F02F 3/00 © 0 171 567 © LEONHARD KURZ GMBH & CO. © F02F 3/08 © 0 171 568 Krupp Gesellschaft mit beschränkter © G06K 19/08 © 0 171 540 Haftung, Fried, cf. © MAHO Fried. Krupp Gesellschaft mit © Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH WERKZEUGMASCHINENBAU beschränkter Haftung G02B 6/38 © 0 171 664 BABEL & CO. © B23Q 1/26 © 0 171 700 KUPRIAN SYSTEMBAU LIGHT OIL, RESEARCH GESELLSCHAFT M.B.H. ASSOCIATION FOR UTILIZATION © MANNESMANN Aktiengesellschaft F28D 9/00 © 0 171 389 OF cf. © B41J 11/02 © 0 171573 RESEARCH ASSOCIATION FOR © KUREHA KAGAKU KOGYO UTILIZATION OF LIGHT OIL © Mannesmann Demag Kunststofftechnik KABUSHIKI KAISHA Zweigniederlassung der Mannesmann B32B 27/04 © 0 171 919 © LILLY AND COMPANY, ELI cf. Demag Aktiengesellschaft ELI LILLY AND COMPANY © B29C 45/80 © 0 171 609 KURZ GMBH & CO., LEONHARD cf © Linde Aktiengesellschaft © Mannesmann Kienzle GmbH LEONHARD KURZ GMBH & CO. F25J 3/02 © 0 171711 © G06K 13/04 © 0 171 712

126 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

© MARCONI COMPANY LIMITED, © Menke, Ernst, Dr. Dr. med. MONCRIEF, Jack W. THE cf. © A61B 6/14 © 0 171 388 A61M 1/28 © 0 171 834 THE MARCONI COMPANY LIMITED © Menke, Wilhelm Monomakhoff, Nicolas © E05D 13/00 © 0 171 552 A61G 7/10 © 0 172 123 @ MARLEN RESEARCH CORPORATION © MERITEX S.r.I. Monsanto Company © B65B 55/14 © 0 171 735 © D04B 9/46 © 0 172 145 C02F 5/10 © 0 172 154

© MARLER HALEY EXPOSYSTEMS © MESSER GRIESHEIM GMBH Morello, Aldo LIMITED © B23K 7/02 © 0 171 701 © F16K 3/316 © 0 172 053 © E04B 2/74 © 0 172 022 © B24C 3/26 © 0 171 779 Mori, Kei @ Marley Technical Products © Messner, Rudolf G02B 6/00 © 0 171 767 (Proprietary) Limited © C02F 3/20 © 0 171 452 © B67B 7/48 © 0 171 870 © MORINAGA MILK INDUSTRY © MESSWANDLER-BAU AG, MWB cf. CO., LTD. @ Mars G.B. Limited MWB MESSWANDLER-BAU AG A23L 1/19 © 0 172 010 © E05B 73/00 © 0 171 872 © METALLGESELLSCHAFT AG Mraz, Dennis @ Maruyama, Yuji © C10J 3/78 © 0 171 824 B65G 15/64 © 0 172 027 © H05B 6/80 © 0 171 620 © C23C 22/77 © 0 171 842 MTS SYSTEMS CORPORATION © Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. © METAPHOR COMPUTER G01B 5/30 © 0 171 876 © G06F 15/16 © 0 172038 SYSTEMS G01N 3/32 © 0 171430 © Gl 1B 15/467 © 0 171714 © G06K 11/06 © 0 171747 © H04N 5/92 © 0 171 759 Müller, Günter © Mettler Instrumente AG A21C 11/00 © 0 171501 © MATSUSHITA GRAPHIC © G01G 21/23 © 0 171 539 COMMUNICATION SYSTEMS, MÜLLER, Lieselotte INC. © MIKALOR, S.A. A61M 37/00 © 0 171 402 © G03G 15/10 © 0 171 902 © F16B 2/08 © 0 171 481 MWB MESSWANDLER-BAU AG © Max Stegmann Gmbh Uhren- und © MINNEE, Jan Fonger H01F 27/32 © 0 171 688 Elektroapparatefabrik © B66D 1/38 © 0 171 386 H01F 41/08 © 0 171 686 © G01D 5/245 © 0 171 579 © G01D 5/32 © 0 171 546 © MINNESOTA MINING AND N.K.F. Groep B.V. MANUFACTURING COMPANY G02B 6/44 © 0 171 841 © MAXIMAL SECURITY PRODUCTS © A62B 17/00 © 0 171 900 LIMITED © B01D 39/08 © 0 172 008 © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken © H01H 35/14 © 0 172 005 © D06M 15/277 © 0 172 017 G01J 3/28 © 0 171 836 G0IN 24/06 © 0 171 831 © McLEOD, John G. © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI G02B 7/00 © 0 171 837 © F41D 7/08 © 0 171 393 KAISHA G06F 12/14 © 0 171 859 © B23H 1/06 © 0 171 668 G09F 9/37 © 0 171 833 © MECRON MEDIZINISCHE © F25B 41/04 © 0 171 815 H01G 1/02 © 0 171 838 PRODUKTE GMBH © G06F 15/16 © 0 172 038 H01H 37/76 © 0 171 827 © A61B 17/58 © 0 172 130 © H01L 39/24 © 0 171918 H01K 1/46 © 0 171 844 H03F 1/32 © 0 171 843 © Medac Gesellschaft für klinische © MITSUBISHI PLASTICS H03K 3/84 © 0 171 408 Spezialpräparate mbH INDUSTRIES LIMITED H04N 9/455 © 0 171 839 © C07F 15/00 © 0 171 401 © B29C 61/06 © 0 171 733 NABISCO BRANDS INC. © MEDINVENT S.A. © Mitsubishi Yuka Pharmaceutical Co., © A23L 1/195 © 0 172 074 © A61L 27/00 © 0 171 410 Ltd. © A6IL 27/00 © 0 171411 © A61K 31/557 © 0 171 992 Nakamura, Kenji C08K 5/29 © 0 171 434 © MEDIZINISCHE PRODUKTE © MITSUI KENSETSU KABUSHIKI GMBH, MECRON cf. KAISHA NATIONAL RESEARCH MECRON MEDIZINISCHE © B28B 23/00 © 0 172 028 DEVELOPMENT CORPORATION PRODUKTE GMBH C23C 4/12 © 0 172 030 © MITSUI PETROCHEMICAL © Medosan Industrie Biochimiche Riunite INDUSTRIES, LTD. Nattrass-Hickey and Sons Limited S.p.A. © C08L 23/20 © 0 171 976 B65D 88/16 © 0 171 944 © C07D 209/48 © 0 172 147 © MITSUI TOATSU CHEMICALS, NEC CORPORATION © MELLES GRIOT, IRVINE INCORPORATED G06F 7/50 © 0 171 805 COMPANY © C07C 121/457 © 0 171 768 G06K 9/00 © 0 171 939 © G02B 5/04 © 0 171 888 © MIXALLOY LIMITED NEMOURS AND COMPANY, E.I. © MELLSJÖ, Carl Gustaf © B22F 7/02 © 0 171 996 DU PONT DE cf. © F28D 7/04 © 0 171 412 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND © Mohri, Naotake COMPANY © MEMBRANE TECHNOLOGY AND © B23H 1/06 © 0 171 668 RESEARCH, INC. NEW JAPAN RADIO CO., LTD. © B01D 53/22 • © 0 171 879 © MOLEX INCORPORATED H05B 6/80 © 0 171 620 © HOIR 23/68 © 0 171 985

127 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© New York Blood Center, Inc. NORDDEUTSCHE AFFINERIE AG © Parker, Louis William © C07K 7/04 © 0 171 455 C22B 15/14 © 0 171 845 © H02P 1/28 © 0 171 880 © NGK INSULATORS, LTD. © NORDSON CORPORATION © Parker, Société Continentale cf. © GO IN 27/56 © 0 171910 B05B 7/04 © 0 171511 Société Continentale Parker

© NGK Spark Plug Co. Ltd. North American Philips Corporation © PARKS, Richard E. © H01T 13/39 © 0 171 994 C25F 3/04 © 0 171 835 © B01F 13/02 © 0 171431 © Niedecker, Herbert, Dipl.-Ing. © NORTHERN PETROCHEMICAL © PEARCE & COMPANY, HOWARD © A22C 11/02 © 0 171849 COMPANY R. cf. C08L 23/02 © 0 171 513 HOWARD R. PEARCE & © Niemann, Hans-Dieter COMPANY © E06B 1/60 © 0 171 545 NORTON COMPANY B24D 5/00 © 0 171 713 © PENGUIN SWIMMING POOLS © NILOS CONFLOW LIMITED, LIMITED HAYDEN cf. Novopan-Keller AG © E04B 2/86 © 0 171 930 HAYDEN NILOS CONFLOW E06B 5/10 0 172 137 LIMITED © PENNWALT CORPORATION Nozzle International S.A." , " Rotary cf. © A61K 9/18 © 0 171528 © NIPPON HOSO KYOKAI "Rotary Nozzle International S.A." © H04N 5/232 © 0 171 764 © PERFORMANCE CONTROLS, INC. NRG © H02M 7/02 © 0 171 415 © NIPPON KAYAKU KABUSHIKI NUKLEARROHR-GESELLSCHAFT KAISHA mbH © PERSONAL PRODUCTS © C08F 220/30 © 0 171 654 C22F 1/18 © 0 171675 COMPANY © A41B 13/02 © 0 172 036 © NIPPON KOKAN KABUSHIKI Nukem GmbH © A41B 13/02 © 0 172 037 KAISHA B01D 17/02 © 0 171 578 © A61F 13/18 © 0 172 035 © B22D 11/14 © 0 171973 © C21C 1/00 © 0 171 438 ' OJALA, Lauri © PETROLEUM PRODUCTS A01J 5/04 © 0 171 403 LIMITED, NL cf. © Nippon Paint Company, Ltd NL PETROLEUM PRODUCTS © C25D 11/36 © 0 171790 OLSBERGS HYDRAULIC AB LIMITED F15B 9/09 © 0 172 150 © NIPPON PETROCHEMICALS © Pfeiffer GmbH & Co. KG, Ing. Erich COMPANY, LIMITED OMRON TATEISI ELECTRONICS cf © C08G 59/16 © 0 171 626 CO. Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG B60R 16/02 © 0 171 738 © Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co., © Philips Corporation, North American Ltd © ONO PHARMACEUTICAL CO., cf © C01G 25/02 © 0 171 736 LTD. North American Philips Corporation C07C 177/00 © 0 171 441 © Nippon Steel Corporation © PHILIPS ELECTRONIC AND © B21B 37/12 © 0 171 732 Opel Aktiengesellschaft, Adam cf. ASSOCIATED INDUSTRIES Adam Opel Aktiengesellschaft LIMITED © Nippon Telegraph and Telephone © G01J 3/28 © 0 171 836 Corporation © OPTIMA SYSTEMS, INC. © G02B 7/00 © 0 171 837 © H04J 3/00 © 0 171 436 G01C 9/20 © 0 171 961 © H03F 1/32 © 0 171 843

© Nippon Telegraph and Telephone ORAL-D © Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. cf. Public Corporation C07C 103/30 0 171 414 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken © G02B 6/12 © 0 171 615 OSTERMEYER, Bernd © Philips Patentverwaltung GmbH © NIPPONDENSO CO., LTD. B60P 1/54 © 0 171 396 © H01H 37/76 © 0 171827 © G02F 1/13 © 0 171 766 österreichische Salen-Kunststoffwerk © PHILLIPS PETROLEUM © NIRVANA ESPAR SYSTEMS S.A. Gesellschaft m.b.H. COMPANY © B63H 9/10 © 0 171 648 F16L 47/02 © 0 171 450 © C08F 10/00 © 0 171 606

© NITTO ELECTRIC INDUSTRIAL Palamara, Bruno © PHONIX CONTRACTORS, AS cf. CO., LTD. © F16B 2/12 © 0 171 485 AS PHONIX CONTRACTORS © A47L 25/00 © 0 171 869 © Palamara, Giovanni © PICKER INTERNATIONAL, INC. © Nitto Kasei Co., Ltd. F16B 2/12 © 0 171 485 © G01N 24/04 © 0 171 972 © C07F 7/22 © 0 171 582 Palamara, Rocco © Pietrafraccia, Stefano Emanuele © Nixdorf Computer Aktiengesellschaft F16B 2/12 0 171 485 © A43B 3/00 © 0 171 697 © H04B 3/02 © 0 171 470 © H04L 25/26 © 0 171 468 PALL CORPORATION © PILKINGTON P.E. LIMITED © H04L 25/26 © 0 171 469 B01D 15/00 © 0 172 003 © G02B 13/14 © 0 171 903

© NL PETROLEUM PRODUCTS Panache Promotions (Proprietary) © Pirri, Jaquelyn P. LIMITED Limited © B28B 3/26 © 0 171 394 © E21B 10/60 © 0 171 915 A45D 20/16 © 0 172 020 © Plasmainvent AG © H05H 1/34 © 0 171 793

128 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

@ PLAYTEX, INC., INTERNATIONAL © PUMA-Sportschuhfabriken Rudolf RHONE-POULENC CHIMIE DE cf Dassler KG BASE INTERNATIONAL PLAYTEX, INC. © A43C 15/16 © 0 171 621 C11D 3/12 © 0 172 073 © A43C 15/16 © 0 171 622 © PLESSEY COMPANY plc, THE cf. RHONE-POULENC SANTE THE PLESSEY COMPANY plc © Pumpen AG, CP cf. C07C 69/65 © 0 172 066 CP Pumpen AG C07D 471/04 © 0 172 083 © POLAROID CORPORATION © C07C 76/02 © 0 171 762 © PWA Waldhof GmbH RHONE-POULENC SPECIALITES © D21C 9/10 © 0 171 575 CHIMIQUES Polivar S.p.A. C08L 67/02 © 0 172 115 B29C 39/20 © 0 172 143 © Quantel Limited © H04N 9/75 © 0 171 829 RIGOLI F.I.M.E. S.p.A. © POLYGRAM GmbH B65H 45/20 © 0 171 486 © Gl 1B 7/24 © 0 171465 © RADEX ITALIAN A S.p.A. © B22D 11/10 © 0 171589 Rigon, Pietro Luciano © POLYPLASTICS CO. LTD. A43B 17/12 © 0 171 625 © C08K 5/34 © 0 171 941 © RAFFINAGE Société anonyme dite:, COMPAGNIE FRANÇAISE DE cf. RIKA DENKI SEISAKUSHO, © PONT DE NEMOURS AND COMPAGNIE FRANÇAISE DE KABUSHIKI KAISHA TOKAI cf. COMPANY, E.I. DU cf. RAFFINAGE Société anonyme dite: KABUSHIKI KAISHA TOKAI E.I. DU PONT DE NEMOURS AND RIKA DENKI SEISAKUSHO COMPANY © Raths GmbH & Co. KG, HOBEMA Maschinenfabrik Hermann H. cf. Ringfeder G.m.b.H. © PONTS ET CHAUSSEES, HOBEMA Maschinenfabrik F16F 3/08 © 0 171 706 LABORATOIRE CENTRAL DES cf Hermann H. Raths GmbH & Co. KG LABORATOIRE CENTRAL DES ROBERT BOSCH GMBH PONTS ET CHAUSSEES © RAVIZZA S.p.A. B60K 26/04 © 0 171 641 © C07D 295/18 © 0 171 636 F02D 1/04 © 0 171 681 © POPOVICH, Robert P. F21M 3/12 © 0 171646 © A61M 1/28 © 0 171 834 © RAYCHEM LIMITED G01L 23/22 © 0 171 639 © F16L 47/00 © 0 172 039 H01C 10/50 © 0 171 395 © Porsche Aktiengesellschaft, Dr.Ing.h.c. F. cf. © RAYCHEM PONTOISE S.A. Rockwell III, Marshal A, Dr.Ing.h.c. F. Porsche © B23K 1/00 © 0 172 072 © G06K 7/10 © 0 171 925 Aktiengesellschaft © RECHERCHE SCIENTIFIQUE Rockwell International Corporation © PPG INDUSTRIES, INC. (C.N.R.S.), CENTRE NATIONAL F16B 17/00 © 0 171 559 © C03B 5/235 © 0 171 637 DE LA cf © C03B 5/235 © 0 171 638 CENTRE NATIONAL DE LA ROGERS CORPORATION © D06M 15/72 © 0 171 670 RECHERCHE SCIENTIFIQUE H01J 1/62 © 0 171 420 (C.N.R.S.) © PRAD Research and Development N.V. Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG © E21B 49/00 © 0 171 933 © REED TOOL COMPANY H04L 27/10 © 0 171 778 © E21B 10/18 © 0 171899 © PRAXIS BIOLOGICS, INC. Rohm and Haas Company © A61K 39/02 © 0 172 107 © REGIE NATIONALE DES USINES C07C 145/02 © 0 172 031 RENAULT © PRECISION MONOLITHICS INC. © B29C 67/14 © 0 172 050 Roseliep, Robert Edward © H03F 3/45 © 0 171 867 B23P 15/42 © 0 171 499 © Reinhardt, Rudolf © Pressco Baustoff KG © H05K 7/14 © 0 171 463 " Rotary Nozzle International S.A." © E04B 1/84 © 0 171 691 B22D 41/08 © 0 171 487 © Remy, Jacques © PROFIL, LE cf. © H05K 13/00 © 0 172 049 Röhm GmbH LE PROFIL C07C 69/54 © 0 171 755 © RENAULT, REGIE NATIONALE © PROMAT INDUSTRIE Société DES USINES cf. S.A. BISCUITS DUBOIS Anonyme dite: REGIE NATIONALE DES USINES A21C 15/00 © 0 172051 © B23B 41/00 © 0 172 105 RENAULT S A T cf. © PROPANE CARBURETION © RESEARCH AND DEVELOPMENT SAT Société Anonyme de SYSTEMS, INC. COMPANY, LIMITED, YEDA cf. Télécommunications © F02B 43/00 © 0 171 427 YEDA RESEARCH AND © F02M 21/02 © 0 171 426 DEVELOPMENT COMPANY, (S.E.P.) Société Anonyme dite:, LIMITED SOCIETE EUROPEENNE DE © PROPULSION (S.E.P.) Société PROPULSION cf Anonyme dite:, SOCIETE © RESEARCH ASSOCIATION FOR SOCIETE EUROPEENNE DE EUROPEENNE DE cf. UTILIZATION OF LIGHT OIL PROPULSION (S.E.P.) Société SOCIETE EUROPEENNE DE © C07D 203/02 © 0 171787 Anonyme dite: PROPULSION (S.E.P.) Société Anonyme dite: © Research Development Corporation of SAFETELL PTY. LIMITED Japan E05G 5/00 © 0 171 950 © Pros Bresco, Francisco © C12N 15/00 © 0 171 496 © G05B 19/23 © 0 171 857 SAFI-CONEL S.p.A. H01B 3/30 © 0 171 823

129 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© SAFT, Société Anonyme dite cf. © SEISAKUSHO, KABUSHIKI © Soberg, John Philip Société Anonyme dite SAFT KAISHA TOKAI RIKA DENKI cf. © B01F 15/04 © 0 172 000 KABUSHIKI KAISHA TOKAI © SAGAMI CHEMICAL RESEARCH RIKA DENKI SEISAKUSHO © SOCIETA ITALIANA VETRO - SIV CENTER SpA © A61K 31/557 © 0 171992 © SEL cf. © B29C 39/20 © 0 172 143 Standard Elektrik Lorenz @ Salen-Kunststoffwerk Gesellschaft Aktiengesellschaft © Société Anonyme de m.b.H., österreichische cf. Télécommunications, SAT cf. Österreichische Salen-Kunststoffwerk © SHARP KABUSHIKI KAISHA SAT Société Anonyme de Gesellschaft m.b.H. © G06F 15/16 © 0 172 038 Télécommunications

@ SANKYO COMPANY LIMITED © SHELL INTERNATIONALE © SOCIETE ANONYME DES © C07D 209/48 © 0 171 977 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. ETABLISSEMENTS LEON HATOT © C07C 161/00 © 0 171853 © G04G 5/00 © 0 172 069 SANOFI © C07D 317/72 © 0 171 832 C07K 15/14 0 172 045 © E21B 21/00 © 0 171 852 © Société Anonyme dite SAFT © H02J 9/00 © 0 171 629 Sanraku Co., Ltd. © SHELL OIL COMPANY C07H 15/252 0 171 677 © C08L 23/20 © 0 171 976 © " Société Belge des Produits Réfractaires en abrégé " B.E.L.R.E.F." © Santrade Ltd. SHIBANAI, Ichiro © B22D 41/08 © 0 171 487 © B23B 51/02 © 0 172 148 C08K 5/29 0 171 434 © Société Continentale Parker © SANYO ELECTRIC CO., LTD. Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. © C23C 22/77 © 0 171 842 © G06F 15/16 © 0 172038 C08J 5/06 © 0 172 057 © Gl IB 5/29 © 0 171725 © SOCIETE CORTIAL S.A. © SHIONOGI & CO., LTD. © C07C 97/07 © 0 172 128 © SAT Société Anonyme de © A61K 9/50 © 0 171 710 Télécommunications © C07D 251/52 © 0 171 708 © Société de Fabrication d'Appareils © H01S 3/139 © 0 172 046 Automatiques et Sirops dite : F.A.A.S. © Shokubai Kagaku Kogyo Co., Ltd, (Société à responsabilité limitée) © SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE Nippon cf. © A47J 31/40 © 0 172 126 CHAUFFAGE - SDECC Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co. © G05D 7/01 © 0 172 113 Ltd © SOCIETE ELECTRO-HYDRAULIQUE SEH © SCHAUREK, Bengt Olof © SIDMAR S.A. © F04D 1/06 © 0 172 102 © E04B 1/76 © 0 171 391 © F16K 49/00 © 0 171 754 © SOCIETE EUROPEENNE DE © SCHENCK AG, CARL cf © Siemens Aktiengesellschaft PROPULSION (S.E.P.) Société CARL SCHENCK AG © C04B 38/06 © 0 171 716 Anonyme dite: © F16C 33/74 © 0 171 587 © C04B 35/80 © 0 172 082 © Schindling AG, VDO Adolf cf. © G0IN 24/04 © 0 171 683 VDO Adolf Schindling AG © H01C 7/10 © 0 171 642 © Société Nationale Industrielle © H01H 37/46 © 0 171 446 Aérospatiale Société anonyme dite: © Schmalbach-Lubeca AG © H01H 50/02 © 0 171 808 © B64C 25/46 © 0 172 071 © B65D 17/40 © 0 171 650 © H02P 7/628 © 0 171 617 © B64C 27/14 © 0 172 104 © H03H 11/26 © 0 171 634 © Schmalkalden, VEB Kombinat © H04L 11/16 © 0 171 555 © SOM DELATTRE Sportgeräte cf. © H04L 11/16 © 0 171 643 © B66C 17/00 © 0 172 092 VEB Kombinat Sportgeräte © H04M 1/50 © 0 171 678 Schmalkalden © H04M 3/36 © 0 171 761 © SONY CORPORATION © H04M 3/36 © 0 171 784 © G06J 1/00 © 0 171 914 © Schmidt, Paul © H04Q 11/04 © 0 171 750 © G11B 7/12 © 0 171929 © E02D 7/02 © 0 171 554 © H05K 13/04 © 0 171 466 © G11B 7/12 © 0 171953 © H04N 9/64 © 0 171 982 © SCHMOTZER AGRARTECHNIC © Siemens Bauelemente 0HG GmbH © H01C 7/10 © 0 171 642 © SOUTH AFRICAN INVENTIONS A0IC 7/04 © 0 171 535 DEVELOPMENT CORPORATION © Sihi GmbH & Co KG © C12P 17/06 © 0 172 034 Schneider Co., Inc., J.R. cf. © F04C 19/00 © 0 171 656 J.R. Schneider Co., Inc. © SPADEMAN, Richard George © SIV SpA, SOCIETA ITALIANA © A43B 23/02 © 0 171 419 Searle & Co., G.D. cf. VETRO - cf. G.D. Searle & Co. SOCIETA ITALIANA VETRO - SIV © Sportschuhfabrik Dachstein SpA International Anton Lintner SEB S.A. © A43B 5/04 © 0 172 156 A47J 27/00 © 0 172 078 © Smidth & Co. A/S, F.L. cf. B05B 7/30 © 0 172 079 F.L. Smidth & Co. A/S © Squibb & Sons, Inc., E.R. cf. E.R. Squibb & Sons, Inc. @ Seeger GmbH, Firma cf. © SMITHKLINE BECKMAN Firma Seeger GmbH CORPORATION © Standard Electric Corporation, © C12Q 1/68 © 0 172 153 international cf. © SEH, SOCIETE International Standard Electric ELECTRO-HYDRAULIQUE cf. © SMS SCHLOEMANN-SIEMAG Corporation SOCIETE AKTIENGESELLSCHAFT ELECTRO-HYDRAULIQUE SEH © B21B 27/02 © 0 171 560

130 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.4

© Standard Elektrik Lorenz @ SUMITOMO PHARMACEUTICALS TECHNICON INSTRUMENTS Aktiengesellschaft COMPANY, LIMITED CORPORATION © H04M 3/00 © 0 171 692 © C07D 501/36 © 0 171 812 G01N 33/544 © 0 171 946 © H04Q 7/04 © 0 171 525 © Sumitomo Wiring Systems, Ltd. © TECHNIQUES SPECIALES DE © STANDARD TELEFON OG © HOIR 9/07 © 0 171 737 SECURITE KABELFABRIK A/S E01F 13/00 © 0 172 062 © H05B 3/36 © 0 171 828 © SUNDSTRAND DATA CONTROL, INC. Tele-Secu rity-Foto © STANDARD TELEPHONES AND © G06F 1/00 © 0 171 418 • Überwachungsanlagen GmbH CABLES PUBLIC LIMITED © G06F 15/00 © 0 171 424 G08B 13/14 © 0 171 459 COMPANY © G01V 1/20 © 0 171 936 © SUNDSTRAND OPTICAL © TELECO OILFIELD SERVICES © H01C 1/144 © 0 171 877 TECHNOLOGIES, INC. INC. © H04J 15/00 © 0 171 924 © G01C 19/64 © 0 171 428 B23P 25/00 © 0 171 416

© STATE INDUSTRIES, INC. © SUNGENE TECHNOLOGIES TELECOMMUNICATIONS © F24H 1/18 © 0 171 504 CORPORATION RADIOELECTRIQUES ET © A01G 7/00 © 0 171 593 TELEPHONIQUES T.R.T. © STAUBER, Bernard © A01G 7/00 © 0 171 679 G06F 15/16 © 0 171 856 © B29C 45/30 © 0 171 398 © SUNTORY KABUSHIKI KAISHA, Télécommunications, SAT Société © STAUFFER CHEMICAL COMPANY also known as SUNTORY LTD. Anonyme de cf. © C12P 41/00 © 0 171 862 © C07D 487/04 © 0 171 912 SAT Société Anonyme de Télécommunications © STC plc cf. © SUNTORY LTD., SUNTORY STANDARD TELEPHONES AND KABUSHIKI KAISHA, also known as TELECOMMUNICATIONS, CABLES PUBLIC LIMITED cf THOMSON-LGT LABORATOIRE COMPANY SUNTORY KABUSHIKI KAISHA, GENERAL DES cf. also known as SUNTORY LTD. THOMSON-LGT LABORATOIRE © STEELTIN CAN CORPORATION GENERAL DES © B65D 3/30 © 0 171 476 © SUPERBA S.A. TELECOMMUNICATIONS B65H 51/30 © 0 172 125 © Stegmann Gmbh Uhren- und TELEDIFFUSION DE FRANCE, Elektroapparatefabrik, Max cf. Svensson International B.V., Ludvig cf. Etablissement Public cf. Max Stegmann Gmbh Uhren- und Ludvig Svensson International B.V. Etablissement Public Elektroapparatefabrik TELEDIFFUSION DE FRANCE © SYNTEX (U.S.A.) INC. © STEIN INDUSTRIE Société Anonyme © A61K 9/50 © 0 172 007 TELEFUNKEN Fernseh und Rundfunk dite: GmbH © F23D 1/02 © 0 171 788 SYNTHELABO H01F 21/06 © 0 171690 C07D 471/00 © 0 172 096 © STEPHANOISES, Société Anonyme :, C07D 471/04 © 0 172 097 TELEMECANIQUE ELECTRIQUE, FORGES cf. LA cf. FORGES STEPHANOISES, Société SZEGHEO, Miklos LA TELEMECANIQUE Anonyme : A61H 23/00 © 0 171 423 ELECTRIQUE

Stevens, Garry B. © Szücs, Johan TELEPHONES AND CABLES B28B 5/02 © 0 171 818 © B24C 1/00 © 0 171 448 PUBLIC LIMITED COMPANY, STANDARD cf. STONE & WEBSTER © T.R.T., TELECOMMUNICATIONS STANDARD TELEPHONES AND ENGINEERING LIMITED RADIOELECTRIQUES ET CABLES PUBLIC LIMITED E21B 43/36 © 0 171 406 TELEPHONIQUES cf. COMPANY TELECOMMUNICATIONS STRONG PLASTICS LIMITED RADIOELECTRIQUES ET Temple University of the B29C 67/18 © 0 171 898 TELEPHONIQUES T.R.T. Commonwealth System of Higher Education SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, © TAISHO PHARMACEUTICAL CO. G02F 1/01 ' © 0 171 958 GEBRÜDER cf. LTD GEBRÜDER SULZER © C07C 172/00 © 0 171 990 © TEPAK S.r.I. AKTIENGESELLSCHAFT B32B 31/12 © 0 172 142 © TAIT, Cyril Stephen SUMITOMO CHEMICAL © F16L 11/12 © 0 171421 Terramundo Ltd COMPANY, LIMITED C10G 19/02 © 0 171 387 © C08L 23/20 © 0 171 895 Takeda Chemical Industries, Ltd. © C22B 3/00 © 0 171 704 A61K 31/685 © 0 171 968 TERUMO CORPORATION, A61K 31/70 © 0 171942 TERUMO KABUSHIKI KAISHA © SUMITOMO ELECTRIC C08G 63/06 © 0 171 907 trading as cf. INDUSTRIES LIMITED C12N 15/00 © 0 171 908 TERUMO KABUSHIKI KAISHA © A61B 5/02 © 0 171 927 trading as TERUMO © C03B 37/014 © 0 171 537 Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. CORPORATION © G02B 6/38 © 0 171 614 C25C 7/00 © 0 171 478 © H01B 13/22 © 0 171 920 © TERUMO KABUSHIKI KAISHA TCHIBO-Frisch-Röst-Kaffee AG trading as TERUMO SUMITOMO LIGHT METAL A23N 12/08 © 0 171 734 CORPORATION INDUSTRIES, LTD. A61M 1/00 © 0 171 749 C22C 21/00 © 0 171 798 G01K 13/00 © 0 171 769

131 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.4 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 @ TEXAS INSTRUMENTS FRANCE THOMSON-CGR © UNION CARBIDE CORPORATION Société dite : C25D 17/00 © 0 172 052 © C07C 7/13 © 0 171 451 © G09G 1/16 © 0 172 054 © C07C 51/12 © 0 171651 © G09G 1/16 © 0 172 055 THOMSON-CSF © C07C 51/12 © 0 171 652 G01S 13/87 © 0 172 094 © C07C 53/12 © 0 171 802 @ TEXAS INSTRUMENTS G06K 7/14 © 0 172 109 © C07C 67/36 © 0 171 804 INCORPORATED © G06F 12/02 © 0 171 934 THOMSON-LGT LABORATOIRE © Union Rheinische Braunkohlen © G09G 1/16 © 0 172 054 GENERAL DES Kraftstoff Aktiengesellschaft © G09G 1/16 © 0 172 055 TELECOMMUNICATIONS C10L 1/10 © 0 171440 H03G 3/34 © 0 172 042 © The BOC Group plc UNITED KINGDOM ATOMIC © F25J 1/02 © 0 171 951 © Thonet GmbH, Gebrüder cf. ENERGY AUTHORITY © F25J 1/02 © 0 171 952 Gebrüder Thonet GmbH H01S 3/13 © 0 172 024 © THE BOOTS COMPANY PLC © TOKAI RIKA DENKI UNIVERSITE CATHOLIQUE DE © C07D 215/56 © 0 172 004 SEISAKUSHO, KABUSHIKI LOUVAIN KAISHA cf G01P 13/00 © 0 171 848 © The British Petroleum Company p.l.c. KABUSHIKI KAISHA TOKAI © B01J 29/06 © 0 171 981 RIKA DENKI SEISAKUSHO UNIVERSITY RESEARCH © G01F 1/78 © 0 171 937 FOUNDATION, BROWN cf. Tokarczyk, Joséphine, Toniazzo épouse BROWN UNIVERSITY RESEARCH © THE DOW CHEMICAL COMPANY cf FOUNDATION © B01J 31/08 © 0 171 758 Toniazzo épouse Tokarczyk, Joséphine © C08F 220/20 © 0 171 429 UPJOHN COMPANY, THE cf. © C08F 255/02 © 0 171 777 Toniazzo épouse Tokarczyk, Joséphine THE UPJOHN COMPANY H05K 13/00 © 0 172 049 © THE FIRESTONE TIRE & RUBBER VALEO COMPANY TORAY INDUSTRIES, INC. © F16F 15/12 © 0 172 099 © C08F 4/48 © 0 171 497 C07D 209/42 © 0 171 616 © F16F 15/12 © 0 172 100 © C08L 21/00 © 0 171 517 C07D 498/10 © 0 171 909 VALLEYLAB, INC. © THE GARRETT CORPORATION Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. A61B 17/39 © 0 171 967 © Fl6K 31/06 © 0 171998 Kabushiki Kaisha Toshiba van der Lely N.V., C. cf. © The General Electric Company, p.l.c. TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI C. van der Lely N.V. © G01R 1/073 © 0 171 885 KAISHA B60J 5/04 © 0 171 865 VAN DYK & COMPANY, INC. © THE MARCONI COMPANY B60K 41/06 © 0 171 770 A61K 7/42 © 0 171 875 LIMITED B60R 13/06 © 0 171 821 © H03K 3/84 © 0 171 408 VDO Adolf Schindling AG Tracor B.V., Littelfuse cf G01P 3/495 © 0 171 472 © The National Research .... cf. Littelfuse Tracor B.V. H01C 7/00 © 0 171 467 NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION Treibacher Chemische Werke VEB Kombinat Sportgeräte Aktiengesellschaft Schmalkalden © THE PLESSEY COMPANY plc C09K 3/14 © 0 171 846 A63C 5/056 © 0 171 549 © H03K 3/84 © 0 171 408 © Troponwerke GmbH & Co. KG VELTRONIC S.p.A. © THE STATE OF ISRAEL MINISTRY © C07D 401/06 © 0 171 728 G08C 19/00 © 0 171 674 OF DEFENCE ISRAEL MILITARY INDUSTRIES TROUVAY & CAUVIN Société Vit, Rudy © F42B 11/42 © 0 171 534 Anonyme, ETABLISSEMENTS cf. D21C 3/22 0 172 135 © F42B 13/22 © 0 171 473 ETABLISSEMENTS TROUVAY & CAUVIN Société Anonyme W.R. GRACE & CO. © THE UPJOHN COMPANY © B01J 37/04 © 0 171 640 © A61K 31/19 © 0 172 014 TRW INC. © F16J 1/00 © 0 171 892 Wächter, Johann © THE WELLCOME FOUNDATION A46B 9/02 © 0 172 157 LIMITED TSUBAKIMOTO CHAIN CO. © A61K 9/24 © 0 171 457 B25J 15/00 © 0 171 698 WAKO PURE CHEMICAL F16G 13/08 © 0 171 561 INDUSTRIES, LTD. © The Winnipeg Rh Institute Inc. C08G 63/06 © 0 171 907 © G01N 21/85 © 0 171 989 Turbon-Tunzini Klimatechnik GmbH F24F 13/068 © 0 171 512 © WALLIN, Kent Roland © THE YOKOHAMA RUBBER CO., E04B 1/76 © 0 171 391 LTD. TURESSONS METALL AB © C08J 5/06 © 0 172 057 A47G 25/14 © 0 172 149 Walther GmbH & Co. KG, Carl Kurt cf © Thesenfitz Maschinen- und Anlagenbau Uhde GmbH Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG GmbH, Linnhoff & cf. B01J 8/06 © 0 171 583 Linnhoff & Thesenfitz Maschinen- WARNER-LAMBERT COMPANY und Anlagenbau GmbH UNILEVER NV C07D 215/26 © 0 171 969 B65D 71/00 © 0 171 703 G01N 33/78 © 0 171 871 © Thomson-Brandt GmbH, Deutsche cf. Deutsche Thomson-Brandt GmbH UNILEVER PLC B65D 71/00 © 0 171 703

132 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.4 -1.5 Weinmann GmbH & Co. KG Fahrrad- © YEDA RESEARCH AND © 0 171 448 © B24C 1/00 und Motorrad-Teilefabrik DEVELOPMENT COMPANY, © 0 171 449 © F02D 23/02 © A43B 5/04 © 0 171 685 LIMITED ® 0 171 450 © F16L 47/02 © G01N 33/574 © 0 171 407 © 0 171 452 © C02F 3/20 Wellach, Adolf © 0 171 453 © F16P 3/08 © B23B 31/08 © 0 171 574 © YOKOHAMA RUBBER CO., LTD., © 0 171 454 © B41J 19/20 THE cf. © 0 171 455 © C07K 7/04 ® WELLCOME FOUNDATION THE YOKOHAMA RUBBER CO., © 0 171 459 © G08B 13/14 LIMITED, THE cf LTD. © 0 171 460 © C10G 11/18 THE WELLCOME FOUNDATION © 0 171 461 © G02C 5/12 LIMITED © YOSHIDA KOGYO K.K. © 0 171 462 © A47K 5/122 © A44B 19/42 © 0 171 715 © 0 171 463 © H05K 7/14 ® Welp Entwicklungs-KG, Dr. cf. © A44B 19/42 © 0 171 743 © 0 171 465 © Gl 1B 7/24 Dr. Welp Entwicklungs-KG © A44B 19/42 © 0 171 781 © 0 171 466 © H05K 13/04 © A44B 19/58 © 0 171 744 © 0 171 468 © H04L 25/26 ® Werner & Mertz GmbH © 0 171 469 © H04L 25/26 © C11D 17/00 © 0 171494 ® YWHC, Inc. © 0 171 470 © H04B 3/02 © F16T 1/10 © 0 171 464 © 0 171 471 © B41L 1/14 @ Westfalia-Werke Franz Knöbel & © 0 171 476 © B65D 3/30 Söhne KG © ZAHNRADFABRIK © 0 171 477 © C07K 7/06 © B60D 1/22 © 0 171 586 FRIEDRICHSHAFEN © 0 171 480 © C04B 24/14 AKTIENGESELLSCHAFT © 0 171 481 © F16B 2/08 @ Westheimer, Thomas O. © F16D 35/00 © 0 171 390 © 0 171 482 © C09D 3/72 © G06F 12/14 © 0 171 456 © 0 171 483 © H02K 3/04 © ZINETICS MEDICAL © 0 171 484 © F26B 23/00 WESTINGHOUSE BRAKE AND TECHNOLOGY CORPORATION © 0 171 485 © F16B 2/12 SIGNAL COMPANY LIMITED © G0IN 27/30 © 0 171 959 © 0 171 487 © B22D 41/08 © H01L 29/743 © 0 171 474 © 0 171 488 © F04D 13/04 1.5 © 0 171 489 © H02H 7/00 © Wiederaufarbeitung von Europäische Patentanmeldungen und © 0 171 490 © B42D 5/04 Kernbrennstoffen mbH, Deutsche internationale Anmeldungen (Art. 158(1), © 0 171 491 © A01D 45/02 Gesellschaft für cf. (3)), geordnet nach benannten © 0 171 493 © C09D 3/82 Deutsche Gesellschaft für Vertragsstaaten © 0 171 494 © C11D 17/00 Wiederaufarbeitung von European patent applications (Art. 158(1), © 0 171 501 © A21C 11/00 Kernbrennstoffen mbH (3)), arranged by designated Contracting © 0 171 502 © C07D 249/08 States © 0 171 504 © F24H 1/18 © WIK Demandes de brevet européen (art. 158(1), © 0 171 510 © A47C 4/02 Elektro-Hausgeräte- (3)), classées selon les Etats contractants © 0 171 512 © F24F 13/068 Vertriebsgesellschaft mbH & Co. désignés © 0 171 514 © F04D 13/02 Produktions-Kommanditgesellschaft © 0 171 515 © F04D 13/02 © H01H 83/02 © 0 171 775 AT © 0 171 516 © B65H 51/22 © 0 171 387 © C10G 19/02 © 0 171 520 © B65D 75/52 © Wilhelm Link GmbH & Co. KG © 0 171 388 © A61B 6/14 © 0 171 521 © B23B 51/00 © A47C 7/00 © 0 171 564 © 0 171 389 © F28D 9/00 © 0 171 522 © A47J 39/00 © 0 171 390 © F16D 35/00 © 0 171 523 © F02D 31/00 © Winnipeg Rh Institute Inc., The cf. © 0 171 393 © F41D 7/08 © 0 171 524 © • H03G 3/20 The Winnipeg Rh Institute Inc. © 0 171 394 © B28B 3/26 © 0 171 525 © H04Q 7/04 © 0 171 396 © B60P 1/54 © 0 171 528 © A61K 9/18 © Witzenmann GmbH © 0 171 398 © B29C 45/30 © 0 171 529 © H03J 3/18 Metallschlauch-Fabrik Pforzheim © 0 171 399 © A47G 23/03 © 0 171 530 © C08G 12/12 © F01N 7/10 © 0 171 624 © 0 171 400 © B22C 5/18 © 0 171 533 © A01D 50/00 © 0 171 401 © C07F 15/00 © 0 171 536 © C08G 18/10 © Woitzik, Helga, Lischka, geb. cf. ® 0 171 402 © A61M 37/00 © 0 171 540 © G06K 19/08 Lischka, geb. Woitzik, Helga ® 0 171 403 © A01J 5/04 © 0 171 541 © B65H 31/24 ® 0 171 404 © A61F 5/448 © 0 171 542 © E04G 5/08 © Wollenhaupt, Jakob ® 0 171 405 © F16L 3/20 © 0 171 543 © C22B 9/18 © F16P 3/08 © 0 171 453 © 0 171 407 © G01N 33/574 © 0 171 544 © C07D 231/40 © 0 171 408 © H03K 3/84 © 0 171 545 © E06B 1/60 © Woudsma, Jacob © 0 171 409 © A63F 9/10 © 0 171 546 © G01D 5/32 © B23B 49/00 © 0 171 830 © 0 171410 © A61L 27/00 © 0 171 549 © A63C 5/056 © 0 171411 © A61L 27/00 © 0 171 550 © A61J 1/00 © Wüsthof Dreizackwerk, Ed. cf. © 0 171414 © C07C 103/30 © 0 171 552 © E05D 13/00 Ed. Wüsthof Dreizackwerk © 0 171417 © E02B 3/04 © 0 171 554 © E02D 7/02 © 0 171 419 © A43B 23/02 © 0 171 555 © H04L 11/16 © WYETH & BROTHER LIMITED, © 0 171 421 © F16L 11/12 © 0 171 557 © B65G 43/10 JOHN cf. © 0 171 423 © A61H 23/00 © 0 171 558 © F28D 7/02 JOHN WYETH & BROTHER © 0 171 426 © F02M 21/02 © 0 171 560 © B21B 27/02 LIMITED © 0 171 427 © F02B 43/00 © 0 171 562 © G01B 3/00 © 0 171 428 © G01C 19/64 © 0 171 564 © A47C 7/00 © XEROX CORPORATION © 0 171431 © B01F 13/02 © 0 171 565 © E04B 1/66 © G01D 15/06 © 0 172 015 © 0 171 432 © E02B 3/04 © 0 171 569 © B60T 15/02 © G03B 27/54 © 0 171 979 © 0 171 433 © H04Q 9/00 © 0 171 570 © B01D 53/34 © G03B 27/54 © 0 171 980 © 0 171 439 © G01F 1/30 © 0 171 572 © G03B 27/02 © G03G 9/08 © 0 171911 © 0 171 440 © C10L 1/10 © 0 171 573 © B41J 11/02 © 0 171441 © C07C 177/00 © 0 171 574 © B23B 31/08 © Yang, Tai-Her © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 575 © D21C 9/10 © F01C 1/34 © 0 172 033 © 0 171 447 © C12P 7/58 © 0 171 577 © F27D 3/00

133 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 171 579 © GOID 5/245 © 0 171 723 © H03F 1/52 © 0 171 922 © 171 581 © E03D 5/02 © 0 171 724 © C07D 263/58 © 0 171 924 © 171 583 © B01J 8/06 © 0 171 726 © A61M 11/06 © 0 171 925 © 171 586 © B60D 1/22 © 0 171 728 © C07D 401/06 © 0 171 928 © 171 587 © F16C 33/74 © 0 171 734 © A23N 12/08 © 0 171 930 © 171 588 © C07C 87/60 © 0 171 735 © B65B 55/14 © 0 171 931 © 171 589 © B22D 11/10 © 0 171 736 © C01G 25/02 © 0 171 936 © 171 591 © C08L 67/06 © 0 171 738 © B60R 16/02 © 0 171 940 © 171 593 © AOIG 7/00 © 0 171 739 © C07D 487/04 © 0 171 942 © 171 598 © B29C 67/22 © 0 171 742 © A61K. 31/485 © 0 171 943 © 171 599 © G02F 1/133 © 0 171 745 © F16B 13/06 © 0 171 944 © 171 601 © A24D 1/08 © 0 171 747 © G06K 11/06 © 0 171 948 © 171 606 © C08F 10/00 © 0 171 750 © H04Q 11/04 © 0 171 951 © 171 607 © F26B 3/08 © 0 171 751 © GO IS 13/78 © 0 171 952 © 171 608 © B08B 15/02 © 0 171 753 © B65B 25/14 © 0 171 957 © 171 609 © B29C 45/80 © 0 171 754 © F16K 49/00 © 0 171 958 © 171 610 © AOIG 23/08 © 0 171 757 © C03C 25/02 © 0 171 959 © 171 612 © G01B 11/26 © 0 171 761 © H04M 3/36 © 0 171 960 © 171 613 © B41K 3/06 © 0 171 763 © G01B 5/25 © 0 171 961 © 171 617 © H02P 7/628 © 0 171 765 © C12N 7/02 © 0 171 962 © 171 618 © GOIB 9/02 © 0 171 771 © C12N 7/02 © 0 171 964 © 171 621 © A43C 15/16 © 0 171 772 © G05B 13/04 © 0 171 965 © 171 622 © A43C 15/16 © 0 171 775 © HOI H 83/02 © 0 171 966 © 171 625 © A43B 17/12 © 0 171 776 © G09F 13/20 © 0 171 968 © 171 628 © A23K 1/17 © 0 171 779 © B24C 3/26 © 0 171 969 © 171 629 © H02J 9/00 © 0 171 784 © H04M 3/36 © 0 171 970 © 171 634 © H03H 11/26 © 0 171 788 © F23D 1/02 © 0 171 973 © 171 636 © C07D 295/18 © 0 171 790 © C25D 11/36 © 0 171 974 © 171 637 © C03B 5/235 © 0 171 792 © C07C 37/16 © 0 171 977 © 171 638 © C03B 5/235 © 0 171 796 © F04B 15/02 © 0 171 978 © 171 640 © B01J 37/04 © 0 171 797 © E05F 1/08 © 0 171 982 © 171 642 © H01C 7/10 © 0 171 799 © C25D 11/24 © 0 171 984 © 171 643 © H04L 11/16 © 0 171 800 © A61F 13/02 © 0 171 988 © 171 644 © A41C 3/14 © 0 171 802 © C07C 53/12 © 0 171 989 © 171 645 © C07D 311/18 © 0 171 804 © C07C 67/36 © 0 171 990 © 171 647 © C25C 1/00 © 0 171 806 © D04H 1/44 © 0 171 992 © 171 650 © B65D 17/40 © 0 171 807 © D04H 1/44 © 0 171 993 © 171 651 © C07C 51/12 © 0 171 808 © HOI H 50/02 © 0 171 996 © 171 652 © C07C 51/12 © 0 171 811 © C07D 498/04 © 0 171 997 © 171 655 © B32B 25/08 © 0 171 812 © C07D 501/36 © 0 171 999 © 171 656 © F04C 19/00 © 0 171 813 © F16B 12/26 © 0 172 000 © 171 657 © H01H 33/56 © 0 171 818 © B28B 5/02 © 0 172 001 © 171 658 © F27B 3/19 © 0 171 822 © C07C 15/02 © 0 172 005 © 171 659 © C09D 9/00 © 0 171 823 © H01B 3/30 © 0 172 007 © 171 661 © C08F 8/30 © 0 171 828 © H05B 3/36 © 0 172 009 © 171 664 © G02B 6/38 © 0 171 830 © B23B 49/00 © 0 172 013 © 171 665 © B28B 5/02 © 0 171 840 © C07C 51/00 © 0 172 015 © 171 666 © B60D 1/00 © 0 171 845 © C22B 15/14 © 0 172 019 © 171 667 © F02M 59/46 © 0 171 847 © C09D 3/80 © 0 172 020 © 171 669 © A22C 11/12 © 0 171 848 © G01P 13/00 © 0 172 022 © 171 671 © A61B 19/00 © 0 171 849 © A22C 11/02 © 0 172 026 © 171 672 © E04C 1/40 © 0 171 850 © C08G 69/34 © 0 172 029 © 171 673 © A47J 47/16 © 0 171 851 © B65G 47/14 © 0 172 031 © 171 674 © G08C 19/00 © 0 171 853 © C07C 161/00 © 0 172 033 © 171 678 © H04M 1/50 © 0 171 857 © G05B 19/23 © 0 172 034 © 171 679 © A01G 7/00 © 0 171 858 © C01B 31/36 © 0 172 035 © 171 682 © A45D 2/12 © 0 171 860 © A01D 78/10 © 0 172 036 © 171 685 © A43B 5/04 © 0 171 866 © H01Q 1/20 © 0 172 037 © 171 686 © HOI F 41/08 © 0 171 874 © Gl 1C 19/00 © 0 172 039 © 171 687 © H05K 7/14 © 0 171 877 © H01C 1/144 © 0 172 041 © 171 688 © H01F 27/32 © 0 171 880 © H02P 1/28 © 0 172 042 © 171 689 © C07C 91/16 © 0 171 884 © A61L 27/00 © 0 172 044 © 171 690 © HO IF 21/06 © 0 171 885 © G01R 1/073 © 0 172 045 © 171 691 © E04B 1/84 © 0 171 886 © C12P 21/02 © 0 172 047 © 171 692 © H04M 3/00 © 0 171 887 © C12P 21/02 © 0 172 049 © 171 693 © F16K 3/12 © 0 171 890 © A01G 9/14 © 0 172 051 © 171 695 © A47K 3/22 © 0 171 891 © D21F 7/08 © 0 172 053 © 171 697 © A43B 3/00 © 0 171 894 © C07C 121/75 © 0 172 058 © 171 701 © B23K 7/02 © 0 171 896 © C12Q 1/04 © 0 172 059 © 171 703 © B65D 71/00 © 0 171 898 © B29C 67/18 © 0 172 060 © 171 705 © A01C 5/06 © 0 171 905 © F27D 1/18 © 0 172 061 © 171 706 © F16F 3/08 © 0 171 907 © C08G 63/06 © 0 172 062 © 171 711 © F25J 3/02 © 0 171 908 © C12N 15/00 © 0 172 063 © 171 712 © G06K 13/04 © 0 171 909 © C07D 498/10 © 0 172 065 © 171 716 © C04B 38/06 © 0 171 912 © C07D 487/04 © 0 172 066 © 171 719 © A01C 5/06 © 0 171 913 © C06C 5/06 © 0 172 069 © 171 721 © A47F 5/06 © 0 171 914 © G06J 1/00 © 0 172 070 ©

134 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 172 072 B23K 1/00 © 0 171 421 © F16L 11/12 © 0 171 545 172 073 Cl ID 3/12 0 171 422 © E04G 11/22 © 0 171 546 172 074 A23L 1/195 © 0 171 423 © A61H 23/00 © 0 171 550 172 075 E04H 17/06 © 0 171 426 © F02M 21/02 © 0 171 552 172 077 A01G 13/02 © 0 171 427 © F02B 43/00 © 0 171 554 172 081 B65D 43/08 © 0 171 428 © GOIC 19/64 © 0 171 555 172 083 C07D 471/04 © 0 171 429 © C08F 220/20 © 0 171 556 172 084 A01D 87/12 © 0 171 431 © B01F 13/02 © 0 171 557 172 085 A01G 7/00 © 0 171 432 © E02B 3/04 © 0 171 565 172 086 F24H 6/00 © 0 171 433 © H04Q 9/00 © 0 171 569 172 087 F24H 6/00 © 0 171 434 © C08K 5/29 © 0 171 570 172 093 B28B 7/34 © 0 171 439 © G01F 1/30 © 0 171 572 172 095 H04H 1/00 © 0 171 440 © C10L 1/10 © 0 171 573 172 096 C07D 471/00 © 0 171 441 © C07C 177/00 © 0 171 574 172 097 C07D 471/04 © 0 171 442 © C08L 83/04 © 0 171 575 172 103 C03C 17/10 © 0 171 443 © C07C 43/29 © 0 171 577 172 105 B23B 41/00 © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 581 172 106 G21G 4/08 © 0 171 449 © F02D 23/02 © 0 171 582 172 107 A61K 39/02 © 0 171 450 © F16L 47/02 © 0 171 584 172 110 H04N 13/00 © 0 171 452 © C02F 3/20 © 0 171 586 172 114 C08K 5/37 © 0 171 453 © F16P 3/08 © 0 171 588 172 115 C08L 67/02 © 0 171 455 © C07K 7/04 © 0 171 589 172 116 A47C 1/032 © 0 171 457 © A61K 9/24 © 0 171 593 172 118 D21C 5/02 © 0 171 458 © A62B 7/08 © 0 171 598 172 119 B25B 23/142 © 0 171 459 © G08B 13/14 © 0 171 599 172 120 B25B 23/142 © 0 171 460 © C10G 11/18 © 0 171 600 172 122 B27N 3/00 © 0 171 461 © G02C 5/12 © 0 171 601 172 124 E04B 1/343 © 0 171 462 © A47K 5/122 © 0 171 606 172 125 B65H 51/30 © 0 171 463 © H05K 7/14 © 0 171 607 172 126 A47J 31/40 © 0 171 465 © Gl IB 7/24 © 0 171 608 172 127 B65B 13/02 © 0 171 468 © H04L 25/26 •© 0 171 613 172 130 A61B 17/58 © 0 171 469 © H04L 25/26 © 0 171 621 172 131 HOIR 13/70 © 0 171 470 © H04B 3/02 © 0 171 622 172 132 G01R 31/28 © 0 171 471 © B41L 1/14 © 0 171 625 172 133 B65D 5/20 © 0 171 473 © F42B 13/22 © 0 171 628 172 134 F16B 13/14 © 0 171 476 © B65D 3/30 © 0 171 629 172 135 D21C 3/22 © 0 171 477 © C07K 7/06 © 0 171 632 172 136 E05F 15/00 © 0 171 480 © C04B 24/14 © 0 171 633 172 137 E06B 5/10 © 0 171 481 © F16B 2/08 © 0 171 636 172 139 D21D 3/00 © 0 171 482 © C09D 3/72 © 0 171 637 172 140 C07D 471/04 © 0 171 484 © F26B 23/00 © 0 171 638 172 141 C07D 237/04 © 0 171 485 © F16B 2/12 © 0 171 640 172 142 B32B 31/12 © 0 171 487 © B22D 41/08 © 0 171 643 172 143 B29C 39/20 © 0 171 488 © F04D 13/04 © 0 171 644 172 145 D04B 9/46 © 0 171 489 © H02H 7/00 © 0 171 645 172 146 A47C 17/80 © 0 171 490 .© B42D 5/04 © 0 171 647 172 149 A47G 25/14 © 0 171 491 © AOID 45/02 © 0 171 650 172 150 F15B 9/09 © 0 171 492 © F04D 29/38 © 0 171 651 172 151 A01G 9/14 © 0 171 493 © C09D 3/82 © 0 171 652 172 152 A01F 25/14 © 0 171 497 © C08F 4/48 © 0 171 655 172 153 C12Q 1/68 © 0 171 500 © A63B 49/02 © 0 171 656 172 155 B21C 49/00 © 0 171 501 © A21C 11/00 © 0 171 657 172 157 A46B 9/02 © 0 171 502 © C07D 249/08 © 0 171 658 172 160 A01D 34/66 © 0 171 503 © C08G 18/50 © 0 171 659 © 0 171 504 © F24H 1/18 © 0 171 661 E © 0 171 510 © A47C 4/02 © 0 171 664 171 387 C10G 19/02 © 0 171 511 © B05B 7/04 © 0 171 665 171 389 F28D 9/00 © 0 171 512 © F24F 13/068 © 0 171 667 171 392 F04B 17/00 © 0 171 513 © C08L 23/02 © 0 171 669 171 393 F41D 7/08 © 0 171 514 © F04D 13/02 © 0 171 670 171 394 B28B 3/26 © 0 171 515 © F04D 13/02 © 0 171 671 171 396 B60P 1/54 © 0 171 516 © B65H 51/22 © 0 171 672 171 398 B29C 45/30 © 0 171 519 © C07D 265/32 © 0 171 674 171 399 A47G 23/03 © 0 171 520 © B65D 75/52 © 0 171 679 171 400 B22C 5/18 © 0 171 521 © B23B 51/00 © 0 171'682 171 401 C07F 15/00 © 0 171 522 © A47J 39/00 © 0 171 686 171 402 A61M 37/00 © 0 171 523 © F02D 31/00 © 0 171 687 171 403 A01J 5/04 © 0 171 525 © H04Q 7/04 © 0 171 688 171 404 A61F 5/448 © 0 171 528 © A61K 9/18 • © 0 171 689 171 405 F16L 3/20 © 0 171 529 © H03J 3/18 © 0 171 690 171 407 G01N 33/574 © 0 171 530 © C08G 12/12 © 0 171 691 171 408 H03K 3/84 © 0 171 534 © F42B 11/42 © 0 171 693 171 409 A63F 9/10 © 0 171 535 © A01C 7/04 © 0 171 697 171 410 A61L 27/00 © 0 171 536 © C08G 18/10 © 0 171 699 171 411 A61L 27/00 © 0 171 540 © G06K 19/08 © 0 171 701 171 414 C07C 103/30 © 0 171 542 © . E04G 5/08 © 0 171 702 171 417 E02B 3/04 © 0 171 544 © C07D 231/40 © 0 171 703

135 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 171 705 © A01C 5/06 © 0 71 849 © A22C 11/02 © 0 171 977 171 706 © F16F 3/08 © 0 71 850 © C08G 69/34 © 0 171 978 171 715 © A44B 19/42 © 0 71 851 © B65G 47/14 © 0 171 981 171 717 © C25F 3/16 © 0 71 852 © E21B 21/00 © 0 171 984 171 719 © A01C 5/06 © 0 71 853 © C07C 161/00 © 0 171 987 171 721 © A47F 5/06 © 0 71 854 © B65D 43/06 © 0 171 988 171 722 © B01J 13/00 © 0 71 855 © G01N 15/14 © 0 171 989 171 724 © C07D 263/58 © 0 71 856 © G06F 15/16 © 0 171 990 171 726 © A61M 11/06 © 0 71 857 © G05B 19/23 © 0 171 992 171 728 © C07D 401/06 © 0 71 858 © C01B 31/36 © 0 171 993 171 730 © C08L 25/04 © 0 71 862 © C12P 41/00 © 0 171 995 171 733 © B29C 61/06 © 0 71 863 © H01H 85/04 © 0 171 996 171 734 © A23N 12/08 © 0 71 866 © H01Q 1/20 © 0 171 997 171 735 © B65B 55/14 © 0 71 868 © C22C 38/58 © 0 172 000 171 738 © B60R 16/02 © 0 71 872 © E05B 73/00 © 0 172 001 171 739 © C07D 487/04 © 0 71 874 © Gl IC 19/00 © 0 172 004 171 742 © A61K 31/485 © 0 71 875 © A61K 7/42 © 0 172 005 171 743 © A44B 19/42 © 0 71 877 © H01C 1/144 © 0 172 006 171 744 © A44B 19/58 © 0 71 879 © B01D 53/22 © 0 172 007 171 745 © F16B 13/06 © 0 71 880 © H02P 1/28 © 0 172 009 171 747 © G06K 11/06 © 0 71 882 © F02B 41/10 © 0 172 011 171 748 © G03C 5/00 © 0 71 884 © A61L 27/00 © 0 172 012 171 749 © A61M 1/00 © 0 71 885 © G01R 1/073 © 0 172 013 171 750 © H04Q 11/04 © 0 71 886 © C12P 21/02 © 0 172 014 171 751 © G01S 13/78 © 0 71 887 © C12P 21/02 © 0 172 015 171 753 © B65B 25/14 © 0 71 890 © A01G 9/14 © 0 172 018 171 754 © F16K 49/00 © 0 71 891 © D21F 7/08 © 0 172 019 171 756 © B29C 47/58 © 0 71 893 © C07C 89/02 © 0 172 020 171 757 © C03C 25/02 © 0 71 894 © C07C 121/75 © 0 172 021 171 760 © C07C 103/34 © 0 71 896 © C12Q 1/04 © 0 172 022 171 761 © H04M 3/36 © 0 71 897 © B05C 17/02 © 0 172 025 171 763 © G01B 5/25 © 0 71 898 © B29C 67/18 © 0 172 026 171 765 © C12N 7/02 © 0 71 903 © G02B 13/14 © 0 172 027 171 769 © G01K 13/00 © 0 71 905 © F27D 1/18 © 0 172 029 171 771 © C12N 7/02 © 0 71 907 © C08G 63/06 © 0 172 031 171 772 © G05B 13/04 © 0 71 908 © C12N 15/00 © 0 172 033 171 773 © G21F 5/00 © 0 71 909 © C07D 498/10 © 0 172 034 171 774 © G21F 5/00 © 0 71 912 © C07D 487/04 © 0 172 035 171 775 © H01H 83/02 © 0 71 913 © C06C 5/06 © 0 172 036 171 776 © G09F 13/20 © 0 71 915 © E21B 10/60 © 0 172 037 171 777 © C08F 255/02 © 0 71 916 © F16D 65/56 © 0 172 039 171 779 © B24C 3/26 © 0 71 924 © H04J 15/00 © 0 172 040 171 781 © A44B 19/42 © 0 71 925 © G06K 7/10 © 0 172 041 171 784 © H04M 3/36 © 0 71 926 .© C08L 23/02 © 0 172 042 171 785 © C25B 11/06 © 0 71 928 © FOIN 7/18 © 0 172 044 171 786 © C01B 3/38 © 0 71 930 © E04B 2/86 © 0 172 045 171 788 © F23D 1/02 © 0 71 931 © G01F 1/24 © 0 172 047 171 789 © H04J 3/06 © 0 71 932 © A01N 25/08 © 0 172 048 171 790 © C25D 11/36 © 0 71 936 © G01V 1/20 © 0 172 049 171 792 © C07C 37/16 © 0 71 938 © C03C 25/02 © 0 172 050 171 797 © E05F 1/08 © 0 71 940 © G06F 13/28 © 0 172 051 171 799 © C25D 11/24 © 0 71 941 © C08K 5/34 © 0 172 053 171 800 © A61F 13/02 © 0 71 942 © A61K 31/70 © 0 172 056 171 802 © C07C 53/12 © 0 71 943 © C07C 121/80 © 0 172 058 171 804 © C07C 67/36 © 0 71 944 © B65D 88/16 © 0 172 059 171 806 © D04H 1/44 © 0 71 946 © G01N 33/544 © 0 172 060 171 807 © D04H 1/44 © 0 71 947 © B65D 71/00 © 0 172 062 171 808 © H01H 50/02 © 0 71 948 © H03M 5/14 © 0 172 063 171 810 © B41M 5/26 © 0 71 951 © F25J 1/02 © 0 172 065 171 811 © C07D 498/04 © 0 71 952 © F25J 1/02 © 0 172 066 171 812 © C07D 501/36 © 0 71 957 © Gl 1B 5/127 © 0 172 068 171 813 © F16B 12/26 © 0 71 958 © G02F 1/01 © 0 172 069 171 817 © C25D 3/56 © 0 71 959 © G01N 27/30 © 0 172 070 171 818 © B28B 5/02 © 0 71 960 © C12Q 1/40 © 0 172 072 171 822 © C07C 15/02 © 0 71 961 © GOIC 9/20 © 0 172 073 171 823 © H01B 3/30 © 0 71 962 © C09K 7/02 © 0 172 074 171 828 © H05B 3/36 © 0 71 963 © B29C 55/28 © 0 172 075 171 830 © B23B 49/00 © 0 71 964 © C13K 7/00 © 0 172 076 171 832 © C07D 317/72 © 0 71 965 © E04C 5/16 © 0 172 077 171 834 © A61M 1/28 © 0 71 966 © F16D 7/00 © 0 172 078 171 838 © H01G 1/02 © 0 71 968 © A61K 31/685 © 0 172 079 171 840 © C07C 51/00 © 0 71 969 © C07D 215/26 © 0 172 081 171 842 © C23C 22/77 © 0 71 970 © C12N 5/02 © 0 172 083 171 844 © HOIK 1/46 © 0 71 971 © E04F 15/02 © 0 172 084 171 845 © C22B 15/14 © 0 71 973 © B22D 11/14 © 0 172 085 171 847 © C09D 3/80 © 0 71 974 © B41M 5/26 © 0 172 086 171 848 © G01P 13/00 © 0 71 975 © B29C 59/04 © 0 172 087

136 Europäisches Patentblatt (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets I»5

© 0 172 088 @ C04B 18/14 © 0 171 429 © C08F 220/20 © 0 171 549 © A63C 5/056 © 0 172 090 © HOIR 9/09 © 0 171 431 © B01F 13/02 © 0 171 550 © A61J 1/00 © 0 172 093 © B28B 7/34 © 0 171 432 © E02B 3/04 © 0 171 552 © E05D 13/00 © 0 172 095 © H04H 1/00 © 0 171 433 © H04Q 9/00 © 0 171 553 © C12C 1/00 © 0 172 096 © C07D 471/00 © 0 171 439 © G01F 1/30 © 0 171 554 © E02D 7/02 © 0 172 097 © C07D 471/04 © 0 171 440 © C10L 1/10 © 0 171 555 © H04L 11/16 © 0 172 102 © F04D 1/06 © 0 171 441 © C07C 177/00 © 0 171 556 © B65D 83/14 © 0 172 103 © C03C 17/10 © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 562 © G01B 3/00 © 0 172 105 © B23B 41/00 © 0 171 448 © B24C 1/00 © 0 171 565 © E04B 1/66 © 0 172 106 © G21G 4/08 © 0 171 449 © F02D 23/02 © 0 171 569 © B60T 15/02 © 0 172 107 © A61K 39/02 © 0 171 450 © F16L 47/02 © 0 171 570 © B01D 53/34 © 0 172 110 © H04N 13/00 © 0 171 451 © C07C 7/13 © 0 171 571 © H02K 1/16 © 0 172 113 © G05D 7/01 © 0 171 452 © C02F 3/20 © 0 171 572 © G03B 27/02 © 0 172 114 © C08K 5/37 © 0 171 453 © F16P 3/08 © 0 171 573 © B41J 11/02 © 0 172 115 © C08L 67/02 © 0 171 455 © C07K 7/04 © 0 171 574 © B23B 31/08 © 0 172 116 © A47C 1/032 © 0 171 457 © A61K 9/24 © 0 171 575 © D21C 9/10 © 0 172 117 ' © A61M 1/10 © 0 171 459 © G08B 13/14 © 0 171 577 © F27D 3/00 © 0 172 118 © D21C 5/02 © 0 171 461 © G02C 5/12 © 0 171 579 © G01D 5/245 © 0 172 119 © B25B 23/142 © 0 171 462 © A47K 5/122 © 0 171 581 © E03D 5/02 © 0 172 120 © B25B 23/142 © 0 171 463 © H05K 7/14 © 0 171 584 © C07D 233/00 © 0 172 121 © C04B 35/26 © 0 171 464 © F16T 1/10 © 0 171 586 © B60D 1/22 © 0 172 122 © B27N 3/00 © 0 171 465 © Gl 1B 7/24 © 0 171 588 © C07C 87/60 © 0 172 123 © A61G 7/10 © 0 171 467 © H01C 7/00 © 0 171 589 © B22D 11/10 © 0 172 124 © E04B 1/343 © 0 171 468 © H04L 25/26 © 0 171 593 © AOIG 7/00 © 0 172 125 © B65H 51/30 © 0 171 469 © H04L 25/26 © 0 171 598 © B29C 67/22 © 0 172 126 © A47J 31/40 © 0 171 470 © H04B 3/02 © 0 171 599 © G02F 1/133 © 0 172 127 © B65B 13/02 © 0 171 471 © B41L 1/14 © 0 171 600 © C07D 209/86 © 0 172 128 © C07C 97/07 © 0 171 473 © F42B 13/22 © 0 171 601 © A24D 1/08 © 0 172 131 © HOIR 13/70 © 0 171 476 © B65D 3/30 © 0 171 603 © C08J 3/14 © 0 172 132 © G01R 31/28 © 0 171 477 © C07K 7/06 © 0 171 605 © H01L 21/31 © 0 172 133 © B65D 5/20 © 0 171 478 © C25C 7/00 © 0 171 606 © C08F 10/00 © 0 172 135 © D21C 3/22 © 0 171 480 © C04B 24/14 © 0 171 607 © F26B 3/08 © 0 172 136 © E05F 15/00 © 0 171 481 © F16B 2/08 © 0 171 608 © B08B 15/02 © 0 172 137 © E06B 5/10 © 0 171 482 © C09D 3/72 © 0 171 609 © B29C 45/80 © 0 172 139 © D21D 3/00 © 0 171 483 © H02K 3/04 © 0 171 610 © AOIG 23/08 © 0 172 140 © C07D 471/04 © 0 171 484 © F26B 23/00 © 0 171 611 © C07C 147/12 © 0 172 141 © C07D 237/04 © 0 171 485 © F16B 2/12 © 0 171 612 © G01B 1.1/26 © 0 172 142 © B32B 31/12 © 0 171 487 © B22D 41/08 © 0 171 613 © B41K 3/06 © 0 172 143 © B29C 39/20 © 0 171 488 © F04D 13/04 © 0 171 616 © C07D 209/42 © 0 172 146 © A47C 17/80 © 0 171 489 © H02H 7/00 © 0 171 618 © G01B 9/02 © 0 172 147 © C07D 209/48 © 0 171 490 © B42D 5/04 © 0 171 620 © H05B 6/80 © 0 172 149 © A47G 25/14 © 0 171 491 © A01D 45/02 © 0 171 621 © A43C 15/16 © 0 172 151 © A01G 9/14 © 0 171 492 © F04D 29/38 © 0 171 622 © A43C 15/16 © 0 172 152 © A01F 25/14 © 0 171 493 © C09D 3/82 © 0 171 625 © A43B 17/12 © 0 172 153 © C12Q 1/68 © 0 171 494 © C11D 17/00 © 0 171 627 © B60T 17/08 © 0 172 155 © B21C 49/00 © 0 171 496 © C12N 15/00 © 0 171 628 © A23K 1/17 © 0 172 157 © A46B 9/02 © 0 171 498 © B65D 17/50 © 0 171 629 © H02J 9/00 © 0 172 160 © A01D 34/66 © 0 171 501 © A21C 11/00 © 0 171 631 © G06F 9/44 © 0 171 502 © C07D 249/08 © 0 171 636 © C07D 295/18 CH © 0 171 504 © F24H 1/18 © 0 171 637 © C03B 5/235 © 0 171 387 © C10G 19/02 © 0 171 507 © B29C 51/06 © 0 171 638 © C03B 5/235 © 0 171 388 © A61B 6/14 © 0 171 510 © A47C 4/02 © 0 171 640 © B01J 37/04 © 0 171 389 © F28D 9/00 © 0 171 511 © B05B 7/04 © 0 171 643 © H04L 11/16 © 0 171 393 © F41D 7/08 © 0 171 512 © F24F 13/068 © 0 171 644 © A41C 3/14 © 0 171 394 © B28B 3/26 © 0 171 514 © F04D 13/02 © 0 171 645 © C07D 311/18 © 0 171 396 © B60P 1/54 © 0 171 515 © F04D 13/02 © 0 171 647 © C25C 1/00 © 0 171 398 © B29C 45/30 © 0 171 516 © B65H 51/22 © 0 171 650 © B65D 17/40 © 0 171 399 © A47G 23/03 © 0 171 519 © C07D 265/32 © 0 171 655 © B32B 25/08 © 0 171 401 © C07F 15/00 © 0 171 520 © B65D 75/52 © 0 171 656 © F04C 19/00 © 0 171 402 © A61M 37/00 © 0 171 521 © B23B 51/00 . © 0 171 657 © H01H 33/56 © 0 171 403 © A01J 5/04 © 0 171 522 © A47J 39/00 © 0 171 658 © F27B 3/19 © 0 171 404 © A61F 5/448 © 0 171 523 © F02D 31/00 © 0 171 659 © C09D 9/00 © 0 171 405 © F16L 3/20 © 0 171 524 © H03G 3/20 © 0 171 661 © C08F 8/30 © 0 171 407 © G01N 33/574 © 0 171 525 © H04Q 7/04 © 0 171 664 © G02B 6/38 © 0 171 408 © H03K 3/84 © 0 171 528 © A61K 9/18 © 0 171 665 © B28B 5/02 © 0 171 409 © A63F 9/10 © 0 171 530 © C08G 12/12 © 0 171 667 © F02M 59/46 © 0 171 410 © A61L 27/00 © 0 171 532 © F17C 3/08 © 0 171 668 © B23H 1/06 © 0 171 411 © A61L 27/00 © 0 171 533 © A01D 50/00 © 0 171 669 © A22C 11/12 © 0 171 414 © C07C 103/30 © 0 171 535 © AO IC 7/04 © 0 171 670 © D06M 15/72 © 0 171 417 © E02B 3/04 © 0 171 536 © C08G 18/10 © 0 171 671 © A61B 19/00 © 0 171 419 © A43B 23/02 © 0 171 540 © G06K 19/08 © 0 171 672 © E04C 1/40 © 0 171 421 © F16L 11/12 © 0 171 541 © B65H 31/24 © 0 171 673 © A47J 47/16 © 0 171 423 © A61H 23/00 © 0 171 542 © E04G 5/08 © 0 171 674 © G08C 19/00 © 0 171 425 © H01F 7/06 © 0 171 544 © C07D 231/40 © 0 171 676 © B01D 57/02 © 0 1.71 426 © F02M 21/02 © 0 171 545 © E06B 1/60 © 0 171 679 © AOIG 7/00 © 0 171 427 © F02B 43/00 © 0 171 546 © G01D 5/32 © 0 171 680 © GOIN 27/26 © 0 171 428 © GOIC 19/64 © 0 171 548 © B65B 11/54 © 0 171 682 © A45D 2/12 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) I 171 685 A43B 5/04 © 0 171 831 © GO IN 24/06 © 0 71 985 I 171 686 H01F 41/08 © 0 171 832 © C07D 317/72 © 0 71 988 I 171 687 H05K 7/14 © 0 171 834 © A61M 1/28 © 0 171 989 I 171 688 H01F 27/32 © 0 171 835 © C25F 3/04 © 0 171 990 I 171 689 © C07C 91/16 © 0 171 836 © G01J 3/28 © 0 171 992 I 171 691 © E04B 1/84 © 0 171 837 © G02B 7/00 © 0 171 993 > 171 693 F16K 3/12 © 0 171 840 © C07C 51/00 © 0 171 996 I 171 695 A47K 3/22 0 171 845 © C22B 15/14 © 0 171 997 I 171 697 A43B 3/00 0 171 846 © C09K 3/14 © 0 172 000 I 171 700 B23Q 1/26 © 0 171 847 © C09D 3/80 © 0 172 001 I 171 701 B23K 7/02 © 0 171 848 © G01P 13/00 © 0 172 004 171 702 C07D 265/36 © 0 171 849 © A22C 11/02 © 0 172 005 171 703 B65D 71/00 © 0 171 850 © C08G 69/34 © 0 172 007 171 705 A01C 5/06 © 0 171 851 © B65G 47/14 © 0 172 009 171 706 F16F 3/08 © 0 171 853 © C07C 161/00 © 0 172 013 171 708 C07D 251/52 © 0 171 856 © G06F 15/16 © 0 172 014 171 712 G06K 13/04 © 0 171 857 © G05B 19/23 © 0 172 017 171 719 A01C 5/06 © 0 171 858 © C01B 31/36 © 0 172 018 171 721 A47F 5/06 © 0 171 863 © HOI H 85/04 © 0 172 019 171 722 B01J 13/00 © 0 171 866 © H01Q 1/20 © 0 172 020 171 723 H03F 1/52 © 0 171 874 © G11C 19/00 © 0 172 022 171 724 C07D 263/58 © 0 171 875 © A61K 7/42 © 0 172 026 171 725 Gl IB 5/29 © 0 171 877 © H01C 1/144 © 0 172 027 171 726 A61M 11/06 © 0 171 880 © H02P 1/28 © 0 172 028 171 727 D21H 3/38 © 0 171 882 © F02B 41/10 © 0 172 029 171 728 C07D 401/06 © 0 171 884 © A61L 27/00 © 0 172 031 171 729 © C07D 401/04 © 0 171 885 © G01R 1/073 © 0 172 033 171 731 D01H 1/135 © 0 171 886 © C12P 21/02 © 0 172 034 171 734 A23N 12/08 © 0 171 887 © C12P 21/02 © 0 172 035 171 735 B65B 55/14 © 0 171 890 © A01G 9/14 © 0 172 036 171 736 C01G 25/02 © 0 171 891 © D21F 7/08 © 0 172 037 171 738 B60R 16/02 0 171 894 © C07C 121/75 © 0 172 039 171 739 C07D 487/04 0 171 896 © C12Q 1/04 © 0 172 041 171 741 GO IN 24/04 © 0 171 898 © B29C 67/18 © 0 172 042 171 742 A61K 31/485 © 0 171 905 © F27D 1/18 © 0 172 044 171 745 F16B 13/06 © 0 171 907 © C08G 63/06 © 0 172 045 171 746 C09K 19/02 0 171 908 © C12N 15/00 © 0 172 047 171 747 G06K 11/06 0 171 909 © C07D 498/10 © 0 172 049 171 748 G03C 5/00 0 171 912 © C07D 487/04 © 0 172 051 171 750 H04Q 11/04 © 0 171 915 © E21B 10/60 © 0 172 053 171 751 G01S 13/78 © 0 171 922 © B01D 35/18 © 0 172 058 171 753 B65B 25/14 © 0 171 924 © H04J 15/00 © 0 172 059 171 757 C03C 25/02 © 0 171 925 © G06K 7/10 © 0 172 060 171 758 B01J 31/08 © 0 171 927 © A61B 5/02 © 0 172 061 171 760 C07C 103/34 © 0 171 928 © FOIN 7/18 © 0 172 062 171 761 H04M 3/36 © 0 171 930 © E04B 2/86 © 0 172 063 171 763 GO IB 5/25 © 0 171 931 © G01F 1/24 © 0 172 065 171 765 C12N 7/02 © 0 171 936 © G01V 1/20 © 0 172 066 171 767 G02B 6/00 © 0 171 938 © C03C 25/02 © 0 172 069 171 768 C07C 121/457 © 0 171 940 © G06F 13/28 © 0 172 070 171 771 C12N 7/02 © 0 171 942 © A61K 31/70 © ' 0 172 072 171 773 G21F 5/00 © 0 171 943 © C07C 121/80 © 0 172 073 171 774 G21F 5/00 © 0 171 944 © B65D 88/16 © 0 172 074 171 775 HOI H 83/02 © 0 171 945 © B22D 1/00 © 0 172 075 171 776 G09F 13/20 0 171 946 © G01N 33/544 © 0 172 078 171 777 C08F 255/02 0 171 947 © B65D 71/00 © 0 172 081 171 779 © B24C 3/26 0 171 948 © H03M 5/14 © 0 172 083 171 782 G04G 5/04 0 171 951 © F25J 1/02 © 0 172 084 171 784 H04M 3/36 © 0 171 952 © F25J 1/02 © 0 172 085 171 787 C07D 203/02 © 0 171 956 © Gl IB 5/39 © 0 172 086 171 788 © F23D 1/02 © 0 171 957 © Gl IB 5/127 © 0 172 087 171 793 H05H 1/34 © 0 171 958 © G02F 1/01 © 0 172 089 171 794 C07C 121/75 © 0 171 959 © GO IN 27/30 © 0 172 090 171 797 E05F 1/08 © 0 171 960 © C12Q 1/40 © 0 172 091 171 799 C25D 11/24 © 0 171 961 © GOIC 9/20 © 0 172 092 171 800 A61F 13/02 © 0 171 962 © C09K 7/02 © 0 172 093 171 808 HOI H 50/02 © 0 171 964 © C13K 7/00 © 0 172 095 171 809 F22B 35/02 © 0 171 965 © E04C 5/16 © 0 172 096 171 811 C07D 498/04 0 171 966 © F16D 7/00 © 0 172 097 171 812 C07D 501/36 0 171 968 © A61K 31/685 © 0 172 103 171 813 F16B 12/26 0 171 969 © C07D 215/26 © 0 172 105 171 818 B28B 5/02 © 0 171 970 © C12N 5/02 © 0 172 106 171 820 GO IN 29/04 © 0 171 973 © B22D 11/14 © 0 172 107 171 822 C07C 15/02 0 171 974 © B41M 5/26 © 0 172 110 171 823 H01B 3/30 0 171 977 © C07D 209/48 © 0 172 113 171 828 H05B 3/36 0 171 978 © C07D 471/04 © 0 172 114 171 830 B23B 49/00 © 0 171 984 © C07F 15/00 © 0 172 115

138 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 172 116 © A47C 1/032 © 0 171 425 © H01F 7/06 © 0 171 506 172 117 © A61M 1/10 © 0 171 426 © F02M 21/02 © 0 171 507 172 118 © D21C 5/02 © 0 171 427 © F02B 43/00 © 0 171 509 172 119 © B25B 23/142 © 0 171 428 © GOIC 19/64 © 0 171 510 172 120 © B25B 23/142 © 0 171 429 © C08F 220/20 © 0 171 511 172 121 © C04B 35/26 © 0 171 430 © GO IN 3/32 © 0 171 512 172 122 © B27N 3/00 © 0 171 431 © B01F 13/02 © 0 171 513 172 123 © A61G 7/10 © 0 171 432 © E02B 3/04 © 0 171 514 172 124 © E04B 1/343 © 0 171 433 © H04Q 9/00 © 0 171 515 172 125 © B65H 51/30 © 0 171 434 © C08K 5/29 © 0 171 516 172 126 © A47J 31/40 © 0 171 435 © G05B 19/403 © 0 171 517 172 127 © B65B 13/02 © 0 171 436 © H04J 3/00 © 0 171 518 172 128 © C07C 97/07 © 0 171 437 © B23G 1/16 © 0 171 519 172 129 © F16C 27/00 © 0 171 439 © G01F 1/30 © 0 171 520 172 130 © A61B 17/58 © 0 171 440 © C10L 1/10 © 0 171 522 172 131 © HOIR 13/70 © 0 171 441 © C07C 177/00 © 0 171 523 172 132 © G01R 31/28 © 0 171 442 © C08L 83/04 © 0 171 524 172 133 © B65D 5/20 © 0 171 443 © C07C 43/29 © 0 171 525 172 134 © F16B 13/14 © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 526 172 135 © D21C 3/22 © 0 171 445 © HOIL 29/94 © 0 171 527 172 136 © E05F 15/00 © 0 171 446 © H01H 37/46 © 0 171 528 172 137 © E06B 5/10 © 0 171 447 © C12P 7/58 © 0 171 529 172 139 © D21D 3/00 © 0 171 448 © B24C 1/00 © 0 171 530 172 140 © C07D 471/04 © 0 171 449 © F02D 23/02 © 0 171 531 172 141 © C07D 237/04 © 0 171 450 © F16L 47/02 © 0 171 532 172 142 © B32B 31/12 © 0 171 451 © C07C 7/13 © 0 171 533 172 143 © B29C 39/20 © 0 171 452 © C02F 3/20 © 0 171 534 172 146 © A47C 17/80 © 0 171 453 © F16P 3/08 © 0 171 535 172 147 © C07D 209/48 © 0 171 454 © B41J 19/20 © 0 171 536 172 149 © A47G 25/14 © 0 171 455 © C07K 7/04 © 0 171 537 172 150 © F15B 9/09 © 0 171 456 © G06F 12/14 © 0 171 538 172 151 © A01G 9/14 © 0 171 457 © A61K 9/24 © 0 171 539 172 152 © A01F 25/14 © 0 171 459 © G08B 13/14 © 0 171 540 172 153 © C12Q 1/68 © 0 171 460 © C10G 11/18 © 0 171 541 172 155 © B21C 49/00 © 0 171 461 © G02C 5/12 © 0 171 544 172 156 © A43B 5/04 © 0 171 462 © A47K 5/122 © 0 171 546 172 157 © A46B 9/02 © 0 171 463 © H05K 7/14 © 0 171 547 172 158 © A43B 5/04 © 0 171 464 © F16T 1/10 © 0 171 548 172 159 © A43B 5/04 © 0 171 465 © Gl 1B 7/24 © 0 171 549 172 160 © A01D 34/66 © 0 171 466 © H05K 13/04 © 0 171 550 © 0 171 467 © H01C 7/00 © 0 171 551 »E © 0 171 468 © H04L 25/26 © 0 171 553 171 386 © B66D 1/38 © 0 171 469 © H04L 25/26 © 0 171 555 171 387 © C10G 19/02 © 0 171 470 © H04B 3/02 © 0 171 556 171 388 © A61B 6/14 © 0 171 471 © B41L 1/14 © 0 171 557 171 389 © F28D 9/00 © 0 171 473 © F42B 13/22 © 0 171 558 171 390 © F16D 35/00 © 0 171 474 © HO IL 29/743 © 0 171 559 171 392 © F04B 17/00 © 0 171 475 © G06F 9/44 .© 0 171 560 171 393 © F41D 7/08 © 0 171 476 © B65D 3/30 © 0 171 561 171 394 © B28B 3/26 © 0 171 477 © C07K 7/06 © 0 171 562 171 395 © H01C 10/50 © 0 171 478 © C25C 7/00 © 0 171 563 171 396 © B60P 1/54 © 0 171 479 © G02B 6/28 © 0 171 564 171 398 © B29C 45/30 © 0 171 480 © C04B 24/14 © 0 171 566 171 399 © A47G 23/03 © 0 171 481 © F16B 2/08 © 0 171 567 171 400 © B22C 5/18 © 0 171 482 © C09D 3/72 © 0 171 568 171 401 © C07F 15/00 © 0 171 483 © H02K 3/04 © 0 171 569 171 403 © A01J 5/04 © 0 171 484 © F26B 23/00 © 0 171 570 171 404 © A61F 5/448 © 0 171 485 © F16B 2/12 © 0 171 571 171 405 © F16L 3/20 © 0 171 486 © B65H 45/20 © 0 171 572 171 406 © E21B 43/36 © 0 171 487 © B22D 41/08 © 0 171 574 171 407 © G01N 33/574 © 0 171 488 © F04D 13/04 © 0 171 575 171 408 © H03K 3/84 © 0 171 489 © H02H 7/00 © 0 171 576 171 409 © A63F 9/10 © 0 171 490 © B42D 5/04 © 0 171 577 171 410 © A61L 27/00 © 0 171 491 © A01D 45/02 © 0 171 578 171 411 © A61L 27/00 © 0 171 492 © F04D 29/38 © 0 171 579 171 412 © F28D 7/04 © 0 171 493 © C09D 3/82 © 0 171 580 171 413 © G01N 21/35 © 0 171 495 © HOIL 27/04 © 0 171 581 171 414 © C07C 103/30 © 0 171 496 © C12N 15/00 © 0 171 582 171 415 © H02M 7/02 © 0 171 497 © C08F 4/48 © 0 171 583 171 417 © E02B 3/04 © 0 171 498 © B65D 17/50 © 0 171 584 171 418 © G06F 1/00 © 0 171 499 © B23P 15/42 © 0 171 585 171 419 © A43B 23/02 © 0 171 500 © A63B 49/02 © 0 171 586- 171 420 © H01J 1/62 © 0 171 501 © A21C 11/00 © 0 171 587 171 421 © F16L 11/12 © 0 171 502 © C07D 249/08 © 0 171 588 171 422 © E04G 11/22 © 0 171 503 © C08G 18/50 © 0 171 589 171 423 © A61H 23/00 © 0 171 504 © F24H 1/18 © 0 171 590 171 424 © G06F 15/00 © 0 171-505 © F02P 7/10 © 0 171 591 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 71 592 © G06F 9/44 © 0 71 673 © A47J 47/16 © 0 71 755 © C07C 69/54 © 0 71 593 © AOIG 7/00 © 0 71 674 © G08C 19/00 © 0 71 756 © B29C 47/58 © 0 71 594 © B21D 28/00 © 0 71 675 © C22F 1/18 © 0 71 757 © C03C 25/02 © 0 71 595 © G06F 9/38 © 0 71 676 © B01D 57/02 © 0 71 758 © BOIJ 31/08 © 0 71 596 © H04J 3/16 © 0 71 677 © C07H 15/252 © 0 71 759 © H04N 5/92 © 0 71 597 © HOIL 27/02 © 0 71 678 © H04M 1/50 © 0 71 760 © C07C 103/34 © 0 71 598 @ B29C 67/22 © 0 71 679 © AO IG 7/00 © 0 71 761 © H04M 3/36 © 0 71 599 @ G02F 1/133 © 0 71 681 © F02D 1/04 © 0 71 762 © C07C 76/02 © 0 71 600 © C07D 209/86 © 0 71 682 © A45D 2/12 © 0 71 763 © GOIB 5/25 © 0 71 601 © A24D 1/08 © 0 71 683 © GOIN 24/04 © 0 71 764 © H04N 5/232 © 0 71 602 © C10L 1/32 © 0 71 684 © C22F 1/18 © 0 71 765 © C12N 7/02 © 0 71 603 © C08J 3/14 © 0 71 685 © A43B 5/04 © 0 71 766 © G02F 1/13 © 0 71 604 © B29C 65/46 © 0 71 686 © H01F 41/08 © 0 71 767 © G02B 6/00 © 0 71 605 © HOIL 21/31 © 0 71 687 © H05K 7/14 © 0 71 768 © C07C 121/457 © 0 71 606 © C08F 10/00 © 0 71 688 © H01F 27/32 © 0 71 769 © GOIK 13/00 © 0 71 608 © B08B 15/02 © 0 71 689 © C07C 91/16 © 0 71 770 © B60K 41/06 © 0 71 611 © C07C 147/12 © 0 71 690 © H01F 21/06 © 0 71 771 © C12N 7/02 © 0 71 612 © GOIB 11/26 © 0 71 691 © E04B 1/84 © 0 71 773 © G21F 5/00 © 0 71 613 © B41K 3/06 © 0 71 692 © H04M 3/00 © 0 71 774 © G21F 5/00 © 0 71 614 © G02B 6/38 © 0 71 694 © C30B 15/26 © 0 71 775 © HOIH 83/02 © 0 71 615 © G02B 6/12 © 0 71 695 © A47K 3/22 © 0 71 776 © G09F 13/20 © 0 71 616 © C07D 209/42 © 0 71 696 © C25B 13/08 © 0 71 777 © C08F 255/02 © 0 71 617 © H02P 7/628 © 0 71 697 © A43B 3/00 © 0 71 778 © H04L 27/10 © 0 71 618 © GOIB 9/02 © 0 71 698 © B25J 15/00 © 0 71 780 © F24D 19/00 © 0 71 619 © A47J 31/057 © 0 71 699 © C23D 5/00 © 0 71 781 © A44B 19/42 © 0 71 620 © H05B 6/80 © 0 71 700 © B23Q 1/26 © 0 71 782 © G04G 5/04 © 0 71 621 © A43C 15/16 © 0 71 702 © C07D 265/36 © 0 71 783 © HOIL 23/52 © 0 71 622 © A43C 15/16 © 0 71 703 © B65D 71/00 © 0 71 784 © H04M 3/36 © 0 71 623 © F01P 11/02 © 0 71 704 © C22B 3/00 © 0 71 785 © C25B 11/06 © 0 71 624 © FOIN 7/10 © 0 71 705 © A01C 5/06 © 0 71 786 © COIB 3/38 © 0 71 625 © A43B 17/12 © 0 71 706 © F16F 3/08 © 0 71 787 © C07D 203/02 © 0 71 626 © C08G 59/16 © 0 71 707 © C08G 73/16 © 0 71 788 © F23D 1/02 © 0 71 627 © B60T 17/08 © 0 71 708 © C07D 251/52 © 0 71 789 © H04J 3/06 © 0 71 628 © A23K 1/17 © 0 71 709 © C09C 1/34 © 0 71 790 © C25D 11/36 © 0 71 629 © H02J 9/00 © 0 71 710 © A61K 9/50 © 0 71 791 © H04N 9/04 © 0 71 630 © H05K 3/10 © 0 71 711 © F25J 3/02 © 0 71 792 © C07C 37/16 © 0 71 631 © G06F 9/44 © 0 71 712 © G06K 13/04 © 0 71 793 © H05H 1/34 © 0 71 632 © C07C 29/15 © 0 71 713 © B24D 5/00 © 0 71 794 © C07C 121/75 © 0 71 633 © G21C 17/00 © 0 71 714 © GllB 15/467 © 0 71 795 © B41M 5/12 © 0 71 634 © H03H 11/26 © 0 71 715 © A44B 19/42 © 0 71 796 © F04B 15/02 © 0 71 635 © G04C 3/14 © 0 71 716 © C04B 38/06 © 0 71 797 © E05F 1/08 © 0 71 636 © C07D 295/18 © 0 71 717 © C25F 3/16 © 0 71 798 © C22C 21/00 © 0 71 637 © C03B 5/235 © 0 71 718 © Gl IC 17/00 © 0 71 799 © C25D 11/24 © 0 71 638 © C03B 5/235 © 0 71 719 © AO IC 5/06 © 0 71 800 © A61F 13/02 © 0 71 639 © GO IL 23/22 © 0 71 720 © Gl IC 19/00 © 0 71 801 © HOIL 21/58 © 0 71 640 © BOIJ 37/04 © 0 71 721 © A47F 5/06 © 0 71 802 © C07C 53/12 © 0 71 641 © B60K 26/04 © 0 71 722 © BOIJ 13/00 © 0 71 803 © H04Q 11/04 © 0 71 642 © H01C 7/10 © 0 71 723 © H03F 1/52 © 0 71 804 © C07C 67/36 © 0 71 643 © H04L 11/16 © 0 71 724 © C07D 263/58 © 0 71 805 © G06F 7/50 © 0 71 644 © A41C 3/14 © 0 71 725 © GllB 5/29 © 0 71 806 © D04H 1/44 © 0 71 645 © C07D 311/18 © 0 71 726 © A61M 11/06 © 0 71 807 . © D04H 1/44 © 0 71 646 © F21M 3/12 © 0 71 727 © D21H 3/38 © 0 71 808 © HOIH 50/02 © 0 71 647 © C25C 1/00 © 0 71 728 © C07D 401/06 © 0 71 809 © F22B 35/02 © 0 71 648 © B63H 9/10 © 0 71 729 © C07D 401/04 © 0 71 810 © B41M 5/26 © 0 71 649 © B01D 29/02 © 0 71 730 © C08L 25/04 © 0 71 811 © C07D 498/04 © 0 71 650 © B65D 17/40 © 0 71 731 © D01H 1/135 © 0 71 812 © C07D 501/36 © 0 71 651 © C07C 51/12 © 0 71 732 © B21B 37/12 © 0 71 814 © C07D 309/38 © 0 71 652 © C07C 51/12 © 0 71 733 © B29C 61/06 © 0 71 815 © F25B 41/04 © 0 71 653 © G06G 7/163 © 0 71 735 © B65B 55/14 © 0 71 816 © GllB 7/09 © 0 71 654 © C08F 220/30 © 0 71 736 © COIG 25/02 © 0 71 817 © C25D 3/56 © 0 71 655 © B32B 25/08 © 0 71 737 © HOIR 9/07 © 0 71 818 © B28B 5/02 © 0 71 656 © F04C 19/00 © 0 71 738 © B60R 16/02 © 0 71 819 © C04B 35/58 © 0 71 657 © HOIH 33/56 © 0 71 739 © C07D 487/04 © 0 71 820 © GOIN 29/04 © 0 71 659 © C09D 9/00 © 0 71 740 © GOIN 27/46 © 0 71 821 © B60R 13/06 © 0 71 660 © B60N 1/08 © 0 71 741 © GOIN 24/04 © 0 71 822 © C07C 15/02 © 0 71 661 © C08F 8/30 © 0 71 742 © A61K 31/485 © 0 71 823 © HOIB 3/30 © 0 71 662 © HOIL 23/52 © 0 71 743 © A44B 19/42 © 0 71 824 © ClOJ 3/78 © 0 71 663 © G06F 3/023 © 0 71 744 © A44B 19/58 © 0 71 825 © F02F 3/02 © 0 71 664 © G02B 6/38 © 0 71 745 © F16B 13/06 © 0 71 826 © C08L 69/00 © 0 71 665 © B28B 5/02 © 0 71 746 © C09K 19/02 © 0 71 827 © HOIH 37/76 © 0 71 666 © B60D 1/00 © 0 71 747 © G06K 11/06 © 0 71 828 © H05B 3/36 © 0 71 667 © F02M 59/46 © 0 71 749 © A61M 1/00 © 0 71 829 © H04N 9/75 © 0 71 668 © B23H 1/06 © 0 71 750 © H04Q 11/04 © 0 71 830 © B23B 49/00 © 0 71 669 © A22C 11/12 © 0 71 751 © G01S 13/78 © 0 71 831 © GOIN 24/06 © 0 71 670 © D06M 15/72 © 0 71 752 © B60B 7/06 © 0 71 832 © C07D 317/72 © 0 71 671 © A61B 19/00 © 0 71 753 © B65B 25/14 © 0 71 833 © G09F 9/37 © 0 71 672 © E04C 1/40 © 0 71 754 © F16K 49/00 © 0 71 834 © A61M 1/28 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets )171 835 © C25F 3/04 © 0 71 913 © C06C 5/06 © 0 71 991 ) 171 836 © G01J 3/28 © 0 71 914 © G06J 1/00 © 0 71 992 ) 171 837 © G02B 7/00 © 0 71 915 © E21B 10/60 © 0 71 993 )171 838 © H01G 1/02 © 0 71 916 © F16D 65/56 © 0 71 994 )171 839 © H04N 9/455 © 0 71 917 © B32B 17/10 © 0 71 995 ) 171 840 © C07C 51/00 © 0 71 918 © HOIL 39/24 © 0 71 996 ) 171 841 © G02B 6/44 © 0 71 919 © B32B 27/04 © 0 71 997 ) 171 842 © C23C 22/77 © 0 71 921 © HOIL 21/324 © 0 71 998 )171 843 © H03F 1/32 © 0 71 922 © B01D 35/18 © 0 71 999 ) 171 844 © HOIK 1/46 © 0 71 923 © C03C 14/00 © 0 72 000 ) 171 845 © C22B 15/14 © 0 71 924 © H04J 15/00 © 0 72 001 ) 171 846 © C09K 3/14 •© 0 71 925 © G06K 7/10 © 0 72 002 ) 171 847 © C09D 3/80 © 0 71 926 © C08L 23/02 © 0 72 003 ) 171 848 © G01P 13/00 © 0 71 927 © A61B 5/02 © 0 72 004 ) 171 849 © A22C 11/02 © 0 71 928 © FOIN 7/18 © 0 72 005 I 171 850 © C08G 69/34 © 0 71 929 © GllB 7/12 © 0 72 006 ) 171 851 © B65G 47/14 © 0 71 930 © E04B 2/86 © 0 72 007 I 171 852 © E21B 21/00 © 0 71 931 © G01F 1/24 © 0 72 008 I 171 853 © C07C 161/00 © 0 71 932 © AO IN 25/08 © 0 72 009 ) 171 854 © B65D 43/06 © 0 71 933 © E21B 49/00 © 0 72 010 I 171 855 © GOIN 15/14 © 0 71 934 © G06F 12/02 © 0 72 Oil I 171 856 © G06F 15/16 © 0 71 935 © C08L 9/06 © 0 72 012 I 171 857 © G05B 19/23 © 0 71 936 © G01V 1/20 © 0 72 013 I 171 858 © C01B 31/36 © 0 71 937 © G01F 1/78 © 0 72 014 I 171 859 © G06F 12/14 © 0 71 938 © C03C 25/02 © 0 72 015 I 171 860 © A01D 78/10 © 0 71 939 © G06K 9/00 © 0 72 016 I 171 861 © A01B 15/14 © 0 71 940 © G06F 13/28 © 0 72 017 I 171 862 © C12P 41/00 © 0 71 941 © C08K 5/34 © 0 72 018 I 171 863 © HOIH 85/04 © 0 71 942 © A61K 31/70 © 0 72 019 I 171 864 © HOIL 21/285 © 0 71 943 © C07C 121/80 © 0 72 020 I 171 865 © B60J 5/04 © 0 71 944 © B65D 88/16 © 0 72 021 I 171 866 © H01Q 1/20 © 0 71 945 © B22D 1/00 © 0 72 022 I 171 867 © H03F 3/45 © 0 71 946 © GOIN 33/544 © 0 72 023 > 171 868 © C22C 38/58 © 0 71 947 © B65D 71/00 © 0 72 024 i171 869 © A47L 25/00 © 0 71 948 © H03M 5/14 © 0 72 025 171 870 © B67B 7/48 © 0 71 949 © HOI J 37/32 © 0 72 026 171 871 © GOIN 33/78 © 0 71 950 © E05G 5/00 © 0 72 027 > 171 872 © E05B 73/00 © 0 71 951 © F25J 1/02 © 0 72 028 171 873 © B29C 51/00 © 0 71 952 © F25J 1/02 © 0 72 029 171 874 © Gl 1C 19/00 © 0 71 953 © GllB 7/12 © 0 72 030 171 875 © A61K 7/42 © 0 71 954 © H04N 1/46 © 0 72 031 171 876 © GOIB 5/30 © 0 71 955 © C08K 3/34 © 0 72 032 171 877 © H01C 1/144 © 0 71 956 © GllB 5/39 © 0 72 033 171 878 © F02M 55/02 © 0 71 957 © GllB 5/127 © 0 72 034 171 879 © B01D 53/22 © 0 71 958 © G02F 1/01 © 0 72 035 171 880 © H02P 1/28 © 0 71 959 © GOIN 27/30 © 0 72 036 171 881 © A61N 1/36 © 0 71 960 © C12Q 1/40 © 0 72 037 171 882 © F02B 41/10 © 0 71 961 © GOIC 9/20 © 0 72 038 171 883 © B23K 37/04 © 0 71 962 © C09K 7/02 © 0 72 039 171 884 © A61L 27/00 © 0 71 963 © B29C 55/28 © 0 72 040 171 885 © G01R 1/073 © 0 71 964 © C13K 7/00 © 0 72 041 171 886 © C12P 21/02 © 0 71 965 © E04C 5/16 © 0 72 042 171 887 © C12P 21/02 © 0 71 966 © F16D 7/00 © 0 72 043 171 888 © G02B 5/04 © 0 71 967 © A61B 17/39 © 0 72 044 171 890 © A01G 9/14 © 0 71 968 © A61K 31/685 © 0 72 045 171 891 © D21F 7/08 © 0 71 969 © C07D 215/26 © 0 72 046 171 892 © F16J 1/00 © 0 71 970 © C12N 5/02 © 0 72 047 171 893 © C07C 89/02 © 0 71 971 © E04F 15/02 © 0 72 048 171 894 © C07C 121/75 © 0 71 972 © GOIN 24/04 © 0 72 049 171 895 © C08L 23/20 »(11) 0 71 973 © B22D 11/14 © 0 72 050 171 896 © C12Q 1/04 © 0 71 974 © B41M 5/26 © 0 72 051 171 897 © B05C 17/02 © 0 71 975 © B29C 59/04 © 0 72 052 171 898 © B29C 67/18 © 0 71 976 © C08L 23/20 © 0 72 053 171 899 © E21B 10/18 © 0 71 977 © C07D 209/48 © 0 72 054 171 900 © A62B 17/00 © 0 71 978 © C07D 471/04 © 0 72 055 171 901 © B60T 8/42 © 0 71 979 © G03B 27/54 © 0 72 056 171 902 © G03G 15/10 © 0 71 980 © G03B 27/54 © 0 72 057 171 903 © G02B 13/14 © 0 71 981 © BOIJ 29/06 © 0 72 058 171 904 © G01K 1/14 © 0 71 982 © H04N 9/64 © 0 72 059 171 905 © F27D 1/18 © 0 71 983 © A45D 34/04 © 0 72 060 171 906 © B60R 1/06 © 0 71 984 © C07F 15/00 © 0 72 061 171 907 © C08G 63/06 © 0 71 985 © HOIR 23/68 © 0 72 062 171 908 © C12N 15/00 © 0 71 986 © C08L 11/00 © 0 72 063 171 909 © C07D 498/10 © 0 71 987 © B07B 7/083 © 0 72 064 171 910 © GOIN 27/56 © 0 71 988 © C07D 457/02 © 0 72 065 171 911 © G03G 9/08 © 0 71 989 © GOIN 21/85 © 0 72 066 171 912 © C07D 487/04 © 0 71 990 © C07C 172/00 © 0 72 067

