Die Leidenden Bauern

AZ 3900 Brig | Dienstag, 21. Juli 2015 Nr. 166 | 175. Jahr gang | Fr. 2.50

Wissen, Schnell, was im Wallis aktuell, läuft! informiert!

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 2 2 213 Expl.

INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 11 Traueranzeigen 10 Das Meer lockt Umfassend Kein Kandidat Ausland 12/13/16 Schweiz 14 «Einmal im Jahr muss ich Matthias Taugwalder trug Der neue FIFA-Präsident Wirtschaft/Börse 15 ans Wasser», sagt Pierre- alle Originaldokumente zur wird am 26. Februar gewählt. Sport 17 – 19 TV-Programme 22 Alain Grichting, wenn es um Matterhorn-Erstbesteigung Sepp Blatter wird nicht Wohin man geht 23 Ferien geht. | Seite 2 zusammen. | Seite 9 Kandidat sein. | Seite 17 Wetter 24

Oberwallis | Die anhaltende Hitze macht den hiesigen Landwirten zu schaffen KOMMENTAR Zwiespältiger Die leidenden Bauern Sieg Von einem «Sieg der Vernunft» sprach IG-«Bächi»-Präsident Leo Durch die aktuelle Hitzeperiode Garbely, nachdem das Stimm - werden Bauern im ganzen Kanton vor grosse Herausforderungen ge - volk von Reckingen-Gluringen stellt. Es leiden die Pﬂanzen, die am vergangenen Sonntag das Tiere und die Landwirte selber. Lawinen- und Hochwasser - schutzprojekt Bächi bachab Durch die hohen Temperaturen erlangen schickte. die Bewässerungsanlagen einen immensen Dem Urnengang ging ein jahre - Stellenwert. So verrichten Landwirte viele langes Hickhack voraus, das vor zusätzliche Wässerstunden, um der brüten - allem beim Gemeindepräsidenten den Hitze etwas entgegenzusetzen. Auf - Norbert Carlen Spuren hinterliess. grund der Wetterverhältnisse werden viele Das klare Abstimmungsresultat von ihnen beim sogenannten «zweiten hat er verdaut, die persönlichen Schnitt» aber gleichwohl unterschiedlich Anfeindungen und Tiefschläge grosse Einbussen in Kauf nehmen müssen. nicht. Wenn man sich die teils po - Auch eine vorgezogene Abalpung ist für lemischen Facebook-Kommentare manche ein mögliches Szenario. der IG «Bächi» vor Augen führt, Durch die aktuelle Hitzeperiode werden auch die Berieselungs- und Trink - fällt es schwer zu glauben, dass wasserspeicher der einzelnen Gemeinden die Debatte von ihrer Seite aus im - stark belastet. Dramatisch ist die Situa- mer sachlich und fair geführt tion in den Walliser Gemeinden noch wurde, wie sie behauptet. Ob Poli - nicht. Nichtsdestotrotz haben einzelne tikum oder nicht: Am Resultat Exekutiven bereits Massnahmen getroffen ändert das nichts. Den Fachleu- und entsprechende Sparappelle erlassen, ten ist es nicht gelungen, der Be - um ins besondere die Trinkwasserressour - völkerung an den Informations - cen zu schonen. So beispielsweise in den veranstaltungen aufzuzeigen, wel - vergangenen Wochen im Mattertal die che Folgen eine Ablehnung des drei Gemeinden St. Niklaus, Randa und Projekts haben könnte. Allein auf - Täsch. | Seite 3 Wasser. Eine gute Bewässerung ist momentan enorm wichtig. FOT0 WB grund ihres schlechten Kosten- Nutzen-Verhältnisses bleibt die skizzierte Alternativlösung der IG Reckingen-Gluringen | Gemeindepräsident und Kanton ratlos Gampel | Das Lonza-Dorf im Umbruch «Bächi» ein Luftschloss. So hätte Reckingen-Gluringen besser den Spatz in der Hand genommen. Sanierung Dorfstrasse Der Kanton kann die Gemeinde Wie weiter nach der zwar nicht zwingen, ein Schutz - projekt zu realisieren. Doch im und Tempo 30 Ereignisfalls müsste dann Letztere Klatsche an der Urne? die Konsequenzen tragen und könnte nicht mehr auf die Hilfe von Vater Staat zählen. Reckingen-Gluringen Von einem Sieg der Vernunft sagt klar Nein zum ge - kann also keine Rede sein. Sieger planten Lawinen- und sind wenn schon der Kanton, der Hochwasserschutzpro - zwei Millionen Franken spart, jekt Bächi. Alternativen und andere Gemeinden, die von sind nicht in Sicht. diesem Geld Gebrauch machen Auch am Tag nach der denk - werden. würdigen Abstimmung wirkt Martin Kalbermatten Gemeindepräsident Norbert Carlen etwas konsterniert. Nicht wegen des klaren Ver - dikts, sondern wegen der emo - für 2 Anzeigen tional geführten Debatte, die 3 diesem vorausging. Nichtsdes - Grossbaustelle. Rund um die Kirche von Gampel bleibt zurzeit Bei der Buchung von 2 Anzeigen totrotz respektiert er den Volks - kein Stein auf dem anderen. FOTO 1815.CH im «Walliser Boten» willen, ist aber ratlos, wie es mit bekommen Sie eine dritte diesem Dossier weitergehen geschenkt. Damit sichern Sie sich soll. Mit ihm auch der Kanton. Gampel hat sich viel vor - Angriff genommen worden. einen Rabatt von über 30%. Kreischef Alban Brigger beur - genommen für die kom - «Darin enthalten ist auch der Angebot gültig für Inserate ab 150mm teilt die von der Gegenbewe - menden Jahre. Mit Millio - Umbau des alten Friedhofs Volumen, die zwischen dem gung IG «Bächi» skizzierte Al - nenaufwand sollen die von Gampel zu einer modern 1. Juli und 14. August 2015 disponiert ternative als nicht ausführbar. Dorfstrassen in Etappen ge stalteten Begegnungszone», werden und erscheinen. Indes will sich IG-Präsident Leo totalsaniert werden. sagt Gemeindepräsident Kon - Mengis Medien AG | T 027 948 30 40 Garbely nicht so einfach abwim - rad Martig. Gleichzeitig wird in meln lassen und appelliert an Die erste Etappe mit drei Stras - Gampel der Innerortsverkehr 20030 den Gemeinderat, eine für alle senabschnitten ist Ende März entschleunigt. Ab Januar 2016 Stillstand? Gut möglich, dass der Lawinen- und Hochwasser - zufriedenstellende Lösung zu mit einem Gesamtbudget von soll im gesamten Dorf Tempo schutz in Reckingen-Gluringen so bleibt, wie er ist. FOTO WB ﬁnden. | Seite 5 rund 2,5 Millionen Franken in 30 gelten. | Seite 7 9771660065005 Walliser Bote 2 Dienstag, 21. Juli 2015 WALLIS

UNTERWALLIS Ständeratskandidaten | Eine Sommerbegegnung ohne Politik: Heute mit Pierre-Alain Grichting Neue Hütte eröffnet OvrONNaz | Gestern öffneten Stets das Positive im Blickfeld sich auf 2440 Meter über Meer erstmals die türen der reno - vierten Fenestral-Hütte. Nach - SIDERS | An der Bürowand selbstverständlich auch gerne», ant - dem am 14. Juli 2014 der vor seinem Arbeitspult – ein wortet er. Was für ihn in den Ferien Grundstein für die Sanierungs - herrliches Pfynwaldfoto. In am wichtigsten ist? Pierre-Alain arbeiten gelegt worden war, seinem Rücken ein Foto, das Grichting muss keine Sekunde lang konnten die Arbeiten nun gut Varen mit Blick ins Unter - nachdenken: «Familie hat absolute ein Jahr später abgeschlossen wallis zeigt. Am Pult ange - Priorität». Wozu er die Partnerin An - werden. Gestern wurde die lehnt – zwei Krücken. «Die ja zählt, wozu seine Familie gehört – Hütte schliesslich mit einer Achillessehne riss», sagt und wo seine Kinder erste Geige Messe, mehreren Ansprachen Pierre-Alain Grichting. spielen. und einem Frühstück einge - weiht. Anwesend waren unter «Reisen führt anderem Edouard Fellay, Präsi - dich hin zu Offenheit» dent von Fully, und Patrice Also war er in Jesolo nicht erreich - Martinet, Präsident von Ley - bar für Politik-, Geschäfts- und ande - tron. Besonders zufrieden zeig - re Freunde? «Doch, erreichbar war ten sich die Verantwortlichen ich schon. Aber im reduzierten Mo - mit den neuen, grossen Fens - dus», sagt er und lacht: «Ich befinde tern, welche den Wanderern ei - LOTHAR BERCHTOLD mich sozusagen auf dem Weg zur ne herrliche Aussicht ermögli - Hat der Ständeratskandidat der Wal - Normalität.» chen sollen. Die Kosten für den liser FDP seine Sommerferien bereits Ob er nun in den Ferien weilt Umbau betrugen 1,5 Millionen hinter sich oder sind sie noch in oder nicht – Bücher sind stets in sei - Franken. Sicht? «Ich war bereits weg, genoss ner Griffweite. «Durchs Lesen finde in Jesolo Sonne und Meer», sagt ich Ruhe, Bücher fahren mich run - Pierre-Alain Grichting. Und mit dem ter», erklärt er. Was ihn im Alltag Unfall auf der a9 Meer genoss er das Familienleben. zudem regelmässig in stille Gefilde SitteN /MartiNacH | Am frü - Seine täglichen Begleiter wäh - entführt: Yoga, Meditation – und hen Sonntagmorgen gegen rend den Ferien – die Krücken. Was gute Gespräche. 5.45 Uhr ereignete sich auf der der Achillessehne den Garaus mach - Was ihm das Reisen – und fer - A9 zwischen Sitten und Marti - te? «Fussball», lautet die Antwort. nere und nähere Gefilde – bedeutet? Gehen und zurückkommen. «Ich gehe genauso gerne weg, wie ich gerne wieder zurück- nach ein Verkehrsunfall. Ein «Man sollte es mit den Jahren halt «Ausbrechen aus dem Alltag und ab - kehre», sagt Pierre-Alain Grichting. Foto ZVG 20-jähriger Walliser verlor na - sein lassen», lacht mein 48-jähriger schalten», beginnt er und fährt fort: he Fully aus bisher ungeklärten Gesprächspartner. Aber eben: ein - «Reisen führt dich hin zu Offenheit Gründen die Kontrolle über mal Fussball – immer Fussball. – und was ich als etwas ganz Wich - heit tagaus, tagein spazieren sein Fahrzeug, kam von der tiges erachte: Bist du im Ausland un - führe, wisse kaum mehr, wie «Mich so nehmen…» Fahrspur ab und in einem Ka - «Leute um mich, sich Freude am Leben anfühle, fin - nal zum Stillstand. Der Fahrer die mir gut wollen» det er. «Klar, für viele ist es in der Meine Sommerferien verbrachte ich verstarb noch auf der Unfall - Beim Jubiläum des FC Turtmann ge - «Für mich gibt Berufswelt recht schwierig. Wer heuer… stelle. Die beiden Mitfahren - schah es. Auf dem Feld, nicht auf es überhaupt sich aber bloss noch im Jammern «… in Jesolo – und bin auch regelmässig den, ein 21-jähriger Mann und der Tanzbühne. «Musste mir schon übt, vergeudet Zeit und Energie», in Heiligkreuz im Binntal anzutreffen.» eine 18-jährige Frau, wurden etwas Derartiges zustossen, passier - nicht Ober- und betont er. verletzt ins Spital von Sitten te es wenigstens genau im richtigen Unterwallis» Der Höhepunkt des diesjährigen respektive Martinach ge - Moment», findet der ehemalige Trai - «… sondern nur das Sommers… bracht. Beide befinden sich ner von Savièse und Salgesch. Die Pierre-Alain Grichting Wallis…» «… war die Jubiläumsfeier ‹50 Jahre FC laut Kantonspolizei ausser Folgen des Missgeschicks – nebst Der Vater Oberwalliser, die Mutter Turtmann ›, ein Anlass, der mir einmal Lebensgefahr. Operation, Therapie und Krücken? Unterwalliserin – wie erlebt Pierre- mehr aufzeigte, wie gross der Zusam - «Ich gehe nun gewisse Sachen an - terwegs, merkst du immer wieder Alain Grichting, was als «Walliser menhalt im Dorf ist und was dieses Dorf ders an als ansonsten», lautet die schnell, wie gut du es hier bei dir zu Einheit» bald bei der «ProSpezieRa - gemeinsam zu schaffen vermag.» Wasser aus Antwort. Also so etwas wie die «Ent - Hause doch hast.» Weil Selbstver - ra» angemeldet werden muss? deckung der Langsamkeit». ständlichkeiten made in Switzer - «Für mich gibt es überhaupt Zurzeit lese ich… St-Maurice «Alles hätte ja schlimmer land nun mal nicht allerorten selbst - nicht Ober- und Unterwallis, son - «... ein Buch vom Dalai-Lama und Texte St-MaUrice | Zukünftig soll ausfallen können», beschwichtigt verständlich sind. dern nur das Wallis», beginnt er und zur Walliser Geschichte.» Wasser aus der Gemeinde in Pierre-Alain Grichting. Und lobt das betont: «Walliser Einheit ist nicht Flaschen abgefüllt werden kön - Visper Spital. «Operation und Pflege «Wer sich bloss noch bloss etwas für den Cupfinal, son - Meinen letzten Kinofilm… nen. Es entspringt aus der – alles verlief tipptopp, ich befand im Jammern übt…» dern gehört in unseren Alltag.» Der «… sah ich vor langer Zeit: Es war ‹Slum - Quelle «de la Croix». Am ge - mich in besten Händen. Genauso Nach den Ferien zurück an die Ar - Schlüssel zur Einheit? «Der liegt in dog Millionaire › in der prächtigen Am - wählten Standort wurden be - wie in der Physio, wo ich momentan beit – kein Problem damit? «Über - der Sprache. Denn wer die Sprache biance des Stockalperschlosses.» reits im Jahr 2013 Bohrungen drei Mal wöchentlich Bein zeige», er - haupt nicht, im Gegenteil: Ich habe des andern spricht und versteht, durchgeführt. Wie «Rhône FM» zählt er. Und er vergisst dabei auch gerne wieder angefangen», sagt versteht auch dessen Kultur», be - Am liebsten höre ich… berichtet, teilte Damien Revaz, sein nahes Umfeld nicht. «Ich habe Pierre-Alain Grichting in seinem Bü - tont er. «… zurzeit Jodel – und auch die Lieder von Präsident der Stadtgemeinde, alles Leute rings um mich, die mir ro bei Zwissig Transport in Siders. Hansrüedi gehören zu meinen Favoriten.» mit, dass noch weitere Analy - gut wollen. So etwas erleichtert «Ich gehe jeweils genauso gerne weg Unter Menschen – sen nötig seien, um die Eig - schon vieles», betont er. wie ich gerne zurückkehre», fährt wie Fische im Wasser… Mein Lieblingsessen… nung für das Projekt sicherzu - Ferien am Meer haben in sei - er fort. Sich an einen Tag erinnern, Was mir dieses Gespräch von Mitte «… besteht aus einem feinen Stück Rind - stellen. Zudem müsse der Bau ner Agenda längst schon ihren som - an dem ihm der Weg zur Arbeit letzter Woche aufzeigte: Pierre- fleisch mit Gemüse und Salat – dazu ein einer entsprechenden Pump - merlichen Stammplatz eingenom - schwerfiel – das kann er nicht. Weil Alain Grichting ist ein überaus posi - guter Schluck Rotwein.» station mit den Bauarbeiten men. «Einmal im Jahr muss ich ans ihn Arbeit schlicht und einfach tiv eingestellter Mensch, der sich für die neue Bahnlinie koordi - Wasser – obwohl ich überhaupt glücklich macht. unter Menschen fühlt wie Fische im Kennengelernt hätte ich gerne… niert werden. Aktuell wartet die kein guter Schwimmer bin», lacht Wer sich mit Pierre-Alain Wasser und in dessen Leben – aller «… Kaspar Jodok von Stockalper, einen Gemeinde auf einen Rapport er. Und die Berge? «Dort bin ich Grichting über Gott und die Welt un - wirtschaftlichen und politischen Tä - Unternehmer und eine faszinierende eines Ingenieurbüros, welcher terhält, merkt nach wenigen Minu - tigkeiten zum Trotz – das familiäre Persönlichkeit.» bis Ende des Jahres vorliegen KANDIDATENPORTRÄT ten schon: Er sitzt einem Menschen Umfeld Regie führt. Was mir auch soll. gegenüber, der überaus positiv auf seine Antwort auf meine Frage nach Ich wäre froh, wenn die Leute Sieben Walliser Kandidaten stellen die Welt und die Menschen blickt. seinem «idealen Sommerabend» be - mich… sich dem Kampf für den Ständerat. «Ich bin schon jemand, er stets das wies: «Familie und Freunde an ei - «… so nehmen wie ich bin – so wie ich es Gleiserneuerung Wir werden in den kommenden Wo - Gute im Menschen sieht», bestätigt nem grossen Tisch, der Grill auf gu - mit ihnen auch halte.» chen diese Kandidaten vorstellen. Die er. Was er jedoch feststellt: «Die Ten - ter Temperatur, ein gutes Glas Wein in arbeit Politik soll dabei jedoch im Hinter - denz in Richtung Neid steigt und in der Hand – und reden über Gott Lieblingswitz… grund bleiben; für sie bleibt noch ge - MartiNacH /verNayaz | Die nügend Zeit bis zu den Wahlen im steigt, das beunruhigt mich.» und die Welt.» Was man eben des öf - «… habe ich keinen, doch ich bewundere Gleisspur zwischen den beiden Herbst. Wer mit sich selbst nicht im teren tun sollte – und zwar nicht all jene, die vor guten Witzen nur so spru - Gemeinden wird aktuell erneu - Reinen ist und seine Unzufrieden - nur im Sommer. deln.» ert. Etwa 20 Personen sind mo - mentan tag und Nacht im Ein - satz, um die Gleise aus dem Jahr 1988 zu erneuern. Auf dem Programm stehen die Sanierung der Dorfstrassen Eröffnung der neuen komplette Neulegung der Glei - und Tempo 30 in Gampel Industriestrasse Turtmann se sowie die Erneuerung der Beschotterung. Das Ganze soll Mit einem Millionenbudget schafft Gampel Nach 18-monatiger Bauzeit wird heute in um die zwei Millionen Franken zurzeit ein grosszügiges und weiträumiges Turtmann eine neue Zufahrt zur Industrie- kosten. Mitte August sollen die Heute auf 1815.ch Dorfzentrum. Dabei geht man auch das zone eröffnet. Diese soll das verkehrsge- Bauarbeiten abgeschlossen Problem veralteter Strassen, Abwasser- und plagte Dorf zum Teil vom Schwerverkehr werden. Bis dahin fallen meh - Trinkwasserleitungen an. Zudem gilt auf entlasten. Andererseits dient sie als Um- rere Regionalzüge zwischen Gampels Strassen ab Januar Tempo 30. fahrungsstrasse für den Regionalverkehr. Martinach und St-Maurice aus. Die Intercity-Züge verkehren www.1815.ch www.1815.ch fahrplanmässig. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 21. Juli 2015 3

Infrastruktur | Die lang anhaltende Hitzeperiode hat Auswirkungen aufs Wasser. Es könnte knapper werden Sparappelle beim Trinkwasser

WALLIS | Der Hitzesommer stark abgenommen und der und seine Folgen. Die Trinkwasserverbrauch enorm Pumpwerke laufen auf zugenommen hat. Gemäss der Hochtouren, es gibt neue «Aargauer Zeitung» hat mit Höchstwerte beim Trink - 8900 m ³ der tägliche Trinkwas - wasserverbrauch und serverbrauch der Stadt Wohlen die ersten Gemeinden einen neuen Rekordwert er - mahnen bereits. Mit dem reicht, welcher jenen des ge - Trinkwasser soll haus - schichtsträchtigen Hitzesom - hälterisch umgegangen mers von 2003 (8300 m ³) über - werden. trifft. Ein Grund für die starke Nachfrage von Trinkwasser: das MICHEL VENETZ Berieselungswasser, welches Die anhaltend hohen Tempera - wegen der grossen Hitzeperiode turen setzen nicht nur den Men - in Unmengen gebraucht wird schen zu, sondern immer mehr und immer knapper wird. Die auch den Grünflächen, insbe - Alternative: Im Notfall auch sondere in den Höhenlagen ab das Trinkwasser anzapfen, bei - 1000 Metern über die Meeres - spielsweise für den Garten. Eine höhe. Situation, welche auf Dauer zu Problemen führen könnte. Ohne Wasser wirds braun Deshalb haben im Kanton Ob im Talgrund oder weiter Aargau bereits einige Gemein - oberhalb an den Berghängen den Sparappelle bezüglich des oder auf den Plateaus. In der ge - Trinkwassers, erlassen, wie die samten Dreizehnsternerepu - «Aargauer Zeitung» schrieb. So blik ist momentan das gleiche hat beispielsweise die Gemein - Bild anzutreffen. Die Beriese - de Effingen in der Nähe von lungsanlagen in den Gärten, Brugg dazu aufgerufen, das Be - den Gemüsefeldern und insbe - füllen von Swimmingpools, das Sparen. Verschiedene Gemeinden appellieren, mit dem Trinkwasser während der momentanen Hitzephase haushälterisch sondere jene auf den Matten Säubern von Fahrzeugen und umzugehen. FOTO WB laufen in diesen Tagen auf das übermässige Bewässern von Hochtouren. Gärten und Grundstücken zu Jeder Wassertropfen ist unterlassen. zu berieseln oder zu bewäs - bot aus für das Berieseln der das Wasser trüb ist. Deshalb ap - nutzen. Auch weiter unten im wichtig, so scheint es, damit die sern». Weiter wurde die Bevöl - Wiesen mit dem Wasser vom pellierte die Gemeindeverwal - Tal in St. Niklaus sprach die Ge - Früchte, das Gemüse oder die Mahnende Worte kerung gebeten, sich an die Dorfnetz. tung an die Dorfbevölkerung, meindeverwaltung Anfang Juli Getreide- und Grashalme nicht im Mattertal Weisungen der Gemeinde zu Am vergangenen Freitag mit dem Wasser sparsam um - ein generelles Berieselungsver - verdorren und den Gemüse - Doch nicht nur im Kanton Aar - halten, «damit die Trinkwasser - teilte die Gemeindeverwaltung zugehen. «Im Falle eines Bran - bot mit Trinkwasser aus. Nur händlern und Landwirten Sor - gau haben Gemeinden bereits qualität sowie der Wasservorrat von Randa mit, dass «zurzeit des im Dorf werden ansons- wo nicht anders möglich, darf gen und schlaflose Nächte be - Sparappelle an die Dorfbevölke - in Täsch erhalten bleibt». überdurchschnittlich viel Was - ten die Wasserressourcen zu zu vorgegebenen Zeiten berie - reiten. rung erlassen, sondern auch im Ähnlich tönte es am 10. ser gebraucht wird». Die Folge: knapp.» Gleichzeitig betonte selt werden. Oberwallis. Insbesondere im Juli im Nachbardorf Randa, trotz stetigem Pumpen war und die Verwaltung in ihrem Schrei - Die Gemeindepolizei Mahnende Gemeinden Mattertal. So hat beispielsweise wo aufgrund des Wasserver - ist es nicht mehr möglich, die ben vom 17. Juli, dass das Berie - führt entsprechene Kontrollen Das viele Wässern sorgt dafür, die Gemeinde Täsch bereits am brauchs seit einiger Zeit das Kammern vom Reservoir zu fül - seln der Wiesen mit Wasser durch. Wer sich nicht ans dass insbesondere im Schwei - 29. Juni die Bevölkerung darauf Trinkwasser täglich gepumpt len. Auch die Quellen vom vom Dorfnetz verboten ist und Verbot oder die Vorschrif- zer Mittelland der Grundwas - hingewiesen, «dass es verboten werden musste. Deshalb «Äbili» darf die Gemeinde nicht das Trinkwasser für die Beriese - ten hält, muss mit einer Busse serpegel von vielen Gemeinden ist, die Wiesen mit Trinkwasser sprach die Gemeinde ein Ver - ins Trinkwassernetz leiten, weil lung der Gärten sparsam zu rechnen.