141 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 172 068 © C01B 33/28 © 0 172 146 © A47C 17/80 © 0 171 447 © 172 069 © G04G 5/00 © 0 172 147 © C07D 209/48 © 0 171 448 © 172 070 © C02F 3/28 © 0 172 148 © B23B 51/02 © 0 171 449 © 172 071 © B64C 25/46 © 0 172 149 © A47G 25/14 © 0 171 450 © 172 072 © B23K 1/00 © 0 172 150 © F15B 9/09 © 0 171 451 © 172 073 © C11D 3/12 © 0 172 151 © A01G 9/14 © 0 171 452 © 172 074 © A23L 1/195 © 0 172 152 © A01F 25/14 © 0 171 453 © 172 075 © E04H 17/06 © 0 172 153 © C12Q 1/68 © 0 171 454 © 172 076 © F04B 13/02 © 0 172 154 © C02F 5/10 © 0 171 455 © 172 077 © AO IG 13/02 © 0 172 155 © B21C 49/00 © 0 171 456 © 172 078 © A47J 27/00 © 0 172 156 © A43B 5/04 © 0 171 457 © 172 079 © B05B 7/30 © 0 172 157 © A46B 9/02 © 0 171 458 © 172 080 © HOIH 51/26 © 0 172 158 © A43B 5/04 © 0 171 459 © 172 081 © B65D 43/08 © 0 172 159 © A43B 5/04 © 0 171 460 © 172 082 © C04B 35/80 © 0 172 160 © A01D 34/66 © 0 171 461 © 172 083 © C07D 471/04 © 0 171 462 © 172 084 © A01D 87/12 © FR © 0 171 463 © 172 085 © AO IG 7/00 © 0 171 386 © B66D 1/38 © 0 171 464 © 172 086 © F24H 6/00 © 0 171 387 © C10G 19/02 © 0 171 465 © 172 087 © F24H 6/00 © 0 171 388 © A61B 6/14 © 0 171 466 © 172 088 © C04B 18/14 © 0 171 389 © F28D 9/00 © 0 171 467 © 172 089 © H01J 31/12 © 0 171 391 © E04B 1/76 © 0 171 468 © 172 090 © HOIR 9/09 © 0 171 392 © F04B 17/00 © 0 171 469 © 172 091 © C07C 29/136 © 0 171 393 © F41D 7/08 © 0 171 470 © 172 092 © B66C 17/00 © 0 171 394 © B28B 3/26 © 0 171 471 © 172 093 © B28B 7/34 © 0 171 395 © HO IC 10/50 © 0 171 472 © 172 094 © G01S 13/87 © 0 171 396 © B60P 1/54 © 0 171 473 © 172 095 © H04H 1/00 © 0 171 397 © A61K 35/78 © 0 171 474 © 172 096 © C07D 471/00 © 0 171 398 © B29C 45/30 © 0 171 475 © 172 097 © C07D 471/04 © 0 171 399 © A47G 23/03 © 0 171 476 © 172 098 © B29C 53/58 © 0 171 400 © B22C 5/18 © 0 171 477 © 172 099 © F16F 15/12 © 0 171 401 © C07F 15/00 © 0 171 478 © 172 100 © F16F 15/12 © 0 171 402 © A61M 37/00 © 0 171 479 © 172 101 © F17C 3/08 © 0 171 403 © A01J 5/04 © 0 171 480 © 172 102 © F04D 1/06 © 0 171 404 © A61F 5/448 © 0 171 481 © 172 103 © C03C 17/10 © 0 171 405 © F16L 3/20 © 0 171 482 © 172 104 © B64C 27/14 © 0 171 406 © E21B 43/36 © 0 171 483 © 172 105 © B23B 41/00 © 0 171 407 © GOIN 33/574 © 0 171 484 © 172 106 © G21G 4/08 © 0 171 408 © H03K 3/84 © 0 171 485 © 172 107 © A61K 39/02 © 0 171 409 © A63F 9/10 © 0 171 486 © 172 108 © HOIL 23/56 © 0 171 410 © A61L 27/00 © 0 171 487 © 172 109 © G06K 7/14 © 0 171 411 © A61L 27/00 © 0 171 488 © 172 110 © H04N 13/00 © 0 171 412 © F28D 7/04 © 0 171 489 © 172 111 © A47B 96/14 © 0 171 413 © GOIN 21/35 © 0 171 490 © 172 112 © Gl IC 7/00 © 0 171 414 © C07C 103/30 © 0 171 491 © 172 113 © G05D 7/01 © 0 171 415 © H02M 7/02 © 0 171 492 © 172 114 © C08K 5/37 © 0 171 416 © B23P 25/00 © 0 171 493 © 172 115 © C08L 67/02 © 0 171 417 © E02B 3/04 © 0 171 494 © 172 116 © A47C 1/032 © 0 171 418 © G06F 1/00 © 0 171 495 © 172 117 © A61M 1/10 © 0 171 419 © A43B 23/02 © 0 171 496 © 172 118 © D21C 5/02 © 0 171 420 © H01J 1/62 © 0 171 497 © 172 119 © B25B 23/142 © 0 171 421 © F16L 11/12 © 0 171 498 © 172 120 © B25B 23/142 © 0 171 422 © E04G 11/22 © 0 171 499 © 172 121 © C04B 35/26 © 0 171 423 © A61H 23/00 © 0 171 500 © 172 122 © B27N 3/00 © 0 171 424 © G06F 15/00 © 0 171 501 © 172 123 © A61G 7/10 © 0 171 425 © H01F 7/06 © 0 171 502 © 172 124 © E04B 1/343 © 0 171 426 © F02M 21/02 © 0 171 503 © 172 125 © B65H 51/30 © 0 171 427 © F02B 43/00 © 0 171 504 © 172 126 © A47J 31/40 © 0 171 428 © GOIC 19/64 © 0 171 505 © 172 127 © B65B 13/02 © 0 171 429 © C08F 220/20 - © 0 171 508 © 172 128 © C07C 97/07 © 0 171 430 © GOIN 3/32 .© 0 171 509 © 172 130 © A61B 17/58 © 0 171 431 © B01F 13/02 © 0 171 510 © 172 131 © HOIR 13/70 © 0 171 432 © E02B 3/04 © 0 171 511 © 172 132 © G01R 31/28 © 0 171 433 © H04Q 9/00 © 0 171 512 © 172 133 © B65D 5/20 © 0 171 434 © C08K 5/29 © 0 171 513 © 172 134 © F16B 13/14 © 0 171 435 © G05B 19/403 © 0 171 514 © 172 135 © D21C 3/22 © 0 171 436 © H04J 3/00 © 0 171 515 © 172 136 © E05F 15/00 © 0 171 437 © B23G 1/16 © 0 171 516 © 172 137 © E06B 5/10 © 0 171 438 © C21C 1/00 © 0 171 517 © 172 138 © C07D 405/04 © 0 171 439 © G01F 1/30 © 0 171 518 © 172 139 © D21D 3/00 © 0 171 440 © C10L 1/10 © 0 171 519 © 172 140 © C07D 471/04 © 0 171 441 © C07C 177/00 © 0 171 520 © 172 141 © C07D 237/04 © 0 171 442 © C08L 83/04 © 0 171 521 © 172 142 © B32B 31/12 © 0 171 443 © C07C 43/29 © 0 171 522 © 172 143 © B29C 39/20 © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 523 © 172 144 © B60R 13/06 © 0 171 445 © HOIL 29/94 © 0 171 524 © 172 145 © D04B 9/46 © 0 171 446 © HOIH 37/46 © 0 171 525 ©

142 Europäisches Patentblatt (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets I»5

© 0 171 526 © B41J 9/42 © 0 71 603 © C08J 3/14 © 0 71 682 © A45D 2/12 © 0 171 527 © B24B 31/108 © 0 71 604 © B29C 65/46 © 0 71 683 © GOIN 24/04 © 0 171 528 © A61K 9/18 © 0 71 605 © HOIL 21/31 © 0 71 685 © A43B 5/04 © 0 171 529 © H03J 3/18 © 0 71 606 © C08F 10/00 © 0 71 686 © H01F 41/08 © 0 171 530 © C08G 12/12 © 0 71 607 © F26B 3/08 © 0 71 687 © H05K 7/14 © 0 171 531 © HOIL 29/80 © 0 71 608 © B08B 15/02 © 0 71 688 © H01F 27/32 © 0 171 532 © F17C 3/08 © 0 71 609 © B29C 45/80 © 0 71 689 © C07C 91/16 © 0 171 533 © A01D 50/00 © 0 71 610 © AO IG 23/08 © 0 71 690 © H01F 21/06 © 0 171 534 ' © F42B 11/42 © 0 71 611 © C07C 147/12 © 0 71 691 © E04B 1/84 © 0 171 535 © AO IC 7/04 © 0 71 612 © GOIB 11/26 © 0 71 692 © H04M 3/00 © 0 171 536 © C08G 18/10 © .0 71 613 © B41K 3/06 © 0 71 693 © F16K 3/12 © 0 171 537 © C03B 37/014 © 0 71 614 © G02B 6/38 © 0 71 694 © C30B 15/26 © 0 171538 © C23C 18/38 © 0 71 615 © G02B 6/12 © 0 71 695 © A47K 3/22 © 0 171 539 © G01G 21/23 © 0 71 616 © C07D 209/42 © 0 71 696 © C25B 13/08 © 0 171 540 © G06K 19/08 © 0 71 617 © H02P 7/628 © 0 71 697 @ A43B 3/00 © 0 171 541 © B65H 31/24 © 0 71 618 © GOIB 9/02 © 0 71 698 © B25J 15/00 © 0 171 542 © E04G 5/08 © 0 71 619 © A47J 31/057 © 0 71 699 © C23D 5/00 © 0 171 543 © C22B 9/18 © 0 71 620 © H05B 6/80 © 0 71 700 © B23Q 1/26 © 0 171 544 © C07D 231/40 © 0 71 621 © A43C 15/16 © 0 71 701 © B23K 7/02 © 0 171 545 © E06B 1/60 © 0 71 622 © A43C 15/16 © 0 71 702 © C07D 265/36 © 0 171 546 © G01D 5/32 © 0 71 623 © F01P 11/02 © 0 71 703 © B65D 71/00 © 0 171 547 © G09G 1/16 © 0 71 624 © FOIN 7/10 © 0 71 704 © C22B 3/00 © 0 171 548 © B65B 11/54 © 0 71 625 © A43B 17/12 © 0 71 705 © AO IC 5/06 © 0 171 549 A63C 5/056 © 0 71 626 © C08G 59/16 © 0 71 706 © F16F 3/08 © 0 171 550 © A61J 1/00 © 0 71 627 © B60T 17/08 © 0 71 707 © C08G 73/16 © 0 171 551 © A62B 18/10 © 0 71 628 © A23K 1/17 © 0 71 708 © C07D 251/52 © 0 171 552 © E05D 13/00 © 0 71 629 © H02J 9/00 , © 0 71 709 © C09C 1/34 © 0 171 553 © C12C 1/00 © 0 71 630 © H05K 3/10 @ 0 71 710 © A61K 9/50 © 0 171 554 © E02D 7/02 © 0 71 631 © G06F 9/44 © 0 71 711 © F25J 3/02 © 0 171 555 © H04L 11/16 © 0 71 632 © C07C 29/15 © 0 71 712 © G06K 13/04 © 0 171 556 © B65D 83/14 © 0 71 633 © G21C 17/00 © 0 71 713 © B24D 5/00 © 0 171 557 © B65G 43/10 .© 0 71 634 © H03H 11/26 © 0 71 714 © GllB 15/467 © 0 171 558 © F28D 7/02 © 0 71 635 © G04C 3/14 © 0 71 715 © A44B 19/42 © 0 171 559 © F16B 17/00 © 0 71 636 © C07D 295/18 © 0 71 716 © C04B 38/06 © 0 171 560 © B21B 27/02 © 0 71 637 © C03B 5/235 © 0 71 717 © C25F 3/16 © 0 171 561 © F16G 13/08 © 0 71 638 © C03B 5-/235 © 0 71 718 © Gl IC 17/00 © 0 171 562 © GOIB 3/00 © 0 71 639 © G01L 23/22 © 0 71 719 © A01C 5/06 © 0 171 563 © G01R 31/00 © 0 71 640 © BOIJ 37/04 © 0 71 721 © A47F 5/06 © 0 171 564 © A47C 7/00 © 0 71 641 © B60K 26/04 © 0 71 722 © BOIJ 13/00 © 0 171 565 © E04B 1/66 © 0 71 642 © H01C 7/10 © 0 71 723 © H03F 1/52 © 0 171 566 © F02F 3/00 © 0 71 643 © H04L 11/16 © 0 71 724 © C07D 263/58 © 0 171 567 © F02F 3/00 © 0 71 644 © A41C 3/14 © 0 71 725 © GllB 5/29 © 0 171 568 © F02F 3/08 © 0 71 645 © C07D 311/18 © 0 71 726 © A61M 11/06 © 0 171 569 © B60T 15/02 © 0 71 646 © F21M 3/12 © 0 71 727 © D21H 3/38 © 0 171 570 © B01D 53/34 © 0 71 647 © C25C 1/00 © 0 71 728 © C07D 401/06 © 0 171 571 © H02K 1/16 © 0 71 648 © B63H 9/10 © 0 71 729 © C07D 401/04 © 0 171 572 © G03B 27/02 © 0 71 649 © B01D 29/02 © 0 71 730 © C08L 25/04 © 0 171 573 © B41J 11/02 © 0 71 650 © B65D 17/40 © 0 71 732 © B21B 37/12 © 0 171 574 © B23B 31/08 © 0 71 651 © C07C 51/12 © 0 71 733 © B29C 61/06 © 0 171 575 © D21C 9/10 © 0 71 652 © C07C 51/12 © 0 71 734 © A23N 12/08 © 0 171 576 © B62D 25/20 © 0 71 653 © G06G 7/163 © 0 71 735 © B65B 55/14 © 0 171 577 © F27D 3/00 © 0 71 654 © C08F 220/30 © 0 71 736 © CO IG 25/02 © 0 171 578 © B01D 17/02 © 0 71 655 © B32B 25/08 © 0 71 737 © HOIR 9/07 © 0 171 579 © G01D 5/245 © 0 71 656 © F04C 19/00 © 0 71 738 © B60R 16/02 © 0 171 580 © B60R 22/46 © 0 71 657 © HOIH 33/56 © 0 71 739 © C07D 487/04 © 0 171 581 © E03D 5/02 © 0 71 658 © F27B 3/19 © 0 71 740 © GOIN 27/46 © 0 171 582 © C07F 7/22 © 0 71 659 © C09D 9/00 © 0 71 741 © GOIN 24/04 © 0 171 583 © BOIJ 8/06 © 0 71 660 © B60N 1/08 © 0 71 742 © A61K 31/485 © 0 171 584 © C07D 233/00 © 0 71 661 © C08F 8/30 © 0 71 743 © A44B 19/42 © 0 171 585 © B60T 1-3/52 © 0 71 662 © HOIL 23/52 © 0 71 744 © A44B 19/58 © 0 171 586 © B60D 1/22 © 0 71 663 © G06F 3/023 © 0 71 745 © F16B 13/06 © 0 171 587 © F16C 33/74 © 0 71 665 © B28B 5/02 © 0 71 747 © G06K 11/06 © 0 171 588 © C07C 87/60 © 0 71 666 © B60D 1/00 © 0 71 748 © G03C 5/00 © 0 171 589 © B22D 11/10 © 0 71 667 © F02M 59/46 © 0 71 749 © A61M 1/00 © 0 171 590 © B60J 1/10 © 0 71 669 © A22C 11/12 © 0 71 750 © H04Q 11/04 © 0 171 591 © C08L 67/06 © 0 71 670 © D06M 15/72 © 0 71 751 © G01S 13/78 © 0 171 592 © G06F 9/44 © 0 71 671 © A61B 19/00 © 0 71 752 © B60B 7/06 © 0 171 593 © A01G 7/00 © 0 71 672 © E04C 1/40 © 0 71 753 © B65B 25/14 © 0 171 594 © B21D 28/00 © 0 71 673 © A47J 47/16 © 0 71 754 © F16K 49/00 © 0 171 595 © G06F 9/38 © 0 71 674 © G08C 19/00 © 0 71 755 © C07C 69/54 © 0 171 596 © H04J 3/16 © 0 71 675 © C22F 1/18 © 0 71 756 © B29C 47/58 © 0 171 597 © HOIL 27/02 © 0 71 676 © B01D 57/02 © 0- 71 757 © C03C 25/02 © 0 171 598 © B29C 67/22 © 0 71 677 © C07H 15/252 © 0 71 758 © BOIJ 31/08 © 0 171 599 © G02F 1/133 © 0 71 678 © H04M 1/50 © 0 71 759 © H04N 5/92 © 0 171 600 © C07D 209/86 © 0 71 679 © AO IG 7/00 © 0 71 760 © C07C 103/34 © 0 171 601 © A24D 1/08 © 0 71 680 © GOIN 27/26 © 0 71 761 © H04M 3/36 © 0 171 602 © C10L 1/32 © 0 71 681 © F02D 1/04 © 0 71 762 © C07C 76/02 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.5 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 71 763 © GOIB 5/25 © 0 71 844 © HOIK 1/46 © 0 171 926 © C08L 23/02 © 0 71 764 © H04N 5/232 © 0 71 845 © C22B 15/14 © 0 171 927 © A61B 5/02 © 0 71 765 © C12N 7/02 © 0 71 846 © C09K 3/14 © 0 171 928 © FOIN 7/18 © 0 71 766 © G02F 1/13 © 0 71 847 © C09D 3/80 © 0 171 929 © GllB 7/12 © 0 71 767 © G02B 6/00 © 0 71 848 © G01P 13/00 © 0 171 930 © E04B 2/86 © 0 71 768 © C07C 121/457 © 0 71 849 © A22C 11/02 © 0 171 931 © G01F 1/24 © 0 71 769 © G01K 13/00 © 0 71 850 © C08G 69/34 © 0 171 932 © AOIN 25/08 © 0 71 770 © B60K 41/06 © 0 71 851 © B65G 47/14 © 0 171 933 © E21B 49/00 © 0 71 771 © C12N 7/02 © 0 71 852 © E21B 21/00 © 0 171 934 © G06F 12/02 © 0 71 772 © G05B 13/04 © 0 71 853 © C07C 161/00 © 0 171 935 © C08L 9/06 © 0 71 773 © G21F 5/00 © 0 71 854 © B65D 43/06 © 0 171 936 © G01V 1/20 © 0 71 774 © G21F 5/00 © 0 71 855 © GOIN 15/14 © 0 171 937 © G01F 1/78 © 0 71 775 © HOIH 83/02 © 0 71 856 © G06F 15/16 © 0 171 938 © C03C 25/02 © 0 71 776 © G09F 13/20 © 0 71 857 © G05B 19/23 © 0 171 939 © G06K 9/00 © 0 71 777 © C08F 255/02 © 0 71 858 © C01B 31/36 © 0 171 940 © G06F 13/28 © 0 71 778 © H04L 27/10 © 0 71 859 © G06F 12/14 © 0 171 941 © C08K 5/34 © 0 71 779 © B24C 3/26 © 0 71 860 © A01D 78/10 © 0 171 942 © A61K 31/70 © 0 71 781 © A44B 19/42 © 0 71 861 © A01B 15/14 © 0 171 943 © C07C 121/80 © 0 71 782 © G04G 5/04 © 0 71 862 © C12P 41/00 © 0 171 944 © B65D 88/16 © 0 71 783 © HOIL 23/52 © 0 71 863 © HOIH 85/04 © 0 171 945 © B22D 1/00 © 0 71 784 © H04M 3/36 © 0 71 864 © HOIL 21/285 © 0 171 946 © GOIN 33/544 © 0 71 785 © C25B 11/06 © 0 71 866 © H01Q 1/20 © 0 171 947 © B65D 71/00 © 0 71 786 © C01B 3/38 © 0 71 867 © H03F 3/45 © 0 171 948 © H03M 5/14 © 0 71 787 © C07D 203/02 © 0 71 868 © C22C 38/58 © 0 171 949 © H01J 37/32 © 0 71 788 © F23D 1/02 © 0 71 869 © A47L 25/00 © 0 171 950 © E05G 5/00 © 0 71 789 © H04J 3/06 © 0 71 870 © B67B 7/48 © 0 171 951 © F25J 1/02 © 0 71 790 © C25D 11/36 © 0 71 871 © GOIN 33/78 © 0 171 952 © F25J 1/02 © 0 71 791 © H04N 9/04 © 0 71 872 © E05B 73/00 © 0 171 953 © GllB 7/12 © 0 71 792 © C07C 37/16 © 0 71 874 © Gl IC 19/00 © 0 171 955 © C08K 3/34 © 0 71 793 © H05H 1/34 © 0 71 875 © A61K 7/42 ' © 0 171 956 © GllB 5/39 © 0 71 795 © B41M 5/12 © 0 71 876 © GOIB 5/30 © 0 171 957 © GllB 5/127 © 0 71 796 © F04B 15/02 © 0 71 877 © H01C 1/144 © 0 171 958 © G02F 1/01 © 0 71 797 © E05F 1/08 © 0 71 878 © F02M 55/02 © 0 171 959 © GOIN 27/30 © 0 71 798 © C22C 21/00 © 0 71 879 © B01D 53/22 © 0 171 960 © C12Q 1/40 © 0 71 799 © C25D 11/24 © 0 71 880 © H02P 1/28 © 0 171 961 © GOIC 9/20 © 0 71 800 © A61F 13/02 © 0 71 881 © A61N 1/36 © 0 171 962 © C09K 7/02 © 0 71 801 © HOIL 21/58 © 0 71 882 © F02B 41/10 © 0 171 963 © B29C 55/28 © 0 71 802 © C07C 53/12 © 0 71 883 © B23K 37/04 © 0 171 964 © C13K 7/00 © 0 71 803 © H04Q 11/04 © 0 71 884 © A61L 27/00 © 0 171 965 © E04C 5/16 © 0 71 804 © C07C 67/36 © 0 71 885 © G01R 1/073 © 0 171 966 © F16D 7/00 © 0 71 805 © G06F 7/50 © 0 71 886 © C12P 21/02 © 0 171 968 © A61K 31/685 © 0 71 806 © D04H 1/44 © 0 71 887 © C12P 21/02 © 0 171 969 © C07D 215/26 © 0 71 807 © D04H 1/44 © 0 71 888 © G02B 5/04 © 0 171 970 © C12N 5/02 © 0 71 808 © HOIH 50/02 © 0 71 890 © A01G 9/14 © 0 171 971 © E04F 15/02 © 0 71 809 © F22B 35/02 © 0 71 891 © D21F 7/08 © 0 171 972 © GOIN 24/04 © 0 71 810 © B41M 5/26 © 0 71 892 © F16J 1/00 © 0 171 973 © B22D 11/14 © 0 71 811 © C07D 498/04 © 0 71 893 © C07C 89/02 © 0 171 974 © B41M 5/26 © 0 71 812 © C07D 501/36 © 0 71 894 © C07C 121/75 © 0 171 975 © B29C 59/04 © 0 71 813 © F16B 12/26 © 0 71 895 © C08L 23/20 © 0 171 976 © C08L 23/20 © 0 71 814 © C07D 309/38 © 0 71 896 © C12Q 1/04 © 0 171 977 © C07D 209/48 © 0 71 817 © C25D 3/56 © 0 71 897 © B05C 17/02 © 0 171 978 © C07D 471/04 © 0 71 818 © B28B 5/02 © 0 71 898 © B29C 67/18 © 0 171 979 © G03B 27/54 © 0 71 819 © C04B 35/58 © 0 71 899 © E21B 10/18 © 0 171 980 © G03B 27/54 © 0 71 820 © GOIN 29/04 © 0 71 900 © A62B 17/00 © 0 171 981 © BOIJ 29/06 © 0 71 821 © B60R 13/06 © 0 71 901 © B60T 8/42 © 0 171 982 © H04N 9/64 © 0 71 822 © C07C 15/02 © 0 71 902 © G03G 15/10 © 0 171 983 © A45D 34/04 © 0 71 823 © H01B 3/30 © 0 71 903 © G02B 13/14 © 0 171 984 © C07F 15/00 © 0 71 824 © ClOJ 3/78 © 0 71 904 © G01K 1/14 © 0 171 985 © HOIR 23/68 © 0 71 825 © F02F 3/02 © 0 71 905 © F27D 1/18 © 0 171 987 © B07B 7/083 © 0 71 826 © C08L 69/00 © 0 71 906 © B60R 1/06 © ' 0 171 988 © C07D 457/02 © 0 71 827 © HOIH 37/76 © 0 71 907 © C08G 63/06 © 0 171 989 © GOIN 21/85 © 0 71 828 © H05B 3/36 © 0 71 908 © C12N 15/00 © 0 171 990 © C07C 172/00 © 0 71 829 © H04N 9/75 (S 0 71 909 © C07D 498/10 © 0 171 991 © B25F 5/00 © 0 71 830 © B23B 49/00 © 0 71 910 © GOIN 27/56 © 0 171 992 © A61K 31/557 © 0 71 831 © GOIN 24/06 © 0 71 912 © C07D 487/04 © 0 171 993 © HOIR 43/042 © 0 71 832 © C07D 317/72 © 0 71 913 © C06C 5/06 © 0 171 994 © H01T 13/39 © 0 71 833 © G09F 9/37 © 0 71 914 © G06J 1/00 © 0 171 995 © A21D 2/26 © 0 71 834 © A61M 1/28 © 0 71 915 © E21B 10/60 © 0 171 996 © B22F 7/02 © 0 71 835 © C25F 3/04 © 0 71 916 © F16D 65/56 © 0 171 997 © H04B 1/50 © 0 71 836 © G01J 3/28 © 0 71 918 © HOIL 39/24 © 0 171 998 © F16K 31/06 © 0 71 837 © G02B 7/00 © 0 71 919 © B32B 27/04 © 0 171 999 © E21B 33/13 © 0 71 838 © H01G 1/02 © 0 71 920 © H01B 13/22 © 0 172 000 © B01F 15/04 © 0 71 839 © H04N 9/455 © 0 71 921 © HOIL 21/324 © 0 172 001 © D01D 5/06 © 0 71 840 © C07C 51/00 © 0 71 922 © B01D 35/18 © 0 172 002 © B23P 15/00 © 0 71 841 © G02B 6/44 © 0 71 923 © C03C 14/00 © 0 172 003 © B01D 15/00 © 0 71 842 © C23C 22/77 © 0 71 924 © H04J 15/00 © 0 172 004 © C07D 215/56 © 0 71 843 © H03F 1/32 © 0 71 925 © G06K 7/10 © 0 172 005 © HOIH 35/14 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets )172 006 © B60T 11/16 © 0 172 130 © A61B 17/58 © 0 71 435 ) 172 007 © A61K 9/50 © 0 172 131 © HOIR 13/70 © 0 71 436 ) 172 008 © B01D 39/08 © 0 172 132 © G01R 31/28 © 0 71 437 ) 172 009 © B01D 53/34 © 0 172 133 © B65D 5/20 © 0 71 439 ) 172 010 © A23L 1/19 © 0 172 134 © F16B 13/14 © 0 71 440 )172 Oil © F15B 15/28 © 0 172 135 © D21C 3/22 © 0 71 441 I 172 012 © C09K 19/02 © 0 172 136 © E05F 15/00 © 0 71 442 I 172 013 © BO ID 33/04 © 0 172 137 © E06B 5/10 © 0 71 444 ) 172 014 © A61K 31/19 © 0 172 138 © C07D 405/04 © 0 71 445 I 172 015 © G01D 15/06 © 0 172 139 © D21D 3/00 © 0 71 446 I 172 016 © G06F 11/20 © 0 172 140 © C07D 471/04 © 0 71 447 I 172 017 © D06M 15/277 © 0 172 141 © C07D 237/04 © 0 71 448 I 172 018 © A61M 1/36 © 0 172 142 © B32B 31/12 © 0 71 449 I 172 019 © E02D 3/026 © 0 172 143 © B29C 39/20 © 0 71 450 I 172 020 © A45D 20/16 © 0 172 144 © B60R 13/06 © 0 71 451 I 172 021 © C08F 4/60 © 0 172 145 © D04B 9/46 © 0 71 452 i 172 022 © E04B 2/74 © 0 172 146 © A47C 17/80 © 0 71 453 I 172 023 © F16H 15/38 © 0 172 147 © C07D 209/48 © 0 71 454 i172 024 © HOIS 3/13 © 0 172 148 © B23B 51/02 © 0 71 455 i 172 025 © C08F 2/08 © 0 172 149 © A47G 25/14 © 0 71 456 > 172 026 © A61F 5/44 © 0 172 150 © F15B 9/09 © 0 71 457 i 172 027 © B65G 15/64 © 0 172 151 © A01G 9/14 © 0 71 458 i172 028 © B28B 23/00 © 0 172 152 © AO IF 25/14 © 0 71 459 172 029 © C07D 401/06 © 0 172 153 © C12Q 1/68 © 0 71 460 172 030 © C23C 4/12 © 0 172 154 © C02F 5/10 © 0 71 461 172 031 © C07C 145/02 © 0 172 155 © B21C 49/00 © 0 71 462 172 032 © B22C 1/16 © 0 172 156 © A43B 5/04 © 0 71 463 172 033 © F01C 1/34 © 0 172 157 © A46B 9/02 © 0 71 464 172 034 © C12P 17/06 © 0 172 158 © A43B 5/04 0 71 465 172 035 © A61F 13/18 © 0 172 159 © A43B 5/04 © 0 71 466 172 036 © A41B 13/02 © 0 172 160 © AO ID 34/66 © 0 71 467 172 037 © A41B 13/02 © 0 71 468 172 038 © G06F 15/16 GB © 0 71 469 172 039 © F16L 47/00 © 0 171 386 © B66D 1/38 © 0 71 470 172 041 © C07D 333/78 © 0 171 387 © C10G 19/02 © 0 71 472 172 044 © G04G 15/00 © 0 171 388 © A61B 6/14 © 0 71 475 172 045 © C07K 15/14 © 0 171 389 © F28D 9/00 © 0 71 476 172 047 © G07F 7/10 © 0 171 390 © F16D 35/00 © 0 71 477 172 048 © H04L 27/00 © 0 171 392 © F04B 17/00 © 0 71 478 172 049 © H05K 13/00 © 0 171 393 © F41D 7/08 © 0 71 479 172 054 © G09G 1/16 © 0 171 394 © B28B 3/26 © 0 71 480 172 055 © G09G 1/16 © 0 171 395 © H01C 10/50 © 0 71 481 172 057 © C08J 5/06 © 0 171 396 © B60P 1/54 © 0 71 482 172 058 © C07D 471/04 © 0 171 398 © B29C 45/30 © 0 71 483 172 059 © C07F 9/65 © 0 171 399 © A47G 23/03 © 0 71 484 172 060 © A01G 9/10 © 0 171 400 © B22C 5/18 © 0 71 485 172 066 © C07C 69/65 © 0 171 401 © C07F 15/00 © 0 71 486 172 067 © GOIN 29/04 © 0 171 402 © A61M 37/00 © 0 71 487 172 068 © C01B 33/28 © 0 171 403 © A01J 5/04 © 0 71 488 172 069 © G04G 5/00 © 0 171 405 © F16L 3/20 © 0 71 489 172 070 © C02F 3/28 © 0 171 407 © GOIN 33/574 © 0 71 490 172 072 © B23K 1/00 © 0 171 408 © H03K 3/84 © 0 71 491 172 073 © C11D 3/12 © 0 171 409 © A63F 9/10 © 0 71 492 172 074 © A23L 1/195 © 0 171 410 © A61L 27/00 © 0 71 493 172 078 © A47J 27/00 © 0 171 411 © A61L 27/00 © 0 71 494 172 079 © B05B 7/30 © 0 171 412 © F28D 7/04 © 0 71 495 172 081 © B65D 43/08 © 0 171 413 © GOIN 21/35 © 0 71 496 172 083 © C07D 471/04 © 0 171 414 © C07C 103/30 © 0 71 497 172 084 © A01D 87/12 © 0 171 415 © H02M 7/02 © 0 71 498 172 085 © A01G 7/00 © 0 171 417 © E02B 3/04 © 0 71 499 172 086 © F24H 6/00 © 0 171 418 © G06F 1/00 © 0 71 500 172 087 © F24H 6/00 © 0 171 419 © A43B 23/02 © 0 71 501 172 092 © B66C 17/00 © 0 171 420 © H01J 1/62 © 0 71 502 172 093 © B28B 7/34 © 0 171 421 © F16L 11/12 © 0 71 503 172 096 © C07D 471/00 © 0 171 422 © E04G 11/22 © 0 71 504 172 097 © C07D 471/04 © 0 171 423 © A61H 23/00 © 0 71 505 172 102 © F04D 1/06 © 0 171 424 © G06F 15/00 © 0 71 507 172 106 © G21G 4/08 © 0 171 425 © HOI F 7/06 © 0 71 508 172 107 © A61K 39/02 © 0 171 426 © F02M 21/02 (S 0 71 509 172 108 © HOIL 23/56 © 0 171 427 © F02B 43/00 © 0 71 510' 172 112 © Gl 1C 7/00 © 0 171 428 © GOIC 19/64 © 0 71 511 172 113 © G05D 7/01 © 0 171 429 © C08F 220/20 © 0 71 512 172 114 © C08K 5/37 © 0 171 430 © GOIN 3/32 © 0 71 513 172 117 © A61M 1/10 © 0 171 431 © B01F 13/02 © 0 71 514 172 118 © D21C 5/02 © 0 171 432 © E02B 3/04 © 0 71 515 172 121 © C04B 35/26 © 0 171 433 © H04Q 9/00 © 0 71 516 172 123 © A61G 7/10 © 0 171 434 © C08K 5/29 © 0 71 517

145 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 171 518 © Gl IC 7/00 © 0 171 603 © C08J 3/14 © 0 71 690 © H01F 21/06 171 519 © C07D 265/32 © 0 171 604 © B29C 65/46 © 0 71 691 © E04B 1/84 171 520 © B65D 75/52 © 0 171 605 © HOIL 21/31 © 0 71 692 © H04M 3/00 171 521 © B23B 51/00 © 0 171 606 © C08F 10/00 © 0 71 693 © F16K 3/12 171 522 © A47J 39/00 © 0 171 607 © F26B 3/08 © 0 71 694 © C30B 15/26 171 523 © F02D 31/00 © 0 171 608 © B08B 15/02 © 0 71 695 © A47K 3/22 171 524 © H03G 3/20 © 0 171 609 © B29C 45/80 © 0 71 696 © C25B 13/08 171 525 © H04Q 7/04 © 0 171 611 © C07C 147/12 © 0 71 697 © A43B 3/00 171 526 © B41J 9/42 © 0 171 612 © GOIB 11/26 © 0 71 698 © B25J 15/00 171 527 © B24B 31/108 © 0 171 613 © B41K 3/06 © 0 71 699 © C23D 5/00 171 528 © A61K 9/18 © 0 171 614 © G02B 6/38 © 0 71 700 © B23Q 1/26 171 529 © H03J 3/18 © 0 171 615 © G02B 6/12 © 0 71 701 © B23K 7/02 171 530 © C08G 12/12 © 0 171 617 © H02P 7/628 © 0 71 702 © C07D 265/36 171 531 © HOIL 29/80 © 0 171 618 © GOIB 9/02 © 0 71 703 © B65D 71/00 171 532 © F17C 3/08 © 0 171 619 © A47J 31/057 © 0 71 704 © C22B 3/00 171 533 © A01D 50/00 © 0 171 620 © H05B 6/80 © 0 71 705 © AO IC 5/06 171 534 © F42B 11/42 © 0 171 621 © A43C 15/16 © 0 71 706 © F16F 3/08 171 536 © C08G 18/10 © 0 171 622 © A43C 15/16 © 0 71 707 © C08G 73/16 171 537 © C03B 37/014 © 0 171 623 © F01P 11/02 © 0 71 709 © C09C 1/34 171 538 © C23C 18/38 © 0 171 624 © FOIN 7/10 © 0 71 711 © F25J 3/02 171 539 © G01G 21/23 © 0 171 625 © A43B 17/12 © 0 71 712 © G06K 13/04 171 540 © G06K 19/08 © 0 171 626 © C08G 59/16 © 0 71 713 © B24D 5/00 171 541 © B65H 31/24 © 0 171 627 © B60T 17/08 © 0 71 714 © GllB 15/467 171 542 © E04G 5/08 © 0 171 628 © A23K 1/17 © 0 71 716 © C04B 38/06 171 543 © C22B 9/18 © 0 171 629 © H02J 9/00 © 0 71 718 © Gl IC 17/00 171 544 © C07D 231/40 © 0 171 630 © H05K 3/10 © 0 71 719 © A01C 5/06 171 545 © E06B 1/60 © 0 171 631 © G06F 9/44 © 0 71 720 © Gl IC 19/00 171 546 © G01D 5/32 © 0 171 632 © C07C 29/15 © 0 71 721 © A47F 5/06 171 547 © G09G 1/16 © 0 171 634 © H03H 11/26 © 0 71 722 © BOIJ 13/00 171 548 © B65B 11/54 © 0 171 635 © G04C 3/14 © 0 71 723 © H03F 1/52 171 550 © A61J 1/00 © 0 171 636 © C07D 295/18 © 0 71 724 © C07D 263/58 171 551 © A62B 18/10 © 0 171 637 © C03B 5/235 © 0 71 725 © GllB 5/29 171 552 © E05D 13/00 © 0 171 638 © C03B 5/235 © 0 71 726 © A61M 11/06 171 553 © C12C 1/00 © 0 171 639 © G01L 23/22 © 0 71 727 © D21H 3/38 171 554 © E02D 7/02 © 0 171 640 © BOIJ 37/04 © 0 71 728 © C07D 401/06 171 555 © H04L 11/16 © 0 171 642 © H01C 7/10 © 0 71 729 © C07D 401/04 171 556 © B65D 83/14 © 0 171 643 © H04L 11/16 © 0 71 730 © C08L 25/04 171 558 © F28D 7/02 © 0 171 644 © A41C 3/14 © 0 71 731 © D01H 1/135 171 559 © F16B 17/00 © 0 171 645 © C07D 311/18 © 0 71 732 © B21B 37/12 171 560 © B21B 27/02 © 0 171 646 © F21M 3/12 © 0 71 733 © B29C 61/06 171 561 © F16G 13/08 © 0 171 647 © C25C 1/00 © 0 71 734 © A23N 12/08 171 562 © GOIB 3/00 © 0 171 648 © B63H 9/10 © 0 71 735 © B65B 55/14 171 563 © G01R 31/00 © 0 171' 649 © B01D 29/02 © 0 71 736 © CO IG 25/02 171 565 © E04B 1/66 © 0 171 650 © B65D 17/40 © 0 71 737 © HOIR 9/07 171 566 © F02F 3/00 © 0 171 651 © C07C 51/12 © 0 71 738 © B60R 16/02 171 567 © F02F 3/00 © 0 171 652 © C07C 51/12 © 0 71 739 © C07D 487/04 171 568 © F02F 3/08 © 0 171 653 © G06G 7/163 © 0 71 740 © GOIN 27/46 171 569 © B60T 15/02 © 0 171 654 © C08F 220/30 © 0 71 741 © GOIN 24/04 171 570 © B01D 53/34 © 0 171 655 © B32B 25/08 © 0 71 742 © A61K 31/485 171 572 © G03B 27/02 © 0 171 656 © F04C 19/00 © 0 71 745 © F16B 13/06 171 573 © B41J 11/02 © 0 171 657 © HOIH 33/56 © 0 71 746 © C09K 19/02 171 574 © B23B 31/08 © 0 171 658 © F27B 3/19 © 0 71 747 © G06K 11/06 171 576 © B62D 25/20 © 0 171 660 © B60N 1/08 © 0 71 748 © G03C 5/00 171 577 © F27D 3/00 © 0 171 661 © C08F 8/30 © 0 71 749 © A61M 1/00 171 578 © B01D 17/02 © 0 171 662 © HOIL 23/52 © 0 71 750 © H04Q 11/04 171 579 © G01D 5/245 © 0 171 663 © G06F 3/023 © 0 71 751 © G01S 13/78 171 581 © E03D 5/02 © 0 171 665 © B28B 5/02 © 0 71 752 © B60B 7/06 171 582 © C07F 7/22 © 0 171 666 © B60D 1/00 © 0 71 753 © B65B 25/14 171 583 © BOIJ 8/06 © 0 171 667 © F02M 59/46 © 0 71 754 © F16K 49/00 171 584 © C07D 233/00 © 0 171 668 © B23H 1/06 © 0 71 755 © C07C 69/54 171 585 © B60T 13/52 © 0 171 669 © A22C 11/12 © 0 71 756 © B29C 47/58 171 586 © B60D 1/22 © 0 171 670 © D06M 15/72 © 0 71 757 © C03C 25/02 171 588 © C07C 87/60 © 0 171 671 © A61B 19/00 © 0 71 758 © BOIJ 31/08 171 589 © B22D 11/10 © 0 171 672 © E04C 1/40 © 0 71 759 © H04N 5/92 171 590 © B60J 1/10 © 0 171 673 © A47J 47/16 © 0 71 760 © C07C 103/34 171 591 © C08L 67/06 © 0 171 674 © G08C 19/00 © 0 71 761 © H04M 3/36 171 592 © G06F 9/44 © 0 171 675 © C22F 1/18 © 0 71 762 © C07C 76/02 171 593 © AO IG 7/00 © 0 171 676 © B01D 57/02 © 0 71 763 © GOIB 5/25 171 594 © B21D 28/00 © 0 171 677 © C07H 15/252 © 0 71 764 © H04N 5/232 171 595 © G06F 9/38 © 0 171 678 © H04M 1/50 © 0 71 765 © C12N 7/02 171 596 © H04J 3/16 © 0 171 679 © AO IG 7/00 © 0 71 766 © G02F 1/13 171 597 © HOIL 27/02 © 0 171 680 © GOIN 27/26 © 0 71 767 © G02B 6/00 171 598 © B29C 67/22 © 0 171 681 © F02D 1/04 © 0 71 768 © C07C 121/457 171 599 © G02F 1/133 © 0 171 682 © A45D 2/12 © 0 71 769 © G01K 13/00 171 600 © C07D 209/86 © 0 171 683 © GOIN 24/04 © 0 71 770 © B60K 41/06 171 601 © A24D 1/08 © 0 171 687 © H05K 7/14 © 0 71 771 © C12N 7/02 171 602 © C10L 1/32 © 0 171 689 © C07C 91/16 © 0 71 772 © G05B 13/04

146 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin >.02.1986 Bulletin européen des brevets

171 773 © G21F 5/00 © 0 171 854 © B65D 43/06 © 0 171 941 171 774 © G21F 5/00 © 0 171 855 g) GOIN 15/14 © 0 171 942 171 775 © HOIH 83/02 © 0 171 856 © G06F 15/16 © 0 171 943 171 776 © G09F 13/20 © 0 171 857 © G05B 19/23 © 0 171 944 171 777 © C08F 255/02 © 0 171 858 © C01B 31/36 © 0 171 945 171 778 © H04L 27/10 © 0 171 859 © G06F 12/14 © 0 171 946 171 779 © B24C 3/26 © 0 171 860 © A01D 78/10 © 0 171 947 171 782 © G04G 5/04 © 0 171 861 © A01B 15/14 © 0 171 948 171 783 © HOIL 23/52 © 0 171 862 © C12P 41/00 © 0 171 949 171 784 © H04M 3/36 © 0 171 863 © HOIH 85/04 © 0 171 950 171 785 © C25B 11/06 © 0 171 864 © HOIL 21/285 © 0 171 953 171 786 © C01B 3/38 © 0 171 865 © B60J 5/04 © 0 171 954 171 787 © C07D 203/02 © 0 171 866 © H01Q 1/20 © 0 171 955 171 788 © F23D 1/02 © 0 171 867 © H03F 3/45 © 0 171 956 171 789 © H04J 3/06 © 0 171 868 © C22C 38/58 © 0 171 957 171 790 © C25D 11/36 © 0 171 869 © A47L 25/00 © 0 171 958 171 791 © H04N 9/04 © 0 171 870 © B67B 7/48 © 0 171 959 171 792 © C07C 37/16 © 0 171 871 © GOIN 33/78 © 0 171 960 171 793 © H05H 1/34 © 0 171 872 © E05B 73/00 © 0 171 961 171 794 © C07C 121/75 © 0 171 873 © B29C 51/00 © 0 171 962 171 795 © B41M 5/12 © 0 171 874 © Gl 1C 19/00 © 0 171 963 171 796 © F04B 15/02 © 0 171 875 © A61K 7/42 © 0 171 964 171 797 © E05F 1/08 © 0 171 876 © GOIB 5/30 © 0 171 965 171 798 © C22C 21/00 © 0 171 878 © F02M 55/02 © 0 171 966 171 799 © C25D 11/24 © 0 171 879 © B01D 53/22 © 0 171 967 171 800 © A61F 13/02 © 0 171 880 © H02P 1/28 © 0 171 968 171 801 © HOIL 21/58 © 0 171 881 © A61N 1/36 © 0 171 969 171 802 © C07C 53/12 © 0 171 882 © F02B 41/10 © 0 171 970 171 803 © H04Q 11/04 © 0 171 883 © B23K 37/04 © 0 171 971 171 804 © C07C 67/36 © 0 171 884 © A61L 27/00 © 0 171 972 171 805 © G06F 7/50 © 0 171 886 © C12P 21/02 © 0 171 973 171 806 © D04H 1/44 © 0 171 887 © C12P 21/02 © 0 171 974 171 807 © D04H 1/44 © 0 171 888 © G02B 5/04 © 0 171 975 171 808 © HOIH 50/02 © 0 171 890 © A01G 9/14 © 0 171 976 171 809 © F22B 35/02 © 0 171 891 © D21F 7/08 © 0 171 977 171 810 © B41M 5/26 © 0 171 892 © F16J 1/00 • © 0 171 978 171 811 © C07D 498/04 © 0 171 893 © C07C 89/02 © 0 171 979 171 812 © C07D 501/36 © 0 171 894 © C07C 121/75 © 0 171 980 171 813 © F16B 12/26 © 0 171 895 © C08L 23/20 © 0 171 981 171 814 © C07D 309/38 © 0 171 896 © C12Q 1/04 © 0 171 982 171 816 © GllB 7/09 © 0 171 897 © B05C 17/02 © 0 171 983 171 817 © C25D 3/56 © 0 171 898 © B29C 67/18 © 0 171 984 171 818 © B28B 5/02 © 0 171 899 © E21B 10/18 © 0 171 985 171 819 © C04B 35/58 © 0 171 900 © A62B 17/00 © 0 171 986 171 820 © GOIN 29/04 © 0 171 902 © G03G 15/10 © 0 171 987 171 821 © B60R 13/06 © 0 171 904 © G01K 1/14 © 0 171 988 171 822 © C07C 15/02 © 0 171 905 © F27D 1/18 © 0 171 989 171 823 © H01B 3/30 © 0 171 906 © B60R 1/06 © 0 171 990 171 824 © ClOJ 3/78 © 0 171 907 © C08G 63/06 © 0 171 991 171 825 © F02F 3/02 © 0 171 908 © C12N 15/00 © 0 171 992 171 826 © C08L 69/00 © 0 171 909 © C07D 498/10 © 0 171 993 171 827 © HOIH 37/76 © 0 171 910 © GOIN 27/56 © 0 171 994 171 828 © H05B 3/36 © 0 171 911 © G03G 9/08 © 0 171 995 171 829 © H04N 9/75 © 0 171 912 © C07D 487/04 © 0 171 996 171 830 © B23B 49/00 © 0 171 914 © G06J 1/00 © 0 171 997 171 831 © GOIN 24/06 © 0 171 916 © F16D 65/56 © 0 171 998 171 832 © C07D 317/72 © 0 171 917 © B32B 17/10 © 0 171 999 i171 833 © G09F 9/37 © 0 171 918 © HOIL 39/24 © 0 172 000 i171 834 © A61M 1/28 © 0 171 919 © B32B 27/04 © 0 172 001 i 171 835 © C25F 3/04 © 0 171 920 © HO IB 13/22 © 0 172 004 i 171 836 © G01J 3/28 © 0 171 921 © HOIL 21/324 © 0 172 005 i 171 837 © G02B 7/00 © 0 171 922 © B01D 35/18 © 0 172 006 i 171 838 © H01G 1/02 © 0 171 923 © C03C 14/00 © 0 172 007 i 171 839 © H04N 9/455 © 0 171 925 © G06K 7/10 © 0 172 008 i 171 840 © C07C 51/00 © 0 171 926 © C08L 23/02 © 0 172 009 i 171 841 © G02B 6/44 © 0 171 927 © A61B 5/02 © 0 172 010 i 171 843 © H03F 1/32 © 0 171 928 © FOIN 7/18 © 0 172 Oil I 171 844 © HOIK 1/46 © 0 171 929 © GllB 7/12 © 0 172 012 I 171 845 © C22B 15/14 © 0 171 930 © E04B 2/86 © 0 172 013 I 171 846 © C09K 3/14 © 0 171 931 © G01F 1/24 © 0 172 014 I 171 847 © C09D 3/80 © 0 171 932 © AO IN 25/08 © 0 172 015 I 171 848 © G01P 13/00 © 0 171 934 © G06F 12/02 © 0 172 016 I 171 849 © A22C 11/02 © 0 171 935 © C08L 9/06 © 0 172 017 I 171 850 © C08G 69/34 © 0 171 937 © G01F 1/78 © 0 172 018 I 171 851 © B65G 47/14 © 0 171 938 © C03C 25/02 © 0 172 019 ) 171 852 © E21B 21/00 © 0 171 939 © G06K 9/00 © 0 172 020 I 171 853 © C07C 161/00 © 0 171 940 © G06F 13/28 © 0 172 021

147 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 172 022 © E04B 2/74 © 0 172 100 © F16F 15/12 © 0 171 462 © A47K 5/122 172 023 © F16H 15/38 © 0 172 101 © F17C 3/08 © 0 171 463 © H05K 7/14 172 024 © H01S 3/13 © 0 172 102 © F04D 1/06 © 0 171 465 © GllB 7/24 172 025 © C08F 2/08 © 0 172 103 © C03C 17/10 © 0 171 466 © H05K 13/04 172 026 © A61F 5/44 © 0 172 104 © B64C 27/14 © 0 171 468 © H04L 25/26 172 027 © B65G 15/64 © 0 172 105 © B23B 41/00 © 0 171 469 © H04L 25/26 172 028 © B28B 23/00 © 0 172 106 © G21G 4/08 © 0 171 470 © H04B 3/02 172 030 © C23C 4/12 © 0 172 107 © A61K 39/02 © 0 171 473 © F42B 13/22 172 031 © C07C 145/02 © 0 172 108 © HOIL 23/56 © 0 171 474 © HOIL 29/743 172 032 © B22C 1/16 © 0 172 109 © G06K 7/14 © 0 171 475 © G06F 9/44 172 033 © FOIC 1/34 © 0 172 110 © H04N 13/00 © 0 171 476 © B65D 3/30 172 034 © C12P 17/06 © 0 172 111 © A47B 96/14 © 0 171 477 © C07K 7/06 172 035 © A61F 13/18 © 0 172 112 © Gl 1C 7/00 © 0 171 478 © C25C 7/00 172 036 © A4 IB 13/02 © 0 172 113 © G05D 7/01 © 0 171 480 @ C04B 24/14 172 037 © A4 IB 13/02 © 0 172 114 © C08K 5/37 © 0 171 481 © F16B 2/08 172 038 © G06F 15/16 © 0 172 115 © C08L 67/02 © 0 171 482 © C09D 3/72 172 039 © F16L 47/00 © 0 172 116 © A47C 1/032 © 0 171 483 © H02K 3/04 172 040 © C10L 1/02 © 0 172 117 © A61M 1/10 © 0 171 484 © F26B 23/00 172 041 © C07D 333/78 © 0 172 118 © D21C 5/02 © 0 171 485 © F16B 2/12 172 042 © H03G 3/34 © 0 172 119 © B25B 23/142 © 0 171 487 © B22D 41/08 172 043 © H02K 3/18 © 0 172 120 © B25B 23/142 © 0 171 488 © F04D 13/04 172 044 © G04G 15/00 © 0 172 121 © C04B 35/26 © 0 171 489 © H02H 7/00 172 045 © C07K 15/14 © 0 172 122 © B27N 3/00 © 0 171 490 © B42D 5/04 172 046 © HOIS 3/139 © 0 172 123 © A61G 7/10 © 0 171 491 © A01D 45/02 172 047 © G07F 7/10 © 0 172 124 © E04B 1/343 © 0 171 493 © C09D 3/82 172 048 © H04L 27/00 © 0 172 125 © B65H 51/30 © 0 171 494 © C11D 17/00 172 049 © H05K 13/00 © 0 172 126 © A47J 31/40 © 0 171 497 © C08F 4/48 172 050 © B29C 67/14 © 0 172 127 © B65B 13/02 © 0 171 498 © B65D 17/50 172 051 © A21C 15/00 © 0 172 128 © C07C 97/07 © 0 171 499 © B23P 15/42 172 052 © C25D 17/00 © 0 172 130 © A61B 17/58 © 0 171 501 © A21C 11/00 172 053 © F16K 3/316 © 0 172 131 © HOIR 13/70 © 0 171 502 © C07D 249/08 172 054 © G09G 1/16 © 0 172 132 © G01R 31/28 © 0 171 503 © C08G 18/50 172 055 © G09G 1/16 © 0 172 133 © B65D 5/20 © 0 171 504 © F24H 1/18 172 056 © C10G 1/04 © 0 172 134 © F16B 13/14 © 0 171 505 © F02P 7/10 172 057 © C08J 5/06 © 0 172 135 © D21C 3/22 © 0 171 506 © A61L 2/04 172 058 © C07D 471/04 •© 0 172 136 © E05F 15/00 © 0 171 508 © HOIR 43/28 172 059 © C07F 9/65 © 0 172 137 © E06B 5/10 © 0 171 510 © A47C 4/02 172 060 © A01G 9/10 © 0 172 138 © C07D 405/04 © 0 171 511 © B05B 7/04 172 061 © B29C 45/14 © 0 172 139 © D21D 3/00 © 0 171 512 © F24F 13/068 172 062 © E01F 13/00 © 0 172 140 © C07D 471/04 © 0 171 514 © F04D 13/02 172 063 © E05B 35/12 © 0 172 141 © C07D 237/04 © 0 171 515 © F04D 13/02 172 064 © F16D 55/224 © 0 172 142 © B32B 31/12 © 0 171 516 © B65H 51/22 172 065 © E05G 1/024 © 0 172 143 © B29C 39/20 © 0 171 517 © C08L 21/00 172 066 © C07C 69/65 © 0 172 144 © B60R 13/06 © 0 171 519 © C07D 265/32 172 067 © GOIN 29/04 © 0 172 145 © D04B 9/46 © 0 171 520 © B65D 75/52 172 068 © C01B 33/28 © 0 172 147 © C07D 209/48 © 0 171 521 © B23B 51/00 172 069 © G04G 5/00 © 0 172 148 © B23B 51/02 © 0 171 522 © A47J 39/00 172 070 © C02F 3/28 © 0 172 149 © A47G 25/14 © 0 171 523 © F02D 31/00 172 071 © B64C 25/46 © 0 172 150 © F15B 9/09 © 0 171 524 © H03G 3/20 172 072 © B23K 1/00 © 0 172 151 © A01G 9/14 © 0 171 525 © H04Q 7/04 172 073 © C11D 3/12 © 0 172 152 © A01F 25/14 © 0 171 526 © B41J 9/42 172 074 © A23L 1/195 © 0 172 153 © C12Q 1/68 © 0 171 528 © A61K 9/18 172 075 © E04H 17/06 © 0 172 154 © C02F 5/10 © 0 171 529 © H03J 3/18 172 076 © F04B 13/02 © 0 172 155 © B21C 49/00 © 0 171 530 © C08G 12/12 172 077 © A01G 13/02 © 0 172 157 © A46B 9/02 © 0 171 532 © F17C 3/08 172 078 © A47J 27/00 © 0 172 160 © A01D 34/66 © 0 171 534 © F42B 11/42 172 079 © B05B 7/30 © 0 171 535 © A01C 7/04 172 080 © HOIH 51/26 © IT © 0 171 536 © C08G 18/10 172 081 © B65D 43/08 © 0 171 439 © G01F 1/30 © 0 171 538 © C23C 18/38 172 082 © C04B 35/80 © 0 171 440 © C10L 1/10 © 0 171 540 © G06K 19/08 172 083 © C07D 471/04 © 0 171 441 © C07C 177/00 © 0 171 541 © B65H 31/24 172 084 © A01D 87/12 © 0 171 443 © C07C 43/29 © 0 171 542 © E04G 5/08 172 085 © A01G 7/00 © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 543 © C22B 9/18 172 086 © F24H 6/00 © 0 171 445 © HOIL 29/94 © 0 171 544 © C07D 231/40 172 087 © F24H 6/00 © 0 171 446 © HOIH 37/46 © 0 171 546 © G01D 5/32 172 088 © C04B 18/14 © 0 171 447 © C12P 7/58 © 0 171 549 © A63C 5/056 172 089 © H01J 31/12 © 0 171 448 © B24C 1/00 © 0 171 550 © A61J 1/00 172 090 © HOIR 9/09 © 0 171 449 © F02D 23/02 © 0 171 551 © A62B 18/10 172 091 © C07C 29/136 © 0 171 450 © F16L 47/02 © 0 171 552 © E05D 13/00 172 092 © B66C 17/00 © 0 171 451 © C07C 7/13 © 0 171 554 ©' E02D 7/02 172 093 © B28B 7/34 © 0 171 452 © C02F 3/20 © 0 171 555 © H04L 11/16 172 094 © G01S 13/87 © 0 171 453 © F16P 3/08 © 0 171 556 © B65D 83/14 172 095 © H04H 1/00 © 0 171 455 ' @ C07K 7/04 © 0 171 557 © B65G 43/10 172 096 © C07D 471/00 © 0 171 457 © A61K 9/24 © 0 171 558 © F28D 7/02 172 097 © C07D 471/04 © 0 171 459 © G08B 13/14 © 0 171 560 © B21B 27/02 172 098 © B29C 53/58 © 0 171 460 © C10G 11/18 © 0 171 561 © F16G 13/08 172 099 © F16F 15/12 © 0 171 461 © G02C 5/12 © 0 171 562 © GOIB 3/00

148 Europäisches Patentblatt (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.5

© 0 171 565 © E04B 1/66 © 0 71 669 © A22C 11/12 © 0 71 779 © B24C 3/26 © 0 171 566 © F02F 3/00 © 0 71 670 © D06M 15/72 © 0 71 780 © F24D 19/00 © 0 171 567 © F02F 3/00 © 0 71 671 © A61B 19/00 © 0 71 781 © A44B 19/42 © 0 171 568 © F02F 3/08 © 0 71 672 © E04C 1/40 © 0 71 784 © H04M 3/36 © 0 171 569 © B60T 15/02 © 0 71 673 © A47J 47/16 © 0 71 785 © C25B 11/06 © 0 171 570 © B01D 53/34 © 0 71 674 © G08C 19/00 © 0 71 786 © C01B 3/38 © 0 171 571 © H02K 1/16 © 0 71 677 © C07H 15/252 © 0 71 787 © C07D 203/02 © 0 171 572 © G03B 27/02 © 0 71 678 . © H04M 1/50 © 0 71 788 © F23D 1/02 © 0 171 573 © B41J 11/02 © 0 71 679 © AO IG 7/00 © 0 71 789 © H04J 3/06 © 0 171 574 © B23B 31/08 © 0 71 682 © A45D 2/12 © 0 71 790 © C25D 11/36 © 0 171 576 © B62D 25/20 © 0 71 685 © A43B 5/04 © 0 71 792 © C07C 37/16 © 0 171 577 © F27D 3/00 © 0 71 687 © H05K 7/14 © 0 71 793 © H05H 1/34 © 0 171 579 © G01D 5/245 © 0 71 689 © C07C 91/16 © 0 71 796 © F04B 15/02 © 0 171 580 © . B60R 22/46 © 0 71 690 © H01F 21/06 © 0 71 797 © E05F 1/08 © 0 171 581 © ' E03D 5/02 © 0 71 691 © E04B 1/84 © 0 71 798 © C22C 21/00 © 0 171 582 © C07F 7/22 © 0 71 693 © F16K 3/12 © 0 71 799 © C25D 11/24 © 0 171 583 © BOIJ 8/06 © 0 71 694 © C30B 15/26 © 0 71 800 © A61F 13/02 © 0 171 584 © C07D 233/00 © 0 71 695 © A47K 3/22 © 0 71 802 © C07C 53/12 © 0 171 585 © B60T 13/52 © 0 71 696 © C25B 13/08 © 0 71 804 © C07C 67/36 © 0 171 586 © B60D 1/22 © 0 71 697 © A43B 3/00 © 0 71 806 © D04H 1/44 © 0 171 587 © F16C 33/74 © 0 71 698 © B25J 15/00 © 0 71 807 © D04H 1/44 © 0 171 588 © C07C 87/60 © 0 71 699 © C23D 5/00 © 0 71 808 © HOIH 50/02 © 0 171 590 © B60J 1/10 © 0 71 700 © B23Q 1/26 © 0 71 809 © F22B 35/02 © 0 171 591 © C08L 67/06 © 0 71 701 © B23K 7/02 © 0 71 810 © B41M 5/26 © 0 171 593 © AO IG 7/00 © 0 71 702 © C07D 265/36 © 0 71 811 © C07D 498/04 © 0 171 594 © B21D 28/00 © 0 71 703 © B65D 71/00 © 0 71 812 © C07D 501/36 © 0 171 598 © B29C 67/22 © 0 71 705 © AO IC 5/06 © 0 71 813 © F16B 12/26 © 0 171 599 © G02F 1/133 © 0 71 706 © F16F 3/08 © 0 71 814 © C07D 309/38 © 0 171 601 © A24D 1/08 © 0 71 707 © C08G 73/16 © 0 71 815 © F25B 41/04 © 0 171 602 © C10L 1/32 © 0 71 708 © C07D 251/52 © 0 71 817 © C25D 3/56 © 0 171 604 © B29C 65/46 © 0 71 709 © C09C 1/34 © 0 71 818 © B28B 5/02 © 0 171 605 © HOIL 21/31 © 0 71 710 © A61K 9/50 © 0 71 822 © C07C 15/02 © 0 171 606 © C08F 10/00 © 0 71 711 © F25J 3/02 © 0 71 825 © F02F 3/02 © 0 171 607 © F26B 3/08 © 0 71 712 © G06K 13/04 © 0 71 826 © C08L 69/00 © 0 171 608 © B08B 15/02 © 0 71 713 © B24D 5/00 © 0 71 827 © HOIH 37/76 © 0 171 609 © B29C 45/80 © 0 71 715 © A44B 19/42 © 0 71 828 © H05B 3/36 © 0 171 610 © A01G 23/08 © 0 71 717 © C25F 3/16 © 0 71 830 © B23B 49/00 © 0 171 611 © C07C 147/12 © 0 71 719 © A01C 5/06 © 0 71 832 © C07D 317/72 © 0 171 612 © GOIB 11/26 © 0 71 720 © Gl IC 19/00 © 0 71 833 © G09F 9/37 © 0 171 613 © B41K 3/06 © 0 71 721 © A47F 5/06 © 0 71 835 © C25F 3/04 © 0 171 614 © G02B 6/38 © 0 71 722 © BOIJ 13/00 © 0 71 836 © G01J 3/28 © 0 171 616 © C07D 209/42 © 0 71 724 © C07D 263/58 © 0 71 837 © G02B 7/00 © 0 171 617 © H02P 7/628 © 0 71 726 © A61M 11/06 © 0 71 838 © H01G 1/02 © 0 171 618 © GOIB 9/02 © 0 71 727 © D21H 3/38 , © 0 71 840 © C07C 51/00 © 0 171 619 © A47J 31/057 © 0 71 728 © C07D 401/06 © 0 71 841 © G02B 6/44 © 0 171 621 © A43C 15/16 © 0 71 729 © C07D 401/04 © 0 71 842 © C23C 22/77 © 0 171 622 © A43C 15/16 © 0 71 730 © C08L 25/04 © 0 71 845 © C22B 15/14 © 0 171 623 © F01P 11/02 © 0 71 731 © D01H 1/135 © 0 71 846 © C09K 3/14 © 0 171 625 © A43B 17/12 © 0 71 734 © A23N 12/08 © 0 71 847 © C09D 3/80 © 0 171 627 © B60T 17/08 © 0 71 735 © B65B 55/14 © 0 71 848 © G01P 13/00 © 0 171 628 © A23K 1/17 © 0 71 738 © B60R 16/02 © 0 71 849 © A22C 11/02 © 0 171 629 © H02J 9/00 © 0 71 739 © C07D 487/04 © 0 71 853 © C07C 161/00 © 0 171 631 © G06F 9/44 © 0 71 740 © GOIN 27/46 © 0 71 855 © GOIN 15/14 © 0 171 632 © C07C 29/15 © 0 71 741 © GOIN 24/04 © 0 71 856 © G06F 15/16 © 0 171 637 © C03B 5/235 © 0 71 742 © A61K 31/485 © 0 71 857 © G05B 19/23 © 0 171 638 © C03B 5/235 © 0 71 743 © A44B 19/42 © 0 71 858 © C01B 31/36 © 0 171 640 © BOIJ 37/04 © 0 71 744 © A44B 19/58 © 0 71 859 © G06F 12/14 © 0 171 641 © B60K 26/04 © 0 71 745 © F16B 13/06 © 0 71 860 © A01D 78/10 © 0 171 642 © H01C 7/10 © 0 71 747 © G06K 11/06 © 0 71 861 © A01B 15/14 © 0 171 643 © H04L 11/16 © 0 71 748 © G03C 5/00 © 0 71 862 © C12P 41/00 © 0 171 644 © A41C 3/14 © 0 71 750 © H04Q 11/04 © 0 71 863 © HOIH 85/04 © 0 171 645 © C07D 311/18 © 0 71 751 © G01S 13/78 © 0 71 866 © H01Q 1/20 © 0 171 646 © F21M 3/12 © 0 71 753 © B65B 25/14 © 0 71 868 © C22C 38/58 © 0 171 647 © C25C 1/00 © 0 71 756 © B29C 47/58 © 0 71 870 © B67B 7/48 © 0 171 648 © B63H 9/10 © 0 71 757 © C03C 25/02 © 0 71 871 © GOIN 33/78 © 0 171 649 © B01D 29/02 © 0 71 758 © BOIJ 31/08 © 0 71 872 © E05B 73/00 © 0 171 650 © B65D 17/40 © 0 71 760 © C07C 103/34 © 0 71 874 © Gl IC 19/00 © 0 171 651 © C07C 51/12 © 0 71 761 © H04M 3/36 © 0 71 875 © A61K 7/42 © 0 171 652 © C07C 51/12 © 0 71 763 © GOIB 5/25 © 0 71 877 © H01C 1/144 © 0 171 655 © B32B 25/08 © 0 71 765 © C12N 7/02 © 0 71 878 © F02M 55/02 © 0 171 656 © F04C 19/00 © 0 71 767 © G02B 6/00 © 0 71 879 © B01D 53/22 © 0 171 657 © HOIH 33/56 © 0 71 768 © C07C 121/457 © 0 71 880 © H02P 1/28 © 0 171 658 © F27B 3/19 © 0 71 771 © C12N 7/02 © 0 71 881 © A61N 1/36 © 0 171 661 © C08F 8/30 © 0 71 772 © G05B 13/04 © 0 71 882 © F02B 41/10 © 0 171 663 © G06F 3/023 © 0 71 775 © HOIH 83/02 © 0 71 884 © A61L 27/00 © 0 171 666 © B60D 1/00 © 0 71 776 © G09F 13/20 © 0 71 885 © G01R 1/073 © 0 171 667 © F02M 59/46 © 0 71 778 © H04L 27/10 © 0 71 886 © C12P 21/02 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 171 887 © C12P 21/02 © 0 171 985 © HOIR 23/68 © 0 172 076 171 888 © G02B 5/04 © 0 171 987 © B07B 7/083 © 0 172 078 171 890 © A01G 9/14 © 0 171 989 © GOIN 21/85 © 0 172 080 171 891 © D21F 7/08 © 0 171 990 © C07C 172/00 © 0 172 081 171 892 © F16J 1/00 © 0 171 991 © B25F 5/00 © 0 172 083 171 893 © C07C 89/02 © 0 171 992 © A61K 31/557 © 0 172 084 171 894 © C07C 121/75 © 0 171 993 © HOIR 43/042 © 0 172 085 171 895 © C08L 23/20 © 0 171 996 © B22F 7/02 © 0 172 086 © 171 896 © C12Q 1/04 © 0 171 997 © H04B 1/50 © 0 172 087 © 171 897 © B05C 17/02 © 0 171 998 © F16K 31/06 © 0 172 088 © 171 898 © B29C 67/18 © 0 171 999 © E21B 33/13 © 0 172 089 © 171 899 © E21B 10/18 © 0 172 000 © BO IF 15/04 © 0 172 090 171 900 © A62B 17/00 © 0 172 001 © DO ID 5/06 © 0 172 091 171 901 © B60T 8/42 © 0 172 002 © B23P 15/00 © 0 172 092 171 903 © G02B 13/14 © 0 172 003 © B01D 15/00 © 0 172 093 171 904 © G01K 1/14 © 0 172 004 © C07D 215/56 © 0 172 094 171 906 © B60R 1/06 © 0 172 005 © HOIH 35/14 © 0 172 095 171 907 © C08G 63/06 © 0 172 006 © B60T 11/16 © 0 172 096 171 908 © C12N 15/00 © 0 172 007 © A61K 9/50 © 0 172 097 171 909 © C07D 498/10 © 0 172 008 © BO ID 39/08 © 0 172 098 171 910 © GOIN 27/56 © 0 172 009 © B01D 53/34 © 0 172 101 171 912 © C07D 487/04 © 0 172 011 © F15B 15/2.8 © 0 172 102 171 913 © C06C 5/06 © 0 172 012 © C09K 19/02 © 0 172 103 171 916 © F16D 65/56 © 0 172 013 © B01D 33/04 © 0 172 104 171 917 © B32B 17/10 © 0 172 014 © A61K 31/19 © 0 172 105 171 920 © H01B 13/22 © 0 172 015 © G01D 15/06 © 0 172 106 171 922 © B01D 35/18 © 0 172 017 © D06M 15/277 © 0 172 107 171 924 © H04J 15/00 © 0 172 019 © E02D 3/026 © 0 172 108 171 925 © G06K 7/10 © 0 172 020 © A45D 20/16 © 0 172 110 171 926 © C08L 23/02 © 0 172 021 © C08F 4/60 © 0 172 111 171 927 © A61B 5/02 © 0 172 022 © E04B 2/74 © 0 172 113 171 928 © F01N 7/18 © 0 172 023 © F16H 15/38 © 0 172 114 171 929 © GllB 7/12 © 0 172 025 © C08F 2/08 © 0 172 115 171 930 © E04B 2/86 © 0 172 026 © A61F 5/44 © 0 172 116 171 931 © G01F 1/24 © 0 172 027 © B65G 15/64 © 0 172 117 171 932 © AO IN 25/08 © 0 172 029 © C07D 401/06 © 0 172 118 171 933 © E21B 49/00 © 0 172 030 © C23C 4/12 © 0 172 119 171 935 © C08L 9/06 © 0 172 031 © C07C 145/02 © 0 172 120 171 936 © G01V 1/20 © 0 172 033 © F01C 1/34 © 0 172 121 171 938 © C03C 25/02 © 0 172 034 © C12P 17/06 © 0 172 122 171 940 © G06F 13/28 © 0 172 035 © A61F 13/18 © 0 172 123 171 941 © C08K 5/34 © 0 172 036 © A41B 13/02 © 0 172 124 171 942 © A61K 31/70 © 0 172 037 © A41B 13/02 © 0 172 125 171 943 © C07C 121/80 © 0 172 038 © G06F 15/16 © 0 172 126 171 944 © B65D 88/16 © 0 172 039 © F16L 47/00 © 0 172 127 171 945 © B22D 1/00 © 0 172 041 © C07D 333/78 © 0 172 128 171 946 © GOIN 33/544 © 0 172 042 © H03G 3/34 © 0 172 129 171 947 © B65D 71/00 © 0 172 043 © H02K 3/18 © 0 172 130 171 948 © H03M 5/14 © 0 172 044 © G04G 15/00 © 0 172 131 171 950 © E05G 5/00 © 0 172 045 © C07K 15/14 © 0 172 132 171 951 © F25J 1/02 © 0 172 046 © HOIS 3/139 © 0 172 133 171 952 © F25J 1/02 © 0 172 047 © G07F 7/10 © 0 172 135 171 955 © C08K 3/34 © 0 172 048 © H04L 27/00 © 0 172 136 171 957 © GllB 5/127 © 0 172 049 © H05K 13/00 © 0 172 137 171 958 © G02F 1/01 © 0 172 050 © B29C 67/14 © 0 172 138 171 959 © GOIN 27/30 © 0 172 051 © A21C 15/00 © 0 172 139 171 960 © C12Q 1/40 © 0 172 052 © C25D 17/00 © 0 172 140 171 961 © GOIC 9/20 © 0 172 053 © F16K 3/316 © 0 172 141 171 962 © C09K 7/02 © 0 172 056 © C10G 1/04 © 0 172 148 171 963 © B29C 55/28 © 0 172 058 © C07D 471/04 © 0 172 149 171 964 © C13K 7/00 © 0 172 059 © C07F 9/65 © 0 172 150 171 965 © E04C 5/16 © 0 172 060 © A01G 9/10 © 0 172 151 171 966 © F16D 7/00 © 0 172 061 © B29C 45/14 © 0 172 152 171 967 © A61B 17/39 © 0 172 062 © E01F 13/00 © 0 172 153 171 968 © A61K 31/685 © 0 172 063 © E05B 35/12 © 0 172 154 171 969 © C07D 215/26 © 0 172 064 © F16D 55/224 © 0 172 155 171 970 © C12N 5/02 © 0 172 065 © E05G 1/024 © 0 172 156 171 971 © E04F 15/02 © 0 172 066 © C07C 69/65 © 0 172 157 171 973 © B22D 11/14 © 0 172 067 © GOIN 29/04 © 0 172 158 171 974 © B41M 5/26 © 0 172 068 © C01B 33/28 © 0 172 159 171 975 © B29C 59/04 © 0 172 069 © G04G 5/00 © 0 172 160 171 976 © C08L 23/20 ' © 0 172 070 © C02F 3/28 171 977 © C07D 209/48 © 0 172 071 © ' B64C 25/46 © LI 171 978 © C07D 471/04 © 0 172 072 © B23K 1/00 © 0 171 387 171 981 © BOIJ 29/06 © 0 172 073 © C11D 3/12 © 0 171 388 171 983 © A45D 34/04 © 0 172 074 © A23L 1/195 © 0 171 389 171 984 © C07F 15/00 © 0 172 075 © E04H 17/06 © 0 171 393

150 Europäisches Patentblatt (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.5

© 0 171 394 © B28B 3/26 © 0 71 514 © F04D 13/02 © 0 71 645 © C07D 311/18 © 0 171 396 © B60P 1/54 © 0 71 515 © F04D 13/02 © 0 71 647 © C25C 1/00 © 0 171 398 © B29C 45/30 © 0 71 516 © B65H 51/22 © 0 71 650 © B65D 17/40 © 0 171 399 © A47G 23/03 © 0 71 519 © C07D 265/32 © 0 71 655 © B32B 25/08 © 0 171 401 © C07F 15/00 © 0 71 520 © B65D 75/52 © 0 71 656 © F04C 19/00 © 0 171 402 © A61M 37/00 © 0 71 521 © B23B 51/00 © 0 71 657 © HOIH 33/56 © 0 171 403 © A01J 5/04 © 0 71 522 © A47J 39/00 © 0 71 658 © F27B 3/19 © 0 171 404 © A61F 5/448 © 0 71 523 © F02D 31/00 © 0 71 659 © C09D 9/00 © 0 171 405 © F16L 3/20 © 0 71 524 © H03G 3/20 © 0 71 661 © C08F 8/30 © 0 171 407 © GOIN 33/574 © 0 71 525 © H04Q 7/04 © 0 71 664 © G02B 6/38 © 0 171 408 © H03K 3/84 © 0 71 528 © A61K 9/18 © 0 71 665 © B28B 5/02 © 0 171 409 © A63F 9/10 © 0 71 530 © C08G 12/12 © 0 71 667 © F02M 59/46 © 0 171 410 © A61L 27/00 © 0 71 532 © F17C 3/08 © 0 71 668 © B23H 1/06 © 0 171 411 © A61L 27/00 © 0 71 533 © A01D 50/00 © 0 71 669 © A22C 11/12 © 0 171 414 © C07C 103/30 © 0 71 535 © AO IC 7/04 © 0 71 670 © D06M 15/72 © 0 171 417 © E02B 3/04 © 0 71 536 © C08G 18/10 © 0 71 671 © A61B 19/00 © 0 171 419 © A43B 23/02 © 0 71 540 © G06K 19/08 © 0 71 672 © E04C 1/40 © 0 171 421 © F16L 11/12 © 0 71 541 © B65H 31/24 © 0 71 673 © A47J 47/16 © 0 171 423 © A61H 23/00 © 0 71 542 © E04G 5/08 © 0 71 674 © G08C 19/00 © 0 171 425 © H01F 7/06 © 0 71 544 © C07D 231/40 © 0 71 676 © B01D 57/02 © 0 171 426 © F02M 21/02 © 0 71 545 © E06B 1/60 © 0 71 679 © AO IG 7/00 © 0 171 427 © F02B 43/00 © 0 71 546 © G01D 5/32 © 0 71 680 © GOIN 27/26 © 0 171 428 © GOIC 19/64 © 0 71 548 © B65B 11/54 © 0 71 682 • © A45D 2/12 © 0 171 429 © C08F 220/20 © 0 71 549 © A63C 5/056 © 0 71 685 © A43B 5/04 © 0 171 431 © B01F 13/02 © 0 71 550 © A61J 1/00 © 0 71 686 © H01F 41/08 © 0 171 432 © E02B 3/04 © 0 71 552 © E05D 13/00 © 0 71 687 © H05K 7/14 © 0 171 433 © H04Q 9/00 © 0 71 553 © C12C 1/00 © 0 71 688 © H01F 27/32 © 0 171 439 © G01F 1/30 © 0 71 554 © E02D 7/02 © 0 71 689 © C07C 91/16 © 0 171 440 © C10L 1/10 © 0 71 555 © H04L 11/16 © 0 71 691 © E04B 1/84 © 0 171 441 © C07C 177/00 © 0 71 556 © B65D 83/14 © 0 71 693 © F16K 3/12 © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 71 562 © GOIB 3/00 © 0 71 695 © A47K 3/22 © 0 171 448 © B24C 1/00 © 0 71 565 © E04B 1/66 © 0 71 697 © A43B 3/00 © 0 171 449 © F02D 23/02 © 0 71 569 © B60T 15/02 © 0 71 700 © B23Q 1/26 © 0 171 450 © F16L 47/02 © 0 71 570 © B01D 53/34 © 0 71 701 © B23K 7/02 © 0 171 451 © C07C 7/13 © 0 71 571 © H02K 1/16 © 0 71 702 © C07D 265/36 © 0 171 452 © C02F 3/20 © 0 71 572 © G03B 27/02 © 0 71 703 © B65D 71/00 © 0 171 453 © F16P 3/08 © 0 71 573 © B41J 11/02 © 0 71 705 © AO IC 5/06 © 0 171 455 © C07K 7/04 © 0 71 574 © B23B 31/08 © 0 71 706 © F16F 3/08 © 0 171 457 © A61K 9/24 © 0 71 575 © D21C 9/10 © 0 71 708 © C07D 251/52 © 0 171 459 © G08B 13/14 © 0 71 577 © F27D 3/00 © 0 71 712 © G06K 13/04 © 0 171 461 © G02C 5/12 © 0 71 579 © G01D 5/245 © 0 71 719 © AO IC 5/06 © 0 171 462 © A47K 5/122 © 0 71 581 © E03D 5/02 © 0 71 721 © A47F 5/06 © 0 171 463 © H05K 7/14 © 0 71 584 © C07D 233/00 © 0 71 722 © BOIJ 13/00 © 0 171 464 © F16T 1/10 © 0 71 586 © B60D 1/22 © 0 71 723 © H03F 1/52 © 0 171 465 © GllB 7/24 © 0 71 588 © C07C 87/60 © 0 71 724 © C07D 263/58 © 0 171 467 © HO IC 7/00 © 0 71 589 © B22D 11/10 © 0 71 725 © GllB 5/29 © 0 171 468 © H04L 25/26 © 0 71 593 © A01G 7/00 © 0 71 726 © A61M 11/06 © 0 171 469 © H04L 25/26 © 0 71 598 © B29C 67/22 © 0 71 727 © D21H 3/38 © 0 171 470 © H04B 3/02 © 0 71 599 © G02F 1/133 © 0 71 728 © C07D 401/06 © 0 171 471 © B41L 1/14 © 0 71 600 © C07D 209/86 © 0 71 729 © C07D 401/04 © 0 171 473 © F42B 13/22 © 0 71 601 © A24D 1/08 © 0 71 731 © D01H 1/135 © 0 171 476 © B65D 3/30 © 0 71 603 © C08J 3/14 © 0 71 734 © A23N 12/08 © 0 171 477 © C07K 7/06 © 0 71 605 © HOIL 21/31 © 0 71 735 © B65B 55/14 © 0 171 478 © C25C 7/00 © 0 71 606 © C08F 10/00 © 0 71 736 © C01G 25/02 © 0 171 480 © C04B 24/14 © 0 71 607 © F26B 3/08 © 0 71 738 © B60R 16/02 © 0 171 481 © F16B 2/08 © 0 71 608 © B08B 15/02 © 0 71 739 © C07D 487/04 © 0 171 482 © C09D 3/72 © 0 71 609 © B29C 45/80 © 0 71 741 © GOIN 24/04 © 0 171 483 © H02K 3/04 © 0 71 610 © AO IG 23/08 © 0 71 742 © A61K 31/485 © 0 171 484 © F26B 23/00 © 0 71 611 © C07C 147/12 © 0 71 745 © F16B 13/06 © 0 171 485 © F16B 2/12 © 0 71 612 © GOIB 11/26 © 0 71 746 © C09K 19/02 © 0 171 487 © B22D 41/08 © 0 71 613 © B41K 3/06 © 0 71 747 © G06K 11/06 © 0 171 488 © F04D 13/04 © 0 71 616 © C07D 209/42 © 0 71 748 © G03C 5/00 © 0 171 489 © H02H 7/00 © 0 71 618 © GOIB 9/02 © 0 71 750 © H04Q 11/04 © 0 171 490 © B42D 5/04 © 0 71 620 © H05B 6/80 © 0 71 751 © GO IS 13/78 © 0 171 491 © A01D 45/02 © 0 71 621 © A43C 15/16 © 0 71 753 © B65B 25/14 © 0 171 492 © F04D 29/38 © 0 71 622 © A43C 15/16 © 0 71 757 © C03C 25/02 © 0 171 493 © C09D 3/82 © 0 71 625 © A43B 17/12 © 0 71 758 © BOIJ 31/08 © 0 171 494 © C11D 17/00 © 0 71 627 © B60T 17/08 © 0 71 760 © C07C 103/34 © 0 171 496 © C12N 15/00. © 0 71 628 © A23K 1/17 © 0 71 761 © H04M 3/36 © 0 171 498 © B65D 17/50 © 0 71 629 © H02J 9/00 © 0 71 763 © GOIB 5/25 © 0 171 501 © A21C 11/00 © 0 71 631 © G06F 9/44 © 0 71 765 © C12N 7/02 © 0 171 502 © C07D 249/08 © 0 71 636 © C07D 295/18 © 0 71 767 © G02B 6/00 © 0 171 504 © F24H 1/18 © 0 71 637 © C03B 5/235 © 0 71 768 © C07C 121/457 © 0 171 507 © B29C 51/06 © 0 71 638 © C03B 5/235 © 0 71 771 © C12N 7/02 © 0 171 510 © A47C 4/02 © 0 71 640 © BOIJ 37/04 © 0 71 773 © G21F 5/00 © 0 171 511 © B05B 7/04 © 0 71 643 © H04L 11/16 © 0 71 774 © G21F 5/00 © 0 171 512 © F24F 13/068 © 0 71 644 © A4IC 3/14 © 0 71 775 © HOIH 83/02 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 171 776 © G09F 13/20 © 0 171 946 © GOIN 33/544 © 0 172 078 © 171 111 © C08F 255/02 © 0 171 947 © B65D 71/00 © 0 172 081 © 171 779 © B24C 3/26 © 0 171 948 © H03M 5/14 © 0 172 083 © 171 782 @ G04G 5/04 © 0 171 951 © F25J 1/02 © 0 172 084 © 171 784 © H04M 3/36 © 0 171 952 © F25J 1/02 © 0 172 085 © 171 787 © C07D 203/02 © 0 171 956 © GllB 5/39 © 0 172 086 © 171 788 © F23D 1/02 © 0 171 957 © GllB 5/127 © 0 172 087 © 171 793 © H05H 1/34 © 0 171 958 © G02F 1/01 © 0 172 089 © 171 794 © C07C 121/75 © 0 171 959 © GOIN 27/30 © 0 172 090 © 171 797 © E05F 1/08 © 0 171 960 © C12Q 1/40 © 0 172 091 © 171 799 © C25D 11/24 © 0 171 961 © GOIC 9/20 © 0 172 092 © 171 800 © A61F 13/02 © 0 171 962 © C09K 7/02 © 0 172 093 © 171 808 © HOIH 50/02 © 0 171 964 © C13K 7/00 © 0 172 095 © 171 809 © F22B 35/02 © 0 171 965 © E04C 5/16 © 0 172 096 © 171 811 © C07D 498/04 © 0 171 966 © F16D 7/00 © 0 172 097 © 171 812 © C07D 501/36 © 0 171 968 © A61K 31/685 © 0 172 103 © 171 813 © F16B 12/26 © 0 171 969 © C07D 215/26 © 0 172 105 © 171 818 © B28B 5/02 © 0 171 970 © C12N 5/02 © 0 172 106 © 171 820 © GOIN 29/04 © 0 171 973 © B22D 11/14 © 0 172 107 © 171 822 © C07C 15/02 © 0 171 974 © B41M 5/26 © 0 172 110 © 171 823 © H01B 3/30 © 0 171 977 © C07D 209/48 © 0 172 113 © 171 828 © H05B 3/36 © 0 171 978 © C07D 471/04 © 0 172 114 © 171 830 © B23B 49/00 © 0 171 984 © C07F 15/00 © 0 172 115 © 171 831 © GOIN 24/06 © 0 171 985 © HOIR 23/68 © 0 172 116 © 171 832 © C07D 317/72 © 0 171 988 © C07D 457/02 © 0 172 117 © 171 834 © A61M 1/28 © 0 171 989 © GOIN 21/85 © 0 172 118 © 171 835 © C25F 3/04 © 0 171 990 © C07C 172/00 © 0 172 119 © 171 836 © G01J 3/28 © 0 171 992 © A61K 31/557 © 0 172 120 © 171 837 © G02B 7/00 © 0 171 993 © HOIR 43/042 © 0 172 121 © 171 840 © C07C 51/00 © 0 171 996 © B22F 7/02 © 0 172 122 © 171 845 © C22B 15/14 © 0 171 997 © H04B 1/50 © 0 172 123 © 171 846 © C09K 3/14 © 0 172 000 © BOIF 15/04 © 0 172 124 © 171 847 © C09D 3/80 © 0 172 001 © DO ID 5/06 © 0 172 125 © 171 848 © G01P 13/00 © 0 172 004 © C07D 215/56 © 0 172 126 © 171 849 © A22C 11/02 © 0 172 005 © HOIH 35/14 © 0 172 127 © 171 850 © C08G 69/34 © 0 172 007 © A61K 9/50 © 0 172 128 © 171 851 © B65G 47/14 © 0 172 009 © B01D 53/34 © 0 172 129 © 171 853 © C07C 161/00 © 0 172 013 © BO ID 33/04 © 0 172 130 © 171 856 © G06F 15/16 © 0 172 014 © A61K 31/19 © 0 172 131 © 171 857 © G05B 19/23 © 0 172 017 © D06M 15/277 © 0 172 132 © 171 858 © C01B 31/36 © 0 172 018 © A61M 1/36 © 0 172 133 © 171 863 © HOIH 85/04 © 0 172 019 © E02D 3/026 © 0 172 134 © 171 866 © H01Q 1/20 © 0 172 020 © A45D 20/16 © 0 172 135 © 171 874 © Gl IC 19/00 © 0 172 022 © E04B 2/74 © 0 172 136 © 171 875 © A61K 7/42 © 0 172 026 © A61F 5/44 © 0 172 137 © 171 877 © H01C 1/144 © 0 172 027 © B65G 15/64 © 0 172 139 © 171 880 © H02P 1/28 © 0 172 028 © B28B 23/00 © 0 172 140 © 171 882 © F02B 41/10 © 0 172 029 © C07D 401/06 © 0 172 141 © 171 884 © A61L 27/00 © 0 172 031 © C07C 145/02 © 0 172 142 © 171 885 © G01R 1/073 © 0 172 033 © F01C 1/34 © 0 172 143 © 171 886 © C12P 21/02 © 0 172 034 © C12P 17/06 © 0 172 146 © 171 887 © C12P 21/02 © 0 172 035 © A61F 13/18 © 0 172 147 © 171 890 © A01G 9/14 © 0 172 036 © A41B 13/02 © 0 172 149 © 171 891 © D21F 7/08 © 0 172 037 © A41B 13/02 © 0 172 150 © 171 894 © C07C 121/75 © 0 172 039 © F16L 47/00 © 0 172 151 © 171 896 © C12Q 1/04 © 0 172 041 © C07D 333/78 © 0 172 152 © 171 898 © B29C 67/18 © 0 172 042 © H03G 3/34 © 0 172 153 © 171 905 © F27D 1/18 © 0 172 044 © G04G 15/00 © 0 172 155 © 171 907 © C08G 63/06 © 0 172 045 © C07K 15/14 © 0 172 156 © 171 908 © C12N 15/00 © 0 172 047 © G07F 7/10 © 0 172 157 © 171 909 © C07D 498/10 © 0 172 049 © H05K 13/00 © 0 172 158 © 171 912 © C07D 487/04 © 0 172 051 © A21C 15/00 © 0 172 159 © 171 915 © E21B 10/60 © 0 172 053 © F16K 3/316 © 0 172 160 © 171 922 © B01D 35/18 © 0 172 058 © C07D 471/04 171 924 © H04J 15/00 © 0 172 059 © C07F 9/65 © LU 171 925 © G06K 7/10 © 0 172 060 © A01G 9/10 © 0 171 387 © 171 927 © A61B 5/02 © 0 172 061 © B29C 45/14 © 0 171 389 © 171 928 © FOIN 7/18 © 0 172 062 © E01F 13/00 © 0 171 393 © 171 930 © E04B 2/86 © 0 172 063 © E05B 35/12 © 0 171 394 © 171 931 © G01F 1/24 © 0 172 065 © E05G 1/024 © 0 171 396 © 171 936 © G01V 1/20 © 0 172 066 © C07C 69/65 © 0 171 398 © 171 938 © C03C 25/02 © 0 172 069 © G04G 5/00 © 0 171 400 © 171 940 © G06F 13/28 © 0 172 070 „ © C02F 3/28 © 0 171 401 © 171 942 © A61K 31/70 © 0 172 072 © B23K 1/00 © 0 171 402 © 171 943 © C07C 121/80 © 0 172 073 © C11D 3/12 © 0 171 403 © 171 944 © B65D 88/16 © 0 172 074 © A23L 1/195 © 0 171 405 © 171 945 © B22D 1/00 © 0 172 075 © E04H 17/06 © 0 171 407 © Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 171 408 © H03K 3/84 © 0 171 650 © B65D 17/40 © 0 171 952 171 409 © A63F 9/10 © 0 171 655 © B32B 25/08 © 0 171 957 171 410 © A61L 27/00 © 0 171 657 © HOIH 33/56 © 0 171 958 171 414 © C07C 103/30 © 0 171 658 © F27B 3/19 © 0 171 959 171 417 © E02B 3/04 © 0 171 659 © C09D 9/00 © 0 171 960 171 421 © F16L 11/12 © 0 171 661 © C08F 8/30 © 0 171 961 171 423 © A61H 23/00 © 0 171 664 © G02B 6/38 © 0 171 964 171 426 © F02M 21/02 © 0 171 669 © A22C 11/12 © 0 171 965 171 427 © F02B 43/00 © 0 171 671 © A61B 19/00 © 0 171 966 171 428 © GOIC 19/64 © 0 171 672 © E04C 1/40 © 0 171 968 171 432 © E02B 3/04 © 0 171 674 © G08C 19/00 © 0 171 969 171 433 © H04Q 9/00 © 0 171 679 © A01G 7/00 © 0 171 970 171 439 © G01F 1/30 © 0 171 687 © H05K 7/14 © 0 171 973 171 440 © C10L 1/10 © 0 171 689 © C07C 91/16 © 0 171 974 171 441 © C07C 177/00 © 0 171 691 © E04B 1/84 © 0 171 984 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 693 © F16K 3/12 © 0 171 988 171 449 © F02D 23/02 © 0 171 697 © A43B 3/00 © 0 171 989 171 450 © F16L 47/02 © 0 171 703 © B65D 71/00 /© 0 171 990 171 453 © F16P 3/08 © 0 171 705 © A01C 5/06 © 0 171 992 171 459 © G08B 13/14 © 0 171 719 © A01C 5/06 © 0 171 993 171 461 © G02C 5/12 © 0 171 726 © A61M 11/06 © 0 171 996 171 463 © H05K 7/14 © 0 171 734 © A23N 12/08 © 0 171 997 171 465 © GllB 7/24 © 0 171 735 © B65B 55/14 © 0 172 001 171 468 © H04L 25/26 © 0 171 738 © B60R 16/02 © 0 172 007 171 469 © H04L 25/26 © 0 171 742 © A61K 31/485 © 0 172 009 171 470 © H04B 3/02 © 0 171 745 © F16B 13/06 © 0 172 013 171 471 © B41L 1/14 © 0 171 747 © G06K 11/06 © 0 172 020 171 476 © B65D 3/30 © 0 171 751 © G01S 13/78 © 0 172 022 171 477 © C07K 7/06 © 0 171 763 © GOIB 5/25 © 0 172 026 171 480 © C04B 24/14 © 0 171 775 © HOIH 83/02 © 0 172 029 171 481 © F16B 2/08 © 0 171 776 © G09F 13/20 © 0 172 031 171 482 © C09D 3/72 © 0 171 789 © H04J 3/06 © 0 172 033 171 485 © F16B 2/12 © 0 171 800 © A61F 13/02 © 0 172 034 171 487 © B22D 41/08 © 0 171 806 © D04H 1/44 © 0 172 035 171 489 © H02H 7/00 © 0 171 807 © D04H 1/44 © 0 172 036 171 491 © A01D 45/02 © 0 171 811 © C07D 498/04 © 0 172 037 171 493 © C09D 3/82 © 0 171 817 © C25D 3/56 © 0 172 041 171 500 © A63B 49/02 © 0 171 822 © C07C 15/02 © 0 172 042 171 501 © A21C 11/00 © 0 171 823 © H01B 3/30 © 0 172 044 171 504 © F24H 1/18 © 0 171 830 © B23B 49/00 © 0 172 045 171 510 © A47C 4/02 © 0 171 840 © C07C 51/00 © 0 172 048 171 512 © F24F 13/068 © 0 171 845 © C22B 15/14 © 0 172 049 171 516 © B65H 51/22 © 0 171 848 © G01P 13/00 © 0 172 051 171 520 © B65D 75/52 © 0 171 851 © B65G 47/14 © 0 172 053 171 522 © A47J 39/00 © 0 171 853 © C07C 161/00 © 0 172 058 171 523 © F02D 31/00 © 0 171 855 © GOIN 15/14 © 0 172 059 171 525 © H04Q 7/04 © 0 171 857 © G05B 19/23 © 0 172 060 171 528 © A61K 9/18 © 0 171 858 © C01B 31/36 © 0 172 062 171 529 © H03J 3/18 © 0 171 863 © HOIH 85/04 © 0 172 063 171 533 © A01D 50/00 © 0 171 866 © H01Q 1/20 © 0 172 065 171 542 © E04G 5/08 © 0 171 874 © Gl IC 19/00 © 0 172 066 171 550 © A61J 1/00 © 0 171 877 © H01C 1/144 © 0 172 069 171 552 © E05D 13/00 © 0 171 880 © H02P 1/28 © 0 172 070 171 554 © E02D 7/02 © 0 171 884 © A61L 27/00 © 0 172 073 171 556 © B65D 83/14 © 0 171 885 © G01R 1/073 © 0 172 074 171 565 © E04B 1/66 © 0 171 890 © A01G 9/14 © 0 172 075 171 570 © B01D 53/34 © 0 171 891 © D21F 7/08 © 0 172 076 171 572 © G03B 27/02 © 0 171 894 © C07C 121/75 © 0 172 081 171 577 © F27D 3/00 © 0 171 896 © C12Q 1/04 © 0 172 083 171 588 © C07C 87/60 © 0 171 898 © B29C 67/18 © 0 172 085 171 589 © B22D 11/10 © 0 171 907 © C08G 63/06 © 0 172 086 171 593 © AOIG 7/00 © 0 171 908 © C12N 15/00 © 0 172 087 171 599 © G02F 1/133 © 0 171 909 © C07D 498/10 © 0 172 093 171 601 © A24D 1/08 © 0 171 912 © C07D 487/04 © 0 172 095 171 606 © C08F 10/00 © 0 171 924 © H04J 15/00 © 0 172 096 171 608 © B08B 15/02 © 0 171 925 © G06K 7/10 © 0 172 097 171 621 © A43C 15/16 © 0 171 928 © FOIN 7/18 © 0 172 103 171 622 © A43C 15/16 © 0 171 930 © E04B 2/86 © 0 172 105 171 625 © A43B 17/12 © 0 171 931 © G01F 1/24 © 0 172 106 171 628 © A23K 1/17 © 0 171 932 © A01N 25/08 © 0 172 107 171 629 © H02J 9/00 © 0 171 936 © G01V 1/20 © 0 172 110 171 636 © C07D 295/18 © 0 171 940 © G06F 13/28 © 0 172 114 171 637 © C03B 5/235 © 0 171 942 © A61K 31/70 © 0 172 115 171 638 © C03B 5/235 © 0 171 943 © C07C 121/80 © 0 172 116 171 640 © BOIJ 37/04 © 0 171 944 © B65D 88/16 © 0 172 119 171 645 © C07D 311/18 © 0 171 948 © H03M 5/14 © 0 172 120 171 647 © C25C 1/00 © 0 171 951 © F25J ]1/02 © 0 172 122 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