Landwirtschaft | Walliser Bauern klagen über die hohen Temperaturen Der Kampf gegen die Hitze

OBERWALLIS | Die wieder erstark - NACHGEFRAGT Schnitttermine, die Situation te Hitzewelle im Kanton beun - deutlicher zeigen.» ruhigt viele Landwirte. Wer André Sum - stetig bewässern kann, hofft mermatter, in - In welchen Regionen auf verschmerzbare Einbus - wiefern leidet ist die Situation besonders sen. Für alle anderen bleibt es die Landwirt - drastisch? ein schwieriger Sommer. schaft unter «Sicherlich in den Regionen mit der derzeiti - starker Sonneneinstrahlung. Die Seit Wochen gibt es im Oberwallis gen Hitzeperi - südexponierten Gebiete werden kaum Niederschläge. Stattdessen sor - ode? die Auswirkungen der Trockenheit gen Temperaturen um und über 30 «Hitze bedeutet für Pflanzen und stärker zu spüren bekommen.» Grad für heisse und trockene Tage. Tiere zusätzlichen Stress. Bei Hit - Für die Landwirtschaft ist dies keine ze versuchen Pflanzen, wie die Was für Massnahmen einfache Situation. Innerhalb der Bau - Menschen, durch Transpiration können dagegen ergriffen ernschaft werden daher momentan (Schwitzen) sich selbst abzuküh - werden? verschiedene Konzepte in Erwägung len, um die Wärme zu ertragen. «Eine optimale Wasserversor - gezogen, um sich dem Problem zu Kupferrot statt grasgrün. Vielen Matten im Wallis geht es schlecht. FOTO ZVG Die Verdunstung wird durch Öff - gung der Wiesen und Weiden ist stellen. Insgesamt stehen viele Land - nen der Spaltöffnungen geför - besonders zentral. Nur so können wirte aber recht hilﬂos da. dert. Dies führt zu einem erhöh - die Pflanzen den erhöhten Was - es weiterhin kaum Niederschläge Nando Matter fest. Dominic Eggel ten Wasserbedarf. Erhalten nun serbedarf decken und ihr Wachs - «Alles andere als einfach» gibt, kann es schon sein, dass man den stimmt dem zu: «In einigen Regionen die Pflanzen zu wenig Flüssigkeit, tum aufrechterhalten. Bei der Nando Matter von der Robert Aebi AG Alpabzug auf Ende August vorzieht.» wird es vielleicht gar keinen zweiten entsteht die Gefahr der Austrock - Mahd ist auf eine nicht zu tiefe in Susten kennt die Sorgen der Bau - Er selbst sei kürzlich in der Deutsch - Schnitt geben. Wo kein Gletscherwas - nung. Dies nennt sich Dürre - Schnitthöhe zu achten.» ern. In seinem Geschäft repariert und schweiz gewesen und habe dort viele ser für die Bewässerung eingesetzt stress, welcher in Kombination wartet er landwirtschaftliche Maschi - «rote» Wiesen gesehen. Er sagt dazu: werden kann, sieht es für die Landwir - mit den hohen Temperaturen das Ist ein früherer Alpabzug nen und Fahrzeuge. Zur aktuellen Si - «Dort ist die Situation mancherorts te düster aus.» Einig sind sich die bei - Wachstum der Pflanzen verlang - eine Option? tuation der Oberwalliser Bauern sagt noch gravierender als bei uns. Die klei - den auch darin, dass der diesjährige samt bzw. stoppt. Somit sinkt «Auf den meisten Alpen ist noch er: «Es wird ja gerne gesagt, die Bauern nen Gewitter der letzten Tage kamen Hitzesommer immerhin nicht ganz der Ertrag auf den Wiesen und genug Feuchtigkeit in den Böden seien oft am Jammern wegen diesem hier für viele in letzter Sekunde, wenn so schlimm ist wie derjenige im Jahr Weiden.» und die Hitzeeinwirkung ist in und jenem, aber man kann einfach man so will.» Weiter erklärt Eggel, 2003.» Damals kam es sogar vor, diesen Höhenlagen zudem weni - nicht ignorieren, dass es für Landwir - dass sich klar zeige, dass, wer nicht dass Futter mit dem Helikopter auf Ist der zweite Schnitt ger stark. Die wüchsigen Bedin - te im Moment alles andere als einfach über die Möglichkeit einer stetigen Be - die Alpe geﬂogen werden musste. Das in Gefahr? gungen vom Frühjahr liessen eine ist.» Matter beunruhigt vor allem die wässerung verfüge, grossen Proble - ist heuer sicher keine Option», erläu - «Beim zweiten bzw. teils dritten gute Futterbasis entstehen. Von Situation für die Milchkühe. «In vie - men gegenüberstehe. tert Matter. Mähschnitt wird ein tieferer Er - dieser Futtermenge kann noch ge - len Regionen ist das Gras total ver - Viele Möglichkeiten bleiben den trag als durchschnittlich erwar - zehrt werden. Da im Tal die Fut - brannt. Damit die Kühe aber genü - (Noch) nicht so schlimm Bauern nicht. Für Dominic Eggel ist tet. Dies kompensiert die hohen tersituation auf den Weiden si - gend Milch geben, brauchen sie grü - wie im Jahr 2003 daher klar: «Man ist dem Wetter ganz überdurchschnittlichen Erträge cherlich nicht besser ist, ist mo - nes Gras. Manche Bauern überlegen Der zweite Schnitt (Emde) sei in man - einfach ausgeliefert. Das heisst, wer des ersten Schnittes. In höheren mentan die Option einer verfrüh - sich daher, bereits zwei, drei Wochen chen Orten daher in Gefahr. «Hier grosszügig bewässern kann, der tut Lagen und auf extensiven Flächen ten Abalpung nicht sinnvoll.» früher abzualpen», erläutert Matter. ist der Schaden bereits vorprogram - dies. Ansonsten kann man nur hoffen, (wenig bis kein Mist und schlech - André Summermatter, Ing. Agronom Ähnlich sieht das Landwirt und miert, da der zweite Schnitt vielerorts dass es bald einmal wieder kräftig te Bewässerungsmöglichkeiten) ETH, arbeitet bei der Dienststelle für CVP-Politiker Dominic Eggel. «Wenn nicht sehr ergiebig sein wird», hält regnet.» dt wird sich, aufgrund der späteren Landwirtschaft Walliser Bote 4 Dienstag, 21. Juli 2015 WERBUNG

Human Resources # SUBARU Impreza 1.6 Swiss One Neupreis: 24’650.– Aktionspreis: 19’900.– Experience Where It Counts... # Sie sparen: 4’750.– oder Weitere Lagerfahrzeuge 20% zu Spezialkonditionen # Garage St. Christophe AG Willy Marner Kantonsstrasse 73 3930 Visp www.garage-christophe.ch

Tel. 027 948 87 66 [email protected] #

Zur Verstärkung unserer Werkstatt EMR suchen wir am Standort Visp einen TUE DEN MUND AUF FÜR DIE Fachhandel für Baumaterialien und Spezialist im Bereich der STUMMEN UND Gebäudehülle sucht zur Unterstützung des technischen Teams, FÜHRE DIE einen Elektroinstallateur EFZ # SACHE DERER, Mitarbeiter DIE VERLASSEN für Offerten und Preis-Kalkulationen Referenznummer: 5AA SIND... Franz von Assisi HAUPTAUFGABEN Ihre Aufgaben: • Offerten berechnen und erstellen # • Telefonische Anfragen beantworten Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Installation und Inbetriebnahme von Elektro- , • Submissionstexte analysieren Postkonto: Mess- und Regeltechnikanlagen. 30-712 800-6 • Preiskalkulationen • Produktvarianten suchen und anbieten [email protected] 1815.ch www.nachbarinnot.ch Was wir von Ihnen erwarten: IDEALE VORAUSSETZUNGEN Sie verfügen über eine Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ. Grundkenntnisse in der 10CAsNsjY0MDA20zW3NLewMAEAgJiYvQ8AAAA= • Grundausbildung in einem Beruf10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dx8kMp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0gt-Ped-ziMJWJMY0XtNNS8aLStHce2JYCjoD9KHog7782LtmsC6jSCEsUjxLqyLjeXzen8BJflhX3IAAAA= der Gebäudehülle Elektro-Mess- und Regeltechnik sind von Vorteil. Weiterbildungen im Elektro- und oder im Baumaterialhandel MSR-Bereich zu absolvieren, sind für Sie selbstverständlich. Ihre Aufgaben bedingen ein •MehrereJahreErfahrungaufderBaubranche • Erfahrung in der Preis-Kalkulation

e mit grosses Mass an Selbstständigkeit, Kundenorientierung und Flexibilität. Sie sind belastbar en Si • Gute EDV Kenntnisse (Windows, Office) henk Sc en und initiativ. Bei der Erledigung ihrer Arbeiten handeln Sie unternehmerisch und app • Zweisprachig deutsch und französisch 8 R g o Ta • Unternehmerisches Handeln und flexibel sein kommunizieren offen und direkt. pr Kind nem nft ei Zuku ssere e be 0.– ein HF 3 rag C sbeit Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit Jahre Sind Sie interessiert? ineinemdynamischenUnternehmen.AlsMarktleaderfördernwir Initiative und Unternehmertum. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und erwarten gerne Ihre Online-Bewerbung Haben wir Ihr Interesse an einer neuen Herausforderung geweckt? Falls ja, unterbreiten Sie uns Ihre kompletten Unterlagen an unter http://careers.lonza.com. Für einen ersten Kontakt steht Ihnen Jean-Pierre Albert folgende Adresse : (Tel: 027 948 6292) gerne zur Verfügung. isotosi ag / z. Hd. Herrn Christophe Tosi / Rue du Manège 3 / 3960 Sierre oder [email protected] careers.lonza.com Lonza AG Human Resources CH-3930 Visp, Tel +41 27 948 70 60 www.lonza.com

DER WB BEGLEITET SIE IN DIE FERIEN...

Kosten: Umleitungen im Inland sind kostenlos. Zusatzabos, Kurzabos und Umleitungen ins Ausland werden in Rechnung gestellt.

Achtung! Die Termingerechte Auslieferung im Ausland ist nicht gewährleistet.

Bitte frühzeitig einsenden an: Mengis Medien AG, Abodienst, Postfach, 3930 Visp

Heimadresse Ferienadresse

Kunden-Nr.: Name:

Name: Vorname:

Vorname: Zusatz/Hotel:

Strasse: Strasse:

PLZ/Ort: PLZ/Ort:

evtl. Land/Provinz:

Nur für die Zeit vom bis und mit

Ich wünsche: lmeine Umleitung lmein Zusatzabo/Kurzabo lmeinen Lieferunterbruch

Walliser Bote WALLIS Dienstag, 21. Juli 2015 5

Naturgefahren | Gegenvorschlag der IG «Bächi» aus Sicht des Kantons unrealistisch

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Kostspielige Alternative Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] RECKINGEN-GLURINGEN | Nachdem das Stimmvolk von Reckingen-Gluringen mit 188 zu 83 Stimmen Mengis Medien AG dem aktuellen Lawinen- und Hochwasserschutz - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 projekt Bächi eine klare [email protected] Abfuhr erteilte, stellt sich die Frage, wie es mit CEO : Harald Burgener [email protected] diesem heftig umstritte - nen Thema weitergehen Verlagsleiter: Fabian Marbot [email protected] soll. Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) MARTIN KALBERMATTEN Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Bei Gemeindepräsident Norbert Redaktion : Furkastrasse 21, Carlen steckt die Enttäuschung Postfach 720, 3900 Brig, noch tief: «Mich erstaunt, dass Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Redaktion: [email protected] bei der Debatte emotionale As - Sekretariat: [email protected] pekte höher gewichtet wurden Lokal: [email protected] als sachliche. Unsere Lösung Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), war das Produkt eines Varian - Werner Koder (wek), Martin Kalber- tenvergleichs auf der Basis von matten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco Vorstudien, bei denen erfahre - Arnold (fa), David Biner (dab), Fabio Pacozzi ne Fachstellen von Bund und (pac), Andreas Zurbriggen (azn), Michel Kanton involviert waren.» Er Venetz (vem), Stagiaire: Daniel Theler (dt) selbst habe sich immer fair und Sport: [email protected] sachlich verhalten, was man Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman von den Gegnern des Projekts Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), nicht behaupten könne. Es sei Alan Daniele (ada) zu persönlichen Anfeindun - (Zu) teuer. Laut Alban Brigger, Ingenieur Naturgefahren und Wanderwege bei der Dienststelle für Wald und Landschaft, Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) gen – teils auf ganz tiefem Ni - wäre bei der rund 5 Mio. Franken teuren Alternative der IG «Bächi» das Kosten-Nutzen-Verhältnis nicht gegeben. GRAFIK ZVG [email protected] veau – gekommen und die Lin - Kultur: Lothar Berchtold (blo) ken hätten das Thema als Politi - [email protected] kum missbraucht. Diese sieht eine Absenkung und Brigger beurteilt den Gegenvor - Blickwinkel des Lawinenschut - buchtung, damit das Wasser Ständige Mitarbeiter: eine nach Süden hin verschobe - schlag der IG «Bächi» als tech - zes keinen Vorteil gegenüber über die Strasse gehen kann, Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Polemik auf Facebook ne Linienführung der Kantons - nisch kaum realisierbar: «Wir dem vom Stimmvolk abgelehn - würde schon reichen, um das Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) Auf Facebook schreibt die IG strasse auf der «Heiji» zwischen sprechen hier quasi von einem ten Projekt mit sich bringen. Dorf zu schützen.» Man müsse Online-Redaktion, 1815.ch: «Bächi» etwa über Schwarzen Reckingen und Gluringen vor Strassenneubau auf einer Länge Selbiges gelte übrigens auch be - jetzt den gesunden Menschen - [email protected], [email protected] Heimatschutz. SPO-Mitgliedern (siehe Grafik). Ein entsprechen - von 320 Metern. Ein Quadrat - treffend des Eingriffs in die verstand walten lassen. Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen wie Thomas Burgener, German des Projekt existiert nicht. Le - meter verschlingt locker 10 000 Landschaft. Dieser wäre beim Garbely appelliert an den (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp Eyer oder Doris Schmidhalter- diglich eine Handskizze, welche Franken. Zuzüglich den Kosten alternativen Projekt gar noch Gemeinderat, eine Lösung zu Mooser (pmo) Näfen gefällt das. Leo Garbely, die IG «Bächi» vom Institut für für Dämmebau und Bachkor - massiver. finden, mit der die Bevölkerung Themenbeilagen: Präsident der IG «Bächi», will Schnee- und Lawinenforschung rektur müsste man unter dem Hierbei sei noch erwähnt, leben kann. Das ist allerdings Beilage zum Walliser Boten. derweil nichts von Polemik wis - SLF in Davos prüfen lassen will. Strich mit einer Investition von dass 1989 in Reckingen schon einfacher gesagt als getan. Wie Redaktion: Perrine Andereggen (pan) sen. Man habe stets eine sachli - über fünf Millionen Franken einmal über eine Strassenab - Carlen anmerkt, beginnt jetzt Philipp Mooser (pmo) che Diskussion geführt. Über Noch keine Antwort rechnen.» senkung diskutiert wurde, was alles wieder bei null: «Darüber Auflage: 22 213 Expl. den Ausgang der Abstimmung vom SLF in Davos der Kanton damals aus Kosten - hinaus hat die Gemeinde mit (beglaubigt WEMF 2014) von vergangenem Sonntag ist er Weil das SLF ausschliesslich gründen ablehnte. Für Brigger den Projektierungskosten für Abonnentendienst: natürlich hoch erfreut: «Dieses Gutachten, die von Kantonen «Einfach zu ist klar: «Für ein alternatives das erste Projekt mehrere Zehn - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, Mal war die Bevölkerung ge - oder Gemeinden in Auftrag ge - sagen, 5 Mio. Projekt mit kaum wesentlichen tausend Franken in den Sand Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 naustens informiert. Ihr war geben werden, behandelt, ge - Verbesserungen in Sachen Si - gesetzt. «In absehbarer Zeit wer - [email protected] klar, dass eine Verlängerung der langte die Skizze der IG «Bächi» Franken gibt es cherheit oder Umweltschutz den wir sicher kein neues Pro - Jahresabonnement : bestehenden Dämme punkto Si - über die kantonale Dienststelle nicht, ist doch und mehr als doppelt so vielen jekt realisieren können.» Fr. 359.– (inkl. 2,5% MWSt.) cherheit keine grosse Verände - für Wald und Landschaft nach Kosten wird es nie im Leben Garbely fordert indes dazu Einzelverkaufspreis: rung gebracht und diese Mass - Davos. Laut Kreischef Alban kein Argument» Subventionen geben.» auf, die Vorstudien mit den Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) nahme einen groben Eingriff in Brigger sei von dort jedoch kei - Leo Garbely verschiedenen Projektvarianten Jahresabonnement WB-online : die Landschaft und das Dorfbild ne konkrete Stellungnahme zu Präsident IG «Bächi» Gemeindepräsident sieht aus der Schublade zu holen: «Die Fr. 229.– (inkl. 8% MWSt.) bedeutet hätte. Zudem wäre da - erwarten. Dies sei aufgrund ei - keinen Handlungsbedarf Bevölkerung hat diese nie zu Ge - Annahme Todesanzeigen : mit das Problem mit der Strasse, ner Skizze ohne konkrete Pro - Garbely seinerseits will sich mit sicht bekommen.» Carlen kon - 3900 Brig, Furkastrasse 21, die sich heute auf dem höchsten jektunterlagen auch gar nicht dieser Haltung nicht zufrieden tert: « Ihre ganzen Überlegungen Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, Punkt des Damms befindet, möglich. Derweil hat die Ge - Bezüglich Hochwasserschutz geben: «Einfach zu sagen, fünf haben die entsprechenden Fach - So 14.00 –21.00 Uhr, nicht aus der Welt geschafft meinde das SLF ersucht, ein Pro - räumt Brigger derweil ein, dass Millionen Franken gibt es nicht, leute an den Infoveranstaltun - Telefon 027 922 99 88 worden.» Für ihn sei klar, dass jekt auf Basis der besagten Skiz - eine solche Absenkung sicher ist doch kein Argument. Und es gen bereits explizit dargelegt. So [email protected] nun die alternative Lösung der ze auszuarbeiten. Eine Antwort nicht von Nachteil wäre. Indes müssten ja auch nicht 320 Me - macht es keinen Sinn, diese Inserateannahme, -verwaltung IG «Bächi» auf den Tisch müsse. steht allerdings noch aus. würde diese Lösung aus dem ter Strasse sein. Eine leichte Ein - nochmals zu wiederholen.» und Disposition: Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 KOLUMNE [email protected] Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 Bitte ein Fischjoghurt! Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 Rubrikanzeigen (Auto-, Immobilien- und Stellenmarkt): Der Anfang war alltäglich. – Wer will das Pfirsich- koryphäen vergönnen mir den redlich verdienten Werner Bellwald Fr. 1.26 Aprikosen-Joghurt? – Nein, ich nehme Banane. – Hat Erfolg schon im Voraus. – Oh du Banause: Logo ist das [email protected] Reklame-mm: es keine anderen? – Spielt keine Rolle, schmeckt eh eine Marktlücke, aber eine unechte! Wirklich im Ernst: Fr. 4.53 alles gleich. – Logo, bei der ebenso langen Liste von Wer in aller Welt würde ein Fischjoghurt essen? Ihr müsst gesamtgesellschaftlich denken und da merkt Textanschluss: Fr. 1.47 E300 sowieso. – Jetzt tu nicht so verschleckt! – Also Also ich würde gleich eine Familienpackung doch jeder, dass in unserer verspleenten Eventgesell - Alle Preise exkl. 8% MWSt. hätte ich die Möglichkeit, ich brächte ein Fischjoghurt kaufen (erste Tränen des Lachens fallen in die Kaffee - schaft Fischjoghurt kein Problem mehr sein kann. Technische Angaben: auf den Markt. tassen). Und was heisst da «unechte Marktlücke»: Es Nein, nein, nein – dein Fischjoghurt ist so unpo - Satzspiegel 284 x 440 mm Schweigen am Campingtisch. Irritierte Blicke kam einfach noch keiner auf diese Idee. Da sieht pulär wie die vielen abstrusen Erfindungen in der Zeit Inserate 10-spaltig 24.8 mm schwirren über Kaffeetassen, Brot und Nutella, Konfi - man mal, wie gedankenlos ihr zwar Sauerrahm mit um 1900, die ganze Bücher füllen: eine verrückter als Reklame 6-spaltig 44 mm türe und diverse Früchtejoghurt. Dann geht es los: Der Zimtmandel oder weiss der Geier welche Sweet-and- die andere. Und viele patentiert! Aber niemand Zentrale Frühverteilung: einzige Käufer wärst aber du! (Gelächter). – Ihr Kost - Sour-Kombinationen in den unappetitlichsten brauchte sie. – Ach was, schaut doch die englische Adrian Escher, [email protected] verächter, keine Ahnung habt ihr. Und überhaupt: Aggregats zuständen schlürft und das erst noch exo - Küche an, und die leben ja auch alle noch! Im Ver - Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Sicher würde jeder vierte Europäer so ein Fischjoghurt tisch und toll findet. Aber Fischjoghurt, das will euch gleich zu Erdbeersauce an irgendwelchem Gammel - Veröffentlichung oder Kürzung von Einsen - dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. kaufen, mehrmals wöchentlich! – (Hinterhältiges nicht in den Kopf. fleisch und dergleichen werden meine Fischjoghurts Es wird keine Korrespondenz geführt. Kichern geht folgender Antwort voraus): Auf einer Natürlich trauen wir dir zu, dass du das essen eine Delikatesse sein. – Ich kann zu Fischjoghurt nur Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dür - ganzen Fabrik voller vermoderten Meeresgeschlabbers würdest. Aber du bist ja auch eine lebende Marktver - sagen: Der ultimative Absturz an der Erfindermesse! fen von nicht autorisierten Dritten weder würdest du sitzen bleiben, weil man so einen Schmar - zerrung! (abermals Heiterkeit). Kein normaler Mensch Der junge Morgen liess nun andere Gesprächs - ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet ren einmal und nie wieder kauft! wird so etwas Degoutierliches im Regal auch nur an - themen aufkommen. So oder so hatten wir uns bald oder anderweitig verwendet werden. Insbe - sondere ist es untersagt, Inserate – auch in Ihr seid bloss neidisch auf meine Idee; in Kürze fassen geschweige denn kaufen, von essen gar keine Re - einmal unserem Ausflugsprogramm zu widmen, wo - bearbeiteter Form – in Online-Dienste ein - wäre ich ein gemachter Mann. – Wir geben dir gerne de! Das ist wie der bayerische Emmentaler hier auf mit es um das Fischjoghurt bedauerlich still wurde. zuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses ein Stück Brot, wenn du auf der Strasse singen wirst italienischen Campingplätzen: Wir belegen ihn mit Warum eigentlich? Verbot wird gerichtlich verfolgt. (wieder Heiterkeit). – Also da entdeckt einer in mor - demonstrativem Nicht-Konsum. – Das ist doch nur ISSN: 1660-0657 gendlicher Frische eine Marktlücke, und was ge - euer gekränktes Patriotenherz, das ausländischen Publikationsorgan CVPO schieht: Diese Potenzen von St. Galler Wirtschafts - Emmentaler nicht zum Magen vordringen lassen will. Werner Bellwald ist Kulturwissenschafter Walliser Bote 6 Dienstag, 21. Juli 2015 WERBUNG

Human Resources -Fünﬂiber-Inserate

Zu verkaufen Varen, romantische 2½-Zi-Whg. ganz in Diverses Weiss, schöne Aussicht, Grillplatz usw. Binntal Scheune und Stall Hypnose-Therapie kann helfen: Fr. 580.– inkl. NK, 079 375 73 58 22 300 m2 Boden 078 611 44 27 sanapraxis.ch Abstellplätze für Wohnmobile, Visp Wohnungsräumungen zuverlässig Experience Where It Counts... Zwei Mitgliedschaften des Golfclubs 079 669 45 24 Riederalp, Fr. 5000.– exkl. Übertragungs- und günstig, 077 496 39 99 Leuk-Stadt gebühr, 079 403 04 72 4½-Zi-Wohnung Antiquitäten Restauration und Repara- 2 Balkone, Lift, Garage, ruhige Lage Domodossola schöne, möblierte turen Möbel aller Epochen, 079 628 74 59 ab 1. Oktober, 079 615 18 33 5½-Zimmer-Wohnung unterteilt in 2 Wohnungen, Nähe Bahnhof, Top-Aussicht Münster 3½-Abwarts-Wohnung Zwei guterhaltene Matratzen und eine [email protected], 079 203 00 41 günstig, 079 246 00 11 Bügelmaschine abzugeben 027 927 13 28 Ford Focus 1600 120000 km, Jg. 2000 Visp, Bäretstrasse 20, ab 1. September 2015 letzte Prüfung 27. 8. 2014 , 4 neue Winter- 4½-Zi-Wohnung Fr. 1600.– inkl. NK pneus, ab Platz, 3500.– 078 621 28 66 027 946 10 76 Kurse

Günstig Garage-Kipptor 497 x 243 cm Grosse, antike 2½-Zi-Wohnung in Leuk www.feriensprachkurs.ch 079 220 70 02 ab Oktober, 079 752 28 71 [email protected]

Salontisch Marmor/Glas, 130x70x40 cm Brig 3½-Zi-Wohnung ab sofort. Neubau wallis-kurse.ch (günstig) «La Suisse» mit Balkon, Keller, Garagen- mehr als 200 aktuelle Kurse Einstellplatz. Miete Fr. 1650.– inkl. NK 079 577 51 33 Zu vermieten Tre6punkt 5-Zimmer-Wohnung Leuk, abgelegen Naters, zentral Einfamilienhaus mit Spontan cut Hairstudio Aussicht, 079 396 72 77 Garten und Umschwung. Handwerklich begabte Mieter bevorzugt, 027 923 77 27 / Bolero, Visp, 027 946 53 73 Glis Gewerbeﬂäche 3000 m2 027 923 87 64 Hundesalon Gampel 079 617 14 20 Michael Leiggener, Juonweg 7, 3902 Glis www.helmerhof.ch Visp, Bahnhofstr. 17 4½-Zi-Attika-Whg. Brig Sammlerecke o6en: Montag bis + grosse Terrasse, Fr. 2150.– inkl. NK Freitag, 079 221 03 51 027 946 53 33 Zur Verstärkung unserer Werkstatt EMR suchen wir am Standort Visp einen Automatiker EFZ / WB-Fünﬂiber-Inserate

Elektroinstallateur EFZ Talon ausfüllen und mit Bargeldbetrag (Geld bitte befestigen) einsenden an (kein Fax): Mengis Medien AG, Seewjinenstr. 4, 3930 Visp, [email protected] Referenznummer: 5AB Der WB ist nicht für den Inhalt der Inserate haftbar. Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Ihre Aufgaben: Sie sind zuständig für Inbetriebsetzungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und den Fr. 5.– Störungsdienst in unseren EMR-Anlagen. Fr. 15.– Was wir von Ihnen erwarten: Sie verfügen über eine Ausbildung als Automatiker oder Elektroinstallateur. Grundkenntnisse in der Mess- und Regeltechnik sind von Vorteil. Weiterbildungen im MSR- und Elektrobereich Fr. 25.– zu absolvieren, sind für Sie selbstverständlich. Ihre Aufgaben bedingen ein grosses Mass an Selbstständigkeit, Kundenorientierung und Flexibilität. Sie sind belastbar und initiativ. Bei der Fr. 35.– Erledigung ihrer Arbeiten handeln Sie unternehmerisch und kommunizieren offen und direkt.

Sind Sie interessiert? Ihre Adresse: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis Ende August 2015 im SAP Portal unter Employee Self Service – careers@lonza „Job Search Lonza – Deutsch“. Für einen ersten Kontakt steht Rubriken: Ihnen Jean-Pierre Albert (Tel. 6292) gerne zur Verfügung. J Zu verkaufen J Restaurant Annahme- und Änderungsschluss: J Zu vermieten J Kurse Montag, 8.30 Uhr J Fahrzeuge J Gesucht Anzahl Erscheinungen: Bewerbungsanleitung im Intranet unter ‘Speed Info’ -> ‘Job Börse’ J Diverses J Tre ; p u n kt 1 x J 2 x J 3 x J 4 x J

Bezahlung: J Geld liegt bei (bitte keine Briefmarken) J Rechnung (ab Fr. 30.– möglich) careers.lonza.com J Vorauszahlung erfolgt auf IBAN: CH680026326374642901K bei der UBS AG, Zürich (80-2-2) Lonza AG Human Resources (Quittung liegt bei) CH-3930 Visp, Tel +41 27 948 70 60 www.lonza.com Ê

Die Marke Ihrer Wahl

Garage St.Christophe Naters • Manfred Wyssen, Inhaber Furkastrasse 107 3904 Naters • Mirco Bonani, Kundendienstberater und Werkstattchef Tel. 027 923 24 40 Fax 027 923 93 40 • Reparaturen und Service aller Marken [email protected] • Klimaanlagen Service www.wyssen-naters.ch • Sommerpreise auf alle SUBARU Modelle bis 31.08.2015 • Reifen aller Marken zu Top-Preisen • LED Tagfahrlichter für alle Marken • Sicher in die Ferien mit dem Feriencheck • Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 21. Juli 2015 7

Motorradfahrer Infrastruktur | Ab Januar soll im Lonza-Dorf Tempo 30 gelten verletzt GLETSCH | Am 19. Juli gegen 17.00 Uhr ereignete sich auf der Furkapassstrasse ein Ver - Neue Strassen im alten Gampel kehrsunfall. Wie die Kantons - polizei mitteilt, wurde dabei ein Motorradfahrer verletzt. GAMPEL-BRATSCH | Mit ei - Ein 62-jähriger Berner Motor - nem Millionenbudget radfahrer verkehrte mit sei - schafft Gampel zurzeit nem Motorrad vom Furkapass ein grosszügiges und in Richtung Gletsch. Auf einer weiträumiges Dorfzen - Geraden begann er ein Über - trum. Dabei geht man holmanöver. Aus noch nicht auch das Problem ver- geklärten Gründen verlor der alteter Strassen, Ab - Lenker die Herrschaft über wasser- und Trink- sein Motorrad und prallte an wasserleitungen an. einen Felsen. Beim Sturz zog sich dieser Verletzungen zu. Rund um die Kirche von Gam - Der Motorradfahrer wurde mit pel bleibt derzeit kein Stein auf einem Helikopter der Air Zer - dem anderen. Grund ist der Um - matt ins Inselspital nach Bern bau des alten Friedhofs zu einer überflogen. Begegnungszone. Gleichzeitig werden drei Strassen im alten Dorfteil von Gampel total sa - Gratulation zum niert. «Die Strassen und die In - frastruktur im alten Gampel 85. Geburtstag sind in schlechtem Zustand. Ei - nerseits ist die Beschaffenheit VISP | Heute der Strassenbeläge schlecht. Dienstag, 21. Andererseits sind die Trinkwas - Juli, kann serleitungen sehr alt und das Irma Albrecht Abwassersystem verfügt über ihren 85. Ge - keine zeitgemässe Trennung burtstag fei - von sauberem und Schmutz - ern. Ihre Kin - wasser», erklärt Konrad Martig, der mit Famili - Gemeindepräsident von Gam - en, Enkel- und Urenkelkinder pel-Bratsch. sowie alle Verwandten und Be - Kommt hinzu, dass der - Die Macher. Gemeindepräsident Konrad Martig (links) und der technische Leiter der Gemeinde Gampel, Herbert Bregy, sind mit dem kannten wünschen der Jubila - zeit durch Grabarbeiten für den Verlauf der Bauarbeiten bei der Kirche zufrieden. Foto 1815.cH rin weiterhin alles Liebe und Einzug des neuen Glasfasernet - Gute, beste Gesundheit und zes in den bestehenden Strassen noch viele glückliche Jahre im Flicke entstehen. «Aufgrund der Öffnung der Strasse sind sen fertiggestellt sein. «Bis an - wie wir es heute teils auf den Tempo 30 Kreise ihrer Familie. dieser Fakten sah es die Gemein - aber von den Hausbesitzern hin läuft alles nach Zeitplan», Dorfstrassen nach Grabar- ab Januar 2016 deverwaltung als richtigen Zeit - selbst zu tragen. sagt Herbert Bregy, techni - beiten antreffen, wird keines Mit der gross angelegten Stras - punkt an, jetzt die Komplettsa - Die erste Etappe mit drei scher Leiter der Gemeinde. «Al - zu sehen sein», so Bregy. sensanierung in Gampel wird HEUTE IM OBERWALLIS nierung der Basisinfrastruktur Strassenabschnitten ist Ende lerdings stossen wir bei der Öff - Gleichzeitig sollen die Kopf - zukünftig auch der Inner- im alten Dorfteil an die Hand zu März mit einem Gesamtbudget nung der Strassen immer wie - steine als verbindendes Ele - ortsverkehr entschleunigt. «Ab Dienstag, 21. Juli nehmen», so Martig. von rund 2,5 Millionen Fran - der auf Unvorhergesehenes, ment die Zentrumsfunktion dem 1. Januar gilt auf den Stras - ken in Angriff genommen wor - für das es rasch Lösungen zu von Burgerhaus, Gemeinde - sen von Gampel Tempo 30. Ein BIEL | 17.00, Gommer Abend - Fünf bis zehn Etappen den. «Darin enthalten ist aller - suchen gilt. Vieles bleibt so haus, Kirchplatz und Kirche diesbezüglicher Entscheid zog musiken in der Pfarrkirche «All das kostet natürlich sehr dings auch der Umbau des al - Handarbeit und braucht ent - als neues Dorf-Zentrum her - keine Einsprachen nach sich BRIG-GLIS | 10.00, Info-Anlass viel Geld und ist nicht auf ein - ten Friedhofs von Gampel zu sprechend Zeit.» vorheben. und ist vom Kanton homolo - SRK in seinen Räumlichkeiten mal zu schaffen. Deshalb sol - einer modern gestalteten Be - Augenfällig ist, dass die Dass bei den Bauarbeiten giert worden», erklärt Präsi- an der Bahnhofstrasse 4 len die Sanierungen in fünf bis gegnungszone», so Martig. Ei - bisher asphaltierten Strassen - vor der Kirche gleich zwei Pap - dent Martig. 16.00, Dorfführung zehn Etappen ausgeführt wer - ne Umgestaltung des Friedhofs abschnitte rund um den Fried - peln gefällt wurden, war nicht Allerdings seien bis zum ab Dorfplatz den. Wie viele Jahre das dauert, drängte sich auf, weil dort die hof sowie um die Kirche nach dem Geschmack aller 1. Januar noch etliche bauliche 19.30, Volleyballturnier auf ist eine Frage der jeweiligen Grabesruhe der letzten Gräber herum neu in Kopfsteinpfläs - Dorfbewohner. «Mit ihrem Massnahmen zu treffen, die dem camping Brigerbad Jahresbudgets der Gemeinde im vergangenen Jahr aufgeho - terung ausgeführt werden. Wurzelwerk richteten sie Schä - das Tempolimit für Autofahrer SAAS-FEE | 19.00, talis Festival und vor jeder Etappe vom Ge - ben wurde. «Insgesamt 1800 Quadratme - den an der Strasse an. Die neu - deutlich signalisieren. Ausge - & Academy in der reformierten meinderat neu zu entschei - ter Kopfsteine werden verlegt. en Pappeln werden deshalb in nommen sind in Gampel von Kirche den.» Mehrwerte werden dabei Kopfsteinpflästerung Das hat den Vorteil, dass Bodenkästen gepflanzt. Darü - der Temporeduktion nur die SUSTEN | 19.00, Raclette- von den Anwohnern der Stras - und neue Pappeln die Strassenabschnitte nach ber hinaus sollen auch Bäume Bahnhof- und die Umfahrungs - Abend mit Weindegustation sen nicht kassiert. Erneuerun - Bis Mai 2016 soll diese erste Jahrzehnten noch gleich aus - auf dem neuen Kirchplatz ge - strasse auf dem Feld, die in Kan - im Relais Bayard gen von privaten Leitungen bei Etappe des Masterplans Stras - sehen wie heute. Flickwerk, pflanzt werden», so Bregy. tonsbesitz sind. zen

UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku schwer

ver- dt. Philo- Autor v. von Fremd- Frauen- Sumpf- zerrtes vorteil- soph, eine Compu- Binde- ‚Ansich- jener englisch: wortteil: kurz- gras zum Gesicht, haft † 1464 Tonart tertaste wort ten eines Zeit Ende 4 1 9 Fratze (N. v. ...) gegen Clowns‘ an name Flechten Ort nördlich 6 2 8 1 von 11 Locarno 10 Ver- ein Berg- Not, 6 9 7 3 heiratet- Kletter- Banner kanton Misere sein tier Schweiz. Berg- franz. Wenden- 7 2 9 britische Aktien- gipfel Bühnen- arabisch: fürstin Insel index i. Kanton autor, Sohn (Abk.) 1 (11. Jh.) Zürich † 1861 Schweiz. franz. kleine 5 3 1 Kompo- Departe- dünnes Sunda- nist, ment- Tau insel † 1543 hptst. altgrie- engl. Kraftfah- dt. Fuß- 3 1 8 Rücken- chisches Staats- rerorga- ball- spießig trage- Frauen- mann nisation spieler korb gewand (Tony) 2 (Abk.) (... Seeler) 4 8 5 an Kranken- Jahren Kontakt haus zunehmen 13 12 9 5 Hirn- d. ‚Haupt- Ort nord- Treffer das strom- mann v. westl. Extre- beim Ich kurven- Köpe- Signau mität Kegeln 3 2 8 messer 7 nick‘ (BE) (Mz.) (‚alle ...‘) Tessiner alt- Unter- brasil. QUELLE DEIKE PRESS Bundes- Bundes- flaches arm- Fußball- rat rat Land † 1995 knochen (Kaspar) 5 legende 9 engli- Nutztier längere latei- kurz für: sche der Belästi- nisch: an das ‚GmbH‘ 3 Lappen gung 6 Löwe engl. Autokz. Ausruf Kurzform Mon- Abk.: Kt. Ap- Vor- des v. Loko- golen- Limited penzell- schrift Schau- motive Edition Innerrh. derns dorf Ein- Sitz wohner d. Schw. Kanton Bundes- Glarus 8 gerichts Abk.: Schiffs- Ort nord- Ort im Bern- dich- Lötschb.- westl. tungs- Malcan- SimplonB. Schwyz material tone TI 4 DEIKE-PRESS-2013-CH-140

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Walliser Bote 8 Dienstag, 21. Juli 2015 WALLIS

Kultur | Ein Hobbyﬁlmer befasste sich mit der Geschichte einer Alp Kult(o)ur im Wallis Die Figina am Seehorn im Fokus

OBERWALLIS GABI/SIMPLON | Nach einer zweijährigen Realisierungs - 22. 07. –29. 08. 2015 | Theater phase wartete der Simpiler Hobbyfilmer Werner Arnold The Matterhorn Story am Samstagabend mit einem Freilichtspiele zermatt Produkt auf, welches die Al- Riffelberg am gornergrat pe Figina oberhalb der Gon - jeweils Mittwoch –Samstag, doschlucht am Fusse des See - 19.30 Uhr – Sonntag, 14.00 Uhr horns zum Thema hat. Samstag, 1. August, um 14.00 Uhr Diese Alpe ist über einen steilen 23. 07. 2015 | Konzert Fussweg von der Alten Kaserne an Konzert DuoCorda der Simplonstrasse aus durch teils unwegsames Gelände in einem Kulturbärg – Kapelle Blatten, Blatten zweistündigen Aufstieg zu errei - bei Naters, 19.00 Uhr chen und liegt auf dem Gemeinde - gebiet von Zwischbergen-Gondo. 25. und 26. 07. 2015 | Lesung Früher wurden hier Kälber gesöm - Querlesen mert, was man sich heutzutage im Musikdorf Ernen ob des beschwerlichen Zugangs 25. 07. 2015, um 20.00 Uhr, Lesung schwer vorstellen kann. Später wa - mit Alain Claude Sulzer aus dem ren es Schafe und heute fühlen sich Buch1 «Postskriptum» da oben Schwarzhalsziegen wohl. 26. 07. 2015, um 11.00 Uhr, Lesung Im Gebiete der Figina wurde seiner - mit Friedrich Dönhoff aus dem Buch zeit von den Italienern Holz ge - Alpdokumentation. Hobbyfilmer Werner Arnold machte für sein neuestes Werk die Alpwirtschaft «Ein gutes Leben ist die beste Ant wort» schlagen und per Draht ins Tal ge - von einst und jetzt der legendären «Figina» zum Thema. FoTo zvg 26. 07. 2015, um 14.00 Uhr, Lesung schossen. So reichen die Recher - mit Christoph Poschenrieder aus dem chen zum Film denn auch bis in die Buch «Das Sandkorn» – Festival italienische Nachbarschaft, und während der offiziellen Zeit betrie - enthalten, was hier und dort teils der Sommernacht im Gabi war Musikdorf Ernen, Tellenhaus, Ernen das «Burattu-Lied» wird von einer ben wurde. Einzelschicksalen wird in Vergessenheit geraten, aber sich das Publikum einig, dass hier Sängergruppe aus Trasquera zum ebenso Platz eingeräumt wie dem trotz dem Trend der heutigen mit viel Geduld aus Liebe zum 26. 07. 2015 | Konzert Besten gegeben. Ebenso lebt das ge - Engagement der heutigen Eigentü - Zeit erwähnenswert ist. Einzig - Thema und unter grosser Sorgfalt schickte Fingerspiel «Morra» origi - mer aus der Familie Emil Zenklu - artige Landschaftsaufnahmen, eine Arbeit entstanden ist, wel - Jazzkonzert 1 nalgetreu auf. Im Winter holte sen für den Erhalt der Alpe. Dass spontane Aussagen von Beteilig - che die Alpbewirtschaftung von mit dem Charl du Plessis Trio man unter gefährlichem Einsatz sich da oben auch Familienangehö - ten und aufschlussreiche Kom - gestern und heute am Beispiel der Festival Musikdorf Ernen – Kirche das Heu herunter, was in der Pro - rige und Freunde wohlfühlen, lässt mentare zu einst und jetzt run - «Figina» widerspiegelt. Werner St. georg, Ernen, 18.00 Uhr duktion mit Fotos und Einspielun - sich ebenfalls mitverfolgen. den das Dokument über diese Arnold hat schon verschiedent - gen gezeigt wird. Es gibt Geschich - legendäre Alpe ab. Der Wandel lich Themen von lokaler Bedeu - 27. 07. 2015 | vorführung ten zu Grenzbereinigungen, aber Zeitwandel der Zeit wird eindrucksvoll illus - tung auf der Simplonsüdseite ge - Der besondere Film auch zur Jagd, welche nicht immer Im 72-minütigen Film ist vieles triert. Anlässlich der Premiere in konnt ins Bild gesetzt. JE DAS DECKELBAD – Die geschichte der Katharina Walser ANZEIGE Kino Astoria, visp, 20.30 Uhr

AUSSTELLUNGEN

21. 07. –18. 10. 2015 | Ausstellung Gustav Oggier NEU IM SORTIMENT. Stiftung Hosennen Hosennen Museum/galerie – jeweils Freitag –Sonntag, 13.00 –17.00 Uhr

21. 07. –26. 07. 2015 | Ausstellung Bilderausstellung von Helga Zumstein einfach kompliziert: Alltag im Fokus Museum auf der Burg, Raron täglich 10.00 –16.00 Uhr

21. 07. –30. 11. 2015 | Ausstellung Sieben Künstler – ein Berg galerie Kunsträume – vernissage, zermatt, täglich von 18.00 –22.00 Uhr

21. 07. –12. 10 2015 | Ausstellung LandArt Twingi 2015 NEU NEU Landart-Werke in der imposanten Twingischlucht – Landschaftspark Binntal, täglich zugänglich 10CAsNsjY0sDQ30jUwMLEwMwcAr20BnQ8AAAA= 5.80 10CFXMsQoCMRCE4SfaZTK57Cam8uQaOYKIYJlGBSttBB_faCfM333Mutak-LVb2mk51oDiFGDK5nXKrimVaoxqZIUTREgbFORYmP3PSzRiAvrXCFyI7mKSvAeyFIRxt98qgum5z_dHb9dXD843h2yHMX1ebh_vj6VNlQAAAA== 4.20 Amaranth Knuspermüesli Johannisbeeren, Migros-Bio 22. 07. –26. 07. 2015 | Ausstellung mit Chia, Migros-Bio tiefgekühlt, 600 g tragBARe Kunst 2015 500 g Kunstverein oberwallis galerie zur Schützenlaube, visp Mittwoch –Sonntag, 15.00 –18.00 Uhr

22. 07. –02. 08. 2015 | Ausstellung Minoru Morikawa Installation «Raum» im Pavillon Stockalpergarten Installation «das Licht» in der galerie zur Matze vernissage, 13. 06. 2015, 18.00 Uhr Mittwoch –Sonntag, 15.00 –18.00 Uhr NEU NEU 23. 07. –28. 08. 2015 | Ausstellung Ausstellung von 3.20 5.20 Kulturschaffenden in Leuk Gruyère Surchoix gerieben, Migros-Bio Chia-Samen, Migros-Bio Stiftung Schloss Leuk, Schloss Leuk 120 g 200 g Montag/Donnerstag, 18.00 –20.00 Uhr

Weitere Kulturveranstaltungen: www.kulturwallis.ch Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Dienstag, 21. Juli 2015 9

Alpinismus | Über ein Jahr recherchierte der Zermatter Matthias Taugwalder neue Indizien zur Matterhorn-Erstbesteigung «Die Suche nach der Wahrheit»

Schweigender Berg. Es wird wohl nie endgültig geklärt werden, wie sich das Drama bei der Erstbesteigung des Matterhorns abspielte. Daher plädiert der Ausstellungsmacher und Buchautor Matthias Taugwalder dafür, mehrere Wahrheiten nebeneinander zuzulassen. FOTO MATTHIAS TAUGWALDER

ZERMATT / VISP | Zum ersten Mal während einem Jahr auf die Suche sind im Buch «Die Suche nach Originaldokumenten. «Erstaunli - nach der Wahrheit» sämtliche cherweise hat das in den 150 Jahren aufﬁndbaren Originaldoku - seit der Erstbesteigung nie jemand ge - mente zur Erstbesteigung des macht», sagt er gegenüber dem «Walli - Matterhorns an einem Ort ser Boten». Taugwalder recherchierte versammelt. online, fand aufschlussreiche Digita - lisate, reiste auf eigene Kosten nach Matthias Taugwalder ist direkter Nach - England ins Archiv des Alpine Club in fahre der beiden Zermatter Bergführer London sowie ans Scott Polar Research Peter Taugwalder Sohn und Vater, die Institute der Universität Cambridge. am 14. Juli 1865 das Matterhorn be - Sogar im Kantonsarchiv Wallis wie in zwungen haben. «Wäre das Seil im Ab - seinem Heimatort Zermatt fand er stieg nach der Erstbesteigung des Mat - Dokumente, die bis anhin unbeachtet terhorns nicht gerissen, würde es mich geblieben sind. Die Schilderung der nicht geben. Dann wären vermutlich Matterhorn-Erstbesteigung, wie sie auch die drei Überlebenden in den Tod Whymper lieferte, wurde nämlich so gestürzt, mein Ururgrossvater Peter sehr zum Selbstläufer, dass die drama - Taugwalder Sohn hätte nicht gehei - turgische Zuspitzung mehr zu interes - ratet und keine Kinder gehabt», so die sieren schien als der Wahrheitsgehalt. Einschätzung des Nachfahren. Wäh - rend beinahe 150 Jahren lag die Deu - Sonderausstellung tungshoheit des nicht restlos geklär - Im Zermatter Matterhorn Museum – Zermatlantis werden nun bis am 25. Oktober Taugwalders Funde und neue «Endlich, zum 150- Erkenntnisse dem Publikum in einer Jahr-Jubiläum der Sonderausstellung präsentiert. Im Mu - Der Autor. Drei Mal bestieg Matthias Taugwalder bisher seinen Hausberg, das Matterhorn. FOTO ZVG seum werden nur selektiv die Funde Matterhorn-Erstbe - gezeigt. In der im Rotten Verlag er - steigung, bekommt schienenen Publikation «Die Suche walder Sohn aus den Jahren Story zeigt, dass tragen hat. Ergänzt werden die Doku - nach der Wahrheit» sind hingegen alle 1883 –1894 sowie 1898 –1924 abge - die Geschich - mente in der Ausstellung wie auch im Vater Taugwalder von Taugwalder zusammengetrage - druckt. Wirklich auf - te des Alpi - Buch durch drei Interviews. Taugwal - die Anerkennung, nen Dokumente abgedruckt und in die schlussreich wä - nismus der konnte mit der Enkelin Whym - Sprachen Deutsch, Englisch und Fran - re hingegen, nicht nur pers, Nigella Hall, und dem Ururneffen die er verdient» zösisch transkribiert. Einige Doku - das Führer - vom Wett - von Douglas Hadow, Pen Hadow, zwei Reinhold Messner zu Taugwalders mente werfen dabei ein neues bewerb Nachfahren der Erstbesteiger für ein Ausstellung und Buchpublikation Licht auf die Umstände der Erst - der bes - Gespräch gewinnen. Zusätzlich legt besteigung. So beispiels - ten Berg - Reinhold Messner seine Einschätzun - weise ein Brief von steiger ge - gen zur Erstbesteigung und die Rolle Whymper, den prägt ist, der Taugwalders gewinnbringend dar. son - azn ten Dramas am Matterhorn bei Ed - ward Whymper. Die beiden ande - buch von Peter Taugwal - ren Überlebenden, Peter Taug- der Vater konsultieren zu kön - dern walder Vater und nen. Darin soll Whymper nämlich sei - ebenso Sohn, konnten ih - er im ne Wertschätzung gegenüber dem vom re Sicht nie Juli 1865, also Bergführer kundgetan haben. Dieses Wettbe - wirklich kund - nur kurz nach der ist jedoch seit 1890 verschollen. werb der bes - tun und wur - Erstbesteigung, an den Al - ten Storyteller. Ed - den von Whym - pinisten Edmund von Fellen - Fakten von ward Whymper ist einer der ersten per im Laufe berg schrieb. Oder eine Schilderung Fiktion trennen grossen Sieger, Taugwalder Vater und der Jahre je der «Matterhorn-Besteigung anno Da die beiden Taugwalder gegenüber Sohn gehören zu den Verlierern». Mat - länger, je 1865» von Peter Taugwalder Sohn an dem Vermarktungstalent und der thias Taugwalder geht es nicht darum, mehr ver - den Publizisten Montagnier aus dem rhetorischen Geschliffenheit eines die Geschichte der Erstbesteigung neu unglimpft. Um Jahr 1917, die in «Die Suche nach der Whymper nicht ankamen, blieb ihre zu schreiben, vielmehr will er die Fak - ein ausgewogene - Wahrheit» zum ersten Mal vollständig, Version lange ungehört. Der Alpinis - ten von der Fiktion trennen. Der Leser Matthias Taugwalder «Die Suche nach der Wahrheit – 150 Jahre res und unverfälschteres Bild der im deutschen Wortlaut, veröffentlicht mus-Kenner Jürg Steiner bringt es im und der Ausstellungsbesucher können Erstbesteigung Matterhorn vom 14. Juli 1865» damaligen Vorkommnisse zu erhal - ist. Zudem sind in der Publikation die informativen Einleitungstext des Bu - sich abschliessend ein eigenes Bild ma - Rotten Verlag, Visp, 2015, ten, machte sich Matthias Taugwalder beiden Führerbücher von Peter Taug - ches auf den Punkt: «Die Matterhorn- chen, was sich damals wirklich zuge - 202 Seiten, 42 Franken Walliser Bote 10 Dienstag, 21. Juli 2015 WALLIS

parteienforum ;MVHEROIRLIV^PMGL c J¿V-LVI%RXIMPRELQIFIMQ%FWGLMIHZSRYRWIVIQPMIFIR Wasserkraft muss voll in Walliser Hände gelangen