172 124 © E04B 1/343 © 0 71 468 © H04L 25/26 © 0 71 586 © B60D 1/22 172 125 © B65H 51/30 © 0 71 469 © H04L 25/26 © 0 71 588 © C07C 87/60 172 126 © A47J 31/40 © 0 71 470 © H04B 3/02 © 0 71 589 © B22D 11/10 172 127 © B65B 13/02 © 0 71 471 © B41L 1/14 © 0 71 591 © C08L 67/06 172 128 © C07C 97/07 © 0 71 472 © G01P 3/495 © 0 71 593 © AO IG 7/00 172 133 © B65D 5/20 © 0 71 476 © B65D 3/30 © 0 71 598 © B29C 67/22 172 135 © D21C 3/22 © 0 71 477 © C07K 7/06 © 0 71 599 © G02F 1/133 172 136 © E05F 15/00 © 0 71 480 © C04B 24/14 © 0 71 600 © C07D 209/86 172 137 © E06B 5/10 © 0 71 481 © F16B 2/08 © 0 71 601 © A24D 1/08 172 141 © C07D 237/04 © 0 71 482 © C09D 3/72 © 0 71 602 © C10L 1/32 172 142 © B32B 31/12 © 0 71 483 © H02K 3/04 © 0 71 603 © C08J 3/14 172 143 © B29C 39/20 © 0 71 484 © F26B 23/00 © 0 71 605 © HOIL 21/31 172 146 © A47C 17/80 © 0 71 485 © F16B 2/12 © 0 71 606 © C08F 10/00 172 149 © A47G 25/14 © 0 71 487 © B22D 41/08 © 0 71 607 © F26B 3/08 172 151 © A01G 9/14 © 0 71 488 © F04D 13/04 © 0 71 608 © B08B 15/02 172 152 © A01F 25/14 © 0 71 489 © H02H 7/00 © 0 71 609 © B29C 45/80 172 153 © C12Q 1/68 © 0 71 490 © B42D 5/04 © 0 71 610 © A01G 23/08 172 155 © B21C 49/00 x © 0 71 491 © A01D 45/02 © 0 71 612 © GOIB 11/26 172 157 © A46B 9/02 © 0 71 492 © F04D 29/38 © 0 71 613 © B41K 3/06 © 0 71 493 © C09D 3/82 © 0 71 614 © G02B 6/38 L © 0 71 495 © HOIL 27/04 © 0 71 616 © C07D 209/42 171 387 © C10G 19/02 © 0 71 497 © C08F 4/48 © 0 71 618 © GOIB 9/02 171 388 © A61B 6/14 © 0 71 500 © A63B 49/02 © 0 71 619 © A47J 31/057 171 389 © F28D 9/00 © 0 71 501 © A21C 11/00 © 0 71 621 © A43C 15/16 171 393 © F41D 7/08 © 0 71 502 © C07D 249/08 © 0 71 622 © A43C 15/16 171 394 © B28B 3/26 © 0 71 503 © C08G 18/50 © 0 71 625 © A43B 17/12 171 396 © B60P 1/54 © 0 71 504 © F24H 1/18 © 0 71 628 © A23K 1/17 171 398 © B29C 45/30 © 0 71 506 © A61L 2/04 © 0 71 629 © H02J 9/00 171 399 © A47G 23/03 © 0 71 507 © B29C 51/06 © 0 71 631 © G06F 9/44 171 400 © B22C 5/18 © 0 71 508 © HOIR 43/28 © 0 71 632 © C07C 29/15 171 401 © C07F 15/00 © 0 71 509 © HOIL 21/268 © 0 71 633 © G21C 17/00 171 402 © A61M 37/00 © 0 71 510 . © A47C 4/02 © 0 71 634 © H03H 11/26 171 403 © A01J 5/04 © 0 71 512 © F24F 13/068 © 0 71 636 © C07D 295/18 171 404 © A61F 5/448 © 0 71 513 © C08L 23/02 © 0 71 637 © C03B 5/235 171 405 © F16L 3/20 © 0 71 514 © F04D 13/02 © 0 71 638 © C03B 5/235 171 406 © E21B 43/36 © 0 71 515 © F04D 13/02 © 0 71 640 © BOIJ 37/04 171 407 © GOIN 33/574 © 0 71 516 © B65H 51/22 © 0 71 643 © H04L 11/16 171 408 © H03K 3/84 © 0 71 519 © C07D 265/32 © 0 71 644 © A41C 3/14 171 409 © A63F 9/10 © 0 71 520 © B65D 75/52 © 0 71 645 © C07D 311/18 171 410 © A61L 27/00 © 0 71 521 © B23B 51/00 © 0 71 647 © C25C 1/00 171 411 © A61L 27/00 © 0 71 522 © A47J 39/00 © 0 71 648 © B63H 9/10 171 414 © C07C 103/30 © 0 71 523 © F02D 31/00 © 0 71 650 © B65D 17/40 171 417 © E02B 3/04 © 0 71 525 © H04Q 7/04 © 0 71 653 © G06G 7/163 171 421 © F16L 11/12 © 0 71 528 © A61K 9/18 © 0 71 654 © C08F 220/30 171 422 © E04G 11/22 © 0 71 529 © H03J 3/18 © 0 71 655 © B32B 25/08 171 423 © A61H 23/00 © 0 71 530 © C08G 12/12 © 0 71 656 © F04C 19/00 171 426 © F02M 21/02 © 0 71 532 © F17C 3/08 © 0 71 657 © HOIH 33/56 171 427 © F02B 43/00 © 0 71 533 © A01D 50/00 © 0 71 658 © F27B 3/19 171 428 © GOIC 19/64 © 0 71 534 © F42B 11/42 © 0 71 659 © C09D 9/00 171 429 © C08F 220/20 © 0 71 535 © AO IC 7/04 © 0 71 661 © C08F 8/30 171 431 © B01F 13/02 © 0 71 536 © C08G 18/10 © 0 71 664 © G02B 6/38 171 432 © E02B 3/04 © 0 71 540 © G06K 19/08 © 0 71 667 © F02M 59/46 171 433 © H04Q 9/00 © 0 71 541 © B65H 31/24 © 0 71 669 © A22C 11/12 171 434 © C08K 5/29 © 0 71 542 © E04G 5/08 © 0 71 670 © D06M 15/72 171 439 © G01F 1/30 © 0 71 544 © C07D 231/40 © 0 71 671 © A61B 19/00 171 440 © C10L 1/10 © 0 71 545 © E06B 1/60 © 0 71 672 © E04C 1/40 171 441 © C07C 177/00 © 0 71 546 © G01D 5/32 © 0 71 674 © G08C 19/00 171 443 © C07C 43/29 © 0 71 547 © G09G 1/16 © 0 71 678 © H04M 1/50 171 444 © C04B 35/58 © 0 71 550 © A61J 1/00 © 0 71 679 © AO IG 7/00 171 445 © HOIL 29/94 © 0 71 552 © E05D 13/00 © 0 71 682 © A45D 2/12 171 447 © C12P 7/58 © 0 71 554 © E02D 7/02 © 0 71 683 © GOIN 24/04 171 449 © F02D 23/02 © 0 71 555 © H04L 11/16 © 0 71 687 © H05K 7/14 171 450 © F16L 47/02 © 0 71 556 © B65D 83/14 © 0 71 689 © C07C 91/16 171 451 © C07C 7/13 © 0 71 557 © B65G 43/10 © 0 71 690 © H01F 21/06 171 452 © C02F 3/20 © 0 71 561 © F16G 13/08 © 0 71 691 © E04B 1/84 171 453 © F16P 3/08 © 0 71 562 © GOIB 3/00 © 0 71 692 © H04M 3/00 171 455 © C07K 7/04 © 0 71 564 © A47C 7/00 © 0 71 693 © F16K 3/12 171 457 © A61K 9/24 © 0 71 565 © E04B 1/66 © 0 71 695 © A47K 3/22 171 459 © G08B 13/14 © 0 71 569 © B60T 15/02 © 0 71 696 © C25B 13/08 171 460 © C10G 11/18 © 0 71 570 © B01D 53/34 © 0 71 697 © A43B 3/00 171 461 © G02C 5/12 © 0 71 572 © G03B 27/02 © 0 71 699 © C23D 5/00 171 462 © A47K 5/122 © 0 71 573 © B41J 11/02 © 0 71 701 © B23K 7/02 171 463 © H05K 7/14 © 0 71 577 © F27D 3/00 © 0 71 702 © C07D 265/36 171 464 © F16T 1/10 © 0 71 581 © E03D 5/02 © 0 71 703 © B65D 71/00 171 465 © GllB 7/24 © 0 71 582 © C07F 7/22 © 0 71 705 © AO IC 5/06 171 466 © H05K 13/04 © 0 71 583 © BOIJ 8/06 © 0 71 706 © F16F 3/08 171 467 © HOIC 7/00 © 0 71 584 © C07D 233/00 © 0 71 708 © C07D 251/52

154 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.5 © 0 171 711 © F25J 3/02 © 0 171 841 © G02B 6/44 © 0 171 952 © F25J 1/02 © 0 171 712 © G06K 13/04 © 0 171 842 © C23C 22/77 © 0 171 953 © GllB 7/12 © 0 171 715 © A44B 19/42 © 0 171 844 © HOIK 1/46 © 0 171 956 © GllB 5/39 © 0 171 716 © C04B 38/06 © 0 171 845 © C22B 15/14 © 0 171 957 © GllB 5/127 © 0 171 719 © AO IC 5/06 © 0 171 847 © C09D 3/80 © 0 171 958 © G02F 1/01 © 0 171 721 © A47F 5/06 © 0 171 848 © G01P 13/00 © 0 171 959 © GOIN 27/30 © 0 171 722 © BOIJ 13/00 © 0 171 849 © A22C 11/02 © 0 171 960 © C12Q 1/40 © 0 171 723 © H03F 1/52 © 0 171 850 © C08G 69/34 © 0 171 961 © GOIC 9/20 © 0 171 724 © C07D 263/58 © 0 171 851 © B65G 47/14 © 0 171 962 © C09K 7/02 © 0 171 725 © GllB 5/29 © 0 171 852 © E21B 21/00 © 0 171 963 © B29C 55/28 © 0 171 726 © A61M 11/06 © 0 171 853 © C07C 161/00 © 0 171 964 © C13K 7/00 © 0 171 728 © C07D 401/06 © 0 171 854 © B65D 43/06 © 0 171 965 © E04C 5/16 © 0 171 730 © C08L 25/04 © 0 171 855 © GOIN 15/14 © 0 171 966 © F16D 7/00 © 0 171 734 © A23N 12/08 © 0 171 856 © G06F 15/16 © 0 171 967 © A61B 17/39 © 0 171 735 © B65B 55/14 © 0 171 857 © G05B 19/23 © 0 171 968 © A61K 31/685 © 0 171 738 © B60R 16/02 © 0 171 858 © C01B 31/36 © 0 171 969 © C07D 215/26 © 0 171 739 © C07D 487/04 © 0 171 860 © A01D 78/10 © 0 171 970 © C12N 5/02 © 0 171 741 © G01N 24/04 © 0 171 861 © A01B 15/14 © 0 171 971 © E04F 15/02 © 0 171 742 © A61K 31/485 © 0 171 862 © C12P 41/00 © 0 171 972 © GOIN 24/04 © 0 171 743 © A44B 19/42 © 0 171 863 © HOIH 85/04 © 0 171 973 © B22D 11/14 © 0 171 744 © A44B 19/58 © 0 171 866 © H01Q 1/20 © 0 171 974 © B41M 5/26 © 0 171 745 © F16B 13/06 © 0 171 871 © GOIN 33/78 © 0 171 975 © B29C 59/04 © 0 171 747 © G06K 11/06 © 0 171 872 © E05B 73/00 © 0 171 976 © C08L 23/20 © 0 171 748 © G03C 5/00 © 0 171 874 © Gl IC 19/00 © 0 171 977 © C07D 209/48 © 0 171 750 © H04Q 11/04 © 0 171 875 © A61K 7/42 © 0 171 978 © C07D 471/04 © 0 171 751 © G01S 13/78 © 0 171 877 © H01C 1/144 © 0 171 981 © BOIJ 29/06 © 0 171 753 © B65B 25/14 © 0 171 879 © B01D 53/22 © 0 171 982 © H04N 9/64 © 0 171 754 © F16K 49/00 © 0 171 880 © H02P 1/28 © 0 171 984 © C07F 15/00 © 0 171 756 © B29C 47/58 © 0 171 884 © A61L 27/00 © 0 171 985 © HOIR 23/68 © 0 171 757 © C03C 25/02 © 0 171 885 © G01R 1/073 © 0 171 988 © C07D 457/02 © 0 171 758 © BOIJ 31/08 © 0 171 886 © C12P 21/02 © 0 171 989 © GOIN 21/85 © 0 171 759 © H04N 5/92 © 0 171 887 © C12P 21/02 © 0 171 990 © C07C 172/00 © 0 171 760 © C07C 103/34 © 0 171 888 © G02B 5/04 © 0 171 992 © A61K 31/557 © 0 171 761 © H04M 3/36 © 0 171 889 © A01G 27/00 © 0 171 993 © HOIR 43/042 © 0 171 762 © C07C 76/02 © 0 171 890 © A01G 9/14 © 0 171 995 © A21D 2/26 © 0 171 763 © GOIB 5/25 © 0 171 891 © D21F 7/08 © 0 171 996 © B22F 7/02 © 0 171 764 © H04N 5/232 © 0 171 892 © F16J 1/00 © 0 171 997 © H04B 1/50 © 0 171 765 © C12N 7/02 © 0 171 893 © C07C 89/02 © 0 171 999 © E21B 33/13 © 0 171 767 © G02B 6/00 © 0 171 894 © C07C 121/75 © 0 172 000 © BO IF 15/04 © 0 171 768 © C07C 121/457 © 0 171 896 © C12Q 1/04 © 0 172 001 © DO ID 5/06 © 0 171 769 © G01K 13/00 © 0 171 897 © B05C 17/02 © 0 172 003 © B01D 15/00 © 0 171 771 . © C12N 7/02 © 0 171 898 © B29C 67/18 © 0 172 004 © C07D 215/56 © 0 171 775 © HOIH 83/02 © 0 171 899 © E21B 10/18 © 0 172 005 © HOIH 35/14 © 0 171 776 © G09F 13/20 © 0 171 903 © G02B 13/14 © 0 172 007 © A61K 9/50 © 0 171 777 © C08F 255/02 © 0 171 904 © G01K 1/14 © 0 172 009 © B01D 53/34 © 0 171 779 © B24C 3/26 © 0 171 907 © C08G 63/06 © 0 172 010 © A23L 1/19 © 0 171 781 © A44B 19/42 © 0 171 908 © C12N 15/00 © 0 172 012 © C09K 19/02 © 0 171 784 © H04M 3/36 © 0 171 909 © C07D 498/10 © 0 172 013 © BOID 33/04 © 0 171 785 © C25B 11/06 © 0 171 911 © G03G 9/08 © 0 172 014 © A61K 31/19 © 0 171 786 © C01B 3/38 © 0 171 912 © C07D 487/04 © 0 172 015 © GOID 15/06 © 0 171 789 © H04J 3/06 © 0 171 914 © G06J 1/00 © 0 172 019 © E02D 3/026 © 0 171 792 © C07C 37/16 © 0 171 915 © E21B 10/60 © 0 172 020 © A45D 20/16 © 0 171 793 © H05H 1/34 © 0 171 917 © B32B 17/10 © 0 172 021 © C08F 4/60 © 0 171 797 © E05F 1/08 © 0 171 919 © B32B 27/04 © 0 172 022 © E04B 2/74 © 0 171 799 © C25D 11/24 © 0 171 924 © H04J 15/00 © 0 172 025 © C08F 2/08 © 0 171 800 © A61F 13/02 © 0 171 925 © G06K 7/10 © 0 172 026 © A61F 5/44 © 0 171 803 © H04Q 11/04 © 0 171 926 © C08L 23/02 © 0 172 027 © B65G 15/64 © 0 171 806 © D04H 1/44 © 0 171 928 © FOIN 7/18 © 0 172 028 © B28B 23/00 © 0 171 807 © D04H 1/44 © 0 171 929 © GllB 7/12 © 0 172 029 © C07D 401/06 © 0 171 808 © HOIH 50/02 © 0 171 930 © E04B 2/86 © 0 172 031 © C07C 145/02 © 0 171 809 © F22B 35/02 © 0 171 931 © G01F 1/24 © 0 172 033 © F01C 1/34 © 0 171 811 © C07D 498/04 © 0 171 932 © AOIN 25/08 © 0 172 034 © C12P 17/06 © 0 171 812 © C07D 501/36 © 0 171 933 © E21B 49/00 © 0 172 035 © A61F 13/18 © 0 171 813 © F16B 12/26 © 0 171 936 © G01V 1/20 © 0 172 036 © A41B 13/02 © 0 171 817 © C25D 3/56 © 0 171 937 © G01F 1/78 © 0 172 037 © A41B 13/02 © 0 171 818 © B28B 5/02 © 0 171 938 © C03C 25/02 © 0 172 038 © G06F 15/16 © 0 171 820 © GOIN 29/04 © 0 171 939 © G06K 9/00 © 0 172 039 © F16L 47/00 © 0 171 822 © C07C 15/02 © 0 171 940 © G06F 13/28 © 0 172 040 © C10L 1/02 © 0 171 823 © H01B 3/30 © 0 171 941 © C08K 5/34 © 0 172 041 © C07D 333/78 © 0 171 824 © ClOJ 3/78 © 0 171 942 © A61K 31/70 © 0 172 042 © H03G 3/34 © 0 171 826 © C08L 69/00 © 0 171 943 © C07C 121/80 © 0 172 044 © G04G 15/00 © 0 171 828 © H05B 3/36 © 0 171 944 © B65D 88/16 © 0 172 045 © C07K 15/14 © 0 171 830 © B23B 49/00 © 0 171 945 © B22D 1/00 © 0 172 046 © HOIS 3/139 © 0 171 831 © GOIN 24/06 © 0 171 946 © GOIN 33/544 © 0 172 047 © G07F 7/10 © 0 171 832 © C07D 317/72 © 0 171 947 © B65D 71/00 © 0 172 048 © H04L 27/00 © 0 171 834 © A61M 1/28 © 0 171 948 © H03M 5/14 © 0 172 049 © H05K 13/00 © 0 171 840 © C07C 51/00 © 0 171951 © F25J 1/02 © 0 172 050 © B29C 67/14 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin /lrtOz:/AO\ Bulletin européen des brevets I 19oO/ (Jo I

172 051 © A21C 15/00 © 0 172 147 © C07D 209/48 © 0 171 485 © 172 052 © C25D 17/00 © 0 172 149 © A47G 25/14 © 0 171 487 © 172 053 © F16K 3/316 © 0 172 151 © A01G 9/14 © 0 171 488 © 172 054 © G09G 1/16 © 0 172 152 © A01F 25/14 © 0 171 489 © 172 055 © G09G 1/16 © 0 172 153 © C12Q 1/68 © 0 171 490 © 172 056 © C10G 1/04 © 0 172 155 © B21C 49/00 © 0 171 491 © 172 057 © C08J 5/06 © 0 172 157 © A46B 9/02 © 0 171 493 © 172 058 © C07D 471/04 © 0 172 160 © A01D 34/66 © 0 171 494 © 172 059 © C07F 9/65 © 0 171 496 © 172 060 © A01G 9/10 © SE © 0 171 498 © 172 062 © E01F 13/00 © 0 171 387 © C10G 19/02 © 0 171 500 © 172 063 © E05B 35/12 © 0 171 388 © A61B 6/14 © 0 171 501 © 172 064 © F16D 55/224 © 0 171 389 © F28D 9/00 © 0 171 502 © 172 065 © E05G 1/024 © 0 171 393 © F41D 7/08 © 0 171 503 © 172 066 © C07C 69/65 © 0 171 394 © B28B 3/26 © 0 171 504 © 172 068 © C01B 33/28 © 0 171 396 © B60P 1/54 © 0 171 505 © 172 069 © G04G 5/00 © 0 171 398 © B29C 45/30 © 0 171 506 © 172 070 © C02F 3/28 © 0 171 399 © A47G 23/03 © 0 171 507 © 172 071 © B64C 25/46 © 0 171 400 © B22C 5/18 © 0 171 508 © 172 072 © B23K 1/00 © 0 171 401 © C07F 15/00 © 0 171 510 © 172 073 © C11D 3/12 © 0 171 402 © A61M 37/00 © 0 171 512 © 172 074 © A23L 1/195 © 0 171 403 © A01J 5/04 © 0 171 514 © 172 075 © E04H 17/06 © 0 171 404 © A61F 5/448 © 0 171 515 © 172 076 © F04B 13/02 © 0 171 405 © F16L 3/20 © 0 171 516 © 172 077 © A01G 13/02 © 0 171 406 © E21B 43/36 © 0 171 519 © 172 078 © A47J 27/00 © 0 171 407 © GOIN 33/574 © 0 171 520 © 172 079 © B05B 7/30 © 0 171 408 © H03K 3/84 © 0 171 522 © 172 081 © B65D 43/08 © 0 171 409 © A63F 9/10 © 0 171 523 © 172 083 © C07D 471/04 © 0 171 410 © A61L 27/00 © 0 171 525 © 172 084 © A01D 87/12 © 0 171 411 © A61L 27/00 © 0 171 528 © 172 085 © AO IG 7/00 © 0 171 413 © GOIN 21/35 © 0 171 530 © 172 086 © F24H 6/00 © 0 171 414 © C07C 103/30 © 0 171 532 © 172 087 © F24H 6/00 © 0 171 415 © H02M 7/02 © 0 171 533 © 172 088 © C04B 18/14 © 0 171 417 © E02B 3/04 © 0 171 534 © 172 089 © H01J 31/12 © 0 171 418 © G06F 1/00 © 0 171 536 © 172 090 © HOIR 9/09 © 0 171 419 © A43B 23/02 © 0 171 538 © 172 093 © B28B 7/34 © 0 171 420 © H01J 1/62 © 0 171 540 © 172 094 © G01S 13/87 © 0 171 421 © F16L 11/12 © 0 171 541 © 172 095 © H04H 1/00 © 0 171 422 © E04G 11/22 © 0 171 542 © 172 096 © C07D 471/00 © 0 171 423 © A61H 23/00 © 0 171 543 © 172 097 © C07D 471/04 © 0 171 424 © G06F 15/00 © 0 171 546 © 172 101 © F17C 3/08 © 0 171 425 © H01F 7/06 © 0 171 549 © 172 103 © C03C 17/10 © 0 171 426 © F02M 21/02 © 0 171 550 © 172 105 © B23B 41/00 © 0 171 427 © F02B 43/00 © 0 171 552 © 172 106 © G21G 4/08 © 0 171 428 © GOIC 19/64 © 0 171 554 © 172 107 © A61K 39/02 © 0 171 429 © C08F 220/20 © 0 171 555 © 172 108 © HOIL 23/56 © 0 171 431 © B01F 13/02 © 0 171 559 © 172 109 © G06K 7/14 © 0 171 432 © E02B 3/04 © 0 171 562 © 172 110 © H04N 13/00 © 0 171 433 © H04Q 9/00 © 0 171 565 © 172 113 © G05D 7/01 © 0 171 439 © G01F 1/30 © 0 171 569 © 172 114 © C08K 5/37 © 0 171 440 © C10L 1/10 © 0 171 570 © 172 115 © C08L 67/02 © 0 171 441 © C07C 177/00 © 0 171 572 © 172 116 © A47C 1/032 © 0 171 444 © C04B 35/58 © 0 171 574 • © 172 117 © A61M 1/10 © 0 171 449 © F02D 23/02 © 0 171 575 © 172 118 © D21C 5/02 © 0 171 450 © F16L 47/02 © 0 171 576 © 172 119 © B25B 23/142 © 0 171 451 © C07C 7/13 © 0 171 577 © 172 120 © B25B 23/142 © 0 171 453 © F16P 3/08 © 0 171 579 © 172 121 © C04B 35/26 © 0 171 455 © C07K 7/04 © 0 171 580 © 172 122 © B27N 3/00 © 0 171 457 © A61K 9/24 © 0 171 581 © 172 124 © E04B 1/343 © 0 171 459 © G08B 13/14 © 0 171 586 © 172 125 © B65H 51/30 © 0 171 460 © C10G 11/18 © 0 171 587 © 172 126 © A47J 31/40 © 0 171 461 © G02C 5/12 © 0 171 588 © 172 127 © B65B 13/02 © 0 171 463 © H05K 7/14 © 0 171 589 © 172 128 © C07C 97/07 © 0 171 464 © F16T 1/10 © 0 171 590 © 172 129 © F16C 27/00 © 0 171 465 © GllB 7/24 © 0 171 591 © 172 131 © HOIR 13/70 © 0 171 468 © H04L 25/26 © 0 171 593 © 172 132 © G01R 31/28 © 0 171 469 © H04L 25/26 © 0 171 598 © 172 133 © B65D 5/20 © 0 171 470 © H04B 3/02 © 0 171 599 © 172 135 © D21C 3/22 © 0 171 472 © G01P 3/495 © 0 171 601 © 172 136 © E05F 15/00 © 0 171 473 © F42B 13/22 © 0 171 602 © 172 137 © E06B 5/10 © 0 171 476 © B65D 3/30 © 0 171 605 © 172 139 © D21D 3/00 © 0 171 477 © C07K 7/06 © 0 171 606 © 172 140 © C07D 471/04 © 0 171 480 © C04B 24/14 © 0 171 607 © 172 141 © C07D 237/04 © 0 171 481 © F16B 2/08 © 0 171 608 © 172 142 © B32B 31/12 © 0 171 482 © C09D 3/72 © 0 171 610 © 172 143 © B29C 39/20 © 0 171 483 . © H02K 3/04 © 0 171 612 © 172 146 © A47C 17/80 © 0 171 484 © F26B 23/00 © 0 171 613 © Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets

171 614 © G02B 6/38 © 0 171 749 © A61M 1/00 © 0 171 887 171 617 © H02P 7/628 © 0 171 750 © H04Q 11/04 © 0 171 888 171 618 © GOIB 9/02 © 0 171 751 © G01S 13/78 © 0 171 890 171 621 © A43C 15/16 © 0 171 753 © B65B 25/14 © 0 171 891 171 622 © A43C 15/16 © 0 171 757 © C03C 25/02 © 0 171 894 171 623 © F01P 11/02 © 0 171 761 © H04M 3/36 © 0 171 896 171 624 © FOIN 7/10 - © 0 171 762 © C07C 76/02 © 0 171 898 171 625 © A43B 17/12 © 0 171 763 © GOIB 5/25 © 0 171 900 171 627 © B60T 17/08 © 0 171 765 © C12N 7/02 © 0 171 903 171 628 © A23K 1/17 © 0 171 767 © G02B 6/00 © 0 171 905 171 629 © H02J 9/00 © 0 171 771 © C1.2N 7/02 © 0 171 907 171 631 © G06F 9/44 © 0 171 772 © G05B 13/04 © 0 171 908 171 633 © G21C 17/00 © 0 171 773 © G21F 5/00 © 0 171 909 171 636 © C07D 295/18 © 0 171 774 © G21F 5/00 © 0 171 912 171 637 © C03B 5/235 © 0 171 775 © HOIH 83/02 © 0 171 913 171 638 © C03B 5/235 © 0 171 776 © G09F 13/20 © 0 171 915 171 639 © GO IL 23/22 © 0 171 777 © C08F 255/02 © 0 171 916 171 640 © BOIJ 37/04 © 0 171 779 © B24C 3/26 © 0 171 922 171 643 © H04L 11/16 © 0 171 784 © H04M 3/36 © 0 171 923 171 644 © A41C 3/14 © 0 171 785 © C25B 11/06 © 0 171 924 171 645 © C07D 311/18 © 0 171 790 © C25D 11/36 © 0 171 925 171 647 © C25C 1/00 © 0 171 792 © C07C 37/16 © 0 171 926 171 650 © B65D 17/40 © 0 171 797 © E05F 1/08 © 0 171 928 171 651 © C07C 51/12 © 0 171 798 © C22C 21/00 © 0 171 930 171 652 © C07C 51/12 © 0 171 799 © C25D 11/24 © 0 171 931 171 655 © B32B 25/08 © 0 171 800 © A61F 13/02 © 0 171 932 171 656 © F04C 19/00 © 0 171 802 © C07C 53/12 © 0 171 936 171 657 © HOIH 33/56 © 0 171 803 © H04Q 11/04 © 0 171 938 171 658 © F27B 3/19 © 0 171 804 © C07C 67/36 © 0 171 940 171 660 © B60N 1/08 © 0 171 808 © HOIH 50/02 © 0 171 942 171 661 © C08F 8/30 . © 0 171 809 © F22B 35/02 © 0 171 943 171 665 © B28B 5/02 © 0 171 810 © B41M 5/26 © 0 171 944 171 666 © B60D 1/00 © 0 171 811 © C07D 498/04 © 0 171 946 171 667 © F02M 59/46 © 0 171 812 © C07D 501/36 © 0 171 947 171 669 © A22C 11/12 © 0 171 813 © F16B 12/26 © 0 171 948 171 671 © A61B 19/00 © 0 171 815 © F25B 41/04 © 0 171 950 171 672 © E04C 1/40 © 0 171 817 © C25D 3/56 © 0 171 951 171 674 © G08C 19/00 © 0 171 818 © B28B 5/02 © 0 171 952 171 675 © C22F 1/18 © 0 171 822 © C07C 15/02 © 0 171 956 171 677 © C07H 15/252 © 0 171 823 © H01B 3/30 © 0 171 957 171 678 © H04M 1/50 © 0 171 827 © HOIH 37/76 © 0 171 958 171 679 © AO IG 7/00 © 0 171 828 © H05B 3/36 © 0 171 959 171 680 © GOIN 27/26 © 0 171 830 © B23B 49/00 © 0 171 960 171 682 © A45D 2/12 © ' 0 171 832 © C07D 317/72 © 0 171 961 171 684 © C22F 1/18 © 0 171 834 © A61M 1/28 © 0 171 962 171 686 © H01F 41/08 © 0 171 835 © C25F 3/04 © 0 171 964 171 687 © H05K 7/14 © 0 171 836 © G01J 3/28 © 0 171 965 171 688 © H01F 27/32 © 0 171 837 © G02B 7/00 © 0 171 966 171 689 © C07C 91/16 © 0 171 838 © H01G 1/02 © 0 171 967 171 690 © H01F 21/06 © 0 171 840 © C07C 51/00 © 0 171 968 171 691 © E04B 1/84 © 0 171 842 © C23C 22/77 © 0 171 969 171 693 © F16K 3/12 © 0 171 843 © H03F 1/32 © 0 171 970 171 695 © A47K 3/22 © 0 171 844 © HOIK 1/46 © 0 171 973 171 697 © A43B 3/00 © 0 171 845 © C22B 15/14 © 0 171 975 171 698 © B25J 15/00 © 0 171 847 © C09D 3/80 © 0 171 977 171 701 © B23K 7/02 © 0 171 848 © G01P 13/00 © 0 171 978 171 703 © B65D 71/00 © 0 171 849 © A22C 11/02 © 0 171 981 171 705 © AO IC 5/06 © 0 171 850 © C08G 69/34 © 0 171 984 171 706 © F16F 3/08 © 0 171 851 © B65G 47/14 © 0 171 988 171 708 © C07D 251/52 © 0 171 853 © C07C 161/00 © 0 171 989 171 711 © F25J 3/02 © 0 171 856 © G06F 15/16 © 0 171 990 171 712 © G06K 13/04 © 0 171 857 © G05B 19/23 © 0 171 992 171 717 © C25F 3/16 © 0 171 858 © C01B 31/36 © 0 171 993 171 719 © AO IC 5/06 © 0 171 860 © A01D 78/10 © 0 171 996 171 721 © A47F 5/06 © 0 171 861 © A01B 15/14 © 0 171 997 171 722 © BOIJ 13/00 © 0 171 866 © H01Q 1/20 © 0 171 998 171 726 © A61M 11/06 © 0 171 868 © C22C 38/58 © 0 171 999 171 727 © D21H 3/38 © 0 171 872 © E05B 73/00 © 0 172 000 171 728 © C07D 401/06 © 0 171 874 © Gl IC 19/00 © 0 172 001 171 734 © A23N 12/08 © 0 171 875 © A61K 7/42 © 0 172 004 171 735 © B65B 55/14 © 0 171 877 © H01C 1/144 © 0 172 005 171 738 © B60R 16/02 © 0 171 880 © H02P 1/28 © 0 172 006 171 739 © C07D 487/04 © 0 171 881 © A61N 1/36 © 0 172 007 171 741 © GOIN 24/04 © 0 171 882 © F02B 41/10 © 0 172 008 171 742 © A61K 31/485 © 0 171 884 © A61L 27/00 © 0 172 009 171 745 © F16B 13/06 © 0 171 885 © G01R 1/073 © 0 172 011 171 747 © G06K 11/06 © 0 171 886 © C12P 21/02 © 0 172 013

157 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin • I.6Ç Bulletin européen des brevets (1986/08) 172 014 © A61K 31/19 © 0 172 133 © B65D 5/20 © 0 088 191 172 015 © G01D 15/06 © 0 172 135 © D21C 3/22 172 019 ©/ E02D 3/026 © 0 172 136 © E05F 15/00 © 0 088 913 172 020 © A45D 20/16 © 0 172 137 © E06B 5/10 172 021 © C08F 4/60 © 0 172 139 © D21D 3/00 © 0 089 124 172 022 © E04B 2/74 © 0 172 140 © C07D 471/04 172 023 © F16H 15/38 © 0 172 141 © C07D 237/04 © 0 090 461 172 025 © C08F 2/08 © 0 172 142 © B32B 31/12 172 026 © A61F 5/44 © 0 172 143 © B29C 39/20 © 0 091 674 172 027 © B65G 15/64 © 0 172 144 © B60R 13/06 172 029 © C07D 401/06 © 0 172 146 © A47C 17/80 © 0 092 991 172 031 © C07C 145/02 © 0 172 147 © C07D 209/48 172 032 © B22C 1/16 © 0 172 149 © A47G 25/14 © 0 093 531 172 033 © F01C 1/34 © 0 172 150 © F15B 9/09 172 034 © C12P 17/06 © 0 172 151 © A01G 9/14 © 0 093 796 172 035 © A61F 13/18 © 0 172 152 © A01F 25/14 172 036 © A41B 13/02 © 0 172 153 © C12Q 1/68 © 0 094 618 172 037 © A41B 13/02 © 0 172 155 © B21C 49/00 172 039 © F16L 47/00 © 0 172 157 © A46B 9/02 © 0 095 254 172 041 © C07D 333/78 172 042 © H03G 3/34 1.6(1) © 0 096 287 172 044 G04G 15/00 Nach Erstellung des europäischen 172 045 C07K 15/14 Recherchenberichts ermittelte neue © 0 096 491 172 046 H01S 3/139 Schriftstücke 172 047 G07F 7/10 Documents discovered after completion of © 0 096 540 172 049 H05K 13/00 the European search report 172 050 B29C 67/14 Documents découverts après l'établissement © 0 096 563 172 051 A21C 15/00 du rapport de recherche européenne 172 053 F16K 3/316 © 0 096 627 172 058 C07D 471/04 0 170 928 F16J 15/32 172 059 C07F 9/65 © 0 096 766 172 060 A01G 9/10 1.6(2) 172 062 E01F 13/00 Gesonderte Veröffentlichung des © 0 097 028 172 063 E05B 35/12 europäischen oder internationalen 172 064 F16D 55/224 Recherchenberichts © 0 097 900 172 065 E05G 1/024 Separate publication of the European or 172 066 C07C 69/65 international search report © 0 097 947 172 069 G04G 5/00 Publication séparée du rapport de recherche 172 070 C02F 3/28 européenne ou de recherche internationale © 0 098 325 172 072 B23K 1/00 172 073 Cl1D 3/12 © 0 057 274 © H04N 1/41 © 0 098 816 © 172 074 A23L 1/195 172 075 E04H 17/06 © 0 061 314 © H04N 1/40 © 0 099 808 © 172 076 F04B 13/02 172 081 B65D 43/08 © 0 064 669 © B60K 41/20 © 0 100 242 © 172 083 C07D 471/04 172 084 A01D 87/12 © 0 072 513 © A61K 39/095 © 0 100 540 © 172 085 A01G 7/00 172 086 F24H 6/00 © 0 075 657 © B60T 13/68 © 0 100 572 © 172 087 F24H 6/00 172 088 C04B 18/14 © 0 075 713 © G06F 11/26 © 0 100 724 © 172 089 H01J 31/12 172 093 B28B 7/34 © 0 076 700 © H04N 1/04 © 0 100 981 © 172 095 H04H 1/00 172 096 C07D 471/00 © 0 077 461 © B01D 46/26 © 0 101 232 © 172 097 C07D 471/04 172 103 C03C 17/10 © 0 078 376 © H04N 1/06 © 0 101 291 © 172 105 B23B 41/00 172 106 G21G 4/08 © 0 082 943 © G01P 3/44 © 0 102 127 © 172 107 A61K 39/02 172 110 H04N 13/00 © 0 082 946 © B60H 1/22 © 0 102 209 © 172 111 A47B 96/14 172 114 C08K 5/37 © 0 082 961 © Gl 1C 11/40 © 0 102 228 © 172 115 C08L 67/02 172 116 A47C 1/032 © 0 083 902 © F16F 15/04 © 0 102 644 © 172 117 A61M 1/10 172 118 D21C 5/02 © 0 083 903 © F16F 15/04 © 0 102 714 © 172 119 B25B 23/142 172 120 B25B 23/142 © 0 084 172 © D04H 1/60 © 0 103 198 © 172 121 C04B 35/26 172 122 B27N 3/00 © 0 084 949 © G05B 19/42 © 0 103 292 © 172 123 A61G 7/10 172 124 E04B 1/343 © 0 085 953 © B04B 3/00 © 0 103 483 © 172 125 B65H 51/30 172 126 A47J 31/40 © 0 086 371 © B65D 30/24 © 0 103 743 © 172 127 B65B 13/02 172 130 A61B 17/58 © 0 086 419 © B26F 1/14 © 0 103 902 ©

158 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 04 740 © H03H 9/145 © 0 118 095 © C07C 67/11 © 0 125 338 05 711 © G03B 41/00 © 0 118 675 © B60C 5/10 © 0 125 453 05 729 © D04H 1/54 © 0 118 866 © B41F 27/12 © 0 125 640 06 148 © B29C 15/00 © 0 118 902 © B65D 88/72 © 0 125 790 06 189 © H03H 9/64 © 0 118 957 © E04B 1/348 © 0 125 834 06 199 © H03H 9/64 © 0 119 026 © C07C 69/28 © 0 126 354 06 362 © B65D 1/28 © 0 119 046 © F24J 3/02 © 0 126 521 06 416 © D06F 67/02 © 0 119 479 © A61K 9/00 © 0 126 945 06 496 © D01F 6/12 © 0 119 844 © G01S 15/02 © 0 127 014 07 631 © GOIN 35/08 © 0 120 444 © H03J 9/06 © 0 127 035 08 192 © B29F 1/00 © 0 120 492 © C11D 11/02 © 0 127 065 08 948 © B60N 1/08 © 0 120 599 © B23Q 11/10 © 0 127 176 09 675 © F02P 5/04 © 0 120 685 © H04N 5/91 © 0 127 954 10 116 © C07D 249/08 © 0 120 993 © F04C 18/332 © 0 127 961 10 419 © C10B 25/14 © 0 121 183 © C07D 249/08 © 0 128 289 10 495 © A61L 17/00 © 0 121 220 © H04M 1/02 © 0 128 290 10 627 © A43B 17/10 © 0 121 312 © GOIN 24/08 © 0 128 655 11837 © H04N 5/32 © 0 121 391 © H05K 3/00 © 0 128 749 11 977 © HOIL 27/02 © 0 121 501 © B65G 47/29 © 0 128 805 12 686 © A63D 15/20 © 0 121 768 © B25G 3/24 © 0 129 249 12 791 © F04B 49/00 © 0 121 814 © B65G 67/42 © 0 129 425 12 981 © B21B 31/08 © 0 121 920 © B65G 21/06 © 0 129 431 13 204 © B32B 31/14 © 0 122 024 © B29J 5/02 © 0 129 888 13 803 © F41B 5/00 © 0 122 573 © B65G 21/04 © 0 130 048 13 804 © F41B 5/00 © 0 122 591 © B65D 88/46 © 0 130 051 13 805 © F41B 5/00 © 0 122 652 © B65D 90/08 © 0 130 287 13 853 © B29F 1/03 ' © 0 122 961 © A61B 3/12 © 0 130 400 14 062 © F23D 1/00 © 0 122 993 © F04B 35/04 © 0 130 723 14 183 © C10B 25/16 © 0 123 031 © B65G 69/06 © 0 131 248 14 342 © C12N 9/12 © 0 123 037 © C08G 12/12 © 0 131 250 14 612 © C07C 47/46 © 0 123 638 © F25B 41/04 © 0 131 752 14 916 © B65G 53/66 © 0 124 061 © F23K 5/00 © 0 132 218 15 159 © F04B 19/24 © 0 124 249 © F25D 21/06 © 0 132 483 15 305 © G03C 7/26 © 0 124 302 © H02M 5/297 © 0 132 715 15 829 © B32B 17/10 © 0 124 691 © H05B 3/56 © 0 132 875 15 830 © B32B 17/10 © 0 124 768 © B08B 3/02 © 0 133 138 16 136 © F04C 2/344 © 0 124 813 © C10B 25/06 © 0 133 242 16 175 © A61K 31/53 © 0 124 880 © B01D 21/00 © 0 133 511 17 746 © A47F 3/12 © 0 125 088 © G05D 1/00 © 0 133 664 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

133 706 © GllB 20/12 © 0 138 647 © HOIL 25/04 © 0 147 627 © H05B 3/06 133 851 @ B29C 43/18 © 0 139 584 © C07D 471/06 © 0 147 706 © C01B 21/14 133 900 © C11D 3/48 © 0 139 595 © A23K 1/17 © 0 147 713 © C12Q 1/48 134 029 © H02P 5/00 © 0 139 854 @ E06B 3/26 © 0 148 087 © C11D 1/66 134 119 © A63C 9/081 © 0 140 003 © F16C 29/02 © 0 148 158 © C22B 58/00 134 492 © G01G 23/16 © 0 140 839 © E05G 1/06 © 0 148 497 © GOIN 21/64 134 607 © E01F 9/01 © 0 141 092 © B60G 3/20 © 0 149 113 © A01D 34/42 135 008 © G05D 3/12 © 0 141 093 © B60G 3/20 © 0 149 157 © A47F 3/04 135 015 © H02P 7/00 © 0 141 354 © C07D 241/52 © 0 149 158 © C09B 45/16 135 193 © C10M 141/12 © 0 141 364 © B60G 3/26 © 0 149 341 © C07F 7/18 135 250 © G01K 1/14 © 0 141 430 © E06B 3/44 © 0 149 352 © B67D 1/04 135 365 © F04D 23/00 © 0 141 669 © H01J 17/49 © 0 149 413 © F25B 1/08 135 398 © A41B 9/12 © 0 141 699 © E04H 1/12 © 0 149 522 © B60T 8/36 135 471 © D06M 15/65 © 0 142 071 © F26B 21/12 © 0 149 897 © G03G 15/00 135 688 © H05B 33/10 © 0 142 126 © BOIJ 41/14 © 0 150 302 © C08F 8/30 135 717 © B41J 33/00 © 0 142 159 © A61K 31/23 © 0 150 420 © C08L 61/20 135 875 © F16F 1/14 © 0 142 191 © C07D 513/04 © 0 151 464 © F16F 15/12 136 102 © C08L 71/02 © 0 142 647 © B41F 27/12 © 0 151 759 © C22F 3/02 136 106 © Gl IC 11/40 © 0 142 728 © B41D 5/02 © 0 151 879 © F28D 1/047 136 139 © F26B 3/08 © 0 142 732 © C07D 487/22 © 0 152 261 © A63C 17/14 136 439 © C08F 246/00 © 0 142 756 © C07D 241/04 © 0 152 272 © A47C 27/08 136 784 © A43D 11/14 © 0 143 356 © GllB 7/08 © 0 152 956 © D03C 7/06 136 798 © GOIN 33/569 © 0 143 420 © A45B 9/02 © 0 153 557 © F25B 41/04 136 808 © H04N 5/782 © 0 143 452 © B65H 35/02 © 0 154 474 © C07F 9/65 136 833 © A63G 31/16 © 0 143 564 © C07D 323/00 © 0 154 492 © BOIJ 8/12 136 864 @ . H01J 35/10 © 0 143 664 © G01S 15/89 © 0 154 499 © GOIN 33/50 136 957 © F28D 1/02 © 0 144 033 © C07C 49/163 © 0 154 509 © F02D 41/18 137 084 © B04C 5/081 © 0 144 116 © C09K 7/02 © 0 154 781 © G02B 6/38 137 257 © HOIL 29/62 © 0 144 140 © C09K 7/02 © 0 154 968 © G01V 1/38 137 370 © HOIR 9/05 © 0 144 257 © B01F 17/00 © 0 154 977 © C07F 9/10 137 516 © G03G 5/082 © 0 144 557 © B29C 47/06 © 0 155 050 © G06K 19/04 137 624 © H04R 31/00 © 0 144 770 © H04N 7/08 © 0 155 215 © HOIL 29/80 137 993 © C07D 487/04 © 0 144 787 © F04B 1/12 © 0 155 366 © C04B 35/46 138 010 © C08B 30/14 © 0 144 893 © E06B 9/20 © 0 155 548 © B29C 65/20 138 304 © A61K 31/155 © 0 145 065 © C11D 1/83 © 0 155 626 © C07F 7/12 138 305 © A61K 31/155 © 0 145 349 © E01F 9/01 © 0 155 838 © B05B 3/10 138 320 © H04L 9/02 © 0 145 990 © HOIH 71/10 © 0 155 993 © F02D 11/10 138 412 © GOIN 21/31 © 0 147 100 © G02C 13/00 © 0 156 233 © A61K 31/35 138 417 © C07D 471/04 © 0 147 138 © H04N 5/21 © 0 156 329 © B01F 1/00

160 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 156 485 © C09K 5/00 0 170 375 © G01N 33/48 © 0 092 657 10.12.85 157 094 © G07F 9/06 © 0 170 533 © G01T 1/203 © 0 092 789 157 205 © B60C 23/02 © 0 170 615 © D05B 3/24 06.12.85 157 277 © H05B 3/82 © 0 170 781 © Gl 1C 11/24 © 0 093 292 11.12.85 157 553 © C07F 9/117 © 0 170 920 © F02D 41/22 © 0 093 356 158 223 © H01F 41/06 © 0 171 090 © F28F 9/22 11.12.85 158 235 © C07C 139/14 © 0 171 105 © H01L 21/28 © 0 093 527 14.12.85 158 297 © A47F 3/04 1.6(3) Erstellung eines ergänzenden europäischen © 0 093 965 158 369 © G03C 7/40 Recherchenberichts 10.12.85 Drawing up of a supplementary European 158 864 © C01B 15/023 search report © 0 093 966 Etablissement d'une recherche européenne 10.12.85 159 600 © B32B 25/00 complémentaire © 0 094 838 159 759 © C07C 1/04 17.12.85 1.7(1) 160 294 © C01B 33/02 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags © 0 095 693 Date of filing of request for examination 13.12.85 160 926 © H05B 3/26 Date de présentation de la requête en examen © 0 095 748 161 377 © B29C 65/02 © 0 055 867 © B29D 9/08 11.12.85 22.11.85 161 399 © B41J 32/00 . © 0 096 239 © 0 060 108 © Gl 1C 11/24 17.12.85 161 416 © B29C 67/22 13.12.85 © 0 098 172 161 705 © C07C 11/02 © 0 069 530 © E21B 47/12 04.12.85 05.12.85 161 861 © C21D 9/56 © 0 098 738 © 0 073 024 © C04B 39/00 09.12.85 162 834 © B03C 1/02 13.12.85 © 0 099 030 163 073 © C04B 35/58 © 0 073 889 © H01L 27/14 14.12.85 11.12.85 163 110 © G01F 11/42 © 0 099 155 © 0 076 091 © H04N 5/92 09.12.85 163 134 © F02D 41/14 10.12.85 © 0 099 185 163 285 © B41J 3/20 © 0 078 037 © H01L 33/00 11.12.85 10.12.85 163 864 © B29C 43/48 © 0 099 553 © 0 078 570 © A46D 3/08 04.12.85 164 214 © C10L 1/32 09.12.85 © 0 100 433 164 501 © B29C 33/56 © 0 081 231 © A24B 15/24 12.12.85 05.12.85 164 764 © H04N 1/40 © 0 101 549 © 0 081 682 © HOIH 13/56 10.12.85 165 479 © E21B 17/18 10.12.85 © 0 101 567 165 650 © C08G 65/00 © 0 083 112 © A44B 19/52 13.12.85 06.12.85 165 725 © F23C 7/00 © 0 103 070 © 0 083 405 © HOIL 23/52 09.12.85 165 743 © G03G 5/082 21.10.83 © 0 103 101 166 447 © F02D 41/14 © 0 086 566 © GllB 5/09 07.11.85 16.12.85 167 777 © C08F 220/24 © 0 103 104 © 0 087 983 © G05B 19/42 07.11.85 167 779 © C08F 20/24 17.12.85 © 0 103 184 168 135 © C07D 409/12 © 0 089 555 © C01B 3/34 10.12.85 13.12.85 168 197 © C07D 461/00 © 0 103 709 © 0 090 273 © D06M 13/16 10.12.85 168 690 © G03G 15/00 12.12.85 © 0 103 778 168 841 © C07D 211/90 10.12.85

161 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 103 870 © C07C 41/06 © 0 112 021 © G01S 11/00 © 0 120 505 © E05D 15/50 06.12.85 05.12.85 04.12.85 ©- 0 103 901 © GOIN 33/52 © 0 112 552 © GOIN 1/30 © 0 120 694 © C12N 15/00 05.12.85 10.12.85 04.12.85 © 0 104 093 © G03G 15/052 © 0 113 014 © F16H 25/22 © 0 121 008 © A61F 1/00 17.12.85 10.12.85 24.09.85 © 0 104 108 © B62K 25/00 © 0 113 040 © C08B 37/10 © 0 121 042 © C01B 21/04 16.12.85 14.12.85 13.12.85 © 0 104 110 © B62M 9/12 © 0 113 657 © C07C 4/06 © 0 121 598 © A45C 11/18 12.12.85 06.12.85 06.12.85 © 0 104 450 @ H02K 9/02 © 0 113 923 © F24C 15/10 © 0 121 877 © B05B 7/10 06.12.85 10.12.85 10.12.85 © 0 104 632 © C07D 491/10 © 0 114 068 © G03F 5/16 © 0 121 982 © HOIH 39/00 11.12.85 05.12.85 10.12.85 © 0 104 731 © D01F 6/62 © 0 114 351 © A61L 15/01 © 0 122 409 © F24D 19/10 17.12.85 14.12.85 10.12.85 © 0 104 788 © E21B 36/00 © 0 114 602 © F42B 13/50 © 0 122 441 © G01J 3/42 14.12.85 11.12.85 10.12.85 © 0 105 417 © F02D 35/02 © 0 115 040 © A44B 19/58 © 0 122 900 © F25D 31/00 17.12.85 11.12.85 01.12.84 © 0 105 459 © C07D 501/22 © 0 115 069 © B30B 9/30 © 0 123 200 © GOIN 24/08 10.12.85 10.12.85 10.12.85 © 0 105 506 © G01F 1/58 © 0 115 267 © H04N 1/10 © 0 123 390 © B01D 3/08 03.12.85 11.12.85 17.12.85 © 0 105 757 © Gl IC 8/00 © 0 116 301 © E01D 19/08 © 0 124 007 © B01D 13/02 09.12.85 14.12.85 17.12.85 © 0 106 073 © H04M 15/28 © 0 117 822 © A63C 9/085 © 0 124 640 © F16F 7/14 10.12.85 16.12.85 11.12.85 © 0 106 181 © GOIB 7/00 © 0 117 945 © F16H 3/52 © 0 125 086 © G03F 1/00 12.12.85 22.11.85 09.12.85 © 0 107 173 © B05B 7/04 © 0 118 112 © B65D 88/16 © 0 125 529 © B23Q 3/157 10.12.85 13.12.85 04.12.85 © 0 107 924 © B65B 1/18 © 0 118 847 © B29B 1/10 © 0 125 590 © C08F 297/08 09.12.85 13.12.85 10.12.85 © 0 109 013 © C03C 17/00 © 0 119 031 © C12N 15/00 © 0 125 607 © C07D 471/04 14.12.85 11.12.85 14.12.85 © 0 109 064 © BOIJ 29/08 © 0 119 777 © F25B 3/00 © 0 125 617 © C08K 5/00 13.12.85 17.12.85 12.12.85 © 0 109 631 © B65D 41/04 © 0 119 924 © BOIJ 20/20 © 0 126 487 © C07D 495/14 11.12.85 16.12.85 05.12.85 © 0 109 819 © B65B 65/02 © 0 119 976 © A61G 7/10 © 0 126 801 © F24H 1/20 13.12.85 05.12.85 10.12.85 © 0 109 955 © C08J 5/10 © 0 120 126 © H04S 3/00 © 0 126 936 © H02J 7/10 16.12.85 17.12.85 09.12.85 © 0 111 093 © G01K 7/24 © 0 120 165 © A61K 9/00 © 0 127 225 © B62D 27/06 21.11.85 12.12.85 12.11.85 © 0 111294 © B01F 13/02 © 0 120 248 © A61K 9/48 © 0 127 466 © B65D 75/30 06.12.85 13.12.85 05.12.85 © 0 111 305 © A44B 19/60 © 0 120 262 © A61K 9/08 © 0 127 774 © C25D 11/24 11.12.85 13.12.85 11.12.85 © 0 111 862 © C04B 39/00 © 0 120 397 © ClOJ 3/66 © 0 127 955 © H05K 3/34 14.12.85 04.12.85 09.12.85

162 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 128 169 © C03C 17/22 © 0 135 748 © F03D 5/02 © 0 140 490 © E21B 33/06 30.08.84 13.12.85 13.12.85 © 0 128 365 @ F01P 7/16 © 0 135 845 © F16F 15/00 © 0 140 584 © HOIL 27/04 13.12.85 10.12.85 11.06.85

© 0 128 592 @ G21K 4/00 © 0 135 963 © A01N 25/14 © 0 141 018 © F41H 7/12 06.12.85 22.11.85 11.12.85

© 0 128 662 @ B60R 22/28 © 0 135 970 © H03J 7/28 © 0 141 317 © C07D 487/04 12.12.85 10.12.85 17.12.85

© 0 128 809 @ F23D 13/46 © 0 136 105 © B62B 1/22 © 0 141 467 © H05K 13/04 13.12.85 02.10.85 10.12.85

© 0 129 164 @ B62K 15/00 © 0 136 540 © C08L 77/00 . © 0 141 473 © C08L 21/00 12.12.85 22.11.85 14.10.85

© 0 129 751 @ GOIN 21/88 © 0 136 572 © C08L 67/06 © 0 141 659 © G06F 13/42 28.11.85 11.12.85 04.12.85 © 0 129 757 © A44B 19/58 © 0 137 280 © C12N 15/00 © 0 141 735 © HOIR 13/44 10.12.85 17.10.85 16.12.85 © 0 129 815 © C08L 25/12 © 0 137 416 © B08B 9/08 © 0 141 767 © G02C 5/12 10.12.85 27.11.85 10.12.85 © 0 129 830 © C07D 231/40 © 0 137 457 © C07K 15/00 © 0 141 914 © C12P 19/40 09.12.85 13.12.85 01.08.85 © 0 129 872 © HOIR 4/26 © 0 137 553 © H03D 1/00 © 0 141 983 © E05B 3/00 11.12.85 11.12.85 13.12.85 © 0 130 067 © C07D 209/94 © 0 138 095 © C07C 43/11 © 0 142 098 © G06K 15/10 12.12.85 04.12.85 12.12.85 © 0 130 135 © B05B 3/04 © 0 138 180 © HOIK 1/46 © 0 142 180 © ' H01P 11/00 03.12.85 10.12.85 21.11.85 © 0 130 453 © G03G 15/20 © 0 138 264 © H01J 29/56 © 0 142 323 © C07D 319/06 22.11.85 10.12.85 17.12.85 © 0 130 569 © H04N 5/33 © 0 138 269 © GOIN 24/02 © 0 142 324 © C07D 319/06 17.12.85 10.12.85 17.12.85 © 0 130 707 © A62B 7/10 © 0 138 270 © GOIN 24/00 © 0 142 450 © H01J 37/32 05.12.85 10.12.85 12.12.85 © 0 131 132 © B65D 81/32 © 0 138 275 © GllB 7/09 © 0 142 453 © A01D 34/40 13.12.85 10.12.85 03.12.85 © 0 131 169 © F41D 10/04 © 0 138 479 © B01D 35/28 © 0 142 597 © A61K 7/50 11.12.85 12.12.85 12.12.85 © 0 131 286 © F16J 15/32 © 0 138 493 © B41J 3/20 © 0 142 718 © C07C 102/08 10.12.85 09.12.85 22.11.85 © 0 131 360 © A61C 5/00 © 0 138 499 © GOIN 25/04 © 0 143 072 © E03F 5/04 04.12.85 06.12.85 12.12.85 © 0 131 872 © F24H 3/06 © 0 138 698 © H04B 9/00 © 0 143 085 © E03D 9/08 04.12.85 12.12.85 27.11.85 © 0 131 927 © A61K 31/34 © 0 139 332 © GllB 7/095 © 0 143 107 © GOIN 33/53 13.12.85 10.12.85 04.12.85 © 0 132 084 © A22C 17/04 © 0 139 336 © B21D 51/54 © 0 143 158 © B23B 47/18 16.12.85 12.12.85 04.12.85 © 0 134 572 © E04F 11/14 © 0 139 448 © G03G 15/22 © 0 143 170 © F16D 65/04 10.12.85 04.12.85 22.11.85

©. 0 135 223 @ HOIG 9/02 © 0 140 345 '© B60C 29/00 © . 0 143 230 © B08B 9/08 11.12.85 11.12.85 04.12.85 © 0 135 618 © B41F 15/08 © 0 140 413 © Gl IC 11/40 © 0 143 256 © B41J 15/16 11.12.85 11.12.85 04.12.85

163 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 143 265 © G21F 9/02 © 0 144 109 GOIN 1/28 © 0 144 781 B65G 47/14 04.12.85 11.12.85 05.12.85

© 0 143 277 © B02C 13/282 © 0 144 114 © D06H 7/00 © 0 144 825 C07D 487/04 04.12.85 09.12.85 11.12.85

0 143 284 A41H 5/01 © 0 144 117 © F16K 31/30 © 0 144 862 GllB 5/127 05.12.85 09.12.85 06.12.85 © 0 143 323 C07H 15/252 © 0 144 134 © GOIN 1/28 © 0 145 032 C07K 7/06 11.12.85 04.12.85 11.12.85 © 0 143 337 GllB 5/702 © 0 144 151 © C09D 9/00 © 0 145 090 C11D 3/39 05.12.85 04.12.85 14.12.85 © 0 143 376 B65B 69/00 © 0 144 195 C07C 91/44 © 0 145 111 C12N 15/00 04.12.85 17.12.85 11.12.85 © 0 143 428 F01B 11/00 © 0 144 199 © G03G 19/00 © 0 145 119 H01J 37/317 09.12.85 17.12.85 10.12.85

0 143 459 B24B 31/00 © 0 144 236 H01T 19/00 © 0 145 120 H01J 37/08 12.12.85 17.12.85 10.12.85 » 0 143 467 B41J 11/20 © 0 144 243 A61K 31/485 © 0 145 133 B65D 8/00 13.12.85 10.12.85 04.12.85 © 0 143 619 A47J 31/54 © 0 144 254 F23L 17/04 © 0 145 149 A61M 25/00 05.12.85 09.12.85 17.12.85 © 0 143 644 E01D 19/06 © 0 144 266 © B65B 11/04 © 0 145 175 GOIN 27/56 04.12.85 12.12.85 26.11.85 0 143 655 C07D 307/48 © 0 144 289 © F21L 11/00 © 0 145 189 © G08B 17/10 04.12.85 03.12.85 16.12.85 0 143 682 HOIH 71/52 @ 0 144 459 © C07C 177/00 © 0 145 202 © G06F 15/20 04.12.85 12.12.85 17.12.85

0 143 691 C03B 23/025 © 0 144 464 © F16D 69/02 © 0 145 240 A61K 9/52 12.12.85 12.12.85 05.12.85 © 0 143 861 © B62D 7/14 © 0 144 470 A47L 9/20 © 0 145 246 © C03B 27/04 10.12.85 17.12.85 04.12.85 © 0 143 873 C22C 38/04 © 0 144 495 B29B 17/02 © 0 145 251 A47J 19/06 09.12.85 12.12.85 13.12.85 0 143 886 F24F 13/00 © 0 144 559 H05B 6/24 © 0 145 260 © C07D 319/06 09.12.85 28.11.85 17.12.85 0 143 952 C07D 307/79 © 0 144 587 F16D 25/14 © 0 145 267 © D06L 3/12 11.12.85 17.12.85 10.12.85 © 0 143 989 © C08G 63/62 © 0 144 600 H01B 1/12 © 0 145 309 C08J 3/08 04.12.85 11.12.85 04.12.85

0 143 990 G01R 31/28 © 0 144 623 B65B 9/04 © 0 145 513 C07C 87/60 10.12.85 11.12.85 12.12.85

© 0 143 993 H02J 13/00 © 0 144 664 C07D 207/267 © 0 145 520 G09G 3/36 09.12.85 12.12.85 12.12.85 © 0 143 997 A63B 71/14 © 0 144 728 H01B 7/08 © 0 145 547 G01L 5/10 10.12.85 04.12.85 13.12.85 © 0 144 015 © C08K 13/02 © 0 144 735 BOIJ 31/10 © 0 145 560 © A43B 23/02 22.11.85 09.12.85 16.12.85 © 0 144 018 GOIN 21/05 © 0 144 749 C07D 233/70 © 0 145 590 C12C 7/04 11.12.85 10.12.85 04.12.85 © 0 144 091 G03C 1/28 . © 0 144 767 © C08L 77/00 © 0 145 647 C02F 3/20 05.12.85 13.12.85 14.12.85 © 0 144 097 © B01D 13/04 © 0 144 780 © B61F 1/14 © 0 145 796 F02B 19/02 02.12.85 12.12.85 12.12.85

164 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 145 800 © FOI M 11/04 © 0 146 862 © C07D 409/04 © 0 147 692 © C08L 81/02 13.12.85 11.12.85 06.12.85 © 0 145 831 © F16L 59/14 © 0 146 876 © H02M 3/337 © 0 147 764 © E21D 11/38 26.11.85 06.12.85 09.12.85 © 0 145 879 © AO IN 25/04 © 0 146 877 © H05G 1/10 © 0 147 774 © C07D 487/04 10.12.85 06.12.85 13.12.85 © 0 145 898 © H01C 17/00 • © 0 146 886 © C07C 43/11 © 0 147 795 © C02F 1/72 09.12.85 17.12.85 11.12.85 © 0 146 155 © C07D 295/12 © 0 146 888 © B60R 1/06 © 0 147 801 © E04B 2/74 11.12.85 06.12.85 10.12.85 © 0 146 159 © C07D 295/12 © 0 146 932 © A47B 47/04 © 0 147 817 © G03G 15/00 11.12.85 10.12.85 11.12.85 © 0 146 205 © G01K 1/08 © 0 146 980 © G03G 9/08 © 0 147 883 © A61K 31/425 06.12.85 13.12.85 11.12.85 © 0 146 206 © A47B 17/02 © 0 147 032 © B03B 1/00 © 0 147 915 • © C07C 143/22 09.12.85 09.12.85 04.12.85 © 0 146 213 © F23C 5/06 © 0 147 054 © F16G 1/28 © 0 148 003 © E21B 44/00 09.12.85 04.12.85 16.12.85 © 0 146 251 © G07F 3/02 © 0 147 093 © C09J 7/02 © 0 148 043 © C03B 23/025 17.12.85 17.12.85 12.12.85 © 0 146 257 © GllB 7/013 © 0 147 115 © B65H 23/025 © 0 148 071 © H04N 3/233 09.12.85 04.12.85 09.12.85 © 0 146 434 © Gl OL 5/06 © 0 147 121 © C07D 401/04 © 0 148 280 © C04B 28/24 16.12.85 04.12.85 14.12.85 © 0 146 458 © H05K 3/36 © 0 147 187 © G03G 21/00 © 0 148 322 © A61F 9/06 12.12.85 17.12.85 06.12.85 © 0 146 461 © E21B 43/013 © 0 147 273 © C23C 22/74 © 0 148 327 © B29C 31/06 12.12.85 16.12.85 05.12.85 © 0 146 476 © G03B 35/08 © 0 147 275 © F23C 11/02 © 0 148 383 © HOIR 23/70 09.12.85 02.12.85 06.12.85 © 0 146 500 © E05C 9/08 © 0 147 297 © D04H 18/00 © 0 148 421 © A01C 5/06 12.12.85 11.12.85 10.12.85 © 0 146 690 © F23N 5/12 ' © 0 147 307 © H03L 7/18 © 0 148 432 © C01B 21/14 14.12.85 09.12.85 17.12.85 © 0 146 692 © C08G 18/54 © 0 147 326 © H03H 17/06 © 0 148 518 © G01P 3/46 17.12.85 09.12.85 09.12.85 © 0 146 702 © C25D 7/06 © 0 147 363 © G02B 6/42 © 0 148 526 © B27K 3/34 11.12.85 04.12.85 11.12.85 © 0 146 709 © GO IL 9/00 © 0 147 489 © ClOM 133/16 © 0 148 625 © AOIN 53/00 04.12.85 16.12.85 09.12.85 © 0 146 736 © B63C 9/22 © 0 147 495 © B60C 17/04 © 0 148 672 © G01S 3/46 13.12.85 06.12.85 09.12.85 © 0 146 737 © B63C 9/24 © 0 147 559 © HOIL 39/12 © 0 148 678 © BOIJ 21/06 13.12.85 11.12.85 14.12.85 © 0 146 756 © C08L 83/06 © 0 147 615 © B66B 31/00 © 0 148 696 © E21B 49/08 16.12.85 12.12.85 12.12.85 © 0 146 767 © C23C 18/22 © 0 147 639 © C01B 21/14 © 0 148 990 © F16K 11/085 05.12.85 17.12.85 10.12.85 © 0 146 777 © H04N 9/64 © 0 147 664 © . C10G 11/14 © 0 149 025 © F02M 21/04 15.12.85 06.12.85 12.12.85 © 0 146 855 © H02H 7/122 © 0 147 682 © A61K 37/18 © 0 149 052 © F16B 15/04 06.12.85 10.12.85 13.12.85 ( 165 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.7(1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 149 169 © H01F 27/38 © 0 151 214 © F23D 11/06 © 0 153 349 © G02C 9/04 11.12.85 14.12.85 01.07.85 © 0 149 206 © B65G 15/10 © 0 151 253 © HOIR 13/193 © 0 153 435 © A61K 7/08 10.12.85 13.12.85 11.12.85 © 0 149 356 © B32B 7/12 © 0 151 294 © C07D 239/26 © 0 153 469 © Gl IC 11/24 10.12.85 13.12.85 13.12.85 © 0 149 399 © G09G 1/16 © 0 151 300 © F16K 5/06 © 0 153 538 © C07C 69/732 09.12.85 04.12.85 14.12.85 © 0 149 479 © HOIM 8/00 © 0 151 380 © B41J 1/20 © 0 153 553 © G06F 12/08 10.12.85 13.12.85 13.12.85 © 0 149 515 © B41K 1/10 © 0 151 408 © G03F 7/26 © 0 153 567 © E21C 11/00 04.12.85 13.12.85 13.12.85 © 0 149 524 © G09F 7/10 © 0 151 721 © G02B 5/32 © 0 153 575 © B07C 5/06 10.12.85 13.12.85 11.12.85 © 0 149 840 © C07D 401/06 © 0 151 846 © G09G 1/28 © 0 153 707 © C23C 14/52 11.12.85 13.12.85 13.12.85 © 0 149 922 © H01Q 1/38 © 0 151915 © G06K 7/10 © 0 153 713 © B01D 13/00 17.12.85 13.12.85 22.11.85 © 0 149 949 © H04N 5/217 © 0 151 926 © GOIN 27/46 © 0 153 964 © H04N 5/225 09.12.85 13.12.85 13.12.85 © 0 149 950 © H04N 5/38 © 0 151 954 © C25D 5/56 © 0 154 005 © GllB 5/33 09.12.85 12.12.85 13.12.85 © 0 150 046 © B65D 63/10 © 0 152 002 © H02J 3/06 ©. 0 154 062 © H02M 3/335 14.12.85 11.12.85 13.12.85 © 0 150 093 © B65F 1/08 © 0 152 006 © AOIN 25/32 © 0 154 095 © C09K 15/32 10.12.85 10.12.85 12.12.85 © 0 150 118 © C07C 149/41 © 0 152 184 © C06B 47/14 © 0 154 139 © G06F 15/20 14.12.85 17.12.85 13.12.85 © 0 150 135 © H01B 3/12 © 0 152 320 © B62B 1/10 © 0 154 169 © F41F 17/14 14.12.85 16.12.85 05.12.85 © 0 150 241 © F42B 1/02 © 0 152 500 © BOIJ 39/08 © 0 154 406 © C25B 9/00 14.12.85 10.12.85 17.12.85 © 0 150 320 © F16C 39/06 © 0 152 504 © B41J 17/28 ©' 0 154 485 © GllB 27/02 10.12.85 13.12.85 15.11.85 © 0 150 340 © F01K 23/06 © 0 152 505 © B65H 45/101 © 0 154 599 © B07B 13/00 14.12.85 13.12.85 06.12.85 © 0 150 474 © C07D 471/04 © 0 152 566 © HOIR 23/68 © 0 154 766 © H04N 1/40 13.12.85 13.12.85 13.12.85 © 0 150 544 © C07C 11/09 © 0 152 733 © G06K 7/10 © 0 154 772 © C25B 9/00 06.12.85 13.12.85 12.12.85 © 0 150 607 © B41J 7/84 © 0 152 739 © H02J 3/42 © 0 154 867 © C07F 7/18 13.12.85 11.12.85 06.12.85 © 0 150 644 © HOIR 35/00 © 0 152 794 © HOIL 23/52 © 0 155 258 © GllB 33/04 09.12.85 13.12.85 09.12.85 © 0 150 707 © C09B 35/35 © 0 152 795 © B41M 5/26 © 0 155 369 © H02M 3/337 05.12.85 13.12.85 13.12.85 © 0 150 739 © C07F 9/48 © 0 152 845 © C10G 11/14 © 0 155 526 © C03C 25/02 10.12.85 05.12.85 12.12.85 © 0 150 767 © G06F 13/36 © 0 153 197 © G09G 1/16 © 0 155 600 © B65D 77/30 13.12.85 13.12.85 11.12.85 © 0 151 065 © G02B 6/28 ' © 0 153 263 © E05B 49/00 © 0 155 775 © B05B 1/18 16.12.85 12.12.85 11.12.85

166 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.7(1) © 0 155 841 A61H 1/02 © 0 159 378 F42C 19/08 © 0 162 851 F16C 29/04 16.12.85 04.12.85 17.08.85 © 0 156 064 F02N 11/10 © 0 159 400 G06F 3/037 © 0 162 905 B65G 47/14 03.12.85 13.12.85 06.12.85 © 0 156 135 © Gl IC 7/00 © 0 159 807 B01D 53/34 © 0 162 944 H02M 1/08 13.12.85 04.12.85 10.12.85 © 0 156 167 C23C 18/16 © 0 159 858 F25D 3/11 © 0 163 053 HOIT 4/08 13.12.85 12.12.85 12.12.85 © 0 156 735 C22B 59/00 © 0 159 896 H02J 13/00 © 0 163 159 C02F 3/12 16.12.85 06.12.85 13.12.85 © 0 156 763 F42C 11/04 © 0 160 111 C05G 3/00 © 0 163 224 C07C 139/00 05.10.85 05.12.85 13.12.85 © 0 157 010 © F41D 11/16 © 0 160 214 GllB 7/24 © 0 163 225 © C07C 139/00 10.12.85 04.12.85 12.12.85 © 0 157 063 E05C 9/08 © 0 160 217 B23C 3/00 © 0 163 568 B23P 19/04 11.12.85 04.12.85 09.12.85 © 0 157 065 © D06F 39/02 © 0 160 362 B08B 3/04 © 0 163 681 E03D 9/00 09.12.85 05.12.85 20.11.85 © 0 157 157 B27G 13/14 © 0 160 366 F03B 13/04 © 0 163 738 © D21F 5/02 05.12.85 04.12.85 11.12.85 © 0 157 471 HOIR 13/193 © 0 160 373 C30B 15/00 © 0 164 036 A61K 35/60 04.12.85 04.12.85 10.12.85 © 0 157 497 G10L 5/06 © 0 160 401 G21C 1/08 © 0 164 379 GOIN 21/64 10.12.85 16.12.85 13.12.85 © 0 157 642 © B01D 29/42 © 0 160 684 B65G 53/40 © 0 164 383 BOIJ 37/02 15.11.85 08.11.85 13.12.85 © 0 157 974 C30B 31/06 © 0 160 746 C04B 22/14 © 0 164 388 HOIH 5/02 05.12.85 04.12.85 06.12.85 © 0 158 105 B29C 49/42 © 0 160 791 HOIH 13/60 © 0 164 390 GllB 5/127 10.12.85 13.12.85 17.12.85

© 0 158 134 C03C 17/32 © 0 161 414 G02B 6/28 © 0 164 409 C07D 209/48 10.12.85 11.12.85 12.12.85 © 0 158 198 © C12N 15/00 © 0 161 520 B01D 53/34 © 0 164 410 C07D 209/48 13.12.85 10.12.85 „ 12.12.85 © 0 158 543 A61F 11/00 © 0 161 702 © G01M 3/32 © 0 164 773 D03D 47/30 26.11.85 16.12.85 02.12.85 © 0 158 758 © C07H 21/00 © 0 162 010 B25C 1/08 © 0 165 207 © C09D 3/58 16.12.85 14.12.85 08.05.85 © 0 158 830 © C03C 17/32 © 0 162 018 D06P 1/22 © 0 165 237 B25B 13/46 10.12.85 11.05.85 10.12.85 © 0 158 840 C03C 1/02 © 0 162 074 B08B 5/04 © 0 165 278 E01H 13/00 13.12.85 05.12.85 13.12.85 © 0 159 120 @ D01F 9/22 © 0 162 117 B65D 8/00 © 0 165 287 E06B 7/12 04.12.85 04.12.85 09.12.85 © 0 159 218 G08B 13/16 © 0 162 130 B29B 7/76 © 0 165 299 © C08G 73/10 03.12.85 05.12.85 12.12.85 © 0 159 367 C12N 1/32 © 0 162 274 C08F 6/02 © 0 165 300 C07D 307/89 10.12.85 14.12.85 12.12.85 © 0 159 373 F04B 21/00 © 0 162 739 C13F 1/02 © 0 165 307 C07C 103/52 11.12.85 14.12.85 04.12.85 © 0 159 374 © F16L 25/00 © 0 162 819 C12N 1/02 © 0 165 531 B22C 15/24 11.12.85 29.11.85 05.12.85

167 Europäisches Patentblatt 1-7(1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 165 560 © E21B 43/22 © 0 168 684 © C08F 216/18 © 0 171 412 © F28D 7/04 12.12.85 07.12.85 06.09.85 © 0 165 616 © B67D 3/00 © 0 168 877 © B65D 43/06 © 0 171 415 © H02M 7/02 12.12.85 12.12.85 23.08.85 © 0 165 845 © HO IF 27/28 © 0 169 190 © A43B 5/04 © 0 171 418 © G06F 1/00 04.11.85 04.12.85 08.10.85 © 0 165 952 © B28B 1/26 © 0 169 308 © E04D 12/00 © 0 171 420 © H01J 1/62 13.12.85 12.12.85 25.09.85 © 0 165 972 © BOIJ 19/12 © 0 169 405 © A61K 31/505 © 0 171 424 © G06F 15/00 13.12.85 13.12.85 08.10.85 © 0 165 992 © B01D 31/00 © 0 169 463 © F16B 5/00 © 0 171 429 © C08F 220/20 04.12.85 11.12.85 22.10.85 © 0 165 997 © H04R 1/02 © 0 169 907 © C12P 21/00 © 0 171 430 © GOIN 3/32 05.12.85 17.12.85 27.09.85 © 0 166 267 © F16F 15/02 © 0 170 057 © C07C 161/00 © 0 171 434 © C08K 5/29 10.12.85 17.12.85 29.08.85 © 0 166 710 © C22B 19/22 © 0 170 576 © G01D 5/26 © 0 171 435 © G05B 19/403 12.12.85 09.12.85 18.07.85 © 0 166 724 © AOIN 47/22 © 0 170 618 © G01J 3/52 © 0 171 436 © H04J 3/00 17.12.85 12.12.85 03.06.85 © 0 166 726 © C07D 471/04 © 0 170 831 © C07D 233/60 © 0 171 437 © B23G 1/16 12.12.85 12.12.85 17.10.85 © 0 166 847 © C23C 8/20 © 0 170 862 © A62D 3/00 © 0 171 438 © C21C 1/00 13.12.85 17.12.85 25.09.85 © 0 166 994 © B01D 53/22 © 0 170 890 © A01N 25/22 © 0 171 440 © C10L 1/10 17.12.85 12.12.85 09.08.84 © 0 167 514 © B64F 1/18 © 0 170 946 © C08L 25/12 © 0 171 441 © C07C 177/00 16.12.85 14.12.85 24.09.85 © 0 167 529 © B23K 35/02 © 0 171 314 © G01D 5/34 © 0 171 443 © C07C 43/29 04.12.85 13.12.85 10.07.85 © 0 167 557 © B67D 5/32 © 0 171 388 © A61B 6/14 © 0 171 445 © HOIL 29/94 29.11.85 03.09.85 01.08.85 © 0 167 564 © C08K 3/32 © 0 171 390 © F16D 35/00 © 0 171 446 © HOIH 37/46 12.12.85 12.10.85 28.11.84 © 0 167 573 © B01D 31/00 © 0 171 392 © F04B 17/00 © 0 171 448 © B24C 1/00 12.12.85 04.11.85 16.09.85 © 0 167 577 © C07D 487/04 © 0 171 395 © HOIC 10/50 © 0 171 449 © F02D 23/02 13.12.85 24.08.85 04.10.84 © 0 167 596 © GOIN 33/54 © 0 171 398 © B29C 45/30 © 0 171 450 © F16L 47/02 04.12.85 31.07.85 04.11.85 © 0 167 645 © B31B 17/00 © 0 171 399 © A47G 23/03 © 0 171 458 © A62B 7/08 17.12.85 30.09.85 15.10.84 © 0 167 749 © H02K 9/22 © 0 171 403 © A01J 5/04 © 0 171 465 © GllB 7/24 05.12.85 01.10.85 21.12.84 © 0 167 824 © C08L 25/06 © 0 171 404 © A61F 5/448 © 0 171 466 © H05K 13/04 06.12.85 30.10.85 02.01.85 © 0 168 162 © F16J 15/32 © 0 171 407 © GOIN 33/574 © 0 171 481 © F16B 2/08 11.12.85 03.10.85 05.12.84 © 0 168 386 © HOIH 9/16 © 0 171 408 © H03K 3/84 © 0 171 482 © C09D 3/72 16.12.85 24.10.85 14.08.85 © 0 168 433 © B23K 37/00 © 0 171 411 © A61L 27/00 © 0 171 495 © HOIL 27/04 17.12.85 30.09.85 08.03.85

168 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.7(1) -1.8(1) © 0 171 513 © C08L 23/02 © 0 171 727 D21H 3/38 © 0 172 021 C08F 4/60 07.05.85 05.08.85 28.08.85 © 0 171 544 C07D 231/40 © 0 171 728 C07D 401/06 © 0 172 034 C12P 17/06 19.06.85 05.08.85 03.09.85 © 0 171 547 G09G 1/16 © 0 171 729 C07D 401/04 © 0 172 039 F16L 47/00 21.06.85 05.08.85 22.08.85 © 0 171 550 © A61J 1/00 © 0 171 730 C08L 25/04 © 0 172 041 C07D 333/78 20.07.85 05.08.85 18.06.85 © 0 171 560 B21B 27/02 © 0 171 732 B21B 37/12 © 0 172 050 B29C 67/14 22.07.85 04.09.85 29.06.85 © 0 171 562 GOIB 3/00 © 0 171 738 B60R 16/02 © 0 172 059 C07F 9/65 10.07.85 06.08.85 26.07.85

© 0 171 575 D21C 9/10 © 0 171 749 A61M 1/00 © 0 172 064 F16D 55/224 03.07.85 04.09.85 17.07.85 © 0 171 577 F27D 3/00 © 0 171 769 G01K 13/00 © 0 172 072 B23K 1/00 04.07.85 06.09.85 17.07.85 © 0 171 578 B01D 17/02 © 0 171 791 H04N 9/04 © 0 172 078 A47J 27/00 04.07.85 13.08.85 20.07.85 0 171 580 B60R 22/46 © 0 171 794 C07C 121/75 © 0 172 079 B05B 7/30 04.07.85 13.08.85 20.07.85 © 0 171 586 B60D 1/22 © 0 171 805 G06F 7/50 © 0 172 080 HOIH 51/26 12.07.85 14.08.85 20.07.85

© 0 171 591 © C08L 67/06 © 0 171 811 C07D 498/04 © 0 172 103 C03C 17/10 08.07.85 14.08.85 07.08.85 © 0 171 612 GOIB 11/26 © 0 171 834 A61M 1/28 © 0 172 124 E04B 1/343 20.07.85 24.07.85 24.05.85 © 0 171 615 G02B 6/12 © 0 171 864 HOIL 21/285 © 0 172 138 © C07D 405/04 12.07.85 17.01.85 31.07.85 © 0 171 618 GOIB 9/02 © 0 171 873 B29C 51/00 © 0 172 139 D21D 3/00 20.07.85 17.05.85 03.08.85 © 0 171 641 © B60K 26/04 © 0 171 875 A61K 7/42 © 0 172 140 C07D 471/04 18.07.85 14.06.85 07.08.85 © 0 171 645 C07D 311/18 © 0 171 878 F02M 55/02 © 0 172 141 C07D 237/04 19.07.85 04.06.85 14.08.85 © 0 171 655 B32B 25/08 © 0 171 886 C12P 21/02 © 0 172 153 C12Q 1/68 31.07.85 18.06.85 22.05.85 1.7(2) B01D 57/02 0 171 887 C12P 21/02 © 0 171 676 © Tag der Absendung des ersten 24.07.85 18.06.85 Prüfungsbescheids Date of despatch of first examination report H05K 7/14 0 171 910 GOIN 27/56 © 0 171 687 © Date d'envoi de la première notification de 03.12.85 20.08.85 l'examinateur © 0 171 689 C07C 91/16 © 0 171 926 C08L 23/02 26.07.85 07.08.85 1.8(1) Tag, an dem die europäische © 0 171 695 A47K 3/22 © 0 171 939 G06K 9/00 Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist 27.07.85 29.07.85 Date on which the European patent application was refused © 0 171 699 C23D 5/00 © 0 171 953 © GllB 7/12 Date à laquelle la demande de brevet 29.07.85 31.07.85 européen a été rejetée C08J 5/22 © 0 171 706 F16F 3/08 © 0 171 970 © C12N 5/02 © 0 004 237 31.07.85 03.08.85 04.10.82 E04C 2/04 © 0 171 707 © C08G 73/16 © 0 171 982 © H04N 9/64 © 0 016 478 31.07.85 20.08.85 16.09.85 © 0 171 720 © Gl IC 19/00 © 0 172 004 C07D 215/56 © 0 032 587 C08L 23/02 30.08.85 16.08.85 30.07.85

169 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.8(1) -1.8(2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 035 357 @ C07D 501/00 © 0 051 827 © C07D 263/58 © 0 104 596 © C07D 491/048 22.09.85 13.12.85 05.12.85 © 0 037 237 © G08B 17/12 © 0 063 720 © B41J 35/23 © 0 106 002 © H02K 1/18 22.09.85 16.12.85 10.12.85 © 0 047 805 © F16G 5/08 © 0 064 164 © B41J 25/24 © 0 106 110 © C08F 222/02 10.09.85 16.12.85 06.12.85 © 0 050 135 © H03F 1/30 © 0 065 703 © F02D 5/02 © 0 109 409 © D21B 1/12 22.09.85 13.12.85 16.12.85 © 0 055 938 © G02B 25/00 © 0 066 988 © C22B 60/02 © 0 111 675 © A63H 33/08 15.09.85 16.12.85 14.12.85 © 0 058 226 © D06N 3/14 © 0 069 276 © B23B 51/00 © 0 111 947 © G10L 1/04 15.09.85 10.12.85 13.12.85 © 0 059 524 © A61K 31/505 © 0 070 501 © H01L 33/00 © 0 112 391 © C08G 59/00 26.07.85 11.12.85 14.12.85 © 0 065 944 © F24B 7/02 © 0 071 074 © E02B 5/02 © 0 113 835 © C07H 9/04 12.09.85 30.11.85 09.11.85 © 0 066 820 © D06P 3/10 © 0 071 765 © C08L 67/02 © 0 114 020 © A01D 53/08 15.09.85 06.12.85 14.12.85 © 0 067 656 © B65D 85/66 © 0 075 503 © H04M 3/62 © 0 117 332 © C04B 31/36 24.09.85 09.11.85 25.11.85 © 0 069 747 © A44B 18/00 © 0 079 626 © D06N 7/00 © 0 117 368 © C07D 417/12 14.09.85 11.12.85 07.12.85 © 0 072 254 © B22C 5/12 © 0 081 000 © G01R 29/12 © 0 117 376 © A01D 35/262 21.09.85 11.12.85 14.12.85 © 0 073 187 © B01F 3/00 © 0 084 145 © C08L 83/12 © 0 122 900 © F25D 31/00 01.07.85 05.12.85 17.12.85 © 0 074 502 © E05D 15/24 © 0 084 498 © F16J 15/12 © 0 128 410 © D03D 1/00 17.09.85 10.12.85 14.12.85 © 0 075 541 © C05D 3/02 © 0 085 515 © H04L 27/20 © 0 129 765 © C09B 57/04 14.09.85 07.12.85 04.12.85 © 0 077 625 © H02M 7/515 © 0 086 116 © H04N 5/38' © 0 130 281 © A23K 1/18 21.09.85 16.12.85 07.12.85 © 0 083 390 © B22D 41/00 © 0 086 610 © C12P 1/04 © 0 134 149 © B65D 19/20 14.09.85 14.12.85 27.11.85 © 0 087 166 © C23G 1/36 © 0 087 289 © F16G 15/04 © 0 134 440 © E06B 3/36 . 15.09.85 11.12.85 11.12.85 © 0 090 711 © A63B 69/18 © 0 088 293 © C08L 71/04 © 0 134 579 © F01P 3/22 13.09.85 06.12.85 25.11.85 © 0 091 534 © E04B 1/32 © 0 092 177 © G06K 11/06 © 0 134 875 © D06F 71/28 14.09.85 05.12.85 29.11.85 © 0 095 508 @ F04C 23/00 © 0 096 293 © C07H 13/04 © 0 137 568 © E06B 11/02 12.09.85 04.12.85 11.12.85 1.8(2) © 0 098 830 © H01H 35/24 © 0 145 679 © E04C 1/08 Tag, an dem die europäische 29.08.85 11.12.85 Patentanmeldung zurückgenommen worden ist © 0 100 856 © A01N 57/16 © 0 145 795 © B60B 33/00 Date on which the European patent application 13.12.85 30.11.85 was withdrawn Date à laquelle la demande de brevet © 0 103 602 © B22C 9/06 © 0 145 908 © B65D 47/34 européen a été retirée 12.12.85 17.12.85 © 0 032 937 © G06F 3/153 © 0 103 663 © A45C 13/00 © 0 147 885 © B22D 11/16 09.12.85 12.12.85 03.12.85 © 0 050 312 © B01F 5/04 © 0 103 755 © G06F 1/00 © 0 148 727 © D04B 15/88 07.12.85 28.11.85 10.12.85 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.8(2) -1.8(3) © 0 150 345 © C02F 9/00 © 0 063 541 © E06B 9/08 © 0 083 683 © C07D 263/04 02.12.85 30.07.85 09.08.85 © 0 154 238 © C01B 17/765 © 0 064 034 © F24C 3/12 © 0 084 013 © C12N 15/00 14.11.85 13.09.85 31.07.85 © 0 155 644 © G02F 1/13 © 0 066 007 © B24B 31/06 © 0 084 049 © C08L 23/06 12.12.85 16.08.85 08.08.85 © 0 156 142 © G09F 11/12 © 0 067 805 © A63F 9/08 © 0 084 255 © B60K 17/04 12.12.85 29.07.85 01.07.85 1.8(3) © 0 067 919 © F16L 9/14 © 0 084 358 © GllB 5/09 Tag, an dem die europäische 13.08.85 01.08.85 Patentanmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent © 0 068 678 © G06F 7/02 © 0 084 431 © G06F 11/30 application was deemed to be withdrawn 30.07.85 31.07.85 Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée © 0 070 529 © F04D 5/00 © 0 085 418 © B65C 9/42 04.06.85 02.09.85 © 0 003 519 © C07J 5/00 01.08.85 © 0 070 862 © HOIL 23/48 © 0 085 649 © H01M 10/36 01.07.85 12.03.85 © 0 013 564 © C08G 63/68 01.08.85 © 0 071 461 © A01M 31/06 © 0 085 921 © G01G 3/14 13.08.85 01.08.85 © 0 035 359 © B62K 21/12* 13.08.85 © 0 072 363 © F04B 9/12 © 0 086 008 © H01S 3/23 15.08.85 01.08.85 © 0 037 617 © C08F 36/04 06.08.85 © 0 072 649 © C07C 131/00 © 0 086 174 © H01M 10/36 30.07.85 12.03.85 © 0 037 618 © C08F 36/04 06.08.85 © 0 075 015 © G02F 1/133 © 0 086 565 © E05B 37/00 12.06.85 21.09.85 © 0 041 305 © F23K 5/00 10.09.85 © 0 075 016 © G02F 1/133 © 0 086 714 © HOIR 23/70 13.08.85 03.10.85 © 0 044 330 © A61B 17/36 01.08.85 © 0 076 014 © A01G 25/16 © 0 086 987 © A61C 17/02 21.08.85 15.08.85 © 0 046 343 © G05B 19/18 07.08.85 © 0 077 938 © C07D 209/48 © 0 087 089 © A63C 7/12 08.08.85 21.08.85 © 0 047 111 © H03K 13/18 12.08.85 © 0 078 179 © GOIC 7/06 © 0 087 407 © B60C 27/10 13.08.85 02.09.85 © 0 051 352 © F01K 9/00 17.09.85 © 0 078 755 © F24C 15/10 © 0 087 471 © F01D 7/02 14.08.85 10.08.85 © 0 051 642 © F03G 1/00 17.12.85 © 0 079 177 © C08L 77/00 © 0 087 574 © G02B 21/06 09.08.85 01.08.85 © 0 052 475 © H01L 29/78 08.08.85 © 0 079 622 © B21D 51/26 © 0 087 858 © C07D 311/22 14.09.85 05.08.85 © 0 056 708 © C25C 3/12 31.07.85 © 0 079 978 © HOIH 9/46 © 0 088 362 © G01L 11/00 07.08.85 01.10.85 © 0 057 008 © G01D 3/04 01.08.85 © 0 081 021 © A24C 5/52 © 0 088 798 © F16H 55/30 15.08.85 07.05.85 © 0 057 157 © G09B 29/10 01.08.85 © 0 081 242 © H05K 13/04 © 0 089 230 © G03C 1/06 - 01.07.85 09.08.85 © 0 057 257 © D06M 1/08 31.07.85 © 0 081 561 © A61M 5/00 © 0 089 668 © C08L 81/02 14.08.85 30.07.85 © 0 057 343 © F24D 11/00 31.07.85 © 0 082 732 © G03C 7/32 © 0 089 792 © F02P 5/04 07.08.85 05.08.85 © 0 057 958 © H01L 31/08 01.08.85 © 0 082 898 © H01P 1/06 © 0 090 919 © F04B 21/00 08.08.85 10.08.85 © 0 057 997 © A43D 25/053 01.08.85 © 0 083 345 © A01G 9/00 © 0 091 100 © G05G 9/04 13.08.85 29.07.85

171 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.8(3) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 091 627 © C23G 1/14 © 0 099 518 © A63H 33/30 © 0 126 403 © B29C 5/00 01.07.85 30.07.85 29.07.85 © 0 091 670 © B65B 35/50 © 0 100 344 © F24C 7/04 © 0 126 436 © B25B 1/22 29.07.85 10.09.85 29.07.85 © 0 091 898 © A47K 5/14 © 0 100 447 © A61K 7/06 © 0 126 522 © H01G 9/02 13.08.85 04.06.85 29.07.85 © 0 091916 © H03F 3/14 © 0 101 028 © C09J 7/00 © 0 126 556 © H05B 41/29 14.08.85 30.07.85 30.07.85 © 0 092 321 @ H01B 13/16 © 0 102 056 © AO IG 27/00 © 0 126 573 © B28C 1/12 09.08.85 13.08.85 26.07.85 © 0 092 488 © A47J 43/28 © 0 102 503 © C08F 10/00 © 0 126 627 © B41J 3/20 02.08.85 13.05.85 29.07.85 © 0 092 495 © F16K 11/087 © 0 103 829 © B63H 9/10 © 0 126 787 © B29C 27/02 13.08.85 29.07.85 06.08.85 © 0 092 499 © C21C 7/10 © 0 103 853 © F24D 3/00 © 0 126 816 © B65D 33/04 02.08.85 26.08.85 06.08.85 © 0 093 101 © A61M 25/00 © 0 104 188 © E01H 1/12 © 0 126 837 © H04N 5/782 06.08.85 13.08.85 06.08.85 © 0 093 226 © B65H 51/20 © 0 106 043 © C02F 3/30 © 0 126 857 © B22C 11/00 01.08.85 29.07.85 06.08.85 © 0 093 455 © H01G 1/11 © 0 106 304 © A61H 1/02 © 0 126 939 © E04C 2/22 06.08.85 06.08.85 06.08.85 © 0 093 798 © A01G 9/00 © 0 106 642 © B02C 1/00 © 0 127 064 © C23F U/14 29.07.85 30.07.85 06.08.85 © 0 093 872 © G08B 26/00 © 0 106 654 © G08C 19/00 © 0 127 112 © G04C 13/11 08.08.85 14.08.85 06.08.85 © 0 094 847 © E01F 15/00 © 0 109 274 © F02B 63/06 © 0 127 121 © C07D 333/32 05.08.85 14.08.85 06.08.85 © 0 094 917 © F15B 15/08 © 0 109 782 © D21H 5/00 © 0 127 145 © B41J 3/54 13.08.85 09.08.85 06.08.85 © 0 095 230 © H04N 5/26 © 0 112 827 © G10H 1/32 © 0 127 322 © B23B 51/04 30.07.85 02.07.85 06.08.85 © 0 095 551 © A47G 9/08 © 0 114 776 © E04D 1/34 © 0 127 359 © E04B 1/41 01.08.85 30.07.85 06.08.85 © 0 096 502 © GllB 7/24 © 0 116 371 © A61H 1/02 © 0 127 479 © B65H 5/02 06.08.85 06.08.85 06.08.85 © 0 097 241 © H01S 3/16 © 0 124 032 © F04B 27/06 © 0 127 567 © A01K 83/00 06.08.85 06.08.85 06.08.85 © 0 097 542 © H01G 4/26 © 0 124 498 © D06F 55/00 © 0 127 584 © B65G 33/04 26.07.85 06.08.85 06.08.85 © 0 097 706 © A61B 10/00 © 0 125 424 © A61M 16/00 © 0 127 696 © D05B 97/12 01.07.85 22.07.85 13.08.85 © 0 097 810 © A61K 7/08 © 0 126 187 © D06B 7/06 © 0 127 887 © C04B 35/52 31.07.85 29.07.85 13.08.85 © 0 098 278 © GOIC 9/12 © 0 126 190 © A01K 27/00 © 0 138 856 © A63B 21/00 01.08.85 30.08.85 08.02.85 © 0 098 294 © HOIL 23/38 © 0 126 267 © B22D 11/06 © 0 140 880 © H04M 1/274 01.08.85 29.07.85 15.03.85 © 0 098 499 © C07D 401/06 © 0 126 274 © A63C 9/00 © 0 148 183 © G05D 21/00 12.08.85 30.07.85 19.08.85 © 0 098 902 © B03D 1/14 © 0 126 275 © A63C 9/00 © 0 148 214 © A41D 13/08 06.08.85 30.07.85 12.08.85

172 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.8(3) -1.12 © 0 148 244 C08K 5/09 1.8(4) 1.11(2) 20.08.85 Tag des Eingangs des Antrags auf Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und Wiedereinsetzung in den vorigen Stand andere dingliche Rechte © 0 148 247 F16K 31/06 Date of receipt of request for re-establishment Legal means of execution and other rights in 20.08.85 of rights rem Date de réception de la requête en Voies légales d'exécution et autres droits © 0 148 871 B27K 9/00 rétablissement dans un droit réels 19.08.85 © 0 148 934 C09K 3/00 1.12 12.08.85 1.8(5) Änderungen/Berichtigungen Tag und Art der Entscheidung Uber den Changes/rectifications © 0 149 629 A61C 15/00 Antrag auf Wiedereinsetzung Modifications/rectifications 19.08.85 Date and purport of decision on request for re-establishment of rights Internationale Patentklassifikation © 0 151 171 H04N 5/76 Date et type de la décision relative à la International patent classification 02.07.85 requête en rétablissement dans un droit Classification internationale des brevets © 0 151 566 H04Q 9/00 © 0 124 805 C08K 5/54 03.07.85 © C08K 5/54 1-9(1) © 0 151 567 © F24C 15/20 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 © 0 133 280 C08J 5/24 16.07.85 Date of suspension in the case referred to in © C08J 5/24 Rule 13 © 0 151 583 A61B 10/00 Date de la suspension dans le cas de la © 0 133 571 H02K 21/24 19.08.85 règle 13 © H02K 21/24 © 0 151 605 A47J 37/04 © 0 003 178 G08B 13/22 © 0 134 029 B23Q 15/26 10.07.85 29.05.85 © B23Q 15/26