Die SPO hat zur Heimfallstrate - sich auch gegenwärtig befin - gie aus dem Departement Cina den. Die SP Oberwallis hält die - Stellung genommen und macht se Lösung nach wie vor als die .SWIJ,YXXIV-R%PFSR in einer kleinen Artikelserie ih - beste und sieht somit keine Ver - re Positionen bekannt. Wir ha - anlassung, von ihrer Position Ő ben im Rahmen der Erarbei - abzuweichen. %Q.YPMMWXMRHIRJV¿LIR2EGLQMXXEKWWXYRHIRMQ %PXIVWLIMQ>EQFSXXI7EZM«WI tung des Papiers «Strategie Was - Es stimmt: Die Energie - serkraft Kanton Wallis, Stoss - preise sind derzeit unter richtungen und Massnahmen» Druck. Dies ist vorab auf ein +SXXLEVH +SH] &PSIXÎV eine Variante eingebracht, die Überangebot an Strom in ILIQEPMKIV/ERXSRWJ¹VWXIV will, dass alle Wasserkraftwer - Europa zurückzuführen, wo - KIFSVIREQ*IFVYEV )MRLIV^PMGLIW:IVKIPXW+SXXEPPHIRIRHMIYRWIVIQPMIFIR ke nach vollzogenem Heimfall bei dieser Strom vorab aus c :IVWXSVFIRIR[§LVIRHWIMRIW0IFIRWMR0MIFIYRH*VIYRH in eine gemeinsame Kraftwerk - stark umweltbelastenden WGLEJX^YKIXER[EVIRYRHMLQHMIPIX^XI)LVIIV[MIWIR gesellschaft eingebracht wer - Braun- und Steinkohlekraft - MQ/VIMWIWIMRIV*EQMPMIJ¿VMQQIVJVMIHPMGLIMRKIWGLPEJIR LEFIR den, die sich im Eigentum der werken stammt. Mit dem in -RXMIJIV8VEYIV Walliser Gemeinwesen befin - Deutschland beschlossenen WIMRI)LIJVEY,IMHM&PSIXÎV&EYQERR7MXXIR 1¹KIREPPIMLRMRKYXIV)VMRRIVYRKFILEPXIRYRHWIMRIV det. An dieser Gesellschaft sol - Ausstieg aus der Atomenergie 7X¬TLERIYRH:MVKMRMI&PSIXÎV/YR^4YPP] MQ+IFIXKIHIROIR (SQMRMUYIYRH+ISVK&PSIXÎV)LVIX len vorab die bislang konzedie - und der zu zaghaft angegange - ccccQMX)PMREYRH0EYV«RI'STTIX )KKIVFIVKMQ.YPMcccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI renden Gemeinwesen (Gemein - nen sogenannten Energiewen - 7IPMRI&PSIXÎV7MXXIR den, für Rotten der Kanton), de in der Schweiz wird sich der 'PIQIRWYRH(IPTLMRI&PSIXÎV/SGL dann alle Gemeinden der Regi - Wert der erneuerbaren Wasser - ccccQMX1EPSYRH1ESHI^:IZI] on, auch alle übrigen Gemein - kraft wieder erholen. Aus die - 4IXIV&PSIXÎVYRH0MPMERI:EVSRI den des Kantons sowie der Kan - sem Grunde macht es Sinn, die *EQMPMI1EVXLE&PSIXÎV ton selbst beteiligt sein. Die Auf - im Wallis bestehenden Wasser - *EQMPMI;IVRIVYRH(SQMRMUYI&PSIXÎV.EGUYSH teilung bringt mit sich, dass die kraftwerke voll in Walliser /MPMER&PSIXÎV wirtschaftlichen Werte in der Händen zu behalten. +IVXVYH&PSIXÎV 1EVME&PSIXÎVYRH.ERSW2¬QIXL ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR Region verbleiben, in der sie SP Oberwallis HMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR+IWGL[MWXIV cccc4EYP&PSIXÎVYRH,ERRE&PSIXÎV6YTTIR )V[MR&EYQERR4VERKMRW &IRNEQMR:SPOIR;IVPIR *EQMPMI1EVXMRYRH(SVE&EYQERR1¿PPIV)WWPMRKIR Leserbrief *EQMPMI;EPXIVYRH(SVMW&EYQERR-PPMIR cccc6MGOIRFEGL7YP^ :EXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR1MXEVFIMXIVW1EVXMR:SPOIRMR Heilsbotschaften WIMRI4EXIROMRHIVYRH'SYWMRW /IRRXRMW^YWIXÎR :IV[ERHXIYRH*VIYRHIMRWFIWSRHIVIHIV (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP In der Rubrik Wort und Ant - Problematisch ist der einseiti - 7XYHIRXIRZIVFMRHYRK%/:/]FYVKIV>¿VMGL RELQI wort im WB vom 11. Juli wird ge Blick, sind die gezielten ILIQEPMKI&IVYJWOSPPIKIRYRH&IOERRXI dem Leser eine Auswahl von Auslassungen. Auch die 1,6 (MVIOXMSRYRH4IVWSREPHIV (IV8VEYIVKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ*VIMXEK.YPMYQ drei «Heilsangeboten » präsen - Mrd. Muslime, 940 Miollio - 7SGM¬X¬7YMWWIHIW)\TPSWMJW&VMK 9LVMRHIV4JEVVOMVGLI7X8LISHYP6YI7X8L¬SHYPI tiert: «Zen, Islamismus und Je - nen Hindus, 460 Mio. 7MXXIRWXEXX sus ». Danach führt «esoteri - Buddhisten, 15 Miollionen Ju - (IV0IMGLREQMWXMQ'IRXVIJYR¬VEMVI4PEXXEMR7MXXIR scher Klimbim » ins Reich des den sowie die distanzierten EYJKIFELVX(MI8VEYIVJEQMPMI[MVHEQOSQQIRHIR Okkultismus. Christliche Bot - und überzeugten konfessi - (SRRIVWXEK.YPMZSRFMW9LVER[IWIRH schaften, in denen von «unrei - onsfreien Menschen lieben, WIMR nen Geistern » und der Aus - hoffen, streiten und verge - 8VEYIVEHVIWWI treibung von «Dämonen » be - ben; nicht weil sie konfessi - ,IMHM&PSIXÎV&EYQERR6YI+VEZIPSRI&7MXXIR ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR richtet wird, werden vom Au - onsfrei oder jüdisch, sondern %RWXIPPIZSR&PYQIRKIHIROIQERMQ7MRRIHIW tor hingegen nicht als weil sie Menschen sind. :IVWXSVFIRIRYRHHIV8VEYIVJEQMPMIHIW%PXIVWLIMQW Okkultismus erkannt. Menschen nur auf ihren >EQFSXXI &EROOSRXS'77 SHIV()&6%', ,MPJI ,IVQERR;EPOIV Besonders gegeisselt Glauben reduzierend und oh - J¿V7GLQIXXIVPMRKWOMRHIV4SWXOSRXS SHIV wird der (fundamentalisti - ne angemessene Differenzie - IMRIVERHIVIRKIQIMRR¿X^MKIR3VKERMWEXMSR :EXIVZSR;MPP]YRWIVIQKIWGL§X^XIR1MXEVFIMXIVYRH sche) Islam mit seinen furcht - rung wird in der Kolumne die (MIWI%RÎMKIKMPXEPW)MRPEHYRK 1MXKPMIHHIV+IWGL§JXWPIMXYRKMR/IRRXRMW^YWIXÎR erregenden Gotteskriegern. Weltanschauung des Autors Demgegenüber stehen 2,3 als einziges Heilmittel geprie - ;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRIMRILVIRHIW%RHIROIR Mrd. Christen, die – wie uns sen. Es ist in Ordnung, die ei - FI[ELVIR der Autor wissen lässt – «be - gene Meinung kundzutun (IV8VEYIVJEQMPMIIRXFMIXIR[MVYRWIVILIV^PMGLI%RXIMP ten, glauben, lieben, hoffen und die eigene Religion zu www. 1815.ch /todesanzeigen RELQI und vergeben ». Kein Wort vertreten; man könnte dies über kriegerische Zeiten mit aber gewiss auch ohne derar - 1MXEVFIMXIVYRH+IWGL§JXWPIMXYRK;IVRIV*IVGLIV%+ christ lichen Akteuren oder tige Auslassungen und mit christ liche Intoleranz. Was in mehr Empathie gegenüber der Kolumne geschrieben Andersdenkenden tun. steht, kann man vertreten. Max Theler, Visp Kirche | Sommer-Gottesdienst auf dem Simplon eröffnet

Gottes Segen unter freiem Himmel aLter aktiV

SIMPLON | Die Gottesdienste biken im Goms in der Kapelle des Barral - Datum: Heute Dienstag, meldung: bis 10. A ugust 2015 hauses und auf den Sim - 21. Juli 2015 (jeden Dienstag). beim Sekretariat. – Durch - plonalpen sind für den – treffpunkt: Niederwald führung: Der telefonbeant - Sommer geregelt. Die Orts - bahnhof. – Zeit: 9.30–12.00 worter der Pro Senectute geistlichen, die Chorherren Uhr. – anforderung: 2 bis Visp gibt am Vortag ab 18.00 vom Hospiz und selbst Ge - 3 Stunden, 30 bis 50 km, bis Uhr Auskunft über die Durch - neralvikar Richard Lehner 500 Höhenmeter. – auskunft führung. lesen jeweils eine heilige und Anmeldung: bei Raimund Messe. Guntern, Fiesch. tagesfahrt sacro monte di Varallo Zu diesen Gottesdiensten laden mittagstisch Leukerbad messe und mittagessen die Alpgeteilschaften Simplon- Datum: Mittwoch, 22. Juli Datum: Sonntag, 6. Septem - Bergalpe und Niederalpe-Chlus - 2015. – Zeit und ort: 12.00 ber 2015. – abfahrt: Die ge - matte Einheimische und Ferien - Uhr Volksheilbad. – anmel - naue Abfahrtszeit wird bei gäste recht herzlich ein. dung: bei Arlette Grichting. der Anmeldung bekannt ge - Den Auftakt machte Chor - geben. Die teilnehmenden herr Daniel Salzgeber vom Hos - **tageswanderung werden von Susten bis brig piz am Sonntag mit dem Gedenk - Waldweg zugeladen. – Fahrt über den gottesdienst zu Ehren der Ver - Mit Gottes Segen. Chorherr Daniel Salzgeber eröffnete die Sommer-Gottesdienste auf dem Simplon auf der pirsch mit Jäger Simplonpass nach Simplon storbenen im Stafel Nideralpe. mit einer Messe unter freiem Himmel auf der Nideralpe. Foto wb röbi Dorf. – Freies Frühstück in Da in dieser historischen Alp - Datum: Dienstag, 11. August Simplon Dorf. – weiterfahrt siedlung keine Kapelle steht, ze - 2015. – route: Ulrichen-Niw - nach Varallo. – 11.00 Uhr heili - lebrierte Hochwürden Salzgeber ne sehr pointierte und aktuelle schweiz beschloss er den Gottes - Chor «Cantus» umrahmt wird. wi Hitte –Reckingen. – be - ge Messe in Varallo. – 12.00 die Messe vor einem Kreuz unter Predigt zu den Wochenendver - dienst, dem ein Apéro der Alpge - Am 9. August steht Generalvikar sammlung: 9.30 Uhr Ulrichen Uhr Mittagessen in Varallo. – freiem Himmel. Die Alpgeteilen anstaltungen im Oberwallis. Er teilschaften folgte. Richard Lehner der Messe im bahnhof. – abfahrt: 8.20 Uhr 15.00 Uhr Rückfahrt über die der Simplon-Südseite und zufäl - erinnerte die anwesenden Gläu - Am kommenden Sonntag, Barralhaus vor. Entlang des brig bahnhof. – ankunft: 9.31 gleiche Strecke zurück ins lige Wanderer auf dem Stockal - bigen daran, sich nicht nur an dem 26. Juli, zelebriert Pfarrer Stockalperweges informieren Uhr Ulrichen bahnhof. – Hö - oberwallis zu den Einsteige - perweg nahmen am eindrückli - den weltlichen Freuden zu ergöt - Rolf Kalbermatter die Messe im die Alpgeteilschaften mit Plaka - hendifferenz: Abstieg 270 m, orten. Unterwegs 30 Minuten chen Gottesdienst auf der Nide - zen, sondern auch dem tieferen Barralhaus. Eine Woche später, ten über die Gottesdienste auf Aufstieg 240 m. – rückfahrt: Pause. – ca. 17.30 Uhr An - ralpe teil. Chorherr Daniel Salz - Sinn des gesellschaftlichen Zu - am 2. August, feiert Pfarrer Tho - dem Simplon. Die Gottesdienst - 16.29 Uhr ab Reckingen. – kunft im oberwallis. – anmel - geber hielt dabei unter dem sammenlebens zu frönen. Mit ei - mas Michlig in der gleichen Ka - ordnung im Hospiz erfährt keine Leitung: Robert Carlen. – Co- dung: bei Pro Senectute Visp Motto «Festhütte Oberwallis» ei - nem Alpsegen aus der Inner - pelle den Gottesdienst, der vom Veränderung. | wb Leitung: Martin Holzer. – an - bis am 21. August 2015. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 21. Juli 2015 11

Kammermusik | Zu einem Konzert von «kulturbärg Blatten-Belalp» Ungewohnt, aber faszinierend

BLATTEN-NATERS | Am ver - spielte in diesem Konzertab - gangenen Donnerstag - schnitt dann auch das Hack - abend fand in der Theo - brett in eher vertrautem Rah - dulskapelle ein von «kul - men. Es kann durch Kippen turbärg Blatten-Belalp» von kleinen Spannhebeln um - organisiertes Konzert mit gestimmt werden – eine Ar - David Elsig (Hackbrett/ beit, die, wenn sie während des Perkussion), Yvette Hut - Spiels zu geschehen hat, alles ter (Marimba/Perkussion) andere als leicht ist. Bedeutend und Sarah Brunner (Or - und erstaunlich wirkten Stü - gel) statt. cke wie «Mitenand», «An Schtääro», «Change it, but keep Das Zusammenwirken dieser it» (Ändere es, aber behalte es), drei Instrumente, des aus der die David Elsig komponiert hat Walliser Volksmusik so be - und sehr virtuos spielte. In ih - kannten Hackbretts mit nen konnte sich auch das Hack - Schlagins trument und Orgel brett solistisch entfalten. Es er - ist etwas, das man nicht alle gab sich dann zusammen mit Tag hört. Im Konzert Blatten den wieder einsetzenden ande - zeigte es sich aber, dass das ren Ins trumenten ein erstaun - Hackbrett durchaus Qualitä - licher Gesamtklang. ten besitzt, mit denen es auch Man möchte David Elsig, den Boden der Klassik betreten der auch ein mit dem Gliser kann. Perkussionisten Beat Jaggy ge - meinsam bearbeitetes Stück Traditionelles vortrug, zu weiterem Kompo - und Eigenes nieren ermuntern. Von Beat Die Aufführenden boten ei - Jaggy hörten wir übrigens das nem die Kapelle zahlreich be - zu Ehren des die «kultur bärg»- setzenden Publikum einmal Konzerte organisierenden Mu - traditionelle interessante Mu - sikers und Dirigenten Stefan sik mit kurzen Stücken aus Ir - Ruppen geschriebene Stück land. In ihr kamen die drei In - «Ds Schteffisch appartige Länd - Theodulskapelle Blatten-Naters, Empore. Sie brachten Neues und Überraschendes (von links): Hackbrettler, Perkussio - strumente prächtig zur Gel - ler» – interessant! nist und Komponist David Elsig, Organistin Sarah Brunner, Marimba-Spielerin und Perkussionistin Yvette Hutter. FOTO WB tung. Marimba-Spielerin Yvet - te Hutter zeigte sehr flüssiges, Falconieri und Telemann taktsicheres Spiel, in dem sie Klangereignis in diesem zu - 1767). Falconieri wirkte in Ita - gelton fügte. Besonders reprä - klang trat gerade im Adagio- Überraschendes gefunden wird. oftmals auf den weichen nächst als ungewohnt und et - lien, Frankreich und Spanien. sentativ für das Zusammenge - Satz dieses lebendigen, beweg - Das Konzert in der kleinen Ka - Grund des von Sarah Brunner was experimentell empfunde - Es war bemerkenswert, wie in hen der drei Instrumente Orgel, ten Werkes sehr deutlich, getra - pelle in Blatten gehört in die Ka - teils auch frei gestalteten Or - nen Konzert war dann vor allem seinen Sätzen gerade der Hack - Marimba und Hackbrett im ge - gen, auch dialogisierend her - tegorie dieser faszinierenden gelklangs gleichsam «Perlen der Vortrag barocker Musik von brettton sich eigenartig diskret, hobeneren klassischen Bereich vor. Die Marimba legte hier Überraschungen. Die Konzert - regnen» liess und auch in der Andrea Falconieri (1585 –1656) aber doch farbenreich präsent war auch die viersätzige Tele - markierende Akzente. Es ist er - reihe «kulturbärg Blatten-Bel - Rhythmusgestaltung ein kräf - und des deutschen Meisters zu dem von Sarah Brunner etwa mann-Sonate d-Moll. Der origi - freulich, dass in unserer Musik - alp» gewinnt zusehends an Pro - tiges «Wort» mitredete. Zügig Georg Philipp Telemann (1681 – im Generalbass gespielten Or - nelle, so entstandene Gesamt - szene immer wieder Neues und fil. Dem ist gut so! ag.

Ehrungen beim Kirchenchor Kultur | Sagennacht zu «1500 Jahre Leuk» lockte rund 200 Leute an 50 Jahre Mitsingen «Schaurig-schöne Nacht…» FIESCH-FIESCHERTAL | Am Kirch - durch ihr Engagement im Vor - weihtag des heiligen Johannes stand Dank und Ehrerbietung wurden die beiden Jubilare verdient haben. Alex Agten und Albert Gehrig Pfarrer Venetz übergab für 50 Jahre Mitgliedschaft den beiden Jubilaren eine Ur - im Kirchenchor Fiesch-Fiescher - kunde des OCV. Dora Imhasly, tal geehrt. mit 80 Jahren das älteste Chor - Pfarrer Pascal Venetz und mitglied und mit 63 Jahren die Chorpräsidentin Yolanda Chormitgliedschaft, überreich - Zeiter-Ritz würdigten mit trä - te eine geschnitzte Sonne. Der fen Worten die Verdienste der Kirchenchor gratuliert und Geehrten, die in all den Jahren hofft, dass ihre Tenorstimmen nicht nur durch ﬂeissigen Pro - noch lange in der Kirche zu hö - bebesuch, sondern ebenfalls ren sind. | wb

Packend. Bruno Grichting trägt eine Sage vor, im Hintergrund wird das Erzählte szenisch untermalt: «Leuk im Reich der Verdiente Jubilare. Von links: Rosmarie Gehrig, die ihren Gatten Sagen» kam bestens an beim Publikum. FOTO WB Albert vertrat, Yolanda Zeiter-Ritz, Pfarrer Pascal Venetz und Alex Agten. FOTO ZVG SUSTEN | Zu nächtlicher Stunde «Eine schaurig-schöne Nacht wars, die anstaltungen statt, mit denen heuer in stimmungsvoller Umgebung ich da geniessen konnte», betonte «1500 Jahre Leuk» gefeiert wird. Aus Walliser Sagen lauschen – im - denn auch ein Berner, der sich zu die - diesem Anlass ist zudem im Schloss BEERDIGUNGEN mer ein Vergnügen. Mitglieder ser Sagennacht in der Nähe der Bhu - Leuk momentan die Ausstellung «Leu - von Theater Leuk bewiesen dies tanbrücke eingefunden hatte. Er zeig - ker Kulturschaffende» zu sehen; auch EYHOLZ | Hermann Walker-Fux verstarb im Alter von 89 Jahren. vergangene Freitagnacht. te sich nicht nur vom Erzählten begeis - die Freilicht-Fotoausstellung «Köpfe» Der Beerdigungsgottesdienst findet heute Dienstag um 10.00 tert, sondern auch von der Art, wie die in Susten, Leuk-Stadt und Erschmatt Uhr in der Pfarr kirche von Visp statt. Sechs Sagen waren es, die den rund 200 alten Geschichten an Mann und Frau wurde für dieses Jubiläumsjahr auf die SALGESCH | Am Samstag verstarb im Alter von 91 Jahren Anna Leuten auf einer Wiese im Sustner Pul - gebracht wurden: Flötenklänge und Beine gestellt. Am 29. August steht Montani-Montani. Der Trauergottesdienst findet heute Dienstag ligen ob Pletschen erzählt wurden. Dass Trommelschläge «würzten» die Erzäh - dann bei «1500 Jahre Leuk» ein weite - um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Salgesch statt. derart viel Publikum den Weg zu dieser lungen, szenische Darstellungen ver - rer Höhepunkt auf dem Programm: GESCHINEN/GLIS | Im Alter von 84 Jahren verstarb Benjamin Vol - Sagennacht unter dem Motto «Leuk im liehen den sechs Geschichten das «spe - Ein namenloser Berggipfel auf dem ken-Werlen. Der Gedenk gottesdienst findet am Freitag, 24. Juli, Reich der Sagen» gefunden hatte – die zielle Etwas». Diese Sagennacht fand Leuker Gemeindegebiet wird an jenem um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Glis statt. Organisatoren freute es. im Rahmen der verschiedensten Ver - Samstag getauft. | wb 12 Banken AUSLAND Expansion im Ausland Die Zürcher privatbank Julius Bär engagiert sich laut ihrem CEo Boris Collardi (Bild) verstärkt im SCHWEIZ Ausland. Zielmarkt ist nicht, wie üblich bei Finanz - dienstleistern, Asien, sondern Mexiko. | Seite 15 Dienstag, 21. Juli 2015