© 0 151 617 G01J 3/00 1.9(2) © 0 137 370 G01R 1/073 15.07.85 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 © G01R 1/073 Date of resumption in the case referred to in © 0 152 403 F16H 45/02 Rule 13 © 0 146 334 A24B 13/00 16.07.85 Date de la poursuite dans le cas de la © A24B 13/00 règle 13 © 0 153 305 B26D 1/157 © 0 154 402 B62D 33/02 18.07.85 © B62D 33/02 1.9(3) © 0 153 329 C10G 17/00 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 © 0 157 975 B41N 3/06 18.07.85 Date of interruption in the case referred to in © B41N 3/06 Rule 90 © 0 153 352 E04F 13/10 Date de l'interruption dans le cas de la Gesonderte Veröffentlichung des europäischen 18.07.85 règle 90 oder internationalen Recherchenberichts Separate publication of the European or © 0 153 353 C22B 1/00 international search report 16.07.85 1.9(4) Publication séparée du rapport de recherche Tag der Wiederaufnahme im Fall der européenne ou de recherche internationale © 0 153 357 C12P 21/00 Regel 90 18.07.85 Date of resumption in the case referred to in © 0 152 070 GllB 19/10 Rule 90 © 0 153 361 E04F 19/02 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 © 0 167 487 C01B 31/30 11.07.85 © 0 170 050 C07D 231/06 © 0 153 365 A41B 9/04 1.10 18.07.85 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Art. 135 beim Europäischen Patentamt Date of filing of request for examination © 0 153 366 © GOIN 31/22 Filing of a request for conversion under Art. Date de dépôt d'une reqête en examen 18.07.85 135 with the European Patent Office Dépôt d'une requête en transformation, © 0 143 429 C03B 3/00 © 0 153 377 B29D 27/04 conformément à l'article 135, auprès de 28.11.85 16.07.85 l'Office européen des brevets © 0 149 151 B01J 8/38 © 0 153 382 G03B 21/64 05.12.85 29.07.85 1.11(1) Lizenzen © 0 152 169 B25F 1/04 © 0 153 387 B32B 31/18 Licences 04.12.85 16.07.85 Licences © 0 155 485 F16C 11/06 © 0 153 389 A61C 3/00 04.11.85 16.07.85 © 0 153 391 A61K 31/70 30.07.85

0 155 271 © C08G 59/32 18.07.85

173 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Vertreter © 0 062 089 © B60P 1/04 © 0 069 452 © C22C 19/05 Representative @ Weber, Otto Ernst, Dipl.-Phys., @) Greenstreet, Cyril Henry et al, Mandataire Hofbrunnstrasse 36, D-8000 München Haseltine Lake Partners Hazlitt House 71, DE 28 Southampton Buildings Chancery © 0 004 017 © H01B 3/44 Lane, London WC2A 1AT, GB @ Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. et al, © 0 062 347 © H04L 11/16 AEG Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 0 Strehl, Peter, Dipl.-Ing., Strehl, © 0 070 043 © H05B 3/68 Frankfurt/Main 70, DE Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte @ Patentanwälte Ruff und Beier, Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, © 0 013 865 © C07D 211/02 45, D-8000 München 22, DE DE @ Zumstein, Fritz jun., Dr. et al, Dr. F. Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. R. © 0 063 171 © B01F 7/18 © 0 071 128 © C05C 9/02 Koenigsberger Dipl.-Ing. F. @ Olbricht, Karl Heinrich, Dipl.-Phys., @ Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing., c/o Klingseisen Dr. F. Zumstein jun. Am Weinberg 15, D-3556 Deutsche ITT Industries GmbH Bräuhausstrasse 4, D-8000 München Niederweimar, DE Patent/Lizenzabteilung Postfach 840 2, DE Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 © 0 064 549 © G09B 17/00 Freiburg/Brsg., DE © 0 036 703 © B01J 23/56 @ Van kan, Johan Joseph Hubert et al, @ Jones, Alan John et al, CARPMAELS Boschdijk 155, NL-5600 AP © 0 071 386 © A43D 1/00 & RANSFORD 43 Bloomsbury Eindhoven, NL @ Liesegang, Roland, Dr.-Ing., Square, London, WC1A 2RA, GB Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, © 0 064 769 © F24F 13/14 DE © 0 041 089 © G01N 33/52 @ Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, @ Wilson, Joseph Martin, WITHERS & Asamstrasse 8, D-8000 München 90, © 0 071 454 © B0IF 5/06 ROGERS 4 Dyer's Buildings DE (74) Archer, Philip Bruce et al, Holborn, London EC IN 2JT, GB Urquhart-Dykes & Lord Trinity Court © 0 064 880 © G01M 3/20 Trinity Street Priestgate, Peterborough © 0 042 244 © B27G 5/02 @ Unwin, Stephen Geoffrey et al, ARG Cambridgeshire PE1 IDA, GB (74) Jones, Graham H., Graham Jones & Patent Department Cowley Body Company 77 Beaconsfield Road Plant, Oxford OX4 5NL, GB © 0 071 806 © H01G 1/02 Blackheath, London SE3 7LG, GB @ Hösch, Günther, Dipl.-Ing. et al, c/o © 0 065 150 © H04N 5/46 Standard Elektrik Lorenz AG Patent- © 0 047 852 © A01B 79/00 @ Einsei, Robert, Dipl.-Ing., und Lizenzwesen Kurze Strasse 8 @ Seemann, Norbert W., Brehmstrasse TELEFUNKEN Fernseh und Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, 37, D-7320 Göppingen, DE Rundfunk GmbH Göttinger Chaussee DE 76, D-3000 Hannover 91, DE © 0 050 150 © G05B 11/01 © 0 072 314 © G01B 5/00 (74) Hranitzky, Wilhelm Max et al, © 0 065 296 © E04F 13/08 (74) Mair, Richard Douglas et al, F.J. NOVAPAT - CABINET CHEREAU @ Döring, Rudolf, Dr.-Ing. et al, Cleveland & Company 40-43 5, Place du Molard, CH-1204 Genève, Patentanwälte Dr.-Ing. R. Döring Chancery Lane, London WC2A 1JQ, CH Dipl.-Phys. Dr. J. Fricke Jasperallee GB la, D-3300 Braunschweig, DE © 0 053 001 © B62D 13/00 © 0 072 724 © A62B 17/00 (74) Broome, Geoffrey Edward et al, © 0 065 411 © G03B 41/00 @ Epstein, Henri, 18 Residence La Cinders 3 Beckworth Close, Lindfield @ Liesegang, Roland, Dr.-Ing., Gaillarderie, F-78590 Noisy-Le-Roi, Sussex RH 16 2EJ, GB Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, FR DE © 0 055 456 © G03B 15/04 © 0 075 732 © G06F 15/20 (74; Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., © 0 066 067 © H04N 9/497 @ Tubiana, Max, Compagnie IBM Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, @ Einsei, Robert, Dipl.-Ing., France Département de Propriété DE TELEFUNKEN Fernseh und Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Rundfunk GmbH Göttinger Chaussee © 0 055 457 © G03B 15/04 76, D-3000 Hannover 91, DE © 0 076 901 © G06F 3/153 @ Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., @ Bonin, Jean-Jacques, Compagnie IBM Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, © 0 066 744 © B29C 51/26 France Département de Propriété DE @ Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München © 0 056 918 © F16D 69/02 71, DE © 0 076 903 © G06F 3/153 @ Clanet, Denis et al, Cabinet Beau de @j Colas, Alain, Compagnie IBM France Loménie 55, rue d'Amsterdam, © 0 066 783 © H01J 61/34 Département de Propriété F-75008 Paris, FR @ Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, © 0 059 440 © G03B 15/04 DE © 0 076 909 © G06F 15/20 @ Reinländer & Bernhardt @ Bonneau, Gérard, Compagnie IBM Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 © 0 066 882 © H01J 37/302 France Département de Propriété München 60, DE @ Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, © 0 061750 © G03B 21/20 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München © 0 077 057 © G03F 7/10 @ Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., 22, DE (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, Dipl.-Phys. Robert Münzhuber, DE © 0 067 201 © H04N 5/04 Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 @ Hudson, Peter David, Motorola Ltd. München 22, DE © 0 061751 © F21K 5/02 Patent and Licensing Operations - @ Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., Europe Jays Close Viables Industrial Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, Estate, Basingstoke Hampshire RG22 DE 4PD, GB

174 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.12

© 0 077 562 © E03F 9/00 © 0 091011 © C07C 45/71 © 0 096 524 © C07D 451/04 @ Feldmann, Clarence Paul et al, c/o 0 Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing., c/o 0 Jones, Pauline et al, Beecham Patentanwaltsbüro FELDMANN AG Deutsche ITT Industries GmbH Pharmaceuticals Patents & Trade Postfach Kanalstrasse 17, CH-8152 Patent/Lizenzabteilung Postfach 840 Marks Dept. Great Burgh Yew Tree Glattbrugg, CH Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 Bottom Road, Epsom Surrey KT18 Freiburg/Brsg., DE 5XQ, GB © 0 081 846 © C09J 3/14 (74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl--Ing., © 0 091869 © F24D 19/10 © 0 097 055 © C10G 53/14 Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, 0 Hirsch, Marc-Roger et al, 34 rue de 0 Woodcraft, David Charles et al, D-8000 München 86, DE Bassano, F-75008 Paris, FR BROOKES & MARTIN High Holborn House 52/54 High Holborn, © 0 082 132 © E04B 1/36 © 0 092 958 © C12M 1/34 London, WC1V6SE, GB 0 Gibier, Ferdinand, Dipl.Ing.Dr.tech., 0 Douma, Anno Do et al, Organon Dorotheergasse 7/14, A-1010 Wien, International B.V. Postbus 20, © 0098 153 © GllB 5/09 AT NL-5340 BH Oss, NL 0 Rackham, Stephen Neil et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 © 0 082 258 © C07C 87/58 © 0 093 020 © G04F 5/14 Chancery Lane, London WC2A IHN, 0 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, 0 Cline, Roger Ledlie et al, EDWARD GB Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, EVANS & CO. Chancery House 53-64 DE Chancery Lane, London WC2A 1SD, © 0 098 358 © GllB 5/09 GB 0 Bonin, Jean-Jacques, Compagnie IBM © 0 082 407 © C08L 23/08 France Département de Propriété (74) Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., AEG © 0 093 250 © G06F 15/20 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 0 Bonneau, Gérard, Compagnie IBM Frankfurt/Main 70, DE France Département de Propriété © 0 098 759 © G09G 1/10 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR 0 Brullé, Jean et al, Service Brevets © 0 082 643 © C25B 11/03 Bendix 44, rue François 1er, F-75008 0 Thomas, Roger Tamlyn et al, D. © 0 093 719 © B01D 19/00 . Paris, FR Young & Co. 10 Staple Inn, London 0 Senior, Alan Murray, J.A. KEMP & WC1V7RD, GB CO 14 South Square Gray's Inn, © 0 099 465 © E05G 5/00 London WC 1R5EU, GB 0 Meier, Robert, Dipl.-Ing., © 0 084 787 © H04L 7/08 Patentanwalt Dipl.-Ing. Robert Meier 0 Einsei, Robert, Dipl.-Ing., © 0 093 891 © C08G 63/18 Auf dem Mühlberg 16, D-6000 TELEFUNKEN Fernseh und (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, Frankfurt/Main, DE Rundfunk GmbH Göttinger Chaussee Patentanwälte Türk & Gille 76, D-3000 Hannover 91, DE Brucknerstrasse 20, D-4000 © 0 100 259 © E21B 17/042 Düsseldorf 13, DE 0 Robert, Jean-Pierre et al, CABINET © 0 084 961 © E04B 5/29 BOETTCHER 23, rue la Boétie, 0 Adams, William Gordon, 36 © 0 094 334 © B22D 41/00 F-75008 Paris, FR Sydenham Road, Croydon Surrey 0 Neyen, René, Administration Centrale CR0 2EF, GB de l'Arbed Case postale 1802, L-2930 © 0 100 753 © H02J 7/04 Luxembourg, LU 0 Jacobacci, Filippo et al, c/o © 0 086 813 © B08B 3/02 JACOBACCI-CASETTA & PERANI (74) Hofinger, Engelbert, © 0 095 403 © B60T 11/20 S.p.A. Via Alfieri 17, 1-10121 Torino, Torggler-Hofinger 0 Brullé, Jean et al, Service Brevets IT Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Innsbruck, AT Paris, FR © 0 100 829 © HO 1B 7/34 0 Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., AEG © 0 086 910 © A43D 1/00 © 0 095 443 © B60D 1/00 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 @) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., 0 Fenner, Werner, Dipl.-Ing., Frankfurt/Main 70, DE Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, Patentanwalt Hofacher 374, CH-5425 DE Schneisingen, CH © 0 101435 © F16L 11/02 0 Wilhelms, Rolf E., Dr. et al, © 0 087 258 © B62B 1/02 © 0 095 529 © E05B 37/02 WILHELMS, KILIAN & PARTNER 0 Behrens, Clemency Anne Susan, c/o (74) Mittler, Enrico et al, c/o Marchi & Patentanwälte Eduard-Schmid-Strasse CAS Behrens & Co Birstwith House, Mittler s.r.l. Viale Lombardia, 20, 2, D-8000 München 90, DE Birstwith Harrogate North Yorkshire 1-20131 Milano, IT HG3 2NG, GB © 0 101 538 © H02P 8/00 © 0 095 594 © C08G 18/76 0 Siccardi, Louis, Compagnie IBM © 0 087 605 © HOIR 4/18 0 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, France Département de Propriété 0 Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., AEG Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 DE Frankfurt/Main 70, DE © 0 101 723 © C04B 7/35 © 0 095 962 © H02K 15/06 0 Crisp, David Norman et al, D. © 0 090 056 © G01D 15/08 0 Hirsch, Marc-Roger et al, 34 rue de YOUNG & CO. 10 Staple Inn, 0 Blutke, Klaus, Dipl.-Ing., Schönaicher Bassano, F-75008 Paris, FR London, WC1V7RD, GB Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE © 0 096 231 © C08G 18/66 © 0 101 767 © B26B 21/44 © 0 090 057 © G01D 15/08 0 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, 0 Frost, Dennis Thomas et al, 0 Blutke, Klaus, Dipl.-Ing., Schönaicher Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE DE Buildings Holborn, London, EC IN 2JT, GB © 0 090 132 © B01D 53/18 0 Carstens, Wilhelm, Dipl.-Phys., L. & C. Steinmüller GmbH Postfach 10 08 55, D-5270 Gummersbach 1, DE

175 Europäisches Patentbiatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© 0 102 375 © B23B 29/22 © 0 108 054 © C04B 7/35 © 0 117 946 © H04B 1/10 @ Lins, Edgar, Dipl.-Phys. et al, @ Crisp, David Norman et al, D. @ George, Sidney Arthur et al, GILL Patentanwälte Gramm + Lins YOUNG & CO. 10 Staple Inn, JENNINGS & EVERY 53-64 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 London, WC IV 7RD, GB Chancery Lane, London WC2A IHN, Braunschweig, DE GB © 0 109 061 © A6 IL 17/00 © 0 103 059 © B26D 5/12 @ Kossobutzki, Walter, Dipl.-Ing. et al, © 0 120 094 © C07D 513/04 @ Pfenning, Meinig & Partner, Waldstrasse 6, D-5419 Helferskirchen, @ Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Kurfürstendamm 170, D-1000 Berlin DE Asamstrasse 8, D-8000 München 90, 15, DE DE © 0 109 691 © C13C 1/06 © 0 103 424 © C22C 1/03 @ Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. © 0 120245 © B65G 15/30 @ Greenstreet, Cyril Henry et al, CASALONGA OFFICE JOSSE & @ Grundy, Derek George Ritchie et al, Haseltine Lake Partners Hazlitt House PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CARPMAELS & RANSFORD 43, 28 Southampton Buildings Chancery München 5, DE Bloomsbury Square, London WC1A Lane, London WC2A 1AT, GB 2RA, GB © 0 113 045 © C10M 141/08 © 0 103 429 © E05G 1/04 @ Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, © 0 120 397 © C10J 3/66 @ Behrens, Clemency Anne Susan, c/o Patentanwälte Türk & Gille @ gelöscht, deleted, supprimé CAS Behrens & Co Birstwith House, Brucknerstrasse 20, D-4000 Birstwith Harrogate North Yorkshire Düsseldorf 13, DE © 0 121110 © GOIN 31/08 HG3 2NG, GB @ gelöscht, deleted, supprimé © 0 113 727 © B23D 55/08 © 0 103 437 © H04Q 11/04 @ Asketorp, Göran P. et al, Lars © 0 121 149 © G02F 1/133 (74) Sorenti, Gino, Intellectual Property Holmqvist Patentbyra AB Box 4289, (74) Raap, Adriaan Yde et al, Department The Plessey Company plc S-203 14 Malmö 4, SE INTERNATIONAAL 2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IG1 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. 4AQ, GB © 0 114 580 © D01H 7/56 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, @ Petraz, Gilberto Luigi, G.L.P. S.a.s. di NL © 0 103 461 © B05B 7/22 Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2, @) Colgan, Stephen James et al, 1-33100 Udine, IT © -0 122 398 © G03F 7/10 CARPMAELS & RANSFORD 43 @ Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et Bloomsbury Square, London WC1A © 0 114 884 © H01M 10/52 al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. 2RA., GB (74) Barrett, James William et al, A.A. Mitscherlich Dipl.-Ing. K. THORNTON & CO. Northumberland Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. © 0 103 519 © B64F 1/22 House 303-306 High Holborn, Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers @ Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, London WC1V7LE, GB Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse ARMENGAUD JEUNE CABINET 10, D-8000 München 22, DE LEPEUDRY 23 boulevard de © 0 114 940 © B61F 3/04 Strasbourg, F-75010 Paris, FR @ gelöscht, deleted, supprimé © 0 123 178 © G01N 21/07 •0 Faraggiana, Vittorio, Dr. Ing. et al, © 0 106 497 © H01J 37/32 © 0 115 546 © B41J 7/96 Ingg. Guzzi e Ravizza S.r.I. Via @ Colgan, Stephen James et al, @ Blutke, Klaus, Dipl.-Ing., Schönaicher Boccaccio, 24, 1-20123 Milano, IT CARPMAELS & RANSFORD 43 Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE Bloomsbury Square, London WC1A © 0 123433 © B23Q 1/04 2RA., GB © 0 115 565 © G11C 17/00 @ Quest, Barry et al, SYDNEY E. @ Patentanwälte Leinweber & M'CAW & Co. 41-51 Royal Exchange © 0 106 553 © B01D 13/00 Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., Cross Street, Manchester M2 7BD, GB @ Johnson, Reginald George, The D-8000 München 2, DE Plessey Company plc Intellectual © 0 123 566 © A61L 9/16 Property Department Vicarage Lane, © 0 115 681 © G01N 33/54 @ Boutin, Antoine et al, CABINET Ilford, Essex, GB @ Douma, Anno Dominicus et al, PIERRE LOYER 18, rue de Postbus 20, NL-5340 BH Oss, NL Mogador, F-75009 Paris, FR © 0 107 524 © F41D 5/04 (74) Dupuis, François, Cabinet Charras 3 © 0 115 812 © H05B 7/101 © 0 124 219 © B63B 35/72 Place de l'Hôtel-de-Ville, F-42000 @ Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, @ Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON St.Etienne, FR Hoffmann, Eitle & Partner & CO. Coopers Building Church Patentanwälte Arabellastrasse 4, Street, Liverpool LI 3AB, GB © 0 107 725 © G01N 27/42 D-8000 München 81, DE @ Wagner, Karl H., WAGNER & © 0 124 292 © G03F 7/10 GEYER Patentanwälte © 0 116 510 © D06P 5/10 @ Claisse, John Anthony, Dr. et al, Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, (74) gelöscht, deleted, supprimé Burmah Oil Trading Ltd. Castrol D-8000 München 22, DE Research Laboratories Whitchurch © 0 117 076 © F28F 25/08 Hill, Pangbourne Reading Berkshire © 0 107 804 © C07D 311/30 @ Maguire, Peter Albert, P.A. RG8 7QR, GB (g) Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, MAGUIRE & CO. Furtherwick Asamstrasse 8, D-8000 München 90, House 14-16 Fen End, Over © 0 124 795 © G03C 1/28 DE Cambridge CB4 5NE, GB (Q) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Asamstrasse 8, D-8000 München 90, © 0 107 860 © C07K 7/06 © 0 117 077 © F28C 1/16 DE @ Patentanwälte Dr. Soif & Zapf et al, @ Maguire, Peter Albert, P.A. Asamstrasse 8, D-8000 München 90, MAGUIRE & CO. Furtherwick © 0 125 102 © G03F 7/02 DE House 14-16 Fen End, Over @ Claisse, John Anthony, Dr. et al, Cambridge CB4 5NE, GB Burmah Oil Trading Ltd. Castrol Research Laboratories Whitchurch Hill, Pangbourne Reading Berkshire RG8 7QR, GB

176 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.12

© 0 125 404 © B60Q 11/00 © 0 134538 © C10L 1/32 © 0 142 759 © A61F 2/34 0 Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., AEG 0 gelöscht, deleted, supprimé 0 Lusuardi, Werther Giovanni, Dr., Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Patentanwalt Stockerstrasse 8, Frankfurt/Main 70, DE © 0 134 725 © F16H 11/06 CH-8002 Zürich, CH 0 Eyles, Christopher Thomas et al, © 0 126 143 @ H01M 10/52 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 © 0 143 436 © G03C 1/10 0 Barrett, James William et al, A.A. Pear Tree Court Farringdon Road, 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, THORNTON & CO. Northumberland London, EC 1 RODS, GB Asamstrasse 8, D-8000 München 90, House 303-306 High Holborn, DE London WC1V7LE, GB © 0 136578 © C01F 15/00 0 Harding, Richard Patrick et al, Arthur © 0 143 681 © B61B 12/06 © 0 126 653 © B01D 33/06 R. Davies 27 Imperial Square, 0 Kern, Paul, 206, Cours de la 0 Slight, Geoffrey Charles et al, Cheltenham GL50 IRQ, GB Libération, F-38100 Grenoble, FR Graham Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent TN 13 2BN, GB © 0 136 611 © F24H 1/16 © 0 144 275 © G01N 21/90 0 Stark, Walter, Dr.-Ing., Moerser 0 Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, © 0 126 990 © C09B 23/06 Strasse 140, D-4150 Krefeld, DE ARMENGAUD JEUNE CABINET 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, LEPEUDRY 23 boulevard de Asamstrasse 8, D-8000 München 90, © 0 137 166 © HOIL 29/40 Strasbourg, F-75010 Paris, FR DE 0 Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, © 0 145 828 © F16K 17/38 © 0 127 859 © B06B 1/16 DE 0 Andrejewski, Walter et al, 0 Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Patentanwälte Andrejewski, Honke & Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, © 0 137 812 © E06B 1/56 Partner Postfach 10 02 54 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 0 Onn, Thorsten et al, AB Theaterplatz 3, D-4300 Essen 1, DE 22, DE STOCKHOLMS PATENTBYRA Box 3129, S-103 62 Stockholm, SE © 0 146 931 © E04G 23/02 © 0 128 138 © A61C 1/00 0 Betten, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, 0 Lips, Hendrik Jan George, Ir. et al, © 0 138 401 © F28F 25/08 Patentanwälte Lieck & Betten HAAGSCH OCTROOIBUREAU 0 Woodin, Anthony John, Fitzpatricks Maximiliansplatz 10, D-8000 Breitnerlaan 146, NL-2596 HG Den Kern House 61/62 Lincoln's Inn München 2, DE Haag, NL Fields, London WC2B 6EX, GB © 0 148 282 © F23B 5/04 © 0 128484 © C07C 51/16 © 0 138 485 © H04K 1/04 0 Tönnies, Jan G., Niemannsweg 133, 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, 0 George, Sidney Arthur et al, GILL D-2300 Kiel 1, DE Asamstrasse 8, D-8000 München 90, JENNINGS & EVERY 53-64 DE Chancery Lane, London WC2A IHN, © 0 148 503 © F25B 41/04 GB 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, © 0 128 569 © G03G 9/08 Asamstrasse 8, D-8000 München 90, 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, © 0 138 822 © C04B 13/21 DE Asamstrasse 8, D-8000 München 90, 0 Crisp, David Norman et al, D. DE YOUNG & CO. 10 Staple Inn, © 0 149 489 © Fl 6F 9/52 London, WC IV 7RD, GB 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, © 0 130 478 © A43B 7/02 Asamstrasse 8, D-8000 München 90, 0 gelöscht, deleted, supprimé © 0 139 166 © G02B 6/44 DE 0 Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, © 0 131513 © C23C 14/56 Hoffmann, Eitle & Partner © 0 150 421 © H03K 17/96 0 Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, Patentanwälte Arabellastrasse 4, 0 Strohschänk, Heinz, Dipl.-Ing. et al, ARMENGAUD JEUNE CABINET D-8000 München 81, DE Patentanwälte Strohschänk, Uri & LEPEUDRY 23 boulevard de Strasser Innere Wiener Strasse 8, Strasbourg, F-75010 Paris, FR © 0 139 496 © H04K 1/04 D-8000 München 80, DE 0 George, Sidney Arthur et al, GILL © 0 131905 © F02P 1/08 JENNINGS & EVERY 53-64 © 0 151 515 © C07D 307/20 0 Patentanwälte Grünecker, Dr. Chancery Lane, London WC2A 1HN, 0 Burnside, Michael et al, Michael Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. GB Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, © 0 139 526 © G01N 33/543 Maximilianstrasse 58, D-8000 0 Douma, Anno Do et al, Organon © 0 151 605 © A47J 37/04 München 22, DE International B.V. Postbus 20, 0 gelöscht, deleted, supprimé NL-5340 BH Oss, NL © 0 132950 © F28F 11/02 © 0 152 243 © F21P 5/00 0 Collingwood, Anthony Robert et al, © 0 141 680 © Fl6L 23/02 0 Beresford, Keith Denis Lewis et al, Patents Branch United Kingdom 0 Topps, Ronald et al, D. YOUNG & R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Atomic Energy Authority 11 Charles CO 10 Staple Inn, London WC1V Lane, London EC4A 1PL, GB II Street, London SW1Y 4QP, GB 7RD, GB © 0 154 392 © G01N 33/576 © 0 133 454 © C08L 75/04 © 0 142 719 © C07C 63/38 0 Douma, Anno Do et al, Organon 0 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, 0 Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. International B.V. Postbus 20, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. J. NL-5340 BH Oss, NL DE Glaeser Dr. H.-R. Kressin Patentanwälte et al, © 0 155 070 © C03C 25/02 © 0 134 036 © B62D 5/08 Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 0 Colgan, Stephen James et al, 0 Weydert, Robert et al, Office München 2, DE CARPMAELS & RANSFORD 43 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Bloomsbury Square, London WC1A Scheffer P.O. Box 41, L-2010 2RA., GB Luxembourg, LU

177 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© 0 155 269 © B05D 1/12 © 0163 682 © E01C 11/24 © 0 168 492 © C09C 1/40 0 Wagner, Karl H. et.al, WAGNER & 0 Gray, Robin Oliver et al, BARON & 0 Geering, Keith Edwin et al, REDDIE GEYER Patentanwälte WARREN 18 South End Kensington, & GROSE 16 Theobalds Road, Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, London W8 5BU, GB London WC IX 8 PL, GB D-8000 München 22, DE © 0 163 758 © C08K 5/15 © 0 169 874 © A61H 23/04 © 0 155 307 © G02B 1/10 0 Solf, Alexander, Dr., Dr. Solf & Zapf (74) Hepworth, John, J.M. Hepworth & 0 Neidl-Stippler, Cornelia, Dr. et al, Asamstrasse 8, D-8000 München 90, Co. 36 Regent Place, Rugby Anwaltskanzlei Münich, DE Warwickshire CV21 2PN, GB Neidl-Stippler, Schiller Willibaldstrasse 36/38, D-8000 © 0164 120 © G03C 5/30 © 0 170 969 © A61B 17/00 München 21, DE 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Asamstrasse 8, D-8000 München 90, Asamstrasse 8, D-8000 München 90, © 0 155 700 © H01J 37/252 DE DE 0 Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. © 0164 350 © A61M 31/00 Anmelder Mitscherlich Dipl.-Ing. K. (74j Warren, Keith Stanley et al, BARON Applicant Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. & WARREN 18 South End Demandeur Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers Kensington, London W8 5BU, GB Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse © 0 021 526 © A61G 1/06 10, D-8000 München 22, DE © 0 164 554 © D06M 15/263 © AUTOMOBIELBEDRIJF UNIHEF 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, B.V., Marsweg 55, NL-8013 PE © 0 155 990 © E21D 9/10 Asamstrasse 8, D-8000 München 90, Zwolle, NL 0 Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. DE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, © 0 023 618 © E04B 1/86 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München © 0165 270 © G02B 5/23 © Wilhelmi Werke GmbH & Co.KG:, 22, DE 0 Neidl-Stippler, Cornelia, Dr. et al, Postfach 55, D-6335 Lahnau, DE Anwaltskanzlei Münich, © 0 156 367 © B65G 47/14 Neidl-Stippler, Schiller © 0 041089 © GOIN 33/52 (g) Jack, Bruce James et al, FORRESTER Willibaldstrasse 36/38, D-8000 © WHITTAKER M.A. & BOEHMERT Widenmayerstrasse München 21, DE BIOPRODUCTS, INC., 10880 4/1, D-8000 München 22, DE Wilshire Boulevard, Los Angeles © 0 165 549 © H01B 1/08 California, US © 0158 189 © C07C 13/15 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, (y) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Asamstrasse 8, D-8000 München 90, © 0 050 150 © G05B 11/01 Asamstrasse 8, D-8000 München 90, DE © Beta Raven Inc., P.O. Box 633, DE Bridgeton, Missouri 63044, US © 0165 681 © G01N 33/53 © 0 159 913 © G03C 7/34 @ Douma, Anno Do et al, Organon © 0 056 052 © H04N 5/06 0 Burnside, Michael et al, Michael International B.V. Postbus 20, © RCA CORPORATION, 201 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn NL-5340 BH Oss, NL Washington Road, Princeton, NJ Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB 08540, US © 0 165 953 © C07D 498/10 © 0 161 298 © G06F 15/60 @) Neidl-Stippler, Cornelia, Dr. et al, © 0 056 918 © F16D 69/02 © NANCARROW, Peter Holt (GB), 1 Anwaltskanzlei Münich, © ABEX EQUIPEMENT S.A., 58, rue Oakington Road Girton, Neidl-Stippler, Schiller Juliette-Adam, F-91190 GB-Cambridge CB3 0QH, GB Willibaldstrasse 36/38, D-8000 Gif-sur-Yvette, FR München 21, DE © 0 161311 © E02D 5/18 © 0 060 068 © F2IP 5/00 @ Eikenberg & Brümmerstedt © 0166 466 © G06F 15/18 © VARI-LITE, INC., 201, Regal Row, Patentanwälte, Schackstrasse 1, 0 Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Dallas Texas 75247, US D-3000 Hannover 1, DE Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg- © 0 062 089 © B60P 1/04 © 0 162 048 © B65D 85/04 Frohwitter & Partner Postfach 86 06 © Karl Hildebrand GmbH & Co. KG, 0 Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, 20, D-8000 München 86, DE Bessemerstrasse 9, D-4006 Erkrath, Patentanwaltsbüro DE Tiedtke-Bühling-Kinne- © 0 166 505 © C12Q 1/42 Grupe-Pellmann-Grams-Struif 0 Douma, Anno Do et al, Organon © 0 063 171 © B01F 7/18 Bavariaring 4 Postfach 20 24 03, International B.V. Postbus 20, © Stelzer Rührtechnik GmbH, Heideweg D-8000 München 2, DE NL-5340 BH Oss, NL 12, D-3530 Warburg, DE

© 0 162 308 © G03C 1/30 © 0 167 552 © E02D 13/04 © 0 063 685 © G01F 23/14 0 Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, (74) Marquer, Francis et al, CABINET © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park Asamstrasse 8, D-8000 München 90, MOUTARD 35, avenue Victor Hugo Avenue, New York, NY 10022, US DE Résidence Champfleury, F-78180 Voisins-le-Bretonneux, FR © 0 065 150 © H04N 5/46 © 0 162 918 © C12P 21/00 © TELEFUNKEN Fernseh und 0 Seaborn, George Stephen, c/o © 0 168 080 © A23K 1/16 Rundfunk GmbH, Göttinger Edward Evans & Co. Chancery House (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, Chaussee 76, D-3000 Hannover 91, DE 53-64 Chancery Lane, London WC2A c/o Vereenigde Octrooibureaux 1SD, GB Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP © 0 065 258 © B01J 19/06 's-Gravenhage, NL © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park © 0 163 371 © A01C 1/02 Avenue, New York, NY 10022, US 0 Burnside, Michael et al, Michael © 0 168 403 © G01N 1/20 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn 0 Bjelkstam, Peter et al, AB © 0 065 259 © C10L 1/32 Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB Bonnierföretagen Patent Department, © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park S-105 44 Stockholm, SE Avenue, New York, NY 10022, US

178 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.12

© 0 066 067 © H04N 9/497 © 0 079 964 © C08L 53/02 © 0 091 869 © F24D 19/10 © TELEFUNKEN Fernseh und © NIPPON STEEL CHEMICAL CO. © POMPES SALMSON Société Rundfunk GmbH, Göttinger LTD., 13-16 Ginza 5-chome chuo-ku, Anonyme à directoire dite:, 44 Chaussee 76, D-3000 Hannover 91, DE Tokyo 104, JP Avenue de Chatou Tour Corosa, SUMITOMO CHEMICAL F-92500.Rueil Malmaison, FR © 0 066 744 © B29C 51/26 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama © John Brown Inc., 330 N. Ross Street, 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka © 0 092 043 © B05B 5/04 Beaverton Michigan 48612, US 541, JP © WAGNER INTERNATIONAL AG, Industriestrasse 22, CH-9450 © 0 070 043 © H05B 3/68 © 0 081846 © C09J 3/14 Altstätten, CH © E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. © Avery International Corporation, 150 Fischer, Rote-Tor-Strasse Postfach 11 North Orange Grove Boulevard, © 0 092 629 © C22C 38/04 80, D-7519 Oberderdingen, DE Pasadena, California 91103, US © UGINE ACIERS, Immeuble Elysée La Défense 29, Le Parvis, F-92800 © 0 071 128 © C05C 9/02 © 0 082 258 © C07C 87/58 Puteaux, FR © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park © THE DOW CHEMICAL Avenue, New York, NY 10022, US COMPANY, 2030 Dow Center © 0 093 450 © G01L 13/06 Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park © 0 071454 © B01F 5/06 MI 48640, US Avenue, New York, NY 10022, US © STATIFLO INC., 45 Esna Park Drive, Markham Ontario L3R 1C9, CA © 0 082 643 © C25B 11/03 © 0 093 719 © B01D 19/00 © Electrolyser Inc., 122 The West Mall, © R. GOODWIN INTERNATIONAL © 0 072 314 © G01B 5/00 Etobicoke, Toronto Ontario, M9C LTD, Goodwin House, Hanley © THE WARNER AND SWASEY 1B9, CA Stoke-on-Trent ST1 3NR, GB COMPANY, 11000 Cedar Avenue, THE ELECTROLYSER Cleveland Ohio 44106, US CORPORATION LTD., 122 The © 0 094 334 © B22D 41/00 West Mall Etobicoke, Toronto © Metz, Paul, 18 rue J.P. Brasseur, © 0 072 724 © A62B 17/00 Ontario, CA L-1258 Luxembourg, LU © Baumert, Charles, Domaine de Manacore Lucq de Béarn, F-64360 © 0 084 787 © H04L 7/08 © 0 094 537 © B23B 27/04 Monein, FR © TELEFUNKEN Fernseh und © Zinner GmbH, Karl-Martell-Strasse Rundfunk GmbH, Göttinger 35, D-8500 Nürnberg 80, DE © 0 073 624 © A61F 1/22 Chaussee 76, D-3000 Hannover 91, DE © McNeilab, Inc.,, Springhouse © 0 094 600 © B65D 25/16 Pennsylvania 19477, US © 0 086 604 © G03H 1/24 © NITTEL GMBH & CO. KG, © ICON HOLOGRAPHICS LIMITED, Kelsterbacher Strasse 18, D-6096 © 0 074 112 © C08L 69/00 133 Notting Hill Gate, London Wll Raunheim/Main, DE © Sumitomo Naugatuck Co., Ltd., No. 3LB, GB 3-2-4, Nakanoshima Kita-ku, © 0 095 403 © B60T 11/20 Osaka-shi Osaka-fu, JP © 0 087 258 © B62B 1/02 © ALLIED CORPORATION, HONDA MOTOR CO., LTD., 6-27-8, © Lionweld Limited, Marsh Road, Columbia Road and Park Avenue Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, JP Middlesborough Cleveland TS1 5JS, P.O. Box 2245R (Law Dept.), GB Morristown New Jersey 07960, US © 0 077 057 © G03F 7/10 © DAI NIPPON INSATSU © 0 089 567 © G05D 23/24 © 0 095 443 © B60D 1/00 KABUSHIKI KAISHA, 1-1, @ Joh. Vaillant GmbH u. Co., © Stillhart, Peter,, CH-9601 Lüisburg Kaga-Cho 1-Chome Ichigaya Berghauser Strasse 40 Postfach 10 10 SG, CH Shinjuku-Ku, Tokyo 162, JP 20, D-5630 Remscheid 1, DE @ DE, IT, LU, SE © 0 095 529 © E05B 37/02 © 0 079 535 © F16K 11/06 COFRABEL N.V., Goldenhopestraat © G. & C. - S.N.C. di GALBIATI E © Joh. Vaillant GmbH u. Co., 15, B-1620 Drogenbos, BE CARUGATI, Via Macchi Zonda 52, Berghauser Strasse 40 Postfach 10 10 0 BE 1-21100 Varese, IT 20, D-5630 Remscheid 1, DE VAILLANT S.A.R.L, 4, Rue des @ DE, IT, LU, SE Oliviers Orly-Sénia 326, F-94537 © 0 095 594 © C08G 18/76 COFRABEL N.V., Goldenhopestraat Rungis Cedex, FR © THE DOW CHEMICAL 15, B-1620 Drogenbos, BE @ FR COMPANY, 2030 Dow Center @ BE VAILLANT Ges.m.b.H, Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, VAILLANT S.A.R.L, 4, Rue des Forchheimergasse 7 Postfach 56, MI 48640, US Oliviers Orly-Sénia 326, F-94537 A-1233 Wien, AT Rungis Cedex, FR @ AT © 0 095 962 © H02K 15/06 @ FR Vaillant Ltd., Vaillant Building, © POMPES SALMSON Société VAILLANT Ges.m.b.H, Aerodrome Way Heston Industrial Anonyme à directoire dite:, 44 Forchheimergasse 7 Postfach 56, Estate, GB-Hounslow, Middx. TW5 Avenue de Chatou Tour Corosa, A-1233 Wien, AT 9QB, GB F-92500 Rueil Malmaison, FR @ AT @> GB Vaillant Ltd., Vaillant Building, SCHONEWELLE B.V., © 0 096 231 © C08G 18/66 Aerodrome Way Heston Industrial Ellermanstraat 17, NL-1099 BX © THE DOW CHEMICAL Estate, GB-Hounslow, Middx. TW5 Amsterdam, NL COMPANY, 2030 Dow Center 9QB, GB @ NL Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, @ GB Vaillant GmbH, Riedstrasse 8, MI 48640, US SCHONEWELLE B.V., CH-8953 Dietikon 1, CH Ellermanstraat 17, NL-1099 BX @ CH © 0 097 474 © B43K 7/10 Amsterdam, NL © KOTOBUKI & CO., LTD., 13 Nishi @ NL © 0 091011 © C07C 45/71 Kurisu-cho Shichiku Kita-ku, Vaillant GmbH, Riedstrasse 8, @ ITT INDUSTRIES INC., 320 Park Kyoto-shi Kyoto, JP CH-8953 Dietikon 1, CH Avenue, New York, NY 10022, US @ CH

179 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

(y) 0 098 450 © F24D 3/08 © 0 107 107 © A01N 25/12 © 0 120 471 © D21C 9/00 @ Joh. Vaillant GmbH u. Co., © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park Berghauser Strasse 40 Postfach 10 10 Avenue, New York, NY 10022, US Avenue, New York, NY 10022, US 20, D-5630 Remscheid 1, DE @ DE, IT, LU, SE © 0 107 725 © G01N 27/42 © 0 120 505 © E05D 15/50 COFRABEL N.V., Goldenhopestraat © Milton Roy Company, 201 Ivyland © Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, 15, B-1620 Drogenbos, BE Road, Ivyland, Pennsylvania 18974, August-Winkhaus-Strasse 78, D-4404 @ BE US Telgte, DE VAILLANT S.A.R.L, 4, Rue des Oliviers Orly-Sénia 326, F-94537 © 0 108 054 © C04B 7/35 © 0 121 149 © G02F 1/133 Rungis Cedex, FR © SANDOZ LIMITED, Lichtstrasse 35, © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, @ FR CH-4002 Basel, CH Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA VAILLANT Ges.m.b.H, Eindhoven, NL Forchheimergasse 7 Postfach 56, © 0 109 061 © A61L 17/00 A-1233 Wien, AT © Engelhardt, Achim, Dr., © 0 123 566 © A61L 9/16 @ AT Donnersbergstrasse 42, D-6000 © COMPAGNIE FRANÇAISE DE Vaillant Ltd., Vaillant Building, Frankfurt 71, DE PRODUITS OXYGENES Société Aerodrome Way Heston Industrial anonyme, 1, rue Bayard, F-75008 Estate, GB-Hounslow, Middx. TW5 © 0 109 387 © D03D 37/00 Paris, FR 9QB, GB © Lenzing Aktiengesellschaft,, A-4860 @> GB Lenzing, AT © 0 125 955 © D06N 7/00 SCHONEWELLE B.V., © CHEMICAL FABRICS Ellermanstraat 17, NL-1099 BX © 0 109 691 © C13C 1/06 CORPORATION, Daniel Webster Amsterdam, NL © MAGUIN S.A., Charmes, F-02800 La Highway P.O. Box 1137, Merrimack @ NL Fère, FR New Hampshire Delaware 03054, US Vaillant GmbH, Riedstrasse 8, CH-8953 Dietikon 1, CH © 0 109 970 © A61B 5/14 © 0 126 143 © H01M 10/52 @ CH © Anastasio, Frank W., 833 Packard © DURACELL INTERNATIONAL Avenue, Louisville Kentucky 40217, INC., Berkshire Industrial Park, © 0 098 759 © G09G 1/10 US Bethel, Connecticut 06801, US @ ALLIED CORPORATION, Price, William R., 1 Riverfront Plaza, Columbia Road and Park Avenue Louisville Kentucky 40202, US © 0 126 653 © B0ID 33/06 P.O. Box 2245R (Law Dept.), © Passavant-Werke AG & Co. KG,, Morristown New Jersey 07960, US © 0 110 940 © G03B 27/10 D-6209 Aarbergen 7, DE © Haus, Hans, Hahlgartenweg 7, D-5250 © 0 099 413 © B21F 1/02 Limburg/Lahn, DE © 0 127 367 © B22C 1/00 © Schumag Aktiengesellschaft, © FAIREY INDUSTRIAL CERAMICS Nerscheider Weg 170, D-5100 © 0 112 462 © F04D 29/22 LIMITED,, Stone Staffordshire, ST15 Aachen, DE © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park OPU, GB Avenue, New York, NY 10022, US © 0 100 451 © C07C 47/575 © 0 131 735 © A01N 25/04 © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park © 0 113 045 © C10M 141/08 © ITT INDUSTRIES INC., 320 Park Avenue, New York, NY 10022, US © HONDA MOTOR CO., LTD., 6-27-8, Avenue, New York, NY 10022, US Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, JP © 0 100 753 © H02J 7/04 IDEMITSU KOSAN COMPANY © 0 131 905 © F02P 1/08 © Società Italiana per lo Sviluppo LIMITED, No. 1-1, 3-chome, © DUCATI ELETTROTECNICA SpA, dell'Elettronica S.I.SV.EL. s.p.a., Via Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, JP Via Marco E. Lepido 178,1-40132 delle Quattro Fontane 20, 1-00184 Bologna, IT Roma, IT © 0 113 727 © B23D 55/08 © Northern Food-line Machines K.S., © 0 132 047 © A61M 1/14 © 0 101 723 © C04B 7/35 Sandemansvej 12, DK-3700 Roenne, © McNeilab, Inc., , Springhouse © SANDOZ LIMITED, Lichtstrasse 35, DK Pennsylvania 19477, US C H-4002 Basel, CH © 0 114 580 © D01H 7/56 © 0 133 196 © B65B 51/22 © 0 103 424 © C22C 1/03 © OFFICINE SAVIO S.p.A., Via Udine © PKL Verpackungssysteme GmbH, © Inco Alloys International, Inc., , 105, 1-33170 Pordenone, IT Heerdter Sandberg 32, D-4000 Huntington West Virginia 25720, US FAG CUSCINETTI SpA, Via Düsseldorf, DE Santosossio 38,1-80049 Somma © 0 103 429 © E05G 1/04 Vesuviana (NA), IT © 0 133 454 © C08L 75/04 © Lionweld Limited, Marsh Road, © THE DOW CHEMICAL Middlesborough Cleveland TS1 5JS, © 0 114 884 © H01M 10/52 COMPANY, 2030 Dow Center GB © DURACELL INTERNATIONAL Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, INC., Berkshire Industrial Park, MI 48640, US © 0 103 946 © A61F 1/00 Bethel, Connecticut 06801, US © McNeilab, Inc.,, Springhouse © 0 135 799 © F03D 3/04 Pennsylvania 19477, US © 0 116 865 © A01N 25/10 © Eismann, Walter Martin, © KANEBO LTD., 17-4 Sumida Klosterstrasse 6, D-7506 Bad © 0 103 947 © A61F 1/00 5-chome Sumida-ku, Tokyo 131, JP Herrenalb, DE © McNeilab, Inc.,, Springhouse Zenji, Hagiwara, No. 3-2, Pennsylvania 19477, US Hashiokacho, Kusatsu-City © 0 136578 © C01F 15/00 Shiga-Prefecture, JP © DeVoe-Holbein International N.V., 6 © 0 104 895 © A61M 1/03 John B. Gorsiraweg, NL-Curacao, © McNeilab, Inc.,, Springhouse © 0 120 245 © B65G 15/30 Netherlands Antilles, NL Pennsylvania 19477, US © Stewart Systems, Inc., 808 Stewart Avenue, Piano Texas 75074, US © 0 136611 © F24H 1/16 © Engelhardt, Dieter, Grachtweg 1, D-5137 Waldfeucht-Obspringen, DE

180 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.12

© 0 137 812 © E06B 1/56 © 0 128 181 © C01G 1/00 THEUNISSEN, Hendrikus Johannes @ Midland Produktion, P.O. Box 214, © AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE Josephus, NL-5371 CM Ravenstein, S-871 00 Härnösand, SE NL © 0 151 152 © B44C 1/175 © 0 138 489 © A61M 1/36 © CH, DE, FR, GB, LI, SE © 0 096 873 © G03C 7/32 © McNeilab, Inc.,, Springhouse @ Sasaki, Noboru, Kanagawa, JP Pennsylvania 19477, US © 0 153 925 © A61K 7/16 Sakanoue, Kei, Kanagawa, JP © DE, FR, GB, NL, SE Ichijima, Seiji, Kanagawa, JP © 0 138 822 © C04B 13/21 Kobayashi, Hidetoshi, Kanagawa, JP © SANDOZ LIMITED, Lichtstrasse 35, © 0 156 379 © G07G 1/00 Adachi, Keiichi, Kanagawa, JP CH-4002 Basel, CH © DE, FR, GB, IT, NL, SE © 0 109 970 © A61B 5/14 © 0 143 681 © B61B 12/06 © 0 158 887 F02D 35/00 @ Abastasio, Frank W., Louisville © POMAGALSKI S.A., 11, rue René © DE, GB Kentucky 40217, US Camphin, F-38600 Fontaine, FR 0 162 046 © Fl 6K 7/10 © 0 114 814 © G10L 1/00 © 0 145 828 © F16K 17/38 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Kellet, Henry G., Cedar Rapids IA © Koch-Stoffers, Elisabeth-Adelgunde, NL, SE 52402, US Birkenstrasse 2, D-4250 Bottrop, DE Koch, Heinrich-Friedrich, © 0 162 115 H05K 3/30 © 0 116 246 © B01J 8/00 Birkenstrasse 10, D-4250 Bottrop, DE © DE, FR, GB @ Loutaty, Roben, F-76600 Le Havre, FR Haquet, Yvon, F-76430 Saint-Romain © 0 160 197 © G0IS 5/08 © 0 162 939 © F02M 31/12 de Colbosc, FR © Effront, Yves, Rue des Granges 6, © DE, FR, IT, SE CH-1204 Genève, CH © 0 116 248 © C08F 10/02 © 0 162 942 © H01L 31/08 @ Machon, Jean-Pierre, F-62400 © 0 161 280 © H02G 7/14 © DE, FR, GB, IT, NL Béthune, FR © ' ZALTSBERG, Leib, 6319 North Bujadoux, Karel, F-62300 Lens, FR Sacramento Avenue, Chicago, IL © 0 162 998 © B01D 25/12 Risbourg, Victor, F-76170 Lillebonne, 60659, US © BE, CH, DE, FR, GB, LI FR

© 0 162 802 © C10G 1/10 © 0 163 413 © H05K 13/02 © 0 116 797 © C08F 10/02 © Pyrolytic Technologies Inc.,, © BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL @ Levresse, Bernard, F-76490 St-Arnoult Uniontown Ohio 44685, US par Caudebec en Caux, FR © 0 163 749 © C02F 3/28 Hilt, Edmond, F-62800 Liévin, FR © 0 165 082 © F23N 1/08 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Bujadoux, Karel, F-62300 Lens, FR © SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE - SDECC, "Les © 0 164 453 © B29B 7/72 © 0 161001 © D06M 15/423 Miroirs" 18 Avenue d'Alsace, F-92400 © BE, DE, FR, IT, NL @ Wang, Robert C., Monmouth Courbevoie, FR Junction, N.J., US © 0 165 096 A63B 59/12 Sampson, Arthur J., Belle Mead, N.J., © 0 167 137 © E06B 7/16 © DE, GB, NL US © Rüppel, Kurt, Dillberg 22, D-8772 Persinko, Mark Michael, New Jersey Marktheidenfeld, DE © 0 166 147 © B22D 41/08 08807, US © AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL © 0 169 242 © C22C 14/00 © 0 163 729 © H01L 21/28 © SUNDSTRAND DATA CONTROL, © 0 168 403 © G01N 1/20 @ KO, Ping, Keung, El Cerrito, CA INC., Overlake Industrial Park, © AT, DE, FR, GB 94530, US Redmond, WA 98052, US Erfinder © 0 167 137 © E06B 7/16 © 0 171 030 © E01F 9/06 Inventor @ Rüppel, Kurt, D-8772 © BORNES ET BALISES SA, Zone Inventeur Marktheidenfeld, DE Industrielle, F-17290 Aigrefeuille d'Aunis, FR © 0 063 171 © B01F 7/18 © 0 168 773 © C07C 125/067 @ Stelzer, Erwin, D-3530 Warburg, DE @ 353 Manning Boulevard, Schenectady Benannte Vertragsstaaten New York 12308, US Designated Contracting States © 0 093 719 © B01D 19/00 Olson, Daniel Robert, Schenectady Etats contractants désignés @ Littlewood, Ralph, Ecclesall Sheffield New York 12309, US Sil 9FE, GB © 0 070 400 © B25B 5/16 Brookes, John William, Penn © 0 170 206 © C08G 18/65 © AT, CH, DE, LI Buckinghamshire, HP10 8JA, GB @ Shimomura, Kenji, Yokohama-shi Reeve, Thomas Sylvester, Luton Kanagawa-ken, JP © 0 071 083 © GllB 5/55 Bedfordshire, GB Kouketsu, Shigeaki, Yokohama-shi © DE, FR, NL Kanagawa-ken, JP © 0 095 443 © B60D 1/00 Okuyama, Toru, Sagamihara-shi © 0 071 249 GllB 5/60 @ Semenov, Vladimir, CH-9016 St. Kanagawa-ken, JP © DE, FR, GB Gallen, CH Sato, Take Bridgestone Apt. 413-1, Yokohama-shi Kanagawa-ken, 244, JP © 0 100 991 © E06B 3/26 © 0 095 529 © E05B 37/02 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ Galbiati, Massimo, 1-21100 Varese, IT Obligatorische Nebenklassifikation SE Obligatory supplementary classification © 0 096 050 © G01N 33/53 Classification supplémentaire obligatoire © 0 117 880 © A47J 31/50 @ SCHEEPENS, Antonius Hendrikus © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Johannes Maria, NL-5251 HB 0 067 302 G06F 3/04 Vlijmen, NL G06F 3/153 G06F 13/00 © 0 126 873 F04D 29/62 Van HELL, Hans, NL-5342 ER Oss, © DE NL

181 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 1.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 084 780 1i) H04N 1/40 © 0 143 105 © Cl0F 5/04 Tag, an dem die europäische G06K 11/02 CI OF 5/00 Patentanmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent © 0 085 762 |j) G06F 11/10 © 0 146 334 © A24B 13/00 application was deemed to be withdrawn H03M 13/00 A23G 3/30 A23G 3/30 Date à laquelle la demande de brevet A24B 3/14 européen est réputée retirée © 0 088 564 if i) H04B 1/66 H04L 23/02 H04L 7/04 © 0 153 648 © H05G 1/00 © 0 114 563 © A61K 31/48 G03F 7/20 H01J 35/00 gelöscht, deleted, supprimé © 0 090 215 f î) G02F 1/133 H01B 1/08 © 0 154 402 © B62D 33/02 Verschiedenes B62D 33/04 Miscellaneous © 0 095 234 if î) G01R 31/28 Divers G01R 27/28 H03K 13/32 © 0 157 975 © B41N 3/06 C09D 9/04 © 0 101 263 © GOIN 15/06 © 0 096 213 C09C 1/42 0 Klimaanlage mit einer Anmeldenummer/- C01B 33/26 BOIJ 13/00 Speicherheizung. Veröffentlichungsnummer) durch Entscheidung vom 16.12.85. © 0 133 280 if î) C08J 5/24 © 0 167 629 © C08L 77/00 Consolidated with C08L 63/00 B32B 17/04 0 GEMISCHTE 83304522.2/0101263 (European B32B 5/28 HARZZUSAMMENSETZUNG AUF application No./publication No.) by BASIS VON POLYAMID UND decision dated 16.12.85. © 0 133 571 |î) H02K 21/24 SCHMELZEXTRUSIONSFORM- Jointe à la demande no. H02K 3/26 H02K 9/04 LINGE DARAUS. 83304522.2/0101263 (numéro de H02K 19/22 H02K 23/54 dépôt/numéro de publication de la Erfindungsbezeichnung (französisch) demande européenne) par décision du © 0 134 029 f i) B23Q 15/26 title of invention (French) 16.12.85. G05D 3/12 H02P 5/00 Titre de l'invention (français © 0 116 984 © F16K 7/10 © 0 134 901 f î) B29C 53/32 © 0 165 082 © F23N 1/08 Verfahren abgeschlossen infolge B29C 71/02 <0 Mécanisme d'armement à rigidité Verbindung mit 84900508.7/0162046 variable pour appareils de production (europäische © 0 135 008 |î) G05D 3/12 instantannée d'eau chaude par le gaz. Anmeldenummer/- F24J 2/52 H01Q 1/18 Veröffentlichungsnummer) vom F16M 11/12 Tag, an dem die europäische Patentanmeldung 20.12.85. zurückgenommen worden ist Proceedings concluded following © 0 135 815

182 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 1.12

Consolidated with 84900713.3/0134234 (European application No./publication No.) by decision dated 18.12.85. Jointe à la demande no. 84900713.3/0134234 (numéro de dépôt/numéro de publication de la demande européenne) par décision du 18.12.85.

© 0 134 234 © C07C 127/00 Verfahren abgeschlossen infolge Verbindung mit 84101018.4/0117454 (europäische Anmeldenummer/- Veröffentlichungsnummer) vom 18.12.85. Proceedings concluded following consolidation with 84101018.4/0117454 (European application No./publication No.) by decision dated 18.12.85. Procédure close par suite de la jonction avec la demande no. 84101018.4/0117454 (numéro de dépôt/numéro de publication de la demande européenne) par décision du 18.12.85.

© 0 162 046 © F16K 7/10 Verbunden mit 84200097.8/0116984 (europäische Anmeldenummer/- Veröffentlichungsnummer) durch Entscheidung vom 20.12.85. Consolidated with 84200097.8/0116984 (European application No./publication No.) by decision dated 20.12.85. Jointe à la demande no. 84200097.8/0116984 (numéro de dépôt/numéro de publication de la demande européenne) par décision du 20.12.85.

183 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 (1986/08) Bulletin européen des brevets II.l

II. Erteilte europäische Patente

Abschnitt II.l : Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: © Internationale Patentklassifikation (Int. CI.4) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art des Schrift © Sprache der Einreichung © Sprache der Veröffentlichung @ Anmeldenummer @ Anmeldetag © PCT-Aktenzeichen @ PCT-Anmeldedatum @ Benannte Vertragsstaaten, für die das europäische © Veröffentlichungstag der Anmeldung Patent erteilt wird © PCT-Veröffentlichungsnummer © Nummer und Datum der PCT Gazettte © Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen @ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) @ Erfinder (Name, Stadt, Land) © Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) @ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) @ Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (Art 61 oder Art 76)

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige NebenklasEenhinweise: Links steht die Nebenk!:isse HarnntprHie Hauptklassc und rechts die Veröffentlichungsnummer ©. Die Hauptklasse vorweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

Section 11.1 : The particulars are given in the following order: ig) International patent classification (Int. CI.4) (n) Publication number Supplementary classification Kind of publication © Language of filing @ Language of publication @ Application number @ Date of filing © PCT application number @ PCT date of filing @ Designated Contracting States for which the © Date of publication of application European patent is granted © PCT publication number 6?) Number and date of the PCT Gazette © Priority date, priority country, priority application number @ Title of invention (trilingual) © Inventor (name, town, country) © Proprietor of the patent (name, street, town, country) @ Representative (name, street, town, country) © Publication number of the original or earlier application (Art. 61 or Art. 76)

Botween tho comploto data listed above, tho supplementary classes are indicatod, arranged in two lines as follows: on the left cide the supplementary 1,-lwvv il, ill? mu in f.'lHSV LlfldtM' wln/;Vi 0"? '.'OfTiplfI? d-t'.'rf !"yy b«? foUPd, Htld OH < ! igln yi.dt? 1 pub)i'.'HUüM UUmb?r@

II. Brevets européens délivrés

A la section II.1 : Les données sont indiquées dans l'ordre suivant:

© classification internatonale des brevets (Int.Cl.4) (ïï) numéro de publication classification supplémentaire type de publication © langue du dépôt @ langue de la publication @ numéro de dépôt @ date de dépôt © numéro de dépôt PCT © date du dépôt PCT © Etats contractants désignés pour lesquels le brevet © date de publication de la demande européen est délivré © numéro de publication PCT © numéro et date de la Gazette PCT © date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité @ titre de l'invention (trilingue) © inventeur (nom, ville, pays) © titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) @ mandataire (nom, rue, ville, pays) © numéro de publication de la première demande ou demande initiale (art. 61 ou art. 76)

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire ©, en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication ®.

184 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.2(1)-II.7(2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

In den Abschnitten 11.2 bis 11.12 sind nach- In Sections 11.2 to 11.12 the following particulars Aux sections II.2 à 11.12, les données mention- stehende Angaben aufgeführt: are given: nées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): @ Veröffentlichungsnummer ® Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number « © numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (i?) Anmeldenummer © Application number ® numéro de demande (ri) Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication @ PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: ® Patentinhaber © Proprietor of the patent © titulaire du brevet © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets ® Veröffentlichungsnummer @ Publication number ® numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section 11.4 : @ Benannte Vertragsstaaten © Designated Contracting States © Etats contractants désignés @ Veröffentlichungsnummer @ Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section 11.5 : ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication Tag des Erlöschens* Date of lapse of the European patent* date de déchéance* © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Benannte Vertragsstaaten* @ Designated Contracting States* @ Etats contractants désignés*

Abschnitt 11.6(1): Section 11.6(1): Section 11.6(1): © Veröffentlichungsnummer ® Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of filing opposition chiffres) Tag der Einlegung des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) @ Vertreter des Einsprechenden @ Opponent's representative @ mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays)

Abschnitt 11.6(2): Section 11.6(2): Section 11.6(2): © Veröffentlichungsnummer @ Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification international des brevets © Veröffentlichungstag der Patentschrift © Date of publication of the patent © date de publication du fascicule du brevet specification

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): ® Veröffentlichungsnummer @ Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of communication that the opposi- chiffres) Tag der Mitteilung, daß der Einspruch tion is deemed not to have been filed date à laquelle il est notifié que l'opposition als nicht eingelegt gilt Opponent (name, street, town, country) est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays) Land) @ Vertreter" des Einsprechenden (Name, @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): ® Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numeréro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of decision on the inadmissibility of chiffres) Tag der Entscheidung über die Unzuläs- the opposition date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays) Land) @ Vertreter des Einsprechenden (Name, @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays) v

* Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf * The data set out here are based on information from * Ces indications sont données sur la base de renseig- Informationen der betreffenden Vertragsstaaten. Das the Contracting States concerned. The European Patent nements communiqués par les Etats contractants Europäische Patentamt kann keine Gewähr dafür Office cannot guarantee that these data are accurate concernés. L'Office européen des brevets ne peut übernehmen, daß diese Angaben richtig und vollständig and complete. garantir qu'elles sont exactes et complètes. sind.

185 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 (1986/08) Bulletin européen des brevets II.7(3)-II.7(4)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): © Veröffentlichungsnummer ® Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets 0 Benannte Vertragsstaaten, für die das 0 Designated Contracting States for which 0 Etats contractants désignés, pour lesquels euopäische Patent widerrufen wird; the European patent is revoked; le brevet européen est révoqué; Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

Abschnitt 11.7(4): © Internationale Patentklassifikation ® Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift @ Sprache der Einreichung @ Sprache der Veröffentlichung @ Anmeldenummer @ Anmeldetag © PCT-Aktenzeichen @ PCT-Anmeldedatum 0 Benannte Vertragsstaaten, für die das europäische © Veröffentlichungstag der Anmeldung Patent aufrechterhalten wird © PCT-Veröffentlichungsnummer Ê7) Nummer und Datum der PCT Gazette © Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen @ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) @ Erfinder (Name, Stadt, Land) © Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) @ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) © Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (Art. 61 bzw. Art. 76) Tag der Entscheidung über die Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geändertem Umfang

Section 11.7(4): © International patent classification @ Publication number Supplementary classification Kind of publication @ Language of filing @ Language of publication @ Application number @ Date of filing @ PCT application number @ PCT date of filing 0 Designated Contracting States for which the © Date of publication of application European patent is maintained © PCT publication number © Number and date of the PCT Gazette © Priority date, priority country, priority application number @ Title of invention (trilingual) © Inventor (name, town, country) © Proprietor of the patent (name, street, town, country) @ Representative (name, street, town, country) © Publication number of the original or earlier application (Art. 61 or Art. 76) Date of decision maintaining the European Patent as amended

Section 11.7(4): © classification internationale des brevets @ numéro de publication classification supplémentaire type de publication @ langue du dépôt @ langue de la publication @ numéro de dépôt @ date de dépôt © numéro de dépôt PCT @ date du dépôt PCT © Etats contractants désignés, pour lesquels le brevet © date de publication de la demande européen est maintenu © numéro de publication PCT © numéro et date de la Gazette PCT © date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité 0 titre de l'invention (trilingue) @ inventeur (nom, ville, pays) © titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) @ mandataire (nom, rue, ville, pays) © numéro de publication de la première demande ou demande initiale (art. 61 ou art. 76) date de la décision de maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

186 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.7(5)-II.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification interntionale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs

Abschnitt 11.7(6): Section 11.7(6): Section 11.7(6): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication @ Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision

Abschnitt 11.8(1): Section 11.8(1): Section 11.8(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date du réception de la requête

Abschnitt 11.8(2): Section 11.8(2): Section 11.8(2): (il) Veröffentlichungsnummer (ii) Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung; Date of decision; date de la décision; Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou rejetée

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): © Veröffentlichungsnummer © Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): © Veröffentlichungsnummer (ri) Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): © Veröffentlichungsnummer © Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): © Veröffentlichungsnummer (ii) Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred . date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

Abschnitt 11.11: Frei Section 11.11: Reserved Section 11.11: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt © Veröffentlichungsnummer © Publication number @ numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Sprache der Einreichung @ Language of filing @ langue du dépôt

Anmeldetag Date of filing Date de dépôt © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Anmeldetag @ Date of filing @ date de dépôt

Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification @ classification internationale des brevets @ Prioritätstag, Priöritätsland, Prioritäts- @ Priority date, priority country, priority @ date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité

187 Europäisches Palentblatt 19.02.1986 (1986/08) 1=:^" " .,., 11.12

Vertreter Representative Mandataire © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets 0 Vertreter @ Representative @ mandataire

Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets @) Patentinhaber © Proprietor © Titulaire de brevet

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets 0 Benannte Vertragsstaaten 0 Designated Contracting States 0 Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Erfinder @ Inventor @ inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of original application Numéro de publication de la première demande Anmeldung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of original applica- © numéro de publication de la première Anmeldung tion demande

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale Anmeldung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification @ classification internationale des brevets © Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of earlier application © numéro de publication de la demande Anmeldung initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets 0 Erfindungsbezeichnung 0 Title of invention 0 titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets 0 Erfindungsbezeichnung 0 Title of invention 0 titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets 0 Erfindungsbezeichnung 0 Title of invention 0 titre de l'invention

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT @ PCT-Aktenzeichen © PCT application number © numéro de dépôt PCT © Nummer und Datum der PCT Gazette @ Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la Gazette PCT @ (europäische) Anmeldenummer © (European) application number © numéro de dépôt (européen)

Einspruch Opposition Opposition © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of filing opposition chiffres) Tag der Einlegung des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays) Land) @ Vertreter des Einsprechenden 0 Opponent's representative @ mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays)

188 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa forme Patents in geändertem Umfang amended modifiée © Veröffentlichungsnummer (ii) Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in European patent as amended européen dans sa forme modifiée geändertem Umfang

Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurückwei- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition sung des Einspruchs

Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen @ Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Benannte Vertragsstaaten, für die das @ Designated Contracting States for which @ Etats contractants désignés, pour lesquels europäische Patent widerrufen wird; the European patent is revoked; le brevet européen est révoqué; Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

Tag des Eingangs des Antrags auf Wiederein- Date of receipt of request for re-establishment Date de réception de la requête en rétablissement setzung in den vorigen Stand of rights dans un droit ® Veröffentlichungsnummer @ Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Tag und Art der Entscheidung über den Antrag Date and purport of decision on request for Date et type de la décision relative à la requête auf Wiedereinsetzung in dem vorigen stand re-establishment of rights en rétablissement dans un droit @ Veröffentlichungsnummer @ Publication number ® numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung; Wiedereinsetzung Date of decision; Re-extabliskwent date de la décision; requête eu retabesse- gewährt oder abgelichnt grauted or refreted ment accepted ou rejèteé

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 ® Veröffentlichungsnummer @ Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 ® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 5Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 ® Veröffentlichungsnummer @ Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite de la procédure

Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 © Veröffentlichungsnummer @ Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure

Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) européen (article 98) ® Veröffentlichungsnummer @ Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Veröffentlichungstag der europäischen @ Date of publication of the specification of @ date de publication du fascicule du brevet Patentschrift the European patent

Tag der Veröffentlichung der neuen europäi- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du schen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Veröffentlichungstag der neuen europäi- @ Date of publication of the new specifica- @ date de publication du nouveau fascicule schen Patentschrift tion of the European patent du brevet européen

Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication @ Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Sprache der Veröffentlichung @ Language of publication @ langue de la publication

189 Europäisches Patentblatt 19.02.1986 (1986/08) Bulletin européen des brevets A01B-A01G (1.1)

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- Contracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance @ Benannte Vertragsstaaten, die hiervon © Designated Contracting States affected @ Etats contractants désignés concernes betroffen sind

Berichtigung von Patentschriften Rectification of patent specifications Modification de fascicules de brevets © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets @ Veröffentlichungstag der Patentschrift @ Date of publication of the patent @ date de publication du fascicule du brevet Tag der Entscheidung über die Berichti- specification date de la décision portant la modification gung Date of decision on rectification

Verschiedenes Miscellaneous Divers © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Einstellung des Einspruchsverfahren Termination of opposition procedure Clôture de la procédure d'opposition © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision

Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassification © International patent classification © classification internationale des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of decision on the inadmissibility of chiffres) Tag der Entscheidung über die Unzuläs- the opposition date de la decision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays) Land) @ Vertreter des Einsprechenden (Name, @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée © Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication © Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationales des brevets Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux (zweistellig) Date of communication that the opposi- chiffres) Tag der Einlegung des Einspruchs tion is deemed not to have been filed date à laquelle il est notifié que l'opposition Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) est réputée non formée Land) opposant (nom, rue, ville, pays) @ Vertreter des Einsprechenden @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

190 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin AO IB - AOIG (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

IL Pruvost, Marc Henri et al, Cabinet EUGENIO MARANGON & FIGLIO Erteilte europäische Patente ORES 6, Avenue de Messine, F-75008 S.N.C., 11, Via Valsugana, 1-35010 Granted European patents Paris, FR San Giorgio in Bosco Padova, IT Brevets européens délivrés Calvani, Domenico, UFFICIO A01D 34/70 © 0 071 721 BREVETTI ING. CALVANI, SALVI II.l A01D 34/82 B1 & VERONELLI 4, Piazza Duca Europäische Patente, geordnet nach der De @ De d'Aosta1,1-20124 Milan, IT Internationalen Patentklassifikation 82105289.1 16.06.82 European patents, arranged in accordance AT, BE, DE, NL © A01F 25/00 © 0 082 366 with the International patent classification © 16.02.83 A23N 17/00 B1 Brevets européens, classés selon la 05.08.81 FR 8115489 @ De @ De classification internationale des brevets • Sichelrasenmäher mit © 82111138.2 & 02.12.82 Sammelvorrichtung. AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL A01B 15/14 © 0 047 580 • Rotary lawnmower with © 29.06.83 B1 grass-collecting means. 11.12.81 DE 3149147 @ En @ En • Tondeuse à gazon avec dispositif de • Verfahren und Vorrichtung zur @ 81303507.8 @ 31.07.81 ramassage. Herstellung von Futtermittel durch @ DE, GB, IT, SE Der Erfinder hat auf seine Nennung Nasseinlagerung in einem Silo. © 17.03.82 verzichtet • Method of and device for fabrication (§) 12.08.80 FR 8017726 The inventor has agreed to waive his of feed by wet storing in a silo. @ • Pflug mit verstellbarer Arbeitsbreite. entitlement to designation • Procédé et dispositif de production de • Variable width plow. L'inventeur a renoncé à sa désignation fourrage par stockage humide dans un • Charrue à écartement variable. Outils Wolf, Société à responsabilité silo. @ Salva, Henri Edouard, F-59170 Croix, limitée, Rue de l'Industrie, F-67160 Gantefort, Wilhelm, D-4284 Heiden, FR Wissembourg, FR DE @ J. I. Case Company, 700 State Street, Nuss, Pierre, 10, rue Jacques Kablé, Wissing, Heinrich, D-4284 Heiden, DE Racine, WI 53404, US F-67000 Strasbourg, FR Gantefort, Wilhelm, Ostriker Berg 4, @ Geldard, David Guthrie et al, D-4284 Heiden, DE URQUHART-DYKES AND LORD A01D 34/82 © 0 071 721 Lipp, Xaver, Hohenstaufenstrasse 30, 11th Floor, Tower House Merrion A01D 34/70 D-7090 Ellwangen, DE Way, Leeds, LS2 8PB West Yorkshire, Schonefeld, Norbert, Hesseler 29, GB A01D 41/12 © 0 039 427 D-4720 Beckum/Vellern, DE B1 Wissing, Heinrich, Am Sportzentrum © A01B 29/06 © 0116 698 De @ De 6, D-4284 Heiden, DE B1 81102788.7 (g) 11.04.81 Eichelbaum, Lambert, Dipl.-Ing., @ De @ De AT, DE, FR, GB, IT Michaelstrasse 4, D-4350 @ 83111929.2 @ 29.11.83 © 11.11.81 Recklinghausen 2, DE @ AT, BE, DE, FR, GB, NL 02.05.80 DE 3016840 © 29.08.84 • Fördervorrichtung zum Befüllen mit © A01G 7/00 © 0 075 508 © 21.01.83 DE 3301984 Erntegut des Sammelbehälters eines C05F 1/00 B1 © • Zusatzwalze für Nachlaufgeräte. Mähdreschers. <§> Fr @ Fr • Additional roller for lagging devices. • Device for loading the reservoir of a © 82401657.0 @ 13.09.82 • Rouleau complémentaire pour combine harvester with corn. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, appareils combinés. • Dispositif de chargement pour le NL, SE @ Barlage, Bruno, Dipl.-Ing., D-4446 réservoir d'une moissonneuse-batteuse © 30.03.83 Hörstel, DE avec des grains. 14.09.81 FR 8117307 Werthmöller, Gregor, D-4446 Hörstel, Lenski, Ralph, D-6660 Zweibrücken, • Verfahren zum Steigern des Ertrages DE DE von Getreide und © H. Niemeyer Söhne GmbH & Co. Peiler, Rolf W., D-6660 Zweibrücken, Blattabsorptionsprodukt dafür. KG, Heinrich-Niemeyer-Strasse 52, DE • Process for increasing corn yield and D-4446 Hörstel, DE Pauli, Klaus H., D-6650 Homburg, DE foliar absorption product therefor. (74) Busse & Busse Patentanwälte, DEERE & COMPANY, 1 John Deere • Procédé pour augmenter le Postfach 1226 Grosshandelsring 6, Road, Moline Illinois 61265, US rendement céréalier et produit D-4500 Osnabrück, DE Sartorius, Peter et al, DEERE & d'absorption foliaire pour sa mise en COMPANY European Office, Patent oeuvre. © A01B 71/06 © 0 081 024 Department Postfach 503 Goffin, Joseph, B-5050 Eghezee, BE B60K 25/06 B1 Steubenstrasse 36-42, D-6800 LABORATOIRE D'ACHAT POUR B60K 17/28 Mannheim 1, DE L'AGRICULTURE - LAPA,, @ Fr @ Fr F-08450 Raucourt, FR © 81401788.5 @ 12.11.81 A01D 90/04 © 0 076 786 S.I.A.P.A. - Societa Italo Americana @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL B1 Prodotti Antiparassitari S.p.A., Via © 15.06.83 En @ En Pontano 44, Naples, IT @ • Einrichtung zum wahlweisen Antrieb 82830241.4 @ 23.09.82 Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, von Maschinen oder Vorrichtungen AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL CABINET ARMENGAUD JEUNE durch die Zapfwelle eines © 13.04.83 CASANOVA et LEPEUDRY 23 landwirtschaftlichen Schleppers. 05.10.81 IT 2432081 boulevard de Strasbourg, F-75010 • Mechanism for the selective driving • Vorrichtung zum Heben und Paris, FR of machines and devices by the power Schneiden von Futter auf einem take-off shaft of an agricultural tractor. Selbstladewagen für Futter. A01G 9/02 © 0 076 261 • Mécanisme d'entraînement sélectif • Device for lifting and cutting forage A01G 31/00 B1 de machines ou dispositifs à partir de in a self-loading forage wagon. A01G 31/02 l'arbre de prise de force d'un tracteur • Dispositif pour élever et couper le En @ En agricole. fourrage sur une remorque 81902662.6 @ 15.04.81 @ Magin, Ludwig, D-6707 Schifferstadt, autochargeuse pour fourrage. DK 81/00039 @ 15.04.81 DE Barato, Paolo, 1-35100 Padova, IT FR © DEERE & COMPANY, 1 John Deere Marangon, Eugenio, 1-35010 San © 13.04.83 Road, Moline Illinois 61265, US Girgio in Bosco Padova, IT WO 82/03529 82/26 28.10.82 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A01G - A24B (II.l)

• VERFAHREN ZUM ZUCHTEN • Vorrichtung zum Aufbringen einer AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, VON PFLANZEN, UND BEUTEL Chemikalie, z.B. eines NL, SE ZUM BENUTZEN BEI DIESEM Unkrautvernichtungsmittels, auf © 15.12.82 VERFAHREN. Pflanzen. 05.06.81 IT 4862181 • A METHOD OF GROWING • Apparatus for depositing a treating • Verfahren zur Herstellung von Milch- PLANTS, AND A GROWING BAG liquid such as a weed killer on plants. und Zuckersüssigkeiten. FOR USE BY THE METHOD. • Dispositif pour déposer sur des • Method for production of milk and • PROCEDE DE CULTURE DE plantes un liquide de traitement tel sugars candies. PLANTES, ET SAC DE CULTURE qu'un désherbant. • Procédé de fabrication de bonbons à UTILISE DANS CE PROCEDE. Ballu, Patrick Jean-Marie, F-51100 base de lait et de sucres. AHM, Poul Henrik, Malaga 16, ES Reims, FR Razza, Luigi, Dr., 1-20133 Milano, IT BENTLE PRODUCTS AG, TECNOMA, 54, Rue Marcel Paul, Veli, Paolo Berti Arnoaldi, Dr., Grabenstrasse 1 Postfach 409, F-51206 Epernay, FR Milano, IT CH-6301 Zug, CH de Boisse, Louis, CABINET DE Société di Esportazione Polenghi Ayache, Monique, CABINET BOISSE 37, Avenue Franklin D. Lombardo SPA, Viale Corsica, 55, PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, Roosevelt, F-75008 Paris, FR 1-20133 Milano, IT F-75009 Paris, FR A01N 1/02 © 0 049 341 A23F 5/10 © 0 092 803 A01G 23/02 © 0 066 362 C12N 5/00 B1 F15B 11/16 En @ En A01N 37/52 © 0 023 395 83103900.3 @ 21.04.83 A01G 31/00 © 0 076 261 A61L 15/06 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, A01G 9/02 NL, SE A01N 47/32 © 0 097 273 © 02.11.83 A01G 31/02 © 0 076 261 C07C 127/17 27.04.82 IT 2095082 A01G 9/02 • Verfahren zur Behandlung von A01N 53/00 © 0 108 679 geröstetem Kaffee und Vorrichtung zur A01J 5/04 © 0 093 216 C07C 153/11 Durchführung des Verfahrens. B1 • Process for treating roasted coffee En @ En A01N 59/12 © 0 023 395 and plant for carrying out the process. 82302293.4 @ 05.05.82 A61L 15/06 • Procédé de traitement de café DE, FR, GB, IT, SE torréfié et installation pour la mise en <§> 09.11.83 A22C 11/00 © 0 110 341 oeuvre du procédé. • Verfahren und Vorrichtung zum A22C 11/02 Illy, Ernesto, 1-34123 Trieste, IT Melken von Tieren. ILLYCAFFE S.p.A., Via Flavia, 110, • Improvements in or relating to A22C 11/02 © 0 110 341 1-34147 Trieste, IT methods of and/or apparatus for A22C 11/00 B1 Ferraiolo, Ruggero, Viale Tunisia, 29, milking animals. A22C 13/02 1-20124 Milano, IT • Procédé et dispositif pour la traite De @ De d'animaux. 83111803.9 @ 25.11.83 A23G 3/00 © 0 067 125 Millar, Thomas Douglas, Hamilton, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A23C 9/18 NZ SE AHI OPERATIONS LIMITED, 640 © 13.06.84 A23K 1/16 © 0 108 679 Great South Road, Manukau City 29.11.82 DE 3244085 C07C 153/11 Auckland, NZ • Verfahren und Vorrichtung zum Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, Offnen, axialen Raffen und Abtrennen A23L 1/236 © 0 114 954 WADE & TENNANT 27 Furnival von dünnwandigem C07H 15/04 Street, London EC4A 1PQ, GB Schlauchhüllenmaterial und zum anschliessenden Überführen der A23N 17/00 © 0 082 366 © A01M 7/00 © 0 072 120 dadurch gebildeten Raupen an eine A01F 25/00 B1 Weiterverarbeitungsstelle. © En @ En • Method and device for opening, A24B 3/00 © 0 099 980 © 82303857.5 @ 22.07.82 shirring and separating thin-walled A24B 3/08 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, tubular casings and for the subsequent SE transfer of the strings so created to a © A24B 3/08 © 0 099 980 © 16.02.83 further processing station. A24B 3/00 B1 01.08.81 GB 8123634 • Procédé et dispositif pour ouvrir, A24B 13/00 • Spritzgeräte. plisser et séparer des boyaux tubulaires © De @ De • Applicator. et pour transporter subséquemment les © 83105696.5 @ 10.06.83 • Pulvérisateur. chenilles ainsi formées vers un autre © CH, DE, FR, GB, LI, NL Ridgeon, Paul William, Haslingfield poste de travail. © 08.02.84 Cambridge CB3 7LD, GB Kollross, Günter, D-6080 Gross © 16.07.82 DE 3226654 WALKOVER LIMITED, 21 London Gerau-Dornheim, DE (0 • Vorrichtung zur Bildung von Road, Great Shelford Cambridge CB2 Kollross, Günter, Am Wallerstädter Tabak-Portionen. 5DF, GB Weg 20, D-6080 Gross • Device for forming tobacco portions. Spence, Anne et al, Barlin Gerau-Dornheim, DE • Dispositif pour la formation de Professional Services Barlin House 20 Beyer, Werner, Dipl.-Ing. et al, portions de tabac. High Street, Carshalton, Surrey SM5 Staufenstrasse 36, II P.O. Box 174109, @ Focke, Heinz, D-2810 Verden, DE 3AG, GB D-6000 Frankfurt/Main, DE Balmer, Oskar, D-2810 Verden, DE © FOCKE & CO., Siemensstrasse 10, © A01M 21/04 © 0 065 461 A22C 13/02 0 110 341 D-2810 Verden, DE B1 A22C 11/02 @ Boite, Erich, Dipl.-Ing., c/o Meissner © Fr @ Fr & Boite Patentanwälte Hollerallee 73, © 82400856.9 @ 10.05.82 A23C 9/18 © 0 067 125 D-2800 Bremen, DE © FR, GB A23G 3/00 B1 © 24.11.82 It @ En © 20.05.81 FR 8110012 82830025.1 © 05.02.82

192 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A24B - A61F (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 A24B 13/00 © 0 099 980 @ 82304094.4 @ 03.08.82 Campbell, Jay E., Upper Black Eddy A24B 3/08 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Pennsylvania 18972, US © 16.02.83 Reichmann, Richard H., Churchville A43B 7/00 © 0 077 713 © 05.08.81 GB 8123979 Pennsylvania 18966, US A61F 13/06 @ • Gerät zur Messung von reflektiertem Li, Lehmann K., Fairfield Licht. Connecticut 06430, US A43D 25/18 © 0 065 875 • Reflected light measuring apparatus. AMERICAN CYANAMID B05D 1/26 • Dispositif de mesure de la lumière COMPANY, 1937 West Main Street réfléchie. P.O. Box 60, Stamford Connecticut A44B 11/25 © 0 079 835 @ Arundel, Philip Anthony, Crewe 06904, US B1 Cheshire, GB Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Fr @ Fr Horsfall, George Brian, Macclesfield D-8000 München 2, DE © 82402075.4 @ 12.11.82 Cheshire, GB DE, GB, IT @ IMPERIAL CHEMICAL © A61B 17/42 © 0 084 755 © 25.05.83 INDUSTRIES PLC, Imperial A61F 5/46 18.11.81 FR 8121557 Chemical House Millbank, London • Sicherheitsgurtschnalle, insbesondere SW1P3JF, GB A61C 17/04 © 0 108 983 für Kraftfahrzeuge. @ Smith, Stephen Collyer et al, Imperial B1 • Safety belt buckle, especially for Chemical Industries PLC Legal De ©( De motor vehicles. Department: Patents Po Box 6 83110832.9 ©(_ 28.10.83 • Boucle de ceinture de sécurité Bessemer Road, Welwyn Garden City DE, FR, GB, IT, SE notamment pour véhicule automobile. Herts, AL7 1HD, GB © 23.05.84 Escaravage, Gérard, F-25700 15.11.82 DE 3242212 Valentigney, FR © A61B 5/05 © 0 050 353 • Zahnärztliche Absaugeinrichtung, ACIERS ET OUTILLAGE B1 m Dental aspiration equipment. PEUGEOT Société dite:,, F-25400 © En © En • Installation d'aspiration dentaire. Audincourt (Doubs), FR @ 81108515.8 @ 19.10.81 Behringer, Wolfgang, D-6140 Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet @ DE, FR, GB, IT, NL, SE Bensheim, DE Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, © 28.04.82 Kratochwilla, Hans Michael, D-6143 F-75441 Paris Cedex 09, FR © 21.10.80 JP 147408/80 Lorsch, DE (0 • Gerät zur Feststellung abnormalen Siemens Aktiengesellschaft, Berlin A45B 23/00 © 0 052 258 physiologischen Zellenwachstums. und München Wittelsbacherplatz 2, B1 • Abnormal physiological cell detecting D-8000 München 2, DE De @ De device. 81108786.5 @ 23.10.81 • Appareil pour la détection de cellules A61D 7/00 © 0 053 372 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, physiologiques anormales. B1 NL, SE @ Machida, Kaoru, Otawara-shi De @ De © 26.05.82 Tochigi-ken, JP 81109956.3 @ 27.11.81 18.11.80 DE 3043465 @ Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Sonnenschirm. Horikawa-cho Saiwai-ku, NL, SE • Parasol. Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP © 09.06.82 • Parasol. @ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, 03.12.80 DE 3045490 Schultes, Tilmann, D-5650 Solingen Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, • Nasenspange. 19, DE DE • Nose clamp. Seidel, Joachim, D-5650 Solingen 19, • Pince nasale. DE © A61B 5/14 © 0 072 006 Hiller, Dietrich, Dr., D-6200 Kortenbach & Rauh B1 Wiesbaden, DE Kommanditgesellschaft, Weyer ©En @ En Klatt, Peter, Dr., D-6233 Kelkheim Strasse 277, D-5650 Solingen 15, DE @ 82107152.9 @ 07.08.82 (Taunus), DE Patentanwälte Dipl.-Ing. Alex Stenger @ BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Reul, Bernhard, D-6240 Dipl.-Ing. Wolfram Watzke Dipl.-Ing. © 16.02.83 Königstein/Taunus, DE Heinz J. Ring, Kaiser-Friedrich-Ring © 10.08.81 US 291529 HOECHST 70, D-4000 Düsseldorf 11, DE @ • Blutsammler für einen AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Mikrosammelbehälter. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main © A46D 1/00 © 0 080 121 • Blood collector for microcollection 80, DE B1 container. © De @ De • Collecteur de sang pour récipient de A61F 2/00 © 0 049 341 @ 82110417.1 @ 11.11.82 microcollection. C12N 5/00 @ AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL @ Burns, James A., Elizabeth, N.J., US © 01.06.83 @ Becton, Dickinson and Company, © A61F 2/06 © 0 104 198 © 19.11.81 DE 3145765 Mack Centre Drive, Paramus New B1 (0 • Kunststoffborste. Jersey 07652, US © En © En • Synthetic bristle. @ von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, @ 83900953.7 @ 24.03.83 • Soie en matière synthétique. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, © GB 83/00088 © 24.03.83 @ Rueb, Fritz, D-7869 Schönau, DE D-5000 Köln 1, DE @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, @) Rueb, Fritz, Oberfeldstrasse 1-5, NL, SE D-7869 Schönau, DE © A61B 17/10 © 0 040 683 © 04.04.84 @ Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al, B1 @ WO 83/03347 © 83/24 13.10.83 Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg, © En © En © 25.03.82 GB 8208852 DE @ 81102258.1 @ 25.03.81 @ • GEFÄSSPROTHESE. @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • VASCULAR PROSTHESIS. A47L 23/22 © 0 067 024 @ 02.12.81 • PROTHESE VASCULAIRE. E04F 19/10 © 27.05.80 US 153228 @ HOOD, Robert Gordon, Paisley © 27.05.80 US 153229 Renfrewshire, GB A61B 5/00 © 0 072 185 @ • Chirurgische Klammervorrichtung. @ J. & P. Coats, Limited, 155 St. Vincent G01N 21/55 B1 • Surgical stapling instrument. Street, Glasgow G2 5PA Scotland, GB En © En • Agrafeuse chirurgicale.

193 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A61F - A61G (II.l)

© A61F 2/24 © 0 079 844 82105576.1 @ 24.06.82 Kedinger, Jean-Paul et al, CABINET B1 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE MALEMONT 13 rue du Général de @ Fr @ Fr © 26.01.83 Castelnau, F-67000 Strasbourg, FR @ 82420149.5 © 25.10.82 20.07.81 US 285424 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Kniestütze. A61F 7/10 © 0 068 612 NL, SE • Knee brace. A61F 13/00 B1 © 25.05.83 • Support orthopédique pour le genou. En @ En © 05.11.81 FR 8120898 Lerman, Max, Beverly Hills, Cal. 82302417.9 © 12.05.82 @ • Künstliche Herzklappe. 90210, US BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Artificial heart valve. UNITED STATES © 05.01.83 • Prothèse valvulaire cardiaque. MANUFACTURING COMPANY, 22.06.81 US 276428 @ Murguet, Robert Félicien, F-69001 180 North San Gabriel Boulevard, • Kühlender Druckverband. Lyon (Rhône), FR Pasadena California 91107, US • Cold application and compressive Tardy, épouse Lugarini, Joelle Patentanwälte Grünecker, Dr. bandage. Marie-Thérèse Jeanne, Palaiseau Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • Bande compressive pour l'application (Essonne), FR Schumann, Jakob, Dr. Bezold, de froid. @ Murguet, Robert Félicien, 4 rue de Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Gordon, Tim H., Ridgefïeld Park New Constantine, F-69001 Lyon (Rhône), Maximilianstrasse 58, D-8000 Jersey, US FR München 22, DE Zabrowsky, Mark, Hackensack New Tardy, épouse Lugarini, Joelle Jersey, US Marie-Thérèse Jeanne, 11 Résidence A61F 5/44 © 0 064 044 Becton, Dickinson and Company, du Val, Palaiseau (Essonne), FR B1 Mack Centre Drive, Paramus New @ Maureau, Philippe, Cabinet Germain En @ En Jersey 07652, US & Maureau Le Britannia - Tour C 20, 82850084.3 © 22.04.82 Ruffles, Graham Keith et al, MARKS bid Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, FR © 03.11.82 London WC2A 3LS, GB 23.04.81 SE 8102569 © A61F 2/30 © 0 086 880 • Kolostomiebeutel. A61F 13/00 © 0 068 612 B1 • Colostomy pouch. A61F 7/10 @ De @ De • Poche de colostomie. @ 82110499.9 © 13.11.82 Hagberg, Sven Johan Oskar, S-281 00 A61F 13/06 © 0 077 713 @ AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Hässleholm, SE A43B 7/00 B1 © 31.08.83 SVEN HAGBERG Fr @ Fr ® 23.02.82 CH 1093/82 LÄKARPRAKTIK AB, Järnvägsgatan 82401858.4 © 08.10.82 (@ • Den Schaft einer in einen 13 B, S-281 00 Hässleholm, SE AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Röhrenknochen einsetzbaren Lenz, Franz et al, AWAPATENT AB NL, SE Endoprothese zentrierende Halterung. Box 5117, S-200 71 Malmö, SE © 27.04.83 • Clamp for centering the shaft of an 09.10.81 FR 8119104 endoprosthesis inserted into a hollow A61F 5/44 © 0 071 699 • Schuhwerk, insbesondere für bone. B1 Patienten die sich einem chirurgischen • Support pour centrer la tige d'une De @ De Eingriff am Vorderfuss unterzogen endoprothèse insérable dans un os 82103396.6 © 22.04.82 haben. creux. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Shoe, in particular for patients @ Frey, Otto, CH-8404 Winterthur, CH NL, SE having undergone a surgical foot © GEBRÜDER SULZER © 16.02.83 operation. AKTIENGESELLSCHAFT, 07.08.81 DE 3131378 • Chaussure, notamment pour patients Zürcherstrasse 9, CH-8401 • Sekretsammeivorrichtung. ayant subi une intervention chirurgicale Winterthur, CH • Secretion collection device. au niveau de l'avant-pied. @ Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. • Collecteur de sécrétions. Barouk, Louis Samuel, F-33370 Yvrac, Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Voges, Karl-Friedrich, Ing. grad., FR Patentanwälte, Retheistrasse 123, D-3508 Melsungen, DE Mayzaud, Maurice, F-19100 Brive, FR D-4000 Düsseldorf, DE INTERMEDICAT GMBH, Barouk, Louis Samuel, Chemin de la Gerliswilstrasse 43, CH-6020 Roche, F-33370 Yvrac, FR © A61F 2/64 © 0 068 658 Emmenbrücke, CH ETABLISSEMENTS MAYZAUD F16B 2/14 B1 von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Maurice, Rue Aimé-Cotton, Z.A.C. @ En (£§> En Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Brive Est FR-19100 Brive, FR © 82302885.7 © 04.06.82 D-5000 Köln 1, DE Chameroy, Claude et al, c/o Cabinet AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE Malemont 42, avenue du Président @ 05.01.83 A61F 5/46 © 0 084 755 Wilson, F-75116 Paris, FR 09.06.81 GB 8117573 A61B 17/42 B1 09.06.81 GB 8117574 Fr @ Fr A61G 7/10 © 0 094 704 • Kniegelenk für künstliches Bein. 82440043.6 © 09.12.82 B1 • Knee joint for artificial legs. AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Fr @ Fr • Articulation du genou pour des NL, SE 83200621.7 © 02.05.83 jambes artificielles. © 03.08.83 AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE May, Denis Ronald William, 28.01.82 FR 8201526 © 23.11.83 Roehampton London, SW15 5PL, GB • Schwangerschaftspessar. 13.05.82 BE 208082 J.E. HANGER & COMPANY • Pregnancy pessary. • Gerät zum Aufheben und Transport LIMITED, Roehampton Lane, • Pessaire de grossesse. eines Patienten. Roehampton London SW15 5PL, GB Jouffroy, Christian, F-67000 • Patient lifting and carrying Cole, Paul Gilbert et al, Hughes Clark Strasbourg, FR apparatus. Andrews & Byrne 63 Lincoln's Inn Renaud, Robert, F-67000 Strasbourg, • Appareil permettant le soulèvement Fields, London WC2A 3JU, GB FR et le déplacement d'un patient. SOCIETE ALSACIENNE Van Raemdonck, René, B-9400 A61F 5/01 © 0 070 411 D'INSTALLATIONS Ninove, BE B1 TECHNIQUES, 10 rue du Zornhoff, Callaert, André, B-1030 Bruxelles, BE En (26)- En F-67700 Saverne, FR

194 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin A61G - A61M (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Van Raemdonck, René, Burchtstraat, A61K 31/41 0 066 144 THE REGENTS OF THE 17, B-9400 Ninove, BE C07D 233/60 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, Callaert, André, 4 2490 Channing Way, Berkeley Septemberdagenlaan, 24 Sint A61K 31/415 © 0 066 144 California 94720, US Joost-ten-Noode, B-1030 Bruxelles, BE C07D 233/60 Harrison, David Christopher et al, Pieraerts, Jacques et al, Bureau MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Gevers S.A. rue de Livourne 7, Bte. 1, A61K 31/415 © 0 081 924 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, B-1050 Bruxelles, BE B1 GB En @ En A61G 11/00 © 0 088 704 @ 82306188.2 19.11.82 A61K 49/02 0 055 028 B60H 1/00 B1 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08B 37/10 Fr (g Fr NL, SE 83400485.5 (g 09.03,83 © 22.06.83 A61L 15/06 © 0 023 395 CH, DE, GB, IT, LI, SE 20.11.81 US 323369 A61K 9/70 B1 14.09.83 • Lokale Zusammensetzungen zur A01N 59/12 AO IN 37/52 12.03.82 FR 8204199 Reduktion intraokularen Druckes. En @ En • Isolator zum Einschliessen und • Topical compostions for lowering 80302247.4 @ 02.07.80 Transportieren von Menschen in steriler intraocular pressure. DE, FR, GB, IT, SE Umgebung, insbesondere von • Compositions topiques pour réduire © 04.02.81 Neugeborenen. la pression intra-oculaire. 31.07.79 US 62363 • Insulator for confining and York, Billie Murray, Jr., Forth Worth • Druckempfindlicher Klebstoff mit transporting human beings in a sterile Texas 76133, US einer mikrobiziden Substanz mit atmosphere, especially newly born Cavero, Icilio, F-94000 Creteil, FR breitem Spektrum. infants. Langer, Salomon Z., F-75017 Paris, FR • Pressure-sensitive adhesive having a • Isolateur pour le confinement et le ALCON LABORATORIES INC, broad spectrum anti-microbial therein. transport en atmosphère stérile d'êtres 6201 South Freeway P.O. Box 1959, • Adhésif sensible à la pression humains, notamment de nouveaux-nés. Fort Worth Texas 76101, US contenant un microbicide à large Mercey, Gilles, F-41100 Vendôme, FR Allard, Susan Joyce et al, BOULT, spectre. Picard, Claude, F-92000 Nanterre, FR WADE & TENNANT 27 Furnival Berglund, Claire A., Saint Paul Saint Martin, Bernard, F-75014 Paris, street, London EC4A 1PQ, GB Minnesota 55133, US FR Rosso, Paul D., Saint Paul Minnesota LA CALHENE Société Anonyme, 5, i0) A61K 31/425 © 0 085 275 55133, US rue Emile Zola, F-95870 Bezons, FR ' C07D 277/54 MINNESOTA MINING AND Mongrédien, André et al, c/o MANUFACTURING COMPANY, BREVATOME 25, rue de Ponthieu, iâ) A61K 31/43 © 0 083 484 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, F-75008 Paris, FR C07D 499/00 MN 55133, US Baillie, Iain Cameron et al, c/o A61J 1/00 © 0 079 539

195 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets A61M - BOIJ (II.1)

A61M 11/00 © 0 100 770 • Verfahren zur Fertigbearbeitung von • Container filling device with solid B1 Kunstrasenoberflächen und dazu particulate matter. De © De geeignete Geräte. • Dispositif de remplissage d'une 82107112.3 © 06.08.82 • A method for finishing artificial grass enceinte avec un solide sous forme AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, surfaces, and tools serving thereto. particulaire. NL, SE • Méthode de finition de surfaces de Loutaty, Roben, F-76600 Le Havre, FR © 22.02.84 gazon artificiel, et outils pour la mise Haquet, Yvon, F-76430 Saint-Romain • Vorrichtung zum Erzeugen eines en oeuvre de cette méthode. de Colbosc, FR Aerosols. Veen, Bernardus Maria, NL-3733 JN COMPAGNIE FRANÇAISE DE • Aerosol producing device. Bilthoven, NL RAFFINAGE Société anonyme dite:, • Dispositif de production d'aérosols. Forbo Tapijt B.V., Weteringpad 7, 5, rue Michel-Ange, F-75781 Paris Klarhorst, Günter, D-4800 Bielefeld Nl-3762 EN Soest, NL Cedex 16, FR 18, DE Mommaerts, Johan Hendrik, Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT Klarhorst, Günter, Eisgrundstrasse 7, Dipl.-Phys., Octrooibureau Lux et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, D-4800 Bielefeld 18, DE Willem Witsenplein 4, NL-2596 BK F-75008 Paris, FR Vaillant, Michael, Kleppingstrasse Den Haag, NL 9-11, D-4600 Dortmund 1, DE BOIJ 21/06 © 0 072 390 Schirmer, Siegfried, Osningstrasse 10, A63F 3/06 © 0 116 545 B01J 32/00 D-4800 Bielefeld 1, DE B1 De @ De B01J 21/08 © 0 072 390 A62C 3/14 © 0 070 607 83900907.3 @ 21.03.83 B01J 32/00 B1 DE 83/00051 @ 21.03.83 NI © En AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B01J 23/22 © 0 056 902 82200906.4 @ 14.07.82 NL, SE B01J 27/18 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ 29.08.84 NL, SE WO 83/03362 @ 83/24 13.10.83 B01J 23/72 © 0 113 084 © 26.01.83 23.03.82 DE 8208206 U C07C 51/377 14.07.81 NL 8103352 • SCHABLONE, INSBESONDERE • Absperrbarer Durchbruch durch eine ZUM AUSFÜLLEN VON B01J 27/18 © 0 056 902 Wand oder einen Fussboden, LOTTOSCHEINEN O. DGL. B01J 23/22 ' B1 anwendbar für ein Förderbandsystem. • GRID, PARTICULARLY FOR C07C 51/25 • Closable passage through a wall or a FILLING IN LOTTO COUPONS OR En © En floor, adapted to be passed by a THE LIKE. 81305884.9 @ 15.12.81 conveyor system. • GRILLE, NOTAMMENT POUR BE, DE, FR, GB, IT, NL • Passage clôturable pour système de LE REMPLISSAGE DE COUPONS © 04.08.82 transport à travers un mur ou plancher. DE LOTO OU ANALOGUE. 31.12.80 US 221670 Van der Neer, Peter Abram, NL-2925 KONZER, Manfred, D-5522 29.12.80 US 220624 CX Krimpen aan de IJssel, NL Beilingen, DE • Herstellung von Van Staveren, Dirk, NL-3037 CG KONZER, Manfred, Herforster Vanadin-Phosphoroxide enthaltenden Rotterdam, NL Strasse, D-5522 Beilingen, DE Fliessbettkatalysatoren. Ergon Trans BV, Zwaansprengweg 20, Schönherr, Wolfgang et al, • Preparation of fluid bed-catalysts NL-7332 BE Apeldoorn, NL Patentanwälte Wolfgang Schönherr containing the mixed oxides of Jacobson, Gerard et al, Octrooibureau Dipl.-Ing. Karl-Heinz Serwe vanadium and phosphorus. Los en Stigter BV Weteringschans 96, Hawstrasse 28, D-5500 Trier, DE • Préparation de catalyseurs pour lits NL-1017 XS Amsterdam, NL fluidisés contenant des oxydes mixtes B01D 19/04 © 0 084 679 de vanadium et de phosphore. A63B 69/36 © 0 045 660 C08G 77/46 Milberger, Ernest Carl, Solon Ohio B1 44139, US © En © En B01D 46/04 © 0 026 087 Spitnale, Gregory Gene, Kalamazoo @ 81303561.5 (S) 04.08.81 B1 Michigan 49008, US @> DE, FR, IT, SE En © En Lemanski, Michael Francis, Cleveland © 10.02.82 80303276.2 @ 17.09.80 Ohio 44110, US @ 06.08.80 GB 8025584 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, THE STANDARD OIL COMPANY, @ • Führungsvorrichtung für die NL, SE Midland Building, Cleveland, Ohio Golfschläger-Schwingübung. © 01.04.81 44115, US • Golf swing simulator device. 18.09.79 US 76605 Smith, Sydney et al, Elkington and • Appareil simulateur de coups de • Schlauchfilter. Fife High Holborn House 52/54 High canne de golf. • Bag-type filter apparatus. Holborn, London WC1V 6SH, GB © RALPH HENRY ARTHUR • Filtre à manche. RICHARDS, Bristol, BA16 1PH, GB Johnson, Allen Staling Jr. (deceased), B01J 27/18 © 0 113 084 @ RALPH HENRY ARTHUR Salisbury North Carolina, US C07C 51/377 RICHARDS, 20 Homestead Gardens Johnson, Frances Hedrick, 1235 West Frenchay, Bristol, BA16 1PH, GB Henderson Street, Salisbury North B01J 29/04 © 0 108 271 @ Armitage, Ian Michael et al, Carolina, US C01B 33/20 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Warren, Keith Stanley et al, BARON Cursitor Street, London EC4A 1BQ, & WARREN 18 South End B01J 29/24 © 0 108 271 GB Kensington, London W8 5BU, GB CO IB 33/20 -

© A63C 19/06 © 0 098 627 B01J 8/00 © 0 116 246 B01J 32/00 © 0 072 390 B1 B65G 69/04 B1 B01J 37/00 B1 ©NI ©En Fr @ Fr B01J 21/06 B01J 21/08 @ 83200813.0 @ 05.06.83 83402460.6 @ 19.12.83 De © De @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 82103404.8 @ 22.04.82 NL, SE © 22.08.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 18.01.84 30.12.82 FR 8222064 NL, SE ® 07.06.82 NL 8202286 • Behälterfülleinrichtung mit © 23.02.83 Feststoffpartikeln. 19.08.81 DE 3132674

196 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin BOIJ - B25B (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Verfahren zur Herstellung von • Method and apparatus for applying a 18.06.81 CH 4035/81 Presslingen aus pyrogen herstellten band of liquid adhesive. • Vorrichtung zum Stauchen und Oxiden. • Procédé et appareil pour l'application Egalieren der Zähne eines Sägeblattes. • Process for the preparation of d'une bande d'un adhésif liquide. • Apparatus for upsetting and moulded articles from pyrogenically Hanson, Raymond, Rearsby Leicester, side-dressing the teeth of a saw blade. prepared oxides. GB • Dispositif pour refouler et rectifier les • Procédé de préparation des articles USM Corporation, 426 Colt Highway, dents d'une lame de scie. moulés à partir d'oxydes préparés par Farmington Connecticut 06032, US Knoepfel, Hugo, CH-9428 . voie pyrogénée. Drury, Peter Lawrence et al, Emhart Walzenhausen, CH Ettlinger, Manfred, Dr., D-6458 Patents Department P.O. Box 88 Ross KNOEPFEL AG, Werkzeug- und Rodenbach, DE Walk, Beigrave Leicester LE4 5BX, Maschinenbau, , CH-9428 Ferch, Horst, Dr., D-6454 Bruchköbel, GB Walzenhausen, CH DE Gachnang, Hans Rudolf, Koth, Detlev, Dr., D-7889 B21C 37/20 © 0 102 407 Aigisserstrasse 33, CH-8500 Grenzach-Wyhlen 1, DE F28F 1/42 Frauenfeld, CH Simon, Edgar, D-6463 Freigericht-Neuses, DE B21C 47/30 © 0 082 326 B23Q 17/24 0 074 484 Degussa Aktiengesellschaft, B1 B24B 17/06 Weissfrauenstrasse 9, D-6000 De © De Frankfurt am Main 1, DE 82110786.9 © 23.11.82 B24B 17/06 © 0 074 484 BE, DE, FR, GB, IT, NL G05B 19/42 B1 BOIJ 37/00 © 0 072 390 © 29.06.83 B23Q 17/24 BOIJ 32/00 19.12.81 DE 3150462 De © De • Haspelvorrichtung zum Aufwickeln 82106938.2 © 31.07.82 B03C 1/02 © 0 082 925 von bandförmigem Material grosser CH, DE, FR, GB, IT, LI B1 Dicke. © 23.03.83 © En © En • Reel device for winding thick striplike 12.09.81 DE 3136241 @ 82108844.0 © 24.09.82 material. • Verfahren und Vorrichtung zum @ DE, FR, GB • Dispositif bobinoir pour enrouler du Speichern ausgewählter Punkte einer © 06.07.83 matériau à ruban d'épaisseur élévée. Sollformlinie bei einer ©' 30.12.81 JP 210752/81 liiert, Karl, D-4040 Neuss, DE Projektionsformenschleifmaschine. 0 • Magnetischer Abscheider. Braun, Martin, D-5910 Kreuztal 4, DE • Method and device for storing • Magnetic separator. SMS SCHLOEMANN-SIEMAG selected points of a nominal-shape line • Séparateur magnétique. AKTIENGESELLSCHAFT, in a projection form grinding machine. @ Yano, Junichi, Oobu-shi Aichi-ken, JP Steinstrasse 13, D-4000 Düsseldorf 1, • Procédé et dispositif pour © DAIDOTOKUSHUKO KABUSHIKI DE l'emmagasinage de points choisis d'une KAISHA, 66 Aza-Kuridashi Hemmerich, Friedrich Werner et al, ligne à copier d'une machine pour le Hoshizaki-cho Minami-ku, Hammerstrasse 2, D-5900 Siegen 1, meulage deformes projetées. Nagoya-shi Aichi-ken, JP DE Henseleit, Roland, Dipl. Ing., D-6980 0 Blumbach Weser Bergen Kramer Wertheim, DE Zwirner Hoffmann Patentanwälte, B21D 15/04 © 0 102 407 Kolb, Carl-Joachim, D-6987 Radeckestrasse 43, D-8000 München F28F 1/42 Külsheim-Tiefental, DE 60, DE Werkzeugmaschinenbau B22D 11/10 © 0 071 822 Präzisions-Technik GmbH, © B05B 3/04 © 0 055 067 C22C 1/00 Carl-Jacob-Kolb-Weg, D-6980 B1 Wertheim, DE © En ©En B22D 27/02 © 0 071 822 Hoeger, Stellrecht & Partner, @ 81305895.5 © 15.12.81 C22C 1/00 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE SE B22D 41/12 © 0 057 282 © 30.06.82 B61F 5/36 B25B 5/02 © 0 080 960 © 24.12.80 IL 61803 B25B 5/06 @ • Drehstrahlregner. B23C 5/26 © 0 106 087 • Rotary sprinkler. B1 B25B 5/06 © 0 080 960 • Arroseur rotatif. De © De B25B 5/02 B1 @ Bron, Dan, Haifa, IL 83108579.0 @ 31.08.83 Fr © Fr © Bron, Dan, 36, Palmach Street, Haifa, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 82430035.4 © 24.11.82 IL SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Taylor, Derek George et al, © 25.04.84 NL, SE MATHISEN, MACARA & CO. The 07.10.82 DE 3237128 © 08.06.83 Coach House 6-8 Swakeleys Road, • Kombinationswerkzeug. 26.11.81 FR 8122342 Ickenham Uxbridge UB10 8BZ, GB • Combination tool. • Vorrichtung mit ausrichtbaren • Outil combiné. Backen anpassbar auf jeder Art von B05C 5/02 © 0 065 875 Junge, Wilhelm, D-2053 Unterlage mit Sicherstellung der B05D 1/26 Schwarzenbek, DE Spannung, des Zusammenbaus, des Wilhelm Fette GmbH, Postfach 1180 Abstandes oder der Positionshaltung © B05D 1/26 © 0 065 875 Grabauerstrasse 24, D-2053 von Werkzeugen verschiedener Form B05C 5/02 B1 Schwarzenbek, DE und Grösse. A43D 25/18 Minetti, Ralf, Dipl.-Ing., Ballindamm • Device with orientable jaws, © En © En 15, D-2000 Hamburg 1, DE adaptable to any support to assure in a @ 82302599.4 @ 21.05.82 stable way the holding, assembling, @ DE, FR, IT B23D 63/06 © 0 070 250 separating or keeping in position of © 01.12.82 B1 workpieces of different shapes or © 26.05.81 GB 8115976 De © De dimensions. @ • Verfahren und Vorrichtung zum 82810249.1 © 11.06.82 Aufbringen eines Streifens eines AT, DE, FR, GB, IT, SE flüssigen Klebstoffes. © 19.01.83

197 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B25B - B41J (II.l)

• Dispositif à mâchoires orientables, @ Hockman, Mark E., Aston, P.A. Bainbridge, Robert W., Gainesville adaptable sur tout support pour assurer 19014, US Georgia 30501, US de manière stable un serrage, un @ Hockman, Mark E., 672 Mount Road, OCCIDENTAL CHEMICAL assemblage, un écartement ou un Aston, P.A. 19014, US CORPORATION, P.O. Box 189, maintien en position de pièces de @ Pacitti, Pierpaolo Alfonso M.E. et al, Niagara Falls New York 14302, US formes et dimensions quelconques. Ian G. Murgitroyd and Company 49 Williams, Trevor John et al, J.A. Karisik, Savo, 04100 Manosque, FR Bath Street, Glasgow G2 2DL, GB KEMP & CO. 14 South Square Gray's Berna, Philippe, F-04100 Manosque, Inn, London WC1R 5EU, GB FR © B26D 7/01 © 0 091 714 Berna, Philippe, Mas Liotard - Les B1 B29C 47/00 © 0 014 292 Brousses, F-30410 Molières-sur-Cèze, © De ©De C08J 3/20 FR @ 83200474.1 @ 05.04.83 @ CH, DE, FR, GB, IT, LI © B29C 65/02 © 0 081 734 B25J 15/00 © 0 060 896 © 19.10.83 B29C 65/76 B1 B1 © 08.04.82 CH 2195/82 © De © De Ja © En @ • Verfahren und Vorrichtung zur @ 82111019.4 © 29.11.82 81902731.9 @ 30.09.81 Herstellung druckfrischer, numerierter CH, FR, GB, IT, LI JP 81/00259

198 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B41J - B60G (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Skone James, Robert Edmund et al, • VORRICHTUNG ZUM RUD-Kettenfabrik Rieger & Dietz GILL JENNINGS & EVERY 53-64 A US RICHTEN UND EINFÜHREN GmbH u. Co., Friedensinsel, D-7080 Chancery Lane, London WC2A IHN, VON DRAHTSPEICHEN IN Aalen 1, DE GB LÖCHER EINER Böning, Manfred, Dr. Ing. et al, SPEICHENRADNABE. Patentanwälte Dipl.-Ing. Dieter B41J 3/12 © 0 098 316 • DEVICE FOR POSITIONING Jander Dr. Ing. Manfred Böning B41J 25/28 B1 AND INSERTING SPOKES IN THE Kurfürstendamm 66, D-1000 Berlin De @ De HOLES OF A HUB OF A SPOKE 15, DE 82105951.6 © 03.07.82 WHEEL. AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • DISPOSITIF POUR B60C 27/14 © 0 047 940 © 18.01.84 POSITIONNER ET INSERER DES B60C 27/06 B1 • Schwingrahmen-Vorrichtung für die RAYONS DANS LES TROUS D'UN B60C 27/04 Druckelemente eines MOYEU DE ROUE A RAYONS. En @ En Matrix-Zeilendruckers. CARMINATI, Julien, F-74000 81106978.0 © 05.09.81 • Oscillating frame arrangement for Annecy-le-Vieux, FR AT, CH,DE, FR, GB, LI, NL,SE the print elements in a matrix line CENTRE DE PRODUCTION © 24.03.82 printer. MECANIQUE-FRANCE, Zone 17.09.80 IT 2276880 U • Dispositif à cadre oscillant pour les Industrielle Saint Paul, F-74330 • Gleitschutzvorrichtung für éléments d'impression d'une Epagny, FR Fahrzeugräder. imprimante matricielle à la ligne. de Beaumont, Michel, Cabinet Poncet • An anti-skid device for vehicle wheels. Pichler, Josef, A-2483 Ebreichsdorf, B.P. 317, F-74008 Annecy Cédex, FR • Dispositif antidérapant pour roues de AT véhicule automobile. Mannesmann Tally Ges. mbH, B60B 9/00 © 0 081 220 Seggio, Gianfranco, Milan, IT Zetschegasse 17, A-1232 Wien, AT B60B 9/10 Seggio, Gianfranco, 7, via Tracia, Flaig, Siegfried, Dipl.-Ing. (FH), Milan, IT Mannesmann AG Mannesmannufer 2, B60B 9/10 © 0 081 220 Marietti, Giuseppe, CENTRO DI D-4000 Düsseldorf, DE B60B 9/00 B1 CONSULENZA IN PROPRIETA' B60C 7/10 INDUSTRIALE Viale Caldara, 43, B41J 5/46 © 0 031 446 De @ De 1-20122 Milano, IT G06F 15/20 B1 82111244.8 © 04.12.82 B4Ù 7/90 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, B60G 11/08 © 0 098 812 En @ En SE B60G 21/04 80107212.5 © 20.11.80 © 15.06.83 DE, FR, GB, IT 07.12.81 DE 3148313 B60G 17/00 © 0 065 786 © 08.07.81 • Laufrolle für Apparate, Möbel od. F16F 1/22 B1 26.12.79 US 107467 dgl. En @ En • Überwachungsvorrichtung mit • Roller for apparatus, furniture et al. 82104593.7 © 26.05.82 Anzeige mehrerer Schreibzeichen für • Galet pour appareils, meubles ou DE, FR, GB, SE ein Textregistriergerät. semblables. © 01.12.82 • Multi-character display controller for Schröder, Dieter, D-5632 27.05.81 JP 80597/81 text recorder. Wermelskirchen 1, DE 27.05.81 JP 80598/81 m Dispositif de contrôle à visualisation Paul vom Stein & Co., Frohntaler 10.08.81 JP 125125/81 de plusieurs caractères pour Strasse 30, D-5632 Wermelskirchen, 28.01.82 JP 12341/82 enregistreur de texte. DE • Methode und Vorrichtung zum Hanft, Roy Francis, Lexington Sonnet, Bernd, Dipl.-Ing. et al, Steuern der Reibung zwischen den Kentucky 40502, US Patentanwälte Dipl.-Ing. Harald Federblättern einer Blattfeder. Pechanek, Gerald George, Lexington Ostriga Dipl.-Ing. Bernd Sonnet • A method and an apparatus for Kentucky 40503, US Stresemannstrasse 6-8 Postfach 20 13 controlling friction between leaf springs International Business Machines 27, D-5600 Wuppertal 2, DE of a laminated leaf spring assembly. Corporation, Old Orchard Road, • Méthode et dispositif pour régler la Armonk, N.Y. 10504, US © B60B 31/02 © 0 082 159 friction entre les lames d'un ressort à Siccardi, Louis, Compagnie IBM B60B 1/04 lames. France Département de Propriété Shinbori, Takeyoshi, Yokosuka-shi Industrielle, F-06610 La Gaude, FR B60C 7/10 © 0 081 220 Kanagawa-ken, JP B60B 9/10 Matsuoka, Susumu, Atsugi-shi B41J 7/90 © 0 031 446 Kanagawa-ken, JP B41J 5/46 B60C 27/04 © 0 047 940 Kimura, Yoshio, Midori-ku B60C 27/14 Yokohama-shi, JP B41J 25/28 © 0 098 316 Takadera, Ichiro, Sumida-ku Tokyo, B41J 3/12 B60C 27/06 © 0 047 940 JP B60C 27/14 Fukumura, Takeo, Konan-ku B41M 1/08 © 0 079 590 Yokohama-shi, JP C07C 43/11 B60C 27/10 © 0 071 566 NHK SPRING CO., Ltd., 1 B1 Shinisogo-cho, Isogo-ku, B60B 1/04 © 0 082 159 De @ De Yokohama-shi, JP B60B 31/02 B1 © 82730099.7 © 23.07.82 Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et Fr @ Fr AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. 82901850.6 © 23.06.82 © 09.02.83 Mitscherlich Dipl.-Ing. K. FR 82/00104 23.06.82 24.07.81 DE 3129907 Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Verschluss für Reifenketten. Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers NL, SE • Fastener for antiskid chains. Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse © 29.06.83 • Dispositif de fermeture pour chaînes 10, D-8000 München 22, DE WO 83/00032 @ 83/01 06.01.83 antidérapantes. 24.06.81 FR 8112905 Hofmann, Peter, D-7080 B60G 21/04 © 0 098 812 Aalen-Unterkochen, DE B60G 11/08 B1 It @ En 83830131.5 © 24.06.83

199 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B60G - B60P (II.l) © DE, FR, GB, SE B60K 15/02 © 0 106 303 • Drive unit for an industrial truck, in © 18.01.84 B60R 25/04 B1 particular for a lift truck. © 01.07.82 IT 6783482 De De • Unité d'entraînement pour un chariot @ • Einzelradaufhängung für 83110105.0 11.10.83 de manutention, notamment pour un Kraftfahrzeuge. DE, GB, IT chariot élévateur. • Independent wheel suspension for © 25.04.84 Kröhling, Erich, D-2057 Reinbek, DE motor vehicles. 13.10.82 FR 8217124 Kremer, Manfred, D-2000 Hamburg • Suspension à roues indépendantes • Kraftstofftank mit 71, DE pour véhicules à moteur. Verbrauchssicherung für STILL GMBH, Berzeliusstrasse 10, @ Cordiano, Ettore, 1-10133 Torino, IT Kraftfahrzeuge. D-2000 Hamburg 74, DE Garnero, Pierino, 1-10090 Rosta • Anti-theft fuel tank for vehicles. Schaefer, Gerhard, Dr., Linde (Torino), IT • Réservoir de combustible antivol pour Aktiengesellschaft Zentrale @ CORINT S.r.I., Strada degli Alberoni véhicule automobile. Patentabteilung, D-8023 18/2,1-10133 Torino, IT Lipschütz, Paul, F-78290 Croissy, FR Höllriegelskreuth, DE GARRIG 4 S.S., Via Rivoli 55, 1-10090 NEIMAN S.A., 39, Avenue Marceau, Rosta (Torino), IT F-92400 Courbevoie, FR B60N 1/02 © 0 068 223 @ Notaro, Giancarlo et al, c/o Patentanwaltsbüro Cohausz & G05G 7/08 B1 Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 F16H 35/08 Alfieri, 17, 1-10121 Torino, IT Düsseldorf 1, DE De @ De 82105107.5 @ 11.06.82 © B60H 1/00 © 0 051 306 © B60K 17/28 © 0 081 024 DE, FR, GB, IT G05D 23/19 B1 A01B 71/06 © 05.01.83 @ En @ En 19.06.81 EP 81104726 @ 81109410.1 @ 30.10.81 B60K 25/06 © 0 081 024 • Verteilergetriebe für einen © DE, FR, GB A01B 71/06 Fahrzeugsitz. © 12.05.82 • Distributing gearing for a vehicle ® 04.11.80 JP 153720/80 B60K 28/00 © 0 052 702 seat. (0 • Steuerung eines B60Q 9/00 m Engrenage répartiteur pour un siège Klimatisierungssystems eines de véhicule. Kraftfahrzeuges. B60K 41/06 © 0 049 510 Cremer, Heinz P., D-5630 Remscheid, • Control for automobile air F16H 45/02 B1 DE conditioning system. En @ En Wittig, Werner, Dr. Dipl.-Ing., D-6752 • Commande d'un système de 81107939.1 @ 05.10.81 Winnweiler, DE conditionnement d'air pour véhicule DE, FR, GB KEIPER RECARO GmbH & Co., automobile. © 14.04.82 Büchelstrasse 54-58, D-5630 @ Iijima, Tetsuya, Yamato City, JP 06.10.80 JP 138668/80 Remscheid 14, DE Takahashi, Seiichi, Suginami-ku • Überbrückungssteueranlage für einen Buse, Karl Georg, Dipl.-Phys. et al, Tokyo, JP überbrückbaren Drehmomentwandler Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse @ NISSAN MOTOR CO., LTD., No.2, für automatische Wechselgetriebe Dipl.-Phys. Mentzel Dipl.-Ing. Takara-cho, Kanagawa-ku, überbrückbarer Art. Ludewig Unterdörnen 114, D-5600 Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP • Lock-up control system for lock-up Wuppertal 2, DE @ Patentanwälte Grünecker, Dr. torque converter for lock-up type Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. automatic transmission. B60N 3/00 © 0 071 670 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Système de commande de pontage B1 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, pour convertisseur de couple pontable De @ De Maximilianstrasse 58, D-8000 pour transmission automatique du type 81106889.9 @ 03.09.81 München 22, DE à pontage. BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Suzuki, Tadashi, Yokosuka City, JP © 16.02.83 B60H 1/00 © 0 088 704 Morimoto, Yoshiro, Yokosuka City, JP 31.07.81 DE 3130225 A61G 11/00 Hamada, Hideo, Yokosuka City, JP • Fahrgastsitz für ein Suga, Masaaki, Kanagawa-ku Personenfahrzeug. © B60J 7/06 © 0 078 248 Yokohama City, JP • Passenger seat for a vehicle. B62D 33/04 B1 Futagi, Masaaki, Yokosuka City, JP • Siège de passager pour véhicule. © Fr @ Fr NISSAN MOTOR CO., LTD., No.2, Schäfer, Ortwin, D-6086 Riedstadt, DE @ 82870059.1 @ 27.10.82 Takara-cho, Kanagawa-ku, M.A.N. MASCHINENFABRIK BE, DE, GB, IT, LU, NL Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP AUGSBURG-NÜRNBERG @ 04.05.83 Patentanwälte Grünecker, Dr. Aktiengesellschaft, Dachauer Strasse 28.10.81 FR 8120227 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. 667 Postfach 50 06 20, D-8000 • Aufrollvorrichtung für Schumann, Jakob, Dr. Bezold, München 50, DE Nutzfahrzeugplanen. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Rolling-up device for load-carrying Maximilianstrasse 58, D-8000 © B60P 1/44 0 081 115 vehicle tarpaulins. München 22, DE B1 • Dispositif d'enroulement de rideaux De ( De de bâchage. B60K 41/10 © 0 040 065 82110651.5 (_ 18.11.82 Delsaux, Willy, B-6553 F16H 5/64 CH, DE, LI, NL, SE Hantes-Wihéries, BE © 15.06.83 Delsaux, Willy, 13, Rue de L'Eglise, B60L 11/04 © 0 047 499 09.12.81 AT 5268/81 B-6553 Hantes-Wihéries, BE B1 01.04.82 AT 1286/82 Volant, Claude, 105, Rue de la De @ De • Anschlussprofil für eine Samme, B-7130 Binche, BE 81106909.5 @ 03.09.81 Lade-Plattform, insbesondere für Plucker, Guy et al, OFFICE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Fahrzeuge. KIRKPATRICK 4 Square de Meeûs, NL, SE • Connecting beam for a loading B-1040 Bruxelles, BE © 17.03.82 platform, especially for vehicles. 05.09.80 DE 3033541 • Profilé de fixation pour plate-forme B60K 5/12 © 0 042 273 • Antriebsaggregat für ein de chargement, notamment pour F16F 15/08 Flurförderzeug, insbesondere für einen véhiculés. Hublader.

200 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B60P - B61D (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Falk, Friedrich, A-5282 Braunau am 82401806.3 @ 04.10.82 DE, GB, IT Inn, AT DE, GB, IT © 22.06.83 Austria Metall Aktiengesellschaft,, © 18.05.83 11.12.81 FR 8123210 A-5282 Braunau am Inn, AT 09.11.81 FR 8120926 • Fahrzeugbremskraftregler. Hain, Leonhard, Dipl.-Ing., Tal • Dachauskleidung für Kraftfahrzeuge. • Vehicle brake force regulator. 18/IV, D-8000 München 2, DE • Vehicle roof liner. • Régulateur de freinage pour véhicule. • Garniture de pavillon pour véhicule Schladerer, Max, F-75379 Paris Cedex B60P 1/64 © 0 082 631 automobile. 08, FR B1 Kindt, Jean-Marie, F-78510 Triel sur SOCIETE DE L'USINE DE LA En @ En Seine, FR MARQUE, 52, avenue des Champs 82306527.1 @ 08.12.82 AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, Elysées, F-75008 Paris, FR BE, DE, FR, IT, NL, SE avenue de la Grande Armée, F-75116 Thrierr, Françoise et al, © 29.06.83 Paris, FR THOMSON-CSF SCPI 173, Bid 23.12.81 GB 8138707 AUTOMOBILES CITROEN, 62 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Transportrahmen für Fahrzeuge. Boulevard Victor-Hugo, F-92200 FR • Improvements in or relating to Neuilly-sur-Seine, FR transport frames for vehicles. Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet B60T 11/22 © 0 073 722 • Cadres de transport pour véhicules. Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, B1 Boughton, Thomas Trafford, F-75441 Paris Cedex 09, FR En © En Amersham Bucks HP 6 6PE, GB 82401591.1 © 27.08.82 T.T. BOUGHTON & SONS B60R 22/02 © 0 043 688 DE, FR, GB, IT LIMITED, Bell Lane, Amersham B60R 22/36 B1 © 09.03.83 Bucks HP6 6PE, GB En @ En 02.09.81 US 298707 Kirby, Harold Douglas Benson et al, 81302943.6 @ 29.06.81 • Hauptzylinder. G.F. Redfern & Company BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Master cylinder. Marlborough Lodge 14 Farncombe © 13.01.82 • Maître-cylindre. Road, Worthing West Sussex BN11 03.07.80 JP 92921/80 U Gaiser, Robert Frank, Stevensville 2BT, GB 24.09.80 JP 134793/80 U Michigan 49127, US 19.11.80 JP 164812/80 U Lohraff, Larry Gene, Berrien Springs B60Q 7/00 © 0 078 520 • Fahrzeugsicherheitsgurtsystem mit Michigan 49103, US B1 Gurtklemme. Myers, Lawrence Robert, South Bend © De © De m Vehicle seat belt system with belt Indiana 46614, US @ 82110015.3 ig) 29.10.82 clamp. ALLIED CORPORATION, @ FR, GB, IT, SE • Système de ceinture de sécurité à Columbia Road and Park Avenue © 11.05.83 blocage de sangle pour véhiculés. P.O. Box 2245R (Law Dept.), ® 03.11.81 DE 3143509 Takada, Juichiro, Tokyo 105, JP Morristown New Jersey 07960, US @ • Im Kraftfahrzeug mitnehmbares Takata Kojyo Co., Ltd., No. 10 Mori Huchet, André et al, Service Brevets Warndreieck. Building 1-18-1 Toranomon, Bendix 44, rue François 1er, F-75008 • Removable warning triangle for Minato-ku Tokyo 105, JP Paris, FR vehicles. Jennings, Roy Alfred et al, GILL • Triangle amovible de signalisation JENNINGS & EVERY 53-64 B60T 13/38 © 0 070 105 pour véhicule. Chancery Lane, London WC2A IHN, B1 @ Burger, Klaus, D-7032 Sindelfingen, GB © En © En DE @ 82303141.4 © 16.06.82 Schneider, Fritz, D-6960 Osterburken, B60R 22/36 © 0 043 688 (0 DE, FR, IT, NL, SE DE B60R 22/02 © 19.01.83 @ Burger Söhne GmbH. + Co., © 26.06.81 GB 8119778 Jahnstrasse 33, D-7032 Sindelfingen, B60R 25/04 © 0 106 303 10 • Mehrkreis-Druckluftbremssystem. DE B60K 15/02 • Multi-circuit fluid pressure braking @i Schiering, Hans, Dipl.-Ing. et al, system. Patentantwälte Dr.-Ing. Rudolf B60S 1/08 © 0 028 386 • Système de freinage à air comprimé Schiering Dipl.-Ing. Hans Schiering B1 à plusieurs circuits. Westerwaldweg 4, D-7030 Böblingen, De @ De @ Hallett, Roger Charles, Tetbury Glos, DE 80106604.4 @ 28.10.80 GB DE, FR, GB, IT, SE Aggett, Barry, Mangotsfield Bristol. © B60Q 9/00 © 0 052 702 © 13.05.81 BS17 3BT, GB B60K 28/00 B1 02.11.79 DE 2944224 © BENDIX LIMITED, Douglas Road, ©De ©De • Steueranordnung für eine Kingswood, Bristol BS 15 2NL, GB g) 81106857.6 © 02.09.81 Wischanlage für Kraftfahrzeugscheiben. @ Turner, Alan Reginald, BENDIX @) AT, DE, FR, GB, IT, SE • Control arrangement for a wiper LIMITED Douglas Road, © 02.06.82 system of motor vehicle wind-shields. Kingswood, Bristol BS15 2NL, GB g) 26.11.80 DE 3044485 • Dispositif de commande d'une 0 • Sicherheitsvorrichtung an installation d'essuyage de vitres de B61D 3/16 © 0 057 282 Baumaschinen. véhicule automobile. B61F 5/36 • Safety device for construction Steinmann, Helmut, Ing.grad., D-7570 machines. Baden-Baden, DE B61D 19/02 © 0 082 294 • Dispositif de sécurité pour machines ROBERT BOSCH GMBH, Postfach E05B 65/12 B1 de construction. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE E05B 53/00 g König, Fritz, Dr., D-5600 Wuppertal, De © De DE B60T 8/18 © 0 082 044 82110405.6 @ 11.11.82 g) CASE VIBROMAX GmbH & Co. B60T 8/26 CH, DE, FR, LI, NL, SE KG, Schlüterstrasse 13-19 Postfach © 29.06.83 230149, D-4000 Düsseldorf, DE B60T 8/26 © 0 082 044 04.12.81 AT 5210/81 B60T 8/18 B1 • Türriegelanschlag, insbesondere für B60R 13/08 © 0 079 253 Fr © Fr Schwenkschiebetüren von Fahrzeugen. G10K 11/16 B1 82402184.4 (g) 30.11.82 • Door bolt catch, in particular for a Fr © Fr swinging-sliding door.

201 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B61D - B63B (II.l)

• Arrêt de verrou de porte en • DISPOSITIF DE LEVAGE. @ Porsia, Dino, Dr., c/o Succ. Ing. particulier pour porte coulissante et MUMMERY, Robert John, Noble Fischetti & Weber Via Caffaro 3, louvoyante. Park, Vic. 3174, AU 1-16124 Genova, IT Hauer, Kurt, A-1040 Wien, AT MLINARIC, Jerry, Dandenong, Vie. Trimmel, Engelbert, Dipl.-Ing., 3175, AU @ B63B 19/14 © 0 120 903 A-1050 Wien, AT LEARY, William, Emerald, Vic. 3782, B1 Austria Metall Aktiengesellschaft,, AU ©De ©De A-5282 Braunau am Inn, AT MLINARIC, Jerry, 8 Highland Court, @ 83903171.3 @ 05.10.83 Hain, Leonhard, Dipl.-Ing., Tal Dandenong, Vie. 3175, AU @ DE 83/00169 @ 05.10.83 18/IV, D-8000 München 2, DE LEARY, William, "Sheldon" @ BE, FR, GB, NL, SE Padonstor Road, Emerald, Vic. 3782, © 10.10.84 © B61F 5/30 © 0 082 043 AU @ WO 84/01552 @ 84/11 26.04.84 B61F 5/38 B1 Mayes, Stuart David et al, BOULT, © 09.10.82 DE 3237529 © Fr @ Fr WADE & TENNANT 27 Furnival @ • A UFLA GERKOMBINA TION FÜR @ 82402178.6 © 30.11.82 Street, London, EC4A 1PQ, GB LUKENDECKEL. AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, • SUPPORT COMBINATION FOR NL, SE B62B 3/06 © 0 052 114 HATCH COVER. © 22.06.83 B62B 3/04 • COMBINAISON DE SUPPORT 11.12.81 FR 8123206 POUR PANNEAU DE CALE. 09.11.82 FR 8218757 B62D 5/083 © 0 095 965 @ FINA, Hans-Dieter, D-2000 Hamburg • Zweistufige Aufhängevorrichtung F15B 13/04 B1 73, DE einer Eisenbahnfahrzeugachse. F16K 3/30 KROGER, Dieter, D-2100 Hamburg • Two-stage suspension device for a Fr @ Fr 92, DE railway vehicle axle. 83401003.5 © 20.05.83 SCHNUR, Wolfgang, D-2080 • Dispositif de suspension à deux DE, GB,IT Kummerfeld, DE étages pour essieu de véhicules sur rails. © 07.12.83 © Howaldtswerke-Deutsche Werft Thomas, Guy, F-65200 26.05.82 FR 8209133 Aktiengesellschaft Hamburg und Kiel, Bagnères-de-Bigorre, FR • Rotationshydraulischer Verteiler und Schwentinestrasse, D-2300 Kiel 14, DE Demptos, Robert, F-65200 Herstellungsprozess für (74) Kaiser, Henning et al, Bagnères-de-Bigorre, FR Schliessschrägkante des Rotationsteils Howaldtswerke-Deutsche Werft SOULE FER ET FROID, Route de eines solchen Verteilers. Aktiengesellschaft Hamburg und Kiel Tarbes, F-65200 Bagnères-de-Bigorre, • Rotary hydraulic distributor, and Patentabteilung Rossweg 20 Postfach FR process for manufacturing chamfered 11 14 80, D-2000 Hamburg 11, DE Madeuf, Claude Alexandre Jean et al, closing edges for the rotary element of CABINET MADEUF 3, avenue such a distributor. B63B 19/197 © 0 098 218 Bugeaud, F-75116 Paris, FR • Distributeur hydraulique rotatif et B63B 19/24 procédé de fabrication de bords de B61F 5/36 © 0 057 282 fermeture chanfreines d'organe rotatif B63B 19/24 © 0 098 218 B22D 41/12 B1 d'un tel distributeur. B63B 19/197 B1 B61D 3/16 Bacardit, Juan Simon, Barcelona 13, Fr © Fr De @ De ES 83401310.4 © 24.06.83 81110479.3 © 16.12.81 BENDIBERICA S.A., Balmès 243, BE, DE, GB, IT, NL, SE AT, BE, FR, GB, IT, LU Barcelona 6, ES © 11.01.84 © 11.08.82 Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE 25.06.82 FR 8211226 03.02.81 DE 3103538 BREVETS BENDIX 44, Rue François • Vorrichtung zum automatischen • Schienenfahrzeug für schwere 1er, F-75008 Paris, FR Verriegeln von Lukendeckeln in Lasten, insbesondere für metallurgische geschlossener oder geöffneter position. Gefässe. © B62D 33/04 0 078 248 • Device for automatically locking a m Rail vehicle for heavy loads, in B60J 7/06 hatch cover in a closed or opened particular for metallurgical containers. position. • Véhicule ferroviaire pour des charges B62K 25/24 © 0 032 170 • Dispositif pour le verrouillage lourdes, notamment pour des récipients B1 automatique d'un panneau d'écoutille métallurgiques. En © En en position de fermeture ou d'ouverture. Ackermann, Wilhelm, D-4300 Essen 1, 80106919.6 © 10.11.80 Caillet, René, F-78100 Saint Germain DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, en Laye, FR Langlitz, Karlheinz, D-4330 Mülheim, NL, SE Caillet, René, 26, rue de la DE © 22.07.81 République, F-78100 Saint Germain Schmitz, Günter, D-4100 Duisburg 46, 22.11.79 IT 1283579 en Laye, FR DE • Vorderradaufhängungssystem für Hud, Robert, Cabinet COLLIGNON MANNESMANN Aktiengesellschaft, Motorrad. 6, rue de Madrid, F-75008 Paris, FR Mannesmannufer 2, D-4000 • A front suspension system for a Düsseldorf 1, DE motorcycle. B63B 21/22 © 0 049 544 • Dispositif de suspension avant pour B63B 21/32 B61F 5/38 0 082 043 motocyclette. B61F 5/30 Ribi, Valentino, 1-16031 Bogliasco B63B 21/32 © 0 049 544 (Genova), IT B63B 21/22 B1 B62B 3/04 © 0 052 114 DIAFIL INTERNATIONAL S.A., NI @ En B62B 3/06 B1 Edificio Ford 7, Panama, PA 81201062.7 © 24.09.81 En © En BE, CH, LI, LU, NL, SE, AT DE, FR, GB, IT, NL, SE 81901132.1 © 06.05.81 HONDA GIKEN KOGYO © 14.04.82 AU 81/00050 @ 06.05.81 KABUSHIKI KAISHA, 27-8, 25.09.80 NL 8005341 DE, FR, GB, NL, SE Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, • Anker. © 26.05.82 Tokyo 150, JP • Anchor. WO 81/03310 @ 81/28 26.11.81 DE, FR, GB • Ancre. 21.05.80 AU 3665/80 van den Haak, Rob, NL-2925 BG • HUBVORRICHTUNG. Krimpen a/d IJssel, NL • LIFTING DEVICE.

202 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin B63B - B65G (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© van den Haak, Rob, Allegro 114, • Gréement et voile pour une planche à • Tube d'emballage. NL-2925 BG Krimpen a/d IJssel, NL voile. Sander, Engelbert, CH-1896 Vouvry, @ Kooy, Leendert Willem et al, Brittinger, Lothar, D-8050 Freising, CH OCTROOIBUREAU DE Automation Industrielle SA, Route de VRIESENDORP & GAADE P.O. Brittinger, Lothar, Giggenhauser Savoie, CH-1896 Vouvry, CH Box 266, NL-2501 AW The Hague, Strasse 1, D-8050 Freising, DE Patentanwälte Zellentin, NL Brose, D. Karl, Dipl.-Ing., Wiener Zweibrückenstrasse 15, D-8000 Strasse 2, D-8023 München-Pullach, München 2, DE © B63B 22/00 © 0 089 344 DE B63B 27/36 B1 B65D 51/24 © 0 079 539 @ En @ En B63B 39/03 © 0 097 088 A61J 1/00 @ 82902652.5 © 03.09.82 B63B 35/34 @ NO 82/00048 @ 03.09.82 B65D 83/00 ® 0 117 296 © DE, FR, GB, NL, SE B63G 7/06 @ 0 083 166 B1 @ 28.09.83 B1 De @ De @ WO 83/01046 @ 83/08 31.03.83 En @ En 83111810.4 © 25.11.83 © 28.09.81 NO 813291 82306545.3 @ 08.12.82 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © • SCHWIMMERANORDNUNG. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE NL, SE • FLOAT ARRANGEMENT. © 06.07.83 © 05.09.84 • AGENCEMENT DE FLOTTEUR. 24.12.81 AU 2077/81 29.01.83 DE 3303002 © BOE, Jan, N-6095 Bolandet, NO • Minenräumgerät. • Spender zur portionierten Ausgabe HAUGLAND, Tor-Arvid, N-1349 • Minesweeping apparatus. insbesondere pastöser Massen. Rykkinn, NO • Drageur des mines. • Dispenser for discharging metered SELVAER, Ole-Kristian, N-8772 Hill, John Warren, Church Point 2105 amounts, in particular of pasty goods. Selvaer, NO New South Wales, AU • Distributeur de doses notamment de KLEIVEN, Atle, N-5149 Myking, NO THE COMMONWEALTH OF produits pâteux. @ GEOPHYSICAL COMPANY OF AUSTRALIA, c/o the Secretary von Schuckmann, Alfred, D-4178 NORWAY A.S., Veritasveien 1, Department of Defence Support Kevelaer 2, DE N-1322 Hövik, NO Anzac Park West Building von Schuckmann, Alfred, Kervendonk @ Barrett, James William et al, A.A. Constitution Avenue Parkes, Canberra 63, D-4178 Kevelaer 2, DE THORNTON & CO. Northumberland Australian Capital Territory 2600, AU Rieder, Hans-Joachim, Dr., House 303-306 High Holborn, Rowe, Eric Nielsen et al, Edward Corneliusstrasse 45 Postfach 11 04 51, London WC1V7LE, GB Evans & Co. Chancery House 53-64 D-5600 Wuppertal 11, DE Chancery Lane, London WC2A 1SD, B63B 27/36 © 0 089 344 GB B65D 88/62 © 0 094 600 B63B 22/00 B65D 25/16 B63H 9/06 © 0 071 253 ig) B63B 35/34 © 0 097 088 B63B 35/86 B65G 19/08 © 0 099 481 E01D 15/14 B1 B65G 19/22 B63B 39/03 B63H 9/08 © 0 071 253 © Fr @ Fr B63B 35/86 B65G 19/22 © 0 099 481 @ 83401144.7 @ 03.06.83 B65G 19/08 B1 © BE, DE, GB, IT, NL, SE B65D 25/16 © 0 094 600 De @ De © 28.12.83 B65D 88/62 B1 83106098.3 @ 22.06.83 © 03.06.82 FR 8209676 B67D 1/04 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 25.03.83 FR 8304976 De @ De © 01.02.84 ' @ • Schwimmender Hafenponton zum 83104606.5 © 11.05.83 22.07.82 CH 4480/82 Be- und Entladen von Schiffen, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Trogförderkette. insbesondere Ro-Ro-Schiffen. © 23.11.83 • Trough-conveyor chain. • Floating harbour pontoon for loading 14.05.82 DE 3218332 • Chaîne pour transporteur à auge. or unloading ships, especially roll on, • Verfahren zum Konfektionieren einer Maag, Wilhelm, CH-9242 Oberuzwil, roll off ships. flexiblen Innenhülle für die CH m Ponton portuaire flottant de Auskleidung von Transport- oder Straub, Paul, CH-9242 Oberuzwil, CH chargement ou de déchargement d'un Lagerbehältern. Gebrüder Bühler AG,, CH-9240 navire, notamment roulier. • Method to prepare a flexible inner Uzwil, CH @ Lemaitre, Pierre Georges G., F-76580 bag for lining a transport or a storage Le Tret, FR container. B65G 53/42 © 0 064 508 @ MACGREGOR INTERNATIONAL • Procédé pour confectionner un sac B1 S.A., St. Jakobstrasse 9, CH-4002 flexible pour la garniture d'un récipient En @ En Basel, CH de transport ou de stockage. 81902890.3 @ 07.10.81 @ Durand, Yves Armand Louis et al, Nittel, Walter F., Dr., D-6096 US 81/01351 @ 07.10.81 Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de Raunheim/Main, DE CH, DE, FR, GB, LI, NL Friedland, F-75008 Paris, FR NITTEL GMBH & CO. KG, © 17.11.82 Kelsterbacher Strasse 18, D-6096 WO 82/01537 @ 82/12 13.05.82 © B63B 35/86 © 0 071 253 Raunheim/Main, DE 23.10.80 US 199861 B63H 9/06 B1 Schaefer, Gerhard, Dr., Seitnerstrasse • VORRICHTUNG UND MITTEL B63H 9/08 13, D-8023 Pullach, DE ZUR REGELUNG DES FLUSSES @ De @ De EINER PUMPE FÜR TROCKENES @ 82106799.8 @ 27.07.82 B65D 35/12 © 0 111 131 FESTES PULVERMATERIAL. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B1 • MEANS AND APPARATUS FOR NL, SE De @ De THROTTLING A DRY © 09.02.83 83110690.1 © 26.10.83 PULVERIZED SOLID MATERIAL © 30.07.81 DE 8122458 U CH, DE, FR, GB, IT, LI PUMP. © • Rigg und Segel fur ein Windsurfbrett. © 20.06.84 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE • Rigging and sail for a wind-surf 29.10.82 DE 8230491 U REGLAGE DU DEBIT D'UNE board. • Verpackungstube. POMPE DE MATERIA U SOLIDE • Tubular container. SEC PULVERISE.

203 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets B65G - C01B (II.l)

BONIN, John Henry, Sunnyvale, CA g) De @ De C01B 25/32 © 0 100 870 94087, US g) 82111628.2 @ 15.12.82 B1 MEYER, John William, Palo Alto, @ FR, GB, IT De @ De CA 94303, US © 24.08.83 83106605.5 @ 06.07.83 DANIEL, Arnold Dewey Jr., g) 02.02.82 DE 3203452 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL Pleasanton CA 94566, US 0 • Bahnlaufregelvorrichtung. © 22.02.84 LOCKHEED MISSILES & SPACE • Control device for feeding webs. 23.07.82 DE 3227523 COMPANY, INC., 1111 Lockheed • Dispositif de commande pour • Verfahren zur Herstellung von Way, Sunnyvale, CA 94086, US l'alimentation des bandes. Calciummonohydrogenphosphatdihy- Boon, Graham Anthony et al, g) Krauth, Wolfgang, D-8904 Friedberg, drat. Elkington and Fife High Holborn DE • Process for producing calcium House 52/54 High Holborn, London, Q) Erhardt & Leimer KG, monohydrogen orthophosphate WC1V6SH, GB Leitershoferstrasse 80, D-8900 dihydrate. Augsburg, DE • Procédé pour la production du B65G 53/56 © 0 116 120 §) Sasse, Volker, Dipl.-Ing., phosphate secondaire de calcium F16K 11/085 Parreutstrasse 27, D-8070 Ingolstadt, dihydraté. DE Cremer, Josef, Dr., D-5030 Hürth, DE B65G 60/00 © 0 101 837 Holz, Josef, D-4048 Grevenbroich 1, B1 g) B65H 29/66 © 0 091 582 DE De @ De B1 Haas, Hans, Dr., D-5357 Swisttal 83106509.9 @ 04.07.83 g) De @ De Strassfeld, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, g) 83102911.1 @ 24.03.83 Schulte, Friedrich, Dr., D-5353 SE @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Mechernich, DE © 07.03.84 © 19.10.83 HOECHST 02.08.82 DE 3228855 g 02.04.82 DE 3212350 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Verfahren und Vorrichtung zum 0 • Vorrichtung zum Auseinanderziehen 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Palettieren und Entpalettieren von von quer zur Transportrichtung 80, DE Deckeln. gegeneinander versetzten Bogen von • Process and apparatus for stacking Falzprodukten. C01B 33/20 © 0 108 271 and destacking covers. • Device for drawing asunder piles of C01B 33/28 B1 • Procédé et dispositif pour la folded products mutually staggered B01J 29/04 B01J 29/24 palettisation et la dépalettisation de transversely to the direction of transport. En @ En couvercles. • Dispositif pour étirer des piles de 83110068.0 @ 08.10.83 Czajka, Werner, D-4716 Olfen, DE produits pliés mutuellement déplacées AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Klahr, Reinhard, D-4712 Werne, DE transversalement par rapport à la SE Czajka, Werner, In den Gärten 10, direction de transport. © 16.05.84 D-4716 Olfen, DE g) Fischer, Rudolf, D-6700 12.10.82 US 433909 Klahr, Reinhard, Freiligrathstrasse, Ludwigshafen-Oggersheim, DE • Zusammensetzungen von D-4712 Werne, DE Puschnerat, Helmut, D-6520 Worms, Ferrosilikat-Molekularsieben. DE • Ferrosilicate molecular sieve © B65G 69/04 '© 0 116 246 Q) Albert-Frankenthal AG, composition. B01J 8/00 Johann-Klein-Strasse 1 Postfach 247, • Compositions de tamis moléculaires D-6710 Frankenthal, DE ferrosilicates. © B65H 19/14 © 0 101 044 Q) Münk, Ludwig, Dipl.-Ing., Lok, Brent Mei-Tak, New City, N.Y. B65H 19/18 Patentanwalt Prinzregentenstrasse 1, 10956, US D-8900 Augsburg, DE Messina, Celeste Anne, Ossining, © B65H 19/18 © 0 101 044 N.Y. 10562, US B65H 19/14 B1 B67D 1/04 © 0 094 600 UNION CARBIDE @ En @ En B65D 25/16 CORPORATION, 39 Old Ridgebury © 83107823.3 @ 08.08.83 Road, Danbury Connecticut 06817, US @ CH, DE, IT, LI C01B 15/037 © 0 097 305 Eggert, Hans-Gunther, Dr., © 22.02.84 C09K 15/32 B1 Räderscheidtstrasse 1, D-5000 Köln (S3) 09.08.82 JP 138135/82 En @ En 41, DE • Verfahren und Vorrichtung zum 83105793.0 & 13.06.83 Verbinden aufeinanderfolgender BE, DE, FR, GB, IT, NL C01B 33/28 © 0 095 305 Bahnrollen zur Zufuhr zu einer © 04.01.84 . B1 Rotationspresse oder dergleichen. 14.06.82 US 388309 En @ En • Method and apparatus for splicing 29.04.83 US 490000 83302777.4 @ 17.05.83 successive web rolls to feed a web into a • Verfahren zur Stabilisierung von AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE rotary press or the like. hochreinem Wasserstoffperoxid. © 30.11.83 • Procédé et dispositif pour relier des • Stabilization of high purity hydrogen 18.05.82 US 379424 rouleaux de bandes successives pour peroxide. • Verfahren zur Herstellung von alimenter une presse rotative ou • Stabilisation du peroxyde säurestabilen Zeolithen und similaire. d'hydrogène très pur. kieselsäurereiche, nach dem Verfahren Nozaka, Yoshiki, Setagaya-Ku Radimer, Kenneth John, Little Falls hergestellte Zeolithe. Tokyo-To, JP New Jersey 07424, US • Method for preparing acid stable DAI NIPPON INSATSU FMC Corporation, 2000 Market zeolites and high silica zeolites KABUSHIKI KAISHA, 1-1, Street, Philadelphia Pennsylvania prepared by it. Kaga-Cho 1-Chome Ichigaya 19103, US • Procédé pour la production de Shinjuku-Ku, Tokyo 162, JP Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte zéolithes inattaquables par les acides et Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. zéolithes à haut contenu en silices Dipl.-Phys. Robert Miinzhuber, G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. obtenues par ce procédé. Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. Lapierre, Rene Bernard, Medford München 22, DE P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 New Jersey 08055, US München 40, DE Partridge, Randall David, Princeton B65H 23/00 © 0 086 270 New Jersey 08540, US B1

204 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C01B - C04B (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Reischraan, Paul Thomas, • Mould arrangement for glassware AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Lawrenceville New Jersey 08648, US forming machine. NL, SE © MOBIL OIL CORPORATION, 150 • Arrangement de moule pour machine © 14.05.80 East 42nd Street, New York New à façonner le verre. 03.11.78 DK 4924/78 York 10017, US © Foster, Thomas Vincent, Cantley 13.07.79 DK 2976/79 0 West, Alan Harry, Mobil Court 3 Doncaster Sth. Yorkshire, GB • Formkörper und zusammengesetztes Clements Inn, London WC2A 2EB, Jones, Stanley Peter, Tickhill Nr. Material und Verfahren zu deren GB Doncaster Sth. Yorkshire, GB Herstellung. © EMHART INDUSTRIES, INC., 426 • Shaped article and composite C01B 33/28 © 0 108 271 Colt Highway, Farmington material and method for producing C01B 33/20 Connecticut 06032, US same. 0 Drury, Peter Lawrence et al, Emhart • Produit façonné et matériau © C01C 3/00 © 0 100 956 Patents Department P.O. Box 88 Ross composite et procédé pour leur B1 Walk, Beigrave Leicester LE4 5BX, fabrication. ©De @ De GB Bache, Hans Henrik, DK-9320 @ 83107311.9 © 26.07.83 Hjallerup, DK @ CH, DE, FR, GB, LI © C03B 37/14 © 0 076 575 Densit a/s, Soelystvej 18, DK-9220 © 22.02.84 G02B 6/00 B1 Aalborg Oest, DK © 06.08.82 DE 3229415 C03C 25/04 Patentanwälte Grünecker, Dr. . @) • Verfahren zur Herstellung von © En ©En Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Dicyan. @ 82304748.5 @ 09.09.82 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Process for the preparation of @ DE, FR, GB Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, cyanogen. @ 13.04.83 Maximilianstrasse 58, D-8000 • Procédé pour la préparation de © 24.09.81 US 305309 München 22, DE cyanogène. (g) • Temperaturschwankungsunempfindli- © Fauss, Rudolf, Dr., D-5000 Köln 80, che optische Faser. C04B 28/04 © 0 010 777 DE • Optical fiber insensitive to C04B 20/00 ' Linker, Karl-Heinz, D-5090 temperature variations. Leverkusen, DE • Fibre optique insensible aux C04B 28/06 © 0 010 777 Findeisen, Kurt, Dr., D-5068 variations de température. C04B 20/00 Odenthal, DE @ Blair, G. Richard, Culver City © BAYER AG, Konzernverwaltung RP California 90230, US C04B 35/56 © 0 107 821 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 © Hughes Aircraft Company, 200 North H01B 3/12 B1 Bayerwerk, DE Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, En © En El Segundo, California 90245, US 83109973.4 © 05.10.83 C01G 56/00 © 0 112 500 @ Colgan, Stephen James et al, DE, FR, GB B1 CARPMAELS & RANSFORD 43 © 09.05.84 De © De Bloomsbury Square, London WC1A 06.10.82 JP 176851/82 83111736.1 © 23.11.83 2RA., GB • Verfahren zur Herstellung eines DE, FR, GB, IT Siliciumcarbidkörpers. © 04.07.84 © C03C 25/04 © 0 076 575 • Method of producing a silicon 06.12.82 DE 3245051 C03B 37/14 carbide body. • Verfahren zum Herstellen von • Procédé pour la fabrication d'un Pu02-haltigen Kristallen. C04B 7/44 © 0 103 423 article en carbure de silicium. • Process for producing crystals F27B 7/20 B1 Maeda, Kunihiro, Hitachi-shi, JP containing plutonium dioxide. En © En Usami, Katsuhisa, Hitachi-shi, JP • Procédé pour la production de 83304758.2 © 17.08.83 Takeda, Yukio, Hitachi-shi, JP cristaux renfermant du dioxide de BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Ogihara, Satoru, Hitachi-shi, JP plutonium. © 21.03.84 Asai, Osamu, Hitachi-shi, JP Schneider, Volker, Dr., D-6056 02.09.82 DK 3926/82 HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Heusenstamm, DE • Anlage zum Brennen von 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Stoll, Wolfgang, Dr., D-6450 Hanau 1, pulverförmigem Rohmaterial. Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. DE • Apparatus for burning pulverulent Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Druckenbrodt, Wolf-Günther, Dr., raw material. Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München D-6458 Rodenbach, DE • Appareil pour la cuisson de matière 22, DE ALKEM GMBH, Postfach 110069, première pulvérulente. D-6450 Hanau 11, DE Nielsen, Peter Bechtoft, DK-2500 C04B 35/58 © 0 117 936 Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Valby Copenhagen, DK B1 22 01 76, D-8000 München 22, DE F.L. Smidth & Co. A/S, 77 Vigerslev En © En Aile, DK-2500 Valby Copenhagen, DK 83303458.0 © 15.06.83 C02F 1/54 © 0 083 522 Jackson, Peter Arthur et al, GILL DE, FR, GB, IT, SE C08G 12/32 JENNINGS & EVERY 53-64 © 12.09.84 Chancery Lane, London WC2A IHN, 09.02.83 JP 18963/83 C02F 5/10 © 0 091 564 GB • Gesinterte Siliciumnitridkörper und D06M 1/06 ihr Herstellungsverfahren. C04B 14/04 © 0 010 777 • Silicon nitride sintered bodies and a C03B 9/38 © 0 102 820 C04B 20/00 method for producing the same. B1 • Corps frittés de nitrure de silicium et En © En C04B 18/08 © 0 010 777 procédé de fabrication. 83304985.1 © 30.08.83 C04B 20/00 Matsuhiro, Keiji, Mizuho-ku Nagoya AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, City, JP SE C04B 20/00 © 0 010 777 Matsui, Minoru, Meito-Ku Nagoya © 14.03.84 C04B 28/04 B1 City, JP 03.09.82 GB 8225188 C04B 28/06 C04B 14/04 NGK INSULATORS, LTD., 2-56, 17.03.83 GB 8307462 C04B 18/08 Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, • Formanordnung für En © En Aichi 467, JP Glasformmaschine. © 79104321.9 © 05.11.79

205 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C04B - C07C (II.l)

Paget, Hugh Charles Edward et al, BAYER AG, Konzernverwaltung RP De @ De MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 84102632.1 @ 10.03.84 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Bayerwerk, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, GB SE C07C 21/24 © 0 120 404 © 24.10.84 C05F 1/00 © 0 075 508 C07C 17/00 18.03.83 DE 3309719 A01G 7/00 • 2,3,5,6-Tetrasubstituierte C07C 25/02 © 0 120 404 p-Benzochinone, ihre Herstellung und © C07B 37/06 © 0 091 851 C07C 17/00 Verwendung. C07C 79/355 • Tetra-substituted P-benzoquinones, C07C 43/11 © 0 079 590 their preparation and use. C07C 5/22 © 0 083 705 C07C 43/13 B1 • P-benzoquinones tétrasubstituées, C07C 5/23 B1 C07C 69/653 C08F 20/26 leur préparation et utilisation. C07C 5/25 C07C 5/27 B41M 1/08 Steiner, Gerd, Dr., D-6719 Kirchheim, C07C 11/08 C07C 11/09 En @ En DE En @ En 82110424.7 @ 11.11.82 BASF Aktiengesellschaft, 82110384.3 @ 11.11.82 DE, FR, GB Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 DE, FR, GB, NL © 25.05.83 Ludwigshafen, DE @ 20.07.83 12.11.81 JP 182518/81 21.12.81 US 333081 24.11.81 JP 188973/81 C07C 51/25 © 0 056 902 • Isomerisationsprozess für leichte • Verwendung von Polyacryl- oder B01J 27/18 olefinische Kohlenwasserstoffe. Methacrylsäureestern von Fluor • Light olefinic hydrocarbon enthaltenden Alkoholen als C07C 51/377 © 0 113 084 isomerization process. tintenabweisende Mitteln. C07C 57/04 B1 • Procédé d'isomérisation pour • Use of polyacrylic or methacrylic B01J 27/18 B01J 23/72 hydrocarbures oléfiniques légers. esters of fluorine-containing alcohols as De @ De Ward, Dennis John, South Barrington ink repellant agent. 83112581.0 @ 14.12.83 Illinois, US • Utilisation des esters polymères de DE, FR, GB, IT, NL UOP Inc., 10 UOP Plaza Algonquin & l'acide acrylique on méthacrylique des © 11.07.84 Mt. Prospect Roads, Des Plaines alcools contenant du fluor comme encre 30.12.82 DE 3248600 Illinois 60016, US répulsif. • Verwendung von Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter Ohmori, Akira, Ibaraki-shi Osaka-fu, Mo-V-Cu-P-Katalysatoren zur Weber und Klaus Seiffert JP Oxydehydrierung von Isobuttersäure Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse Tomihashi, Nobuyuki, Takatsuki-shi oder deren Estern. 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden Osaka-fu, JP • Use of a catalyst containing 1, DE Tamaru, Sinji, Suita-shi Osaka-fu, JP Mo-V-Cu-Pfor the Daikin Kogyo Co., Ltd., Shinhankyu oxydehydrogenation of isobutyric acid C07C 5/23 © 0 083 705 Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, or its esters. C07C 5/22 Osaka-shi Osaka-fu, JP • Utilisation d'un catalyseur von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, renfermant Mo-V-Cu-P pour C07C 5/25 © 0 083 705 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, l'oxydéshydrogénation d'acide C07C 5/22 D-5000 Köln 1, DE isobutyrique ou de ses esters. Gruber, Wilhelm, Dr., D-6100 C07C 5/27 © 0 083 705 C07C 43/13 © 0 079 590 Darmstadt, DE C07C 5/22 C07C 43/11 Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE C07C 11/08 © 0 083 705 C07C 45/00, © 0 068 725 C07C 5/22 C07C 47/565 B1 © C07C 57/04 © 0 113 084 En @ En C07C 51/377 © C07C 11/09 © 0 083 705 82303130.7 @ 16.06.82 C07C 5/22 CH, DE, FR, GB, LI, NL © C07C 67/00 © 0 098 058 © 05.01.83 C07C 69/614 C07C 15/52 © 0 120 404 16.06.81 JP 93314/81 C07C 17/00 • Verfahren zur Herstellung von © C07C 67/00 © 0 110 309 Hydroxybenzaldehyden. C07C 69/16 C07C 17/00 © 0120 404 • Process for preparation of C07C 21/24 B1 hydroxybenzaldehydes. © C07C 67/08 © 0 127 766 C07C 25/02 C07C 79/12 • Procédé de préparation C07C 69/54 C07C 15/52 d'hydrobenzaldéhydes. De @ De Hamada, Kazuhiko, Osaka-shi Osaka, © C07C 67/22 © 0 110 329 84102748.5 @ 14.03.84 JP C07C 69/533 BE, CH, DE, FR, GB, LI Suzukamo, Gohfu, Osaka-shi Osaka, © 03.10.84 JP © C07C 67/26 © 0 127 766 25.03.83 DE 3310953 SUMITOMO CHEMICAL C07C 69/54 • Verfahren zur Herstellung von COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Benzalchloriden. 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka © C07C 67/307 © 0 110 329 • Process for preparing benzal 541, JP C07C 69/533 chlorides. Diamond, Bryan Clive et al, Gee & • Procédé de préparation de chlorures Co. Chancery House Chancery Lane, © C07C 67/317 © 0 110 329 de benzal. London WC2A 1QU, GB C07C 69/533 Baasner, Bernd, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE C07C 47/565 © 0 068 725 © C07C 67/56 © 0 062 653 Klauke, Erich, Dr., D-5068 Odenthal, C07C 45/00 C07C 69/15 B1 DE En @ En C07C 50/24 © 0 122 448 © 81902779.8 @ 25.09.81 C07C 153/07 B1 © US 81/01302 25.09.81 C07D 333/72

206 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07C (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

FR BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE UOP Inc., 10 UOP Plaza Algonquin & © 20.10.82 © 12.12.84 Mt. Prospect Roads, Des Plaines WO 82/01548 @ 82/12 13.05.82 06.05.83 DE 3316592 Illinois 60016, US 27.10.80 US 201373 • Verfahren zur Herstellung von Hale, Stephen Geoffrey, J.Y. & G.W. • VERFAHREN ZUR KLÄRUNG (Meth)A crylsäureeslem und deren Johnson Furnival House 14/18 High VON VINYLACETAT. Verwendung. Holborn, London WC1V 6DE, GB • VINYL ACETATE • Process for the production of PURIFICATION PROCESS. (meth)acrylic-acid esters and their use. C07C 79/12 © 0 120 404 • PROCEDE DE PURIFICATION • Procédé de production d'esters de C07C 17/00 D'ACETATE DE VINYLE. l'acide (méth)acrylique et leur DICKERSON, Richard C., Virginia utilisation. C07C 79/355 © 0 091 851 Beach, VA 23455, US Schornick, Gunnar, Dr., D-6719 C07C 103/76 B1 DICKERSON, Richard C., 1609 Neuleiningen, DE C07C 121/75 C07C 147/06 Moore's Lane, Virginia Beach, VA Buethe, Ingolf, Dr., D-6737 C07B 37/06 23455, US Boehl-Iggelheim, DE Fr @ Fr UEXKÜLL & STOLBERG Jacobi, Manfred, Dr., D-6710 83400636.3 © 28.03.83 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, Frankenthal, DE BE, DE, GB, IT, NL D-2000 Hamburg 52, DE Lenz, Werner, Dr., D-6702 Bad © 19.10.83 Duerkheim, DE 09.04.82 FR 8206379 C07C 67/56 © 0 092 613 Straehle, Wolfgang, Dr., D-6900 • Verfahren zur Herstellung von C07C 69/753 Heidelberg, DE Arylethern, deren beide aromatischen Krause, Hans-Joachim, Dr., D-6700 Kerne verschiedene Substituenten © C07C 69/15 © 0 062 653 Ludwigshafen, DE tragen. C07C 67/56 BASF Aktiengesellschaft, m Process for preparing aryl ethers Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 carrying different substituents on the C07C 69/16 © 0 110 309 Ludwigshafen, DE two aromatic nuclei. C07C 67/00 B1 • Procédé de préparation d'éthers De @ De C07C 69/614 © 0 098 058 d'aryle portant des substituants 83111703.1 © 23.11.83 C07C 67/00 B1 différents sur les deux noyaux BE, CH, DE, FR, GB., IT, LI En @ En aromatiques. © 13.06.84 83303257.6 © 06.06.83 Jost, Philippe, F-69390 Vernaison, FR 01.12.82 DE 3244369 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, le Perchec, Pierre, F-69003 Lyon, FR • Verfahren zur Herstellung von NL, SE Sillion, Bernard, F-78150 1,4-Diacyloxy-l ,3-butadienen. © 11.01.84 Rocquencourt, FR • Process for the preparation of 14.06.82 US 387910 INSTITUT FRANCAIS DU 1,4-diacyloxy-l ,3-butadienes. • Synthese von Phenylessigsäureestern. PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, • Procédé de préparation de 1,4 • Synthesis of phenylacetic acid esters. F-92502 Rueil-Malmaison, FR diacyloxy-1,3-butadiènes. • Synthèse d'esters de l'acide CENTRE NATIONAL DE LA Weitz, Hans-Martin, Dr., D-6202 Bad phénylacétique. RECHERCHE SCIENTIFIQUE Duerkheim, DE Robey, Roger Lewis, Greenwood (C.N.R.S.), 15, Quai Anatole France, Fischer, Rolf, Dr., D-6900 Heidelberg, Indiana 46142, US F-75700 Paris, FR DE ELI LILLY AND COMPANY, 307, Colas des Francs, Jean et al, Institut Paust, Joachim, Dr., D-6708 East McCarty Street, Indianapolis Français du Pétrole 4, Avenue de Bois Neuhofen, DE Indiana 46285, US Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR BASF Aktiengesellschaft, Crowther, Terence Roger et al, Erl Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Wood Manor, Windlesham Surrey C07C 87/58 © 0 082 258 Ludwigshafen, DE GU20 6PH, GB C08G 18/32 B1 C08G 18/65 C07C 69/533 © 0 110 329 C07C 69/63 © 0 110 329 En @ En C07C 67/22 B1 C07C 69/533 82109340.8 © 08.10.82 C07C 67/307 C07C 67/317 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07C 69/63 C07C 69/65 C07C 69/65 © 0 110 329 SE De @ De C07C 69/533 © 29.06.83 83111778.3 © 24.11.83 21.12.81 US 332534 CH, DE, FR, GB, LI, NL C07C " 69/653 © 0 079 590 • Substituierte m-Phenylenediamine. © 13.06.84 C07C 43/11 • Substituted m-phenylenediamines. 30.11.82 DE 3244273 • Méta-phénylène diamines substituées. • Verfahren zur Herstellung von C07C 69/753 © 0 092 613 Kwok, Kun Sun, North Haven alpha- Vinylpropionsäureestem. C07C 67/56 B1 Connecticut 06473, US • Process for the production of En @ En THE DOW CHEMICAL alpha-vinyl propionic acid esters. 82302057.3 © 22.04.82 COMPANY, 2030 Dow Center • Procédé de préparation d'esters de AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, l'acide alpha-vinylpropionique. SE MI 48640, US Ernst, Hansgeorg, Dr., D-6700 © 02.11.83 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Ludwigshafen, DE • Scheidungsmethode von Estern von Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, Paust, Joachim, Dr., D-6708 Fettsäuren und Kolophoniumsäuren. DE Neuhofen, DE • Process for separating esters of fatty BASF Aktiengesellschaft, and rosin acids. C07C 101/18 © 0 081 266 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Procédé de séparation d'esters des C08G 59/64 Ludwigshafen, DE acides gras et de colophane. Cleary, Michael Terence, Elmhurst C07C 103/76 © 0 091 851 C07C 69/54 © 0 127 766 Illinois 60126, US C07C 79/355 C07C 67/08 B1 Kulprathipanja, Santi, Hoffman C07C 67/26 Estates Illinois 60172, US C07C 121/52 © 0 090 183 De @ De Neuzil, Richard William, Downers C09K 19/12 B1 @ 84104854.9 © 30.04.84 Grove Illinois 60515, US C09K 19/30 C09K 19/32 C09K 19/34

207 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C07C - C07D (II.l)

De De HOECHST • Derivatives of 83101896.5 26.02.83 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach cyclopropane-carboxylic acid containing CH, DE, FR, GB, LI 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main an alkylthiocarbonyl group and a 05.10.83 80, DE halogen atom, their preparation, their 13.03.82 DE 3209178 use as parasiticides for plants, animals • Polyhalogenaromaten. C07C 143/78 © 0 115 328 and premises, and compositions • Polyhalogenated aromatic C07C 143/70 containing them. Compounds. • Nouveaux dérivés de l'acide • Composés aromatiques C07C 143/825 © 0 115 328 cyclopropane carboxylique comportant polyhalogénés. C07C 143/70 un groupement alcoylthiocarbonyle et Eidenschink, Rudolf, Dr., D-6110 un atome d'halogène, leur préparation, Dieburg, DE ' C07C 145/00 © 0 115 328 leur application à la lutte contre les Römer, Michael, Dr., D-6054 Rodgau, C07C 143/70 parasites des végétaux, des animaux et DE des locaux et les compositions les Weber, Georg, D-6106 Erzhausen, DE C07C 147/06 © 0 091 851 renfermant. Merck Patent Gesellschaft mit C07C 79/355 Tessier, Jean, F-94300-Vincennes, FR beschränkter Haftung, Frankfurter Teche, André, F-75009 Paris, FR Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE C07C 147/06 © 0 115 328 Demoute, Jean-Pierre, F-93100 C07C 143/70 Montreuil-Sous-Bois, FR C07C 121/75 © 0 091 851 ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard C07C 79/355 C07C 147/10 © 0 077 830 des Invalides, F-75007 Paris, FR B1 Tonnellier, Marie-José, C07C 127/17 © 0 097 273 En @ En ROUSSEL-UCLAF 111, route de C07C 127/19 B1 82901880.3 (gl 30.04.82 Noisy Boîte Postale no.9, F-93230 C07C 157/07 C07C 157/09 US 82/00561 © 30.04.82 Romainville, FR A0IN 47/32 DE, FR, GB, NL De gl De © 04.05.83 © C07C 157/07 © 0 097 273 83105537.1 gl 06.06.83 WO 82/03866 82/27 11.11.82 C07C 127/17 BE, CH, DE, FR, GB IT, LI, NL 01.05.81 US 259523 © 04.01.84 • VERFAHREN ZUR © C07C 157/09 © 0 097 273 17.06.82 JP 103004/82 HERSTELLUNG VON C07C 127/17 • Benzylharnstoff-Derivate, Verfahren GEREINIGTEM zu ihrer Herstellung und Fungizide für BIS(3,5-DIALKYL-4- © C07D 213/64 © 0 108 679 Landwirtschaft und Gartenbau. HYDROXYPHENYL)S ULFONE. C07C 153/11 • Benzyl urea derivatives, process for • PROCESS FOR PREPARING their preparation and fungicides for PURIFIED BIS © C07D 213/68 © 0 066 144 agriculture and horticulture. (3.5-DIALKYL-4- C07D 233/60 • Dérivés de benzylurées, procédé de HYDROXYPHENYL) SULFONE. préparation et fongicides pour • PROCEDE DE PREPARATION © C07D 231/12 © 0 066 144 l'agriculture et le jardinage. DE C07D 233/60 Yamada, Yasuo, Hino-shi Tokyo, JP BIS(3,5-DlALKYL-4- Saito, Junichi, Mitaka-shi Tokyo, JP HYDROXYPHENYLE) SULFONE C07D 233/60 © 0 066 144 Tamura, Tatsuo, Nishitama-gun PURIFIE. C07D 405/12 B1 Tokyo, JP FOX, Daniel Wayne, Pittsfield, MA C07D 231/12 C07D 233/90 Sakawa, Shinji, Hino-shi Tokyo, JP 01201, US C07D 235/06 C07D 249/08 NIHON TOKUSHU NOYAKU PETERS, Edward Norman, Lenox, C07D 213/68 A61K 31/415 SEIZO K.K., No.4, 2-Chome, MA 01240, US A61K 31/41 A61K 31/44 Nihonbashi Honcho, Chuo-ku Tokyo GENERAL ELECTRIC COMPANY, En @ En 103, JP 1 River Road, Schenectady New York 82104196.9 (g 13.05.82 Schumacher, Günter, Dr. et al, c/o 12305, US BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Bayer AG Konzernverwaltung RP Catherine, Alain, General Electric - © 08.12.82 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Deutschland Munich Patent 14.05.81 JP 72986/81 Bayerwerk, DE Operations Frauenstrasse 32, D-8000 • Benzylazole-Derivate. München 5, DE • Benzylazole derivatives. C07C 127/19 © 0 097 273 • Dérivés de benzylazole. C07C 127/17 C07C 153/07 © 0 122 448 Ogata, Masaru, Kobe-shi Hyogo Pref., C07C 50/24 JP C07C 143/68 © 0 115 328 SHIONOGI & CO., LTD., 12, C07C 143/70 C07C 153/11 © 0 108 679 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, C07D 213/64 B1 Osaka 541, JP C07C 143/70 © 0 115 328 A01N 53/00 A23K 1/16 Vossius Vossius Tauchner C07C 143/78 B1 Fr @ Fr Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 C07C 143/825 C07C 143/68 83402085.1 ig 26.10.83 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München C07C 145/00 C07C 147/06 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL 86, DE De 25.01.84 02.11.82 FR 8218328 C07D 233/90 © 0 066 144 CH, DE, FR, GB, IT, LI • Eine Alkylthiocarbonylgruppe und C07D 233/60 © 08.08.84 ein Halogenatom enthaltende 27.01.83 DE 3302647 Cyclopropancarbonsäurederivate, ihre C07D 235/06 © 0 066 144 • Verfahren zur Herstellung von Herstellung, ihre Verwendung zur C07D 233/60 4-Chlorphenylsulfonylverbindungen. Bekämpfung von Parasiten bei Tieren, • Process for the preparation of Pflanzen und in Räumen und sie C07D 239/94 © 0 108 981 4-chloro-phenyl-sulphonyl-compounds. enthaltende Zusammensetzungen. A61K 31/505 B1 • Procédé pour la préparation de De © De composés chloro-4-phénylsulfonylés. 83110812.1 @ 28.10.83 Papenfuhs, Theodor, Dr., D-6000 Frankfurt am Main 50, DE

208 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07D (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL pyridyl-3-méthyl)-5-pyrimidinone-4. NL, SE © 18.05.83 Cooper, John, Tunbridge Wells Kent, © 23.05.84 06.11.81 JP 178508/81 GB 02.11.82 DE 3240456 • Verfahren zur Herstellung von Forth, Michael Anthony, Eact • Semicarbazide, ihre Herstellung und 5-Halomethylfurfural. Peckham Near Tonbridge Kent, GB Verwendung. • Process for producing Tremper, Alan William, Lansdown, • Semicarbazides, their preparation 5-halomethylfurfural. Pennsylvania 19026, US and use. • Procédé pour la préparation de Wert, Kathleen Laura, Philadelphia • Semi-carbazides, leur préparation et 5-halogénométhyl furfural. Pennsylvania 19144, US utilisation. Hamada, Kazuhiko, Ibaraki-shi, JP SMITH KLINE & FRENCH Renth, Ernst-Otto, Dr., D-6507 Yoshihara, Hiroshi, Takatsuki-shi, JP LABORATORIES LIMITED, Ingelheim am Rhein, DE Suzukamo, Gohfu, Ibaraki-shi, JP Mundells, Welwyn Garden City Mentrup, Anton, Dr., D-6503 SUMITOMO CHEMICAL Hertfordshire, AL7 IE Y, GB Mainz-Kastel, DE COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Waters, David Martin, Dr. et al, Smith Schromm, Kurt, Dr., D-6507 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka Kline & French Laboratories Ltd. Ingelheim am Rhein, DE 541, JP Patent Department Mundells, Welwyn Traunecker, Werner, Dr., D-6531 Goldin, Douglas Michael et al, J.A. Garden City Hertfordshire AL7 1EY, Münster-Sarmsheim, DE KEMP & CO. 14, South Square GB Reichl, Richard, Dr., D-6535 Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB Gau-Algesheim, DE C07D 407/04 © 0 051 917 BOEHRINGER INGELHEIM KG,, C07D 307/80 © 0 051 917 C07D 307/81 D-6507 Ingelheim am Rhein, DE C07D 307/81 C07D 413/04 © 0 080 220 C07D 249/08 © 0 066 144 C07D 307/81 © 0 051 917 C07D 417/04 B1 C07D 233/60 C07D 307/80 B1 C07D 491/04 A61K 31/445 C07D 407/04 A61K 31/34 En @ En C07D 251/34 © 0 056 159 En @ En 82201367.8 @ 01.11.82 C08G 18/02 81304398.1 (2) 23.09.81 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL NL, SE C07D 265/30 © 0 080 940 © 19.05.82 © 01.06.83 A61K 31/535 B1 26.09.80 GB 8031228 17.11.81 GB 8134550 Fr @ Fr • Benzofuran-äthanolaminderivate, 01.09.82 GB 8224923 82402147.1 & 25.11.82 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre • Dihydropyridine, Verfahren zu ihrer AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verwendung in der Medizin. Herstellung, ihre Zusammensetzungen NL, SE • Benzofuran ethanolamine und ihre Verwendung als Arzneimittel. © 08.06.83 derivatives, processes for their • Dihydropyridines, methods for their 01.12.81 FR 8122507 preparation, and their use in medicine. production and their formulation and • 2-Phenyl-Morpholin-Derivate und • Dérivés de use as pharmaceuticals. Arzneimittel. benzofuranne-éthanolamine, leurs • Dihydropyridines, leur procédé de • Derivatives of 2-phenyl-morpholine procédés de préparation et leur usage préparation, leurs compositions et leur and medical compositions. en médicine. application comme médicaments. • Nouveaux dérivés de Ferris, Michael John, Belmont Sutton Dixon, John, Belton Leicestershire, 2-phényl-morpholine et compositions Surrey, GB GB thérapeutiques. BEECHAM GROUP PLC, Beecham Tinker, Alan Charles, Loughborough Lafon, Louis, F-75016 Paris, FR House Great West Road, Brentford Leicestershire, GB LABORATOIRE L. LAFON Société Middlesex TW8 9BD, GB FISONS plc, Fison House Princes anonyme dite:, 1 rue Georges Russell, Brian John et al, European Street, Ipswich Suffolk IP1 1QH, GB Médéric, F-94701 Maisons-Alfort, FR Patent Attorney Beecham Craig, Christopher Bradberry et al, Ranguis, Patrick Frédéric et al, Pharmaceuticals Great Burgh Yew Fisons plc 12 Derby Road, Cabinet Beau de Loménie 55, rue Tree Bottom Road, Epsom Surrey, Loughborough Leicestershire LE11 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR KT18 5XQ, GB 0BB, GB

C07D 277/54 © 0 085 275 C07D 333/72 © 0 122 448 C07D 417/04 © 0 080 220 C07F 9/65 B1 C07C 50/24 C07D 413/04 A61K 31/425 De @ De C07D 405/12 © 0 066 144 C07D 473/08 © 0 071 738 82810418.2 © 08.10.82 C07D 233/60 B1 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, De @ De SE C07D 405/14 © 0 103 366 82105665.2 @ 25.06.82 © 10.08.83 B1 AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE 22.01.82 CH 406/82 En @ En © 16.02.83 • Substituierte Thidzolidinylester von 83303899.5 05.07.83 20.07.81 CH 4739/81 Mineralsäuren. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Neue Theophyllinderivate und • Substituted thiazolidinylic esters of NL, SE Verfahren zu deren Herstellung. mineral acids. © 21.03.84 • Theophylline derivatives and process • Esters thiazolidinyliques substitués 20.07.82 GB 8220898 for their preparation. d'acides minéraux. • Verfahren zur Herstellung von • Dérivés de théophylline et leur Storni, Angelo, Dr., CH-4310 2-(2-((5-dimethyl-aminomethyl)furan-2- procédé de préparation. Rheinfelden, CH ylmethylthio)äthylamino)-5-(6- Thiele, Kurt, Dr., CH-4800 Zofingen, CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse methylpyrid-3-yl-methyl)pyrimid-4-on. CH 141, CH-4002 Basel, CH • A process for the preparation of Geissmann, Felix, CH-4800 Zofingen, 2-(2-((5-dimethyl-aminomethyl)furan-2- CH C07D 307/46 © 0 079 206 ylmethylthio)ethylamino)-5-(6- Zirngibl, Ludwig, Dr., CH-4800 B1 methylpyrid-3-ylmethyl)pyrimid-4-one. Zofingen, CH En @ En • Procédé pour la préparation de la Jahn, Ulrich, Dr., CH-4800 Zofingen, 82305874.8 @ 04.11.82 (((diméthylaminométhyl)-5-furannyl-2- CH méthylthio)-2-éthylamino)-2-(méthyl-6-

209 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C07D - C07H (II.l)

SIEGFRIED BOEHRINGER INGELHEIM KG,, C07F 7/12 © 0 082 969 AKTIENGESELLSCHAFT,, D-6507 Ingelheim am Rhein, DE B1 CH-4800 Zofingen, CH De @ De Jaeger, Klaus, Dr. et al, JAEGER & C07D 487/04 © 0 080 176 82111056.6 @ 30.11.82 PARTNER Patentanwälte Bergstrasse C07D 491/147 B1 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE A61K 31/505 NL, SE De @ De © 06.07.83 C07D 487/04 © 0 072 710 82110678.8 @ 19.11.82 28.12.81 DE 3151677 A61K 31/40 B1 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Verfahren zur Spaltung von En @ En SE Organosiloxanen. © 82304391.4 @ 19.08.82 © 01.06.83 • Process for the scission of AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 25.11.81 DE 3146599 organosiloxanes. SE • Triazolochinazoline, Verfahren zu • Procédé de scission © 23.02.83 ihrer Herstellung und diese enthaltende d'organosiloxanes. 19.08.81 JP 129648/81 pharmazeutische Zubereitungen. Kötzsch, Hans-Joachim, Dr., D-7888 14.05.82 JP 81067/82 • Triazoloquinazolines, process for Rheinfelden, DE • Carbapenem-Derivate, ihre their preparation and pharmaceutical Vahlensieck, Hans-Joachim, Dr., Herstellung und sie enthaltende compositions containing them. D-7867 Wehr, DE Zusammensetzungen. • Triazoloquinazolines, procédé pour DYNAMIT NOBEL • Carbapenem derivatives, their leur préparation et compositions AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach preparation and compositions pharmaceutiques les contenant. 1209, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE containing them. Schlecker, Rainer, Dr., D-6719 • Dérivés de Carbapénème, leur Bissersheim, DE C07F 9/15 © 0 068 326 préparation et compositions les Friedrich, Ludwig, Dr., D-6831 C07F 9/38 B1 contenant. Bruehl, DE C07F 9/48 C08K 5/49 Miyadera, Tetsuo Chemical Research Lenke, Dieter, Dr., D-6700 C08L 23/00 Laboratories, Hiromachi Ludwigshafen, DE En @ En Shinagawa-ku Tokyo, JP BASF Aktiengesellschaft, 82105308.9 @ 16.06.82 Sugimura, Yukio Chemical Research Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Laboratories, Hiromachi Ludwigshafen, DE SE Shinagawa-ku Tokyo, JP © 05.01.83 Hashimoto, Toshihiko Chemical C07D 491/04 © 0 080 220 25.06.81 JP 98816/81 Research Lab., Hiromachi C07D 413/04 • • Bis-Phenol phosphate als Shinagawa-ku Tokyo, JP Klärungsmittel für Polyolefinharze. Tanaka, Teruo Chemical Research C07D 491/147 © 0 080 176 • Bis-phenol phosphates as clarifiers Laboratories, Hiromachi C07D 487/04 for polyolefin resins. Shinagawa-ku Tokyo, JP • Phoshates de bis-phénol comme lino, Kimio Chemical Research C07D 498/04 © 0 073 506 clarifiants pour résines de polyolefines. Laboratories, Hiromachi C07D 487/04 Nakahara, Yutaka, Iwatsuki Saitama, Shinagawa-ku Tokyo, JP JP Sugawara, Shinichi Research Institute, C07D 499/00 © 0 083 484 Akutsu, Mitsuo, Katsushika Tokyo, JP Hiromachi Shinagawa-ku Tokyo, JP C07D 499/32 B1 Haruna, Tohru, Okegawa City Shibata, Tomoyuki Chemical C07D 519/00 A61K 31/43 Saitama, JP Research Laboratories, Hiromachi En @ En Takahashi, Masayuki, Tokorozawa Shinagawa-ku Tokyo, JP 82306683.2 @ 14.12.82 City Saitama, JP SANKYO COMPANY LIMITED, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ADEKA ARGUS CHEMICAL CO., No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho NL, SE Ltd., 5-2-13 Shirahata, Urawa City, Chuo-ku, Tokyo, JP © 13.07.83 Saitama Prefecture, JP Gibson, Christian John Robert et al, 22.12.81 US 334022 Weinhold, Peter, Dr. et al, Marks & Clerk 57/60 Lincoln's Inn 30.09.82 US 429915 Patentanwälte Dr. V. Fields, London WC2A 3LS, GB • Verbundene Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. 1,1-Alkandiol-Dicarbonsäure-Ester als Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. C07D 487/04 © 0 073 506 antibakterielle Mittel. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. C07D 513/04 B1 • 1,1-Alkanediol dicarboxylate linked Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 C07D 498/04 A61K 31/55 antibacterial agents. München 40, DE De @ De • Esters reliés d'acides 1,1-alcanediol 82107929.0 @ 28.08.82 dicarboxyliques comme agents C07F 9/38 © 0 068 326 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, antibactériens. C07F 9/15 SE Jasys, Vytautas John, New London © 09.03.83 Connecticut, US C07F 9/48 © 0 068 326 02.09.81 DE 3134672 Kellogg, Michael Stephen, Waterford C07F 9/15 • Heterocyclische Verbindungen, ihre Connecticut, US Herstellung und Verwendung. PFIZER INC., 235 East 42nd Street, C07F 9/65 © 0 085 275 • Heterocyclic compounds, their New York, N.Y. 10017, US C07D 277/54 preparation and use. Moore, James William et al, Pfizer • Composés héterocycliques, leur Limited Ramsgate Road, Sandwich C07G 15/00 © 0 082 359 préparation et application. Kent CT13 9NJ, GB C07K 3/20 Walther, Gerhard, Dr., D-6530 Bingen/Rhein, DE C07D 499/32 © 0 083 484 C07H 15/04 © 0 114 954 Schneider, Claus, Dr., D-6507 C07D 499/00 C07H 15/26 B1 Ingelheim/Rhein, DE A23L 1/236 Weber, Karl-Heinz, Dr., D-6535 C07D 513/04 © 0 073 506 De @ De Gau-Algesheim, DE C07D 487/04 83111300.6 @ 11.11.83 Fügner, Armin, Dr., D-6535 AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Gau-Algesheim, DE C07D 519/00 © 0 083 484 © 08.08.84 C07D 499/00 28.12.82 DE 3248404

210 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C07H - C08F (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Derivate und Reduktionsprodukte 83200940.1 @ 23.06.83 81305513.4 @ 23.11.81 der BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE D-Glucopyranosyl-alpha(l-5)-D- NL, SE © 30.06.82 arabonsäure, deren Herstellung und © 15.02.84 15.12.80 US 216685 Verwendung. 14.07.82 NL 8202841 • Wasserlösliche Polysaccharide und • Derivatives and reduction products of • 19-Thioandrostan-Derivate. deren diagnostische radiomarkierte D-glucopyranosyl-alpha(l-5)-D-arbonic • Novel 19-thio-androstane derivatives. Derivate. acid, their preparation and use. • Dérivés du 19-thioandrostane. • Water-soluble polysaccharides and • Dérivés et produits de réduction de De Winter, Max Salomon, Oss, NL diagnostic radio-labelled derivates l'acide Van Luit, Pieter Johannes Nicolaas, thereof. D-glucopyranosyl-alpha-( l-5)-D- Oss, NL • Polysaccharides solubles dans l'eau arabonosique, leur préparation et AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 et leurs dérivés destinés au application. BM Arnhem, NL radiodiagnostic. Lichtenthaler, Frieder W., Prof. Dr., van't Holt, Hendrik et al, Postbus 20, Milbrath, Dean S., St. Paul Minnesota D-6109 Mühltal, DE NL-5340 BH Oss, NL 55133, US Klimesch, Roger G., Dipl.-Ing., Ferber, Richard H., St. Paul D-6146 Alsbach-Hähnlein, DE C07J 41/00 © 0 101 659 Minnesota 55133, US Süddeutsche A61K 31/705 B1 Barnett, William E., St. Paul Zucker-Aktiengesellschaft, Fr @ Fr Minnesota 55133, US Maximilianstrasse 10, D-6800 83401686.7 & 19.08.83 MINNESOTA MINING AND Mannheim 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MANUFACTURING COMPANY, Körber, Wolfhart, Dr. et al, NL,.SE 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. © 29.02.84 MN 55133, US Mitscherlich Dipl.-Ing. K. 20.08.82 FR 8214425 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Gunschmann Dr.rer.nat. W. Körber 20.06.83 FR 8310150 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Dipl.Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. • 14-Amino-Steroidderivate, Verfahren München 2, DE W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, zu ihrer Herstellung und ihre D-8000 München 22, DE therapeutische Anwendung. C08F 2/34 © 0 083 456 • 14-Amino-steroid derivatives, process C08F 210/16 C07H 15/26 © 0 114 954 for their preparation and their use in C07H 15/04 therapy. C08F 2/44 © 0 060 935 • Nouveaux dérivés d'amino-14 C08J 3/20 B1 C07H 17/08 © 0 070 170 stéroides, procédé pour leur C08F 265/06 A61K 31/70 B1 préparation, et application en De @ De En @ En thérapeutique. 81110021.3 @ 01.12.81 82303622.3 S3) 09.07.82 Jarreau, François-Xavier, F-78000 DE, FR, GB, IT, NL @> AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Versailles, FR @ 29.09.82 NL, SE Koenig, Jean-Jacques, F-77672 16.03.81 DE 3110093 © 19.01.83 Vernou la Celle s/Seine, FR • Verfahren zur Herstellung von <§) 09.07.81 JP 107485/81 ETABLISSEMENTS NATIVELLE Acrylatkunststoffen mit einer farblich ® 29.09.81 JP 154068/81 S.A., 27, rue de la Procession, F-75015 differenzierten Oberfläche. © 30.11.81 JP 192627/81 Paris, FR • Process for the production of acrylic @ • Tylosinderivate, ihre Herstellung und L'Helgoualch, Jean, OFFICE materials with a non homogeneously sie enthaltende pharmazeutische PICARD 134 Boulevard de Clichy, coloured surface. Zusammensetzungen. F-75018 Paris, FR • Procédé de fabrication de matières • Tylosin derivatives, their preparation acryliques à surface non uniformément and pharmaceutical compositions C07K 3/20 © 0 082 359 colorée. containing them. C07G 15/00 B1 Krieg, Manfred, Dr., D-6100 • Dérivés de la tylosine, leur De @ De Darmstadt-Neu-Kranichstein, DE préparation et les préparations 82111061.6 @ 30.11.82 Lichtenstein, Hans, Ing. grad, D-6104 pharmaceutiques les contenant. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Seeheim-Jugenheim 1, DE @ Hamao, Umezawa, Nerima-ku Tokyo, SE Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach JP © 29.06.83 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE Sumio, Umezawa, Shinjuku-ku Tokyo, 03.12.81 DE 3147842 JP • Verfahren zur Trennung von C08F 4/02 0 052 464 Tsutomu, Tsuchiya, Yokohama-shi Gemischen aus Insulin, C08F 210/16 Kanagawa, JP Insulinderivaten und gegebenenfalls Tomio, Takeuchi, Gotanda Verunreinigungen. © C08F 4/62 © 0 072 035 Shinagawa-ku Tokyo, JP • Process for the separation of C08F 10/00 Akihiro, Tanaka, Midori-ku mixtures from insulin, derivatives of Yokohama-shi Kanagawa, JP insulin and, if required, impurities. C08F 4/64 © 0 052 464 Hidenori, Iwamoto, Saitama, JP • Procédé de séparation de mixtures C08F 210/16 Shuichi, Sakamoto, Tokyo, JP d'insuline, de dérivés d'insuline et le cas @ ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU échéant d'impuretés. C08F 4/64 © 0 083 456 KAGAKU KENKYU KAI, 14-23, Obermeier, Rainer, Dr., D-6234 C08F 210/16 Kamiosaki 3-chome, Shinagawa-ku Hattersheim am Main, DE Tokyo, JP Teetz, Volker, Dr., D-6238 Hofheim C08F 8/30 © 0 065 366 @ Geering, Keith Edwin et al, REDDIE am Taunus, DE C08G 85/00 B1 & GROSE 16 Theobalds Road, Ludwig, Jürgen, D-6486 Brachttal, DE C08G 81/02 London WC IX 8PL, GB HOECHST En @ En AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 82302164.7 @ 27.04.82 C07H 21/04 © 0 028 033 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main DE, GB C12N 15/00 80, DE. © 24.11.82 07.05.81 GB 8113986 C07J 31/00 0 100 566 C08B 37/10 © 0 055 028 • Reagenzmittel für A61K 31/565 B1 A61K 49/02 B1 Pfropfmischpolymerisate. En En En ig) En • Reagents for graft copolymers.