KURZMELDUNGEN Athen | Das Leben hat neue Begleiterscheinungen 16 Al-Kaida- Anhänger getötet Griechische Banken nach drei ALGIER | Die algerische Armee hat nach eigenen Angaben im Südwesten des Landes 16 An - Wochen wieder geöffnet hänger des terrornetzwerks Al- Kaida getötet. Das Militär habe bei dem Einsatz in der provinz Nach dreiwöchiger Ain Defla rund 160 Kilometer Schliessung haben die südwestlich der Hauptstadt Al - griechischen Banken am gier ausserdem eine grosse Montag wieder geöffnet. Menge an Waffen und Spreng - Die Kapitalverkehrskon - stoff entdeckt. | sda trollen bleiben zwar in Kraft, die Griechen dür - fen nun aber mehr als 330 000 nur 60 Euro pro Tag ab - Haushalte ohne heben – vorausgesetzt, sie überschreiten das Wo - Strom chenlimit von 420 Euro WARSCHAU | Schwere Unwet - nicht. ter und Gewitterstürme haben in polen knapp 800 Häuser be - In den Schalterhallen der grie - schädigt und zwei todesopfer chischen Banken waren am gefordert. Die Feuerwehr rück - Montag viele Menschen, doch te seit dem Wochenende zu vor den Filialen bildeten sich kei - gut 6000 Einsätzen aus. ne langen Schlangen. Der 76-jäh - Eine Frau starb, als in Lubuskie rige Rentner Grigoris hatte ge - ein Baum auf ihr Auto stürzte. hofft, bei seiner Athener Bank Geldbedarf. Kunden gestern vor der griechischen Nationalbank in Athen. Foto Ap Ein Mann kam dem Sender 300 Euro auf einen Schlag ausge - tVp Info zufolge beim Kentern zahlt zu bekommen. Doch ihm eines Bootes ums Leben. | sda sei beschieden worden, dass das Währungsfonds (IWF) sei einge - re Frischprodukte, gilt eine Geldgeber wie Privatisierungen kunft machen: Sollte die Zahl erst am Ende der Woche mög - leitet worden. Damit ist der Brü - 13-prozentige Mehrwertsteuer. sowie der Abschaffung von der Abweichler aus seiner Syri - lich sei, sagte er enttäuscht. ckenkredit der EU an Athen in Von 13 auf 23 Prozent stieg die Frühverrentungen in der Nacht za-Fraktion zunehmen, will er 75 Tote nach Höhe von gut sieben Milliarden Steuer bei nicht verderblichen zum Donnerstag zugestimmt – demnach zurücktreten. Appell an Kunden Euro schon fast wieder aufge - Gütern sowie für den öffent- im Gegenzug für die Gewäh - Am Wochenende hatte Huthi-Beschuss Louka Katseli, Präsidentin des braucht. Eine Sprecherin der lichen Personennahverkehr, rung eines dritten Kreditpro - Tsipras die Regierung auf zehn ADEN | Nach dem Angriff schii - griechischen Bankenverbands EU-Kommission sagte, die Aus - Taxifahrten, Restaurants und gramms. Fast vierzig der insge - Posten umgebildet und Kritiker tischer Huthi-Rebellen auf eine und Chefin der Nationalbank, zahlung der 7,16 Milliarden verschiedene Dienstleistungen. samt 149 Abgeordneten der Sy - seiner Politik durch treue Ge - Wohngegend in Jemens zweit - richtete im Fernsehsender Me - Euro sei «gerade» erfolgt, damit Die Erhöhung der Mehrwert - riza-Fraktion verweigerten da - folgsleute ersetzt. Bei einer grösster Stadt Aden ist die ga einen Appell an die Kunden. Athen «seine Zahlungsrück - steuer machen vor allem der bei dem Regierungschef Alexis Volksabstimmung am 5. Juli Zahl der todesopfer auf min - Sie sollten ihre von den Banken stände beim IWF begleichen Unter- und Mittelschicht zu Tsipras die Gefolgschaft, dank hatten mehr als 61 Prozent der destens 75 gestiegen. abgehobenen Ersparnisse wie - und die EZB zurückbezahlen schaffen. Die auch in Griechen - Stimmen aus der Opposition er - Teilnehmer «Ochi» (Nein) zu «Wir können mindestens 75 to - der dort anlegen und damit da - kann». land vertretene Supermarktket - hielt er aber eine komfortable den Kürzungsmassnahmen der te bestätigen, weil wir sie gese - zu beitragen, die griechische te Lidl kündigte allerdings am Mehrheit. Gläubiger-Institutionen aus hen haben», sagte ein Spre - Wirtschaft zu fördern. Die ehe - Erhöhung Sonntag in Werbebeilagen an, IWF, EU-Kommission und EZB cher der Hilfsorganisation Ärz - malige Pasok-Ministerin ver - der Mehrwertsteuer dass die Erhöhungen nicht an Weitere Schicksalsfrage gesagt. Wenig später stimmte te ohne Grenzen (MSF). wies darauf, dass seit Dezember Als Teil des Sparprogramms, die Kunden weitergegeben wer - für Tsipras die Regierung dann einem noch Zudem gebe es wahrscheinlich etwa 40 Milliarden Euro von dessen zweiter Teil am Mitt - den. Die Regierung erhofft sich Am Mittwoch stimmt das Parla - härteren Sparpaket zu. bis zu 30 weitere tote in Spitä - den Banken abgezogen wurden. woch im Parlament zur Abstim - von den Steuererhöhungen ment über weitere Massnah - Erstmals seit Monaten lern, die nicht von MSF betreut Aus dem Finanzministeri - mung steht, traten am Montag jährliche Mehreinnahmen in men des Sparpakets ab – unter werden diese Woche wieder Ex - würden. | sda um in Athen verlautete, die Steuererhöhungen in Kraft. Für Höhe von 2,4 Milliarden Euro anderem geht es um das Ban - perten der Institutionen in Auszahlung einer Kreditrate in viele Produkte und Dienstleis - ab 2016 und von 795 Millionen ken- und Justizwesen. Nach In - Athen erwartet. Sie sollen eine Höhe von 4,2 Milliarden Euro tungen gilt nun ein deutlich Euro im laufenden Jahr. formationen der Syriza nahe - Analyse des Zustands der grie - Schlagzeuger an die Europäische Zentralbank höherer Mehrwertsteuersatz. Das griechische Parla - stehenden Zeitung «Avgi» will chischen Wirtschaft erstellen. (EZB) sowie zwei Milliarden Für Wasser, Energie und Grund- ment hatte den Steuererhöhun - Tsipras diese Abstimmung zum Viele Griechen empfinden dies vor Gericht Euro an den Internationalen nahrungsmittel, insbesonde- gen und anderen Auflagen der Test für seine politische Zu - als Gängelung. | sda WELLINGTON | Nur anderthalb Wochen nach seiner Verurtei - lung zu acht Monaten Haus - arrest ist AC/DC-Schlagzeuger Bujumbura | Burundi hat Angst vor der Präsidentenwahl Puli Alam | Kontrollpunkt versehentlich beschossen phil Rudd wegen Verstosses gegen seine Strafauflagen vor Gericht gestellt worden. «Es wird Krieg geben» Zehn Soldaten getötet Der 61-Jährige habe das Alko - holverbot für die Dauer seines Burundis Regierung ist bereit te und demokratische Wahlen», sagt Bei einem US-Luftangriff in Af - ben Bezirk fünf Zivilisten getötet und Hausarrests missachtet. für die Präsidentenwahl – das Agathon Rwasa, der Anführer der wich - ghanistan sind nach Behörden - sechs weitere verletzt worden. Amin sag - Rudd legte keinen Wider spruch Volk ist es nicht. Die Kritik an tigsten Oppositionskoalition. angaben bis zu zehn afghani - te, der angegriffene Kontrollpunkt sei gegen den Vorwurf des Ge - Präsident Nkurunziza hält an, Charles Nditije, einer von Nkurun - sche Soldaten getötet worden. kein «verdächtiges Gebiet» gewesen. richts im neuseeländischen aber der zeigt sich unbeein - zizas schärfsten Kritikern, meint, der Zwei US-Helikopter griffen am Zum Zeitpunkt des Angriffs habe dort tauranga ein. Gegen eine Kau - druckt. Militärs drohen bereits Präsident sei im Begriff, «ideale Voraus - Montag offenbar versehentlich die afghanische Flagge geweht. tion durfte der für seine Eska - mit einem neuen Putsch. setzungen für einen neuen Bürgerkrieg» einen Kontrollpunkt der Armee paden bekannte Musiker aus zu schaffen. Letzte Vermittlungsversu - im Bezirk Baraki Barak in der Mehr Luftangriffe dem Gefängnis in seinen Haus - Blutige Proteste auf den Strassen von Bu - che zwischen Opposition und Regierung Provinz Logar an. Während des 13-jährigen internationa - arrest zurückkehren. | sda jumbura, Massen verzweifelter Flücht - scheiterten vergangene Woche. len Militäreinsatzes in Afghanistan hat - linge, dann auch noch ein Militärputsch: Dies teilte der Bezirksgouverneur mit. ten Luftangriffe der internationalen Das kleine Burundi kommt seit Monaten Ethnischer Konflikt Der Kontrollpunkt sei beim Angriff in Truppen mit zivilen und militärischen Ferrari ruft 2600 nicht aus den Schlagzeilen. Bei den Un - Das bitterarme Land hatte jahrzehnte - Flammen aufgegangen, zehn Soldaten Opfern immer wieder Wut und Entset - ruhen geht es um den Ende April be - lang unter einem blutigen ethnischen seien getötet worden, sagte Bezirksgou - zen in Afghanistan ausgelöst. Autos zurück kanntgemachten Plan von Präsident Konflikt zwischen der Hutu-Mehrheit verneur Mohammed Rahim Amin. Er In den vergangenen Wochen war MAILAND | Der italienische Pierre Nkurunziza, entgegen der Vorga - und der Tutsi-Minderheit gelitten, der hatte zuvor von 14 getöteten Solda- die Zahl der Luftangriffe wieder stark an - Sportwagenhersteller Ferrari ben der Verfassung eine dritte Amtszeit erst vor zwölf Jahren beendet worden ten gesprochen. gestiegen: Nachdem im Mai noch 41 An - ruft weltweit 2600 Autos we - anzustreben. war. Aber da waren bereits 300 000 Men - Der stellvertretende Polizeichef griffe geflogen wurden, waren es im Juni gen fehlerhafter Airbags zu - Jetzt macht er sein Vorhaben wahr: schen tot – eine geradezu unvorstellbare von Logar, Mohammed Wara, bestätigte 106. Die Taliban haben seit dem Beginn rück. Es handle sich zwar um Trotz aller internationalen Kritik soll an Zahl in einem Land mit heute zehn Mil - die Angaben. Neben den zehn Toten ihrer jährlichen Sommeroffensive wie - Modelle des japanischen Her - diesem Dienstag in dem ostafrikani - lionen Einwohnern. habe es bei dem Angriff noch vier Ver - der vermehrt Anschläge verübt. stellers takata, das problem schen Land die Präsidentenwahl stattfin - Nun hat die Bevölkerung Angst vor letzte gegeben. Die NATO hatte Ende vergangenen stehe jedoch nicht in einem den. Eine Niederlage braucht der 51 Jah - dem, was während und nach der Wahl Ein Vertreter des US-Militärs sagte, Jahres ihren Kampfeinsatz in Afghanis - Z usammenhang mit den Rück - re alte Staatschef dabei kaum zu fürch - passieren könnte. Wird Burundi wieder es habe in der Provinz einen «Zwischen - tan beendet. Es sind dort aber immer rufen anderer Autokonzerne. ten – die Opposition tritt gar nicht erst in einen Strudel der Gewalt abrutschen? fall» mit US-Truppen gegeben. Der Vor - noch tausende ausländische Soldaten Grund für den Rückruf sei ein an. «Wie schon bei den Parlamentswah - Zwar hatten die Proteste auf den Stras - fall werde untersucht. Die Provinz Logar stationiert, die vor allem als Berater und möglicher produktionsfehler len Ende Juni werden wir nicht teilneh - sen zuletzt an Fahrt verloren, aber Nku - südlich der Hauptstadt Kabul gilt als Ausbilder tätig sind. Bis Ende 2016 sol - bei einer Komponente aus men – denn das derzeitige Klima ist runzizas Kritiker scheinen dennoch zu Hochburg der Taliban. Im Dezember wa - len alle ausländischen Soldaten vom dem Inneren des Airbags. | sda nicht gerade günstig für faire, glaubhaf - allem bereit. | sda ren bei einem NATO-Luftangriff im sel - Hindukusch abgezogen werden. | sda Walliser Bote AUSLAND Dienstag, 21. Juli 2015 13

Washington | USA und Kuba wieder im Gespräch New York /Teheran | Atomabkommen mit Iran Eiszeit ist zu Ende Nach 54 Jahren Eiszeit Aussenminister John Kerry in UNO gibt grünes Licht haben die USA und Kuba der kubanischen Hauptstadt ihre diplomatischen Be - aufgezogen werden. Aus US- ziehungen wieder aufge - R egierungskreisen hiess es am Die Vereinten Nationen nommen. Die Interessen - Montag, dass Kerry am 14. Au - haben den Weg freige - vertretungen der beiden gust als erster US-Aussenminis - macht zur Aufhebung langjährigen Erzfeinde ter seit 1945 nach Kuba reisen der Sanktionen gegen im jeweils anderen Land werde. Bislang hatten die USA den Iran. Nach der Wie - erhielten am Montag und Kuba in der jeweils anderen ner Einigung im Atom - wieder offiziell den Sta - Hauptstadt lediglich eine Inte - streit vor einer Woche tus von Botschaften. ressenvertretung unter Schutz - stimmte der UNO-Sicher - mandat der Schweiz. Seit kurz heitsrat am Montag ein - Kubas Aussenminister Bruno nach Mitternacht (Ortszeit) un - stimmig für die Aufhe - Rodríguez erklärte, sein Land terhalten die USA und Kuba bung der zum Teil neun werde sich über die Botschaft wieder diplomatische Bezie - Jahre alten Strafmass - für eine Verbesserung der Bezie - hungen. Die Wiedereröffnung nahmen. hungen und «freundschaftliche der Botschaften ist der bishe- Verbindungen» zu den USA en - rige Höhepunkt der Annähe - Es ist der erste Schritt nach gagieren. Rodríguez nahm an rung, die im Dezember mit ei - dem als historisch bezeich - einer Zeremonie in der kubani - nem Telefongespräch zwischen neten Atomkompromiss der schen Botschaft in Washington US-Präsident Barack Obama UNO-Vetomächte USA, Russ - teil, bei der eine Ehrengarde und Kubas Staatschef Raúl Cas - land, China, Grossbritannien aus drei Kubanern in strahlend tro Fahrt aufgenommen hatte. und Frankreich sowie Deutsch - weissen Uniformen die Fahne Im Januar hatte Obama lands mit dem Iran. Das Ab - des Karibikstaates hisste. Der bereits einige Reise- und Han - kommen soll Teheran die Nut - Minister sagte, es handle sich delsbeschränkungen gelockert. zung der Atomkraft für fried - um dieselbe Flagge, die einst Drei Monate später begegneten liche Zwecke ermöglichen, beim Abbruch der Beziehungen sich Obama und Castro auf dem den Weg zur Atombombe aber im Januar 1961 abgehängt Amerika-Gipfel in Panama- verbauen. worden sei. Die Menge vor Stadt. Ende Mai strich Washing - Der UNO-Beschluss vom dem herrschaftlichen Gebäude ton Kuba von seiner Terrorliste, Montag hebt die Strafmassnah - knapp drei Kilometer nördlich und Anfang Juli kündigte Oba - men nicht automatisch auf. des Weissen Hauses brach in ma schliesslich die Wiedereröff - Das soll nach 90 Tagen gesche - Jubel aus, einige Gäste feierten nung der Botschaften an. hen – sofern die Internationale Morgenluft. Der deutsche Vizekanzler Sigmar Gabriel mit dem iranischen Präsidenten Hassan mit «Fidel, Fidel»-Rufen den Atomenergiebehörde IAEA in Rohani in dessen Teheraner Amtssitz. FOTO AP kubanischen Revolutionsfüh - Kubanische Flagge im Wien bestätigt, dass Teheran rer Fidel Castro. Andere riefen: US-Aussenministerium seinen in der Atomvereinba - «Ja zu Kuba, nein zu Castro!» Bereits in den frühen Morgen - rung eingegangenen Verpflich - der Diplomatie.» Die Welt habe uns keine Vorwürfe machen.» auf Atomeinrichtungen im Die US-Vertretung in Ha - stunden des Montags hängte tungen nachgekommen ist. Zu - Normen geschaffen, mit der Israels Ministerpräsident Ben - Iran gemeint. vanna steht seit Montag eben - das US-Aussenministerium in dem geht es nur um die UNO- auch andere Krisen beigelegt jamin Netanjahu, einer der falls wieder im Rang einer Bot - der Eingangshalle seines Haupt - Sanktionen und nicht um die werden könnten. Es zeige, wie grössten Kritiker des Atom - Wirtschaft wittert schaft, eine Zeremonie gab es gebäudes in Washington die unabhängig davon beschlosse - viel effizienter dieser UNO-Si - kompromisses, kritisierte die Morgenluft dort allerdings nicht. Aus Diplo - kubanische Flagge neben die nen Strafmassnahmen der Eu - cherheitsrat wäre, wenn man Entscheidung des UNO-Sicher - Die Einigung im Atomstreit er - matenkreisen verlautete, es sei Fahnen der anderen Länder, mit ropäischen Union und der USA. auch bei anderen Bedrohun - heitsrates scharf. «Die Heuche - öffnet auch neue Perspektiven ein «Arbeitstag wie jeder ande - denen die USA diplomatische gen zusammenarbeiten würde. lei kennt keine Grenzen», für Geschäfte mit dem Iran. Als re». Allerdings mussten die Bot - Beziehungen unterhalten. Waffenembargo Auch der russische UNO- sagte Netanjahu. Das Abkom - erster hochrangiger Vertreter schaftsmitarbeiter ihre Brief - Das kubanische Banner bleibt bestehen Botschafter Vitali Tschurkin men steigere die Gefahr eines aus dem Westen traf noch am köpfe an den neuen Status an - mit fünf blauen und weissen Bei den UNO-Sanktionen geht sagte, der Kompromiss zeige nuklearen Wettrüstens und ei - Sonntag der deutsche Wirt - passen, auch das Schild am Ein - Streifen und einem roten Drei - es um eingefrorene Konten, die Stärke von Diplomatie und nes neuen Krieges im Nahen schaftsminister und Vizekanz - gang der Vertretung wurde eck mit einem weissen Stern Reiseverbote und Wirtschafts - Verhandlungen. Osten. ler Sigmar Gabriel in Teheran ausgetauscht. Die US-Flagge soll prangt dort zwischen Kroatien massnahmen. Ein Waffenem - ein. Deutschland und der Iran aber erst bei einem Besuch von und Zypern. | sda bargo bleibt für fünf Jahre be - Genugtuung und Vorwür - US-Verteidigungsminister wollen nun rasch ihre Ge - stehen, eines gegen das ira- fe von iranischer Seite beruhigt Israel schäftsbeziehungen ausbauen. nische Programm zur Ent - Irans Botschafter Gholamali Zeitgleich bemüht sich die Dazu solle die gemeinsame ge - wicklung weitreichender bal- Khoshroo sagte, dass sein Land US-Regierung, die Wogen in mischte Wirtschaftskommissi - listischer Raketen für acht dem Abkommen folgen werde. Israel zu glätten. US-Verteidi - on wiederbelebt werden, die Jahre. «Diese Resolution bedeutet das gungsminister Ashton Carter zuletzt 2001 getagt hat, wie Ga - Ende einer unnötigen Krise.» versicherte seinem Amtskolle - briel und der iranische Ölmi - Er beteuerte, dass es nie einen gen Mosche Jaalon am Mon - nister Bidschan Namdar Sange - «Das ist ein Sieg Grund für die Sanktionen ge- tag, dass Israel der wichtigste neh am Montag in Teheran der Diplomatie» geben habe: «Die Resolution Schlüsselpartner im Nahen ankündigten. und das Abkommen beenden Osten bleibe und dass die USA Gabriel will die Zusam - UN-Generalsekretär grundlose Spekulationen. Es den qualitativen Vorsprung menarbeit über die Wirtschaft Ban Ki Moon gab nie Hinweise, dass das ira - der israelischen Armee weiter hinaus ausdehnen und dabei in nische Atomprogramm etwas gewährleisten würden. «Wir bilateralen Debatten strittige anderes als friedlich ist.» werden unserem Verspre - Themen wie die Menschen - Khoshroo nutzte seine chen, Israel zu verteidigen, rechte und das Existenzrecht UNO-Generalsekretär Ban Ki Rede zugleich für einen An - unerschütterlich treu blei - Israels nicht aussparen. Bis vor Moon begrüsste die Entschei - griff auf die USA: «Ein Land, ben», sagte Carter. Ausserdem wenigen Jahren war Deutsch - dung des Sicherheitsrates. Und dass in meiner Region ein- bleibe die militärische Option land der wichtigste Handels - Flagge hoch. In Washington weht nach 53 Jahren wieder die US-Botschafterin Samantha marschiert und den Boden für nach wie vor auf dem Tisch – partner des Irans ausserhalb kubanische Flagge. FOTO AP Powers sagte: «Das ist ein Sieg Terrorismus bereitet, kann damit ist ein Militärangriff der Region. | sda

Brüssel | Schweiz beteiligt sich an EU-Neuansiedlung mit 519 Flüchtlingen Bei Verteilung von Flüchtlingen Ziel verfehlt

Die EU-Innenminister den. Ursprünglich hatte die EU- machte wenig Probleme: Die Schritt werden nun rund 1000 und Italien werden auf fast alle Grossbritannien, Dänemark haben es an ihrem Son - Kommission einen verbindli - Zahl von 20 000 wurde am in - Menschen aufgenommen. anderen EU-Länder verteilt. und Irland haben ihrerseits ei - dertreffen am Montag in chen Verteilschlüssel für alle formellen Treffen Anfang Juli Denn Ungarn und Öster - ne Sonderregelung, nach der sie Brüssel nicht geschafft, Mitgliedstaaten einführen wol - mehr als übertroffen. Ausser Mit Zahlen getrickst reich stellten sich quer. Die keine Flüchtlinge aus anderen 60 000 Flüchtlinge innert len. Nach diesem hätten 40 000 Ungarn beteiligen sich alle EU- Beim Umverteilungsprogramm beiden Staaten übernehmen EU-Staaten aufnehmen müs - zweier Jahre auf die EU- Flüchtlinge aus Italien und Grie - Staaten daran – selbst Italien von Italien und Griechenland keine Flüchtlinge von den Mit - sen. Während die ersten beiden Staaten zu verteilen. chenland verteilt werden sol - mit 1980 und Griechenland mit auf die anderen EU-Staaten ver - telmeerländern. Die österrei - Länder von ihrem Privileg profi - len – als Zeichen der Solidarität. 354 Flüchtlingen. lief die Diskussion hingegen chische Innenministerin Johan - tieren, beteiligt sich Irland mit Sie einigten sich lediglich auf Die restlichen 20 000 sollten di - Auch die Schweiz – die harzig. Schliesslich griffen die na Mikl-Leitner begründete die - der Übernahme von 600 Flücht - die Verteilung von knapp 55 000 rekt aus Flüchtlingslagern in Kri - sich via Dublin-Abkommen teil - Minister am Montag zu einem se Haltung damit, dass Öster - lingen am Programm. Menschen. Bereits zum dritten sengebieten von der UNO ausge - weise an der EU-Flüchtlings- Trick: Sie «verschoben» die Zahl reich derzeit genauso viele Wesentlich unter dem Mal stritten sich die Minister sucht und in den EU-Staaten neu politik beteiligt – nimmt mit von 2500 Flüchtlingen aus dem Asylanträge wie Griechenland Vorschlag der EU-Kommission über die Flüchtlingsverteilung. angesiedelt werden. Brüssel wur - 519 Flüchtlingen am EU-Neuan - Neuansiedlungs- zum Umver - und Italien zusammen behand - blieben auch die drei baltischen Man habe ein «respektables Re - de jedoch von EU-Staats- und Re - siedlungsprogramm teil. teilungsprogramm. le. Wenn man das umrechne Staaten sowie viele osteuropäi - sultat» erreicht, eines «sehr nahe gierungschefs Ende Juni zurück - Bereits im März hatte die Neu präsentiert sich das auf die Einwohnerzahl, heisse sche Staaten. Nur Rumänien bil - am Ziel», sagte der luxemburgi - gepfiffen. Mittlerweile wird nur Schweiz unabhängig von der Resultat nun wie folgt: 22 504 das, dass Österreich nahezu det eine positive Ausnahme. Die sche Aussen- und Migrationsmi - noch von freiwilliger Aufnahme EU beschlossen, bis zu 3000 Flüchtlinge profitieren vom zehn Mal so viele Asylanträge Deutschen und die Franzosen nister sowie EU-Ratsvorsitzende gesprochen. Flüchtlinge aus Syrien aufzu - Neuansiedlungsprogramm – al - behandle. wie Griechenland hingegen hatten bereits beim Jean Asselborn. Mit der Vertei - nehmen – über ein Neuansied - so kommen direkt aus Dritt - und Italien zusammen, so die letzten Treffen im Juli angekün - lung von Flüchtlingen könne Schweizer Beteiligung lungsprogramm oder humani - staaten nach Europa. 32 256 Österreicherin weiter. «Und das digt, wie viele Flüchtlinge sie nun im Oktober begonnen wer - Das Neuansiedlungsprogramm täre Visa. In einem ersten Flüchtlinge aus Griechenland kann wohl nicht gerecht sein.» aufnehmen werden. | sda Walliser Bote 14 Dienstag, 21. Juli 2015 SCHWEIZ

KURZMELDUNGEN Bern | 7384 Gesuche in drei Monaten Gorilla-Geburt im Basler Zoo Asylgesuche stark angestiegen

Die Zahl der Asylgesuche ist in den vergangenen Monaten deutlich ange - stiegen: Von April bis En - de Juni 2015 wurden total 7384 Gesuche registriert. Das sind 2000 mehr als in der Vergleichsperiode des Vorjahres. Die meisten Flüchtlinge stammen aus Eritrea.