211 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C08F - C08G (II.l)

• Réactifs pour polymères greffés. BE, DE, FR, GB, IT, SE C08F 255/02 © 0 081 442 Campbell, David Stanley, Welwyn @ 13.07.83 C09J 3/14 Bl Hertfordshire, GB 31.12.81 US 336318 Fr @ Fr Tinker, Andrew John, Buntingford • Verfahren zur 82420169.3 @ 02.12.82 Hertfordshire, GB Àthylencopolymerisation. DE, GB, IT, NL Mente, Peter Gustav, Hertford • Improved process for copolymerizing @ 15.06.83 Hertfordshire, GB ethylene. 03.12.81 FR 8122802 The Malaysian Rubber Producers' • Procédé pour la copolymérisation de • Gepfropfte Polyolefine und ihre Research Association, Tun Abdul l'éthylène. Herstellungsverfahren. Razak Laboratory, Brickendonbury Karol, Frederich John, Belle Mead • Grafted polyolefine and its Hertford, SGI3 8NL, GB New Jersey, US preparation process. Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett Goeke, George Leonard, Belle Mead • Nouvelle polyoléfine greffée et & Perkins 5 Quality Court Chancery New Jersey, US procédé pour sa préparation. Lane, London, WC2A 1HZ, GB Wagner, Burkhard Eric, Highland Michel, Alain, F-69100 Villeurbanne, Park New Jersey, US FR C08F 10/00 © 0 072 035 George, Kathleen Frances, Crosslanes Etablissement Public dit: CENTRE C08F 4/62 Bl West Virginia, US NATIONAL DE LA RECHERCHE En @ En UNION CARBIDE SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai 82107293.1 @ 11.08.82 CORPORATION, 39 Old Ridgebury Anatole France, F-75700 Paris, FR BE, DE, FR, IT, NL Road, Danbury Connecticut 06817, US Laurent, Michel et al, 20 rue Louis © 16.02.83 Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Chirpaz Boite Postale 32, F-69130 12.08.81 JP 127223/81 Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. Lyon-Ecully, FR • Verfahren zur Herstellung von G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. Olefînpolymerisaten. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. C08F 265/06 © 0 060 935 m Process for producing poly olefins. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 C08F 2/44 • Procédé de préparation de polymères München 40, DE d'oléfines. C08F 283/00 © 0 051 476 Baba, Kazuo, Ichihara-shi, JP C08F 212/00 © 0 108 624 C08G 18/67 Wakatsuki, Kizuku, Ichihara-shi, JP C08G 61/02 Sato, Toshimi, Ichihara-shi, JP C08F 283/00 © 0 052 881 Hikasa, Tadashi, Kimitsu-gun C08F 220/00 © 0 074 708 C08L 75/04 Chiba-ken, JP C09J 3/14 SUMITOMO CHEMICAL © C08G 12/32 © 0 083 522 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama C08F 220/10 © 0 049 910 C02F 1/54 Bl 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka C09D 3/80 Bl © Fr @ Fr 541, JP C08F 220/28 C08F 220/54 © 82402284.2 @ 14.12.82 Vossius Vossius Tauchner En @ En BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 81110766.3 @ 14.04.80 @ 13.07.83 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München DE, FR, GB, IT, NL, SE 29.12.81 FR 8124396 86, DE @ 21.04.82 • Verfahren zur Herstellung eines 29.05.79 US 43522 kationischen Aminoplastharzes und C08F 20/26 © 0 079 590 • Aus aktivierten Ester-Monomeren seine Verwendung zur C07C 43/11 geformte Copolymere und diese Wasserbehandlung. Copolymere enthaltende • Process for the preparation of a © C08F 210/16 © 0 052 464 Überzugszusammensetzung. cationic aminoplast resin and its use in C08F 4/64 Bl • Copolymers formed from activated the treatment of water. C08F 4/02 ester monomers, and coating • Procédé de préparation d'une résine @ En @ En compositions containing said aminoplaste cationique et son @ 81305245.3 @ 04.11.81 copolymers. application dans le traitement des eaux. <0 AT, DE, FR, GB, IT, NL • Copolymères formés de monomères Cabestany, Jean, F-93240 Stains, FR @ 26.05.82 ester activés et compositions de Trouve, Claude, F-75005 Paris, FR <§) 05.11.80 JP 154611/80 revêtement contenant ces copolymères. SOCIETE FRANÇAISE HOECHST (@) • Verfahren zur Herstellung von Schirmann, Peter Jude, Fairfield Société anonyme dite:, 3, avenue du À thylen-Copolymeren. Connecticut, US Général de Gaulle, F-92800 Puteaux, • A process for preparing ethylene Parekh, Girish Girdhar, Fairfield FR copolymers. Connecticut, US Rinuy, Santarelli et al, 14, avenue de 0 Procédé de préparation de Blank, Werner Josef, Wilton la Grande Armée, F-75017 Paris, FR copolymères d'éthylène. Connecticut, US @ Toyota, Akinori, Iwakuni-shi AMERICAN CYANAMID C08G 18/02 © 0 056 159 Yamaguchi-ken, JP COMPANY, Berdan Avenue, Wayne C07D 251/34 Bl Minami, Syuji, Ohtake-shi New Jersey 06904, US C08G 18/22 C08G 18/79 Hiroshima-ken, JP Allam, Peter Clerk et al, LLOYD C08G 18/80 Kashiwa, Norio, Iwakuni-shi WISE, TREGEAR & CO. Norman De (£§> De Yamaguchi-ken, JP House 105-109 Strand, London WC2R 81110813.3 @ 29.12.81 © MITSUI PETROCHEMICAL 0AE, GB BE, DE, FR, GB, IT INDUSTRIES, LTD., 2-5, 0 020 000 @ 21.07.82 Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, 08.01.81 DE 3100263 Tokyo 100, JP C08F 220/28 © 0 049 910 • Verfahren zur Herstellung von @ Myerscough, Philip Boyd et al, C08F 220/10 Isocyanuratgruppen aufweisenden J.A.Kemp & Co. 14, South Square Polyisocyanaten und ihre Verwendung Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB C08F 220/54 © 0 049 910 bei der Herstellung von Polyurethanen. C08F 220/10 • Process for the production of C08F 210/16 © 0 083 456 isocyanurate groups containing C08F 4/64 Bl C08F 230/00 ©' 0 074 708 polyisocyanates and their use for the C08F 2/34 C09J 3/14 production of polyurethanes. En @ En 82112123.3 @ 30.12.82

212 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08G (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Procédé de préparation de • Modifiziertes Polyurethan 27.10.80 GB 8034534 polyisocyanates contenant des groupes enthaltende flüssige • Beschichtungsverfahren unter isocyanurates et leur utilisation pour la Polymer-Zusammensetzungen und Verwendung von gemischten Lösungen préparation de polyuréthanes. Verfahren zu ihrer Herstellung. von Epoxidharzen und Stemmler, Ingo, Dr., D-5068 • Modified polyurethane liquid Polyanhydridhärtungsmitteln. Odenthal, DE polymer compositions and their • Process of coating using mixed Müller, Hanns Peter, Dr., D-5068 preparation. solutions of an epoxy resin and of acid Odenthal, DE • Compositions liquides de polymères anhydride curing agents. Wagner, Kuno, Dr., D-5090 contenant du polyuréthane modifié et • Procédé de revêtement utilisant des Leverkusen 1, DE leur procédé de préparation. solutions de résines époxides et BAYER AG, Konzernverwaltung RP O'Connor, James Michael, Clinton d'agents de durcissement Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Connecticut 06413, US poly anhydrides. Bayerwerk, DE Lickei, Donald Lee, Wallingford Falkenbu'rg, Hans Rudolf, D-5657 Connecticut 06492, US Haan, DE éï) C08G 18/10 © 0 051 476 Rosin, Michael Lee, Madison Krause, Siegfried, D-4020 Mettmann, C08G 18/67 Connecticut 06443, US DE OLIN CORPORATION, 350 Knotter McGuiness, Robert Clayton, D-4006 g) C08G 18/14 © 0 065 872 Drive, Cheshire Connecticut Erkrath 1, DE C08G 18/48 06410-0586, US IMPERIAL CHEMICAL Thomas, Roger Tamlyn et al, D. INDUSTRIES PLC, Imperial © C08G 18/22 © 0 056 159 Young & Co. 10 Staple Inn, London Chemical House Millbank, London C08G 18/02 WC1V7RD, GB SW1P3JF, GB HERMANN WIEDERHOLD © C08G 18/32 © 0 051 476 C08G 18/77 © 0 077 744 G.m.b.H., Postfach 940, D-4010 C08G 18/67 C08G 77/42 Hilden/Rhld, DE Kerr, Michael Arthur et al, Imperial © C08G 18/32 © 0 082 258 C08G 18/79 © 0 056 159 Chemical Industries PLC Legal C07C 87/58 C08G 18/02 Department : Patents PO Box 6 Bessemer Road, Welwyn Garden City © C08G 18/48 © 0 065 872 C08G 18/80 © 0 056 159 Herts, AL7 1HD, GB C08G 18/14 Bl C08G 18/02 C08L 75/08 C08K 5/00 C08G 59/62 © 0 074 634 C08K 7/22 C08K 7/28 © C08G 59/14 © 0 074 634 C08G 59/14 C08J 11/04 C08G 59/40 Bl © En @ En C08G 59/62 C08L 63/02 C08G 59/64 © 0 081 266 © 82302581.2 © 20.05.82 C09D 5/44 C25D 13/06 C09D 5/44 Bl BE, DE, FR, GB, IT © En @ En C09D 3/58 C07C 101/18 01.12.82 @ 82108354.0 @ 10.09.82 En @ En 20.05.81 AU 8944/81 AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 82201531.9 © 01.12.82 • Polyurethan-Weichschäume mit © 23.03.83 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Verknüpfungsmodifizierenden, 14.09.81 US 301712 SE teilchenförmigen Zusätzen. • Verfahren zur Herstellung von © 15.06.83 • Flexible polyurethane foams having kationischen Harzen, sie enthaltende 09.12.81 GB 8137056 junction modifying particulate additives. wässrige Dispersionen und • Verfahren zur Herstellung von • Mousses souples de polyuréthanne elektrophoretische Abscheidung aus den selbsthärtenden Bindemitteln, contenant des additifs modificateurs de wässrigen Dispersionen. thermohärtende Zusammensetzungen jonction sous forme de particules. • Process for the preparation of und ihre Verwendung als Joubert, Michael David, Kew Victoria cationic resins, aqueous dispersions Überzugsmittel. 3101, AU thereof, and electrodeposition using the • Process for the preparation of JOUBERT & JOUBERT aqueous dispersions. self-cross-linking resinous binders, PROPRIETARY LIMITED, 120 • Procédé pour la préparation de thermosetting compositions and their Bertie Street, Port Melbourne Victoria résines cationiques, dispersions use in coating surfaces. 3207, AU aqueuses les contenant et dépôt • Procédé de préparation de liants. Spencer, Graham Easdale et al, A.A. électrolytique usant les dispersions résineux autoréticulants, compositions Thornton & CO Northumberland aqueuses. thermodurcissables et leur application House 303-306, High Holborn, Wismer, Marco, Gibsonia en tant que revêtement de surfaces. London WC1V 7LE, GB Pennsylvania 15044, US Barnhoorn, Adrianus J. M., NL-1031 Bosso, Joseph Frank, Lower Burrell CM Amsterdam, NL C08G 18/61 © 0 077 744 Pennsylvania 15068, US Raudenbusch, Werner T., NL-1031 C08G 77/42 PPG INDUSTRIES, INC., One -PPG CM Amsterdam, NL Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, SHELL INTERNATIONALE C08G 18/63 © 0 052 881 US RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., C08L 75/04 Hann, Michael, Dr. et al, Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. HR Den Haag, NL C08G 18/65 © 0 082 258 H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, C07C 87/58 D-6300 Giessen, DE NL-2501 CH The Hague, NL

© C08G 18/67 © 0 051476 C08G 59/40 © 0 074 634 C08G 61/02 © 0 108 624 C08G 18/10 Bl C08G 59/14 C08F 212/00 Bl C08L 75/08 C08G 18/32 En @ En C08F 283/00 C08G 59/42 © 0 050 940 83306717.6 © 04.11.83 H En @ En C09D 3/00 Bl BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL © 81305191.9 @ 30.10.81 En @ En © 16.05.84 @ BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 81304776.8 14.10.81 04.11.82 JP 194449/82 © 12.05.82 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Verfahren zur Herstellung von g) 03.11.80 US 203212 SE p- Vinylphenolpolymer. © 05.05.82

213 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C08G - C08J (II.l)

• Process for the production of p-vinyl C08G 69/08 © 0 086 920 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, phenol polymer. C08G 69/00 SE • Procédé de préparation d'un © 03.08.83 polymère de p-vinylphénol. C08G 77/06 © 0 053 471 07.01.82 DE 3200206 @ Fujiwara, Hiroshi, Omiya-shi Saitama, C08L 83/04 • Organopolysiloxane und deren JP Verwendung als Antischaummittel in Yamazaki, Hatsutaro, Soka-shi C08G 77/06 © 0 107 129 wässrigen Dispersionen und Lösungen Saitama, JP C08G 77/08 von Kunstharzen. Ozawa, Kazuo, Sashima-gun Ibaraki, • Organopolysiloxanes and their use as JP © C08G 77/08 © 0 107 129 anti-foaming agents in aqueous © MARUZEN OIL CO., LTD., 20-19 C08G 77/06 Bl dispersions and solutions of synthetic Shimanouchi 1-chome, Minami-ku C08L 83/06 resins. Osaka-shi Osaka, JP De @ De • Organopolysiloxanes et leur @ Pearce, Anthony Richmond et al, 83110026.8 © 07.10.83 utilisation comme compositions Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk BE, DE, FR, GB, IT, NL antimousses dans des dispersions Street, Queensway Birmingham Bl © 02.05.84 aqueuses ou dans des solutions de ITT, GB 21.10.82 DE 3238934 résines synthétiques. • Verfahren zur Kondensation von Hempel, Hans-Ulrich, Dr., D-5063 C08G 65/04 © 0 051 499 Polydiorganosiloxandiolen oder deren Overath, DE C08G 65/20 partiellen Trimethysilyl-Derivaten. Grünert, Margarete, D-4044 Kaarst 2, • Process for the condensation of DE © C08G 65/20 © 0 051499 polydiorganosiloxane diols or their Tesmann, Holger, Dr., D-4000 C08G 65/04 Bl partial trimethylsilyl derivatives. Düsseldorf 12, DE ©En © En • Procédé pour la condensation de Müller, Heinz, D-5600 © 81305252.9 © 04.11.81 polydiorganosiloxanediols ou de leurs Wuppertal-Vohwinkel, DE @ DE, FR, GB dérivés partiels triméthylsilylés. Henkel Kommanditgesellschaft auf © 12.05.82 Dietrich, Heinz, Dr., D-6905 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse © 04.11.80 JP 153781/80 Schriesheim, DE 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, © 06.11.80 JP 155184/80 Koerner, Götz, Dr., D-4300 Essen, DE DE © 29.05.81 JP 80997/81 Patzke, Hans-Jürgen, D-4650 © • Verfahren zur Herstellung von Gelsenkirchen-Resse, DE C08G 81/02 © 0 065 366 Polyä therglykolen. Spieker, Fritz, D-4300 Essen-Werden, C08F 8/30 • A process for the preparation of DE polyether glycols. Th. Goldschmidt AG, C08G 85/00 © 0 065 366 • Procédé pour la préparation de Goldschmidtstrasse 100 Postfach C08F 8/30 glycols de polyéther. 101461, D-4300 Essen 1, DE @ Matsumoto, Shuichi, Midori-ku C08J 3/20 ©• 0 014 292 Yokohama, JP C08G 77/38 © 0 077 744 B29C 47/00 Bl Yasuda, Kenji, Midori-ku Yokohama, C08G 77/42 C08L 23/12 JP En © En Endoh, Masayuki, Midori-ku C08G 77/42 © 0 077 744 79302938.0 © 18.12.79 Yokohama, JP C08G 18/61 Bl BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Harada, Kunihiro, Machida-shi, JP C08G 18/77 C08G 77/38 © 20.08.80 © JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., Fr © Fr 18.12.78 US 970838 LTD., 11-24, Tsukiji-2-chome @ 82420135.4 © 28.09.82 13.12.79 US 103251 Chuo-ku, Tokyo, JP BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL 13.12.79 US 103301 @ Tubby, David George et al, MARKS © 27.04.83 • Verfahren zum Verbinden von & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, 30.09.81 FR 8118573 schmelzbaren Harzen mit London WC2A 3LS, GB • Blockcopolymere die Polysiloxan- Glimmerteilchen. und Polyurethanblöcke enthalten; deren • Method of compounding C08G 69/00 © 0 086 920 Anwendung wie thermoplastische melt-forming resins and mica particles. C08G 69/08 Bl Elastomeren. • Procédé pour combiner des résines En © En • Block copolymers containing formant des masses fondues avec des 82306964.6 © 24.12.82 polysiloxane and polyurethane blocks; particules de mica. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, their use as thermoplastic elastomers. Keeney, Allen Junior, Saline NL, SE • Copolymères séquencés Michigan 48176, US © 31.08.83 polysiloxaniques et polyuréthannes FORD MOTOR COMPANY 04.01.82 US 336545 utilisables notamment comme LIMITED, Eagle Way, Brentwood • Für die Herstellung von Polyamiden élastomères thermoplastiques. Essex CM13 3BW, GB verwendbare Katalysatoren. Gavezzan, Jacques, F-69100 GB • Catalysts useful for preparing Villeurbanne, FR FORD-WERKE polyamides. Prud'Homme, Christian, F-69006 AKTIENGESELLSCHAFT, • Catalyseurs utilisables pour la Lyon, FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 préparation de polyamides. RHONE-POULENC SPECIALITES Köln 21, DE Wu, Muyen Michael, Cuyahoga Falls CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, DE Ohio 44223, US Avenue d'Alsace, F-92400 FORD FRANCE SOCIETE Coffey, Gerald Paul, Lyndhurst Ohio Courbevoie, FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon 44124, US' Chichery, Guy et al, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Ball, Lawrence Ernest, Cuyahoga RHONE-POULENC RECHERCHES Malmaison Cedex, FR Falls Ohio 44331, US Service Brevets Chimie et Polymères FR THE STANDARD OIL COMPANY, Centre de Recherches de Saint-Fons Ford Motor Company, The American Midland Building, Cleveland, Ohio B.P. 62, F-69192 St-Fons Cédex, FR Road, Dearborn, MI 48121, US 44115, US BE, IT, NL, SE Smith, Sydney et al, Elkington and C08G 77/46 © 0 084 679 Fife High Holborn House 52/54 High B01D 19/04 Bl Holborn, London WC1V 6SH, GB De © De 82112029.2 © 27.12.82

214 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin C08J - C08L (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

@ Drakeford, Robert William et al, Ford En @ En Patentanwälte Grünecker, Dr. Motor Company Limited 15/448, 82900469.6 @ 18.12.81 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Research & Engineering Centre US 81/01706 © 18.12.81 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, DE, NL Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, GB © 29.12.82 Maximilianstrasse 58, D-8000 WO 82/02398 i_ 82/18 22.07.82 München 22, DE @ C08J 3/20 © 0 060 935 31.12.80 US 221705 C08F 2/44 • MIT SILANISIERTEN C08L 67/02 © 0 087 383 FÜLLMITTELN VERSTÄRKTE C08K 3/04 @ C08J 5/04 © 0 052 881 THERMOPLASTISCHE C08L 75/04 POLYKARBONA THARZE. C08L 67/02 © 0 089 314 • THERMOPLASTIC C08K 3/34 Bl © C08J 11/04 © 0 065 872 POLYCARBONATE RESINS De' @ De C08G 18/48 REINFORCED WITH SILANE @ 83810100.4 <§) 10.03.83 TREATED FILLERS. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08K 3/04 © 0 087 383 • RESINES DE POLYCARBONATE 21.09.83 C08L 67/02 Bl THERMOPLA S TIQ UES 16.03.82 CH 1638/82 En @ En RENFORCEES AVEC DES • Flammwidrige verstärkte 83630024.4 @ 22.02.83 SUBSTANCES DE REMPLISSAGE thermoplastische Polyesterformmasse DE, FR, GB, IT, NL TRAITEES A U SILANE. und deren Verwendung. © 31.08.83 ROSENQUIST, Niles Richard, • Flame-resistant reinforced 24.02.82 US 351841 Evansville, IN 47712, US thermoplastic polyester moulding • Polyester hoher Klarheit und GENERAL ELECTRIC COMPANY, compounds, and their use. geringer Trübung mit verringerten 1 River Road, Schenectady New York • Compositions de moulage à base de Auflieizzeiten durch Infrarotstrahlung. 12305, US polyester, résistantes à la flamme, • High clarity, low haze polyesters Catherine, Alain, General Electric - renforcées et thermoplastiques et leurs having reduced infrared heat-up times. Deutschland Munich Patent applications. • Polyesters à clarté excellente et peu Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Breitenfellner, Franz, Dr., D-6140 troubles ayant un temps de München 5, DE Bensheim 1, DE réchauffement réduit par rayonnement CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse infrarouge. C08K 7/22 © 0 065 872 141, CH-4002 Basel, CH Pengilly, Brian William, Akron Ohio C08G 18/48 44319, US C08L 69/00 © 0 067 857 THE GOODYEAR TIRE & C08K 7/28 © 0 065 872 C08K 5/54 RUBBER COMPANY, 1144 East C08G 18/48 Market Street, Akron, Ohio 44316, US C08L 75/04 © 0 052 881 Weyland, Joseph Jean Pierre, C08L 23/00 © 0 068 326 C08G 18/63 Bl Goodyear International Tire C07F 9/15 C08L 33/04 C08J 5/04 Technical Center Patent Department C08F 283/00 Avenue Gordon Smith, L-7750 C08L 23/02 © 0 091 152 En @ En Colmar-Berg, LU C08K 5/13 81109842.5 @ 23.11.81 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08K 3/34 © 0 089 314 @ C08L 23/12 © 0 014 292 NL, SE C08L 67/02 C08J 3/20 © 02.06.82 24.11.80 US 209423 C08K 5/00 © 0 065 872 C08L 29/04 © 0 089 584 • Härtbare Formzusammensetzung C08G 18/48 HO IB 3/44 und ihre Verwendung zur Herstellung von hitzehärtbaren, mit Fasern C08K 5/13 © 0 091 152 C08L 33/04 © 0 052 881 verstärkten Formgegenständen. C08K 5/36 Bl C08L 75/04 • Curable molding composition and its C08L 23/02 use for producing thermoset Fr © Fr C08L 63/02 © 0 074 634 fiber-reinforced molded articles. 83200411.3 @ 24.03.83 C08G 59/14 • Composition de moulage durcissable AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, et son utilisation pour la production NL, SE C08L 67/02 © 0 078 455 d'articles moulés thermodurcissables © 12.10.83 Bl renforcés par des fibres. 05.04.82 FR 8206014 En @ En Domeier, Linda Ann, Somerville New • Stabilisierte Zusammensetzungen 82109709.4 ©@ 20.10.82 Jersey 08876, US von alpha-Olefinpolymeren. BE, DE, FR, GB, IT, NL UNION CARBIDE • Stabilized compositions of 11.05.83 CORPORATION, 39 Old Ridgebury alpha-olefinic polymers. 29.10.81 JP 173628/81 Road, Danbury Connecticut 06817, US • Compositions stabilisées à base de • Thermoplastische Polyestermasse. Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte polymères d'alpha-oléfines. • A thermoplastic polyester Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. Ruelle, Jean-Jacques, B-5905 St. composition. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. Remy Geest, BE • Composition polyester D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. SOLVAY & Cie (Société Anonyme), thermoplastique. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Rue du Prince Albert, 33, B-1050 Kasuga, Takuzo, Fuji-shi Shizuoka, JP München 40, DE Bruxelles, BE Takahashi, Katsuhiko, Fuji-shi Shizuoka, JP C08L 75/08 © 0 051 476 C08K 5/36 © 0 091 152 Nakashima, Tsuneyasu, Nakahara-ku, C08G 18/67 C08K 5/13 Kawasaki-shi, Kanagawa, JP i© POLYPLASTICS CO. LTD., 30 C08L 75/08 © 0 065 872 C08K 5/49 © 0 068 326 Azuchimachi 2-chome, Higashi-ku C08G 18/48 C07F 9/15 Osaka-shi, JP C08L 83/04 © 0 053 471 C08K 5/54 © 0 067 857 C08G 77/06 Bl C08L 69/00 Bl En En

215 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C08L - C10M (II.l) © 81305567.0 @ 25.11.81 C09D 3/80 © 0 049 910 © Exxon Research and Engineering BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE C08F 220/10 Company, P.O.Box 390 180 Park © 09.06.82 Avenue, Florham Park New Jersey 02.12.80 US 212189 C09D 5/44 © 0 074 634 07932, US • Härtbare, flüssiges Harz enthaltende C08G 59/14 @ Pitkin, Robert Wilfred et al, ESSO Polyorganosilikonzusammensetzungen Engineering (Europe) Ltd. Patents & und deren Anwendungen. C09D 5/44 © 0 081 266 Licences Apex Tower High Street, • Curable silicone compositions C08G 59/64 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB comprising liquid resin and uses thereof. • Compositions d'organopolysiloxanes C09J 3/14 © 0 074 708 © C10G 69/02 © 0 082 551 durcissables contenant une résine C08F 220/00 Bl Bl liquide et leurs emplois. , C08F 230/00 A61L 15/06 ©En © En Blizzard, John Donald, Bay City A61K 6/00 © 82201560.8 © 07.12.82 Michigan 48706, US En @ En @ BE, DE, FR, GB, IT, SE DOW CORNING CORPORATION, 82303942.5 @ 26.07.82 © 29.06.83 , Midland Michigan 48640, US DE, FR, GB, IT, NL © 10.12.81 NL 8105560 © Lewin, John Harvey et al, Elkington © 23.03.83 Q • Verfahren zur Herstellung von and Fife High Holborn House 52/54 29.07.81 JP 119536/81 Kohlenwasserstofföldestillaten. High Holborn, London WC IV 6SH, 29.07.81 JP 119537/81 • Process for the production of GB 30.07.81 JP 120371/81 hydrocarbon oil distillates. 28.01.82 JP 13038/82 • Procédé pour la production de C08L 83/06 © 0 107 129 04.05.82 JP 74830/82 distillats d'hydrocarbures. C08G 77/08 • Klebstoffzusammensetzung. @ van Dongen, Robert Hendrik, • Adhesive composition. NL-1031 CM Amsterdam, NL C09C 1/00 © 0 074 779 • Composition adhésive. Newsome, John Robert, NL-1031 CM Bl Omura, Ikuo, Kurashiki-city, JP Amsterdam, NL En @ En Yamauchi, Junichi, Kurashiki-city, JP © SHELL INTERNATIONALE 82304680.0 @ 07.09.82 Nagase, Yoshinori, Kurashiki-city, JP RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Uemura, Fumiko, Kurashiki-city, JP Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 SE KURARAY CO., LTD., 1621 Sakazu, HR Den Haag, NL © 23.03.83 Kurashiki-City Okayama Prefecture, @ Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, 12.09.81 GB 8127615 JP NL-2501 CH The Hague, NL • Geschützte Pigmente. Crampton, Keith John Allen et al, D • Protected pigments. YOUNG & CO 10 Staple Inn, © C10L 1/32 © 0 115 718 • Pigments protégés. London WC IV 7RD, GB Bl Airey, Anthony Charles, Queens Road © Fr @ Fr Penkhull Stoke-on-Trent, GB © C09J 3/14 © 0 081 442 @ 83402381.4 @ 09.12.83 Spiller, Andrew, Queens Road C08F 255/02 @ AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Penkhull Stoke-on-Trent, GB © 15.08.84 The British Ceramic Research © C09K 15/32 © 0 097 305 © 27.12.82 FR 8221822 Association Limited, Queens Road C01B 15/037 Q • Pulverisierte feste Penkhull, Stoke-on-Trent Petroleumrückstände und fVasser Staffordshire ST4 7LQ, GB © C09K 19/12 © 0 090 183 enthaltender flüssiger Brennstoff, Campbell, Iain Angus et al, Swindell C07C 121/52 dessen Herstellung und dessen & Pearson 44 Friar Gate, Derby DEI Anwendung in Heizkesseln oder IDA, GB © C09K 19/30 © 0 090 183 Industrieöfen. C07C 121/52 • Liquid fuel based on solid pulverised C09C 3/04 © 0 046 573 fuel, petroleum residues and water, its Bl © C09K 19/32 © 0 090 183 preparation and its use in boilers or De @ De C07C 121/52 industrial furnaces. 81106480.7 @ 20.08.81 • Combustible liquide à base de AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, © C09K 19/34 © 0 090 183 combustible solide pulvérisé, de résidus NL, SE C07C 121/52 pétroliers et d'eau, son procédé de © 03.03.82 préparation et son application dans des 21.08.80 FR 8018474 © C10G 21/12 © 0 078 699 chaudières ou des fours industriels. • Mahlhilfsmittel zur Vermahlung von C10G 21/20 © Crespin, Pierre, F-75017 Paris, FR groben Mineralien in wässriger Lösung. Guay, François, F-76600 Le Havre, FR • Grinding medium for grinding coarse C10G 21/20 © 0 078 699 Galvin, Paul Henri, F-76600 Le minerals in an aqueous solution. C10G 21/12 Bl Havre, FR • Auxiliaire de broyage pour le En © En Gouzard, Jean-Paul, F-92500 broyage en solution aqueuse de @ 82305809.4 @ 02.11.82 Rueil-Malmaison, FR minéraux grossiers. DE, FR, GB, IT © COMPAGNIE FRANÇAISE DE Hautier, Gabriel, Stamford © 11.05.83 RAFFINAGE Société anonyme dite:, Connecticut 06906, US 03.11.81 US 317760 5, rue Michel-Ange, F-75781 Paris Société COATEX, Société Anonyme, • Verfahren zum Verlangsamen von Cedex 16, FR 35 Cours Aristide Briand, F-69300 Korrosion bei der Behandlung oder @ Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT Caluire, FR Verarbeitung von Erdöl. et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, Reinhard, Skuhra, Weise, m Method of retarding corrosion in a F-75008 Paris, FR Leopoldstrasse 51, D-8000 München petroleum treatment or processing 40, DE operation. © C10M 173/02 © 0 090 342 • Méthode pour retarder la corrosion Bl C09D 3/00 © 0 050 940 dans une opération de traitement ou de © De © De C08G 59/42 transformation de pétrole. @ 83102869.1 © 23.03.83 Bardasz, Ewa Alice, Cranford, New @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C09D 3/58 © 0 081 266 Jersey 07016, US SE C08G 59/64 05.10.83 27.03.82 DE 3211352

216 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin ClOM - C23F (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

• Wasserhaltiges Schmiermittel für De @ De • Verfahren zum Herstellen einer Sägeketten. 81106054.0 (g 01.08.81 Gasatmosphäre für das Glühen • Water-based lubricant for saw chains. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, metallischer Werkstücke. • Lubrifiant à base d'eau pour des NL, SE • Method of producing a gas chaînes de scie. © 14.04.82 atmosphere for annealing metallic work Geymayer, Peter, Dr., D-8261 21.07.81 EP 81105731 pieces. Burgkirchen/Alz, DE 07.10.80 EP 80106066 • Procédé de production d'une Leidl, Erich, D-8261 Burgkirchen, DE • Verfahren zur Vorbereitung von atmosphère de gaz pour recuire des HOECHST alloplastischen Implantationen und pièces métalliques. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Organtransplantationen. Strigl, Reinhard, Dipl.-Ing., D-8000 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main m Process for conditioning alloplastic München 50, DE 80, DE implantations and transplantations. Linde Aktiengesellschaft, • Procédé de conditionnement des Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 C11D 1/825 © 0 072 488 implantations alloplastiques et de Wiesbaden, DE C11D 3/43 Bl greffons d'organes. Schaefer, Gerhard, Dr., Linde En @ En Theurer, Karl Eugen, Prof.Dr.med., Aktiengesellschaft Zentrale 82107015.8 @ 03.08.82 D-7302 Ostfildern 1, DE Patentabteilung, D-8023 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Theurer, Karl Georg, Dr.med., D-7302 Höllriegelskreuth, DE NL, SE Ostfildern 1, DE © 23.02.83 Theurer, Karl Eugen, Prof.Dr.med., C22C 1/00 © 0 071 822 @ 14.08.81 US 293049 Brunnwiesenstrasse 23, D-7302 B22D 11/10 Bl © • Zusammensetzung zur Ostfildern 1, DE B22D 27/02 Wäschevorentßeckung mit niedrigem Theurer, Karl Georg, Dr.med., En @ En Lösungsmittelgehalt. Brunnwiesenstrasse 23, D-7302 82106555.4 @ 21.07.82 • Low solvent laundry pre-spotting Ostfildern 1, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, composition. SE • Composition de pré-détachage du C12N 15/00 © 0 028 033 © 16.02.83 linge à faible teneur de solvant. C12P 21/02 Bl 03.08.81 US 289572 @ Benicek, Jeanne A., Racine C12N 1/20 C07H 21/04 • Giessform zum Giessen von Metallen Wisconsin, US En @ En oder Legierungen und Verfahren zum Schräder, Rodney W., Racine 80106685.3 @ 30.10.80 Mischen eines Metalles oder einer Wisconsin, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Legierung. @ S.C. JOHNSON & SON, INC., 1525 SE • Mold for use in metal or metal alloy Howe Street, Racine, Wisconsin © 06.05.81 casting systems and process for mixing 53403, US 30.10.79 JP 139289/79 a molten metal or metal alloy. @ Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas 19.03.80 JP 33931/80 • Moule pour la coulée des métaux ou & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Doppelsträngige DNS, welche für ein alliages et procédé pour mélanger un München 2, DE Polypeptid mit der Aktivität von métal ou alliage. menschlichem Fibroblasten-Interferon Dantzig, Jonathan A., Hamden © CUD 3/08 © 0 084 657 codiert, clonierte DNS, rekombinantes Connecticut, US Bl Plasmid, welches die DNS enthält, und Tyler, Derek E., Cheshire © De @ De Mikroorganismus, welcher das Connecticut, US @ 82111827.0 @ 20.12.82 rekombinante Plasmid enthält. Deutsche ITT Industries GmbH, © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL m Double-stranded DNA which codes Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, © 03.08.83 for a polypeptide with human fibroblast D-7800 Freiburg, DE @ 28.12.81 DE 3151536 interferon activity, cloned DNA, DE @ • Starkschäumendes, körniges recombinant plasmid containing the ITT INDUSTRIES INC., 320 Park Waschmittel mit erhöhter DNA and microorganism containing Avenue, New York, NY 10022, US Kornstabilität und Verfahren zu dessen the recombinant plasmid. BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE, AT Herstellung. • DNA double-brin codant pour un Frigger, Heinz, Dipl.-Ing. et al, c/o • High foaming granular spray-dried polypeptide ayant une activité Alfred Teves GmbH Guerickestrasse 7 washing agent with enhanced granulate interferon de fibroblastes humains, Postfach 900120, D-6000 stability and process for its fabrication. DNA cloné, plasmide recombinant Frankfurt/Main 90, DE • Agents de lavage granulaires très contenant le DNA et microorganisme moussants séchés par pulvérisation avec contenant le plasmide recombinant. C23F 13/00 © 0 060 289 une stabilité élevée des granulations et Sugano, Haruo, Tokyo, JP F24H 9/20 Bl procédé pour sa fabrication. Muramatsu, Masami, Saitama-ken, JP De @ De @ Reuter, Herbert, Dr., D-4010 Hilden, Taniguchi, Tadatsugu, Tokyo, JP 81902648.5 ig) 17.09.81 DE Juridical Foundation Japanese DE 81/00148 @ 17.09.81 Seiter, Wolfgang, Dr., D-4040 Neuss Foundation for Cancer Research, AT, CH, FR, GB, LI, NL 1, DE 37-1, Kami-Ikebukuro 1-chome © 22.09.82 Wegener, Ingo, D-4000 Düsseldorf 13, Toshima-ku, Tokyo, JP WO 82/01017 @ 82/09 01.04.82 DE Vossius Vossius Tauchner 17.09.80 DE 3035450 @ Henkel Kommanditgesellschaft auf Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 • OPFERANODE MIT Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse P.O. Box 86 07 67, D-8000 München VERBRAUCHSANZEIGE UND 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, 86, DE TA UCHHÜLSE FÜR EINEN DE WÄRMEFÜHLER. C12P 21/02 © 0 028 033 • REACTIVE ANODE WITH ' C11D 3/43 © 0 072 488 C12N 15/00 CONSUMPTION INDICATOR AND Cl 1D 1/825 DIVING CAPSULE FOR A HEAT C21D 1/76 © 0 106 961 PROBE. C12N 1/20 © 0 028 033 Bl • ANODE REACTIVE A VEC C12N 15/00 De @ De INDICATEUR DE 83108017.1 (g 12.08.83 CONSOMMATION ET CAPSULE C12N 5/00 © 0 049 341 BE, CH, DE, FR, LI, NL DE PLONGEE POUR SONDE A61F 2/00 Bl © 02.05.84 THERMIQUE. A01N 1/02 18.08.82 DE 3230723

217 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets C23F - E01D (II.1)

Hössle, Werner, D-2408 Fr @ Fr Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Timmendorfer-Strand, DE 83903083.0 @ 11.10.83 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Hössle, Werner, Postfach 148 CH 83/00115 @ 11.10.83 München 2, DE Birkenallee 16, D-2408 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Timmendorfer-Strand, DE NL, SE D06M 1/06 © 0 091 564 © 10.10.84 C02F 5/10 Bl C25D 3/06 © 0 079 771 WO 84/01588 © 84/11 26.04.84 De @ De C25D 3/56 Bl 12.10.82 CH 5960/82 83102402.1 @ 11.03.83 En @ En • VORRICHTUNG ZUM AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 82306021.5 @ 11.11.82 KONTINUIERLICHEN FÄRBEN SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, VON SICH BEWEGENDEN © 19.10.83 NL, SE MATERIALIEN. 19.03.82 DE 3210004 © 25.05.83 • DEVICE FOR DYEING • Auflösen von unlöslichen 18.11.81 GB 8134779 CONTINUOUSLY FED BAND Eisen(III)-Verbindungen in • Elektroplattierung von Chrom und PRODUCTS. hochalkalischen seine Legierungen. • DISPOSITIF POUR TEINTER Textilbehandlungsflotten. • Electrodeposition of chromium and DES PRODUITS DEFILANT EN • Solubilisation of insoluble Fe(III) its alloys. CONTINU. Compounds in alkaline baths for the • Dépôt électrolytique de chrome et de DAVARAKIS, Theodore, CH-1400 treatment of textiles. ses alliages. Yverdon, CH • Solubilisation de composés ferriques Barclay, Donald John, Winchester DAVARAKIS, Theodore, 15 rue insolubles présents dans des bains de Hampshire, GB Edouard Verdan, CH-1400 Yverdon, traitement textiles alcalins. Morgan, William Morris, Eastleigh CH Streit, Werner, Dr., D-6719 Hampshire, GB Nithardt, Roland, CABINET Bobenheim, DE Vigar, James Michael Linford, ROLAND NITHARDT Rue Edouard Lorenz, Klaus, Dr., D-6520 Worms 1, Winchester Hampshire, GB Verdan 15, CH-1400 Yverdon, CH DE International Business Machines Leppert, Norbert, D-6720 Speyer, DE Corporation, Old Orchard Road, D06F 39/02 © 0 083 532 BASF Aktiengesellschaft, Armonk, N.Y. 10504, US Bl Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Mitchell, Allan Edmund, IBM United Fr © Fr Ludwigshafen, DE Kingdom Patent Operations Hursley 82402368.3 @ 23.12.82 Park, Winchester, Hants, S021 2JN, DE, FR, GB, IT E01B 31/17 © 0 110 246 GB © 13.07.83 Bl 31.12.81 FR 8124569 De @ De C25D 3/56 © 0 079 771 • Waschmaschine oder Geschirrspüler 83111483.0 @ 17.11.83 C25D 3/06 mit Waschmittelbehälter. AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Laundry or dish washer with © 13.06.84 C25D 13/06 © 0 074 634 detergent dispenser. 25.11.82 DE 3243602 C08G 59/14 • Lave-linge ou lave-vaisselle équipé de • Auf einer oder beiden Schiene(n) boîtes à produits. eines Gleises verfahrbare D01D 5/42 © 0 081 337 Comairas, Gérard THOMSON-CSF Schienenschleifmaschine. D06H 1/00 SCPI, F-75379 Paris Cedex 08, FR • Rail grinding device movable over Didier, Laurent THOMSON-CSF one or two rails. © D04B 35/34 © 0 066 525 SCPI, F-75379 Paris Cedex 08, FR • Machine à meuler des rails Bl Raye, Christian THOMSON-CSF transportable sur un ou deux rails. ©Fr @ Fr SCPI, F-75379 Paris Cedex 08, FR Guntermann, Hans, Dr., D-4300 @ 82420116.4 @ 10.08.82 ESSWEIN S.A., 67, quai Essen, DE © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Paul-Doumer, F-92400 Courbevoie, Arndt, Gerhard, D-4300 Essen, DE © 08.12.82 FR Elektro-Thermit GmbH, © • Verfahren und Vorrichtung zum Phan, Chi Quy et al, THOMSON-CSF Gerlingstrasse 65, D-4300 Essen, DE gleichzeitigen Schneiden an mehreren SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Perret, Georg, Dr., Th. Goldschmidt Stellen eines Schussfadens einer Matte Paris Cedex 08, FR AG Patentabteilung oder einer Strickware an einer Goldschmidtstrasse 100, D-4300 Strickmaschine.t D06H 1/00 © 0 081 337 Essen, DE • Method and apparatus for D01D 5/42 Bl simultaneously cutting, at several spots, B32B 33/00 E01D 15/14 © 0 097 088 the welt thread of a mat or knitwork on En @ En B63B 35/34 a knitting machine. 82306385.4 01.12.82 • Procédé et dispositif pour couper DE, FR, GB, IT E01D 19/04 © 0 022 665 simultanément, en plusieurs endroits, © 15.06.83 Bl le fil de trame d'une natte ou tricot, sur 07.12.81 US 327803 En @ En une machine à tricoter. • Kodierter Faden und für die 80302352.2 @ 10.07.80 @ Hiler, Albert R., Lakewood, CO Herstellung Kodierter Fäden AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, 80226, US verwendbares Schichtmaterial. SE Haverland William H., Conifer, CO • Coded threads and sheet material © 21.01.81 80433, US useful for making such coded threads. 17.07.79 GB 7924809 Porta, Julien, F-69330 Meyzieu, FR • Fil codé et feuille utilisable pour la • Brückenlager. @ HOSPAL AG, Missionsstrasse 60/62, production de tels fils. • Bridge bearing. CH-4055 Basel, CH Bingham, Wallace Karl, St. Paul • Appui pour pont. @ Vogt, Bernard et al, Minnesota 55133, US Reeve, William Ernest, Hemingford RHONE-POULENC RECHERCHES MINNESOTA MINING AND Grey Cambridgeshire, GB Service Brevets Chimie et Polymères MANUFACTURING COMPANY, DIXON INTERNATIONAL Centre de Recherches de Saint-Fons 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, LIMITED,, Pampisford Cambridge B.P. 62, F-69192 St-Fons Cédex, FR MN 55133, US CB2 4HG, GB

D06B 19/00 © 0 120 894 Bl

218 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin E01D - F02M (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Seaborn, George Stephen et al, c/o Cammel, Willem Frans et al, Curtil, Rémi, F-95560 Montsoult, FR Edward Evans & Co. Chancery House OCTROOIBUREAU ARNOLD & SOCIETE D'ETUDES DE 53-64 Chancery Lane, London WC2A SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 MACHINES THERMIQUES 1SD, GB GK The Hague, NL S.E.M.T., 2, Quai de Seine, F-93202 Saint-Denis, FR E02F 9/22 © 0 070 005 E06B 3/94 © 0 076 879 Weinstein, Zinovi et al, Cabinet Z. F15B 11/16 E06B 3/48 WEINSTEIN 20, Avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR © E04B 1/76 © 0 017 969 E21B 4/14 © 0 099 594 Bl Bl F02F 1/22 © 0 094 872 © De © De En @ En F02F 7/00 @ 80102032.2 © 16.04.80 83200711.6 @ 19.05.83 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, F02F 1/38 © 0 088 157 NL, SE SE F02F 1/40 Bl © 29.10.80 © 01.02.84 F01P 3/02 © 20.04.79 DE 2915977 23.07.82 GB 8221377 De @ De ig) • Unbrennbare äussere • Gesteinbohrmaschine. 82110511.1 © 15.11.82 Wärmedämmschicht mit • Rock drills. AT, DE, FR, GB Oberflächenbeschichtung. • Dispositif pour forer dans la roche. © 14.09.83 • Incombustible external Hurt, John Arthur, Brookside 09.03.82 DE 3208341 thermal-insulation layer with superficial Chesterfield, GB • Zylinderkopf für eine wassergekühlte layer. WEAVER & HURT LIMITED, Brennkraftmaschine. m Couche extérieure incombustible Station Lane, Old Whittington • Cylinder head for a water-cooled d'isolation thermique avec revêtement Chesterfield S41 9QS, GB internal-combustion engine. de surface. Houghton, David et al, Hülse & Co. • Culasse pour un moteur à @ Ihlefeld, Karl-Helmut, D-6943 Cavendish Buildings West Street, combustion interne, refroidi par eau. Birkenau, DE Sheffield, SI 1ZZ, GB Stadler, Hans, D-5060 Bergisch (73) Ihlefeld, Karl-Helmut, Kallstadt 6, Gladbach 3, DE D-6943 Birkenau, DE F01C 1/02 © 0 077 213 Bauer, Lothar, D-5000 Köln 91, DE F01C 21/00 Strusch, Wolfgang, D-5000 Köln 90, E04C 2/42 © 0 067 024 DE E04F 19/10 F01C 21/00 © 0 077 213 Klöckner-Humboldt-Deutz F01C 1/02 Bl Aktiengesellschaft, E04F 19/10 © 0 067 024 En @ En Deutz-Mülheimer-Strasse 111 A47L 23/22 Bl 82305427.5 @ 12.10.82 Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, E04C 2/42 F16S 3/02 DE, FR, GB, IT, SE DE En @ En © 20.04.83 82302801.4 © 01.06.82 12.10.81 JP 162211/81 F02F 1/40 © 0 088 157 DE, FR, IT, SE • Fluidumverdrängungsmaschine mit F02F 1/38 © 15.12.82 Spiralelementen. 09.06.81 GB 8117533 • A scroll type fluid displacement © F02F 7/00 © 0 094 872 • Fussboden-Abdeckungen. apparatus. F02F 1/22 Bl • Floor coverings. • Machine à déplacement de fluide à © Fr © Fr • Couvertures de plancher. volutes imbriquées. @ 83400944.1 @ 10.05.83 Parsons, Jack, Elloughton Brough Sugimoto, Kazuo, Isesaki-shi @ DE, GB,IT, NL, SE Hull, GB Gunma-Ken, JP © 23.11.83 NORTON ENGINEERING Terauchi, Kiyoshi, Isesaki-shi © 13.05.82 FR 8208339 ALLOYS COMPANY LIMITED, Gunma-ken, JP 0 • Zweitaktbrennkraftmaschine mit Norton Grove Industrial Estate, SANDEN CORPORATION, 20 Direkteinspritzung. Norton Malton Yorkshire Y017 9HQ, Kotobuki-cho, Isesaki-shi • Two-stroke internal-combustion GB Gunma-ken, JP engines with direct injection. Houghton, David et al, Hülse & Co. Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys • Moteur à combustion interne à deux Cavendish Buildings West Street, & Squire 10 Fleet Street, London temps et à injection directe. Sheffield, SI 1ZZ, GB EC4Y1AY, GB @ Castarede, Armand, F-92360 Meudon-la-Foret, FR E05B 53/00 © 0 082 294 (© F01D 25/28 © 0 050 796 © REGIE NATIONALE DES USINES B61D 19/02 F04D 29/64 RENAULT, Boîte postale 103 8-10 avenue Emile Zola, F-92109 E05B 65/12 © 0 082 294 i© F01P 3/02 © 0 088 157 Boulogne-Billancourt, FR B61D 19/02 F02F 1/38 © F02M 51/08 © 0 076 459 E06B 3/48 © 0 076 879 F02B 37/12 © 0 038 232 F16K 31/06 Bl E06B 3/94 Bl Bl H01F 7/16 NI @ En Fr @ Fr © De © De 81201146.8 © 14.10.81 81400450.3 © 20.03.81 @ 82108989.3 © 29.09.82 AT, BE, FR, GB, IT, LU BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE © DE, FR, GB © 20.04.83 © 21.10.81 © 13.04.83 • Faltwand. 21.03.80 FR 8006439 © 06.10.81 DE 3139669 • Folding wall. • Verfahren und Anlage zur @ • Magnetventil, insbesondere • Cloison pliable. Leistungserzeugung durch eine Kraftstoff-Einspritzventil. Peeters-Weem, Petrus Johannes Brennkraftmaschine. • Electromagnetic valve, in particulier Maria, NL-4904 MC Oosterhout, NL • Method and system of power fuel injection valve. Pella B.V., Industrieterrein 25, generation by an internal-combustion • Soupape électromagnétique, NL-5981 NK Panningen, NL engine. notamment soupape d'injection de • Procédé et système de génération de combustible. puissance par moteur à combustion @ Hascher-Reichl, Asta, D-7000 interne suralimenté. Stuttgart 30, DE

219 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets F02M - F16D (II.l)

Kubach, Hans, D-7015 Korntal 2, DE 10.07.81 JP 101830/81 U F16C 25/00 © 0 078 163 Gross, Werner, D-8045 Ismaning, DE • Hydraulikölkreislauf eines F16D 1/08 ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Hydraulikschaufelladers. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Hydraulic fluid circuit of hydraulic © F16D 1/08 © 0 078 163 shovel. F16C 25/00 Bl F04C 18/02 © 0 077 214 • Circuit de fluide hydraulique d'un F16H 57/12 F16H 55/18 Bl excavateur hydraulique. © En @ En En @ En Yagyu, Takashi, Inashiki-gun @ 82305622.1 @ 22.10.82 82305428.3 @ 12.10.82 Ibaraki-ken, JP © DE, FR, GB,IT DE, FR, GB, IT, SE Yamaguchi, Takeshi, Tsuchiura-shi, JP © 04.05.83 © 20.04.83 Tanaka, Sotaro, Inashiki-gun © 22.10.81 JP 157448/81 12.10.81 JP 162210/81 Ibaraki-ken, JP © 22.10.81 JP 157449/81 • Verdichter mit Sakaki, Yasuo, Niihari-gun © 17.11.81 JP 171150/81 Exzenterspiralelementen hoher Ibaraki-ken, JP © 30.11.81 JP 177958/81 Leistungsfähigkeit. HITACHI CONSTRUCTION © 18.12.81 JP 189097/81 • High efficiency scroll type compressor. MACHINERY CO., LTD., 2-10, © 26.12.81 JP 210958/81 • Compresseur à volutes imbriquées Uchikanda-1-chome, Chiyoda-ku © •Zahnrad. avec rendement élevé. Tokyo 101, JP •Gear wheel. Kawano, Akihiro, Maebashi-shi Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • Roue d'engrenage. Gunma-ken, JP Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, @ Inoue, Kiyoshi, Setagayaku Tokyo, JP Terauchi, Kiyoshi, Isesaki-shi Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München © INOUE-JAPAX RESEARCH Gunma-ken, JP 22, DE INCORPORATED, 5289 Aza SANDEN CORPORATION, 20 Michimasa Nagatsudamachi Kotobuki-cho, Isesaki-shi F15B 13/04 © 0 095 965 Midoriku, Yokohamashi Gunma-ken, JP B62D 5/083 Kanagawaken, JP Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys @ Saunders, Harry et al, SAUNDERS & & Squire 10 Fleet Street, London F16B 2/14 © 0 068 658 DOLLEYMORE 2 Norfolk Road, EC4Y 1AY, GB A61F 2/64 Rickmansworth Hertfordshire WD3 1JH, GB © F04D 29/64 © 0 050 796 F16B 12/20 © 0 096 100 F01D 25/28 Bl Bl F16D 9/00 © 0 102 859 © En © En De @ De Bl @ 81108318.7 14.10.81 82105287.5 @ 16.06.82 © Fr @ Fr CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL AT, DE, FR, GB, IT, SE @ 83401337.7 @ 29.06.83 © 05.05.82 © 21.12.83 © DE, FR, GB, IT 27.10.80 US 200807 • Verbindungsbeschlag. © 14.03.84 • Vorrichtung zum Montieren und • Joining means. © 08.07.82 FR 8212321 Demontieren. • Dispositif de jonction. @ • Ausschalteinheit für zwei • Assembly and disassembly apparatus. Der Erfinder hat auf seine Nennung Drehmaschinen. • Appareil pour l'assemblage et le verzichtet • Device for disconnecting two rotary désassemblage. The inventor has agreed to waive his machines. Schuster, Carl J., Jeanette entitlement to designation m Dispositif de désaccouplage de deux Pennsylvania, US L'inventeur a renoncé à sa désignation machines tournantes. CARRIER CORPORATION, Carrier Arturo Salice S.p.A., Via Provinciale @ Ville, Daniel, F-92360 Meudon la Tower 6304 Carrier Parkway P.O. Box Novedratese 10, 1-22060 Novedrate Foret, FR 4800, Syracuse New York 13221, US (Como), IT Virmoux, Michel Roger Charles, Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte F-78500 Sartrouville, FR & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard @ HISPANO-SUIZA Société anonyme München 2, DE Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. dite:, 333, Bureaux de la Colline, Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse F-92213 Saint Cloud, FR F15B 11/16 © 0 066 362 23, D-8000 München 22, DE @ Moinat, François, S.N.E.C.M.A. AO IG 23/02 Bl Service des Brevets Boîte Postale 81, En © En F16B 33/00 © 0 077 272 F-91003 Evry Cedex, FR 82301934.4 @ 15.04.82 F16B 37/00 BE, DE, FR, GB © F16D 23/06 © 0 086 875 © 08.12.82 F16B 37/00 © 0 077 272 Bl 22.05.81 PCT/US81/00689 F16B 33/00 Bl © De © De • Flüssigkeitsteuersystem. B29D 1/00 @ 82110052.6 @ 30.10.82 • Fluid control system. Fr © Fr © AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Système de commande à fluide. 82401869.1 @ 12.10.82 © 31.08.83 Muller, Thomas P., Montgomery AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE © 13.11.81 US 321139 Illinois 60538, US © 20.04.83 © • Synchronisiervorrichtung zum Wirt, Leon A., Joliet Illinois 60435, US 12.10.81 FR 8119150 Synchronisieren zweier um eine CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 • Verbindungselement mit mit gemeinsame Achse drehender Northeast Adams Street, Peoria Innengewinden versehenem Loch. Rotationsteile. Illinois 61629, US • Fixation element with a • Device for synchronising two parts Brunner, Michael John et al, GILL screw-threaded hole. rotatable about the same axis. JENNINGS & EVERY 53-64 • Organe de liaison à trou taraudé. • Dispositif pour la synchronisation de Chancery Lane, London WC2A IHN, Boiteux, Jean-Claude, F-54600 Villers deux éléments à rotation coaxiale. GB Les Nancy, FR @ Michael, Richard Arlo, Waterloo PERMALI S.A., 8 rue A. Fruchard, Iowa 50702, US F15B 11/16 0 070 005 F-54320 Maxeville, FR Chaudhari, Dalsang Kanajibhai, E02F 9/22 Bl Lemoine, Michel et al, Cabinet Cedar Falls Iowa 50613, US En En Michel Lemoine 13 Boulevard des Marquait, Gordon LeRoy, Jesup Iowa 82106156.1 09.07.82 Batignolles, F-75008 Paris, FR 50648, US DE, FR @ DEERE & COMPANY, 1 John Deere 19.01.83 Road, Moline Illinois 61265, US

220 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16D - F16G (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

@ Gramm, Werner, Dipl.-Ing., Ernicke, Hans-Dieter, Dipl.-Ing., FORD-WERKE Patentanwälte Gramm + Lins Schwibbogenplatz 2b, D-8900 AKTIENGESELLSCHAFT, Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Augsburg, DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Braunschweig, DE Köln 21, DE F16D 65/02 © 0 067 113 DE © F16D 55/224 © 0 080 949 F16D 55/36 FORD FRANCE SOCIETE Bl ANONYME, 344 Avenue Napoléon © Fr @ Fr © F16D 65/54 © 0 053 548 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil @ 82402168.7 @ 29.11.82 Bl Malmaison Cedex, FR @> BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE En @( En FR © 08.06.83 81401860.2 @(_ 24.11.81 Messulam, Alec Moses et al, A. @l 30.11.81 FR 8122347 DE, FR, GB, IT Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh @ • Scheibenbremse und Bremsbacken © 09.06.82 on Sea Essex SS9 1BN, GB für eine derartige Bremse. 28.11.80 US 210939 • Disk brake, and brake shoe for such • Scheibenbremse. F16F 15/08 © 0 064 465 a brake. • Disc brake. F16F 1/36 Bl • Frein à disque et patin pour un tel • Frein à disque. Fr @ Fr frein. Cybulski, Mark Joseph, South Bend 82400797.5 @ 30.04.82 @ Le Marchand, Claude, F-95330 Indiana 46628, US AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Domont, FR Portolese, Larry Alexander, Granger NL, SE Gérard, Jean-Louis, F-75013 Paris, FR Indiana 46530, US © 10.11.82 Raguier, Marcel, F-49800 St ALLIED CORPORATION, 08.05.81 FR 8109252 Barthélémy d'Anjou, FR Columbia Road and Park Avenue • Stoss- und/oder @ BENDIX France, Centre Paris Pleyel, P.O. Box 2245R (Law Dept.), Schwingungsdämpfungsvorrichtung F-93521 St-Denis Cédex 01, FR Morristown New Jersey 07960, US zwischen einem tragenden und einem @ Poidatz, Emmanuel et al, Société Brullé, Jean et al, Service Brevets getragenen Teil. Anonyme D.B.A. 44 rue François 1er, Bendix 44, rue François 1er, F-75008 • Shock and/or vibration damping F-75008 Paris, FR Paris, FR device between a supporting and a supported member. F16D 55/228 © 0 053 773 © F16D 67/02 © 0 074 756 • Dispositif amortisseur de chocs et/ou F16D 59/02 Bl de vibrations entre un élément porteur ç§) En @ En et un élément porté. F16D 55/36 © 0 067 113 © 82304612.3 @ 02.09.82 Pineau, André Lucien, F-92210 F16D 65/02 Bl © DE, FR, GB, IT Saint-Cloud, FR En @ En © 23.03.83 BARRY WRIGHT CORPORATION, 82630055.0 @ 28.05.82 04.09.81 US 299454 1 Newton Executive Park, Newton DE, FR, GB, IT © • Brems-Kupplungskombination. Lower Falls Massachusetts 02162, US © 15.12.82 • Clutch-brake assembly. Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, 08.06.81 US 271343 • Ensemble embrayage-frein. Stockmair & Partner et al, • Ausbildung von Goscenski, Edward John, Jr., Battle Maximilianstrasse 58, D-8000 Scheibenbremsnabenrohren mit Creek Michigan 49017, US München 22, DE auswechselbaren Nutenkeilen und EATON CORPORATION, 100 Stützplatten. Erieview Plaza, Cleveland Ohio F16G 5/16 © 0 047 587 • Configuration for a disk brake 44114, US Bl torque tube assembly having Douglas, John Andrew, Eaton House En @ En replaceable keys and backplate. Staines Road, Hounslow Middlesex 81303672.0 @ 12.08.81 • Structure d'un ensemble de TW4 5DX, GB BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE tube-moyeu pour frein à disques à © 17.03.82 clavettes et bague-support remplaçables. F16F 1/22 © 0 065 786 08.09.80 US 184712 Correll, Harold Evans, Uniontown B60G 17/00 • Aus Keilstücken bestehender Ohio 44685, US Treibriemen. Crossman, Richard Lloyd, Tallmadge F16F 1/36 © 0 064 465 • V-block belt. Ohio 44278, US F16F 15/08 • Courroie de transmission composée GOODYEAR AEROSPACE de blocs trapézoidaux. CORPORATION, 1210 Massillon F16F 1/50 © 0 042 273 Russ, Paul E., Sr., Littleton Colorado Road, Akron, OH 44315, US F16F 15/08 80123, US Weyland, Joseph Jean Pierre, The Gates Rubber Company, 999 Goodyear International Tire F16F 15/08 © 0 042 273 South Broadway P.O. Box 5887, Technical Center Patent Department B60K 5/12 Bl Denver, Colorado 80217, US Avenue Gordon Smith, L-7750 F16F 1/50 Carpmael, John William Maurice et Colmar-Berg, LU En ' @ En al, CARPMAELS & RANSFORD 43 81302638.2 @ 15.06.81 Bloomsbury Square, London, WC1A F16D 59/02 © 0 053 773 DE, FR,GB 2 RA, GB F16D 55/228 Bl © 23.12.81 De @ De 16.06.80 US 159997 F16G 5/16 © 0 073 962 81109979.5 @ 28.11.81 • Schwingungsisolierende Lagerung. Bl AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Vibration insulating mounting. En @ En © 16.06.82 • Support isolateur de vibrations. 82107442.4 @1 16.08.82 06.12.80 DE 3046156 Passarell, Wayne H., Milford DE, FR, GB, IT • Haltebremse. Michigan 48042, US © 16.03.83 • Locking brake. Ziegler, Jeffry A., Woodhaven 24.08.81 JP 131594/81 • Frein de blocage. Michigan 48183, US • Treibkeilriemen. Zimmer, Ernst, D-8904 Friedberg, DE FORD MOTOR COMPANY • Transmission v-belt. KUKA Schweissanlagen & Roboter LIMITED, Eagle Way, Brentwood m Courroie en "V" de transmission. GmbH, Zugspitzstrasse 140, D-8900 Essex CM13 3BW, GB Abo, Keiju, Yokosuka City, JP Augsburg, DE GB Tanaka, Yoshikazu, Kanazawa-ku Yokohama City, JP

221 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets F16G-F16L (II.l)

Hirano, Hiroyuki, Yokosuka City, JP F16K 3/30 © 0 095 965 F16K 31/06 0 076 459 Yamamuro, Shigeaki, Zushi City, JP B62D 5/083 F02M 51/08 Morimoto, Yoshiro, Yokosuka City, JP Tsuda, Yoshiki, Yamato City, JP F16K 5/02 © 0 087 824 F16K 31/10 © 0 074 420 NISSAN MOTOR CO., LTD., No.2, F16K 43/00 Bl Bl Takara-cho, Kanagawa-ku, F16K 27/00 De @ De Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP En @ En 81107196.8 @ 11.09.81 Patentanwälte Grünecker, Dr. 83102570.5 @ 19.12.80 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, NL, SE © 23.03.83 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, © 07.09.83 • Elektrohydraulisches Maximilianstrasse 58, D-8000 08.01.80 GB 8000539 Proportionalventil. München 22, DE 25.09.80 GB 8030894 • Electrohydraulic proportional valve. • Hahn. • Clapet proportionnel F16H 5/64 © 0 040 065 • Plug valve. électro-hydraulique. B60K 41/10 Bl • Robinet à tournant. Brunner, Rudolf, D-8011 Baldham, En @ En Sandling, Michael John, Prixford Nr. DE 81302050.0 @ 08.05.81 Barnstaple Devon, GB Heilmeier & Weinlein Fabrik für DE, FR, GB, IT, NL, SE XOMOX CORPORATION, 4444 Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG, © 18.11.81 Cooper Road, Cincinnati Ohio 45242, Neumarkter Strasse 26, D-8000 09.05.80 GB 8015371 US München 80, DE • Steuervorrichtung für mehrstufiges Williams, Trevor John et al, J.A. Patentanwälte Grünecker, Dr. Getriebe. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • Control system for multi-ratio Inn, London WC 1R 5EU, GB Schumann, Jakob, Dr. Bezold, gearing. 0 032 038 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Système de contrôle pour Maximilianstrasse 58, D-8000 transmissions à plusieurs rapports. F16K 11/085 0 116 120 München 22, DE Miller, Albert Arthur, Clovenfords B65G 53/56 Bl Galashiels, TD1 3NE, GB De De © F16K 43/00 © 0 087 824 A.B. Volvo, P.O. Box 382, S-405 09 83110535.8 21.10.83 F16K 5/02 Goteborg, SE AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE Valentine, Francis Anthony Brinsley © 22.08.84 © F16L 9/14 © 0 094 424 et al, REDDIE & GROSE 16 23.12.82 DE 3247817 H02K 3/04 Theobalds Road, London WC IX 8PL, • Rohrverzweigung mit GB Umschaltklappe. © F16L 11/08 © 0 076 540 • Pipe manifold with change-over F16L 11/11 F16H 35/08 © 0 068 223 butterfly valve. B60N 1/02 • Manifold avec robinet à papillon F16L 11/11 ( 0 076 540 d'inversion. F16L 11/08 Bl F16H 45/02 © 0 049 510 Sallhofer, Hans, Dr., A-5280 Braunau, En ( En B60K 41/06 AT 822.01189.6 ( 23.09.82 Sallhofer, Hans, Dr., Bahnhofstrasse DE, FR, IT, NL F16H 55/18 © 0 078 163 36, A-5280 Braunau, AT © 13.04.83 F16D 1/08 Glawe, Delfs, Moll & Partner 02.10.81 GB 8129791 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 • Schlauch für Flüssiggas. F16H 57/08 © 0 051 840 Liebherrstrasse 20, D-8000 München • Flexible hose for liquefied gases. Bl 26, DE • Tuyau flexible pour gaz liquéfié. En @ En Mead, Howard Brian, Tarporley 81109412.7 @ 30.10.81 F16K 27/00 © 0 087 824 Cheshire CW6 0QP, GB DE, FR, GB, IT F16K 5/02 SHELL RESEARCH LIMITED, © 19.05.82 Shell Centre, London SEI 7NA, GB 06.11.80 JP 156877/80 F16K 31/06 © 0 055 518 Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, • Kupplungstrommel für selbsttätige Bl NL-2501 CH The Hague, NL Kraftfahrzeuggetriebe. En @ En • Improved clutch drum for automatic 81305504.3 @ 20.11.81 F16L 21/02 © 0 081 812 automotive transmission. DE, GB F16L 27/08 • Tambour d'embrayage pour 1 ' © 07.07.82 transmission d'automobile automatique. 26.12.80 JP 183891/80 F16L 21/04 © 0 104 310 Ishimaru, Wataru, Zushi City, JP 26.12.80 JP 183892/80 F16L 47/06 Fujioka, Kazuyoshi, Suginami-ku 26.12.80 JP 186478/80 U Toyko, JP • Magnetventil. F16L 27/08 © 0 081 812 NISSAN MOTOR CO., LTD., No.2, • Solenoid valve. F16L 21/02 Bl Takara-cho, Kanagawa-ku, • Electrovanne. En @ En Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP Okamoto, Yoshio, Chiyodamura 82111398.2 @ 09.12.82 Patentanwälte Grünecker, Dr. Niihari-Gun, Ibaraki-ken, JP DE, FR, GB, IT, NL Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Iwai, Kazumi, Mito-shi, JP © 22.06.83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Inoue, Hiroshi, Niihari-gun 10.12.81 US 329492 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Ibaraki-ken, JP • Feuersichere Abdichtung für Maximilianstrasse 58, D-8000 Kunugi, Yoshifumi, Chiyodamura Drehverbindungen. München 22, DE Niihari-Gun, Ibaraki-ken, JP • Fire-safe seal for swivel joint. Shinozaki, Tadashi, Tsuchiura-shi, JP • Etanchéité qui résiste au feu par F16H 57/12 © 0 078 163 Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi jonction rotative. F16D 1/08 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Witt, Robert L., Conroe Montgomery Haigh, Charles Roy et al, J.A. KEMP Texas 77302, US F16J 15/00 © 0 104 310 & CO. 14 South Square Gray's Inn, FMC CORPORATION, 200 East F16L 47/06 London WC1R5EU, GB Randolph Drive, Chicago Illinois 60601, US

222 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F16L - F23G (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing., Patent- • Wärmeisoliertes Rohrleitungselement KONGSKILDE und Rechtsanwälte und Rohrleitungssystem aus diesen KONCERNSELSKAB A/S, No. 64 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Rohrleitungselementen sowie Verfahren Skaelskorvej Lynge-Eskildstrup, & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 zur Herstellung des DK-4180 Soro, DK München 86, DE Rohrleitungselementes und des Hoorweg, Petrus Nicolaas et al, Rohrleitungssystems. OCTROOIBUREAU ARNOLD & F16L 37/12 © 0 096 209 • Heat-insulated tubing element and SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 F16L 37/28 tubing system comprising such tubing GK The Hague, NL elements as well as methods for © F16L 37/28 © 0 096 209 manufacturing of said tubing element F23D 17/00 © 0 091988 F16L 37/12 Bl and said tubing system. Bl © De © De • Elément de tuyauterie à isolation En © En © 83104149.6 © 28.04.83 thermique et système de tuyauterie 82110327.2 © 09.11.82 BE, DE, FR, GB, IT, NL comportant un tel élément et procédés AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ' © 21.12.83 de fabrication dudit élément et dudit NL, SE 03.06.82 DE 8216059 U système de tuyauterie. © 26.10.83 • Vorrichtung zum Trennen von Kanyo, Miklos, Dipl. Bauing., H-6000 10.11.81 US 320007 Flüssigkeitsleitungsenden. Kecskemét, HU • Industriebrenner und Verfahren für • Device for disconnecting two pipe Fay, Ferenc, Dipl. Bauing., H-6000 die Zufuhr von Sekundärluft zu einem ends. Kecskemét, HU Industriebrenner. • Dispositif pour déconnecter deux Füzesi, Pâl, Dipl. Ing., H-1122 • Industrial burner and method of extrémités de tuyaux. Budapest, HU delivering secondary air to an industrial Fluck, Hans-Joachim, D-4600 Makai, Lâszlo, Maschinening., H-5473 burner. Dortmund 50, DE Tiszazug, HU • Brûleur industriel et procédé pour Seltenheim, Volker, D-4600 Dezsényi, Istvân, Dr. Dipl. Ing., amener d'air secondaire à un brûleur Dortmund 50, DE H-1037 Budapest, HU industriel. Wiese, Knut, D-4600 Dortmund 50, Babos, Lâszlo, Dipl. Ing., H-1133 Wojcieson, Raymond J., Annville, DE Budapest, HU Pennsylvania 17003, US Von Dahlern, Michael, Dipl.-Ing., Ludwig, Lajos, Dipl. Maschinening., Nowak, Leonard G., Palmyra, D-4530 Ibbenbüren 2, DE H-1023 Budapest, HU Pennsylvania 17078, US Wiese GmbH & Co. KG,, D-5840 Székely, Tamâs, Dr. Dipl. ehem., Hauck Manufacturing Company, P.O. Schwerte 1, DE H-1146 Budapest, HU Box 90, Lebanon, PA 17042, US Patentanwälte Meinke und Nagy, Gâbor, Dr. Dipl. Chem. Ing., Marx, Lothar, Dr., Patentanwälte Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke H-1118 Budapest, HU Schwabe, Sandmair, Marx Dipl.-Ing. W. Dabringhaus, DUNA-TISZA KÖZI ALLAMI Stuntzstrasse 16, D-8000 München 80, Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund EPITÖIPARI VALLALAT, Klapka DE 1, DE Gy. u.34, H-6001 Kecskemet, HU Epitéstudomânyi Intézet, David F23G 7/08 © 0 053 918 © F16L 47/06 0 104 310 Ferenc utca 6, H-1502 Budapest, HU Bl F16L 21/04 Bl MTA Természettudomânyi Kutato En © En F16J 15/00 Laboratoriumai, Budaörsi ut 45, 81305714.8 © 03.12.81 © De ©De H-112 Budapest, HU BE, DE, FR, GB, IT, NL © 83104049.8 © 25.04.83 Tischer, Herbert, Dipl.-Ing. et al, © 16.06.82 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Patentanwälte Dipl.-Ing. Herbert 10.12.80 GB 8039514 SE Tischer Dipl.-Ing. Wolfgang Kern • Fackel mit Coanda Leitfläche. © 04.04.84 Albert-Rosshaupter-Strasse 65, • Flare using a Coanda director © 29.09.82 DE 3236120 D-8000 München 70, DE surface. © • Dichtungsring und Muffe mit einem • Torchère à une surface directrice à solchen Dichtungsring für eine F16L 59/12 © 0 044 468 effet Coanda. Rohrsteckverbindung. F16L 59/02 Boden, John Christopher, • Sealing ring for spigot and socket Sunbury-on-Thames Middlesex, pipe joint and pipe socket ring end with F16L 59/16 © 0 044 468 TW16 7LN, GB such sealing. F16L 59/02 Pratley, Gerald, Sunbury-on-Thames ,• Joint et manchon comportant un tel Middlesex, TW16 7LN, GB joint pour jonction de tubes à F16S 3/02 © 0 067 024 The British Petroleum Company p.l.c., emmanchement. E04F 19/10 Britannic House Moor Lane, London @ Wolf, Franz-Josef, D-6483 Bad EC2Y 9BU, GB Soden-Salmünster, DE F23C 9/00 ® 0 081 114 Eastman, Hugh Leonard et al, c/o Lauer, Hansjörg, D-6483 Bad F23K 3/02 The British Petroleum Company plc Soden-Salmünster, DE Patents Division Chertsey Road, © WOCO Franz-Josef Wolf & Co., F23D 5/04 © 0 077 368 Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 Sprudelallee 19, D-6483 Bad Bl 7LN, GB Soden-Salmünster, DE En © En 0 Jaeger, Klaus, Dr. et al, JAEGER & 82901374.7 © 26.04.82 F23G 7/08 © 0 054 383 PARTNER Patentanwälte Bergstrasse NL 82/00012 @ 26.04.82 F23M 13/00 Bl 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE BE, DE, FR, GB, NL, SE En © En © 27.04.83 81305712.2 © 03.12.81 © F16L 59/02 ® 0 044 468 WO 82/03905 @ 82/27 11.11.82 BE, DE, FR, GB, IT, NL F16L 59/12 Bl 27.04.81 NL 8102065 © 23.06.82 F16L 59/16 • VORRICHTUNG ZUR 10.12.80 GB 8039568 ©De © De RAUMHEIZUNG. • Fackel mit Lärmdämpfung. @ 81105317.2 © 08.07.81 • AN APPARA TUS FOR SPA CE • Flare having noise attenuation. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, HEATING. • Torchère à atténuation du bruit. NL, SE • APPAREIL DE CHAUFFAGE DE McMurray, Robert, Feltham © 27.01.82 MILIEUX AMBIANTS. Middlesex, TW13 4BH, GB © 17.07.80 HU 178180 DEKKERS, Antonius Petrus, Pratley, Gerald, Sunbury-on-Thames NL-4741 AS Hoeven, NL Middlesex, TW16 7LN, GB

223 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets F23G - F42B (II.l)

The British Petroleum Company p.l.c., 0 DE, FR, GB, IT, SE • Finned tube with internal projections Britannic House Moor Lane, London © 30.05.84 and method and apparatus for its EC2Y 9BU, GB © 19.11.82 NL 8204482 manufacture. Dodding, Robert Anthony et al, c/o 0 • Sonnenkollektor-Anordnung. • Tube à ailettes avec protubérances The British Petroleum Company plc • Solar collector unit. internes et procédé et dispositif de Patents Division Chertsey Road, • Composition de capteurs solaires. fabrication. Sunbury-on-Thames Middlesex, © Lucassen, Wilhelmus Hubertus Petrus, © Kästner, Hans-Werner, Ing. grad., TW16 7LN, GB NL-5656 AA Eindhoven, NL D-7917 Vöhringen 2, DE © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © Wieland-Werke AG, Postfach 4240 © F23K 1/04 © 0 081 114 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Graf-Arco-Strasse, D-7900 Ulm F23K 3/02 Eindhoven, NL (Donau), DE @ Melio, Jan Dirk et al, © F23K 3/02 © 0 081 114 INTERNATIONAAL © F42B 13/26 © 0 090 954 F23K 1/04 Bl OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Bl F23C 9/00 F23L 15/04 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, ©En ©En F23N 1/02 NL © 83102222.3 © 07.03.83 © En ©En 0 CH, DE, FR, GB, LI @ 82110650.7 © 18.11.82 © F25B 5/00 © 0 038 442 © 12.10.83 0 DE, FR, IT F25B 49/00 Bl © 01.04.82 SE 8202085 © 15.06.83 © En @ En 0 • Zusatzladung für ein mit Flossen © 07.12.81 US 327844 © 81102414.0 © 31.03.81 versehenes Geschoss. 0 • Verfahren zum Befeuern eines mit 0 DE, FR, IT • Increment charge for a finned pulv erförmigem Brennstoff beheizten © 28.10.81 projectile. Dampfkessels. © 21.04.80 US 142517 • Charge propulsive additionnelle pour • Method of firing a pulverized 0 • Kühlkreislauf mit Unterkühler. projectile à ailettes. fuel-fired steam generator. • Refrigeration circuit incorporating a © Akhagen, Rune, S-632 33 Eskisltuna, • Procédé de combustion pour une subcooler. SE chaudière à vapeur chauffée par un • Circuit de réfrigération comportant Jansson, Arthur, S-150 31 Akers combustible pulvérisé. un sous-refroidisseur. Styckebruk, SE © Hamilton, Thomas Berton, © Manning, John D., Schenectady New © Affärsverket FFV, Tullgatan 8, S-631 Farmington Connecticut 06032, US York, US 87 Eskilstuna, SE © COMBUSTION ENGINEERING, © CARRIER CORPORATION, Carrier @ Nydell, Peder, Nydells Patentbyra INC., 1000 Prospect Hill Road Box Tower 6304 Carrier Parkway P.O. Box Storgatan 57, S-392 31 Kalmar, SE 500, Windsor Connecticut 06095, US 4800, Syracuse New York 13221, US @> Gross, Gemot K., Kleiberweg 5, @ Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas © F42B 13/32 © 0 076 990 D-6200 Wiesbaden, DE & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Bl München 2, DE © En ©En F23L 15/04 © 0 081 114 © 82109120.4 © 02.10.82 F23K 3/02 F25B 49/00 © 0 038 442 0 CH, DE, FR, GB, LI F25B 5/00 © 20.04.83 F23M 13/00 © 0 054 383 © 08.10.81 SE 8105952 F23G 7/08 F26B 9/06 © 0 060 212 0 • Stabilisierende Flügelflächen für ein F26B -21/02 B1 Geschoss. F23N 1/02 © 0 081 114 En @ En • Stabilizing fin assembly for projectile. F23K 3/02 82730022.9 © 05.03.82 • Ailettes stabilisatrices pour projectile. CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © Sandberg, Jan-Erik, S-644 00 © F24H 7/02 © 0 061665 © 15.09.82 Torshälla, SE Bl 09.03.81 DE 3109458 Pramskog, Torbjörn, S-635 90 ©De ©De • Trockenkammer mit Behältern. Eskilstuna, SE © 82102233.2 © 18.03.82 • Tray drying chamber. Larsson, Bengt, S-633 51 Eskilstuna, 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Chambre de séchage à plateaux. SE NL, SE Meissner, Dietrich, D-1000 Berlin 31, Johansson, Börje, S-635 90 Eskilstuna, © 06.10.82 DE SE © 27.03.81 HU 77481 Geisenhof, Heinz, D-8995 Andersson, Sven, S-633 44 Eskilstuna, 0 • Geschlossener elektrischer Weissenberg, DE SE Wärmespeicherofen. SCHERING © Affärsverket FFV, Tullgatan 8, S-631 • Enclosed electric storage heater. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin 87 Eskilstuna, SE • Chaudière-accumulateur de chaleur und Bergkamen, Müllerstrasse © Nydell, Peder, Nydells Patentbyra électrique encapsulé. 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 Storgatan 57, S-392 31 Kalmar, SE © Hârs, Miklôs, Budapest, HU Berlin 65, DE © LICENCIA TALALMANYOKAT © F42B 15/033 © 0 064 433 ERTEKESITÖ VALLALAT, F26B 21/02 © 0 060 212 Bl Bajcsy-Zsilinszky Ut, 16, H-1368 F26B 9/06 @ Fr © Fr Budapest, HU © 82400634.0 © 06.04.82 @ Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing., Patent- F27B 7/20 © 0 103 423 0 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE und Rechtsanwälte C04B 7/44 © 10.11.82 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg © 21.04.81 FR 8107916 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 F28F 1/42 © 0 102 407 0 • Lenkbarer Flugkörper. München 86, DE B21C 37/20 Bl • Guided missile. B21D 15/04 • Projectile guidé. F24H 9/20 © 0 060 289 De © De © Crepin, Roger, F-75360 Paris Cedex C23F 13/00 82108141.1 © 03.09.82 08, FR DE, FR, GB, SE © THOMSON BRANDT F24J 2/32 0 109 716 © 14.03.84 ARMEMENTS, 52, avenue des Bl • Rippenrohr mit inneren Vorsprüngen Champs Elysées, F-75008 Paris, FR NI En sowie Verfahren und Vorrichtung zu 83201630.7 15.11.83 dessen Herstellung.

224 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin F42B - G02B (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Thrierr, Françoise et al, 17.11.81 JP 182996/81 Stach, Harald, Dr. Dipl.-Chem. et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid • Ölqualitätsdetektor. Adenauerallee 30, D-2000 Hamburg 1, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Oil deterioration detector. DE FR • Détecteur de détérioration d'huile. Yasuhara, Seishi, Yokosuka-shi G01R 35/02 0 042 878 @ G01D 3/02 © 0 042 917 Kanagawa-ken, JP G01R 31/28 G01D 5/243 Kobayashi, Hiroshi, Minami-ku Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP G01S 15/89 © 0 070 494 G01D 5/243 © 0 042 917 Kita, Toru, Yokosuka-shi Bl G01D 3/02 Bl Kanagawa-ken, JP Fr @ Fr G01D 18/00 Saito, Hideyuki, Shinagawa-ku Tokyo, 82106232.0 @ 13.07.82 De @ De JP DE, FR, GB, NL 81102527.9 lg) 03.04.81 NISSAN MOTOR CO., LTD., No.2, @ 26.01.83 AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Takara-cho, Kanagawa-ku, 17.07.81 FR 8113961 © 06.01.82 Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP • Unterseeische Sonareinrichtung. 30.06.80 DE 3024716 Patentanwälte TER MEER - • Submarine sonar. • Digitales Längen- oder MÜLLER - STEINMEISTER, • Sonar sous-marin. Winkelmesssystem. Mauerkircherstrasse 45, D-8000 Odero, Dominique, F-94300 • Digital length and angle München 80, DE Vincennes, FR measurement system. Parent, Guy, F-92350 Le Plessis • Système digital de mesure de G01N 29/00 © 0 062 390 Robinson, FR longueur et d'angle. G10K 11/26 SINTRA-ALCATEL Société Schwefel, Ernst, Dipl.-Phys., D-8225 Anonyme dite:, 26, rue Malakoff B.P. Traunreut, DE G01R 15/04 © 0 042 878 245, F-92600 Asnieres Cedex, FR Dr. Johannes Heidenhain GmbH, G01R 31/28 Boireau, Jacques et al, Thomson-CSF Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, SCPI 173, boulevard Haussmann, DE G01R Ï9/32 © 0 042 878 F-75379 Paris Cedex 08, FR G01R 31/28 G01D 18/00 © 0 042 917 G02B 6/00 © 0 076 575 G01D 5/243 G01R 27/26 © 0 080 632 C03B 37/14 G01N 27/22 G01F 1/06 © 0 099 966 G02B 17/08 © 0 080 566 G01F 1/10 Bl G01R 31/26 © 0 079 743 Bl De @ De Bl En @ En 83104440.9 & 06.05.83 En @ En 82108262.5 @ 08.09.82 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL 82305944.9 ' @ 09.11.82 DE, FR, GB @ 08.02.84 CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE @ 08.06.83 10.05.82 DE 3217503 © 25.05.83 27.11.81 US 325459 • Messeinheit ßir Durchflusszähler. 14.11.81 GB 8134401 • Kompaktes optisches System mit • Measuring unit for liquid flow • Prüfung der Arbeitsfähigkeit eines hocheffizientem Kältemantel. counters. gesteuerten Gleichrichters. • Compact, high cold shield efficiency m Unité de mesure pour compteurs de • Testing operability of a controlled optical system. débit. rectifier device. • Système optique compact pourvu Lacher, Ewald, Dipl.-Ing., D-8800 • Test de fonctionnement d'un d'un écran thermique de haute Ansbach, DE redresseur commandé. efficacité. Rösch, Günther, D-8806 Brown, Christopher Robert, Gibbons, Robert C., Richardson Neuendettelsau, DE Bromham, Nr. Chippenham Wiltshire, Texas 75080, US Hydrometer Gesellschaft mbH, GB TEXAS INSTRUMENTS Welserstrasse 13, D-8800 Ansbach, DE WESTINGHOUSE BRAKE AND INCORPORATED, 13500 North Patentanwälte Dipl.-Ing. Splanemann SIGNAL COMPANY LIMITED, Central Expressway, Dallas Texas Dipl.-Chem. Dr. B. Reitzner, Tal 13, Pew Hill, Chippenham Wiltshire, GB 75265, US D-8000 München 2, DE Bird, Vivian John et al, PAGE & CO. Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Temple Gate House, Temple Gate Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner G01F 1/10 © 0 099 966 Bristol, BS1 6PL, GB Ernsberger Strasse 19, D-8000 G01F 1/06 München 60, DE G01R 31/28 © 0 042 878 G01F 23/28 © 0 053 068 G01R 35/02 Bl G02B 21/22 0 030 325 G21C 17/02 G01R 19/32 G01R 15/04 Bl H01F 40/14 H02H 3/16 De De G01J 5/60 © 0 066 952 H04B 1/60 @ 80107383.4 26.11.80 G08B 17/12 De @ De CH, FR, GB, IT, LI 80103585.8 @ 25.06.80 @ 17.06.81 G01L 5/22 © 0 083 410 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, 08.12.79 DE 2949428 B25J 19/00 SE • Stereomikroskop zur gleichzeitigen © 06.01.82 Benutzung durch mehrere Beobachter. G01N 21/55 © 0 072 185 • Überwachungsvorrichtung für eine • Stereomicroscope for simultaneous A61B 5/00 Messverstärkerstrecke. use by several observers. • Device for monitoring an amplifier • Stéréomicroscope pour l'observation © G01N 21/75 © 0 094 269 stage. simultanée par plusieurs observateurs. H01S 3/113 • Circuit pour contrôler un système à Lang, Walter, Dr. rer.nat., D-7923 amplificateur. Königsbronn, DE © G01N 27/22 © 0 080 632 Ruf, Dieter, Dipl.-Ing., D-2000 Müller, Ortwin, D-7080 Aalen 1, DE G01R 27/26 Bl Hamburg 65, DE Neidlinger, Alfons, D-7920 En ® En Kommanditgesellschaft Ritz Heidenheim (Brenz), DE 82110482.5 12.11.82 Messwandler GmbH & Co., Postfach Firma Carl Zeiss, Postfach 1369/1380, DE, FR, GB 2959 Salomon-Heine-Weg 72, D-2000 D-7082 Oberkochen, DE © 08.06.83 Hamburg 20, DE

225 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G02B - G03G (II.l)

© G02B 26/10 © 0 063 934 G03B 15/04 © 0 078 868 Gormel, Thomas M., Spencerport G02B 27/00 Bl H05B 43/02 New York 14559, US GllB 7/08 EASTMAN KODAK COMPANY, © En @ En G03B 21/20 © 0 061 750 343 State Street, Rochester New York @ 82302097.9 © 23.04.82 G02B 27/18 Bl 14650, US © DE, FR, GB, NL, SE En © En Parent, Yves et al, Kodak-Pathé © 03.11.82 82102582.2 @ 26.03.82 Département des Brevets et Licences ® 27.04.81 JP 63706/81 BE, DE, FR, GB 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 (§4) • Optische Vorrichtungen zum Steuern © 06.10.82 Vincennes Cedex, FR eines Lichtbündels. 30.03.81 US 248168 • Optical devices for controlling a light • Projektionseinrichtung mit G03F 1/00 © 0 052 806 beam. Glasreflektor und Isolierkappe. G03F 7/26 Bl • Dispositifs optiques pour commander • Projection unit including glass G03C 5/00 G03F 5/00 un faisceau lumineux. reflector with insulative. cap member. En © En @ Yano, Hajime, Nakano-ku Tokyo, JP • Dispositif de projection incluant un 81109296.4 @ 29.10.81 © SONY CORPORATION, 7-35 réflecteur de verre et une coiffe isolante. DE, FR, GB Kitashinagawa 6-Chome Blaisdell, Ronald G., Saugus, Ma. © 02.06.82 Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP 01906, US 21.11.80 US 209202 (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D Hough, Harold L., Beverley, Ma. • Verfahren zum Vergrössem der Young & Co 10 Staple Inn, London 01915, US Rasterpunkte in photopolymeren WC1V7RD, GB Martenson, Richard B., Lynnfield, Ma Lithomasken. 10940, US m Dot-enlargement process for © G02B 27/00 © 0 063 934 GTE Products Corporation, 100 West photopolymer litho masks. G02B 26/10 10th Street, Wilmington, DE 19801, US m Procédé d'agrandissement des points Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., de trame dans des masques G02B 27/18 © 0 061 750 Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, lithographiques photopolymères. G03B 21/20 DE Heiart, Robert Bernard, Middletown New Jersey 07748, US G02F 1/137 © 0 080 898 G03B 27/54 © 0 058 186 O'Neil, James William, Howell New Bl Bl Jersey 07731, US En @ En Fr @ Fr E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 82306370.6 @ 30.11.82 81902379.7 @ 24.08.81 COMPANY, 1007 Market Street, CH, DE, FR, IT, LI FR 81/00107 © 24.08.81 Wilmington Delaware 19898, US © 08.06.83 AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, 01.12.81 GB 8136166 © 25.08.82 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtungen. WO 82/00721 @ 82/07 04.03.82 D-5000 Köln 1, DE • Liquid crystal display devices. 25.08.80 FR 8018548 • Dispositifs d'affichage à cristal • PHOTOGRAPHISCHER G03F 5/00 © 0 052 806 liquide. VER GRÖSSER UNGSA PPARAT MIT G03F 1/00 McCartney, John Howard, Leeds LS6 PUNKTFÖRMIGER 3PJ Yorkshire, GB LICHTQUELLE. G03F 7/26 © 0 052 806 Moutran, Rafik, Leeds, LS13 2JS • PHOTOGRAPHIC ENLARGER G03F 1/00 Yorkshire, GB WITH PINPOINT LIGHT SOURCE. STANDARD TELEPHONES AND • AGRANDISSEUR G03G 5/082 © 0 049 491 CABLES PUBLIC LIMITED PHOTOGRAPHIQUE A SOURCE G03G 5/10 COMPANY, 190 Strand, London, LUMINEUSE PONCTUELLE. WC2R 1DU, GB MERCIER, Philippe George, F-90000 G03G 5/10 © 0 049 491 Laurence, Simon French et al, STC Belfort, FR G03G 5/082 Bl Patent Department Edinburgh Way, MERCIER, Philippe George, 19 Rue En @ En Harlow Essex CM20 2SH, GB de la Fraternité, F-90000 Belfort, FR 81107829.4 @ 01.10.81 Nithardt, Roland, CABINET DE, FR, GB, NL G02F 1/17 © 0 082 052 ROLAND NITHARDT 2, rue du 17 © 14.04.82 Bl Novembre, F-68100 Mulhouse, FR 03.10.80 JP 137704/80 Fr © Fr • Elektrophotographische Platte und 82402216.4 © 03.12.82 G03C 5/00 © 0 052 806 Verfahren zu ihrer Herstellung. DE, GB G03F 1/00 • Electrophotographic plate and @ 22.06.83 process for producing the same. 15.12.81 FR 8123437 G03C 5/26 © 0 087 370 • Plaque électrophotographique et • Elektrochrome Anzeigevorrichtung Bl procédé pour sa fabrication. mit thermoelektrischer Ansteuerung. En @ En Onuma, Shigeharu, Hitachi-shi, JP • Electrochromic display device with 83400357.6 © 22.02.83 Tamahashi, Kunihiro, Hitachi-shi, JP thermo-electric control. CH, DE, FR, GB, IT, LI Hosoya, Akira, Hitachi-shi, JP • Dispositif de visualisation © 31.08.83 Kakuta, Atsushi, Hitachiota-shi, JP électrochromique à commande 24.02.82 US 351846 Mori, Yasuki, Hitachi-shi, JP ' thermoélectrique. • Verfahren zur Herstellung Morishita, Hirosada, Hitachi-shi, JP Moutou, Paul, F-75379 Paris Cedex photographischer Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 08, FR Farbententwicklerlösungen. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Hareng, Michel, F-75379 Paris Cedex • Method for preparation of HITACHI KO Kl CO., LTD., 6-2, 08, FR photographic color developing solutions. Ohtemachi-2-chome, Chiyoda-ku, THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Procédé de préparation de solutions Tokyo, JP Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, développatrices pour la photographie en von Füner, Alexander, Dr. et al, FR couleurs. Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF Kapecki, Jon A., Rochester New York Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 14620, US München 90, DE Paris Cedex 08, FR Vincent, Sheridan E., Rochester New York 14615, US

226 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin G05B - GllB (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

G05B 19/42 © 0 074 484 Fr @ Fr • Méthode d'assemblage d'une unité B24B 17/06 83400810.4 © 22.04.83 de tête transductrice pour dispositifs DE,GB, IT d'entraînement de disque flexible pour © G05D 23/19 © 0 051 306 © 16.11.83 tête fixe utilisant un adaptateur de B60H 1/00 30.04.82 FR 8207523 positionnement de tête. • Verfahren zum Schutz eines Holecek, Joseph James, Kasson G05G 7/08 ~ © 0 068 223 Ferniiberwachungssystemes gegen Minnesota 55944, US B60N 1/02 Sabotage und System zur Ausführung International Business Machines dieses Verfahrens. Corporation, Old Orchard Road, G06F 13/00 © 0 034 634 • Method of protecting a Armonk, N.Y. 10504, US G06F 13/28 Bl telemonitoring system against sabotage Combeau, Jacques, Compagnie IBM En ® En and system carrying out this method. France Département de Propriété 80901822.9 @ 04.08.80 • Procédé de protection d'un système Industrielle, F-06610 La Gaude, FR US 80/00983 ® 04.08.80 de télésurveillance contre un sabotage, DE, FR, GB, NL et système mettant en oeuvre ce procédé. GllB 5/55 © 0 082 337 © 02.09.81 Tonello, Marc, F-75379 Paris Cedex GllB 17/02 WO 81/00631 @ 81/06 05.03.81 08, FR 31.08.79 US 71750 © COMPAGNIE EUROPEENNE DE GllB 5/56 © 0 094 712 • FÜR EINEN DIREKTEN TELETRANSMISSION C.E.T.T., 51, H01L 41/08 SPEICHERZ UGRIFF boulevard de la Republique, F-78400 EINGERICHTETER Chatou, FR GllB 5/82 © 0 052 865 MIKRORECHNER. @ Weinmiller, Jürgen et al, GllB 17/02 • MICROCOMPUTER ARRANGED Zeppelinstrasse 63, D-8000 München FOR DIRECT MEMORY ACCESS. 80, DE GllB 7/08 © 0 063 934 • MICRO-ORDINATEUR CONCU G02B 26/10 POUR UN ACCES DIRECT A LA © G10K 11/16 © 0 079 253 MEMOIRE. B60R 13/08 GllB 17/02 © 0 052 865 BLAHUT, Donald Edgar, Holmdel, GllB 5/82 Bl NJ 07733, US © G10K 11/20 © 0 062 390 GllB 17/022 GllB 23/033 HUANG, Victor Kuo-Liang, Scotch G10K 11/26 En @ En Plains, NJ 07090, US 81109776.5 @ 19.11.81 TOWSEND, Richard Lee, Jr., © G10K 11/26 © 0 062 390 DE, FR, GB, IT, SE Berkeley Heights, NJ 07922, US G10K 11/20 Bl © 02.06.82 Western Electric Company, G01N 29/00 20.11.80 US 208516 Incorporated, 222 Broadway, New @ En @ En • Verstärkung für die Zentrieröffnung York, NY 10038, US © 82200433.9 @> 07.04.82 einer Floppy-Disk. Weitzel, David Stanley et al, Western 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Spindle aperture reinforcement for a Electric Company Limited 5, © 13.10.82 floppy disk. Mornington Road, Woodford Green (g) 08.04.81 NL 8101744 • Renforcement pour le trou de Essex IG8 0TU, GB 0 • Wandler zur Ultraschallabtastung centrage d'un disque souple. von Objekten. Conner, Alfred W., Palo Alto G06F 13/28 © 0 034 634 • Scanner for scanning an object by California 94301, US G06F 13/00 means of ultrasonic radiation. Anderson, Reid J., Los Altos Hills • Transducteur pour balayer un objet California 94022, US G06F 15/20 © 0 031 446 par ultrasons. VERBATIM CORPORATION, 323 B41J 5/46 Berbeé, Hubertus Jozef, NL-3181 PJ Soquel Way, Sunnyvale California Rozenburg, NL 94086, US G08B 17/12 © 0 066 952 Voûte, Hendrik Jan, NL-2631 GW Goddar, Heinz J., Dr. et al, G01J 5/60 Bl Nootdorp, NL FORRESTER & BOEHMERT En @ En Thijssen, Johannes Maria, Nijmegen, Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 82302245.4 @ 30.04.82 NL München 22, DE DE, FR, GB, IT, SE N.V. Optische Industrie "De Oude © 15.12.82 Delft", Van Miereveltlaan 9, NL-2612 GllB 17/02 © 0 082 337 02.06.81 US 269208 XE Delft, NL GllB 5/55 Bl • Detektorsystem für Feuer oder Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, GllB 19/28 Explosion. c/o Vereenigde Octrooibureaux En @ En • Sensor system responsive to afire or Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 82110826.3 @ 23.11.82 explosion. 's-Gravenhage, NL DE, FR, GB, IT • Système de détection pour incendie © 29.06.83 ou explosion. GllB 5/127 © 0 082 959 23.12.81 US 333837 Kern, Mark T., Goleta California GllB 21/16 Bl • Anordnung mit flexibler Platte und 93117, US En @ En Antriebseinrichtung dafür. Cinzori, Robert J., Santa Barbara 82110827.1 @ 23.11.82 ' • Assembly including a flexible disk California 93111, US DE, FR, GB and a diskdrive therefor. Santa Barbara Research Center, 75 © 06.07.83 • Assemblage avec un disque flexible et Coromar Drive, Goleta California 24.12.81 US 334112 dispositif de commande. 93117, US • Verfahren zur Montage einer Keidl, Steven Dennis, Rochester Milhench, Howard Leslie et al, A.A. Wandlerkopfeinheit für Minnesota 55901, US Thornton & Co. Northumberland Festkopf-Folienspeicherlaufwerke unter Shidler, Karl Allen, Rochester House 303/306 High Holborn, Verwendung eines Minnesota 55901, US London, WC1V 7LE, GB Kopf-Positionierungsadapters. International Business Machines • Method of assembling a transducer Corporation, Old Orchard Road, G08B 26/00 0 094 279 head assembly for fixed head flexible Armonk, N.Y. 10504, US G08B 29/00 disk drives using a head positioning adapter. G08B 29/00 © 0 094 279 G08B 26/00 Bl

227 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets G11B-H01J (II.l)

Vekemans, André, COMPAGNIE • Kühlvorrichtung für einen • Contact arrangement for a IBM FRANCE Département de gasisolierten Transformator. pantograph disconnecting switch. Propriété Industrielle, F-06610 La • Cooling apparatus for a gas • Agencement de contact pour Gaude, FR insulated transformer. sectionneur pantographe. • Appareil de réfrigération pour un Jahn, Manfred, D-6477 GllB 17/022 © 0 052 865 transformateur isolé au gaz. Limeshain-Rommelhausen, DE GllB 17/02 Hashizume, Kenichi, Tokyo, JP Körner, Gerhard, D-4300 Essen 1, DE Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Krampe, Burkhard, Dipl.-Ing., D-4300 GllB 19/28 © 0 082 337 Horikawa-cho Saiwai-ku, Essen 1, DE GllB 17/02 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP Plettner, Horst, D-6450 Hanau, DE Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & Scholz, Rainer, D-703 3 Herrenberg, GllB 21/10 © 0 094 712 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, DE H01L 41/08 London WC2A 3LS, GB Wagner, Karlheinz, D-6555 Erlensee, DE GllB 21/16 © 0 082 959 H01F 40/14 © 0 042 878 BROWN, BOVERI & CIE GllB 5/127 G01R 31/28 Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse 1, D-6800 Mannheim 31, DE GllB 23/033 © 0 052 865 H01G 9/02 © 0 054 989 Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o GllB 17/02 Bl Brown, Boveri & Cie AG Postfach NI @ En 351, D-6800 Mannheim 1, DE G21C 17/02 0 053 068 81201306.8 @ 25.11.81 G01F 23/28 Bl DE, FR, GB, IT, NL, SE H01H 33/12 © 0 110 005 Fr Fr © 30.06.82 H01H 31/36 81401818.0 19.11.81 23.12.80 NL 8006997 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Elektrolytischer Kondensator. H01J 9/02 © 0 050 295 © 02.06.82 • Electrolytic capacitor. H01J 29/02 Bl 20.11.80 FR 8024684 • Condensateur électrolytique. H01J 31/00 H01J 63/02 • Einrichtung zum Erfassen des Eijkelenkamp, Antonius Johannes En @ En Gaszustandes in einem Kernreaktor. Henricus, NL-5656 AA Eindhoven, 81108246.0 @ 12.10.81 • Detecting device for the gaseous NL DE, FR, GB state in a nuclear reactor. Held, Jan Hermannes, NL-5656 AA © 28.04.82 • Dispositif de détection de phase Eindhoven, NL 20.10.80 JP 147221/80 gazeuse dans un réacteur nucléaire. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Verfahren zur Herstellung einer Marini, Jean, F-78160 Marly le Roi, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Elektrodenanordnung für eine flache FR Eindhoven, NL Anzeigevorrichtung und durch dieses Weilbacher, Jean-Claude, F-95660 Jelmorini, Pius Antonius et al, Verfahren hergestellte Champagne-sur-Oise, FR INTERNATIONAAL Elektrodenanordnung. Framatome, Tour Fiat 1 place de la OCTROOIBUREAU B.V. Prof. • A method for making an electrode Coupole, F-92400 Courbevoie, FR Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, construction for a flat-type display Lavoix, Jean et al, c/o Cabinet Lavoix NL device and an electrode construction 2, Place D'Estienne D'Orves, F-75441 obtained by this method. Paris Cedex 09, FR H01H 1/42 © 0 108 454 • Méthode de réalisation d'un Bl arrangement d'électrodes pour H01B 3/12 © 0 107 821 En @ En dispositif d'affichage plat et C04B 35/56 @ 83201554.9 @ 28.10.83 arrangement d'électrodes obtenu par BE, DE, FR, NL, SE cette méthode. H01B 3/44 0 089 584 © 16.05.84 Nonomura, Kinzo, Hirakata City, 573, C08L 29/04 Bl 05.11.82 NL 8204297 JP De De • Gegenkontakt, insbesondere für Watanabe, Masanori, Katano City, 83102444.3 12.03.83 einen Messerkontakt einer 576, JP BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Messersicherung und Verfahren zu Takesako, Yoshinobu, Neyagawa @ 28.09.83 dessen Herstellung. City, 572, JP 24.03.82 DE 3210726 • Counter contact, in particular for a Matsushita Electric Industrial Co., • Kabelummantelung. knife contact of a knife fuse and Ltd., 1006, Oaza Kadoma, • Cable covering. method for making same. Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP • Gaine de câble. • Contact récepteur, notamment pour Kirschner, Klaus Dieter et al, El Sayed, Aziz, Dr., D-5090 un contact à couteau d'un fusible à Patentanwälte Kirschner & Grosse Leverkusen 1, DE couteau et sa méthode de fabrication. Herzog-Wilhelm-Strasse 17, D-8000 Röhr, Harry, Dr., D-5020 Frechen 4, Kuipers, Karel, NL-7557 JT Hengelo, München 2, DE DE NL . Resz, Raoul, Dr., D-5060 Bergisch HAZEMEIJER B.V., Tuindorpstraat H01J 29/02 © 0 050 295 Gladbach 3, DE 61 P.O. Box 23, NL-7550 AA H01J 9/02 BAYER AG, Konzernverwaltung RP Hengelo, NL Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 van der Beek, George Frans et al, H01J 29/56 © 0 053 853 Bayerwerk, DE Nederlandsch Octrooibureau Johan H01J 29/76 de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, H01F 7/16 © 0 076 459 NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL © © 0 053 853 F02M 51/08 H01J 29/56 Bl @l H01H 31/36 © 0 110 005 © En @ En H01F 27/18 © 0 083 154 H01H 33/12 Bl © 81201283.9 @ 20.11.81 Bl @ De @ De © DE, FR, GB, IT, NL En @ En © 83105913.4 @ 16.06.83 16.06.82 82306135.3 @ 18.11.82 © AT, DE, FR, GB, NL, SE <§> 05.12.80 NL 8006628 CH, DE, FR, GB, LI, SE © 13.06.84 © • Ablenkeinheit für eine © 06.07.83 ® 02.07.82 DE 3224712 Einfarben-Kathodenstrahl- 25.12.81 JP 209380/81 @l • Kon taktanordnung für Anzeigeröhre und Scherentrennschalter. Einfarben-Kathodenstrahl-

228 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H01J - HOIS (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

Anzeigeröhre mit einer auf ihr Horton, Andrew Robert Grant et al, • Circuit générateur de tension de montierten Ablenkeinheit dieser Art. .BOULT, WADE & TENNANT 27 commande pour un élément • Defecletion unit for a monochrome Furnival Street, London, EC4A 1PQ, piézoélectrique dans un dispositif de cathode-ray display tube and GB positionnement. monochrome cathode-ray tube having Süss, Dietfried, NL-5656 AA such a deflection unit mounted on it. H01J 63/02 © 0 050 295 Eindhoven, NL • Unité de déflexion pour tube image H01J 9/02 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, monochrome à faisceau cathodique et Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA tube image monochrome à faisceau H01L 23/36 © 0 053 030 Eindhoven, NL cathodique équipé d'une telle unité de H01L 23/40 Bl van der Kruk, Willem Leonardus et al, déflexion. En @ En INTERN ATIONAAL @ Nieuwendijk, Joris Adelbert Maria, 81305528.2 @ 24.11.81 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. NL-5656 AA Eindhoven, NL AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Heijnemans, Werner Adrianus L., © 02.06.82 NL NL-5656 AA Eindhoven, NL 25.11.80 GB 8037767 Sluijterman, Albertus Aemilius S., • Wärmesenke für integrierte H01Q 1/10 © 0 100 852 NL-5656 AA Eindhoven, NL Stromkreisanordnung. H02P 3/08 Vink, Nicolaas Gerrit, NL-5656 AA • Heatsink for integrated circuit device. Eindhoven, NL • Dissipateur de chaleur pour dispositif HOIR 13/35 © 0 021 730 @> N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, à circuit intégré. Bl Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Smith, Anthony, Aylesbury En @ En Eindhoven, NL Buckinghamshire, GB 80301975.1 (g) 12.06.80 @ Koppen, Jan et al, COLUMBIA-STAVER LIMITED, AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE INTERNATIONAAL Industrial Estate Russell Gardens, © 07.01.81 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Wickford Essex, SSII 8QR, GB 29.06.79 FR 7917039 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Bluff, John William et al, c/o Lloyd • Elektrisches Kontaktelement, das NL Wise, Tregear & Co. Norman House einen Gegenkontakt in der einen oder 105-109 Strand, London, WC2R 0AE, der anderen von zwei quer zu einander H01J 31/00 0 050 295 GB verlaufenden Richtungen aufnehmen H01J 9/02 kann. H01L 23/40 © 0 053 030 • Electrical contact capable of H01J 37/302 © 0 068 791 H01L 23/36 receiving a mating contact in either of Bl two mutually perpendicular orientations. En @ En H01L 23/52 © 0 051 500 • Contact électrique pouvant recevoir 82303239.6 @ 22.06.82 H01L 29/04 un contact associé selon l'une ou l'autre CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE de deux orientations mutuellement © 05.01.83 H01L 29/04 © 0 051 500 perpendiculaires. 24.06.81 JP 96509/81 H01L 23/52 Bl Dechelette, Helen, F-92210 St. Cloud, • Elektronenstrahlregelvorrichtung fur En En FR Elektronenmikroskope. 81305257.8 05.11.81 AMP INCORPORATED, P.O. Box • Electron beam control device for DE, FR, GB, NL 3608 449 Eisenhower Boulevard, electron microscopes. © 12.05.82 Harrisburg Pennsylvania 17105, US • Dispositif de réglage poour les rayons 05.11.80 JP 155376/80 Gray, Robin Oliver et al, BARON & électroniques des microscopes 07.11.80 JP 156558/80 WARREN 18 South End Kensington, électroniques. • Halbleiterbauelement. London W8 5BU, GB Isakozawa, Shigeto, Katsuta-shi, JP • Semiconductor devices. Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • Dispositif semi-conducteur. HOIR 13/658 © 0 074 205 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Inoue, Shin-ichi, Kawasaki-shi HOIR 17/12 Bl Paget, Hugh Charles Edward et al, Kanagawa 213, JP En @ En MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Toyokura, Nobuo, Kawasaki-shi @ 82304427.6 @ ' 23.08.82 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Kanagawa 213, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GB Ishikawa, Hajime, Yokohama-shi NL, SE Kanagawa 223, JP © 16.03.83 H01J 49/14 © 0 060 075 FUJITSU LIMITED, 1015, 24.08.81 US 295824 Bl Kamikodanaka Nakahara-ku, • Verbinder für ein abgeschirmtes En @ En Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Koaxialkabel. 82301058.2 @ 02.03.82 Fane, Christopher Robin King et al, • A connector for coaxially shielded CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt cable. © 15.09.82 House 28 Southampton Buildings • Connecteur pour un câble coaxial 06.03.81 US 241083 Chancery Lane, London, WC2A 1AT, blindé. • Ionisator mit auswechselbarer GB Hansell III, George A., Newark Ionisationskammer. Delaware 19713, US • Ionizer having interchangeable H01L 41/08 © 0 094 712 @ W.L. GORE & ASSOCIATES, INC., ionization chamber. GllB 21/10 Bl 555 Paper Mill Road P.O. Box 9329, • lonisateur avec chambre d'ionisation GllB 5/56 Newark Delaware 19711, US interchangeable. De @ De • @ Taylor, Derek George et al, Mathisen, Stafford, George Caterine, San Jose 83200654.8 @ 06.05.83 Macara & Co. The Coach House 6-8 California 95118, US AT, DE, FR, GB, IT , Swakeleys Road, Ickenham Uxbridge Stephens, David Russell, San Jose © 23.11.83 UB10 8BZ, GB California 95129, US 13.05.82 AT 1887/82 FINNIGAN CORPORATION, 845 e Schaltungsanordnung zur Erzeugung © HOIR 17/12 © 0 074 205 West Maude Avenue, Sunnyvale einer Steuerspannung für ein HOIR 13/658 California 94086, US piezoelektrisches Element einer Positionierungseinrichtung. © HOIS 3/02 © 0 094 269 • Control voltage generating circuit for H01S 3/113 a piezoelectric element of a positioning device.