Basel | Im Zoologischen Gar - Im ersten Halbjahr 2015 stell - ten Basel freut man sich auf ei - ten insgesamt 11 873 Personen nen neuen Publikumsliebling: ein Asylgesuch. Das waren 1595 Bei den Gorillas gab es nach - oder 16 Prozent mehr als in den wuchs, wie der «Zolli» am Mon - ersten sechs Monaten des Vor - tag mitteilte. Das Jungtier hat jahres, wie das Staatssekretariat noch keinen namen, da noch für Migration (SEM) am Montag unbekannt ist, ob es männlich mitteilte. Die Zunahme sei in oder weiblich ist. erster Linie auf den Anstieg der Das Gorillajunge erblickte das Asylgesuche eritreischer Staats - Licht der Affenhauswelt am angehöriger zurückzuführen, 16. Juli. es ist das dritte kind die über das Mittelmeer Südita - der 32-jährigen Faddama. Va - lien erreicht hätten. Im zweiten ter ist diesmal der 16-jährige Quartal stellten 3238 Personen M’tongé – letzterer war erst aus diesem afrikanischen Staat im Spätsommer des vergange - ein Aufnahmegesuch. nen Jahres nach Basel gekom - men. Mit dem jüngsten Spross Moderate Zunahme zählt die Basler Gorillagruppe Die Eritreer waren damit die nun acht köpfe. | sda mit Abstand grösste Migrations - gruppe. Im Vergleich zum ers - ten Quartal stieg die Zahl der Zuflucht. Die meisten Flüchtlinge stammen aus eritrea. GRAFIk keyStone, QUeLLe BFM Wanderer tödlich Gesuche aus diesem Krisenge - biet um 2676. 455 Asylsuchen - verunglückt de stammten im zweiten Quar - Mittelmeer. Das SEM geht da - 335 000 Flüchtlinge um Auf - Zwischen April und Juni des lau - TrüBBach | ein 68-jähriger tal aus Somalia, 405 aus Sri Lan - von aus, dass die Flüchtlings - nahme ersucht, was im Ver - fenden Jahres wurden 6764 Ge - Wanderer ist am Sonntagnach - ka und 390 aus Syrien. Bei den zahlen wie in den Jahren zuvor gleich zur Vorjahresperiode ei - suche – 633 oder rund 9 Prozent mittag im Gebiet des Alvier in Gesuchen aus Sri Lanka sei eine im Herbst abnehmen und zum ner Zunahme um 68 Prozent weniger als im Vorquartal – in trübbach SG tödlich verun - leichte Abnahme zu verzeich - Jahresende im Bereich der Prog - entspreche. Als Reaktion auf erster Instanz erledigt. 15 268 glückt. Der Mann, der zu einer nen, während die Zahl der Ge - nosen liegen werden. Im laufen - den Anstieg hat das SEM in den Asylgesuche waren Ende Juni grösseren Wandergruppe ge - suche aus Syrien praktisch sta - den Jahr sei mit insgesamt rund vergangenen Monaten in Zu - noch hängig. Das waren 1069 hörte, war auf einem Wander - bil geblieben sei, schreibt das 29 000 Asylgesuchen zu rech - sammenarbeit mit den kanto - oder 8 Prozent mehr als im vo - weg gestolpert und abgestürzt. SEM. Die Zunahme der Asylge - nen. Im Vergleich zu Gesamteu - nalen und kommunalen Behör - rangegangenen Quartal. Im ein notarzt, den die Rega zur suche im zweiten Quartal sei je - ropa sei die Zunahme der in den neue Unterbringungsplät - zweiten Quartal reisten 2074 Absturzstelle flog, konnte nur weils auch saisonal bedingt. der Schweiz gestellten Gesuche ze bereitgestellt. Bund und Personen aus der Schweiz aus noch den tod des 68-Jährigen Aufgrund der anhaltenden Kri - moderat. Kantone hätten bisher alle Asyl - oder wurden zurückgeführt – feststellen. Das Unglück ereig - sen in den Herkunfts- und Tran - suchenden den gesetzlichen 10 Prozent weniger als im ersten nete sich kurz nach 13.30 Uhr sitländern sowie der besseren Weniger Gesuche erst- Vorgaben entsprechend auf - Quartal. 604 Gesuche wurden rund einen kilometer vom Witterung in den Sommermo - instanzlich entschieden nehmen und rasch auf die Kan - laut SEM im Rahmen des Dub - Bergrestaurant Palfries ent - naten flüchteten erfahrungsge - In den EU-und EFTA-Staaten tone verteilen können, heisst es lin-Verfahrens an den zuständi - Permis N. Der erste Schritt. fernt, wie die St. Galler kan - mäss mehr Migranten über das hätten von Januar bis Mai rund in der Mitteilung. gen Staat überstellt. | sda Foto keyStone tonspolizei mitteilte. | sda

Buschauffeur Bern | Einbussen bei Gemüseernte Jedem seine überfallen eigene aktion eTTisWil | Zwei unbekannte BerN | Wer im Internet seine täter haben am Sonntagnach - Hitze und Trockenheit Ferien bucht oder ein t-Shirt mittag zwischen ettiswil und bestellt, hinterlässt Spuren. Ruswil einen Buschauffeur Vor einem Monat hat es zum letz - len des Amtes für Landwirtschaft und Na - muss importiert werden. Dass das Gemüse Händler wissen diese Daten zu überfallen. Sie bedrohten den ten Mal flächig geregnet. Eine Hit - tur des Kantons Bern zeigen. leidet, erstaunt nicht: Am 22. Juni hat es in nutzen, indem sie Angebote Fahrer mit einer Waffe und zewelle jagt die nächste. Das mer - der Schweiz auf der Alpennordseite zum und Preise auf das individuelle stahlen sein privates Geld und ken die Gemüsebauern. Die Ernten 30 Tage Trockenheit letzten Mal flächig geregnet, wie Ludwig kundenverhalten anpassen. das Geld aus der Billettkasse. fallen schwach aus. Besonders Es muss daher Eisbergsalat importiert wer - Zgraggen von MeteoSchweiz der Nachrich - Das birgt Risiken, aber auch Der Überfall ereignete sich deutlich ist das beim Eisbergsalat. den, damit es in den Läden genug hat. 2014 tenagentur sda sagte. Seither gab es nur lo - Chancen. kurz nach 16.45 Uhr, wie die Hier ist die Ernte in den vergange - war das anders: In den beiden gleichen Wo - kale Gewitter. Die aktuelle Trockenperiode Der Detailhändler Coop testet Luzerner Staatsanwaltschaft nen zwei Wochen stark zurück- chen wurden je über 700 Tonnen Eisberg - dauert also schon fast einen Monat. derzeit ein entsprechendes am Montag mitteilte. Der Bus gegangen. salat geerntet. Mit dieser Menge konnte die «So etwas kommt sicher nicht alle System für seinen online- der Rottal Auto AG stoppte bei Nachfrage gedeckt werden. Auch dem Blu - Jahre vor, auch nicht alle zehn Jahre», sagte Shop «Coop at home». kun - der Haltestelle Stalten, weil In der vergangenen Woche haben Schwei - menkohl wird die andauernde Hitze und Zgraggen. Eine so lang anhaltende Trocken - den mit einem bestimmten sich dort zwei unbekannte zer Bauern 460 Tonnen Eisbergsalat geern - Trockenheit zu viel: Bis zur zweiten Juliwo - heit im Sommer habe es bestimmt seit 2003 einkaufsverhalten bekommen Männer aufhielten. Als der tet und auf den Markt gebracht. Das deckt che konnten die Bauern wöchentlich noch nicht mehr gegeben. Normalerweise dauer - speziell auf sie zugeschnittene Chauffeur die Seitentüre öffne - nur etwas mehr als die Hälfte der Nachfra - über 200 Tonnen Blumenkohl ernten. In ten Trockenperioden zehn bis zwölf Tage. Rabatte gewährt, wie die te, betraten die beiden täter ge. Bereits in der Woche davor, vom 6. bis der vergangenen Woche ging die Menge Dazu kommt die Hitze: Seit Montag «Schweiz am Sonntag» ver - maskiert den Bus. | sda zum 12. Juli, war die Eisbergsalaternte mit dann auf 157 Tonnen zurück. Das deckt nur ist es in grossen Teilen der Romandie wie - meldete. 590 Tonnen schwach ausgefallen, wie Zah - rund die Hälfte der Nachfrage. Der Rest der extrem heiss. Das Naturgefahrenbulle - Auch andere Branchen arbei - tin des Bundes zeigt für die Kantone Genf, ten mit persönlichen Angebo - austausch für Waadt, Wallis und die Gegend um Neuen - ten. Wer bei einem Reiseanbie - burg eine «erhebliche Gefahr» an. Das ent - ter zum Beispiel ein Wellness - Polymechaniker spricht der Gefahrenstufe drei von fünf. hotel in Grindelwald bucht, OrBe | Fünf junge nigerianer könnte sich auch für ein Wo - können dank eines Ausbil - Kartoffeln wachsen kaum chenende im tessin interessie - dungsprogramms von nestlé Das dürfte insbesondere den Kartoffeln ren. Mit einer entsprechenden und der Migrationspartner - und Zuckerrüben zu schaffen machen: Kar - Werbung soll er zur Zusatzbu - schaft Schweiz-nigeria wäh - toffeln wachsen ab 25 Grad kaum mehr, Zu - chung animiert werden. rend dreier Monate ein Prakti - ckerrüben ab 30 Grad, wie Christian Bu - «Sofern der kunde von einem kum in orbe VD absolvieren. cher, Leiter der Fachstelle für Gemüsebau Rabatt profitiert oder ein inte - Damit soll auch gegen Wirt - beim Amt für Landwirtschaft und Natur ressantes Zusatzangebot er - schaftsmigration gekämpft des Kantons Bern, sagte. hält, ist die Akzeptanz für sol - werden. es handle sich um ein Im Hitzesommer 2003 war die Lage che Systeme relativ gross», neuartiges Projekt, sagte am für viele Bauern indes noch weit dramati - sagt Reto Hofstetter, Professor Montag Botschafter Urs von scher. Damals schränkten mehrere Kanto - für Marketing an der Universi - Arb, Vizedirektor für Internatio - ne über längere Zeit die Wasserentnahme tät Lugano. Wichtig sei aber nale Zusammenarbeit im aus Gewässern ein. Manche Flächen muss - die transparenz, das System Staatssekretariat für Migration Verbrannter Boden. Am Ufer des Genfersees ist nicht mehr viel Grünes zu sehen. ten brachgelegt werden, weil sie nicht be - müsse als fair empfunden (SeM). | sda Foto keyStone wässert werden konnten. | sda werden. | sda Walliser Bote WIRTSCHAFT Dienstag, 21. Juli 2015 15

Zürich | Bank Julius Bär mit Gewinnrückgang Wachstum in Deutschland FrankFurt | Das Wachstums - Wachstumsambitionen in Mexiko tempo in Deutschland hat nach Ansicht der Bundesbank im Die Bank Julius Bär muss sei, auch wenn sich das Augen - Frühjahr wahrscheinlich zuge - die Frankenstärke und merk auf den Schweizer Markt legt. Wesentliche Impulse dafür den Steuerstreit mit den richte. Im Rahmen der Konsoli - liefere der kräftige Konsum, teil - USA verdauen. Gleichzei - dierung des Schweizer Privat - te die deutsche Notenbank in tig blickt sie ambitioniert bankenmarkts geht die Bank ihrem Monatsbericht mit. Die nach vorne: Wenn es neue von weiteren Möglichkeiten gute Lage am Arbeitsmarkt Möglichkeiten für Zukäu - aus. Im vergangenen Jahr hatte und Lohnzuwächse sorgten da - fe gibt, dann wird die sie von der israelischen Bank für, dass die Konsumenten in Bank bieten, selbst bei Leumi den Kundenstamm in der Kauflaune blieben. Zu Jahres - grossen Instituten. Schweiz und Luxemburg ge - beginn hatte die Wirtschafts - kauft. Allerdings müssten es leistung um 0,3 Prozent zuge - Demnächst wird Julius Bär auch in Zukunft Akquisitionen nommen. Die Ökonomen der 40 Prozent des mexikanischen sein, die «simpel und effizient», Bundesbank legten sich zwar Finanzberatungsunternehmens gemacht werden könnten, sagte auf keine konkrete Prognose NSC Asesores übernehmen. Ein Collardi. Das heisst: Die Bank für das zweite Quartal fest. Sie Preis wird nicht genannt. Mit will sich keine neuen Probleme rechnen aber mit einer «ver - dem Schritt tritt die Bank in den mit Steuerbehörden einkaufen, stärkten Ausweitung der ge - zweitgrössten Vermögensver - ist sie doch gerade erst dabei, ih - samtwirtschaftlichen Aktivi - waltungsmarkt Lateinamerikas. re eigenen Altlasten zu bereinig - tät» – kurzum: mit höherem ten. Sie befindet sich mit den Wachstum. | sda «Grosser Elefant» USA «in fortgeschrittenem Sta - Nebenbei ist sie aber auch noch dium der Verhandlungen» über Vorwärts. CEO Boris Collardi will mit Julius Bär weiterwachsen. FOtO KEyStONE mit der Integration des 2012 ge - die Beihilfe zur Steuerhinterzie - Weniger verdient kauften internationalen Vermö - hung und hat im Juni 350 Mio. neW York | Die US-Investment - gensverwaltungsgeschäfts von Dollar für die Begleichung des kenstärke gravierende negative um 14 Prozent auf 1,4 Mrd. Frankens durch die Schweizeri - bank Morgan Stanley hat we - Merill Lynch beschäftigt. Kun - Streits zurückgestellt. Auswirkungen auf die verwalte - Franken. Der Erfolg aus dem sche Nationalbank und die Grie - gen höherer Kosten und Steu - denvermögen von rund 60 Mrd. ten Vermögen hatte». Diese be - Kommissions- und Dienstleis - chenland-Krise. Beides kurbelte erbelastungen im zweiten Franken fliessen ihr dadurch zu. Rückstellung liefen sich nach den ersten tungsgeschäft nahm um 6 Pro - das Handelsgeschäft an. Mit Quartal weniger verdient. Der Durch diese Integration habe belastet Gewinn sechs Monaten noch auf 284 zent auf 792 Mio. Franken zu. 5378 Vollzeitstellen sank die Nettogewinn im fortgeführten die Bank nun Erfahrungen mit Die Rückstellung drückt denn Mrd. Franken, zwei Prozent we - Der Erfolg aus dem Zins- und Di - Zahl der Stellen per Ende Juni Geschäft fiel um knapp neun grösseren, komplexen Übernah - auch auf die Gewinnzahlen. niger als Ende 2014. Der positive videndengeschäft wuchs um 11 um 3 Prozent oder 179 Vollzeit - Prozent auf 1,67 Milliarden Dol - men, sagte Bank-Chef Boris Col - Der Halbjahresgewinn (nach Beitrag des Netto-Neugeldzu - Prozent auf 384 Mio. Franken. stellen. In diesem Rückgang lar. Im Vorjahreszeitraum hat - lardi vor Journalisten und Ana - dem Rechnungslegungsstan - flusses von über 6 Mrd. und die spiegeln sich gemäss Julius ten noch positive Steuereffek - lysten. Sollte sich wieder einmal dard IFRS) ging um 78 Prozent Marktentwicklung der übertra - Handelsgeschäft blüht Bär die Kostensynergien, wel - te das Ergebnis nach oben ge - die Gelegenheit bieten, dann auf 40 Mio. Franken zurück. Mit genen Vermögen der Leumi Der Erfolg aus dem Handelsge - che die Bank im Februar ankün - trieben. Morgan Stanley ist die sei man bereit für Zukäufe in dem operativen Geschäft zeigte wurden von den Währungsef - schäft erhöhte sich um 89 Pro - digte. Damals stellte sie in Aus - letzte der grossen US-Banken, dieser Grössenordnung. Collar - sich Collardi hingegen zufrie - fekten in Höhe von mehr als 20 zent auf 217 Mio. Franken. sicht, etwa 200 Stellen wegen die ihre Zahlen für das Frühjahr di sprach von einem «grossen den. «Der Fortschritt ist umso Mrd. Franken aufgezehrt. Der Grund dafür sind die Aufhe - der Frankenstärke abbauen zu veröffentlicht hat. Es gibt auch Elefanten», der willkommen bemerkenswerter, da die Fran - Betriebsertrag der Bank stieg bung der Euro-Anbindung des müssen. | sda hier Licht und Schatten. | sda

Gold auf Fünfjahrestief SWISS DOW Kursquelle MARKET 5 JONES 3 INDEX INDUSTRIAL SYDneY | Die Finanzmärkte in Asien sind mit einem Absturz des WKB Vermögensverwaltung: Goldpreises in die Woche gestartet. Das Edelmetall verlor fast 9482.62 18118.98 Dauerhafte Beziehung 4 Prozent auf 1088 Dollar je Feinunze, erholte sich später aber garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. wieder auf 1108 Dollar. «Es sieht so aus, als wenn jemand das DOLLAR US EURO Umfeld niedrigerer Liquidität im Moment ausgenutzt hat», sagte Durchschnitt 5 Durchschnitt 5 der Analyst Victor thianpiriya von der ANZ Bank. «Da gibt es ge - Ankauf/Verkauf Ankauf/Verkauf rade spekulative Verkäufe.» An der Goldbörse von Shanghai la - gen die Umsätze um ein Vielfaches über dem Durchschnitt. | sda 0.9633 1.0446 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 0.94 0.94 Noten SWC (CH) EF Switzerland 402.13 Deutsche Post 28.64 28.94 Fluor 50.27 49.65 Walter Meier N 38.35 38.1 USA 0.9255 1.0095 SWC (CH) EF Tiger A 98.92 Deutsche Telekom 16.975 17.115 Foot Locker 69.46 70.13 BLUE CHIPS 17.7 20.7 Cassiopea N 39.75 40 WKB I 752 751.5 Euroland 1.019 1.081 SWC (LU) EF Climate Inv 76.37 E.ON 12.44 12.52 Ford 14.69 14.6 ABB Ltd N 19.93 20.05 Dottikon ES N 193.9 190G Ypsomed N 105.5 106.2 England 1.4475 1.5695 SWC (LU) EF Water B 163.81 Linde 179.4 180.4 General Dyna. 148.65 149.108 Actelion N 146.1 145.5 EFG Intl N 13.8 13.85 Dänemark 13.34 14.82 SWC (CH) RE Fund Ifca 122.9 MAN 93.52 93.75 General Electric 27.24 27.175 Adecco N 81.5 82.15 Elma N 355 355G Norwegen 11.18 12.6 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 119.57 Merck 97.4 98.31 General Mills 56.94 56.97 Bâloise N 122.6 121.9 EMS-Chemie N 459.25 466 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.66 11.88 Metro St. 29.8 29.865 Goldman Sachs 212.46 213.44 Clariant N 19.53 19.5 Fischer G. N 640 641.5 Kroatien 14.53 17.23 Verschiedene MLP 4.03 4.08 Goodyear 30.5 30 CS Group N 27.39 27.44 Forbo N 1155 1142 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.61 4.11 Japac Fund 31545.55 RWE St. 19.775 19.87 Google 672.93 654.89 Geberit N 323.5 326.4 Galenica N 1072 1079 1501 bis 3000 L. 85.65 Türkei 41.35 43.15 Seapac Fund 297.71 SAP 68.4 68.77 Halliburton 39.99 40.84 Givaudan N 1750 1757 GAM N 20.65 20.9 Kanada 0.712 0.788 Chinac Fund 38.1 Siemens 95.38 96.06 Hershey 91.51 91.32 Julius Baer N 54.1 53.35 Helvetia N 565.5 564.5 Japan 0.729 0.831 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 24.585 24.915 Hewl.-Packard 30.36 30.165 LafargeHolcim N 74.65 73.9 Huber&Suhner N 42.3 42.8 Indizes Australien 0.6655 0.7655 UBS Bd Fd-EUR 128.01 VW 202.7 201 Hill Internat. 5.19 5.19 Lonza Group N 141 140.6 Implenia N 57.25 58.1 Südafrika 0.0683 0.0863 UBS Eq Fd-Asia USD 1224.23 Home Depot 114.47 113.7 Nestlé N 73 73.2 Kaba Holding N 614.5 618.5 17.7 20.7 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 105.54 105.68 Novartis N 101.4 102.3 Kardex N 56.7 57.95 SPI 9558.38 9593.74 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 2491 2497 Humana Inc. 187.44 186.66 Richemont I 80.2 80.6 Kudelski I 15.1 15.3 DAX 11673.42 11735.72 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1451.84 Daiichi Sankyo 2623.5 2598 IBM 172.51 172.6 Roche GS 279.5 281.3 Kühne & Nagel N 132 131.5 SMI 9446.17 9482.62 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1185.52 Daiwa Sec. 931.4 935.8 Intel 29.47 29.2999 Roche I 268.5 272 Kuoni N 259.5 260.25 Euro Stoxx 50 3670.34 3686.58 20.7 UBS (CH) Sima CHF 104.9 Fujitsu Ltd 671.8 666.4 Inter. Paper 47.64 48.82 SGS N 1817 1805 Lindt Sprungli N 62165 62355 DJ Industrial 18086.45 18118.98 WKB Swisscanto Hitachi 774.9 775.2 ITT Indus. 38.35 38.5 Swatch Group I 414.5 413.3 Logitech N 13.5 13.55 S & P 500 2126.64 2129.10 Honda 3970.5 3978 Johns. & Johns. 100.08 100.46 Swatch Group N 79.1 79.15 Meyer Burger N 8.13 8.3 Hong Kong 25415.27 25404.81 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 1171 1169 JP Morgan Chase 69.21 69.57 Swiss Life N 224.7 225.7 Micronas N 5.07 5.12 Sydney-Gesamt 5652.54 5668.99 Marui 1776 1786 Kellog 64.35 64.2 Swiss Re N 87.95 87.8 Mikron N 5.98 6 Nikkei 20600.12 20650.92 SWC (CH) PF Valca 338.83 Kurse um 22 Uhr 17.7 20.7 Mitsub. UFJ 891.5 902.1 Kimberly-Clark 112.4 112.54 Swisscom N 557 558 Myriad Group N 4.41 4.48 FTSE MIB 30 23765.41 24031.19 SWC (LU) PF Equity B 308.77 NEC 379 379 Kraft Foods 88.19 88.19 Syngenta N 407 406.9 OC Oerlikon N 12.3 12.25 Financ. Times 6775.08 6788.69 SWC (LU) PF Income A 109.52 PARIS (Euro) Olympus 4625 4635 Lilly (Eli) 87.37 87.63 Transocean N 13.37 13 Panalpina N 116.6 117.5 CAC 40 5124.39 5142.49 SWC (LU) PF Income B 140.33 Alcatel-Lucent 3.36 3.36 Panasonic 1598.5 1601 Lockheed 201.18 204.95 UBS Group N 21.6 21.64 Pargesa Hold. I 66.2 66.75 SWC (LU) PF Yield A 144.1 Axa 24.485 24.63 Sharp 172 166 Loews 38.57 38.25 Zurich F.S. N 305 305.1 Perfect N 0.07 0.07 SWC (LU) PF Yield B 176 BNP-Paribas 57.31 57.45 Sony 3475 3515 McDonalds 97.5 97.96 PSP Property N 87.45 87.15 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 120.99 Danone 62.53 62.88 TDK 8980 8970 McGraw-Hill 104.78 105.72 Andere Titel Rieter N 156.8 158.3 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 162.63 GDF Suez 17.66 17.705 Thoshiba 369.3 376.8 Medtronic 76.91 76.76 Addex Parma N 3 3.03 Romande Energie 1067 1045 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 177.19 Lafarge 62.58 - Merck 58.82 59.015 Alpha Pet N 0.05 0.05 Schindler N 156.3 157.4 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 209.19 LVMH 166.95 169.15 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 46.6 46.84 Alpiq Hold. N 80.05 80.1 Schindler PS 155.8 156.9 USA 0.9494 0.9773 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 132.18 Sanoﬁ-Aventis 99.06 98.49 3M Company 156.69 157.41 Monsanto 107.08 106.94 Aryzta AG N 45.71 45.75 Schweiter I 751.5 765.5 Euroland 1.0295 1.0597 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 166.24 Téléverbier SA 44 44G Abbot Labs 49.9 50.08 Morgan Stanley 40.2 40.25 Ascom N 17 17.25 Sika AG I 3440 3421 England 1.4793 1.5229 SWC (LU) PF GI Balanced A 168.65 Total 45.64 45.665 Aetna Inc. 112.92 111.4 Motorola Sol. 58.85 59.03 Bachem N -B- 51.1 50.5 Sonova Hold. N 135.6 135 Dänemark 13.777 14.225 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 99 Vivendi 24.38 24.455 Alcoa 10.49 10.34 PepsiCo 96.78 97.35 Barry Callebaut N 1077 1074 Straumann N 273 276.75 Norwegen 11.5172 11.8918 SWC (LU) PF Growth B 268.63 Altria Group 53.22 53.702 Pﬁzer 35.07 35.359 Basilea Pharma N 125.1 126.1 Sulzer N 95.5 96 Schweden 11.0095 11.3675 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 160.13 LONDON (£) Am Electric Pw 55.72 55.4 Philip Morris 85.83 85.97 BB Biotech N 316 321.25 Tecan N 120.5 120.9 Kroatien 13.2022 14.3023 SWC (CH) BF CHF 96.65 BP Plc 416.95 416.6 Am Express 79.22 79.48 Procter &Gam. 82.24 82.06 Belimo Hold. N 2274 2240 Temenos N 31.45 31.9 Türkei 34.93 36.43 SWC (CH) BF Corp H CHF 103.72 Brit. Télécom 477.9 478.78049 Am Intl Grp 64.05 64.12 Schlumberger 83.71 83.56 BKW N 34.25 34.5 Tornos N 4.24 4 Kanada 0.7308 0.7523 SWC (CH) BF Int’l 72.07 Cable & Wireless 68.85 69.05 Amgen 163.29 164.98 Sears Holding 22.15 21.98 Bobst Group N 40 40.95 Tradition I 66.3 66.85 Japan 0.7639 0.7864 SWC (LU) MM Fund CHF 147.91 Diageo Plc 1938.5 1931.5 Apple Computer 129.57 132.1199 SPX Corp 67.51 67.43 Bossard Hold. I 110.5 108.5 Valartis I 13.4 13.75 Australien 0.6994 0.7222 SWC (LU) MM Fund EUR 105.2 ITV 275.6 275.5 AT & T Corp. 35.01 34.82 Texas Instr. 49.36 50.01 Bucher Indust. N 243.7 246.6 Valora Hld. N 192.4 191.6 Neuseeland 0.6227 0.6429 SWC (LU) MM Fund GBP 130.83 J. Sainsbury 266.6 269.904 Avon Products 5.69 5.595 The Travelers 102.94 102.71 BVZ Holding N 445 448.25 Vögele Charles I 10.2 10.2 Südafrika 0.0762 0.0787 SWC (LU) MM Fund USD 194.47 Rexam 568 567.9784 Bank America 18.1 18.175 Time Warner 89.69 89.37 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 98.04 Rio Tinto N 2593 2591 Bank of N.Y. 42.82 42.97 Twitter 35.67 35.62 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118.55 Royal Bk Scot 360.2 360.3 Barrick Gold 8.79 7.76 Unisys 20.6 20.4 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 97.7 Vodafone 237.4 239 Baxter 37.36 37.53 United Tech. 110.74 109.93 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.07 Glencore Xstrata 243.1 240.55 Berkshire Hath. 143.88 144.6 UnitedHealth 123.85 122.52 USA 99.05 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.09 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 107.35 108.01 UPS 97.6 97.47 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 109.81 Boeing 146.84 146.8 Verizon Comm. 47.59 47.815 Euroland 92.50 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 134.46 Akzo Nobel 68.77 69.42 Bristol-Myers 69.29 70.07 Viacom -B- 60.78 60.24 England 63.71 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 69.86 BolsWessanen 8.561 8.783 Caterpillar 83.16 82.28 Wal-Mart St. 73.39 73.16 Dänemark 674.76 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 97.69 ING Groep 15.81 15.86 Celgene Corp 134.52 135.003 Walt Disney 118.86 119.49 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.07 0.07 SWC (LU) Bd Inv GBP A 71.19 KPN 3.593 3.555 Chevron 93.15 93.08 Waste Manag. 48.68 48.71 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 118.33 Philips 24.37 24.42 Cisco 28.18 28.01 Weyerhaeuser 30.48 30.505 Norwegen 793.65 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 167.61 Reed Elsevier 21.275 - Citigroup 58.75 58.9 Xerox 10.83 10.81 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 75.23 Royal Dtch Shell A 26.215 26.2 Coca-Cola 41.25 41.49 Schweden 841.75 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 101.68 Unilever 41.33 41.22 Colgate-Pal. 67.5 67.6 Tschechien 2433.09 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 88.95 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 57.2 56.65 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 176.68 Corning 19.08 18.96 CHF/SFr 1.04 0.81 0.78 SWC (CH) EF Euroland A 147.39 Adidas 70.89 70.45 CSX 32.18 32.09 Ankauf Verkauf Kanada 126.90 Dollar USD/US$ 0.02 0.12 0.26 SWC (CH) EF Europe 178.33 Allianz AG 154.15 155.05 Dow Chemical 51.17 50.67 *Gold 34110 34610 Japan 12033.69 Yen DKK/DKr 0.59 0.49 0.30 SWC (CH) EF Gold 377.2 BASF 84.43 85.25 Du Pont 59.67 59.52 *Silber 451.9 466.9 Australien 130.63 Dollar GBP/£ 0.44 0.51 0.56 SWC (LU) EF Innov Leaders 288.57 Bayer 136.95 136.2 Eastman Kodak 15.92 14.55 *Platine 30262 31012 SEK/SKr 0.47 0.47 0.38 SWC (CH) EF Int’l A 182.03 BMW 95.58 95.61 EMC Corp 25.26 25.09 *Vreneli Fr. 20.- 196 220 Südafrika 1158.74 Rand JPY/YEN 0.01 0.01 0.00 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 12.005 12.115 Entergy 72.37 72.3 *Napoléon 195 220 CAD/C$ 0.40 0.43 0.44 SWC (CH) EF North America 388 Daimler 84.44 85.04 Exxon Mobil 82.61 81.81 *Kruger Rand 1056 1122 EUR/EUR 0.30 0.26 0.25 SWC (CH) EF SMC Switz A 536.76 Deutsche Bank 30.425 30.9 FedEx Corp 170.23 170.2 * = Indikative Preise Walliser Bote 16 Dienstag, 21. Juli 2015 HINTERGRUND