229 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets HOIS - H04N (II.l)

HOIS 3/113 © 0 094 269 • Gleichstrom-Gleichstromwandler mit En @ En HOIS 3/02 Bl einer Wechselstromverbindung. 82110211.8 @ 05.11.82 GOIN 21/75 • A DC-DC converter provided with an DE, FR, GB Fr @ Fr AC link. © 29.06.83 83400741.1 @ 14.04.83 • Convertisseur courant 22.12.81 US 333548 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, continu-courant continu comportant • Leistungstreiberschaltung. NL, SE une liaison en courant alternatif • Power driving circuit. © 16.11.83 Iida, Katsuji, Moridai Atsugi City, JP • Circuit de commande de puissance. 22.04.82 FR 8206937 TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI Jenkins, Michael Owen, San Jose • Vorrichtung zum Arbeiten mit einer KAISHA, No. 7-2 2-Chome Yaesu California 95118, US abbaubaren Lösung, z.B. einem Chuo-Ku, Tokyo 104, JP International Business Machines sättigbaren Absorber, insbesondere fiir Lowe, Elizabeth Anne et al, Page, Corporation, Old Orchard Road, einen Laser. White & Farrer 5 Plough Place New Armonk, N.Y. 10504, US m Device for putting a degradable Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB Ahlman, Bertel et al, IBM Svenska solution to work, e.g. a saturable AB Box 962, S-18 109 Lidingö, SE absorber, in particular for a laser. H02P 3/08 © 0 100 852 • Dispositif propre à la mise en oeuvre H01Q 1/10 Bl H03F 3/72 © 0 082 282 d'une solution dégradable d'un H02P 7/00 H03F 3/217 quelconque produit, par exemple d'un De @ De absorbant saturable, en particulier pour 83106320.1 @ 29.06.83 H04B 1/60 © 0 042 878 laser. DE, FR, IT, SE G01R 31/28 Tagnon, Luc, F-94160 Saint-Mande, © 22.02.84 FR 16.07.82 DE 3226614 H04L 27/10 © 0 066 076 Wajs, Georges, F-94200 Ivry, FR • Schaltungsanordnung zum Ein- und Bl SYNTHELABO, 58, rue de la Ausfahren einer motorgetriebenen En @ En Glacière, F-75621 Paris Cedex 13, FR Antenne. © 82103309.9 @ 20.04.82 CABINET BONNET-THIRION, 95 • Circuit arrangement for rising and DE, FR, GB, NL Boulevard Beaumarchais, F-75003 lowering a motor-operated antenna. © 08.12.82 Paris, FR • Arrangement d'un circuit pour faire 02.06.81 US 268513 sortir et rentrer une antenne entraînée 02.06.81 US 269213 H02H 3/16 © 0 042 878 par un moteur. 02.06.81 US 269214 G01R 31/28 Fassel, Reinhard, D-8501 Oberasbach, • Integriertes Modem fur DE frequenzangetastete Signale. H02K 1/04 © 0 094 424 Meier, Werner, D-8540 • Integrated circuit FSK modem. H02K 3/04 Rednitzhembach, DE • Modem à circuit intégré pour Rauch, Hans, Dr., D-8501 Fürth, DE signaux modulés par sauts de fréquence. H02K 3/04 © 0 094 424 Wesemeyer, Jürgen, Dipl.-Ing., Hanson, Kerry A., Houston Texas, US H02K 1/04 Bl D-8500 Nürnberg, DE Severin, William A., Houston Texas F16L 9/14 Raddant, Hans-Joachim, Dipl.-Ing., 77095, US En En D-1000 Berlin 19, DE Richardson, Donald C., Houston 83900224.3 @ 22.11.82 ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Texas 77095, US US 82/01634 @ 22.11.82 50, D-7000 Stuttgart 1, DE TEXAS INSTRUMENTS CH, DE, FR, GB, LI INCORPORATED, 13500 North © 23.11.83 H02P 5/40 © 0 070 693 Central Expressway, Dallas Texas WO 83/01870 @ 83/13 26.05.83 H02P 7/62 75265, US 23.11.81 US 324307 Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, • ISOLA TIONSHÜLSE A US H02P 7/00 © 0 100 852 Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & EINEM STÜCK. H02P 3/08 Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 • UNITARY SLEEVING München 60, DE INSULATION. H02P 7/62 © 0 070 693 • ISOLATION SOUS FORME DE H02P 5/40 Bl H04N 1/10 © 0 036 020 MANCHONNAGE UNITAIRE. H02M 1/22 Bl LEVINE, Herbert Raider, Dover, NH En @ En En @ En 03820, US 82303719.7 @ 15.07.82 80902025.8 @ 24.09.80 LANDRY, Louis Gerard, • DE, FR, GB US 80/01280 @ 24.09.80 Somersworth, NH 03878, US © 26.01.83 DE, FR, GB, SE ESSEX GROUP INC., 1601 Wall 17.07.81 JP 110761/81 © 23.09.81 Street, Fort Wayne Indiana 46804, US • Steuersystem für einen als WO 81/00944 @ 81/08 02.04.81 Schmitz, Jean-Marie et al, Office Servomotor verwendeten Syncronmotor. 24.09.79 US 78204 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée • A control system for a synchronous • ELEKTRONISCHE KAMERA, Scheffer P.O. Box 41, L-2010 motor employed as a servomotor. DIE EINEN Luxembourg, LU • Système de commande pour un FES TKÖRPER-BILD WA NDLER moteur synchrone utilisé comme ENTHÄLT. H02K 44/06 © 0 082 095 servomoteur. • ELECTRONIC CAMERA H05B 6/34 Kobari, Katsuo, Tachikawa Tokyo, JP EMPLOYING A SOLID-STATE FANUC LTD, 3580, Shibokusa IMAGE SENSOR. H02M 1/22 © 0 070 693 Aza-Komanba Oshino-mura, • CAMERA ELECTRONIQUE H02P 7/62 Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, UTILISANT UN DETECTEUR JP D'IMAGE A L'ETAT SOLIDE. H02M 3/315 © 0 085 219 Billington, Lawrence Emlyn et al, LINDBERG, Charles A., Menlo Park, Bl HASELTINE LAKE & CO Hazlitt CA 94025, US En @ En House 28 Southampton Buildings DATACOPY CORPORATION, 1070 82303075.4 @ 14.06.82 Chancery Lane, London WC2A 1AT, East Meadow Circle, Palo Alto, CA CH, DE, FR, GB, LI, SE GB 94303, US © 10.08.83 Zenz, Joachim Klaus et al, Am 29.01.82 JP 11684/82 H03F 3/217 0 082 282 Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE 29.01.82 JP 11685/82 H03F 3/72 Bl

230 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin H04N - H05K (II.l) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

H04N 5/32 0 096 940 ® DE, FR, GB, NL, SE H05G 1/64 © 28.12.83 (g) 15.06.82 NL 8202418 H05B 6/22 0 082 095 @ • Röntgenuntersuchungsgerät. H05B 6/34 • X-ray examination apparatus. • Appareil d'examen à rayons X. H05B 6/34 © 0 082 095 @ Verhoeven, Leonardus Adrianus H05B 6/22 Bl . Johannes, NL-5656 AA Eindhoven, H02K 44/06 NL @ Fr @ N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 8242Ö174.3 @ 06.12.82 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA CH, DE, GB, IT, LI Eindhoven, NL © 22.06.83 @ Scheele, Edial François et al, 08.12.81 FR 8123330 INTERNATIONAAL • Anlage zum Erwärmen und/oder OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Umrühren und/oder Überführen von Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Metallen in flüssigem Zustand. NL • Arrangement for heating and/or stirring and/or transferring metals in © H05K 7/18 © 0 068 850 the liquid state. Bl • Dispositif de chauffage et/ou de © En © En brassage et/ou de transfert de métaux @ 82303338.6 © 25.06.82 à l'état liquide. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Vives, Charles, F-13160 © 05.01.83 Chateaurenard, FR © 29.06.81 GB 8119943 ALUMINIUM PECHINEY, 23, rue @ • Kartenrahmen. Balzac, F-75008 Paris, FR • Card frames. Vanlaer, Marcel et al, PECHINEY 28, • Châssis pour cartes. rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cédex 3, @ Erlam, David Paul, Winchester FR Hamsphire, GB @ Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. H05B 41/04 © 0 054 301 KG, Auf dem Stützelberg, D-6348 Bl Herborn, DE De © De @ Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse 81110450.4 © 15.12.81 35, D-7141 Schwieberdingen, DE CH, DE, FR, GB, IT, LI 23.06.82 16.12.80 DE 3047289 • Zündvorrichtung für eine Niederdruckentladungslampe. • Lighting circuit for a low-pressure discharge lamp. • Dispositif d'allumage pour lampe à décharge à basse pression. Fähnrich, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., D-8000 München 60, DE Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, Hellabrunner Strasse 1, D-8000 München 90, DE

© H05B 43/02 © 0 078 868 G03B 15/04 Bl © En @ En @ 81305299.0 © 06.11.81 @ DE, FR, GB, IT, NL © 18.05.83 (§4) • Photographische Blitzbirnenanordnung. m Photographie flash lamp array. • Dispositif photographique à lampes flash. Johnson, Bruce Kean, Andover Massachusetts, US POLAROID CORPORATION, 549 Technology Square, Cambridge, Massachusetts 02139, US © Abbott, Leonard Charles et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

H05G 1/64 © 0 096 940 H04N 5/32 Bl En @ En 83200862.7 © 14.06.83

231 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.2(1) 11.2(1) © 0 049 491 © G03G 5/10 © 0 058 186 © G03B 27/54 Europäische Patente, geordnet nach © WO 82/00721 Veröffentlichungsnummern © 0 049 510 © B60K 41/06 European patents, arranged by publication © 0 060 075 © H01J 49/14 number © 0 049 544 © B63B 21/32 Brevets européens, classés selon les numéros © 0 060 212 © F26B 9/06 de publication © 0 049 910 © C08F 220/10 © 0 060 289 © C23F 13/00 © 0 010 777 © C04B 20/00 © 0 050 295 © H01J 9/02 @ WO 82/01017 © 0 014 292 © C08J 3/20 © 0 050 353 © A61B 5/05 © 0 060 896 © B25J 15/00 @ WO 82/01152 © 0 017 969 © E04B 1/76 © 0 050 796 © F04D 29/64 © 0 060 935 © C08F 2/44 © 0 021 730 © HOIR 13/35 © 0 050 940 © C08G 59/42 © 0 061 665 © F24H 7/02 © 0 022 665 © E01D 19/04 © 0 051 306 © B60H 1/00 © 0 061 750 © G03B 21/20 © 0 023 395 © A61L 15/06 © 0 051 476 © C08G 18/67 © 0 062 390 © G10K 11/26 © 0 023 842 © A01B 3/426 © 0 051 499 © C08G 65/20 © 0 062 653 © C07C 67/56 © 0 026 087 © B01D 46/04 © 0 051 500 © HOIL 29/04 © WO 82/01548 © 0 028 033 © C12N 15/00 © 0 051 840 © » F16H 57/08 © 0 063 433 © B27G 19/00 © 0 028 386 © B60S 1/08 © 0 051 917 © C07D 307/81 © 0 063 934 © G02B 26/10 © 0 030 325 © G02B 21/22 © 0 052 114 © B62B 3/04 © 0 064 044 © A61F 5/44 ® WO 81/03310 © 0 031 446 © B41J 5/46 © 0 064 433 © F42B 15/033 © 0 052 258 © A45B 23/00 © 0 032 170 © B62K 25/24 © 0 064 465 © F16F 15/08 © 0 052 464 © C08F 210/16 © 0 034 634 © G06F 13/00 © 0 064 508 © B65G 53/42 @ WO 81/00631 © 0 052 702 © B60Q 9/00 WO 82/01537 © 0 036 020 © H04N 1/10 © 0 052 806 © G03F 1/00 © 0 065 366 © C08F 8/30 @ WO 81/00944 © 0 052 865 © GllB 17/02 © 0 065 461 © A01M 21/04 © 0 038 232 © F02B 37/12 © 0 052 881 © C08L 75/04 © 0 065 786 © B60G 17/00 © 0 038 442 © F25B 5/00 © 0 053 030 © HOIL 23/36 © 0 065 872 © C08G 18/48 © 0 039 427 © A01D 41/12 © 0 053 068 © G21C 17/02. © 0 065 875 © B05D 1/26 © 0 040 065 © ' F16H 5/64 © 0 053 372 © A61D 7/00 © 0 066 076 © H04L 27/10 © 0 040 683 © A61B 17/10 © 0 053 471 © C08L 83/04 © 0 066 144 © C07D 233/60 © 0 042 273 © F16F 15/08 © 0 053 548 © F16D 65/54 © 0 066 362 © F15B 11/16 © 0 042 878 © G01R 31/28 © 0 053 773 © F16D 59/02 © 0 066 525 © D04B 35/34* © 0 042 917 © G01D 5/243 © 0 053 853 © H01J 29/76 © 0 066 952 © G08B 17/12 © 0 043 688 © B60R 22/02 © 0 053 918 © F23G 7/08 © 0 067 024 © E04F 19/10 © 0 044 468 © F16L 59/02 © 0 054 301 © H05B 41/04 © 0 067 113 © F16D 55/36 © 0 045 660 © A63B 69/36 ' ( © 0 054 383 © F23G 7/08' © 0 067 125 © A23C 9/18 © 0 046 573 © C09C 3/04 © 0 054 989 © H01G 9/02 © 0 067 857 © C08K 5/54 © 0 047 108 © B26B 23/00 © WO 82/02398 © 0 055 028 © C08B 37/10 © 0 047 499 © B60L 11/04 © 0 068 223 © B60N 1/02 © 0 055 067 © B05B 3/04 © 0 047 580 © A01B 15/14 , © 0 068 326 © C07F 9/15 © 0 055 518 © F16K 31/06 © 0 047 587 © F16G 5/16 © 0 068 612 © A61F 7/10 © 0 056 159 © C08G 18/02 © 0 047 940 © B60C 27/14 © 0 068 615 © B29C 45/02 © 0 056 902 © B01J 27/18 © 0 048 164 © A61M 1/00 © 0 068 658 © A61F 2/64 © 0 057 282 © B61F 5/36 © 0 049 341 © C12N 5/00 © 0 068 725 © C07C 45/00

232 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

068 791 © H01J 37/302 © 0 076 459 © F02M 51/08 © 0 081 115 © B60P 1/44 068 850 © H05K 7/18 © 0 076 540 © F16L 11/11 © 0 081 220 © B60B 9/10 070 005 @ F15B 11/16 © 0 076 575 © C03B 37/14 © 0 081 266 © C08G 59/64 070 105 © B60T 13/38 © 0 076 786 © A01D 90/04 © 0 081 337 © D06H 1/00 070 170 © C07H 17/08 © 0 076 879 © E06B 3/48 © 0 081 442 © C08F 255/02 070 250 © B23D 63/06 © 0 076 990 © F42B 13/32 © 0 081 734 © B29C 65/02 070 411 © A61F 5/01 © 0 077 213 © F01C 21/00 © 0 081 812 © F16L 27/08 070 494 © G01S 15/89 © 0 077 214 © F04C 18/02 © 0 081 924 © A61K 31/415 070 607 © A62C 3/14 © 0 077 272 © F16B 37/00 © . 0 082 043 © B61F 5/30 070 693 © H02P 7/62 © 0 077 368 © F23D 5/04 © 0 082 044 © B60T 8/26 © WO 82/03905 071 253 © B63B 35/86 © 0 082 052 © G02F 1/17 © 0 077 713 © A61F 13/06 071 566 © B60C 27/10 © 0 082 095 © H05B 6/34 © 0 077 744 © C08G 77/42 071 670 © B60N 3/00 © 0 082 159 © B60B 1/04 © 0 077 830 © C07C 147/10 @ WO 83/00032 071 699 © A61F 5/44 WO 82/03866 © 0 082 258 © C07C 87/58 071 721 © A01D 34/70 © 0 078 163 © F16D 1/08 © 0 082 282 © H03F 3/217 071 738 © C07D 473/08 © 0 078 248 © B60J 7/06 © 0 082 294 © B61D 19/02 071 822 © C22C 1/00 © 0 078 455 © C08L 67/02 © 0 082 326 © B21C 47/30 072 006 © A61B 5/14 © 0 078 520 © B60Q 7/00 © 0 082 337 © GllB 17/02 072 035 © C08F 10/00 © 0 078 699 © C10G 21/20 © 0 082 359 © C07K 3/20 072 120 © AO IM 7/00 © 0 078 868 © H05B 43/02 © 0 082 366 © A01F 25/00 072 185 © A61B 5/00 © 0 079 206 © C07D 307/46 © 0 082 551 © C10G 69/02 072 390 © BOIJ 32/00 © 0 079 253 © B60R 13/08 © 0 082 631 © B60P 1/64 072 488 © C11D 1/825 © 0 079 539 © A61J 1/00 © 0 082 925 © B03C 1/02 072 710 © C07D 487/04 © 0 079 590 © C07C 43/11 © 0 082 959 © GllB 5/127 073 506 © C07D 487/04 © 0 079 743 © G01R 31/26 © 0 082 969 © C07F 7/12 073 722 © B60T 11/22 © 0 079 771 © C25D 3/06 © 0 083 154 © H01F 27/18 073 962 © F16G 5/16 © 0 079 835 © A44B.11/25 © 0 083 166 © B63G 7/06 074 205 © HOIR 13/658 © 0 079 844 © A61F 2/24 © 0 083 410 © B25J 19/00 074 248 © A61K 39/00 © 0 080 121 © A46D 1/00 © 0 083 456 © C08F 210/16 074 420 © F16K 31/10 © 0 080 176 © C07D 487/04 © 0 083 484 © C07D 499/00 074 484 © B24B 17/06 © 0 080 220 © C07D 413/04 © 0 083 522 © C08G 12/32 074 634 © C08G 59/14 © 0 080 566 © G02B 17/08 © 0 083 532 © D06F 39/02 074 708 © C09J 3/14 © 0 080 632 © GOIN 27/22 © 0 083 705 © C07C 5/22 074 756 © F16D 67/02 © 0 080 898 © G02F 1/137 © 0 084 657 © C11D 3/08 074 779 © C09C 1/00 © 0 080 940 © C07D 265/30 © 0 084 679 © C08G 77/46 075 423 © B41J 1/20 © 0 080 949 © F16D 55/224 © 0 084 755 © A61F 5/46 075 508 © AO IG 7/00 © 0 080 960 © B25B 5/06 © 0 085 219 © H02M 3/315 076 261 © AO IG 9/02 © 0 081 024 © A01B 71/06 VO 82/0: © 0 085 275 © C07D 277/54 © 0 081 114 © F23K 3/02

233 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.2(1) -11.2(2) © 0 086 270 © B65H 23/00 © 0 097 305 © C01B 15/037 © 0 110 246 © E01B 31/17 © 0 086 875 © F16D 23/06 © 0 098 058 © C07C 69/614 © 0 110 309 © C07C 69/16 © 0 086 880 © A61F 2/30 © 0 098 218 © B63B 19/24 © 0 110 329 © C07C 69/533 © 0 086 920 © C08G 69/00 © 0 098 316 © B41J 3/12 © 0 110 341 © A22C 11/02 © 0 087 370 © G03C 5/26 © 0 098 627 © A63C 19/06 © 0 111 131 © B65D 35/12 © 0 087 383 © C08K 3/04 © 0 098 812 © B60G 21/04 © 0 112 500 © C01G 56/00 © 0 087 824 © F16K 5/02 © 0 099 481 © B65G 19/22 © 0 113 084 © C07C 51/377 © 0 088 157 © F02F 1/38 © 0 099 594 © E21B 4/14 © 0 114 954 © C07H 15/04 © 0 088 704 © A61G 11/00 © 0 099 966 © G01F 1/06 © 0 115 328 © C07C 143/70 © 0 089 314 © C08L 67/02 © 0 099 980 © A24B 3/08 © 0 115 718 © C10L 1/32 © 0 089 344 © B63B 22/00 © 0 100 566 © C07J 31/00 © 0 116 120 © F16K 11/085 © WO 83/01046 © 0 100 770 © A61M 11/00 © 0 116 246 © B01J 8/00' © 0 089 584 © H01B 3/44 © 0 100 852 © H02P 3/08 © 0 116 545 © A63F 3/06 © 0 090 183 © C07C 121/52 @ WO 83/03362 © 0 100 870 © C01B 25/32 © 0 090 342 © C10M 173/02 © 0 116 698 © A01B 29/06 © 0 100 956 © C01C 3/00 © 0 090 954 © F42B 13/26 © 0 117 296 © B65D 83/00 © 0 101 044 © B65H 19/18 © 0 091 152 © C08K 5/13 © 0 117 936 © C04B 35/58 © 0 101 659 © C07J 41/00 © 0 091 564 © D06M 1/06 © 0 120 404 © C07C 17/00 © 0 101 837 © B65G 60/00 © 0 091 582 © B65H 29/66 © 0 120 894 © D06B 19/00 © 0 102 407 © F28F 1/42 @ WO 84/01588 © 0 091714 © B26D 7/01 © 0 102 820 © C03B 9/38 © 0 120 903 © B63B 19/14 © 0 091 851 © C07C 79/355 @ WO 84/01552 © 0 102 859 © F16D 9/00 © 0 091 988 © F23D 17/00 © 0 122 448 © C07C 50/24 © 0 103 366 © C07D 405/14 © 0 092 613 © C07C 69/753 © 0 127 766 © C07C 69/54 © 0 103 423 © C04B 7/44 © 0 092 803 © A23F 5/10 11.2(2) © 0 104 198 © A61F 2/06 Europäische Patente, geordnet nach © 0 093 216 © A01J 5/04 @ WO 83/03347 Anmeldenummern European patents, arranged by application © 0 094 269 © H01S 3/113 © 0 104 310 © F16L 47/06 number Brevets européens, classés selon les numéros © 0 094 279 © G08B 29/00 © 0 106 087 © B23C 5/26 de dépôt © 0 094 424 © H02K 3/04 © 0 106 303 © B60K 15/02 © 79104321.9 © 0 010 777 @ WO 83/01870 © 0 106 961 © C21D 1/76 © 79302938.0 © 0 014 292 © 0 094 600 © B65D 25/16 © 0 107 129 © C08G 77/08 © 80102032.2 © 0 017 969 © 0 094 704 © A61G 7/10 © 0 107 821 © C04B 35/56 © 80103585.8 © 0 042 878 © 0 094 712 © HOIL 41/08 © 0 108 271 © C01B 33/20 © 80106604.4 © 0 028 386 © 0 094 872 © F02F 7/00 © 0 108 454 © HOIH 1/42 © 80106685.3 © 0 028 033 © 0 095 305 © C01B 33/28 © 0 108 624 © C08G 61/02 © 80106919.6 © 0 032 170 © 0 095 965 © B62D 5/083 © 0 108 679 © C07C 153/11 @ 80107212.5 © 0 031 446 © 0 096 100 © F16B 12/20 © 0 108 981 © C07D 239/94 © 80107383.4 © 0 030 325 © 0 096 209 © F16L 37/28 © 0 108 983 © A61C 17/04 © 80301975.1 © 0 021 730 © 0 096 940 © H05G 1/64 © 0 109 716 © F24J 2/32 © 80302247.4 © 0 023 395 © 0 097 088 © B63B 35/34 © 0 110 005 © HOIH 31/36 © 80302352.2 © 0 022 665 © 0 097 273 © C07C 127/17

234 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.2(2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 80302681.4 © 0 023 842 © 81302050.0 © 0 040 065 © 82102582.2 © 0 061 750 © 80303276.2 © 0 026 087 © 81302638.2 © 0 042 273 @ 82103309.9 © 0 066 076 © 80901822.9 © 0 034 634 © 81302943.6 © 0 043 688 @ 82103396.6 © 0 071 699 © WO 81/00631 © 81303507.8 © 0 047 580 © 82103404.8 © 0 072 390 @ 80902025.8 © 0 036 020 @ WO 81/00944 © 81303561.5 © 0 045 660 @ 82104196.9 © 0 066 144 © 81102258.1 © 0 040 683 © 81303672.0 •© 0 047 587 © 82104593.7 © 0 065 786 © 81102414.0 © 0 038 442 ©• 81303815.5 © 0 047 108 @ 82105107.5 © 0 068 223 © 81102527.9 © 0 042 917 © 81304237.1 © 0 048 164 © 82105287.5 © 0 096 100 © 81102788.7 © 0 039 427 © 81304398.1 © 0 051 917 © 82105289.1 © 0 071 721 © 81105317.2 © 0 044 468 © 81304776.8 © 0 050 940 © 82105308.9 © 0 068 326 © 81106054.0 © 0 049 341 © 81305191.9 © 0 051 476 @ 82105576.1 © 0 070 411 © 81106480.7 © 0 046 573 © 81305245.3 © 0 052 464 © 82105665.2 © 0 071 738 © 81106857.6 © 0 052 702 © 81305252.9 © 0 051 499 © 82105951.6 © 0 098 316 © 81106889.9 © 0 071 670 © 81305257.8 © 0 051 500 © 82106156.1 © 0 070 005 © 81106909.5 © 0 047 499 © 81305299.0 © 0 078 868 © 82106232.0 © 0 070 494 © 81106978.0 © 0 047 940 © 81305504.3 © 0 055 518 @ 82106555.4 © 0 071 822 © 81107196.8 © 0 074 420 © 81305513.4 © 0 055 028 © 82106799.8 © 0 071 253 © 81107829.4 © 0 049 491 © 81305528.2 © 0 053 030 © 82106938.2 © 0 074 484 © 81107939.1 © 0 049 510 © 81305567.0 © 0 053 471 © 82107015.8 © 0 072 488 © 81108246.0 © 0 050 295 © 81305712.2 © 0 054 383 © 82107112.3 © 0 100 770 © 81108318.7 © 0 050 796 © 81305714.8 © : 0 053 918 © 82107152.9 © 0 072 006 © 81108515.8 © 0 050 353 © 81305884.9 © 0 056 902 © 82107293.1 © 0 072 035 © 81108786.5 © 0 052 258 © 81305895.5 © 0 055 067 © 82107442.4 © 0 073 962 © 81109296.4 © 0 052 806 © 81400450.3 © 0 038 232 © 82107929.0 © 0 073 506 © 81109410.1 © 0 051 306 © 81401788.5 © 0 081 024 © 82108141.1 © 0 102 407 © 81109412.7 © 0 051 840 © 81401818.0 © 0 053 068 © 82108262.5 © 0 080 566 © 81109776.5 © 0 052 865 © 81401860.2 © 0 053.548 © 82108354.0 © 0 074 634 81109842.5 © 0 052 881 © 81901132.1 © 0 052 114 © 82108844.0 © 0 082 925 WO 81/03310

© © 81109956.3 © 0 053 372 © 82108989.3 © 0 076 459 © 81902379.7 © 0 058 186

© 81109979.5 © 0 053 773 © WO 82/00721 © 82109120.4 © 0 076 990 © 81110021.3 © 0 060 935 © 81902648.5 © 0 060 289 © 82109340.8 © 0 082 258 © WO 82/01017 © 81110450.4 © 0 054 301 © 82109709.4 © 0 078 455 © 81902662.6 © 0 076 261 © 81110479.3 © 0 057 282 © WO 82/03529 @ 82110015.3 © 0 078 520 81110766.3 © 0 049 910 © 81902731.9 © 0 060 896 © 82110052.6 © 0 086 875 © WO 82/01152 81110813.3 © 0 056 159 @ 82110193.8 © 0 079 539 © 81902779.8 © 0 062 653 © © © © 81201062.7 © 0 049 544 © WO 82/01548 82110211.8 © 0 082 282 © 81201146.8 © 0 076 879 © 81902890.3 © 0 064 508 © 82110327.2 © 0 091 988 © WO 82/01537 © 81201283.9 © 0 053 853 © 82110352.0 © 0 083 410 © 82102233.2 © 0 061 665 © 81201306.8 © 0.054 989 © 82110384.3 © 0 083 705 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.2(2) @ 82110405.6 © 0 082 294 © 82302599.4 © 0 065 875 © 82401657.0 © 0 075 508 © 82110417.1 © 0 080 121 © 82302801.4 © 0 067 024 © 82401806.3 © 0 079 253 © 82110424.7 © 0 079 590 © 82302885.7 © 0 068 658 © 82401858.4 © 0 077 713 © 82110482.5 © 0 080 632 © 82303075.4 © 0 085 219 © 82401869.1 © 0 077 272 © 82110499.9 © 0 086 880 © 82303130.7 © 0 068 725 © 82402075.4 © 0 079 835 © 82110511.1 © 0 088 157 © 82303141.4 © 0 070 105 © 82402147.1 © 0 080 940 © 82110650.7 © 0 081 114 © 82303239.6 © 0 068 791 © 82402168.7 © 0 080 949 © 82110651.5 © 0081 115 © 82303338.6 © 0 068 850 © 82402178.6 © 0 082 043 © 82110678.8 © 0 080 176 © 82303622.3 © 0 070 170 © 82402184.4 © 0 082 044 © 82110786.9 © 0 082 326 © 82303719.7 © 0 070 693 © 82402216.4 © 0 082 052 © 82110826.3 © 0 082 337 © 82303857.5 © 0 072 120 © 82402284.2 © 0 083 522 © 82110827.1 © 0 082 959 © 82303942.5 © 0 074 708 © 82402368.3 © 0 083 532 © 82111019.4 © 0 081 734 © 82304094.4 © 0 072 185 © 82420116.4 © 0 066 525 © 82111056.6 © 0 082 969 © 82304391.4 © 0 072 710 © 82420135.4 © 0 077 744 © 82111061.6 © 0 082 359 © 82304427.6 © 0 074 205 © 82420149.5 © 0 079 844 © 82111138.2 © 0 082 366 © 82304601.6 © 0 074 248 © 82420169.3 © 0 081 442 © 82111244.8 © 0 081 220 © 82304612.3 © 0 074 756 © 82420174.3 © 0 082 095 © 82111398.2 © 0 081 812 © 82304680.0 © 0 074 779 © 82430035.4 © 0 080 960 © 82111628.2 © 0 086 270 © 82304748.5 © 0 076 575 © 82440043.6 © 0 084 755 © 82111827.0 © 0 084 657 © 82304773.3 © 0 075 423 © 82630055.0 © 0 067 113 © 82112029.2 © 0 084 679 © 82305427.5 © 0 077 213 © 82730022.9 © 0 060 212 © 82112123.3 © 0 083 456 © 82305428.3 © 0 077 214 © 82730099.7 © 0 071 566 © 82200433.9 © 0 062 390 © 82305622.1 © 0 078 163 © 82810249.1 © 0 070 250 © 82200906.4 © 0 070 607 © 82305809.4 ' © 0 078 699 © 82810418.2 © 0 085 275 © 82201189.6 © 0 076 540 © 82305874.8 © 0 079 206 © 82830025.1 © 0 067 125 © 82201367.8 © 0 080 220 © 82305944.9 © 0 079 743 © 82830241.4 © 0 076 786 © 82201531.9 © 0 081 266 © 82306021.5 © 0 079 771 © 82850084.3 © 0 064 044 © 82201560.8 © 0 082 551 © 82306135.3 © 0 083 154 © 82870059.1 © 0 078 248 © 82301058.2 © 0 060 075 © 82306188.2 © 0 081 924 © 82900469.6 © 0 067 857 © WO 82/02398 © 82301712.4 © 0 063 433 © 82306370.6 © 0 080 898 © 82901374.7 © 0 077 368 © 82301934.4 © 0 066 362 © 82306385.4 © 0 081 337 © WO 82/03905 © 82302057.3 © 0 092 613 © 82306527.1 © 0 082 631 © 82901850.6 © 0 082 159 @ WO 83/00032 © 82302097.9 © 0 063 934 © 82306545.3 © 0 083 166 © 82901880.3 © 0 077 830 © 82302164.7 © 0 065 366 © 82306683.2 © 0 083 484 © WO 82/03866 © 82302245.4 © 0 066 952 © 82306964.6 © 0 086 920 © 82902652.5 © 0 089 344 © WO 83/01046 © 82302293.4 © 0 093 216 © 82400634.0 © 0 064 433 © 83101896.5 © 0 090 183 © 82302417.9 © 0 068 612 © 82400797.5 © 0 064 465 © 83102222.3 © 0 090 954 © 82302437.7 © 0 068 615 © 82400856.9 © 0 065 461 © 83102402.1 © 0 091 564 © 82302581.2 © 0 065 872 © 82401591.1 © 0 073 722 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.2(2) -II.3 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 83102444.3 © 0 089 584 © 83200474.1 © 0 091 714 © 83903171.3 © 0 120 903 © WO 84/01552 © 83102570.5 © 0 087 824 © 83200621.7 © 0 094 704 © 84100731.3 © 0 115 328 @ 83102869.1 © 0 090 342 © 83200654.8 © 0 094 712 © 84102632.1 © 0 122 448 © 83102911.1 © 0 091 582 © 83200711.6 © 0 099 594 © 84102748.5 © 0 120 404 © 83103900.3 © 0 092 803 © 83200813.0 © 0 098 627 © 84104854.9 © 0 127 766 © 83104049.8 © 0 104 310 © 83200862.7 © 0 096 940 II.3 © 83104149.6 © 0 096 209 © 83200940.1 © 0 100 566 Europäische Patente, geordnet nach Namen der Patentinhaber © 83104440.9 © 0 099 966 © 83201554.9 © 0 108 454 European patents, arranged by name of proprietor © 83104606.5 © 0 094 600 © 83201630.7 © 0 109 716 Brevets européens, classés selon les noms des titulaires © 83105537.1 © 0 097 273 © 83302777.4 © 0 095 305 © A.B. Volvo © 83105696.5 © • 0 099 980 © 83303257.6 © 0 098 058 © F16H 5/64 © 0 040 065 © 83105793.0 © 0 097 305 © 83303458.0 © 0 117 936 © ACIERS ET OUTILLAGE PEUGEOT Société dite: © 83105913.4 © 0 110 005 © 83303899.5 © 0 103 366 © A44B 11/25 © 0 079 835 © 83106098.3 © 0 099 481 © 83304758.2 © 0 103 423 © ADEKA ARGUS CHEMICAL CO., Ltd. © 83106320.1 © 0 100 852 © 83304985.1 © 0 102 820 © C07F 9/15 © 0 068 326 © 83106509.9 © 0 101 837 © 83306717.6 © 0 108 624 © Affärsverket FFV © F42B 13/26 © 0 090 954 © 83106605.5 © 0 100 870 © 83400357.6 © 0 087 370 © F42B 13/32 © 0 076 990 • © 83107311.9 © 0 100 956 © 83400485.5 © 0 088 704 © AHI OPERATIONS LIMITED © A01J 5/04 © 0 093 216 © 83107823.3 © 0 101 044 © 83400636.3 © 0 091 851 © AKZO N.V. © 83108017.1 © 0 106 961 © 83400741.1 © 0 094 269 © C07J 31/00 © 0 100 566 © 83108579.0 © 0 106 087 © 83400810.4 © 0 094 279 © Albert-Frankenthal AG © B65H 29/66 © 0 091 582 © 83109973.4 © 0 107 821 © 83400944.1 © 0 094 872 © ALCON LABORATORIES INC © 83110026.8 © 0 107 129 © 83401003.5 © 0 095 965 © A61K 31/415 © 0 081 924 © 83110068.0 © 0 108 271 © 83401144.7 © 0 097 088 © ALKEM GMBH © C01G 56/00 © 0 112 500 © 83110105.0 © 0 106 303 © 83401310.4 © 0 098 218 © ALLIED CORPORATION © 83110535.8 © 0 116 120 © 83401337.7 © 0 102 859 © B60T 11/22 © 0073 722 © F16D 65/54 © 0 053 548 © 83110690.1 © 0 111 131 © 83401686.7 © 0 101 659 © ALUMINIUM PECHINEY © 83110812.1 © 0 108 981 © 83402085.1 © 0 108 679 © H05B 6/34 © 0 082 095 © 83110832.9 © 0 108 983 © 83402381.4 © 0 115 718 © AMERICAN CYANAMID COMPANY © 83111300.6 © 0 114 954 © 83402460.6 © 0 116 246 © A61B 17/10 © 0 040 683 © C08F 220/10 © 0 049 910 © 83111483.0 © 0 110 246 © 83630024.4 © 0 087 383 © AMP INCORPORATED © 83111703.1 © 0 110 309 © 83810100.4 © 0 089 314 © HOIR 13/35 © 0 021 730 © 83111736.1 © 0 112 500 © 83830131.5 © 0 098 812 © Arturo Salice S.p.A. © F16B 12/20 © 0 096 100 © 83111778.3 © 0 110 329 © 83900224.3 © 0 094 424 © WO 83/01870 © AUSTRALIA, THE © 83111803.9 © 0 110 341 COMMONWEALTH OF cf. © 83900907.3 © 0 116 545 THE COMMONWEALTH OF © 83111810.4 © 0 117 296 © WO 83/03362 AUSTRALIA © 83111929.2 © 0 116 698 © 83900953.7 © 0 104 198 @ Austria Metall Aktiengesellschaft © WO 83/03347 © B60P 1/44 ' © 0 081 115 © 83112581.0 © 0 113 084 © B61D 19/02 © 0 082 294 © 83903083.0 © 0 120 894 © 83200411.3 © 0 091 152 © WO 84/01588 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets II.3

(73) Automation Industrielle SA British Ceramic Research Association CENTRE NATIONAL DE LA © B65D 35/12 © 0 111131 Limited, The cf. RECHERCHE SCIENTIFIQUE The British Ceramic Research (C.N.R.S.) © AUTOMOBILES CITROEN Association Limited C07C 79/355 © 0 091 851 © B60R 13/08 © 0 079 253 British Petroleum Company p.l.c., The CENTRE NATIONAL DE LA ® AUTOMOBILES PEUGEOT cf RECHERCHE SCIENTIFIQUE © B60R 13/08 © 0 079 253 The British Petroleum Company p.l.c. (CNRS), Etablissement Public dit: cf. Etablissement Public dit: CENTRE @ Barouk, Louis Samuel Brittinger, Lothar NATIONAL DE LA RECHERCHE © A61F 13/06 © 0 077 713 B63B 35/86 © 0 071 253 SCIENTIFIQUE (CNRS)

© BARRY WRIGHT CORPORATION Bron, Dan CIBA-GEIGY AG © F16F 15/08 © 0 064 465 B05B 3/04 © 0 055 067 C07D 277/54 0 085 275 © C08L 67/02 0 089 314 @ BASF Aktiengesellschaft BROWN, BOVERI & CIE © C07C 50/24 © 0 122 448 Aktiengesellschaft g) CITROEN, AUTOMOBILES cf. © C07C 69/16 © 0 110 309 H01H 31/36 © 0 110 005 AUTOMOBILES CITROEN © C07C 69/533 © 0 110 329 © C07C 69/54 © 0 127 766 Burger Söhne GmbH. + Co. g (CNRS), Etablissement Public dit: © C07D 487/04 © 0 080 176 B60Q 7/00 © 0 078 520 CENTRE NATIONAL DE LA © D06M 1/06 © 0 091 564 RECHERCHE SCIENTIFIQUE cf. Biihler AG, Gebrüder cf. Etablissement Public dit: CENTRE © BAYER AG Gebrüder Bühler AG NATIONAL DE LA RECHERCHE © C01C 3/00 © 0 100 956 SCIENTIFIQUE (CNRS) © C07C 17/00 © 0 120 404 C.E.T.T., COMPAGNIE © C08G 18/02 © 0056 159 EUROPEENNE DE Q COATEX, Société Anonyme, Société cf. © HO 1B 3/44 © 0 089 584 TELETRANSMISSION cf. Société COATEX, Société Anonyme COMPAGNIE EUROPEENNE DE © Becton, Dickinson and Company TELETRANSMISSION C.E.T.T. g Coats, Limited, J. & P. cf. © A61B 5/14 © 0 072 006 J. Si P. Coats, Limited © A61F 7/10 © 0 068 612 CABLES PUBLIC LIMITED COMPANY, STANDARD g COLUMBIA-STAVER LIMITED © BEECHAM GROUP PLC TELEPHONES AND cf. © H01L 23/36 © 0 053 030 © C07D 307/81 © 0 051 917 STANDARD TELEPHONES AND CABLES PUBLIC LIMITED g COMBUSTION ENGINEERING, (73) BENDIBERICA S.A. COMPANY INC. © B62D 5/083 © 0 095 965 © F23K 3/02 © 0 081 114 Caillet, René @ BENDIX France B63B 19/24 © 0 098 218 g COMMONWEALTH OF © F16D 55/224 © 0 080 949 AUSTRALIA, THE cf. CALHENE Société Anonyme, LA cf. THE COMMONWEALTH OF © BENDIX LIMITED LA CALHENE Société Anonyme AUSTRALIA © B60T 13/38 © 0 070 105 CALIFORNIA, THE REGENTS OF © COMPAGNIE EUROPEENNE DE © BENTLE PRODUCTS AG THE UNIVERSITY OF cf. TELETRANSMISSION C.E.T.T. © A01G 9/02 © 0 076 261 THE REGENTS OF THE © G08B 29/00 © 0 094 279 UNIVERSITY OF CALIFORNIA @ Berna, Philippe © COMPAGNIE FRANÇAISE DE © B25B 5/06 © 0 080 960 Callaert, André RAFFINAGE Société anonyme dite: A61G 7/10 © 0 094 704 © B01J 8/00 © 0 116 246 (73) Black & Decker Inc. © C10L 1/32 © 0 115 718 © B27G 19/00 © 0 063 433 Cancer Research, Juridical Foundation Japanese Foundation for cf. CORINT S.r.l. © Blake, Larry Webster Juridical Foundation Japanese B60G 21/04 0 098 812 © A61M 1/00 © 0 048 164 Foundation for Cancer Research CYANAMID COMPANY, © BOEHRINGER INGELHEIM KG Carl Zeiss, Firma cf. AMERICAN cf. © C07D 239/94 © 0 108 981 Firma Carl Zeiss AMERICAN CYANAMID © C07D 487/04 © 0 073 506 COMPANY CARRIER CORPORATION © BOSCH GMBH, ROBERT cf. F04D 29/64 © 0 050 796 Czajka, Werner ROBERT BOSCH GMBH F25B 5/00 © 0 038 442 B65G 60/00 © 0 101 837

© BOUGHTON & SONS LIMITED, Case Company, J. I. cf. DAI NIPPON INSATSU T.T. cf. J. I. Case Company KABUSHIKI KAISHA T.T. BOUGHTON & SONS B65H 19/18 © 0 101 044 LIMITED CASE VIBROMAX GmbH & Co. KG B60Q 9/00 © 0 052 702 DAIDOTOKUSHUKO KABUSHIKI © BRANDT ARMEMENTS, KAISHA THOMSON cf. CATERPILLAR TRACTOR CO. B03C 1/02 © 0 082925 THOMSON BRANDT F15B 11/16 © 0 066 362 ARMEMENTS Daikin Kogyo Co., Ltd. CENTRE DE PRODUCTION C07C 43/11 © 0 079 590 MECANIQUE-FRANCE B60B 1/04 © 0082 159 DATACOPY CORPORATION H04N 1/10 © 0 036 020

238 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.3 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

DAVARAKIS, Theodore EASTMAN KODAK COMPANY FINNIGAN CORPORATION D06B 19/00 • © 0 120 894 G03C 5/26 © 0 087 370 H01J 49/14 © 0 060 075

DE LA RUE GIORI S.A. EATON CORPORATION Firma Carl Zeiss B26D 7/01 © 0 091 714 F16D 67/02 © 0 074 756 G02B 21/22 © 0 030 325

" De Oude Delft" , N.V. Optische Elektro-Thermit GmbH FISONS plc Industrie cf. E01B 31/17 © 0 110 246 C07D 413/04 © 0 080 220 N.V. Optische Industrie "De Oude Delft" ELI LILLY AND COMPANY Q FMC Corporation C07C 69/614 © 0 098 058 © C01B 15/037 © 0 097 305 DEERE & COMPANY © F16L 27/08 © 0 081 812 A01B 71/06 © 0 081 024 EMHART INDUSTRIES, INC. A01D 41/12 © 0 039 427 C03B 9/38 © 0 102 820 FOCKE & CO. F16D 23/06 © 0 086 875 A24B 3/08 © 0 099 980 Epitéstudomânyi Intézet Degussa Aktiengesellschaft Fl 6L 59/02 © 0 044 468 Forbo Tapijt B.V. B01J 32/00 © 0 072 390 A63C 19/06 © 0 098 627 EPITÖIPARI VALLALAT, Delft" , N.V. Optische Industrie " De DUNA-TISZA KÖZI ALLAMI cf. FORD FRANCE SOCIETE Oude cf. DUNA-TISZA KÖZI ALLAMI ANONYME N.V. Optische Industrie "De Oude EPITÖIPARI VALLALAT C08J 3/20 © 0 014 292 Delft" F16F 15/08 © 0 042 273 Ergon Trans BV Delsaux, Willy A62C 3/14 © 0 070 607 Ford Motor Company B60J 7/06 © 0 078 248 C08J 3/20 © 0 014 292 Erhardt & Leimer KG Densit a/s B65H 23/00 © 0 086 270 FORD MOTOR COMPANY C04B 20/00 © 0 010 777 LIMITED ERTEKESITÖ VALLALAT, C08J 3/20 © 0 014 292 Deutsche ITT Industries GmbH LICENCIA TALALMANYOKAT cf. F16F 15/08 © 0 042 273 C22C 1/00 © 0071 822 LICENCIA TALALMANYOKAT ERTEKESITÖ VALLALAT FORD-WERKE DIAFIL INTERNATIONAL S.A. AKTIENGESELLSCHAFT B62K 25/24 © 0 032 170 ESSEX GROUP INC. C08J 3/20 © 0 014 292 H02K 3/04 © 0 094 424 F16F 15/08 © 0 042 273 DICKERSON, Richard C. C07C 67/56 © 0 062 653 ESSWEIN S.A. Framatome D06F 39/02 © 0 083 532 G21C 17/02 © 0 053 068 Dickinson and Company, Becton, cf. Becton, Dickinson and Company Etablissement Public dit: CENTRE @) FROID, SOULE FER ET cf. NATIONAL DE LA RECHERCHE SOULE FER ET FROID Dietz GmbH u. Co., SCIENTIFIQUE (CNRS) RUD-Kettenfabrik Rieger & cf. C08F 255/02 © 0 081 442 g) FUJITSU LIMITED RUD-Kettenfabrik Rieger & Dietz © B41J 1/20 © 0 075 423 GmbH u. Co. ETABLISSEMENTS MAYZAUD © H01L 29/04 © 0 051 500 Maurice DIXON INTERNATIONAL A61F 13/06 © 0077 713 Qi Gantefort, Wilhelm LIMITED © A01F 25/00 © 0 082 366 E01D 19/04 © 0 022 665 ETABLISSEMENTS NATIVELLE S.A. GARRIG 4 S.s. DOW CHEMICAL COMPANY, C07J 41/00 © 0 101 659 B60G 21/04 © 0 098 812 THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY EUGENIO MARANGON & FIGLIO Gates Rubber Company, The cf. S.N.C. The Gates Rubber Company DOW CORNING CORPORATION AO ID 90/04 © 0 076 786 C08L 83/04 ' © 0 053 471 Gebrüder Biihler AG Exxon Research and Engineering B65G 19/22 © 0 099 481 Dr. Johannes Heidenhain GmbH Company G01D 5/243 © 0 042 917 C10G 21/20 © 0 078 699 GEBRÜDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT DU PONT DE NEMOURS AND F.L. Smidth & Co. A/S A61F 2/30 © 0 086 880 COMPANY, E.I. cf. C04B 7/44 © 0 103 423 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND GENERAL ELECTRIC COMPANY COMPANY Q) FANUC LTD C07C 147/10 © 0077 830 © B25J 15/00 © 0 060 896 C08K 5/54 © 0 067 857 DUNA-TISZA KÖZI ALLAMI © H02P 7/62 © 0 070 693 EPITÖIPARI VALLALAT GEOPHYSICAL COMPANY OF F16L 59/02 © 0 044 468 FER ET FROID, SOULE cf. NORWAY A.S. SOULE FER ET FROID B63B 22/00 © 0 089 344 DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT Fette GmbH, Wilhelm cf. GIORI S.A., DE LA RUE cf. C07F 7/12 © 0 082 969 Wilhelm Fette GmbH DE LA RUE GIORI S.A.

E.I. DU PONT DE NEMOURS AND FFV, Affärsverket cf. Goldschmidt AG, Th. cf. COMPANY Affärsverket FFV Th. Goldschmidt AG G03F 1/00 © 0 052 806

239 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets II.3

© GOODYEAR AEROSPACE C01B 25/32 © 0 100 870 © J. I. Case Company CORPORATION C07C 143/70 © 0 115 328 © A01B 15/14 © 0047 580 © F16D 55/36 © 0 067 113 C07K 3/20 © 0 082 359 C10M 173/02 © 0 090 342 © J. & P. Coats, Limited © GOODYEAR TIRE & RUBBER © A61F 2/06 © 0 104 198 COMPANY, THE cf. HOECHST Société anonyme dite:, THE GOODYEAR TIRE & SOCIETE FRANÇAISE cf. © JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., RUBBER COMPANY SOCIETE FRANÇAISE HOECHST LTD. Société anonyme dite : © C08G 65/20 © 0 051 499 © GORE & ASSOCIATES, INC., W.L. cf HONDA GIKEN KOGYO © Johannes Heidenhain GmbH, Dr. cf. W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. KABUSHIKI KAISHA Dr. Johannes Heidenhain GmbH B62K 25/24 © 0 032 170 (73) GTE Products Corporation © Johnson, Frances Hedrick © G03B 21/20 © 0 061 750 HOSPAL AG © B0ID 46/04 © 0 026 087 D04B 35/34 © 0 066 525 © H. Niemeyer Söhne GmbH & Co. KG © JOHNSON & SON, INC., S.C. cf. © AO IB 29/06 © 0 116 698 Howaldtswerke-Deutsche Werft S.C. JOHNSON & SON, INC. Aktiengesellschaft Hamburg und Kiel © HAGBERG LÄKARPRAKTIK AB, B63B 19/14 © 0 120 903 © JOUBERT & JOUBERT SVEN cf. PROPRIETARY LIMITED SVEN HAGBERG © Hössle, Werner © C08G 18/48 © 0 065 872 LÄKARPRAKTIK AB © C23F 13/00 © 0 060 289 © Juridical Foundation Japanese © HANGER & COMPANY LIMITED, © Hughes Aircraft Company Foundation for Cancer Research J.E. cf. © C03B 37/14 © 0076 575 © C12N 15/00 © 0 028 033 J.E. HANGER & COMPANY LIMITED © Hydrometer Gesellschaft mbH © Kabushiki Kaisha Toshiba © G01F 1/06 © 0 099 966 © A6IB 5/05 © 0 050 353 @ Harvel, Ervin Ronald © H01F 27/18 © 0 083 154 © A61M 1/00 © 0 048 164 © Ihlefeld, Karl-Helmut © E04B 1/76 © 0 017 969 © KEIPER RECARO GmbH & Co. © Hauck Manufacturing Company © B60N 1/02 © 0 068 223 © F23D 17/00 © 0 091 988 © ILLYCAFFE S.p.A. © A23F 5/10 © 0 092 803 © Klahr, Reinhard © HAZEMEIJER B.V. © B65G 60/00 © 0 101 837 © H01H 1/42 © 0 108 454 © IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC Klarhorst, Günter © Heidenhain GmbH, Dr. Johannes cf. © A6IB 5/00 © 0 072 185 A61M 11/00 0 100 770 Dr. Johannes Heidenhain GmbH © C08G 59/42 © 0 050 940 Klöckner-Humboldt-Deutz © Heilmeier & Weinlein Fabrik für © INOUE-JAPAX RESEARCH Aktiengesellschaft Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG INCORPORATED F02F 1/38 © 0 088 157 © F16K 31/10 © 0 074 420 © F16D 1/08 © 0 078 163 KNOEPFEL AG, Werkzeug- und © Henkel Kommanditgesellschaft auf © INSATSU KABUSHIKI KAISHA, Maschinenbau Aktien DAI NIPPON cf. B23D 63/06 © 0 070 250 © C08G 77/46 © 0 084 679 DAI NIPPON INSATSU © C11D 3/08 © 0 084 657 KABUSHIKI KAISHA KODAK COMPANY, EASTMAN cf. EASTMAN KODAK COMPANY © HERMANN WIEDERHOLD © INSTITUT FRANCAIS DU G.m.b.H. PETROLE KOKI CO., LTD., HITACHI cf © C08G 59/42 © 0 050 940 © C07C 79/355 © 0 091 851 HITACHI KOKI CO., LTD.

© HISPANO-SUIZA Société anonyme © INTERMEDICAT GMBH Kollross, Günter dite: © A61F 5/44 © 0 071 699 A22C 11/02 © 0 110 341 © F16D 9/00 © 0 102 859 © International Business Machines Kommanditgesellschaft Ritz © HITACHI CONSTRUCTION Corporation Messwandler GmbH & Co. MACHINERY CO., LTD. © B25J 19/00 © 0 083 410 G01R 31/28 © 0 042 878 © F15B 11/16 © 0 070 005 © B41J 5/46 © 0 031 446 © C25D 3/06 © 0 079 771 KONGSKII.DE © HITACHI KOKI CO., LTD. © GllB 5/127 © 0 082 959 KONCERNSELSKAB A/S © G03G 5/10 © 0 049 491 © GllB 17/02 © 0 082 337 F23D 5/04 © 0 077 368 © H03F 3/217 © 0 082 282 © HITACHI, LTD. KONZER, Manfred © C04B 35/56 © 0 107 821 © ITT Industries GmbH, Deutsche cf. A63F 3/06 © 0 116 545 © Fl 6K 31/06 © 0 055 518 Deutsche ITT Industries GmbH © G03G 5/10 © 0 049 491 Kortenbach & Rauh © H01J 37/302 © 0 068 791 © ITT INDUSTRIES INC. Kommanditgesellschaft © C22C 1/00 © 0 071 822 A45B 23/00 © 0 052 258 © Hockman, Mark E. © B26B 23/00 © 0 047 108 © J.E. HANGER & COMPANY KUKA Schweissanlagen & Roboter LIMITED GmbH © HOECHST © A61F 2/64 © 0 068 658 F16D 59/02 © 0 053 773 AKTIENGESELLSCHAFT © A6ID 7/00 © 0 053 372

240 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.3 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

KURARAY CO., LTD. MANNESMANN Aktiengesellschaft @i N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken C09J 3/14 ® 0 074 708 B61F 5/36 © 0 057 282 © F24J 2/32 © 0 109 716 © H01G 9/02 © 0 054 989 L. LAFON Société anonyme dite:, Mannesmann Tally Ges. mbH © H01J 29/76 © 0 053 853 LABORATOIRE cf. B41J 3/12 © 0 098 316 © H01L 41/08 © 0 094 712 LABORATOIRE L. LAFON Société © H05G 1/64 © 0 096 940 anonyme dite : MANUFACTURING COMPANY, UNITED STATES cf. © NATIVELLE S.A., LA CALHENE Société Anonyme UNITED STATES ETABLISSEMENTS cf. A61G 11/00 © 0 088 704 MANUFACTURING COMPANY ETABLISSEMENTS NATIVELLE S.A. LABORATOIRE D'ACHAT POUR MARUZEN OIL CO., LTD. L'AGRICULTURE - LAPA C08G 61/02 © 0 108 624 © NEIMAN S.A. AO 1G 7/00 © 0 075 508 © B60K 15/02 © 0 106 303 MASCHINENFABRIK LABORATOIRE L. LAFON Société AUGSBURG-NÜRNBERG © NEMOURS AND COMPANY, E.I. anonyme dite: Aktiengesellschaft, M.A.N. cf. DU PONT DE cf. C07D 265/30 © 0 080 940 M.A.N. MASCHINENFABRIK E.I. DU PONT DE NEMOURS AND AUGSBURG-NÜRNBERG COMPANY LAFON Société anonyme dite:, Aktiengesellschaft LABORATOIRE L. cf. © NGK INSULATORS, LTD. LABORATOIRE L. LAFON Société Mason, Duane Ray © C04B 35/58 © 0 117 936 anonyme dite : A61M 1/00 © 0 048 164 © NHK SPRING CO., Ltd. LAPA, LABORATOIRE D'ACHAT Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. © B60G 17/00 © 0 065 786 POUR L'AGRICULTURE - cf. H01J 9/02 © 0 050 295 LABORATOIRE D'ACHAT POUR © Niemeyer Söhne GmbH & Co. KG, H. L'AGRICULTURE - LAPA MAYZAUD Maurice, cf ETABLISSEMENTS cf. H. Niemeyer Söhne GmbH & Co. KG LEARY, William ETABLISSEMENTS MAYZAUD B62B 3/04 © 0 052 114 Maurice © NIHON TOKUSHU NOYAKU SEIZO K.K. Leimer KG, Erhardt & cf. MECANIQUE-FRANCE, CENTRE © C07C 127/17 © 0 097 273 Erhardt & Leimer KG DE PRODUCTION cf. CENTRE DE PRODUCTION @ NISSAN MOTOR CO., LTD. LICENCIA TALALMANYOKAT MECANIQUE-FRANCE © B60H 1/00 © 0 051 306 ERTEKESITÖ VALLALAT © B60K 41/06 © 0 049 510 F24H 7/02 © 0 061 665 MERCIER, Philippe George © F16G 5/1.6 © 0 073 962 G03B 27/54 © 0 058 186 © F16H 57/08 © 0 051840 LILLY AND COMPANY, ELI cf. © G01N 27/22 © 0 080 632 ELI LILLY AND COMPANY Merck Patent Gesellschaft mit beschränkter Haftung © NITTEL GMBH & CO. KG Linde Aktiengesellschaft C07C 121/52 © 0 090 183 © B65D 25/16 © 0 094 600 C21D 1/76 © 0 106 961 Messwandler GmbH & Co., © NORTON ENGINEERING ALLOYS Lipp, Xaver Kommanditgesellschaft Ritz cf. COMPANY LIMITED AO IF 25/00 © 0 082 366 Kommanditgesellschaft Ritz © E04F 19/10 © 0 067 024 Messwandler GmbH & Co. LOCKHEED MISSILES & SPACE © OCCIDENTAL CHEMICAL COMPANY, INC. MINNESOTA MINING AND CORPORATION B65G 53/42 © 0 064 508 MANUFACTURING COMPANY © B29C 45/02 © 0 068 615 A61L 15/06 © 0 023 395 Loh GmbH & Co. KG, Rittal-Werk C08B 37/10 © 0 055 028 © OLIN CORPORATION Rudolf cf. D06H 1/00 © 0081 337 © C08G 18/67 ' © 0 051 476 Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG MITSUI PETROCHEMICAL © Optische Industrie " De Oude Delft" , INDUSTRIES, LTD. N.V. cf. Lugarini, Joelle Marie-Thérèse Jeanne, C08F 210/16 © 0 052 464 N.V. Optische Industrie "De Oude Tardy, épouse cf. Delft" Tardy, épouse Lugarini, Joelle MLINARIC, Jerry Marie-Thérèse Jeanne B62B 3/04 © 0 052 114 © Oude Delft" , N.V. Optische Industrie " De cf. M.A.N. MASCHINENFABRIK MOBIL OIL CORPORATION N.V. Optische Industrie "De Oude AUGSBURG-NÜRNBERG C01B 33/28 © 0 095 305 Delft" Aktiengesellschaft B60N 3/00 © 0 071 670 MTA Természettudomànyi Kutato © Outils Wolf, Société à responsabilité Laboratoriumai limitée MACGREGOR INTERNATIONAL Fl 6L 59/02 © 0 044 468 © A01D 34/70 © 0 071 721 S.A. B63B 35/34 © 0 097 088 Murguet, Robert Félicien © Patent-Treuhand-Gesellschaft für A61F 2/24 © 0 079 844 elektrische Glühlampen mbH Malaysian Rubber Producers' Research © H05B 41/04 © 0 054 301 Association, The cf. N.V. Optische Industrie " De Oude The Malaysian Rubber Producers' Delft" © Paul vom Stein & Co. Research Association G10K 11/26 © 0 062 390 © B60B 9/10 © 0 081 220

241 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets II.3

PECHINEY, ALUMINIUM cf. © REGIE NATIONALE DES USINES SANDEN CORPORATION ALUMINIUM PECHINEY RENAULT F01C 21/00 © 0 077 213 © F02F 7/00 © 0 094 872 F04C 18/02 © 0 077 214 Pella B.V. E06B 3/48 © 0 076 879 © RENAULT, REGIE NATIONALE SANKYO COMPANY LIMITED DES USINES cf. C07D 487/04 © 0 072 710 © PERMALI S.A. REGIE NATIONALE DES USINES © FI6B 37/00 © 0 077 272 RENAULT Santa Barbara Research Center G08B 17/12 © 0 066 952 © PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. © RHONE-POULENC SPECIALITES AUTOMOBILES PEUGEOT CHIMIQUES SCHERING © C08G 77/42 © 0 077 744 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und © PEUGEOT Société dite :, ACIERS ET Bergkamen OUTILLAGE cf. © RICHARDS, RALPH HENRY F26B 9/06 © 0 060 212 ACIERS ET OUTILLAGE ARTHUR cf. PEUGEOT Société dite: RALPH HENRY ARTHUR Schonefeld, Norbert RICHARDS AO 1F 25/00 © 0 082 366 © PFIZER INC. © C07D 499/00 © 0 083 484 © Rieger & Dietz GmbH u. Co., Schuckmann, Alfred, von cf. RUD-Kettenfabrik cf. von Schuckmann, Alfred Pharma Gummi Wimmer West GmbH RUD-Kettenfabrik Rieger & Dietz A61J 1/00 © 0 079 539 GmbH u. Co. Seggio, Gianfranco B60C 27/14 © 0 047 940 Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. cf. © Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken KG SHELL INTERNATIONALE © H05K 7/18 © 0 068 850 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. POLAROID CORPORATION C08G 59/64 © 0 081 266 H05B 43/02 © 0 078 868 © Ritz Messwandler GmbH & Co., C10G 69/02 © 0 082 551 Kommanditgesellschaft cf. Polenghi Lombardo SPA, Società di Kommanditgesellschaft Ritz SHELL RESEARCH LIMITED Esportazione cf. Messwandler GmbH & Co. F16L 11/11 © 0 076 540 Società di Esportazione Polenghi Lombardo SPA © ROBERT BOSCH GMBH SHIONOGI & CO., LTD. 1S) B60S 1/08 © 0 028 386 i© C07D 233/60 © 0 066 144 POLYPLASTICS CO. LTD. |3) F02M 51/08 © 0 076 459 C08L 67/02 © 0 078 455 <|3) H02P 3/08 © 0 100 852 i© SIEGFRIED AKTIENGESELLSCHAFT PONT DE NEMOURS AND (§3) ROUSSEL-UCLAF i© C07D 473/08 © 0 071 738 COMPANY, E.I. DU cf. |3) C07C 153/11 © 0 108 679 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND i© Siemens Aktiengesellschaft COMPANY §•Ji Röhm GmbH i© A61C 17/04 © 0 108 983 i3) C07C 51/377 © 0 113 084 PPG INDUSTRIES, INC. |3) C08F 2/44 © 0 060 935 i© SINTRA-ALCATEL Société Anonyme C08G 59/14 © 0 074 634 dite: RUD-Kettenfabrik Rieger & Dietz G01S 15/89 © 0 070 494 Präzisions-Technik GmbH, GmbH u. Co. Werkzeugmaschinenbau cf. B60C 27/10 © 0 071 566 Smidth & Co. A/S, F.L. cf. Werkzeugmaschinenbau F.L. Smidth & Co. A/S Präzisions-Technik GmbH Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Rittal-Werk cf. SMITH KLINE & FRENCH RAFFINAGE Société anonyme dite:, Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. LABORATORIES LIMITED COMPAGNIE FRANÇAISE DE cf. KG C07D 405/14 © 0 103 366 COMPAGNIE FRANÇAISE DE RAFFINAGE Société anonyme dite: RUE GIORI S.A., DE LA cf. SMS SCHLOEMANN-SIEMAG DE LA RUE GIORI S.A. AKTIENGESELLSCHAFT RALPH HENRY ARTHUR B21C 47/30 © 0 082 326 RICHARDS Rueb, Fritz A63B 69/36 © 0 045 660 A46D 1/00 © 0 080 121 Società di Esportazione Polenghi Lombardo SPA RANSOMES SIMS & JEFFERIES, S.C. JOHNSON & SON, INC. A23C 9/18 © 0 067 125 PUBLIC LIMITED COMPANY Cl 1D 1/825 © 0 072 488 A01B 3/426 © 0 023 842 Società Italo Americana Prodotti S.E.M.T., SOCIETE D'ETUDES DE Antiparassitari S.p.A., S.I.A.P.A. - cf. RECHERCHE SCIENTIFIQUE MACHINES THERMIQUES cf. S.I.A.P.A. - Società Italo Americana (C.N.R.S.), CENTRE NATIONAL SOCIETE D'ETUDES DE Prodotti Antiparassitari S.p.A. DE LA cf. MACHINES THERMIQUES CENTRE NATIONAL DE LA S.E.M.T. SOCIETE ALSACIENNE RECHERCHE SCIENTIFIQUE D'INSTALLATIONS TECHNIQUES (C.N.R.S.) S.I.A.P.A. - Società Italo Americana A61F 5/46 © 0 084 755 Prodotti Antiparassitari S.p.A. REGENTS OF THE UNIVERSITY A01G 7/00 © 0 075 508 Société COATEX, Société Anonyme OF CALIFORNIA, THE cf C09C 3/04 © 0 046 573 THE REGENTS OF THE Salice S.p.A., Arturo cf. UNIVERSITY OF CALIFORNIA Arturo Salice S.p.A. SOCIETE D'ETUDES DE MACHINES THERMIQUES Sallhofer, Hans, Dr. S.E.M.T. F16K 11/085 0 116 120 F02B 37/12 © 0 038 232

242 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.3 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

SOCIETE DE L'USINE DE LA TECNOMA © UNITED STATES MARQUE A01M 21/04 © 0 065 461 MANUFACTURING COMPANY B60T 8/26 © 0 082 044 © A61F 5/01 © 0 070 411 © TELEPHONES AND CABLES SOCIETE FRANÇAISE HOECHST PUBLIC LIMITED COMPANY, © UNIVERSITY OF CALIFORNIA, Société anonyme dite: STANDARD cf. THE REGENTS OF THE cf. C08G 12/32 © 0 083 522 STANDARD TELEPHONES AND THE REGENTS OF THE CABLES PUBLIC LIMITED UNIVERSITY OF CALIFORNIA SOLVAY & Cie (Société Anonyme) COMPANY C08K 5/13 © 0 091 152 © UOP Inc. © TEXAS INSTRUMENTS © C07C 5/22 © 0 083 705 SONY CORPORATION INCORPORATED © C07C 69/753 © 0 092 613 G02B 26/10 © 0 063 934 © G02B 17/08 © 0 080 566 © H04L 27/10 © 0 066 076 © USM Corporation SOULE FER ET FROID © B05D 1/26 © 0065 875 B6IF 5/30 © 0 082 043 (gi Th. Goldschmidt AG © C08G 77/08 © 0 107 129 © Vaillant, Michael STANDARD OIL COMPANY, THE © A61M 11/00 © 0 100 770 cf © The British Ceramic Research THE STANDARD OIL COMPANY Association Limited © VALLALAT, LICENCIA © C09C 1/00 © 0 074 779 TALALMANYOKAT ERTEKESITÖ STANDARD TELEPHONES AND cf CABLES PUBLIC LIMITED © The British Petroleum Company p.l.c. LICENCIA TALALMANYOKAT COMPANY © F23G 7/08 © 0 053 918 ERTEKESITÖ VALLALAT G02F 1/137 ' © 0 080 898 © F23G 7/08 © 0 054 383 © van den Haak, Rob STC plc cf. © THE COMMONWEALTH OF © B63B 21/32 ' © 0 049 544 STANDARD TELEPHONES AND AUSTRALIA CABLES PUBLIC LIMITED © B63G 7/06 © 0 083 166 © Van Raemdonck, René COMPANY © A61G 7/10 © 0 094 704 © THE DOW CHEMICAL COMPANY Stein & Co., Paul vom cf. © C07C 87/58 © 0 082 258 © VERBATIM CORPORATION Paul vom Stein & Co. © GllB 17/02 © 0 052 865 @i The Gates Rubber Company STILL GMBH © F16G 5/16 © 0 047 587 © VIBROMAX GmbH & Co. KG, CASE B60L 11/04 © 0 047 499 cf © THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CASE VIBROMAX GmbH & Co. KG SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, COMPANY GEBRÜDER cf. © C08K 3/04 © 0 087 383 73) Volant, Claude GEBRÜDER SULZER © B60J 7/06 © 0 078 248 AKTIENGESELLSCHAFT © The Malaysian Rubber Producers' Research Association © Volvo, A.B. cf. SUMITOMO CHEMICAL © C08F 8/30 © 0 065 366 A.B. Volvo COMPANY, LIMITED C07C 45/00 © 0 068 725 © THE REGENTS OF THE g vom Stein & Co., Paul cf. C07D 307/46 © 0 079 206 UNIVERSITY OF CALIFORNIA Paul vom Stein & Co. C08F 10/00 © 0 072 035 © A6IK 39/00 © 0 074 248 73) von Schuckmann, Alfred Süddeutsche Zucker-Aktiengesellschaft © THE STANDARD OIL COMPANY © B65D 83/00 © 0 117 296 C07H 15/04 © 0 114954 © B01J 27/18 © 0 056 902 © C08G 69/00 © 0 086 920 © W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. SVEN HAGBERG LÄKARPRAKTIK © HOIR 13/658 © 0 074 205 AB @ Theurer, Karl Eugen, Prof.Dr.med. A61F 5/44 © 0 064 044 © C12N 5/00 ' © 0 049 341 © WALKOVER LIMITED g) A01M 7/00 © 0 072 120 SYNTHELABO © Theurer, Karl Georg, Dr.med. H01S 3/113 © 0 094 269 © C12N 5/00 © 0 049 341 gl WEAVER & HURT LIMITED © E21B 4/14 © 0 099 594 T.T. BOUGHTON & SONS © THOMSON BRANDT ARMEMENTS LIMITED © F42B 15/033 © 0 064 433 gl Werkzeugmaschinenbau B60P 1/64 © 0 082 631 Präzisions-Technik GmbH THOMSON-CSF 0) B24B 17/06 © 0 074 484 Takata Kojyo Co., Ltd. G02F 1/17 © 0 082 052 © B60R 22/02 © 0 043 688 g Western Electric Company, Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. Incorporated TALALMANYOKAT ERTEKESITÖ Kabushiki Kaisha Toshiba g) G06F 13/00 © 0 034 634 VALLALAT, LICENCIA cf. LICENCIA TALALMANYOKAT TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI g WESTINGHOUSE BRAKE AND ERTEKESITÖ VALLALAT KAISHA SIGNAL COMPANY LIMITED H02M 3/315 1 © 0 085 219 g) G01R 31/26 © 0 079 743 Tally Ges. mbH, Mannesmann cf. Mannesmann Tally Ges. mbH UNION CARBIDE CORPORATION g WIEDERHOLD G.m.b.H., C01B 33/20 © 0 108 271 HERMANN cf. Tardy, épouse Lugarini, Joelle C08F 210/16 © 0 083 456 HERMANN WIEDERHOLD Marie-Thérèse Jeanne C08L 75/04 © 0 052 881 G.m.b.H. A6IF 2/24 © 0 079 844

243 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets II.3 - II.4 © Wieland-Werke AG © 0 052 881 © C08L 75/04 © 0 094 712 © H01L 41/08 © F28F 1/42 © 0 102 407 © 0 053 030 © H01L 23/36 © 0 095 305 © C01B 33/28 © 0 053 372 © A61D 7/00 © 0 096 100 © F16B 12/20 © Wiese GmbH & Co. KG © 0 053 773 © F16D 59/02 © 0 098 316 © B41J 3/12 © F16L 37/28 © 0 096 209 © 0 055 067 © B05B 3/04 © 0 098 627 © A63C 19/06 © 0 057 282 © B61F 5/36 © 0 099 594 © E21B 4/14 © Wilhelm Fette GmbH © 0 058 186 © G03B 27/54 © 0 099 966 © G01F 1/06 © B23C 5/26 © 0 106 087 © 0 060 289 © C23F 13/00 © 0 100 770 © A61M 11/00 © 0 061 665 © F24H 7/02 © 0 100 870 © C01B 25/32 © Wimmer West GmbH,! Pharma Gummi © 0 062 390 © G10K 11/26 © 0 101 659 © C07J 41/00 cf © 0 064 044 © A61F 5/44 © 0 101 837 © B65G 60/00 Pharma Gummi Wimmer West GmbH © 0 064 433 © F42B 15/033 © 0 102 820 © C03B 9/38 © 0 064 465 © F16F 15/08 © 0 103 366 © C07D 405/14 © Windmöller & Hölscher © 0 067 125 © A23C 9/18 © 0 104 198 © A61F 2/06 © B29C 65/02 © 0 081 734 © 0 068 326 © C07F 9/15 © 0 104 310 © F16L 47/06 © 0 068 658 © A61F 2/64 © 0 106 087 © B23C 5/26 © Wissing, Heinrich © 0 068 850 © H05K 7/18 © 0 108 271 © C01B 33/20 © A01F 25/00 © 0 082 366 © 0 070 170 © C07H 17/08 © 0 108 981 © C07D 239/94 © 0 070 250 © B23D 63/06 © 0 110 005 © H01H 31/36 © WOCO Franz-Josef Wolf & Co. © 0 070 411 © A61F 5/01 © 0 110 246 © E01B 31/17 © F16L 47/06 © 0 104 310 © 0 070 607 © A62C 3/14 © 0 110 341 © A22C 11/02 © 0 071 253 © B63B 35/86 © 0 114 954 © C07H 15/04 © Wolf & Co., WOCO Franz-Josef cf. © 0 071 566 © B60C 27/10 © 0 115 718 © C10L 1/32 WOCO Franz-Josef Wolf & Co. © 0 071 699 © A61F 5/44 © 0 116 120 © F16K 11/085 © 0 071 721 © A01D 34/70 © 0 116 246 © B01J 8/00 © Wolf, Société à responsabilité limitée, © 0 071 738 © C07D 473/08 © 0 116 545 © A63F 3/06 Outils cf. © 0 071 822 © C22C 1/00 © 0 116 698 © AOIB 29/06 Outils Wolf, Société à responsabilité © 0 072 120 © A0IM 7/00 © 0 117 296 © B65D 83/00 limitée © 0 072 390 © B01J 32/00 © 0 120 894 © D06B 19/00 © 0 072 488 © C11D 1/825 © 0 122 448 © C07C 50/24 © WRIGHT CORPORATION, BARRY © 0 072 710 © C07D 487/04 cf © 0 073 506 © C07D 487/04 BE BARRY WRIGHT CORPORATION © 0 074 205 © HOIR 13/658 © 0 010 777 © C04B 20/00 © 0 074 248 © A61K 39/00 © 0 014 292 © C08J 3/20 © Wright, George Martin © 0 074 420 © F16K 31/10 © 0 017 969 © E04B 1/76 © A61M 1/00 © 0 048 164 © 0 074 634 © C08G 59/14 © 0 021 730 © HOIR 13/35 © 0 074 779 © C09C 1/00 © 0 022 665 © E01D 19/04 © XOMOX CORPORATION © 0 075 508 © AO IG 7/00 © 0 023 842 © A01B 3/426 © F16K 5/02 © 0 087 824 © 0 076 786 © AO ID 90/04 © 0 026 087 © B0ID 46/04 © 0 076 879 © E06B 3/48 © 0 028 033 © C12N 15/00 © Z AID AN HOJIN BISEIBUTSU © 0 077 272 © F16B 37/00 © 0 032 170 © B62K 25/24 KAGAKU KENKYU KAI © 0 077 713 © A61F 13/06 © 0 038 232 © F02B 37/12 © C07H 17/08 © 0 070 170 © 0 079 539 © A61J 1/00 © 0 040 683 © A61B 17/10 © 0 079 771 © C25D 3/06 © 0 042 878 © G01R 31/28 © Zeiss, Firma Carl cf. © 0 079 844 © A61F 2/24 © 0 043 688 © B60R 22/02 Firma Carl Zeiss © 0 080 121 © A46D 1/00 © 0 044 468 © F16L 59/02 © 0 080 176 © C07D 487/04 © 0 046 573 © C09C 3/04 II.4 © 0 080 220 © C07D 413/04 © 0 047 499 © B60L 11/04 Europäische Patente, geordnet nach © 0 080 940 © C07D 265/30 © 0 047 587 © F16G 5/16 benannten Vertragsstaaten © 0 080 960 © B25B 5/06 © 0 048 164 © A61M 1/00 European patents, arranged by designated © 0 081 024 © A01B 71/06 © 0 049 341 © C12N 5/00 Contracting States © 0 081 220 © B60B 9/10 © 0 050 940 © C08G 59/42 Brevets européens, classés selon les Etats © 0 081 266 © C08G 59/64 © 0 051 476 © C08G 18/67 contractants désignés © 0 081 924 © A61K 31/415 © 0 051 917 © C07D 307/81 © 0 082 043 © B61F 5/30 © 0 052 258 © A45B 23/00 AT © 0 082 159 © B60B 1/04 © 0 052 881 © C08L 75/04 © 0 010 777 © C04B 20/00 © 0 082 258 © C07C 87/58 © 0 053 030 © H01L 23/36 © 0 017 969 © E04B 1/76 © 0 082 359 © C07K 3/20 © 0 053 068 © G21C 17/02 © 0 021 730 © HOIR 13/35 © 0 082 366 © AO IF 25/00 © 0 053 372 © A61D 7/00 © 0 022 665 © E01D 19/04 © 0 082 969 © C07F 7/12 © 0 053 471 © C08L 83/04 © 0 026 087 © B01D 46/04 © 0 083 484 © C07D 499/00 © 0 053 918 © F23G 7/08 © 0 028 033 © C12N 15/00 © 0 084 657 © C11D 3/08 © 0 054 383 © F23G 7/08 © 0 032 170 © B62K 25/24 © 0 084 679 © C08G 77/46 © 0 055 067 © B05B 3/04 © 0 039 427 © A01D 41/12 © 0 084 755 © A61F 5/46 © 0 056 159 © C08G 18/02 © 0 042 878 © G01R 31/28 © 0 085 275 © C07D 277/54 © 0 056 902 © B01J 27/18 © 0 042 917 © G01D 5/243 © 0 086 875 © F16D 23/06 © 0 057 282 © B61F 5/36 © 0 044 468 © F16L 59/02 © 0 086 880 © A61F 2/30 © 0 061 665 © F24H 7/02 © 0 046 573 © C09C 3/04 © 0 087 824 © F16K 5/02 © 0 061 750 © G03B 21/20 © 0 047 108 © B26B 23/00 © 0 088 157 © F02F 1/38 © 0 062 390 © G10K 11/26 © 0 047 499 © B60L 11/04 © 0 090 342 © C10M 173/02 © 0 064 044 © A61F 5/44 © 0 047 940 © B60C 27/14 © 0 091 152 © C08K 5/13 © 0 064 433 © F42B 15/033 © 0 048 164 © A61M 1/00 © 0 091 564 © D06M 1/06 © 0 064 465 © ' F16F 15/08 © 0 049 341 © C12N 5/00 © 0 091 988 © F23D 17/00 © 0 065 872 © C08G 18/48 © 0 050 940 © C08G 59/42 © 0 092 613 © C07C 69/753 © 0 066 144 © C07D 233/60 © 0 052 258 © A45B 23/00 © 0 092 803 © A23F 5/10 © 0 066 362 © F15B 11/16 © 0 052 464 © C08F 210/16 © 0 094 269 © H01S 3/113 © 0 066 525 © D04B 35/34 © 0 052 702 © B60Q 9/00 © 0 094 704 © A61G 7/10 © 0 067 125 © A23C 9/18

244 opäisches Patentblatt opean Patent Bulletin II.4 letin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 G03B 27/54 © 0 068 326 C07F 9/15 © 0 095 305 © C01B 33/28 © 0 058 186 0 068 612 A61F 7/10 0 096 209 © F16L 37/28 0 060 075 H01J 49/14 © © © F26B 9/06 0 068 658 A61F 2/64 0 097 088 © B63B 35/34 0 060 212 © © © C23F 13/00 0 068 850 H05K 7/18 0 097 273 © C07C 127/17 0 060 289 © © © F24H 7/02 0 070 170 C07H 17/08 0 097 305 © C01B 15/037 0 061 665 © © © G10K 11/26 0 070 607 A62C 3/14 0 098 058 © C07C 69/614 0 062 390 © © © A61F 5/44 0 071 253 B63B 35/86 0 098 218 © B63B 19/24 0 064 044 © © © F42B 15/033 0 071 670 B60N 3/00 0 098 316 © B41J 3/12 0 064 433 © © © F16F 15/08 0 071 699 A61F 5/44 0 098 627 © A63C 19/06 0 064 465 © © © B65G 53/42 0 071 721 A01D 34/70 0 099 481 © B65G 19/22 0 064 508 © © © C07D 233/60 0 071 738 C07D 473/08 0 099 594 © E21B 4/14 0 066 144 © © © D04B 35/34 0 071 822 C22C 1/00 0 099 966 © G01F 1/06 © 0 066 525 © © A23C 9/18 0 072 006 A61B 5/14 0 100 566 © C07J 31/00 © 0 067 125 © © C07F 9/15 0 072 035 C08F 10/00 0 100 770 © A61M 11/00 © 0 068 326 © © B29C 45/02 0 072 120 AO IM 7/00 0 100 870 © C01B 25/32 © 0 068 615 © © A61F 2/64 0 072 185 A61B 5/00 0 101 659 © C07J 41/00 0 068 658 © © © C07C 45/00 0 072 390 BOIJ 32/00 © 0 101 837 © B65G 60/00 © 0 068 725 © Cl ID 1/825 0 102 820 © C03B 9/38 © 0 068 791 H01J 37/302 © 0 072 488 © H05K 7/18 0 072 710 C07D 487/04 © 0 103 366 © C07D 405/14 © 0 068 850 © C07D 487/04 0 103 423 © C04B 7/44 0 070 170 C07H 17/08 © 0 073 506 © © A61F 5/01 0 074 205 HOIR 13/658 © 0 104 198 © A61F 2/06 © 0 070 411 © A61K 39/00 0 104 310 © F16L 47/06 © 0 070 607 A62C 3/14 © 0 074 248 © B63B 35/86 0 074 420 F16K 31/10 0 106 087 © B23C 5/26 0 071 253 © © © B60C 27/10 0 074 634 C08G 59/14 © 0 106 961 © C21D 1/76 © 0 071 566 © C09C 1/00 0 107 129 © C08G 77/08 0 071 699 A61F 5/44 © 0 074 779 ©' © C22C 1/00 0 075 508 AO IG 7/00 0 108 271 © CO IB 33/20 0 071 822 ©. © © A01M 7/00 0 076 786 AO ID 90/04 0 108 454 © HOIH 1/42 0 072 120 © © © A61B 5/00 0 076 879 E06B 3/48 © 0 108 624 © C08G 61/02 © 0 072 185 © F16B 37/00 0 108 679 © C07C 153/11 0 072 390 BOIJ 32/00 © 0 077 272 © © C11D 1/825 0 077 368 F23D 5/04 0 108 981 © C07D 239/94 0 072 488 © © © C07D 487/04 0 077 713 A61F 13/06 © 0 110 309 © C07C 69/16 © 0 072 710 © C08G 77/42 0 110 341 © A22C 11/02 0 073 506 C07D 487/04 © 0 077 744 © © HOIR 13/658 0 078 248 B60J 7/06 © 0 115 718 © C10L 1/32 © 0 074 205 © C08L 67/02 0 116 120 © F16K 11/085 0 074 248 A61K 39/00 © 0 078 455 © © F16K 31/10 0 079 539 A61J 1/00 0 116 246 © BOIJ 8/00 0 074 420 © © © B24B 17/06 0 079 771 C25D 3/06 © 0 116 545 © A63F 3/06 © 0 074 484 © A61F 2/24 0 116 698 © AOIB 29/06 © 0 074 779 C09C 1/00 © 0 079 844 © AO IG 7/00 0 080 176 C07D 487/04 © 0 117 296 © B65D 83/00 © 0 075 508 © C07D 413/04 0 120 404 © C07C 17/00 0 076 786 AO ID 90/04 © 0 080 220 © © F42B 13/32 0 080 940 C07D 265/30 0 120 894 © D06B 19/00 0 076 990 © © © F16B 37/00 0 080 949 F16D 55/224 0 120 903 © B63B 19/14 © 0 077 272 © A61F 13/06 © 0 080 960 B25B 5/06 0 122 448 © C07C 50/24 © 0 077 713 © © C08G 77/42 0 081 024 A01B 71/06 0 127 766 © C07C 69/54 © 0 077 744 © © C07D 307/46 0 081 220 B60B 9/10 © 0 079 206 © A61J 1/00 0 081 266 C08G 59/64 CH © 0 079 539 © A61K 31/415 0 010 777 C04B 20/00 0 079 743 G01R 31/26 © 0 081 924 © © C25D 3/06 0 082 043 B61F 5/30 © 0 017 969 E04B 1/76 © 0 079 771 © B60B 1/04 0 021 730 HOIR 13/35 0 079 844 A61F 2/24 © 0 082 159 © © A46D 1/00 0 082 258 C07C 87/58 0 022 665 E01D 19/04 0 080 121 © © © C07D 487/04 0 082 326 B21C 47/30 0 026 087 BO ID 46/04 0 080 176 © © © C07D 413/04 0 082 359 C07K 3/20 0 028 033 C12N 15/00 0 080 220 © © © G02F 1/137 0 082 366 AOIF 25/00 0 030 325 G02B 21/22 0 080 898 © © © C07D 265/30 0 082 551 C10G 69/02 0 032 170 B62K 25/24 0 080 940 © © © © B25B 5/06 0 082 631 B60P 1/64 0 038 232 F02B 37/12 0 080 960 © © © © A01B 71/06 0 082 969 C07F 7/12 0 040 683 A61B 17/10 0 081 024 © © © © B60P 1/44 0 083 166 B63G 7/06 0 042 878 G01R 31/28 0 081 115 © © © B60B 9/10 © 0 083 456 C08F 210/16 © 0 042 917 G01D 5/243 © 0 081 220 C07D 499/00 0 043 688 B60R 22/02 © 0 081 266 C08G 59/64 © 0 083 484 © B29C 65/02 © 0 083 522 C08G 12/32 © 0 044 468 F16L 59/02 © 0 081 734 C11D 3/08 0 046 573 C09C 3/04 0 081 924 A61K 31/415 © 0 084 657 © © B61F 5/30 © 0 084 679 C08G 77/46 © 0 047 108 B26B 23/00 © 0 082 043 A61F 5/46 0 047 499 B60L 11/04 © 0 082 095 H05B 6/34 © 0 084 755 © B60B 1/04 © 0 085 275 C07D 277/54 © 0 047 587 F16G 5/16 © 0 082 159 F16D 23/06 0 047 940 B60C 27/14 0 082 258 C07C 87/58 © 0 086 875 © © B61D 19/02 © 0 086 880 A61F 2/30 © 0 048 164 A61M 1/00 © 0 082 294 C08G 69/00 0 049 341 C12N 5/00 © 0 082 359 C07K 3/20 © 0 086 920 © AO IF 25/00 0 087 824 F16K 5/02 © 0 050 796 F04D 29/64 © 0 082 366 © HO IB 3/44 0 050 940 C08G 59/42 0 082 969 C07F 7/12 © 0 089 584 © © H01F 27/18 0 090 342 C10M 173/02 © 0 051 917 C07D 307/81 © 0 083 154 © C08K 5/13 0 052 258 A45B 23/00 0 083 166 B63G 7/06 © 0 091 152 © © B25J 19/00 © 0 091 564 D06M 1/06 © 0 052 881 C08L 75/04 © 0 083 410 C07C 79/355 0 053 068 G21C 17/02 0 083 484 C07D 499/00 © 0 091 851 © © C08G 12/32 © 0 091 988 F23D 17/00 © 0 053 372 A61D 7/00 © 0 083 522 C07C 69/753 0 053 773 F16D 59/02 0 084 657 C11D 3/08 © 0 092 613 © © C08G 77/46 0 092 803 A23F 5/10 © 0 054 301 H05B 41/04 © 0 084 679 © HOIS 3/113 0 055 028 C08B 37/10 0 084 755 A61F 5/46 © 0 094 269 © © H02M 3/315 © 0 094 600 B65D 25/16 © 0 055 067 B05B 3/04 © 0 085 219

245 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 085 275 © C07D 277/54 © 0 040 065 © F16H 5/64 © 0 067 857 086 920 © C08G 69/00 © 0 040 683 © A61B 17/10 © 0 068 223 087 370 © G03C 5/26 © 0 042 273 © F16F 15/08 © 0 068 326 087 824 © F16K 5/02 © 0 043 688 © B60R 22/02 © 0 068 612 088 704 © A61G 11/00 © 0 044 468 © F16L 59/02 © 0 068 615 089 314 © C08L 67/02 © 0 045 660 © A63B 69/36 © 0 068 658 090 183 © C07C 121/52 © 0 046 573 © C09C 3/04 © 0 068 725 090 342 © C10M 173/02 © 0 047 108 © B26B 23/00 © 0 068 791 090 954 © F42B 13/26 © 0 047 499 © B60L 11/04 © 0 068 850 091 152 © C08K 5/13 © 0 047 580 © A01B 15/14 © 0 070 005 091 564 © D06M 1/06 © 0 047 587 © F16G 5/16 © 0 070 105 091 582 © B65H 29/66 © 0 047 940 © B60C 27/14 © 0 070 170 091 714 © B26D 7/01 © 0 048 164 © A61M 1/00 © 0 070 250 091 988 © F23D 17/00 © 0 049 341 © C12N 5/00 © 0 070 411 092 613 © C07C 69/753 © 0 049 491 © G03G 5/10 © 0 070 494 092 803 © A23F 5/10 © 0 049 510 © B60K 41/06 © 0 070 607 094 269 © H01S 3/113 © 0 049 544 © B63B 21/32 © 0 070 693 094 424 © H02K 3/04 © 0 049 910 © C08F 220/10 © 0 071 253 094 600 © B65D 25/16 © 0 050 295 © H01J 9/02 © 0 071 566 097 273 © C07C 127/17 © 0 050 353 © A61B 5/05 © 0 071 670 098 058 © C07C 69/614 © 0 050 796 © F04D 29/64 © 0 071 699 098 627 © A63C 19/06 © 0 050 940 © C08G 59/42 © 0 071 721 099 481 © B65G 19/22 © 0 051 306 © B60H 1/00 © 0 071 738 099 594 © E21B 4/14 © 0 051 476 © C08G 18/67 © 0 071 822 099 966 © G01F 1/06 © 0 051 499 © C08G 65/20 © 0 072 006 099 980 © A24B 3/08 © 0 051 500 © HOIL 29/04 © 0 072 035 100 566 © C07J 31/00 © 0 051 840 © F16H 57/08 © 0 072 120 100 770 © A61M 11/00 © 0 051 917 © C07D 307/81 © 0 072 185 100 870 © C01B 25/32 © 0 052 114 © B62B 3/04 © 0 072 390 100 956 © C01C 3/00 © 0 052 258 © A45B 23/00 © 0 072 488 101 044 © B65H 19/18 © 0 052 464 © C08F 210/16 © 0 072 710 101 659 © C07J 41/00 © 0 052 702 © B60Q 9/00 © 0 073 506 101 837 © B65G 60/00 © 0 052 806 © G03F 1/00 © 0 073 722 102 820 © C03B 9/38 © 0 052 865 © GllB 17/02 © 0 073 962 103 366 © C07D 405/14 © 0 052 881 © C08L 75/04 © 0 074 205 103 423 © C04B 7/44 © 0 053 030 © HOIL 23/36 © 0 074 248 104 198 © A61F 2/06 © 0 053 068 © G21C 17/02 © 0 074 420 104 310 © F16L 47/06 © 0 053 372 © A61D 7/00 © 0 074 484 106 087 © B23C 5/26 © 0 053 471 © C08L 83/04 © 0 074 634 106 961 © C21D 1/76 © 0 053 548 © F16D 65/54 © 0 074 708 108 271 © C01B 33/20 © 0 053 773 © F16D 59/02 © 0 074 756 108 624 © C08G 61/02 © 0 053 853 © H01J 29/76 © 0 074 779 108 679 © C07C 153/11 © 0 053 918 © F23G 7/08 © 0 075 423 108 981 © C07D 239/94 © 0 054 301 © H05B 41/04 © 0 075 508 110 246 © E01B 31/17 © 0 054 383 © F23G 7/08 © 0 076 459 110 309 © C07C 69/16 © 0 054 989 © HOIG 9/02 © 0 076 540 110 329 © C07C 69/533 © 0 055 028 © C08B 37/10 © 0 076 575 110 341 © A22C 11/02 © 0 055 067 © B05B 3/04 © 0 076 786 111 131 © B65D 35/12 © 0 055 518 © F16K 31/06 © 0 076 990 114 954 © C07H 15/04 © 0 056 159 © C08G 18/02 © 0 077 213 115 328 © C07C 143/70 © 0 056 902 © BOIJ 27/18 © 0 077 214 116 120 © F16K 11/085 © 0 058 186 © G03B 27/54 © 0 077 272 116 545 © A63F 3/06 © 0 060 075 © H01J 49/14 © 0 077 368 117 296 © B65D 83/00 © 0 060 212 © F26B 9/06 © 0 077 713 120 404 © C07C 17/00 © 0 060 896 © B25J 15/00 © 0 077 744 120 894 © D06B 19/00 © 0 060 935 © C08F 2/44 © 0 077 830 122 448 © C07C 50/24 © 0 061 665 © F24H 7/02 © 0 078 163 127 766 © C07C 69/54 © 0 061 750 © G03B 21/20 © 0 078 248 © 0 062 390 © G10K 11/26 © 0 078 455 •E © 0 063 433 © B27G 19/00 © 0 078 699 010 777 © C04B 20/00 © 0 063 934 © G02B 26/10 © 0 078 868 014 292 © C08J 3/20 © 0 064 044 © A61F 5/44 © 0 079 206 017 969 © E04B 1/76 © 0 064 433 © F42B 15/033 © 0 079 253 021 730 © HOIR 13/35 © 0 064 465 © F16F 15/08 © 0 079 539 022 665 © E01D 19/04 © 0 064 508 © B65G 53/42 © 0 079 590 023 395 © A61L 15/06 © 0 065 366 © C08F 8/30 © 0 079 743 023 842 © A01B 3/426 © 0 065 786 © B60G 17/00 © 0 079 771 026 087 © B01D 46/04 © 0 065 872 © C08G 18/48 © 0 079 835 028 033 © C12N 15/00 © 0 065 875 © B05D 1/26 © 0 079 844 028 386 © B60S 1/08 © 0 066 076 © H04L 27/10 © 0 080 121 031 446 © B41J 5/46 © 0 066 144 © C07D 233/60 © 0 080 176 032 170 © B62K 25/24 © 0 066 362 © F15B 11/16 © 0 080 220 034 634 © G06F 13/00 © 0 066 525 © D04B 35/34 © 0 080 566 036 020 © H04N 1/10 © 0 066 952 © G08B 17/12 © 0 080 632 038 232 © F02B 37/12 © 0 067 024 © E04F 19/10 © 0 080 898 038 442 © F25B 5/00 © 0 067 113 © F16D 55/36 © 0 080 940 039 427 © A01D 41/12 © 0 067 125 © A23C 9/18 © 0 080 949