Haifa | Die Geschichte der Hühner Festspiele gestartet

SalzbuRg | Mit einer bejubelten Wiederaufnahme des «Jedermann» sind am Sonntagabend die Salzburger Festspiele eröffnet worden. Im Mittelpunkt des Zu - Vom Exoten zum schauer- und Medieninteresses standen Burgschau - spieler Cornelius obonya als «Jedermann» und Brigit - te Hobmeier als «Buhlschaft». Hobmeier trug bei der abendlichen aufführung ein eng anliegendes Kleid Eierlieferanten aus rotem Seidensatin, das mit 5000 funkelnden Glas - kristallen besetzt ist. Wegen unsicherer Witterung musste die aufführung vom Salzburger Domplatz in das Grosse Festspielhaus verlegt werden. Die diesjähri - ge aufführungsserie von Hugo von Hofmannsthals Mysterienspiel beginnt als teil der «ouverture spiritu - elle», einer Woche mit geistlicher Musik, die diesmal dem Hinduismus gewidmet ist. Das opernprogramm der Festspiele startet am kommenden Sonntag mit der Neuinszenierung von Wolfgang Rihms «Die erobe - rung von Mexiko», gefolgt von Neuinterpretationen von Wolfgang amadeus Mozarts «Le nozze di Figaro» und Ludwig van Beethovens «Fidelio». Die Festspiele dau - ern bis ende august und präsentieren 188 aufführun - gen an zwölf Spielstätten. | sda

Cecilia bartoli wird Orchester gründen ROm/mOnte CaRlO | Die Wahlschweizerin Cecilia Bartoli wurde gebeten, in Monte Carlo ein orchester zu gründen. « ‹Les musiciens du prince ›. Wir starten 2016», sagte Bartoli der Mailänder tageszeitung «Il Giornale». ausserdem würde sie gern was mit Sting zusammen entwickeln. In Zukunft wolle sie sich ver - stärkt der Renaissance-Musik widmen, vor allem Künstlern wie Monteverdi, Caccini und Strozzi. «Bis - her gibt es noch keine konkreten pläne, doch das ist ein grosser Wunsch von mir», sagte die Mezzosopra - nistin. Bartoli würde gern die Führung eines italieni - schen theaters übernehmen. «Ich würde das jedoch unter der Bedingung tun, dass ich alle kündigen und von null an starten kann. Man muss eine allgemeine nützlich. Das Federvieh liefert dem Menschen seit 2300 Jahren eier. Foto WB aufräumarbeit unternehmen. Leider gibt es zu viele etablierte Rechte und Mechanismen, die nicht funk - tionieren», klagte die 59-jährige Sopranistin. | sda Vor etwa 2300 Jahren ha - lus). Nach seiner Domestizierung Viele Hühnerknochen Hühnern an mehr als 200 ben die Menschen im östli - gelangte das Huhn über seinen In Maresha, einer an einer tradi - weiteren historischen Stätten chen Mittelmeerraum natürlichen Verbreitungsraum tionellen Handelsroute gelege - in der südlichen Levante. Sie Pavarotti-museum eröffnet begonnen, Hühner wegen hinaus. Funde von Hühner-Über - nen historischen Stadt im heu - fanden einen sprunghaften mOdena | In Modena ist seit Montag das Museum ihrer Eier und ihres Flei - resten an archäologischen Stät - tigen Israel, fanden die Wissen - Anstieg an Überresten in zu ehren des 2007 verstorbenen Startenors Luciano sches zu halten. Von Israel ten lassen vermuten, dass es zu - schaftler dann aussergewöhn - der hellenistischen Periode, pavarotti offen. Das Museum wurde in der «Casa Ros - und dem Rest der südli - nächst ab etwa dem 3. Jahrtau - lich viele Hühnerknochen. Sie die von 336 bis 30 vor Chris- sa» eingerichtet, einer ehemaligen Villa des Sängers. chen Levante habe sich send vor unserer Zeit nach West - machten fast 30 Prozent der ge - tus dauerte. Das Museum besteht aus zwölf Zimmern auf vier dann die landwirtschaftli - asien und in den Nahen Osten samten tierischen Überreste «Wir nehmen an, dass die Stockwerken, in denen unter anderem Bühnenklei - che Hühnerhaltung bis gelangte, dann unter anderem aus und wurden auf das Ende allmähliche Anpassung der der, Fotograﬁen, und Videos zu bewundern sind, wel - nach Europa verbreitet. in die Levante und etwa im 9. des vierten Jahrhunderts vor Hühner an das Klima in der che die grossartige Karriere «Big Lucianos» bezeu - oder 8. Jahrhundert vor Christus Christus datiert. Darunter wa - südlichen Levante und die ste - gen. Das Museum will nicht nur die künstlerische Zuvor waren die Tiere, die be - schliesslich nach Europa. Aller - ren besonders viele Knochen tige Integration in die lokale Laufbahn des Künstlers, sondern auch private aspek - reits im 6. Jahrtausend vor dings beschränken sich die Fun - von weiblichen Tieren. Das las - Wirtschaft ein entscheidender te seines Lebens mithilfe von Bildern, Filmen und ton - Christus in Asien domestiziert de aus diesem Zeitraum auf eini - se vermuten, dass die Hühner Schritt für die Aufnahme die - aufnahmen seiner auftritte zeigen. «Wir wollen die worden waren, ausserhalb ihrer ge wenige Knochen und andere unter anderem wegen ihrer Ei - ser Art in die europäische Tier - erinnerung an den grossen Künstler pavarotti wach Heimat in erster Linie als Exoten Überreste. Sie machten selten er gehalten worden waren. Tat - zucht etwa 100 Jahre später halten und zugleich den Menschen zeigen», betonte für Hahnenkämpfe oder rituel - mehr als drei Prozent der gesam - sächlich belegten die Knochen - war», schreiben die Forscher. ein Sprecher der Stiftung Luciano pavarotti. le Zwecke gehalten worden. Das ten tierischen Fundstücke aus. funde Eierl egende Hennen. Des Sie verweisen auf andere Wis - Zu besichtigen ist die Villa täglich zwischen 10.00 schliessen Wissenschaftler aus Die Forscher um Lee Perry-Gal Weiteren fanden die Forscher senschaftler, die vermutet hat - und 19.00 Uhr, wobei es auch Führungen geben wird. Funden in der historischen is - von der University of Haifa (Isra - Schnittspuren an den Knochen, ten, dass die Hühner in der Das Museum wurde mithilfe von pavarottis Witwe raelischen Stadt Maresha, wie el) fragten sich deshalb: Wann die auf eine Schlachtung der Levante nach und nach die Nicoletta Mantovani eingerichtet. «Luciano wäre be - sie in den «Proceedings» der US- wurden die Hühner ausserhalb Hühner hinweisen. Nur wenige Schweine als vorherrschende stimmt glücklich darüber gewesen, dass sein Haus Nationalen Akademie der Wis - ihres natürlichen Verbreitungs - Knochen waren verbrannt. Die Haustier-Rasse verdrängten. Besuchern geöffnet wird», betonten die Initiatoren senschaften (PNAS) berichten. gebietes nicht mehr nur als exo - Tiere waren zum Verzehr wohl Hühner verbrauchten weniger des projekts. | sda tische Art für rituelle oder sym - nicht gebraten worden. Wasser und seien leichter zu Aus Südostasien bolische Zwecke gehalten? Wo transportieren. Sie stellten ei - Das Haushuhn (Gallus gallus do - wurden sie zuerst zu einem wich - Praktische ne kompakte, tragbare und Suche nach ausserirdischen mesticus) stammt von einem tigen Bestandteil der Viehhal - Fleischpackung pﬂegeleichte Fleischpackung südostasiatischen Wildhuhn ab, tung in den europäischen und Schliesslich analysierten die dar, die auch über Eier verläss - dem Bankivahuhn (Gallus gal - den Mittelmeerländern? Forscher das Vorkommen von lich Protein liefere. | sda/dpa

Rio de Janeiro | XXL-Gräber Friedhof für Fettleibige

Schon frühmorgens joggen sie an der schon alle paar Hundert Meter Stahlgerüs - beherbergen können. Die Obergrenze be - Riesenprojekt. Starphysiker Stephen Hawking. Foto epa Copacabana, in Brasiliens Metropole te, an denen frühmorgens bereits Klimm - trägt sogar 500 Kilogramm. Der letztes Jahr Rio de Janeiro ist Körperkult in. Nächs - züge gemacht werden? Zum Sonnenauf - gestorbene Mexikaner Manuel Uribe galt tes Jahr werden hier die Olympischen gang ist das hier ein grosser Joggertreff. mit zeitweise bis zu 560 Kilogramm Körper - lOndOn | Zehn Jahre, 100 Millionen Dollar und hof - Spiele veranstaltet. Doch es gibt auch Doch Burger und Süsses sind auch sehr be - gewicht als der schwerste Mensch der Welt. fentlich ein Signal von ausserirdischen: Der Starphy - viel zu viele Dicke. Und daher nun den liebt. In den letzten neun Jahren ist die Zahl Er musste eingeäschert werden, weil es für siker Stephen Hawking macht sich für eine private ersten Friedhof mit XXL-Gräbern. übergewichtiger Brasilianer laut Gesund - ihn keinen Sarg gab. Initiative zur Suche nach Leben im all stark. Das pro - heitsministerium um 23 Prozent gestiegen. jekt «Breakthrough Listen» unter Leitung renommier - In der Haut der Sargträger möchte man Krematorium mit ter astronomen wird von dem russischen Investor nicht stecken. Wer will schon über 250 Kilo Obergrenze 500 Kilogramm 24-Stunden-Service Y uri Milner ﬁnanziert, der über das kommende Jahr - schwere Leichen in das Grab wuchten. 1,30 Brenner empfängt am Eingang des Fried - Auch ein Krematorium soll gebaut werden, zehnt 100 Millionen US-Dollar investieren will. «Wir Meter breit, 2,40 Meter lang sind die XXL- hofs, der direkt am Hafen der 7-Millionen- das einen 24-Stunden-Service anbieten soll. glauben, dass sich das Leben auf der erde spontan Gräber, die Alberto Brenner Júnior, Chef des Metropole liegt. Er hat sozusagen sechs Etwas despektierlich meint Brenner: «Bei entwickelt hat», sagte Hawking. Beteiligt an dem Friedhofs Penitência, ganz neu im Angebot XXL-Vorführgräber – im Rahmen eines Aus - Übergewichtigen brauchen sie etwas mehr projekt ist unter anderem Frank Drake, ein pionier der hat. «52 Prozent der erwachsenen Brasilia - bauplans sollen 1260 solcher Gräber, die Zeit.» 55 Millionen Reais (gut 16,5 Millionen Suche nach ausserirdischem Leben mit modernen ner sind heute übergewichtig», meint Bren - meisten in mehreren Etagen übereinander Franken) sollen die Ausbaumassnahmen des Mitteln, und Geoff Marcy von der Universität Berke - ner mit Blick auf ofﬁzielle Studien. Da sind angeordnet, errichtet werden. Sie sollen 1865 eröffneten Friedhofs kosten, auf dem ley, ein führender planetenforscher. Für «Break - Gräber für Fettleibige eine Art Geschäfts - über zwei Quadratmeter mehr Platz als her - sehr viele portugiesische Familien bestattet through Listen» soll das all mit einigen der grössten lücke. Und das in der Stadt des Körperkults. kömmliche Gräber bieten. Die grösseren sind. Teils in sehr edlen Mausoleen, es ist und leistungsstärksten teleskope der Welt unter die Sehen und gesehen werden an der Copaca - Gräber aus Granitgestein sollen mindes - auch ein Streifzug durch die brasilianische Lupe genommen werden. alle erfassten Daten sollen bana. An welchem Strand der Welt gibt es tens bis 350 Kilogramm schwere Leichen Kolonialgeschichte. | sda/dpa öffentlich zugänglich sein. | sda Starker Saisonstart der Grasshoppers 17 Befreiungsschlag für Anliker? SPORT Die bisherige Amtszeit von GC-Präsident Stephan Anliker verlief äusserst unruhig. nun starteten die Grasshoppers mit Dienstag, 21. Juli 2015 einem überzeugenden 5:3-Sieg in thun in die Saison. Verstummt damit auch die Kritik an Präsident Anliker? | Seite 19

FIFA | Präsidentenwahl am 26. Februar 2016 Sepp Blatter setzt sich Europacup im Tourbillon Der FC Sitten wird die drei Heimspiele der Gruppen - durch und gewinnt Zeit phase der europa League wohl im heimischen Stade de tourbillon austragen können. nachdem der Klub der UeFA die Verbesserungsvorschläge hat zukom - men lassen, gab diese eine positive Vormeinung ab. Die UeFA-Vertreter haben das tourbillon inspiziert und eine Reihe von Verbesserungsvorschlägen gefor - dert. Der FC Sitten verlangte zunächst die Unterstüt - zung der Stadt Sitten und des Kantons. nachdem bei - de ihre Bereitschaft gaben, legte der FC Sitten der UeFA einen Massnahmenkatalog für die Modernisie - rung des tourbillons vor. Die Massnahmen wurden vom europäischen Fussballverband begrüsst und die intensiven Bemühung von Klub und Stadt werden ge - würdigt. Beide, Stadt und Klub, wollen nun ihren Ver - pflichtung raschmöglichst nachkommen. entspre - chend haben die Arbeiten bereits begonnen. Der FC Sitten übernimmt den einbau der zusätzlichen Sitze sowie die Ausstattung im VIP-Bereich. Die Stadt Sit - ten hat sich verpflichtet, die notwendigen Anpassun - gen in Bezug auf die Sicherheit, den Haupteingang und den Medien-Bereich vorzunehmen. Die Arbeiten werden rund zwei Millionen Franken kosten. Maximal 10 000 Zuschauer Durch den Umbau wird die maximale Kapazität des Stade de tourbillon auf 9000 bis 10 000 Zuschauer gesenkt. Dadurch ist es sehr gut möglich, dass alle drei Heimspiele ausverkauft sein werden. Der Verein konzentriert sich beim Verkauf der eintrittskarten für die europa League auf seine Saisonkarten-Besitzer. es ist geplant, dass pro Abo zwei tickets pro Spiel ge - kauft werden können. Der FC Sitten ist stolz darauf, dass am Montag bereits das 5000. Saisonabo ver - kauft werden konnte und er ist überzeugt davon, dass die Zahl in dieser Woche, vor dem ersten Saison- Heimspiel (am Sonntag, 13.45 Uhr gegen St. Gallen) noch weiter gesteigert werden kann. Für jene, die ihr Abo direkt im tourbillon kaufen möchten, gibt es am Sonntag ab Mittag einen eigenen Schalter. Slapstick-Einlage. Der als Journalist getarnte englische Komiker Simon Brodkin streute während der Pressekonferenz bündelweise Fan-Gruppen sind wieder da Spielgeldnoten über Sepp Blatter und wurde dann abgeführt. Foto KeyStone Die aktiven Fan-Gruppen des FC Sitten, Freaks Sion und Lousy Scum, haben beschlossen, den Boykott Das FIFA-Exekutiv-Komi - derationen schaffen. Die neue 26. Februar einen neuen Präsi - «Ich habe den Ball aus dem Feld aufzuheben und den FC Sitten ab sofort im tourbillon tee hat in Zürich ent - Stelle soll sich explizit mit der denten haben.» gekickt, um das Ganze aufzu - wieder lautstark zu unterstützen. schieden, die Wahl des Bestückung des Exekutiv-Ko- Blatter wünschte allen halten.» Der Rückzug sei im Sin - Mit dem Boykott der Heimspiele wehrten sich die neuen Präsidenten auf mitees befassen. Die Kontrolle Kandidaten für seine Nachfolge ne der FIFA passiert: «Es war Fan-Gruppen vor zwei Jahren gegen den ihrer Mei - den 26. Februar 2016 müsse in naher Zukunft in jede viel Glück – «auch Platini». Der meine Pflicht und wird meine nung destruktiven Führungsstil beim FC Sitten. «Un - zu terminieren. Sepp Richtung gehen, fordert Blatter: französische UEFA-Vorsitzende Mission bleiben, die FIFA zu zählige trainerwechsel, Spielerdegradierungen, ent - Blatter bekräftigte, im «Unabhängige Personen wer - und langjährige Gegenspieler verteidigen.» lassungen und zahlreiche Respektlosigkeiten der Ver - neuen Jahr endgültig den die Zusammensetzung der Blatters entscheidet sich ge - einsführung gegenüber Spielern, Staff und Fans abzutreten. Taskforce bestimmen.» mäss Informationen der Sport - Blatter reagiert trocken zwangen uns, ein Zeichen zu setzen», schreiben die Das wichtigste Führungs - fachzeitung «L ’Equipe» inner - auf Störaktion Fan-Gruppen in einem Communiqué. In den letzten Der 79-jährige Schweizer konn - organ innerhalb des Weltver - halb der nächsten zehn Tage, ob Der abtretende Chef des Welt - Monaten habe sich nun aber einiges getan. «Die lang - te sich innerhalb des 25-köpfi - bandes wird nach der Verhaf - er nach dem Jahreswechsel verbandes genoss den global fristige Verpflichtung von trainer Didier tholot, die gen Gremiums durchsetzen. Er tungswelle Ende Mai genauer versuchen wird, den weltweit übertragenen Auftritt vor den wiederkehrenden einsätze eigener Junioren in der gewann mit seinem erfolg- unter die Lupe genommen – die wichtigsten Fussballthron zu internationalen Medien. Die ersten Mannschaft und die bisher dosierte Vorge - reichen Vorstoss Zeit, seine Kandidaten müssen Integrität - besteigen. Platini nahestehende Slapstick-Einlage des engli - hensweise auf dem transfermarkt zeugen von einem von Domenico Scala geprüf- checks akzeptieren, eine Amts - Quellen behaupteten, für vier schen Komikers Simon Brod - Umdenken der Vereinsleitung», schreiben die Fan- ten Reformpläne auszuweiten zeitbeschränkung soll einge - von sechs Kontinentalverbän - kin, der bündelweise Spielgeld - Gruppen weiter. Der Klub strebe nach mehr Stabilität und besitzt mutmasslich auch führt werden, die Erfüllung den sei er wählbar. noten über Blatter streute, kon - und Konstanz. «Diese entwicklung unterstützen und mehr Spielraum, das Terrain höchster Führungsstandards Noch sitzt aber Blatter am terte der Walliser trocken: «Ein honorieren wir. Aus diesem Grund haben die aktiven für einen Nachfolger nach sei - wird gefordert. Schalthebel. Und er wird nicht Mangel in der Erziehung.» Fan-Gruppen entschieden, den FC Sitten ab sofort nem Gusto vorzubereiten. Sei - müde zu betonten, er sei gar nie Zu den Ermittlungen der wieder lautstark im tourbillon zu unterstützen», so ne europäischen Gegner um zurückgetreten. «Ich habe le - Schweizer Justiz äusserte sich die Freaks Sion und Lousy Scum in ihrem Communi - den Kronfavoriten Michel Pla - «Ich werde kein diglich mein Amt zur Verfü - Blatter nicht. Auch die Vorstös - qué weiter. Man werde aber die Klubpolitik auch wei - tini und DFB-Boss Wolfgang Kandidat mehr gung gestellt.» Die Festnahme se der US-Staatsanwaltschaft ter kritisch verfolgen und sich auch in Zukunft das Niersbach hatten energisch auf sieben hochrangiger FIFA-Funk - kommentierte er nicht. Die FI - Recht herausnehmen, auf Missstände aufmerksam einen Termin vor Weihnach - sein. Die FIFA tionäre habe einen «Tsunami» FA kooperiere mit beiden Län - zu machen. ten gepocht. wird am 26. Feb - ausgelöst, der «mich aber nicht dern, «weil es sich um eine lau - Im gefüllten Auditorium ruar einen neu - weggeschwemmt hat. Ich lebe fende Untersuchung handelt, Cup: Die Tickets sind da des FIFA-Hauptsitzes sprach immer noch.» darf ich nichts dazu sagen.» Blatter von kursweisenden Ent - en Präsidenten Der FC Sitten trifft in der ersten Hauptrunde des scheiden: «Ich bin glücklich, es Blatter: «Die FIFA ist Nur Zicos Bewerbung Schweizer Cups am Sonntag, 16. August, auf den FC ist ein guter Tag für den Fuss - haben» unter Druck geraten» ist offiziell Brunnen. Der 2.-Ligist bereitet sich intensiv auf diese ball. Es sind wichtige Punkte Sepp Blatter Nach seiner Bestätigung für ei - Bislang hat erst der Brasilianer Partie vor. In der Zwischenzeit sind die tickets einge - geklärt worden.» Und sie hät- ne fünfte Amtsperiode sei aber Zico seine Kandidatur offiziell troffen. Die tickets können ab Mittwoch, 22. Juli, an ten gemeinsam eine Resolution etwas sehr Spezielles passiert: angekündigt. Der Jordanier folgenden Vorverkaufsstellen bezogen werden: Kanto - verabschiedet, einen nächsten «Die FIFA ist unter Druck gera - Prinz Ali erklärte nur, er stehe nalbank Schwyz, Filialen Schwyz und Brunnen, tou - Reformschritt in Angriff zu Das globale Forum war für Blat - ten. Nicht nur die Behörden zur Verfügung. Ali war bei der rismus Brunnen sowie über die offiziellen Vorver - nehmen. ter auch die günstige Gelegen - bauten Druck auf, auch politi - ordentlichen Präsidentschafts - kaufsstellen von ticketcorner (Bahnhof, Post, Inter - heit, die teilweise diffusen Spe - sche Gruppen und die Medien. wahl im letzten Mai der einzige net usw.). es stehen 300 Sitzplätze zur Verfügung. Zu Taskforce kulationen seit der Bekanntga - Die FIFA wurde angegriffen. Da - und chancenlose Herausforde - den üblichen Stehplätzen werden zusätzliche Stehtri - wird eingesetzt be seines Rückzugs Anfang Juni rauf musste ich reagieren.» rer gewesen, ehe Blatter die ge - bünen bereitgestellt. Der FC Brunnen ist bestrebt, al - Konkret: Die FIFA wird so rasch zu entkräften: «Ich werde kein Der FIFA-Stratege bemüh - samte Fussballszene vier Tage len Zuschauern eine gute Sicht auf das Geschehen als möglich eine Taskforce mit Kandidat mehr sein für die te zur Erklärung seines Schritts später mit seinem Rückzug auf dem Platz zu ermöglichen. | wb elf Vertretern aus allen Konfö - nächste Wahl. Die FIFA wird am die Sprache des Fussballers: überraschte. Sven Schoch, Si Walliser Bote 18 Dienstag, 21. Juli 2015 SPORT