246 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 080 960 © B25B 5/06 © 0 098 218 © B63B 19/24 © 0 042 917 © 081 024 © A01B 71/06 © 0 098 316 © B41J 3/12 © 0 043 688 © 081 114 © F23K 3/02 © 0 098 627 © A63C 19/06 © 0 044 468 © 081 115 © B60P 1/44 © 0 098 812 © B60G 21/04 © 0 045 660 © 081 266 © C08G 59/64 © 0 099 481 © B65G 19/22 © 0 047 108 © 081 337 © D06H 1/00 © 0 099 594 © E21B 4/14 © 0 047 499 © 081 442 © C08F 255/02 © 0 099 980 © A24B 3/08 © 0 047 587 © 081 812 © F16L 27/08 © 0 100 566 © C07J 31/00 © 0 047 940 © 081 924 © A61K 31/415 © 0 100 770 © A61M 11/00 © 0 048 164 • © 082 043 © B61F 5/30 © 0 100 852 © H02P 3/08 © 0 049 341 © 082 044 © B60T 8/26 © 0 100 870 © C01B 25/32 © 0 049 491 © 082 052 © G02F 1/17 © 0 100 956 © C01C 3/00 © 0 049 510 © 082 095 © H05B 6/34 © 0 101 044 © B65H 19/18 © 0 049 544 © 082 159 © B60B 1/04 © 0 101 659 © C07J 41/00 © 0 049 910 © 082 258 © C07C 87/58 © 0 101 837 © B65G 60/00 © 0 050 295 © 082 282 © H03F 3/217 © 0 102 407 © F28F 1/42 © 0 050 353 © 082 294 © B61D 19/02 © 0 102 820 © C03B 9/38 © 0 050 796 © 082 326 © B21C 47/30 © 0 102 859 © F16D 9/00 © 0 050 940 © 082 337 © GllB 17/02 © 0 103 366 © C07D 405/14 © 0 051 306 © 082 359 © C07K 3/20 © 0 103 423 © C04B 7/44 © 0 051 476 © 082 551 © C10G 69/02 © 0 104 198 © A61F 2/06 © 0 051 499 © 082 631 © B60P 1/64 © 0 104 310 © F16L 47/06 © 0 051 500 © 082 925 © B03C 1/02 © 0 106 087 © B23C 5/26 © 0 051 840 © 082 959 © GllB 5/127 © 0 106 303 © B60K 15/02 © 0 051 917 © 082 969 © C07F 7/12 © 0 106 961 © C21D 1/76 © 0 052 114 © 083 154 © H01F 27/18 © 0 107 129 © C08G 77/08 © 0 052 258 © 083 166 © B63G 7/06 © 0 107 821 © C04B 35/56 © 0 052 464 © 083 410 © B25J 19/00 © 0 108 271 © C01B 33/20 © 0 052 702 © 083 456 © C08F 210/16 © 0 108 454 © HOIH 1/42 © 0 052 806 © 083 484 © C07D 499/00 © 0 108 624 © C08G 61/02 © 0 052 865 © 083 522 © C08G 12/32 © 0 108 679 © C07C 153/11 © 0 052 881 © 083 532 © D06F 39/02 © 0 108 981 © C07D 239/94 © 0 053 030 © 083 705 © C07C 5/22 © 0 108 983 © A61C 17/04 © 0 053 068 © 084 657 © C11D 3/08 © 0 109 716 © F24J 2/32 © 0 053 372 © 084 679 © C08G 77/46 © 0 110 005 © HOIH 31/36 © 0 053 471 © 084 755 © A61F 5/46 © 0 110 246 © E01B 31/17 © 0 053 548 © 085 219 © H02M 3/315 © 0 110 309 © C07C 69/16 © 0 053 773 © 085 275 © C07D 277/54 © 0 110 329 © C07C 69/533 © 0 053 853 © 086 875 © F16D 23/06 © 0 110 341 © A22C 11/02 © 0 053 918 © 086 880 © A61F 2/30 © 0 111 131 © B65D 35/12 © 0 054 301 © 086 920 © C08G 69/00 © 0 112 500 © COIG 56/00 © 0 054 383 © 087 370 © G03C 5/26 © 0 113 084 © C07C 51/377 © 0 054 989 © 087 383 © C08K 3/04 © 0 114 954 © ' C07H 15/04 © 0 055 028 © 087 824 © F16K 5/02 © 0 115 328 © C07C 143/70 © 0 055 067 © 088 157 © F02F 1/38 © 0 115 718 © C10L 1/32 © 0 056 159 © 088 704 © A61G 11/00 © 0 116 120 © F16K 11/085 © 0 056 902 © 089 314 © C08L 67/02 © 0 116 246 © BOIJ 8/00 © 0 057 282 © 089 344 © B63B 22/00 © 0 116 545 © A63F 3/06 © 0 058 186 © 089 584 © H01B 3/44 © 0 116 698 © A01B 29/06 © 0 060 075 © 090 183 © C07C 121/52 © 0 117 296 © B65D 83/00 © 0 060 212 © 090 342 © C10M 173/02 © 0 117 936 © C04B 35/58 © 0 060 289 © 090 954 © F42B 13/26 © 0 120 404 © C07C 17/00 © 0 060 896 © 091 152 © C08K 5/13 © 0 120 894 © D06B 19/00 © 0 060 935 © 091 564 © D06M 1/06 © 0 122 448 © C07C 50/24 © 0 061 665 © 091 582 © B65H 29/66 © 0 127 766 © C07C 69/54 © 0 061 750 © 091 714 © B26D 7/01 © 0 062 390 © 091 851 © C07C 79/355 © FR © 0 062 653 © 091 988 © F23D 17/00 © 0 010 777 © C04B 20/00 © 0 063 433 © 092 613 © C07C 69/753 © 0 014 292 © C08J 3/20 © 0 063 934 © 092 803 © A23F 5/10 © 0 017 969 © E04B 1/76 © 0 064 044 © 093 216 © A01J 5/04 © 0 022 665 © E01D 19/04 © 0 064 508 © 094 269 © H01S 3/113 © 0 023 395 © A61L 15/06 © 0 065 461 © 094 279 © G08B 29/00 © 0 023 842 © A01B 3/426 © 0 065 786 © 094 424 © H02K 3/04 © 0 026 087 © B01D 46/04 © 0 065 872 © 094 600 © B65D 25/16 © 0 028 033 © C12N 15/00 © 0 065 875 © 094 704 © A61G 7/10 © 0 028 386 © B60S 1/08 © 0 066 076 © 094 712 © HOIL 41/08 © 0 030 325 © G02B 21/22 © 0 066 144 © 094 872 © F02F 7/00 © 0 031 446 © B41J 5/46 © 0 066 362 © 095 305 © C01B 33/28 © 0 032 170 © B62K 25/24 © 0 066 525 © 095 965 © B62D 5/083 © 0 034 634 © G06F 13/00 © 0 066 952 © 096 100 © F16B 12/20 © 0 036 020 © H04N 1/10 © 0 067 024 © 096 209 © F16L 37/28 © 0 038 442 © F25B 5/00 © 0 067 113 © 096 940 © H05G 1/64 © 0 039 427 © A01D 41/12 © 0 067 125 © 097 088 © B63B 35/34 © 0 040 065 © F16H 5/64 © 0 068 223 © 097 273 © C07C 127/17 © 0 040 683 © A61B 17/10 © 0 068 326 © 097 305 © C01B 15/037 © 0 042 273 © F16F 15/08 © 0 068 612 '© 098 058 © C07C 69/614 © 0 042 878 © G01R 31/28 © 0 068 615 ©

247 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 068 658 © A61F 2/64 © 0 082 159 © B60B 1/04 © 0 103 423 068 725 © C07C 45/00 © 0 082 258 © C07C 87/58 © 0 104 198 068 791 © H01J 37/302 © 0 082 282 © H03F 3/217 © 0 104 310 068 850 © H05K 7/18 © 0 082 294 © B61D 19/02 © 0 106 087 070 005 © F15B 11/16 © 0 082 326 © B21C 47/30 © 0 106 961 070 105 © B60T 13/38 © 0 082 337 © GllB 17/02 © 0 107 129 070 170 © C07H 17/08 © 0 082 359 © C07K 3/20 © 0 107 821 070 250 © B23D 63/06 © 0 082 366 © A01F 25/00 © 0 108 271 070 411 © A61F 5/01 © 0 082 551 © ClOG 69/02 © 0 108 454 070 494 © GO IS 15/89 © 0 082 631 © B60P 1/64 © 0 108 624 070 607 © A62C 3/14 © 0 082 925 © B03C 1/02 © 0 108 679 070 693 © H02P 7/62 © 0 082 959 © GllB 5/127 © 0 108 981 071 253 © B63B 35/86 © 0 082 969 © C07F 7/12 © 0 108 983 071 566 © B60C 27/10 © 0 083 154 © H01F 27/18 © 0 109 716 071 670 © B60N 3/00 © 0 083 166 © B63G 7/06 © 0 110 005 071 699 © A61F 5/44 © 0 083 410 © B25J 19/00 © 0 110 246 071 738 © C07D 473/08 © 0 083 456 © C08F 210/16 © 0 110 309 071 822 © C22C 1/00 © 0 083 484 © C07D 499/00 © 0 110 329 072 006 © A61B 5/14 © 0 083 522 © C08G 12/32 © 0 110 341 072 035 © C08F 10/00 © 0 083 532 © D06F 39/02 © 0 111 131 072 120 © AO IM 7/00 © 0 083 705 © C07C 5/22 © 0 112 500 072 185 © A61B 5/00 © 0 084 657 © C11D 3/08 © 0 113 084 072 390 © BOIJ 32/00 © 0 084 679 © C08G 77/46 © 0 114 954 072 488 © C11D 1/825 © 0 085 219 © H02M 3/315 © 0 115 328 072 710 © C07D 487/04 © 0 085 275 © C07D 277/54 © 0 115 718 073 506 © C07D 487/04 © 0 086 270 © B65H 23/00 © 0 116 246 073 722 © B60T 11/22 © 0 086 875 © F16D 23/06 © 0 116 545 073 962 © F16G 5/16 © 0 086 880 © A61F 2/30 © 0 116 698 074 205 © HOIR 13/658 © 0 086 920 © C08G 69/00 © 0 117 296 074 248 © A61K 39/00 © 0 087 370 © G03C 5/26 © 0 117 936 074 420 © F16K 31/10 © 0 087 383 © C08K 3/04 © 0 120 404 074 484 © B24B 17/06 © 0 087 824 © F16K 5/02 © 0 120 894 074 634 © C08G 59/14 © 0 088 157 © F02F 1/38 © 0 120 903 074 708 © C09J 3/14 © 0 089 314 © C08L 67/02 © 0 122 448 074 756 © F16D 67/02 © 0 089 344 © B63B 22/00 © 0 127 766 074 779 © C09C 1/00 © 0 089 584 © H01B 3/44 075 423 © B41J 1/20 © 0 090 183 © C07C 121/52 @ GB 075 508 © AO IG 7/00 © 0 090 342 © C10M 173/02 © 0 010 777 076 261 © AOIG 9/02 © 0 090 954 © F42B 13/26 © 0 014 292 076 459 © F02M 51/08 © 0 091 152 © C08K 5/13 © 0 017 969 076 540 © F16L 11/11 © 0 091 564 © D06M 1/06 © 0 021 730 076 575 © C03B 37/14 © 0 091 582 © B65H 29/66 © 0 023 395 076 786 © AO ID 90/04 © 0 091 714 © B26D 7/01 © 0 023 842 076 879 © E06B 3/48 © 0 091 988 © F23D 17/00 © 0 026 087 076 990 © F42B 13/32 © 0 092 613 © C07C 69/753 © 0 028 033 077 213 © FOIC 21/00 © 0 092 803 © A23F 5/10 © 0 028 386 077 214 © F04C 18/02 © 0 093 216 © A01J 5/04 © 0 030 325 077 368 © F23D 5/04 © 0 094 269 © H01S 3/113 © 0 031 446 077 830 © C07C 147/10 © 0 094 424 © H02K 3/04 © 0 032 170 078 163 © F16D 1/08 © 0 094 600 © B65D 25/16 © 0 034 634 078 455 © C08L 67/02 © 0 094 704 © A61G 7/10 © 0 036 020 078 520 © B60Q 7/00 © 0 094 712 © HOIL 41/08 © 0 038 232 078 699 © ClOG 21/20 © 0 095 305 © C01B 33/28 © 0 039 427 078 868 © H05B 43/02 © 0 096 100 © F16B 12/20 © 0 040 065 079 206 © C07D 307/46 © 0 096 209 © F16L 37/28 © 0 040 683 079 539 © A61J 1/00 © 0 096 940 © H05G 1/64 © 0 042 273 079 590 © C07C 43/11 © 0 097 273 © C07C 127/17 © 0 042 878 079 743 © G01R 31/26 © 0 097 305 © C01B 15/037 . © 0 042 917 079 771 © C25D 3/06 © 0 098 058 © C07C 69/614 © 0 043 688 079 844 © A61F 2/24 © 0 098 316 © B41J 3/12 © 0 044 468 080 121 © A46D 1/00 © 0 098 627 © A63C 19/06 © 0 046 573 080 176 © C07D 487/04 © 0 098 812 © B60G 21/04 © 0 047 108 080 220 © C07D 413/04 © 0 099 481 © B65G 19/22 © 0 047 499 080 566 © G02B 17/08 © 0 099 594 © E21B 4/14 © 0 047 580 080 632 © GOIN 27/22 © 0 099 966 © G01F 1/06 © 0 047 587 080 898 © G02F 1/137 © 0 099 980 © A24B 3/08 © 0 047 940 080 940 © C07D 265/30 © 0 100 566 © C07J 31/00 © 0 048 164 080 949 © F16D 55/224 © 0 100 770 © A61M 11/00 © 0 049 341 080 960 © B25B 5/06 © 0 100 852 © H02P 3/08 © 0 049 491 081 024 © A01B 71/06 © 0 100 870 © C01B 25/32 © 0 049 510 081 114 © F23K 3/02 © 0 100 956 © C01C 3/00 © 0 049 544 081 220 © B60B 9/10 © 0 101 659 © C07J 41/00 © 0 049 910 081 266 © C08G 59/64 © 0 101 837 © B65G 60/00 © 0 050 295 081 337 © D06H 1/00 © 0 102 407 © F28F 1/42 © 0 050 353 081 734 © B29C 65/02 © 0 102 820 © C03B 9/38 © 0 050 796 081 812 © F16L 27/08 © 0 102 859 © F16D 9/00 © 0 050 940 081 924 © A61K 31/415 © 0 103 366 © C07D 405/14 © 0 051 306

248 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 1051 476 © C08G 18/67 © 0 073 722 © B60T 11/22 © 0 086 875 1051 499 © C08G 65/20 © 0 073 962 © F16G 5/16 © 0 086 880 (051 500 © HOIL 29/04 © 0 074 205 © HOIR 13/658 © 0 086 920 1051 840 © F16H 57/08 © 0 074 248 © A6IK 39/00 © 0 087 370 I 052 114 © B62B 3/04 © 0 074 420 © F16K 31/10 © 0 087 383 I 052 258 © A45B 23/00 © 0 074 484 © B24B 17/06 © 0 087 824' I 052 464 © C08F 210/16 © 0 074 634 © C08G 59/14 © 0 088 157 I 052 702 © B60Q 9/00 © 0 074 708 © C09J 3/14 © 0 088 704 I 052 806 © G03F 1/00 © 0 074 756 © F16D 67/02 © 0 089 314 I 052 865 © GllB 17/02 © 0 075 423 © B41J 1/20 © 0 089 344 I 052 881 © C08L 75/04 © 0 075 508 © A01G 7/00 © 0 089 584 I 053 030 © HOIL 23/36 © 0 076 459 © F02M 51/08 © 0 090 183 I 053 068 © G21C 17/02 © 0 076 575 © C03B 37/14 © 0 090 342 I 053 372 © A61D 7/00 © 0 076 879 © E06B 3/48 © 0 090 954 1053 471 © C08L 83/04 © 0 076 990 © F42B 13/32 © 0 091 152 > 053 548 © F16D 65/54 © 0 077 213 © F01C 21/00 © 0 091 564 » 053 773 © F16D 59/02 © 0 077 214 © F04C 18/02 © 0 091 582 I 053 853 © H01J 29/76 © 0 077 272 © F16B 37/00 © 0 091 714 »053 918 © F23G 7/08 © 0 077 368 © F23D 5/04 © 0 091 851 I 054 301 © H05B 41/04 © 0 077 713 © A61F 13/06 © 0 091 988 I 054 383 © F23G 7/08 © 0 077 744 © C08G 77/42 © 0 092 613 i 054 989 © HOIG 9/02 © 0 077 830 © C07C 147/10 © 0 092 803 I 055 028 © C08B 37/10 © 0 078 163 © F16D 1/08 © 0 093 216 i 055 067 © B05B 3/04 © 0 078 248 © B60J 7/06 © 0 094 269 1055 518 © F16K 31/06 © 0 078 455 © C08L 67/02 © 0 094 279 1056 159 © C08G 18/02 © 0 078 520 © B60Q 7/00 © 0 094 424 i 056 902 © BOIJ 27/18 © 0 078 699 © ClOG 21/20 © 0 094 600 i 057 282 © B61F 5/36 © 0 078 868 © H05B 43/02 © 0 094 704 i058 186 © G03B 27/54 © 0 079 206 © C07D 307/46 © 0 094 712 > 060 075 © H01J 49/14 © 0 079 253 © B60R 13/08 © 0 094 872 i 060 212 © F26B 9/06 © 0 079 590 © C07C 43/11 . © 0 095 305 i 060 289 © C23F 13/00 © 0 079 771 © C25D 3/06 © 0 095 965 i 060 896 © B25J 15/00 © 0 079 835 © A44B 11/25 © 0 096 100 i 060 935 © C08F 2/44 © 0 079 844 © A61F 2/24 © 0 096 209 i061 665 © F24H 7/02 © 0 080 121 © A46D 1/00 © 0 096 940 i 061 750 © G03B 21/20 © 0 080 176 © C07D 487/04 © 0 097 088 > 062 390 © G10K 11/26 © 0 080 220 © C07D 413/04 © 0 097 273 i 063 433 © B27G 19/00 © 0 080 566 © G02B 17/08 © 0 097 305 063 934 © G02B 26/10 © 0 080 632 © GOIN 27/22 © 0 098 058 > 064 044 © A61F 5/44 © 0 080 940 © C07D 265/30 © 0 098 218 064 433 © F42B 15/033 © 0 080 949 © F16D 55/224 © 0 098 316 064 465 © F16F 15/08 © 0 080 960 © B25B 5/06 © 0 098 627 064 508 © B65G 53/42 © 0 081 024 © A01B 71/06 © 0 098 812 065 366 © C08F 8/30 © 0 081 220 © B60B 9/10 © 0 099 481 065 461 © A01M 21/04 © 0 081 266 © C08G 59/64 © 0 099 594 065 786 © B60G 17/00 © 0 081 337 © D06H 1/00 © 0 099 966 065 872 © C08G 18/48 © 0 081 442 © C08F 255/02 © 0 099 980 066 076 © H04L 27/10 © 0 081 734 © B29C 65/02 © 0 100 566 066 362 © F15B 11/16 © 0 081 812 © F16L 27/08 © 0 100 770 066 525 © D04B 35/34 © 0 081 924 © A61K 31/415 © 0 100 870 066 952 © G08B 17/12 © 0 082 043 © B61F 5/30 © 0 100 956 067 113 © F16D 55/36 © 0 082 044 © B60T 8/26 © 0 101 659 067 125 © A23C 9/18 © 0 082 052 © G02F 1/17 © 0 101 837 068 223 © B60N 1/02 © 0 082 095 © H05B 6/34 © 0 102 407 068 326 © C07F 9/15 © 0 082 159 © B60B 1/04 © 0 102 820 068 612 © A61F 7/10 © 0 082 258 © C07C 87/58 © 0 102 859 068 615 © B29C 45/02 © 0 082 282 © H03F 3/217 © 0 103 366 068 725 © C07C 45/00 © 0 082 326 © B21C 47/30 © 0 103 423 068 791 © H01J 37/302 © 0 082 337 © GllB 17/02 © 0 104 198 068 850 © H05K 7/18 © 0 082 359 © C07K 3/20 © 0 104 310 070 170 © C07H 17/08 © 0 082 366 © A01F 25/00 © 0 106 087 070 250 © B23D 63/06 © 0 082 551 © ClOG 69/02 © 0 106 303 070 411 © A61F 5/01 © 0 082 925 © B03C 1/02 © 0 107 129 070 494 © G01S 15/89 © 0 082 959 © GllB 5/127 © 0 107 821 070 607 © A62C 3/14 © 0 082 969 © C07F 7/12 © 0 108 271 070 693 © H02P 7/62 © 0 083 154 © H01F 27/18 © 0 108 624 071 253 © B63B 35/86 © 0 083 166 © B63G 7/06 © 0 108 679 071 566 © B60C 27/10 © 0 083 410 © B25J 19/00 © 0 108 981 071 670 © B60N 3/00 © 0 083 456 © C08F 210/16 © 0 108 983 071 699 © A61F 5/44 © 0 083 484 © C07D 499/00 © 0 109 716 071 738 © C07D 473/08 © 0 083 522 © C08G 12/32 © 0 110 005 071 822 © C22C 1/00 © 0 083 532 © D06F 39/02 © 0 110 246 072 006 © A61B 5/14 © 0 083 705 g) C07C 5/22 © 0 110 309 072 185 © A61B 5/00 © 0 084 679 © C08G 77/46 © 0 110 329 072 390 © BOIJ 32/00 © 0 084 755 © A6IF 5/46 © 0 110 341 072 488 © C11D 1/825 © 0 085 219 © H02M 3/315 © 0 111131 072 710 © C07D 487/04 © 0 086 270 g) B65H 23/00 © 0 112 500

249 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets i 113 084 © C07C 51/377 © 0 061 665 © F24H 7/02 © 0 081 337 © i 114 954 © C07H 15/04 © 0 062 390 © G10K 11/26 © 0 081 442 © i 115 328 © C07C 143/70 © 0 063 433 © B27G 19/00 © 0 081 734 © i 115 718 © C10L 1/32 © 0 064 044 © A61F 5/44 © 0 081 812 © i 116 120 © F16K 11/085 © 0 064 433 © F42B 15/033 © 0 081 924 © i 116 246 © BOIJ 8/00 © 0 064 465 © F16F 15/08 © 0 082 043 © i 116 545 © A63F 3/06 © 0 065 872 © C08G 18/48 © 0 082 044 © > 116 698 © AOIB 29/06 © 0 065 875 © B05D 1/26 © 0 082 095 © 117 296 © B65D 83/00 © 0 066 144 © C07D 233/60 © 0 082 258 © 117 936 © C04B 35/58 © 0 066 525 © D04B 35/34 © 0 082 326 © 120 404 © C07C 17/00 © 0 066 952 © G08B 17/12 © 0 082 337 © • 120 894 © D06B 19/00 © 0 067 024 © E04F 19/10 © 0 082 359 © 120 903 © B63B 19/14 © 0 067 113 © F16D 55/36 © 0 082 366 © 122 448 © C07C 50/24 © 0 068 223 © B60N 1/02 © 0 082 551 © 127 766 © C07C 69/54 © 0 068 326 © C07F 9/15 © 0 082 631 © © 0 068 612 © A61F 7/10 © 0 082 969 © T © 0 068 615 © B29C 45/02 © 0 083 166 © 010 777 © C04B 20/00 © 0 068 791 © H01J 37/302 © 0 083 410 © 014 292 © C08J 3/20 © 0 070 105 © B60T 13/38 © 0 083 456 © 017 969 © E04B 1/76 © 0 070 170 © C07H 17/08 © 0 083 484 © 021 730 © HOIR 13/35 © 0 070 250 © B23D 63/06 © 0 083 522 © 022 665 © E01D 19/04 © 0 070 411 © A61F 5/01 © 0 083 532 © 023 395 © A61L 15/06 © 0 070 607 © A62C 3/14 © 0 084 657 © 026 087 © B01D 46/04 © 0 071 253 © B63B 35/86 © 0 084 679 © 028 033 © C12N 15/00 © 0 071 566 © B60C 27/10 © 0 084 755 © 028 386 © B60S 1/08 © 0 071 670 © B60N 3/00 © 0 085 275 © 030 325 © G02B 21/22 © 0 071 699 © A61F 5/44 © 0 086 270 © 031 446 © B41J 5/46 © 0 071 738 © C07D 473/08 © 0 086 875 © 038 232 © F02B 37/12 © 0 071 822 © C22C 1/00 © 0 086 880 © 038 442 © F25B 5/00 © 0 072 006 © A61B 5/14 © 0 086 920 © 039 427 © A01D 41/12 © 0 072 035 ' © C08F 10/00 © 0 087 370 © 040 065 © F16H 5/64 © 0 072 120 © A01M 7/00 © 0 087 383 © 040 683 © A61B 17/10 © 0 072 185 © A61B 5/00 © 0 087 824 © 042 878 © G01R 31/28 © 0 072 390 © BOIJ 32/00 © 0 088 704 © 042 917 © G01D 5/243 © 0 072 488 © C11D 1/825 © 0 089 314 © 043 688 © B60R 22/02 © 0 072 710 © C07D 487/04 © 0 089 584 © 044 468 © F16L 59/02 © 0 073 506 © C07D 487/04 © 0 090 342 © 045 660 © A63B 69/36 © 0 073 722 © B60T 11/22 © 0 091 152 © 046 573 © C09C 3/04 © 0 073 962 © F16G 5/16 © 0 091 564 © 047 108 © B26B 23/00 © 0 074 205 © HOIR 13/658 © 0 091 582 © 047 499 © B60L 11/04 © 0 074 420 © F16K 31/10 © 0 091 714 © 047 580 © A01B 15/14 © 0 074 484 © B24B 17/06 © 0 091 851 © 047 587 © F16G 5/16 © 0 074 634 © C08G 59/14 © 0 091 988 © 048 164 © A61M 1/00 © 0 074 708 © C09J 3/14 © 0 092 613 © 049 341 © C12N 5/00 © 0 074 756 © F16D 67/02 © 0 093 216 © 049 544 © B63B 21/32 © 0 074 779 © C09C 1/00 © 0 094 269 © 049 910 © C08F 220/10 © 0 075 508 © AOIG 7/00 © 0 094 279 © 050 353 © A61B 5/05 © 0 076 540 © F16L 11/11 © 0 094 600 © 050 796 © F04D 29/64 © 0 076 879 © E06B 3/48 © 0 094 704 • © 050 940 © C08G 59/42 © 0 077 213 © F01C 21/00 © 0 094 712 © 051 476 © C08G 18/67 © 0 077 214 © F04C 18/02 © 0 094 872 © 051 840 © F16H 57/08 © 0 077 272 © F16B 37/00 © 0 095 305 © 051 917 © C07D 307/81 © 0 077 713 © A61F 13/06 © 0 095 965 © 052 258 © A45B 23/00 © 0 077 744 © C08G 77/42 © 0 096 100 © 052 464 © C08F 210/16 © 0 078 163 © F16D 1/08 © 0 096 209 © 052 702 © B60Q 9/00 © 0 078 248 © B60J 7/06 © 0 097 088 © 052 865 © GllB 17/02 © 0 078 455 © C08L 67/02 © 0 097 273 © 052 881 © C08L 75/04 © 0 078 520 © B60Q 7/00 © 0 097 305 © 053 030 © HOIL 23/36 © 0 078 699 © ClOG 21/20 © 0 098 058 © 053 068 © G21C 17/02 © 0 078 868 © H05B 43/02 © 0 098 218 © 053 372 © A61D 7/00 © 0 079 206 © C07D 307/46 © 0 098 316 © 053 471 © C08L 83/04 © 0 079 253 © B60R 13/08 © 0 098 627 © 053 548 © F16D 65/54 © 0 079 539 © A61J 1/00 © 0 099 481 © 053 773 © F16D 59/02 © 0 079 743 © G01R 31/26 © 0 099 594 © 053 853 © H01J 29/76 © 0 079 771 © C25D 3/06 © 0 099 966 © 053 918 © F23G 7/08 © 0 079 835 © A44B 11/25 © 0 100 566 © 054 301 © H05B 41/04 © 0 079 844 © A61F 2/24 © 0 100 770 © 054 383 © F23G 7/08 •© 0 080 121 © A46D 1/00 © 0 100 852 © 054 989. © HOIG 9/02 © 0 080 176 © C07D 487/04 © 0 101 044 © 055 028 © C08B 37/10 © 0 080 220 © C07D 413/04 © 0 101 659 © 055 067 © B05B 3/04 © 0 080 898 © G02F 1/137 © 0 101 837 © 056 159 © C08G 18/02 © 0 080 940 © C07D 265/30 © 0 102 820 © 056 902 © BOIJ 27/18 © 0 080 949 © F16D 55/224 © 0 102 859 © 057 282 © B61F 5/36 © 0 080 960 © B25B 5/06 © 0 103 366 © 060 075 © H01J 49/14 © 0 081 114 © F23K 3/02 © 0 103 423 © 060 212 © F26B 9/06 © 0 081 220 © B60B 9/10 © 0 104 310 © 060 935 © C08F 2/44 © 0 081 266 © C08G 59/64 © 0 106 087 ©

250 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08)

106 303 B60K 15/02 © 0 071 699 © A61F 5/44 © 0 099 966 107 129 C08G 77/08 © 0 071 822 © C22C 1/00 © 0 099 980 108 271 C01B 33/20 © 0 072 120 © A01M 7/00 © 0 100 566 108 679 C07C 153/11 © 0 072 185 © A61B 5/00 © 0 100 770 108 981 C07D 239/94 © 0 072 390 © BOIJ 32/00 © 0 100 870 108 983 A61C 17/04 © 0 072 488 © C11D 1/825 © 0 100 956 109 716 F24J :2/32 © 0 072 710 © C07D 487/04 © 0 101 044 110 246 E01B 31/17 © 0 073 506 © C07D 487/04 © 0 101 659 110 309 C07C 69/16 © 0 074 205 © HOIR 13/658 © 0 101 837 110 341 A22C 11/02 © 0 074 248 © A61K 39/00 © 0 102 820 111 131 B65D 35/12 © 0 074 420 © F16K 31/10 © 0 103 366 112 500 C01G 56/00 © 0 074 484 © B24B 17/06 © 0 103 423 113 084 C07C 51/377 © 0 074 779 © C09C 1/00 © 0 104 198 115 328 C07C 143/70 © 0 075 508 © AOIG 7/00 © 0 104 310 115 718 C10L 1/32 © 0 076 786 © AOID 90/04 © 0 106 087 116 246 BOIJ :8/00 © 0 076 990 © F42B 13/32 © 0 106 961 117 296 B65D 83/00 © 0 077 272 © F16B 37/00 © 0 108 271 117 936 C04B 35/58 © 0 077 713 © A61F 13/06 © 0 108 624 122 448 C07C 50/24 © 0 077 744 © C08G 77/42 © 0 108 679 127 766 C07C 69/54 © 0 079 206 © C07D 307/46 © 0 108 981 © 0 079 539 © A61J 1/00 © 0 110 246 I © 0 079 743 © G01R 31/26 © 0 110 309 017 969 E04B 1/76 © 0 079 771 © C25D 3/06 © 0 110 329 021 730 HOIR 13/35 © 0 079 844 © A61F 2/24 © 0 110 341 022 665 E01D 19/04 © 0 080 121 © A46D 1/00 © 0 111 131 026 087 B01D 46/04 © 0 080 176 © C07D 487/04 © 0 114 954 028 033 C12N 15/00 © 0 080 220 © C07D 413/04 © 0 115 328 030 325 G02B 21/22 © 0 080 898 © G02F 1/137 © 0 116 120 032 170 B62K 25/24 © 0 080 940 © C07D 265/30 © 0 116 545 038 232 F02B 37/12 © 0 080 960 © B25B 5/06 © 0 117 296 040 683 A61B 17/10 © 0 081 024 © A01B 71/06 © 0 120 404 042 878 G01R 31/28 © 0 081 115 © B60P 1/44 © 0 120 894 042 917 G01D 5/243 © 0 081 220 © B60B 9/10 © 0 122 448 043 688 B60R 22/02 © 0 081 266 © C08G 59/64 © 0 127 766 044 468 F16L 59/02 © 0 081 734 © B29C 65/02 046 573 C09C 3/04 © 0 081 924 © A61K 31/415 © LU 047 108 B26B 23/00 © 0 082 043 © B61F 5/30 © 0 010 777 047 499 B60L 11/04 © 0 082 095 © H05B 6/34 © 0 017 969 047 587 F16G 5/16 © 0 082 159 © B60B 1/04 © 0 022 665 047 940 B60C 27/14 © 0 082 258 © C07C 87/58 © 0 023 842 048 164 A61M 1/00 © 0 082 294 © B61D 19/02 © 0 026 087 049 341 C12N 5/00 © 0 082 359 © C07K 3/20 © 0 032 170 050 796 F04D 29/64 © 0 082 366 © AOIF 25/00 © 0 042 878 050 940 C08G 59/42 © 0 082 969 © C07F 7/12 © 0 044 468 051 917 C07D 307/81 © 0 083 154 © H01F 27/18 © 0 046 573 052 258 A45B 23/00 © 0 083 166 © B63G 7/06 © 0 047 499 052 881 C08L 75/04 © 0 083 410 © B25J 19/00 © 0 049 341 053 068 G21C 17/02 © 0 083 484 © C07D 499/00 © 0 052 258 053 372 A61D 7/00 © 0 083 522 © C08G 12/32 © 0 052 881 053 773 F16D 59/02 © 0 084 657 © C11D 3/08 © 0 053 372 054 301 H05B 41/04 © 0 084 679 © C08G 77/46 © 0 057 282 055 028 C08B 37/10 © 0 084 755 © A61F 5/46 © 0 058 186 055 067 B05B 3/04 © 0 085 219 © H02M 3/315 © 0 061 665 058 186 G03B 27/54 © 0 085 275 © C07D 277/54 © 0 064 465 060 075 HOIJ 49/14 © 0 086 920 © C08G 69/00 © 0 067 125 060 212 F26B 9/06 © 0 087 370 © G03C 5/26 © 0 070 170 060 289 C23F 13/00 © 0 087 824 © F16K 5/02 © 0 070 607 061 665 F24H 7/02 © 0 088 704 © A61G 11/00 © 0 071 253 062 390 G10K 11/26 © 0 089 314 © C08L 67/02 © 0 071 699 064 044 A61F 5/44 © 0 090 183 © C07C 121/52 © 0 071 738 064 433 F42B 15/033 © 0 090 342 © C10M 173/02 © 0 072 006 064 465 F16F 15/08 © 0 090 954 © F42B 13/26 © 0 072 120 064 508 B65G 53/42 © 0 091 152 © C08K 5/13 © 0 072 390 066 144 C07D 233/60 © 0 091 564 © D06M 1/06 © 0 072 488 066 525 D04B 35/34 © 0 091 582 © B65H 29/66 © 0 073 506 067 125 A23C 9/18 © 0 091 714 © B26D 7/01 © 0 074 205 068 326 C07F 9/15 © 0 091 988 © F23D 17/00 © 0 074 420 068 615 B29C 45/02 © 0 092 613 © C07C 69/753 © 0 074 779 068 658 A61F 2/64 © 0 092 803 © A23F 5/10 © 0 075 508 068 725 C07C 45/00 © 0 094 269 © HOIS 3/113 © 0 076 879 068 791 H01J 37/302 © 0 094 424 © H02K 3/04 © 0 077 713 068 850 H05K 7/18 © 0 094 600 © B65D 25/16 © 0 078 248 070 170 C07H 17/08 © 0 097 273 © C07C 127/17 © 0 079 771 070 411 A61F 5/01 © 0 098 058 © C07C 69/614 © 0 079 844 070 607 A62C 3/14 © 0 098 627 © A63C 19/06 © 0 080 220 071 253 B63B 35/86 © 0 099 481 © B65G 19/22 © 0 080 940 071 566 B60C 27/10 © 0 099 594 © E21B 4/14 © 0 080 960

251 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 081 220 © B60B 9/10 © 0 060 935 © C08F 2/44 © 0 082 294 081 924 © A61K 31/415 © 0 061 665 © F24H 7/02 © 0 082 326 082 043 © B61F 5/30 © 0 063 934 © G02B 26/10 © 0 082 359 082 159 © B60B 1/04 © 0 064 044 © A61F 5/44 © 0 082 366 082 969 © C07F 7/12 © 0 064 433 © F42B 15/033 © 0 082 631 083 484 © C07D 499/00 © 0 064 465 © F16F 15/08 © 0 082 969 © 084 755 © A61F 5/46 © 0 064 508 © B65G 53/42 © 0 083 166 © 085 275 © C07D 277/54 © 0 066 076 © H04L 27/10 © 0 083 484 086 920 © C08G 69/00 © 0 066 144 © C07D 233/60 © 0 083 522 087 824 © F16K 5/02 © 0 066 525 © D04B 35/34 © 0 083 705 091 152 © C08K 5/13 © 0 067 125 © A23C 9/18 © 0 084 657 091 988 © F23D 17/00 © 0 067 857 © C08K 5/54 © 0 084 679 092 803 © A23F 5/10 © 0 068 326 © C07F 9/15 © 0 084 755 094 269 © H01S 3/113 © 0 068 612 © A61F 7/10 © 0 085 275 098 058 © C07C 69/614 © 0 068 615 © B29C 45/02 © 0 086 875 098 627 © A63C 19/06 © 0 068 658 © A61F 2/64 © 0 086 880 100 566 © C07J 31/00 © 0 068 725 © C07C 45/00 © 0 086 920 100 770 © A61M 11/00 © 0 068 791 © H01J 37/302 © 0 087 383 101 659 © C07J 41/00 © 0 068 850 © H05K 7/18 © 0 087 824 103 366 © C07D 405/14 © 0 070 105 © B60T 13/38 © 0 089 314 104 198 © A61F 2/06 © 0 070 170 © C07H 17/08 © 0 089 344 108 679 © C07C 153/11 © 0 070 411 © A61F 5/01 © 0 089 584 108 981 © C07D 239/94 © 0 070 494 © G01S 15/89 © 0 090 342 116 120 © F16K 11/085 © 0 070 607 © A62C 3/14 © 0 091 152 116 545 © A63F 3/06 © 0 071 253 © B63B 35/86 © 0 091 564 117 296 © B65D 83/00 © 0 071 566 © B60C 27/10 © 0 091 851 120 894 © D06B 19/00 © 0 071 670 © B60N 3/00 © 0 091 988 © 0 071 699 © A61F 5/44 © 0 092 613 [L © 0 071 721 © AOID 34/70 © 0 092 803 010 777 © C04B 20/00 © 0 071 738 © C07D 473/08 © 0 094 269 014 292 © C08J 3/20 © 0 071 822 © C22C 1/00 © 0 094 600 017 969 © E04B 1/76 © 0 072 006 © A61B 5/14 © 0 094 704 021 730 © HOIR 13/35 © 0 072 035 © C08F 10/00 © 0 094 872 022 665 © E01D 19/04 © 0 072 120 © A01M 7/00 © 0 095 305 023 842 © A01B 3/426 © 0 072 185 © A61B 5/00 © 0 096 209 026 087 © BOID 46/04 © 0 072 390 © BOIJ 32/00 © 0 096 940 028 033 © C12N 15/00 © 0 072 488 © C11D 1/825 © 0 097 088 032 170 © B62K 25/24 © 0 072 710 © C07D 487/04 © 0 097 273 034 634 © G06F 13/00 © 0 073 506 © C07D 487/04 © 0 097 305 038 232 © F02B 37/12 © 0 074 205 © HOIR 13/658 © 0 098 058 040 065 © F16H 5/64 © 0 074 248 © A61K 39/00 © 0 098 218 040 683 © A61B 17/10 © 0 074 420 © F16K 31/10 © 0 098 316 042 878 © G01R 31/28 © 0 074 634 © C08G 59/14 © 0 098 627 042 917 © GOID 5/243 © 0 074 708 © C09J 3/14 © 0 099 481 043 688 © B60R 22/02 © 0 074 779 © C09C 1/00 © 0 099 594 044 468 © F16L 59/02 • © 0 075 508 © AOIG 7/00 © 0 099 966 046 573 © C09C 3/04 © 0 076 540 © F16L 11/11 © 0 099 980 047 499 © B60L 11/04 © 0 076 786 © AOID 90/04 © 0 100 566 047 587 © F16G 5/16 © 0 077 272 © F16B 37/00 © 0 100 770 047 940 © B60C 27/14 © 0 077 368 © F23D 5/04 © 0 100 870 048 164 © A61M 1/00 © 0 077 713 © A61F 13/06 © 0 101 659 049 341 © C12N 5/00 © 0 077 744 © C08G 77/42 © 0 101 837 049 491 © G03G 5/10 © 0 077 830 © C07C 147/10 © 0 102 820 049 544 © B63B 21/32 © 0 078 248 © B60J 7/06 © 0 103 366 049 910 © C08F 220/10 © 0 078 455 © C08L 67/02 © 0 104 198 050 353 © A61B 5/05 © 0 078 868 © H05B 43/02 © 0 104 310 050 796 © F04D 29/64 © 0 079 206 © C07D 307/46 © 0 106 087 050 940 © C08G 59/42 © 0 079 539 © A61J 1/00 © 0 106 961 051 476 © C08G 18/67 © 0 079 743 © G01R 31/26 © 0 107 129 051 500 © HOIL 29/04 © 0 079 771 © C25D 3/06 © 0 108 271 051 917 © C07D 307/81 © 0 079 844 © A61F 2/24 © 0 108 454 052 114 © B62B 3/04 © 0 080 121 © A46D 1/00 © 0 108 624 052 258 © A45B 23/00 © 0 080 176 © C07D 487/04 © 0 108 679 052 464 © C08F 210/16 © 0 080 220 © C07D 413/04 © 0 108 981 052 881 © C08L 75/04 © 0 080 940 © C07D 265/30 © 0 110 005 053 030 © HOIL 23/36 © 0 080 949 © F16D 55/224 © 0 110 246 053 372 © A61D 7/00 © 0 080 960 © B25B 5/06 © 0 110 329 053 471 © C08L 83/04 © 0 081 024 © A01B 71/06 © 0 110 341 053 853 © H01J 29/76 © 0081 115 © B60P 1/44 © 0 113 084 053 918 © F23G 7/08 © 0 081 220 © B60B 9/10 © 0 114 954 054 383 © F23G 7/08 © 0 081 266 © C08G 59/64 © 0 115 718 054 989 © HOIG 9/02 © 0 081 442 © C08F 255/02 © 0 116 120 055 067 © B05B 3/04 © 0 081 812 © F16L 27/08 © 0 116 246 056 902 © BOIJ 27/18 © 0 081 924 © A61K 31/415 © 0 116 545 058 186 © G03B 27/54 © 0 082 043 © B61F 5/30 © 0 116 698 060 075 © H01J 49/14 © 0 082 159 © B60B 1/04 © 0 117 296 060 289 © C23F 13/00 © 0 082 258 © C07C 87/58 © 0 120 894

252 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin II.4 -11.6(1) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 120 903 © B63B 19/14 © 0 071 670 © B60N 3/00 © 0 098 627 © A63C 19/06 © 0 122 448 © C07C 50/24 © 0 071 699 © A61F 5/44 © 0 098 812 © B60G 21/04 © 0 127 766 © C07C 69/54 © 0 071 738 © C07D 473/08 © 0 099 481 © B65G 19/22 © 0 071 822 © C22C 1/00 © 0 099 594 © E21B 4/14 SE © 0 072 006 © A61B 5/14 © 0 100 566 © C07J 31/00 © 0 010 777 © C04B 20/00 © 0 072 120 © . A01M 7/00 © 0 100 770 © A61M 11/00 © 0 014 292 © C08J 3/20 © 0 072 185 © A61B 5/00 © 0 100 852 © H02P 3/08 © 0 017 969 © E04B 1/76 © 0 072 390 © BOIJ 32/00 © 0 101 659 © C07J 41/00 © 0 021 730 © HOIR 13/35 © 0 072 488 © C11D 1/825 © 0 101 837 © B65G 60/00 © 0 022 665 © E01D 19/04 © 0 072 710 © C07D 487/04 © 0 102 407 © F28F 1/42 © 0 023 395 © A61L 15/06 © 0 073 506 © C07D 487/04 © 0 102 820 © C03B 9/38 © 0 026 087 © BO ID 46/04 © 0 074 205 © HOIR 13/658 © 0 103 366 © C07D 405/14 © 0 028 033 © C12N 15/00 © 0 074 248 © A61K 39/00 © 0 103 423 © C04B 7/44 © 0 028 386 © B60S 1/08 © 0 074 420 © F16K 31/10 © 0 104 198 © A61F 2/06 © 0 032 170 © B62K 25/24 © 0 074 634 © C08G 59/14 © 0 104 310 © F16L 47/06 © 0 036 020 © H04N 1/10 © 0 074 779 © C09C 1/00 © 0 106 087 © B23C 5/26 © 0 038 232 © F02B 37/12 © 0 075 508 © A01G 7/00 © 0 108 271 © C01B 33/20 © 0 040 065 © F16H 5/64 © 0 077 213 © F01C 21/00 © 0 108 454 © HOIH 1/42 © 0 040 683 © A61B 17/10 © 0 077 214 © F04C 18/02 © 0 108 981 © C07D 239/94 © 0 042 878 © G01R 31/28 © 0 077 272 © F16B 37/00 © 0 108 983 © A61C 17/04 © 0 042 917 © GO ID 5/243 © 0 077 368 © F23D 5/04 © 0 109 716 © F24J 2/32 © 0 043 688 © B60R 22/02 © 0 077 713 © A61F 13/06 © 0 110 005 © HOIH 31/36 © 0 044 468 © F16L 59/02 © 0 078 520 © B60Q 7/00 © 0 110 246 © E01B 31/17 © 0 045 660 © A63B 69/36 © 0 079 539 © A61J 1/00 © 0 110 341 © A22C 11/02 © 0 046 573 © C09C 3/04 © 0 079 743 © G01R 31/26 © 0 114 954 © C07H 15/04 © 0 047 108 © B26B 23/00 © 0 079 771 © C25D 3/06 © 0 116 120 © F16K 11/085 © 0 047 499 © B60L 11/04 © 0 079 844 © A61F 2/24 © 0 116 246 © BOIJ 8/00 © 0 047 580 © A01B 15/14 © 0 080 176 © C07D 487/04 © 0 116 545 © A63F 3/06 © 0 047 587 © F16G 5/16 © 0 080 220 © C07D 413/04 © 0 117 296 © B65D 83/00 © 0 047 940 © B60C 27/14 © 0 080 940 © C07D 265/30 © 0 117 936 © C04B 35/58 © 0 048 164 © A61M 1/00 © 0 080 949 © F16D 55/224. © 0 120 894 © D06B 19/00 © 0 049 341 © C12N 5/00 © 0 080 960 © B25B 5/06 © 0 120 903 © B63B 19/14 © 0 049 544 © B63B 21/32 © 0081 115 © B60P 1/44 © 0 122 448 © C07C 50/24 © 0 049 910 © C08F 220/10 © 0 081 220 © B60B 9/10 © 0 127 766 © C07C 69/54 © 0 050 353 © A61B 5/05 © 0 081 266 © C08G 59/64 © 0 050 940 © C08G 59/42 © 0 081 924 © A61K 31/415 II.5 © 0 051 476 © C08G 18/67 © 0 082 043 © B61F 5/30 Tag des Erlöschens des europäischen Patents © 0 052 114 © B62B 3/04 © 0 082 159 © B60B 1/04 in einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 © 0 052 258 © A45B 23/00 © 0 082 258 © C07C 87/58 Buchstabe p) © 0 052 702 © B60Q 9/00 © 0 082 294 © B61D 19/02 Date of lapse of the European patent in a © 0 052 865 © GllB 17/02 © 0 082 359 © C07K 3/20 Contracting State (rule 92, para. 1 (p)) © 0 052 881 © C08L 75/04 © 0 082 551 © ClOG 69/02 Date de déchéance du brevet européen dans © 0 053 030 © HOIL 23/36 © 0 082 631 © B60P 1/64 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, © 0 053 068 © G21C 17/02 © 0 082 969 © C07F 7/12 lettre p) © 0 053 372 v © A61D 7/00 © 0 083 154 © H01F 27/18 © 0 053 471 © C08L 83/04 © 0 083 166 © B63G 7/06 © 0 053 773 © F16D 59/02 © 0 083 456 © C08F 210/16 11.6(1) © 0 054 989 © H01G 9/02 © 0 083 484 © C07D 499/00 Einspruch © 0 055 028 © C08B 37/10 © 0 083 522 © C08G 12/32 Opposition © 0 055 067 © B05B 3/04 © 0 084 679 © C08G 77/46 Opposition © 0 058 186 © G03B 27/54 © 0 084 755 © A61F 5/46 © 0 060 075 © H01J 49/14 © 0 085 219 © H02M 3/315 © 0 023 604 © E05B 27/06 © 0 060 212 © F26B 9/06 . © 0 085 275 © C07D 277/54 01/13.12.85 © 0 061 665 © F24H 7/02 © 0 086 875 © F16D 23/06 EWA-Werk Spezialerzeugung von © 0 062 390 © G10K 11/26 © 0 086 920 © C08G 69/00 Zylinder- und Sicherheitsschlössern © 0 063 433 © B27G 19/00 © 0 087 824 © F16K 5/02 Gesellschaft m.b.H. & Co. © 0 063 934 © G02B 26/10 © 0 088 704 © A61G 11/00 Kommamditgesellschaft, © 0 064 433 © F42B 15/033 © 0 089 344 © B63B 22/00 Wienerbergstrasse 59-65, AT-1120 © 0 064 465 © F16F 15/08 © 0 089 584 © H01B 3/44 Wien, AT © 0 065 786 © B60G 17/00 © 0 090 342 © C10M 173/02 ® Puchberger, Georg, Dipl.-Ing. et al, © 0 066 144 © C07D 233/60 © 0 091 152 © C08K 5/13 .Patentanwälte Dipl.-Ing. Georg © 0 066 525 © D04B 35/34 © 0 091 564 © D06M 1/06 Puchberger Dipl.-Ing. Rolf © 0 066 952 © G08B 17/12 © 0 091 582 © B65H 29/66 Puchberger Dipl.-Ing. Peter © 0 067 024 © E04F 19/10 © 0 091 988 © F23D 17/00 Puchberger Singerstrasse 13 Postfach © 0 067 125 © A23C 9/18 © 0 092 613 © C07C 69/753 55, A-1010 Wien, AT © 0 068 326 © C07F 9/15 © 0 092 803 © A23F 5/10 © 0 068 612 © A61F 7/10 © 0 093 216 © A01J 5/04 © 0 025 226 © A61K 9/36 © 0 068 658 © A61F 2/64 © 0 094 269 © HOIS 3/113 01/12.12.85 © 0 068 791 © H01J 37/302 © 0 094 704 © A61G 7/10 MILEI Gesellschaft mit beschränkter © 0 068 850 H05K 7/18 © 0 094 872 © F02F 7/00 Haftung,, D-7970 © 0 070 105 © B60T 13/38 © 0 095 305 © C01B 33/28 Leutkirch-Adrazhofen, DE © 0 070 170 © C07H 17/08 © 0 096 100 © F16B 12/20 ® Hoeger, Stellrecht & Partner, © 0 070 250 © B23D 63/06 © 0 096 940 © H05G 1/64 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1 © 0 070 411 © A61F 5/01 © 0 097 088 © B63B 35/34 DE © 0 070 607 © A62C 3/14 © 0 098 058 © C07C 69/614 © 0 071 253 © B63B 35/86 © 0 098 218 © B63B 19/24 © 0 071 566 © B60C 27/10 © 0 098 316 © B41J 3/12

253 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.6(1)

© 0 030 086 © GOIN 33/543 © 0 043 968 © E06B 3/26 0 van Golde, Lambertus Maria 01/13.12.85 01/10.12.85 Gerardus T., OCTROOIBUREAU Amersham International plc, Josef Gartner & Co., Postfach 20 40, DSM P.O. Box 9, NL-6160 MA Amersham Place, Little Chalfont D-8883 Gundelfingen, DE Geleen, NL Buckinghamshire HP7 9NA, GB 0 Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, 0 Boydell, John Christopher et al, Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach © 0 052 581 © B29C. 57/04 Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality 26 02 47 Isartorplatz 6, D-8000 01/17.12.85 Court Chancery Lane, London, München 26, DE OY UPONOR AB, Postfach 21, WC2A 1HZ, GB SF-15561 Nastola, FI © 0 044 053 © D03D 3/04 0 Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, © 0 030 429 © C10L 1/00 02/23.10.85 Patentanwälte Wuesthoff -v. 01/18.12.85 Hermann Wangner GmbH & Co. KG, Pechmann-Behrens-Goetz Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Föhrstrasse 39, D-7410 Reutlingen 1, Schweigerstrasse 2, D-8000 München Postfach 202, D-7000 Stuttgart 60, DE DE 90, DE 0 Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, © 0 032 173 © C2IC 5/48 Morf, Gritschneder, Freiherr von © 0 053 859 © C11D 3/39 01/11.12.85 Wittgenstein Postfach 86 01 09, 01/19.12.85 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, D-8000 München 86, DE Henkel Kommanditgesellschaft auf Muldenstrasse 5, A-4020 Linz, AT Aktien, TFP/Patente Postfach 1100 0 Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., © 0 045 544 © C08G 65/28 Henkelstrasse 67, D-4000 Düsseldorf Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 01/17.12.85 1, DE Wien, AT BASF Aktiengesellschaft, 02/19.12.85 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 © 0 054 371 © C02F 1/72 M.A.N. Maschinenfabrik Ludwigshafen, DE 01/17.12.85 Augsburg-Nürnberg Degussa AG, Frankfurt - Aktiengesellschaft, Augsburg, © 0 045 593 © H01L 21/314 Zweigniederlassung Wolfgang-, Bahnhofsstrasse 66, D-4200 01/17.12.85 Rodenbacher Chaussee 4 Postfach Oberhausen 11, DE Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 1345, D-6450 Hanau 1, DE 03/18.12.85 und München, Postfach 22 02 61, Mannesmann Aktiengesellschaft, D-8000 München 22, DE © 0 054 440 © C08F 297/04 Mannesmannufer2 Postfach 5501, 01/13.12.85 D-4000 Düsseldorf 1, DE © 0 045 958 © C21D 7/00 Hüls Aktiengesellschaft, Postfach 01/12.12.85 1320, D-4370 Marl 1, DE © 0 033 110 © C07D 301/16 Thyssen Edelstahlwerke AG, 01/13.12.85 Oberschlesienstrasse 16 Postfach 730, © 0 054 480 © Fl6D 66/02 Peroxid-Chemie GmbH,, D-8023 D-4150 Krefeld 1, DE 01/12.12.85 Höllriegelskreuth, DE Alfred Teves GmbH, Guerickestrasse 0 Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, © 0 048 391 © C08G 81/02 7 Postfach 90 01 20, D-6000 Frankfurt Patentanwälte Dipl.-Ing. 01/18.12.85 90, DE H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. Hüls Aktiengesellschaft, Postfach K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann 1320, D-4370 Marl 1, DE © 0 056 919 © B61B 12/12 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. 01/13.12.85 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel © 0 049 672 © D21H 1/10 Leitner SpA, Brennerstrasse 34, Postfach 860820, D-8000 München 86, 01/11.12.85 1-39049 Sterzing, IT \ DE AB CASCO, Box 11010, S-100 61 0 Atzwanger, Richard Dipl.Ing., - Stockholm, SE Mariahilfer Strasse le, A-1060 Wien, © 0 038 318 © F24D 19/10 0 Schöld, Zaid, c/o KemaNobel AB AT 02/20.12.85 Patents Box 11065, S-100 61 Euroheat AB, Box 60, S-372 01 Stockholm, SE © 0 059 246 © E06B 7/02 Ronneby, SE 01/11.12.85 © 0 050 429 © A43D 21/00 SIEGENIA-FRANK KG, © 0 039 611 © H01H 33/66 01/16.12.85 Eisenhüttenstrasse 22-24 Postfach 10 02/13.12.85 International Shoe Machine Corp., 05 01, D-5900 Siegen 1, DE Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Simon & Ledge Streets, Nashua, New und München, Postfach 22 02 61, Hampshire, US © 0 062 900 © C08G 12/42 D-8000 München 22, DE @ Attfield, Donald James, BROOKES, 01/10.12.85 MARTIN & WILSON Prudential Naamloze Vennootschap DSM, van © 0 039 872 © F16L 3/18 Buildings 5 St. Philip's Place, der Maessenstraat 2, NL-6411 LP 01/13.12.85 Birmingham B3 2AF, GB Heerlen, NL KRAFTWERK UNION 0 Leherte, Georges Maurice Lucien AKTIENGESELLSCHAFT, © 0 052 478 © F01N 3/02 Marie, Octrooibureau DSM P.O.Box Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim 01/13.12.85 9, NL-6160 MA Geleen, NL (Ruhr), DE Volkswagenwerk AG, Postfach, 0 Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 D-3180 Wolfsburg 1, DE © 0 063 362 © D06F 75/00 01 76, D-8000 München 22, DE 01/11.12.85 © 0 052 557 © C08L 23/12 Midas Apparate AG, Ringstrasse 3, © 0 041507 © B44C 1/00 01/18.12.85 CH-3052 Zollikofen, CH 01/18.12.85 DYNAMIT NOBEL 0 Tschudi, Lorenz, Bovard AG Leonhard Kurz GmbH & Co., AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Patentanwälte VSP Optingenstrasse Schwabacher Strasse 482, D-8510 1209, D-5210 Troisdorf, DE 16, CH-3000 Bern 25, CH Fürth, DE 02/17.12.85 0 LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & Naamloze Vennootschap DSM, van © 0 065 004 © G06K 19/08 SEGETH, Kesslerplatz 1 P.B. 3055, der Maessenstraat 2, NL-6411 LP 01/13.12.85 D-8500 Nürnberg, DE Heerlen, NL GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, Euckenstrasse 12, D-8000 München 70, DE

254 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.6(1) -11.6(2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 066 224 © C07C 47/12 © 0 079 511 © F02F 1/42 © 0 008 535 © H01L 29/743 01/17.12.85 01/18.12.85 © 13.02.85 BASF Aktiengesellschaft, MTU MOTOREN- UND Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 TURBINEN-UNION © 0 010 359 H01L 31/06 Ludwigshafen, DE FRIEDRICHSHAFEN GMBH, © 20.02.85 Olgastrasse 75 Postfach 20 40, D-7990 © 0 070 646 © H01M 2/18 Friedrichshafen 1, DE © 0 010 562 C25B 9/00 01/10.12.85 © 13.02.85 SAB NIFE AB, Box 515, S-261 24 © 0 082 309 © F23D 14/62 Landskrona, SE 01/12.12.85 © 0 011 528 A61B 17/58 Krupp Koppers GmbH, Postfach 10 © 20.02.85 © 0 071899 © C07D 229/00 22 51, D-4300 Essen 1, DE 01/17.12.85 © 0 011 939 © A61N 1/36 BASF Aktiengesellschaft, © 0 082 481 © A61K 45/02 © 20.02.85 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 01/13.12.85 Ludwigshafen, DE F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. © 0 011 940 © A61N 1/36 Aktiengesellschaft, Grenzacherstrasse © 20.02.85 © 0 074 180 © B65D 83/14 124, CH-4002 Basel, CH 01/11.12.85 @ Lederer, Franz, Dr. et al, © 0 012 478 C23G 1/06 Deutsche Präzisionsventil GmbH, Patentanwälte Dr. Lederer Franz © 20.02.85 Schulstrasse 33, D-6234 Hattersheim Meyer-Roxlau Reiner F. 1, DE Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 © 0 015 134 H04N 11/16 @ Knoblauch, Ulrich, Dr.-Ing., München 80, DE © 13.02.85 Kühhornshofweg 10, D-6000 02/12.12.85 Frankfurt am Main 1, DE Takeda Chemical Industries, Ltd,, © 0 016 289 F04C 15/04 Osaka, JP © 06.02.85 © 0 075 274 © F24H 1/10 @ von Rreisler, Alek et al, Patentanwälte 02/12.12.85 Von Kreisler-Schönwald-Fues-Keller © 0 016 657 B41J 32/02 Philips Patentverwaltung GmbH, Selting-Werner Deichmannhaus am © 20.02.85 Billstrasse 80 Postfach 10 02 29, 2000 Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE Hamburg 28, DE © 0 016 702 © A61K 9/18 © 0 083 611 © B22D 11/01 © 20.02.85 © 0 075 283 © H05G 1/34 01/12.12.85 01/12.12.85 Schweizerische Aluminium AG,, © 0 017 862 G11C 11/24 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin CH-8212 Neuhausen am Rheinfall, © 13.02.85 und München, Postfach 22 02 61, CH D-8000 München 22, DE © 0 018 083 C23F 11/08 © 0 085 274 © B23K 3/02 © 20.02.85 © 0 075 671 © E01D 15/12 01/18.12.85 01/14.12.85 THE COOPER GROUP © 0 018 749 A61F 5/44 Fried. Krupp GmbH, Altendorfer Str. DEUTSCHLAND GmbH, © 20.02.85 103 Postfach 10 22 52, D-4300 Essen Zeppelinstrasse 3, D-7122 Besigheim, 1, DE DE © 0 018 825 C12Q 1/04 @ Wallach, Curt, Dipl.-Ing. et al, © 13.02.85 © 0 075 972 © C10J 3/02 Patentanwälte Dipl.-Ing. Curt 01/13.12.85 Wallach Dipl.-Ing. Gunther Koch, © 0 019 608 A61N 1/32 KRAFTWERK UNION Dipl.-Phys. Dr. Tino Haibach, © 20.02.85 AKTIENGESELLSCHAFT, Dipl.-Ing. R. Feldkamp Postfach 920, Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim D-8000 München 33, DE © 0 019 677 G01C 19/50 (Ruhr), DE © 20.02.85 @ Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 © 0 085 512 © B22C 1/00 01 76, D-8000 München 22, DE 02/11.12.85 © 0 020 006 G02B 9/58 Rütgerswerke AG, Mainzer © 13.02.85 © 0 078 720 © D04B 1/10 Landstrasse 217 Postfach 11 15 41, 01/12.12.85 D-6000.Frankfurt/M. 11, DE © 0 020 022 C04B 35/10 S.A. Etablissements Olivier Guille et © 20.02.85 Fils, 14-16 rue de la Bonneterie, © 0 086 391 © E05F 5/12 F-81390 Briatexte, FR 01/10.12.85 © 0 020 106 B41F 9/10 @ Bouju, André, Cabinet Bouju 38 Gretsch-Unitas GmbH, © 13.02.85 avenue de la Grande Armée, F-75017 Baubeschlagfabrik, Paris, FR Johann-Maus-StraBe 3, D-7257 © 0 020 232 © F16L 3/04 02/18.12.85 Ditzingen, DE © 20.02.85 Etablissements Doré-Doré, 23, rue du (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. B. Schmid Renard, F-75004 Paris, FR Dr.-Ing. G.A. Birn Dipl.-Ing. H. © 0 020 536 B22F 3/20 @ de Boisse, Louis et al, CABINET DE Quarder, Falbenhennenstrasse 17, © 20.02.85 BOISSE 37, Avenue Franklin D. D-7000 Stuttgart 1, DE Roosevelt, F-75008 Paris, FR © 0 021 376 © H01M 8/24 11.6(2) © 13.02.85 © 0 079 165 © C02F 5/10 Kein Einspruch eingelegt 01/10.12.85 No opposition filed © 0 021 467 D03D 15/02 Röhm GmbH Chemische Fabrik, Il n'a pas été fait opposition © 20.02.85 Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE © 0 007 722 B29C 67/20 © 0 021 892 E06B 9/24 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 008 507 C07D 263/14 © 0 021 907 © H01L 27/02 © 13.02.85 © 13.02.85

255 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.6(2) © 0 022 397 © B41J 3/512 © 0 029 550 © GllB 5/37 © 0 035 897 © C08G 63/30 © 13.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 022 633 © C08F 265/02 © 0 029 582 © C25C 1/08 © 0 035 969 © C08K 5/41 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 023 176 © C12M 1/00 © 0 029 599 © B65G 67/62 © 0 036 337 © H04S 5/00 © 12.12.84 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 023 408 © Gl IC 11/40 © 0 029 751 © C25B 13/02 © 0 036 433 © C07D 307/60 © 13.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 023 844 © A46B 9/12 © 0 029 917 © GOIN 31/22 © 0 036 457 © B29C 55/12 © 13.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 024 024 © F04C 15/00 © 0 029 943 1 © G06K 9/20 © 0 036 561 © C08L 23/02 © 13.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 024 148 © B01D 19/00 © 0 030 258 © F02M 61/20 © 0 036 622 © H04Q 11/04 © 13.02.85 © 06.02.85 © 23.01.85 © 0 025 225 © H04Q 11/04 © 0 030 423 © C07D 215/48 © 0 036 686 © E06B 1/18 © 13.02.85 © 13.02.85 © 28.11.84 © 0 025 840 © C08L 7/00 © 0 030 632 © C07D 277/74 © 0 036 888 © F02P 3/06 © 13.02.85 © 20.02.85 © 06.02.85 © 0 025 955 © H04R 17/10 © 0 030 848 © C07K 7/06 © 0 036 981 © F24D 11/02 © 23.01.85 © 13.02.85 © 06.02.85 © 0 026 069 © B01D 46/26 © 0 031 041 © C07C 69/743 © 0 037 005 © HOIL 23/54 © 20.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 026 290 © H01C 1/144 © 0 031 110 © G01S 5/18 © 0 037 051 © H05H 9/00 © 23.01.85 © 20.02.85 © 23.01.85 © 0 026 360 © D02G 1/16 © 0 031 299 © C07C 143/60 © 0 037 779 © B05B 1/26 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 026 479 © A61N 1/36 © 0 031 332 © C02F 3/12 © 0 037 806 © A63B 69/40 © 13.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 026 757 © C23C 2/06 © 0 031 369 © H04Q 1/30 © 0 037 831 © B65H 5/06 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 027 056 © F02D 5/02 © 0 031 434 © C08L 67/06 © 0 037 857 © H04B 9/00 © 13.02.85 © 20.02.85 © 23.01.85 © 0 027 057 © F02D 5/02 © 0 031 832 © D21D 3/00 © 0 037 913 © A61B 6/02 © 06.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 027 429 © A61K 35/22 © 0 031 935 © A63H 19/24 © 0 037 993 © E06B 3/64 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 027 536 © G03F 7/16 © 0 032 145 © C12N 5/00 © 0 038 247 © D06F 39/02 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 028 314 © B41J 9/38 © 0 032 545 © BOIJ 3/06 © 0 038 926 © H03M 1/44 © 13.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 028 379 © C09B 67/42 © 0 033 013 © F16L 47/06 © 0 038 958 © F25B 43/04 © 20.02.85 © 20.02.85 © 06.02.85 © 0 028 421 © B41F 31/10 © 0 035 087 © C07D 405/06 © 0 039 045 © A61B 10/00 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 028 478 © B01L 3/02 © 0 035 121 © C12N 11/04 © 0 039 073 © F23L 1/02 © 20.02.85 © 19.12.84 © 13.02.85 © 0 028 569 © C21C 7/072 © 0 035 441 © G01S 1/50 © 0 039 246 © G03B 7/095 © 13.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 028 909 © C09D 7/00 © 0 035 524 © A61G 1/00 © 0 039 781 © B65C 11/02 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 029 041 © F24D 5/02 © 0 035 838 © F01D 25/30 © 0 039 899 © H04N 1/40 © 13.02.85 © 06.02.85 © 13.02.85

256 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (1986/08) 0 039 G05B 5/01 © 0 042 241 © GOIN 23/06 © 0 046 368 © 20.02. © 13.02.85 © 20.02.85 0 040 C21C 1/02 © 0 042 730 © GO IS 7/02 © 0 046 540 © 20.02. © 20.02.85 © 20.02.85 0 040 A23L 1/16 © 0 042 969 © C12N 9/96 © 0 046 604 © 20.02. © 13.02.85 © 19.12.84 0 040 Gl IC 17/00 © 0 043 065 © H03H 7/48 © 0 046 644 © 13.02. © 20.02.85 © 13.02.85 0 040 B29C 65/04 © 0 043 184 © F16H 17/02 © 0 046 673 © 13.02. © 20.02.85 © 20.02.85 0 040 GllB 23/02 © 0 043 249 © F02G 1/06 © 0 046 843 © 20.02. © 06.02.85 © 20.02.85 0 040 E06B 9/209 © 0 043 499 © C08F 214/26 © 0 046 857 © 13.02. © 20.02.85 © 13.02.85 0 040 F02B 37/00 © 0 043 627 © HOIR 23/66 © 0 046 961 © 13.02. © 20.02.85 © 13.02.85 0 040 C07C 2/66 © 0 043 726 © A44B 19/30 © 0 047 054 © 13.02. © 20.02.85 © 20.02.85 0 041 G21C 3/32 © 0 043 923 © C07D 405/06 © 0 047 207 © 20.02. © 13.02.85 © 20.02.85 0 041 © C03C 27/12 © 0 044 144 © C04B 28/26 © 0 047 418 © 20.02. © 30.01.85 © 20.02.85 0 041 F02D 1/04 © 0 044 250 © H04N 3/10 © 0 047 502 © 06.02. © 23.01.85 © 13.02.85 0 041 @ C07C 69/52 © 0 045 043 © G06F 13/12 © 0 047 528 © 13.02. © 20.02.85 © 20.02.85 0 041 HOIL 21/324 © 0 045 167 © G01M 3/02 © 0 047 638 © 23.01. © 13.02.85 © 20.02.85 0 041 C08B 31/00 © 0 045 233 © B60T 11/20 © 0 047 652 © 20.02. © 27.02.85 © 13.02.85 0 041 BOIJ 7/00 © 0 045 377 © F28D 15/00 © 0 047 672 © 20.02. © 06.02.85 © 20.02.85 0 041 C08L 67/02 © 0 045 405 © H05K 3/08 © 0 047 772 © 20.02.: © 20.02.85 © 06.02.85 0 041 © C08L 83/08 © 0 045 484 © D05B 69/22 © 0 047 834 © 13.02.: © 20.02.85 © 20.02.85 0 041 C07D 215/54 © 0 045 627 © F16L 13/00 © 0 047 890 © 13.02.: © 27.02.85 © 20.02.85 0 041 GOIN 33/76 © 0 045 648 © C04B 32/02 © 0 048 091 © 20.02.1 © 20.02.85 © 20.02.85 0 041 • H04L 11/18 © 0 045 967 © D06N 7/00 © 0 048 101 © 20.02.1 © 13.02.85 © 20.02.85 0 041 C25B 9/00 © 0 046 023 © G03G 15/09 © 0 048 176 © 20.02.! © 20.02.85 © 20.02.85 0 041' G01G 3/16 © 0 046 156 © F02D 21/08 © 0 048 223 © 20.02.! © 13.02.85 © 20.02.85 0 0421 B01D 35/22 © 0 046 225 © H05K 7/18 © 0 048 386 © 13.02.! © 13.02.85 © 13.02.85 0 0421 B63B 15/00 © 0 046 227 © B60N 1/00 © 0 048 569 © 20.02.1 © 20.02.85 © 20.02.85 0 0421 B05D 5/00 © 0 046 352 © B01D 46/04 © 0 048 616 © 13.02.! © 13.02.85 © 13.02.85

257 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.6(2) © 0 048 617 © C25B 13/08 © 0 050 693 © H05K 13/00 © 0 052 541 © C13K 5/00 © 20.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 048 661 © H03D 3/00 © 0 050 694 © H05K 13/00 © 0 052 582 © A21C 1/06 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 048 683 © C02F 3/30 © 0 050 708 © G01G 1/24 © 0 052 722 © C05F 3/06 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 048 737 © A61M 27/00 © 0 050 752 © B22C 21/06 © 0 052 735 © G03C 1/87 © 13.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 049 062 © F23K 3/16 © 0 051 071 © C07H 11/04 © 0 052 835 © H04M 19/04 © 06.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 049 273 © HOIL 27/04 © 0 051 171 © A23L 1/16 © 0 052 947 © B22D 11/04 © 06.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 049 298 © A61F 2/42 © 0 051 192 © F04C 15/04 © 0 052 963 © C07C 93/14 © 13.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 049 396 © FOIL 3/04 © 0 051 295 © H01J 35/26 © 0 052 971 © HOIR 13/639 © 06.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 049 488 © C21D 1/76 © 0 051 414 © A61J 1/00 © 0 052 974 © C12P 35/00 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 049 532 © C23C 8/20 © 0 051 475 © HOIH 33/66 © 0 053 017 © C07D 401/06 © 13.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 049 853 © C07C 177/00 © 0 051 807 © C09B 62/513 © 0 053 024 © C07C 69/80 © 13.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 049 858 © C07D 211/46 © 0 051 811 © D03D 47/36 © 0 053 035 © B65H 3/10 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 049 907 © B41J 3/20 © 0 051 895 © E06B 9/324 © 0 053 102 © GOIB 5/02 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 049 927 © A23L 1/24 © 0 051 925 © F02M 1/08 © 0 053 107 © H01J 37/063 © 20.02.85 © 13.02.85 © 23.01.85 © 0 050 033 © H03F 1/52 © 0 052 003 © B23K 9/02 © 0 053 168 © B41J 5/10 © 13.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 050 071 © C08K 5/00 © 0 052 070 © G04B 19/253 © 0 053 183 © D21H 5/10 © 13.02.85 © 13.02.85 © 12.12.84 © 0 050 138 © F41J 5/02 © 0 052 072 © C07C 103/44 © 0 053 267 © H04Q 11/04 © 20.02.85 © 20.02.85 © 23.01.85 © 0 050 173 © B29D 29/00 © 0 052 151 © B65D 30/20 © 0 053 356 © B60S 1/58 © 20.02.85 © 20.02.85 © 27.02.85 © 0 050 282 © C22C 19/05 © 0 052 249 © F03D 11/00 © 0 053 361 © C09J 7/02 © 13.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 050 338 © H04N 1/41 © 0 052 325 © A45D 20/10 © 0 053 377 © C25C 7/02 © 13.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 050 374 © D21F 1/00 © 0 052 364 © B60B 31/00 © 0 053 431 © D04B 1/18 © 13.02.85 © 27.02.85 © 20.02.85 © 0 050 412 © C10L 1/32 © 0 052 417 © B62D 55/30 © 0 053 541 © C07D 498/04 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 050 459 © A61M 5/16 © 0 052 466 © G01K 1/14 © 0 053 558 © F02M 3/06 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 050 542 © B64C 9/22 © 0 052 495 © G01F 19/00 © 0 053 576 © B42F 15/04 © 27.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 050 584 © G02B 17/08 © 0 052 502 © G03G 9/14 © 0 053 594 © C22B 13/02 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 050 691 © H05K 13/04 © 0 052 507 © B25D 9/08 © 0 053 671 © B41M 5/26 © 13.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85

258 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.6(2) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 053 850 B01D 53/26 © 0 057 726 © A23C 21/00 © 0 061 527 © F21S 3/04 © 13.02.85 © 30.01.85 © 06.02.85 © 0 053 890 C12N 9/80 © 0 057 756 © G06F 15/16 © 0 061 535 © B41F 31/10 © 13.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 053 922 © G02B 5/00 © 0 058 039 © H01J 23/07 © 0 061 624 © C09B 3/00 @ 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 054 010 C07J 71/00 © 0 058 765 © A61K 9/32 © 0 061 838 © H02H 9/06 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 054 060 A22C 21/00 © 0 058 881 © A44B 19/42 © 0 061 948 © F01D 5/30 © 20.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 054 099 B03C 3/00 © 0 059 082 © C07D 307/52 © 0 062 220 © C10L 1/32 © 27.02.85 © 30.01.85 © 13.02.85 © 0 054 317 HOIL 21/225 © 0 059 376 © E21B 43/017 © 0 062 240 © B25G 3/24 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 054 493 B60R 19/02 © 0 059 800 © E01B 27/04 © 0 062 329 © C07H 15/04 © 27.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 054 624 H01J 37/20 © 0 059 875 © A61C 19/04 © 0 062 367 © HOIL 31/18 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 054 700 G03C 1/70 © 0 059 960 © C21B 7/10 © 0 062 381 © H01J 61/34 © 13.02.85 © 20.02.85 © 06.02.85 © 0 054 806 © C09B 5/62 © 0 060 118 © G03C 5/30 © 0 062 387 © A61C 8/00 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 054 846 © BOIJ 3/06 © 0 060 172 © H02P 1/42 © 0 062 474 © G03C 1/727 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 054 903 B65B 25/24 © 0 060 194 © G01R 31/28 © 0 062 553 © H01J 31/08 © 20.02.85 © 20.02.85 © 23.01.85 © 0 054 968 G21F 9/34 © 0 060 331 © H02H 7/20 © 0 062 888 © B41J 3/04 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 055 458 C07D 277/42 © 0 060 407 © C12N 1/00 © 0 062 937 © H02B 1/08 © 13.02.85 © 12.12.84 © 20.02.85 © 0 055 515 A61L 2/18 © 0 060 599 © B65D 30/24 © 0 063 082 © H01J 47/02 © 20.02.85 © 13.02.85 © 23.01.85 © 0 055 652 © BOIJ 23/26 © 0 060 634 © B01F 5/00 © 0 063 182 © C21C 5/50 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 056 076 © F42B 8/00 © 0 060 695 © C07C 51/12 © 0 063 183 © H05G 1/30 © 20.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 056 086 H04Q 11/04 © 0 061 008 © B01D 53/36 © 0 063 306 © G01R 21/06 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 056 376 B21D 5/08 © 0 061 027 .© B60J 1/17 © 0 063 338 © C07D 307/935 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 056 383 G01L 23/22 © 0 061 049 © H03K 4/83 © 0 063 363 © C09D 3/82 © 20.02.85 © 23.01.85 © 12.12.84 © 0 056 551 E02B 17/08 © 0 061 130 © C25D 5/36 © 0 063 464 © C07F 9/48 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 056 667 D01D 5/34 © 0 061 154 © F28F 13/12 © 0 063 509 © C07D 239/48 © 13.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 056 914 GO IM 15/00 © 0 061 188 © F25D 3/10 © 0 063 530 © F24D 19/10 © 13.02.85 © 13.02.85 © 06.02.85 © 0 057 079 G04G 15/00 © 0 061 223 © C09D 17/00 © 0 063 635 © F16F 9/30 © 20.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 057 631 C07D 209/20 © 0 061 403 © H03F 1/30 © 0 063 676 © F16J 15/40 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85

259 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.6(2) © 0 063 728 © A23J 3/02 © 0 066 558 E05B 27/00 © 0 069 300 © C09B 67/26 © 13.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 063 984 © G06M 1/06 © 0 066 643 H02K 7/08 © 0 069 321 © B65G 67/02 @ 23.01.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 064 004 © F16L 25/00 © 0 066 747 © F41F 17/00 © 0 069 346 © F25B 9/02 © 13.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 064 046 © C07C 2/66 © 0 066 776 © H04N 5/78 © 0 069 397 © G03G 5/06 © 13.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 064 239 © F04C 2/14 © 0 066 844 © E04B 1/60 © 0 069 410 © A47C 1/022 © 13.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 064 285 © C07C 45/49 © 0 066 926 H01J 1/34 © 0 069 442 C07D 249/08 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 064 415 © H04N 5/21 © 0 067 470 © H01J 29/28 © 0 069 620 F01D 5/26 © 20.02.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 064 428 © H02K 5/04 © 0 067 569 C07D 277/06 © 0 069 638 C09D 3/00 © 20.02.85 © 20.02.85 © 19.12.84 © 0 064 630 © C08L 23/08 © 0 067 652 B60K 15/04 © 0 069 709 B60R 16/00 © 13.02.85 © 20.02.85 © 27.02.85 © 0 064 675 © HOIM 10/39 © 0 067 778 B27N 5/00 © 0 069 813 © HOIH 35/38 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 064 741 © B23Q 16/00 © 0 067 781 © E21B 43/16 © 0 070 143 C07C 161/00 © 13.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 064 854 © HOIL 23/14 © 0 067 839 H02H 9/04 © 0 070 236 H04B 3/23 © 06.02.85 © 13.02.85 © 23.01.85 © 0 064 898 © H04N 5/12 © 0 067 955 B22C 13/08 © 0 070 344 B06B 1/16 © 23.01.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 065 129 © A61G 5/00 © 0 067 957 H04L 13/08 © 0 070 437 A23G 1/02 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 065 184 © B01D 35/06 © 0 068 054 B60S 1/46 © 0 070 457 © F02B 37/00 © 13.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 065 211 © C09B 62/085 © 0 068 077 H01L 21/306 © 0 070 750 B65H 23/16 © 20.02.85 © 06.02.85 © 20.02.85 © 0 065 248 © HOIM 10/39 © 0 068 088 F15B 15/08 © 0 070 785 H02P 7/28 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 065 288 © F02M 69/00 © 0 068 184 B23K 7/02 © 0 070 918 B01D 53/20 © 13.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 065 342 © C07D 209/08 © 0 068 200 © C08F 10/00 © 0 071 257 GOIN 21/89 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 065 392 © C07D 491/10 © 0 068 336 © F02B 75/24 © 0 071 301 H04M 19/08 © 13.02.85 © 06.02.85 © 20.02.85 © 0 065 443 © HOIL 23/56 © 0 068 359 © C09G 1/16 © 0 071 493 C08F 8/00 © 23.01.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 065 451 © B60T 8/36 © 0 068 379 GOIN 31/22 © 0 072 056 © B65H 39/065 © 20.02.85 © 13.02.85 © 27.02.85 © 0 065 911 © H04R 23/00 © 0 068 528 C06B 21/00 © 0 072 213 C09K 17/00 © 23.01.85 © 20.02.85 © 20.02.85. © 0 066 123 © C23C 18/00 © 0 068 945 HOIL 29/72 © 0 072 331 B60T 8/18 © 20.02.85 © 23.01.85 © 27.02.85 © 0 066 501 © B23Q 15/013 © 0 068 970 © H02M 3/335 © 0 072 368 F42B 11/42 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 066 505 © A61K 9/26 ©. 0 069 015 E01C 7/18 © 0 072 583 © H02M 3/335 © 13.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85

260 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.6(2) -11.7(3) Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986 © 0 072 903 © A63C 9/084 © 0 079 425 © B65G 1/12 © 0 085 178 © F24C 15/20 © 20.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 073 403 © G21C 15/12 © 0 079 566 © H04Q 5/24 © 0 085 765 © E01F 8/00 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 073 628 © G03C 1/72 © 0 079 853 © A45D 27/10 © 0 088 266 © C01B 25/165 © 20.02.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 073 708 @ B29B 13/02 © 0 079 857 © C09D 3/58 © 0 088 350 © C07K 5/06 © 20.02.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 074 338 @ E04F 13/08 © 0 080 243 © D06F 37/20 © 0 089 492 © F02D 9/02 © 13.02.85 © 20.02.85 © 13.02.85 © 0 074 384 © F28D 7/10 © 0 080 483 © A61B 10/00 © 0 089 988 © F24D 11/02 © 13.02.85 © 06.02.85 © 13.02.85 © 0 074 471 © F28F 21/04 © 0 080 603 © F02M 55/02 © 0 091 501 © G03F 3/08 © 06.02.85 © 06.02.85 © 20.02.85 © 0 074 617 © H04M 1/66 © 0 080 760 © C04B 7/46 © 0 105 948 © F16L 27/10 © 23.01.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 074 905 © F02D 23/00 © 0 080 782 © H04B 14/04 11.7(1) © 06.02.85 © 20.02.85 Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed © 0 075 167 © C07C 103/365 © 0 081 167 © B05C 15/00 Opposition réputée non formée © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 075 249 © A01N 43/78 © 0 081 551 © F22D 1/00 11.7(2) © 13.02.85 © 06.02.85 Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition © 0 075 336 © C07B 27/00 © 0 081 660 © G21F 9/34 Opposition non recevable © 19.12.84 © 20.02.85 © 0 031 767 © F16L 3/18 © 0 075 509 © E04B 7/02 © 0 081 694 © C07F 9/48 01/04.11.85 © 20.02.85 © 13.02.85 GEBRÜDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, Züricher © 0 075 512 © H01J 31/50 © 0 082 134 © G03G 15/08 Strasse, CH-8401 Winterthur, CH © 23.01.85 © 20.02.85 11.7(3) © 0 075 881 © C07D 487/04 © 0 082 287 © F24H 9/20 Widerruf des europäischen Patents © 13.02.85 © 13.02.85 Revocation of the European patent Révocation du brevet européen © 0 076 183 © H02G 3/28 © 0 082 353 © E04F 13/08 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 005 022 © C09D 3/64 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © 0 076 643 © C07D 279/02 © 0 082 576 © C07C 45/50 20.07.85 © 20.02.85 © 20.02.85 © 0 008 664 © C08F 14/06 © 0 076 695 © GOIN 33/58 © 0 082 756 © H04B 1/12 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL © 20.02.85 © 20.02.85 17.09.85 © 0 076 722 © C07C 51/10 © 0 082 780 © F22B 1/06 © 0 012 663 © Gl IC 11/40 © 20.02.85 © 13.02.85 © DE, GB, IT 23.09.85 © 0 076 892 © B41M 5/26 © 0 082 836 © GllB 23/04 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 016 167 © C08G 63/62 © DE, FR, GB, NL © 0 077 281 © C07C 153/09 © 0 083 128 © H04N 5/21 14.09.85 © 13.02.85 © 20.02.85 © 0 020 500 © F02M 59/26 © 0 077 300 © C07F 7/22 © 0 083 709 © B27K 3/15 © DE, GB © 13.02.85 © 20.02.85 03.09.85 © 0 077 497 © B27K 3/38 © 0 083 713 © B22C 9/00 © 0 022 711 © B22D 11/12 © 13.02.85 © 20.02.85 © AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE 13.09.85 © 0 077 849 © C07C 69/54 © 0 084 084 © F04C 27/02 © 20.02.85 © 06.02.85 © 0 029 164 © H01B 17/28 © AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE © 0 077 979 © H04B 15/00 © 0 084 292 © C07C 103/68 12.09.85 © 13.02.85 © 13.02.85 © 0 031 507 © C01G 23/00 © 0 078 769 © G03D 3/13 © 0 084 658 © D05B 65/00 @ DE, FR, GB, IT © 20.02.85 © 20.02.85 12.09.85

261 Europäisches Patentblatt (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.7(3)

© 0 032 094 @ H03K 4/72 @ DE, GB,IT, NL 10.09.85 © 0 036 213 © F28D 1/04 @ AT, DE,FR 08.09.85 ® 0 042 465 © E04D 15/02 @ AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, NL 16.09.85

262 Europäisches Patentblatt |Tv ITAI TT /TT Hl/AW European Patent Bulletin " tiUlrl (lA* f\4jj Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

11.7(4) Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geändertem Umfang Maintenance of the European patent as amended Maintien du brevet européen dan sa forme modifiée

@ Cl 1D 17/04 © 0 011 500 B65D 77/38 B2 @ En @ En @ 79302600.6 @ 16.11.79 ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE @ 28.05.80 © 17.11.78 GB 4510578 @ • In einem geschlossenen Sack aus folieartigem Material enthaltene kömige Waschmittelzusammensetzung. • Particulate detergent composition contained within a closed bag of sheet material. • Composition détergente particulate contenue dans un sachet fermé, fait d'un matériau en feuille. @ Clarke, David Ellis, Bromborough Wirrai, Merseyside, GB Davies, James Francis, Bromborough Wirral, Merseyside, GB Smart, Colin, Spital Wirrai, Merseyside, GB Tune, John Barry, Higher Bebington Merseyside, GB © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars P.O. Box 68, London EC4P 4BQ, GB © GB UNILEVER NV, Burgemeester s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 DK Rotterdam, NL 0 BE, CH, DE, FR, IT, NL, SE, AT @ Fransella, Mary Evelyn et al, Unilever PLC Patents Division P.O. Box 68 Unilever House, London EC4P 4BQ, GB 19.02.86

© H01H 71/52 © 0 026 416 H01H 71/10 B2 ©De @ De @ 80105660.7 20.09.80 @ AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI @ 08.04.81 @ 26.09.79 DE 2938858 0 • Schaltmechanismus für Leitungsschutzschalter. • Switch mechanism for circuit breaker. • Mécanisme de commande pour disjoncteur. @ Böker, Günter, Ing. grad, D-3250 Hameln 8, DE Schedler, Georg, Ing. grad, D-3251 Aerzen 2, DE Kropp, Dieter, D-3251 Aerzen 1, DE @ Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE @ Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. et al, Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE 19.02.86

263 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin (1986/08) 19.02.1986 Bulletin européen des brevets 11.7(5) -11.12

11.7(5) 11.9(4) © 0 057 361 © B63B 25/00 Zurückweisung des Einspruchs (der Tag der Wiederaufnahme im Fall der ® UEXKÜLL & STOLBERG Einsprücke) Regel 90 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, Rejection of the opposition(s) Date of resumption in the case referred to in D-2000 Hamburg 52, DE Rejet de l'opposition (des oppositions) Rule 90 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 © 0 059 438 © G03B 15/04 © 0 007 387 C07C 17/42 @ Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., 23.09.85 Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, 11.12 DE © 0 021 359 B24C 3/18 Änderungen/Berichtigungen 20.12.85 Changes/rectifications © 0 061 177 © A63C 7/10 Modifications/rectifications @ gelöscht, deleted, supprimé © 0 023 297 H04Q 11/04 20.09.85 Vertreter © 0 062 682 © A6IK 9/70 Representative @ Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, © 0 031 062 C01G 23/00 Mandataire Asamstrasse 8, D-8000 München 90, 15.07.85 DE © 0 009 952 © Cl ID 3/06 © 0 031 365 C04B 21/08 @) Ford, Michael Frederick et al, © 0 063 635 © F16F 9/30 04.08.85 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 @ gelöscht, deleted, supprimé Cursitor Street, London EC4A 1BQ, © 0 031 977 C08G 63/52 GB © 0 064 279 © C02F 11/14 21.09.85 @ Brose, D. Karl, Dipl.-Ing., © 0 019 207 © C04B 13/14 Patentanwälte Brose & Partner © 0 037 461 A61C 13/20 (Q Strasse, Joachim, Dipl.-Ing., Strasse Wiener Strasse 2, D-8023 19.p7.85 und Stoffregen European Patent München-Pullach, DE Attorneys Zweibrückenstrasse 17, 11.7(6) D-8000 München 2, DE © 0 068 185 © H03G 7/00 Einstellung des Einsprucksverfahrens (74) Einsel, Robert, Dipl.-Ing., Termination of opposition procedure © 0 025 745 © C12N 7/08 TELEFUNKEN Fernseh und Clôture de la opposition close @ Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet Rundfunk GmbH Göttinger Chaussee REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, 76, D-3000 Hannover 91, DE F-75116 Paris, FR 11.8(1) © 0 068 809 © B04C 5/081 Tag des Eingangs des Antrags auf © 0 026 137 © F16D 66/02 (74) Day, Jeremy John, REDDIE & Wiedereinsetzung in den vorigen Stand @ Clanet, Denis et al, Cabinet Beau de GROSE 16 Theobalds Road, London, Date of receipt of request for re-establishment Loménie 55, rue d'Amsterdam, WC IX 8 PL, GB of rights F-75008 Paris, FR Date de réception de la requête en © 0 073 224 © C10M 113/08 rétablissement dans un droit © 0 031 198 © C08L 71/00 @ Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, (y) James, David Gomer et al, Imperial Asamstrasse 8, D-8000 München 90, Chemical Industries PLC Legal DE 11.8(2) Department: Patents Po Box 6, Tag und Art der Entscheidung über den Welwyn Garden City Herts, AL7 Patentinhaber Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen 1HD, GB Proprietor Stand Titulaire de brevet Date and purport of decision on request for © 0 032 071 © Fl 6D 66/02 re-establishment of rights @ Clanet, Denis et al, Cabinet Beau de © 0 026 137 © Fl 6D 66/02 Date et type de la décision relative à la Loménie 55, rue d'Amsterdam, © AB EX EQUIPEMENT S.A., 58, rue requête en rétablissement dans un droit F-75008 Paris, FR Juliette-Adam, F-91190 Gif-sur-Yvette, FR © 0 033 971 © C10B 33/12 11.9(1) @ gelöscht, deleted, supprimé © 0 032 071 © F16D 66/02 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 @ AB EX EQUIPEMENT S.A., 58, rue Date of suspension in the case referred to in © 0 044 963 © GllB 5/09 Juliette-Adam, F-91190 Rule 13 @ Einsel, Robert, Dipl.-Ing., Gif-sur-Yvette, FR Date de la suspension dans le cas de la TELEFUNKEN Fernseh und règle 13 Rundfunk GmbH Göttinger Chaussee © 0 044 963 © GllB 5/09 76, D-3000 Hannover 91, DE @) TELEFUNKEN Fernseh und © 0 001 418 B03D 1/14 Rundfunk GmbH, Göttinger 25.10.85 © 0 045 101 © B01D 53/26 Chaussee 76, D-3000 Hannover 91, DE @ van der Beek, George Frans et al, 11.9(2) Nederlandsch Octrooibureau Johan © 0 045 101 © B01D 53/26 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, @ Grass-Air Holding B.V., Galliersweg Date of resumption in the case referred to in NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL 27, NL-5349 Oss, NL Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la © 0 045 766 © C10B 33/12 © 0 050 206 © HO 1B 9/06 règle 13 @ gelöscht, deleted, supprimé @ The Chubu Electric Power Company, Inc., 1, Higashi-shinmachi Higashi-ku, © 0 054 480 © F16D 66/02 Nagoya-shi, JP 11.9(3) @ Clanet, Denis et al, Cabinet Beau de THE FUJIKURA CABLE WORKS, Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Loménie 55, rue d'Amsterdam, LTD., 5-1, Kiba 1-chome, Koto-ku Date of interruption in the case referred to in F-75008 Paris, FR Tokyo 135, JP Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la règle 90

264 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin 11.12 Bulletin européen des brevets (1986/08) 19.02.1986

© 0 054 480 © F16D 66/02 © 0 057 361 © B63B 25/00 @ ABEX EQUIPEMENT S.A., 58, rue @ Borchardt, Dieter, D-2000 Hamburg Juliette-Adam, F-91190 56, DE Gif-sur-Yvette, FR Einspruch © 0 057 361 © B63B 25/00 Opposition @ CONVER Ozean Service Reparatur Opposition Ingenieur Technik GmbH, Ladestrasse 49-51, D-2800 Bremen 14, © 0 019 445 © C07F 9/38 DE 01/15.02.84 Monsanto Company, 800 North © 0 061 177 @ A63C 7/10 Lindbergh Boulevard, St. Louis, @ Marker International Company, 2250 Missouri 63166, US South 1300 West, Salt Lake City, Utah @ Berg, Wilhelm, Dr. et al, 84119, US Mauerkircherstrasse 45, D-8000 München 80, DE © 0 065 827 © A01N 1/02 @ McNeilab, Inc.,, Springhouse © 0 047 150 © C07F 9/38 Pennsylvania 19477, US 01/13.03.85 Joh. A. Benckiser GmbH, © 0 068 043 © C08B 30/02 Benckiserplatz 1, D-6700 (73i Fried. Krupp Gesellschaft mit Ludwigshafen, DE beschränkter Haftung, Altendorfer @ Zellentin, Wiger, Patentanwälte Dr. Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE rer. nat. Rüdiger Zellentin Dipl.-Ing. Wiger Zellentin Rubensstrasse 30, © 0 068 809 © B04C 5/081 D-6700 Ludwigshafen, DE @ BWN VORTOIL RIGHTS CO. PTY. LTD., 4 Park Drive, Dandenong, Tag der Veröffentlichung der europaischen Victoria, AU Patentschrift (Art. 98) Date of publication of the specification of © 0 079 828 © G21C 7/08 the European patent (Art. 98) @ Framatome, Tour Fiat 1 place de la Date de publication du fascicule du brevet Coupole, F-92400 Courbevoie, FR européen (art. 98)

Benannte Vertragsstaaten © 0 066 491 © B05C 5/02 Designated Contracting States © gelöscht, deleted, supprimé Etats contractants désignés Berichtigung von Patentschriften © 0 037 573 © H04M 11/04 Rectification of patentspecifications @ BE, DE, FR, GB Modification de fascicules de brevets © 0 046 981 © B41F 31/00 © 0 077 696 © B62D 5/04 @) AT, CH,FR, GB,IT, LI, LU, NL, SE © 04.12.85 10.12.85 Erfinder Inventor Inventeur

© 0 038 785 © C07D 265/30 @ Hernestam, Sven Erik Harry, S-212 30 Malmö, SE Nilsson, Nils Arne, S-217 57 Malmö, SE Willard, Lars-Olof, S-217 45 Malmö, SE

© 0 050 255 © A61J 1/00 @ Eichentopf, Bertram, Dr., D-6232 Bad Soden, DE Sengewald, Karl-Heinz, Dr., D-4802 Halle in Westf. 1, DE

© 0 056 486 © C07D 233/60 @ Franke, Albrecht, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Steiner, Gerd, Dr., D-6719 Kirchheim, DE Thieme, Peter C., Dr., D-6706 Wachenheim, DE Lenke, Dieter, Prof. Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Gries, Josef, Dr., D-6706 Wachenheim, DE Teschendorf, Hans-Juergen, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE

265

Abonnementsbedingungen 1986 Subscription conditions 1986 Conditions d'abonnement pour 1986

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank* und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bäiicäiits U de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 80000 N° 300-800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 70080000) Postgiroamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D-8000 München 2 D-8000 München

N° 502/71/489 Pound Sterling Barclays Bank PLC (£) Godenough House 33 Old Broad Street Branch London EC2P 2JE Great Britain

N° 0567 -200 20463 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 2, Place de l'Opéra F-75002 Paris

N° 0340581.981 J. Franc français Banque Worms (FF) 45 Boulevard Haussmann F-75427 Paris Cedex 09

N° 322 005 01 B N° 30-30796-1 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH-8021 Zürich CH-3000 Bern

N° 51 3638 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque- en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM - Den Haag / Nederland Nederland

N° 99-40747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S-103 28 Stockholm S-10506 Stockholm

N° 310-0449878 -78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B P. 948 B-1100 Bruxelles B-1000 Bruxelles

N° 7 -108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2 - BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N° 375 27 'Lire interne' N° 10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma - Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano - Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (öS) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A - 1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht. * 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account. * 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Puui tout paiement, il est donc néccisaire de faire en 3orte, dan3 tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. II. Erteilte Patente 190 II. Granled patents 190 II. Brevets délivrés 190 II.1 Geordnet nach der Internationalen 190 II. 1 Arranged in accordance with the 190 II. 1 Classés selon la classification 190 Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets 11.2(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- 231 11.2(1) Arranged by publication number 231 11.2(1) Classés selon les numéros de 231 nummern publication 11.2(2) Geordnet nach Anmeldenummern 233 11.2(2) Arranged by application number 233 H.2(2) Classés selon les numéros de dépôt 233 11.3 Geordnet nach Namen der 236 II.3 Arranged by name of proprietor 236 11.3 Classés selon les noms des titulaires 236 Patentinhaber II.4 Geordnet nach benannten 243 II.4 Arranged by designated Contracting 243 II.4 Classés selon les Etats contractants 243 Vertragsstaaten States désignés 11.5 Tag des Erlöschens des europäischen - II.5 Date of lapse of the European - 11.5 Date de déchéance du brevet - Patents in einem Vertragsstaat patent in a Contracting State européen dans un Etat contractant 11.6(1) Einspruch 252 11.6(1) Opposition 252 11.6(1) Opposition 252 11.6(2) Kein Einspruch eingelegt 254 11.6(2) No opposition filed 254 116 (2) Il n'a pas été fait opposition 254 11.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt - 11.7(1) Opposition deemed not to have - 11.7(1) Opposition réputée non formée - gilt been filed 11.7 (2) Unzulässiger Einspruch 260 11.7(2) Inadmissible opposition 260 II 7 (2) Opposition non recevable 260 11-7 (3) Widerruf des europäischen Patents 260 II 7 (3) Revocation of the European patent 260 11-7 (3) Révocation du brevet européen 260 117 (4) Aufrechterhaltung des europäi- 262 II 7 (4) Maintenance of the European 262 117(4) Maintien du brevet européen dans 262 schen Patents in geändertem patent as amended sa forme modifiée Umfang 11-7 (5) Zurückweisung des Einspruchs (der 263 11.7(5) Rejection of the opposition(s) 263 II 7 (5) Rejet de l'opposition (des 263 Einsprüche) oppositions) 11-7 (6) Einstellung der - 11.7(6) Termination of opposition - II 7 (6) Clôture de la procédure d'opposition - Einsprucksverfahrens ' ' ' 11.8(1) Tag des Eingangs des Antrags auf - I ; n.8(i) Date of receipt of request for - 11.8(1) Date de réception de la requête en - Wiedereinsetzung in den vorigen l re-establishment of rights rétablissement dans un droit stand. • l II.8 (2) Tag lind Art der Entscheidung über _ ;. 11.8(2) Date and purport of decision on _ II.8 (2) Date et type de la décision relative _ den Antrag auf.Wjedereinsetzung request for re-establishment à la requête en rétablissement dans in dep vorigen stand of rights un droit 11.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 263 ! 11.9(1) Date of suspension in the case 263 11.9(1) Date de la suspension dans le cas 263 Regel.l3.__ ... . referred to in Rule 13 de la règle 13 11.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case - II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de - Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13 II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der - II 9 (3) Date of interruption in the case - 11.9(3) Date de l'interruption dans le cas - Regel 90 referred to in Rule 90 de la règle 90 II.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall - II.9 (4) Date of resumption in the case - II.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la - der Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90 11.10 Frei - 11.10 Reserved - 11.10 Réserve _ 11.11 Frei - 11.11 Reserved - 11.11 Réserve _ 11.12 Änderungen/Berichtigungen 263 11.12 Changes/rectifications 263 11.12 Modifications/rectifications 263

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 9067 89 Telex: 31 651 epo ni