Bike | Romaine Wenger an der SM in Langendorf Schwimmen | Schweizer Nachwuchsmeisterschaften in Renens Das Ziel nicht erreicht Medea Wedig und Alfons Brigger im Final

Am Wochenende fanden zum Abschluss der Schwimmsaison 2014/15 die Schweizer Nach - wuchsmeisterschaften statt. 72 Vereine aus der ganzen Schweiz waren Aufholjagd. «Ich habe den Turbo etwas zu spät mit den besten 738 Athle - ge zündet», so Romaine Wenger. FOTO ZVG ten in Renens vertreten. Die Walliser Schwimme - rinnen und Schwimmer Obwohl sie gegen den nerin nicht auf Touren. «Keine holten fünf Finalplätze. Schluss des Rennens Ahnung warum, aber ich hatte noch aufdrehen konnte, einfach keinen Druck auf den Insgesamt wurden 132 Medail - war Romaine Wenger mit Pedalen», so Romaine Wenger. lensätze vergeben und der Nach - der Schweizer Meister - Erst ab der dritten Runde, wuchs des SC Uster Wallisellen schaft nicht zufrieden. als sie die erste Fahrerin über - holte sich mit insgesamt 48 «Ich habe mein Ziel nicht holte, ging es aufwärts. Lang - Edelmetallen den Hauptanteil. erreicht», so die Ernerin sam fand sie ihren Rhythmus Für den Walliser selbstkritisch. und konnte noch bis auf den 7. Schwimmverband starteten Saisonabschluss. Die vier Oberwalliser in Renens (von links): Alfons Brigger, Enja Kluser, Liz Konan Platz vorfahren. «In der letzten vom OW88 Enja Kluser, Liz und Medea Wedig. FOTO ZVG Die Schweizer Meisterschaften Runde holte ich sogar über eine Konan und Medea Wedig, für der Biker wurden in Langen - Minute auf die Fahrerin vor mir den Schwimmklub Siders der dorf SO, im Rahmen des Ar - auf, doch ich zündete den Turbo Staldenrieder Alfons Brigger so - und schwamm im 100-m-Del - teilnahme gesichert. Im Final den und belegte mit 1:16,45 govia Cups, ausgetragen. Nach etwas zu spät», so Wenger. wie Sarah Vuillermoz und Mar - fin-Rennen eine sensationelle der acht schnellsten Schwim - Rang 24. Über die 200-m-Dis - dem Top-Ten-Platz von letz- Dennoch versucht sie, das maduke Mc Tighe und für den Zeit von 59,64, womit er erst - merinnen konnte sie sich dann tanz erreichte sie mit 2:44,65 ter Woche war Romaine Wen - Positive aus dem Rennen mitzu - Schwimmklub Sitten die bei - mals die 60 Sekunden-Schall - aber nicht mehr steigern und den zweitletzten Platz (26.) ger natürlich sehr motiviert nehmen. «Dass ich in der letzten den Schwestern Charline und mauer knackte. Brigger verpass - blieb mit 1:29,06 auf Rang 7. Zu Der Schwimmklub Sitten und strebte einen Platz in den Runde aufdrehen konnte, zeigt Amélie Blanc sowie Marine Ray. te den Final um 42 Hundertstel ihrem zweiten Einsatz über 200 war mit drei Schwimmerinnen Top 5 an. mir, dass die Form grundsätzlich Diese neun Schwimmerinnen und klassierte sich auf Platz 10. m Vier-Lagen konnte sie wegen vertreten: die beiden Schwes - Doch das Rennen verlief da wäre und macht mich zuver - und Schwimmer gaben ihr Bes - Sein junger Vereinskolle - einer akuten Augenverletzung tern Charline und Amélie Blanc nicht wie erhofft. Beim Start sichtlich für das Rennen am tes und qualifizierten sich in ge Marmaduke Mc Thighe holte nicht mehr antreten. sowie Marine Ray. Charline, die ging nicht viel und auch in den Samstag in Blitzingen», so Ro - ihren Alterskategorien für sich über 100 m Brust die Final - Liz Konan schlug im Ren - ältere der Blanc-Schwestern, ersten zwei Runden kam die Er - maine Wenger. | wb sechs Finalläufe. qualifikation und belegte mit nen über 100 m Delfin in 1:13,67 holte sich über 200 m Brust in neuer persönlicher Bestzeit von an und verpasste in einem stark 2:56,37 die Finalteilnahme und Alfons Brigger mit 1:28,05 den 6. Rang. Sarah Vuil - besetzten Rennen als 20. die Fi - steigerte sich nochmals unter persönlicher Bestzeit lermoz konnte am Sonntag im nalqualifikation, wobei ihr 3,5 den acht Schnellsten auf Tennis | Hilfsprojekt für Kinder eingeweiht Der 17-jährige Staldenrieder 100-m-Rücken-Rennen ein posi - Sekunden fehlten. Bei ihrem ers - 2:54,99. Im 100-m-Brust-Ren - Alfons Brigger zeigte einen be - tives Zeichen setzen und mit ten Rennen über 400 m Freistil nen holte sie sich mit 1:23,48 achtlichen Wettkampf, denn be - neuer persönlicher Bestzeit stimmte vieles nicht, sie blieb Rang 11. Ihre jüngere Schwes - Federer reiste reits beim ersten Einsatz über (1:12,46) den 10. Schlussrang über sechs Sekunden hinter ih - ter Amélie holte sich im 100-m- die 100 m Rücken qualifizierte belegen. rer Qualifikationszeit zurück Brust-Rennen ebenfalls das Fi - nach Malawi er sich mit persönlicher Bestzeit und landete unter den 30 nalticket und verwies die Ober - (1:03,22) für den Final und be- Medea Wedig Schwimmerinnen auf Platz 29. walliserin Medea Wedig mit Eine Woche nach seiner sagte Federer, der Vater von vier endete diesen als Siebter in packte die Chance Enja Kluser, die Rücken - 1:28,38 auf Platz 7. Marine Ray Niederlage im Wimble - Kindern ist, nach seiner Lan - 1:03,21. In seinen fünf Einsät - Medea Wedig hat bei ihren ers - spezialistin, konnte sich eben - holte sich mit neuen Bestzeiten don-Final gegen Novak dung in der Hauptstadt Lilong - zen erzielte er drei neue persön - ten nationalen Titelkämpfen falls gegenüber der Meldezeit in ihren beiden Einsätzen über Djokovic ist Roger Fede - we der Nachrichtenagentur AFP. liche Bestzeiten. Am Sonntag, die Chance gepackt und über die in den beiden Rückenrennen 100 m Freistil (1:02,80) Platz 11. rer nach Malawi gereist, Die wohltätige Stiftung am letzten Wettkampftag, 100-m-Brust-Strecke mit einer nicht steigern und verlor im und 100 m Rücken (1:13,85) um ein Hilfsprojekt für des bald 34-jährigen Baselbie - konnte er nochmals zulegen tollen Zeit von 1:27,98 die Final - 100-m-Rennen über 2,5 Sekun - Rang 15. Christian Staehli Kinder einzuweihen. ters arbeitet seit 2011 mit der internationalen Hilfsorganisa - Federer eröffnete im südostafri - tion Action Aid an sechs Orten kanischen Land ein Kinderzen - in Malawi zusammen und will Bike | Attraktives Rennen im Goms trum, das die frühkindliche Ent - bis 2021 insgesamt 135 000 Kin - wicklung fördern soll. «Ich war dern in einem der ärmsten Län - immer der Meinung, dass Kin - der der Welt helfen. Mehr als der die Zukunft sind, und ich die Hälfte der Kinder zwischen Eine Rarität freue mich, sie zu unterstützen 18 und 23 Monaten in Malawi und ihnen eine Gelegenheit zu leiden unter Wachstumsverzö - Zum sechsten Mal findet Zieleinfahrt des Tagessiegers geben, zur Schule zu gehen», gerungen. | Si/afp/sda am Samstag, 25. Juli, keine weiteren Runden mehr das Bike-Rennen Goms gefahren, die begonnenen Run - in Blitzingen statt. den aber beendet. Für Zuschauer und Gäste Tennis | Auslosung für die Playoffs Der Oberwalliser Bike-Cup wird ist das Rennen sehr interessant, seit 2012 nicht mehr durchge - da mehrere Runden gefahren führt, Bike-Rennen sind des - werden und die Fahrerinnen Die Schweiz gesetzt halb im Oberwallis zu einer Ra - und Fahrer mehrmals bei der rität geworden. Neben Susten Fahrt durch das Start- und Ziel - Das Schweizer Davis-Cup- die Dominikanische Republik, ist nur noch das Rennen im gelände angefeuert werden Team ist an der heute in Usbekistan und die Slowakei Goms übrig geblieben. «Wir können. London stattfindenden (Losentscheid). wollen allen Interessierten ein Auslosung für die Playoffs Der Titelverteidiger war attraktives Rennen bieten und Jeder ist ein Gewinner gegen den Abstieg aus der in der 1. Runde Anfang März das Goms weiterhin als Bike- Ab 12.00 Uhr können die Start - Weltgruppe (18. bis 20. ohne Roger Federer und Stan Paradies präsentieren», so OK- nummern bezogen werden. Ab September) gesetzt. Wawrinka Belgien auswärts Chef Martin Keller. Start- und 13.30 Uhr starten die ersten Ka - 2:3 unterlegen. Ob Federer und Zielgelände befinden sich in tegorien und um 14.30 Uhr wer - Mögliche Gegner der Mann - Wawrinka an den Playoffs, die Blitzingen, im Ortsteil Bodmen, den die Hauptkategorien auf schaft von Captain Severin Lü - eine Woche nach dem US Open bei Olympia-Sport. die Strecke geschickt. Um ca. thi sind Indien, Russland, Hol - in New York stattfinden, mit 16.45 Uhr findet die Siegereh - land (Heimspiel), Polen (Aus - von der Partie sein werden, ist Abwechslungsreiche Anspruchsvoll. Die Strecke des Hauptrennens rund um den rung statt. Alle Kinder bis Kate - wärtsspiel) sowie Kolumbien, noch offen. | wb Strecke W eiler Bodmen in Blitzingen verlangt von den Bikern eine gute gorie U15 erhalten eine Erinne - Die Strecke rund um den Orts - Kondition und viel technisches Können. FOTO ZVG rungsmedaille. Das Team, das teil Bodmen in Blitzingen wur - mit den meisten rangierten Bi - de für das Bike-Rennen 2010 kern am Rennen teilnimmt, er - SPORT AM TV extra erstellt. Der Schwierig - sind gemäss Martin Keller und Biker haben die Möglich - hält zusätzlich einen lukrativen keitsgrad wurde den jeweiligen nicht nur konditionell, son - keit, die Strecke zu testen. Diese Gruppenpreis. Dienstag, 21. Juli Kategorien angepasst. Für Kin - dern auch technisch an - ist seit dem 11. Juli schon mar - Anmeldeschluss ist der SRF2 Sport 1 der sind einfachere, dem Alter spruchsvoll und verlangen den kiert und steht für ein Probe - 23. Juli. Nachmeldungen sind 22.20 Sport aktuell 12.00 Fussball: Testspiel entsprechende Strecken vor - Bikern einiges ab. training zur Verfügung. Wie im bis eine Stunde vor dem Start RSI la due Manchester City - AS Roma handen, und die Erwachsenen Die Teilnehmenden der letzten Jahr wird die Anzahl bei der Startnummernausgabe 22.40 Leichtathletik: Meeting 13.55 Fussball: Testspiel Bayern können entscheiden, ob sie in letzten fünf Jahre zeigten sich Runden für die Herren-Katego - möglich. | wb München - Inter Mailand Bellinzona der Kategorie Fun oder A1 –A3 begeistert von der Streckenfüh - rien A1 –A3 bei fünf beibehal - Weitere Informationen und Online- starten. Die Strecken A1 –A3 rung. Interessierte Bikerinnen ten, jedoch werden nach der Anmeldung: www.olympia-sport.ch Walliser Bote SPORT Dienstag, 21. Juli 2015 19

Super League | Stephan Anliker und das präsidiale Votum nach dem GC-Start Rapperswils British Open Grossniklaus an Johnson verunfallt Nicht der Longhitter Dustin Johnson gewinnt das 144. Vorsichtig optimistisch Die aus der NLA abgestiege - British open in St. Andrews, nen SC Rapperswil-Jona La - sondern sein mit ihm nicht kers müssen für unbestimmte verwandter und vergleichs - Zeit auf Verteidiger Tim Gross - weise unauffälliger Namens - niklaus verzichten. Er verunfall - vetter Zach Johnson aus te in den Ferien. dem US-Bundesstaat Iowa. Der 20-Jährige zog sich bei Der 39-jährige US-Golfer einem Badeunfall in der Türkei Zach Johnson setzte sich eine Halswirbelverletzung zu. nach einer aufwühlenden Er wurde sofort in die Schweiz Schlussrunde in einem Drei - geflogen und im Berner Insel - erstechen gegen den Süd - spital operiert. Über die afrikaner Louis oosthui - Dauer der Genesung konnte zen – er hatte «The open» der Klub keine Angaben ma - 2010 ebenfalls in St. An - chen. | S i drews gewonnen – und den australischen Aussenseiter Marc Leishman durch. Gottéron ohne Auf dem berühmten old Course an der ostküste Hasani Schottlands totalisierten die Der 26-jährige Adam Hasani besten drei nach vier Run - und Fribourg-Gottéron einigen den je 15 Schläge unter Par. sich im gegenseitigen Einver - In dem über vier Löcher im ständnis auf eine sofortige Ver - Strokeplay-Format führen - tragsauflösung. den Stechen liess sich Als Grund wird eine zuletzt für Leishman schon am ersten Nachdenklich. «Es wird nicht immer so laufen», ist sich GC-Präsident Stephan Anliker bewusst. FoTo KEySToNE beide Seiten nicht mehr be - Loch abhängen, sodass alles friedigende Situation angege - auf einen Zweikampf zwi - ben. Der Stürmer, der seit der schen Johnson und oosthui - Das Torfestival der Grasshoppers tung hakte nach, konfrontierte ihn mit dem Sie würden noch etwas Zeit benötigen, aber Saison 2010/11 für die Saane - zen hinauslief. Den entschei - in Thun (5:3) wertet Präsident Ste - Absprung von Sponsoren. Anliker tat, was die Richtung auf dem Rasen sei erkennbar. städter gespielt hat, darf ab denden Vorteil verschaffte phan Anliker als guten Auftakt, er eigentlich seit dem ersten Tag als stra - Der Sieg verschaffe ihnen in einem idealen 1. August 2015 bei einem ande - sich Johnson mit einem Bir - der ihnen etwas Ruhe bringen tegischer Kopf des Rekordmeisters tut: Er Moment etwas Raum. Das gute Gefühl sei - ren Verein einen Vertrag unter - die am 2. Loch. | Si könnte. Der positive Start hat auch rechtfertigte sich. nes Trainers Pierluigi Tami kann Anliker schreiben. | Si dem teilweise schwer kritisierten Am Sonntagnachmittag huschte erst - nachvollziehen und teilt auch dessen Ein - Klub-Boss gutgetan. mals nach tristen Monaten ein Lächeln über schätzung des neuen Schweden Kim Käll - Guardiola sein Gesicht. GC deklassierte Thun 5:3. An - ström: «Man hat sofort gesehen, wer der Dardai nicht mehr kandidiert Auf die breite Schulter hat ihm bis anhin liker klatschte Beifall. Der Traumstart nach Chef auf dem Platz ist.» kaum jemand geklopft. Im Gegenteil, Häme der teilweise traumatischen letzten Kam - Ganz überraschend kam die unbe - Ungarn-Trainer Der Trainer des FC Bayern und Spott prasselten auf Stephan Anliker pagne. «Von einer ersten Hälfte wie dieser schwerte Performance im Berner Oberland Pal Dardai, der Trainer von Her - München, Pep Guardiola, ein. Den GC-Schlingerkurs der letzten 17 träumt man. Das nehmen wir gerne mit.» für Anliker nicht. «Vielleicht haben wir der tha Berlin, gibt sein Amt als tritt für eine Abspaltung sei - Monate verknüpften die Kritiker primär Den bemerkenswerten Torrausch beur- Mannschaft einen Gefallen getan, indem Nationaltrainer Ungarns auf ner Heimatregion Katalo - mit seinem Namen. Das Bild bot sich an: der wir gewisse Lasten von ihr weggenommen und konzentriert sich aus - nien von Spanien ein. Guar - Architekt ohne Plan, der Chef ohne Support. haben.» GC wirkte besser gruppiert, wo - schliesslich auf seine Aufgabe diola wird bei den Regional - Schon der Empfang in Zürich war im «Vielleicht haben wir möglich hat Tami die Strömungen geeint beim deutschen Bundesligis - wahlen am 27. September in Februar 2014 nicht nur witterungsbe- der Mannschaft einen und das Team entsprechend entschlackt. ten. Der Entscheid fiel nach ei - Katalonien auf der Kandida - dingt frostig ausgefallen. «Der Provinzfürst Auch ausserhalb des Terrains sind nem Gespräch mit Manager tenliste eines separatisti - kommt», keifte die NZZ und sparte nicht Gefallen getan, indem vereinzelt Indizien auszumachen, dass die Michael Preetz im Trainingsla - schen Parteienbündnisses mit Sarkasmus: «Anliker kommt aus dem wir gewisse Lasten von Energie wieder vermehrt gebündelt wird. ger in Schladming. | Si stehen. | Si Niemandsland, aus Langenthal, 15 000 Ein - Anliker jedenfalls glaubt, die richtigen Vor - wohner, regiert von einem SVP-Präsidenten, ihr genommen haben» kehrungen getroffen zu haben. «Die Ope- Viel Neues eingeklemmt zwischen Bern und Zürich.» Stephan Anliker rative ist neu organisiert, wir haben die Fi - Jonathan Rossini Anliker bekam das Unbehagen sofort nanzen im Griff.» Die Aufräumarbeiten im beim FC Biel zu spüren. Was folgte, bestärkte jene, die wirtschaftlichen Segment seien gut voran - zu Savona An der Generalversamm - dem Geldgeber aus der Owner-Bewegung gekommen. Der Tessiner Jonathan Rossini lung musste der nur wegen das präsidiale Format absprachen. Zweifel - teilte der Klubchef betont nüchtern: «Es Der unter anderem mit dem russisch- (26) wechselt in die dritt - des Zwangsabstiegs von hafte Entlassungen, sportliche Abstürze, wird nicht immer so laufen.» Aber der star - schweizerischen Querdenker Stav Jacobi höchste italienische Liga zu Servette in der Challenge verzweifelte Neustrukturierungen, überra - ke Auftakt tue allen gut. «Das gibt Selbst - erweiterte Verwaltungsrat ist nur einer von Savona. Rossini, der 2010 ein League verbliebene FC Biel schende Freistellungen, juristische Abrech - vertrauen», sagte er zur Sportinformation. mehreren neuen Hoffnungsträgern. Anli - Länderspiel für die Schweiz be - einen Verlust von 404 628 nungen und blamable Kehrtwenden über - Er hat nicht vergessen, wie schwer sich kers Zuversicht ist inzwischen so gross wie stritten hatte, stand zuletzt Franken ausweisen. Dies schatteten seine bisherige Bilanz. die Mannschaft im Sommer 2014 getan wohl noch nie seit seinem Amtsantritt. beim Serie-A-Verein Sassuolo aufgrund von um rund Vor wenigen Tagen stellte der «Tages- hatte und nach dem fünften Spieltag ohne «Um gut zu arbeiten, braucht es Ruhe. Nur unter Vertrag. Die letzte Saison 80 000 Franken gestiege - Anzeiger» deshalb die provokante Frage: Sieg schon mitten in der Krise angekommen so kann man überlegen und die richtigen bestritt er leihweise für Bari in nen Versicherungsprämien, «Sind Sie ein guter Präsident?» Und die Zei - war. Gedanken fassen.» Sven Schoch, Si der Serie B. | Si zwei Trainerwechseln sowie geringen Zuschauer-Einnah - men. Der Verlust konnte al - lerdings dank einer Aktien - Tour de France | Peter Sagan von Ruben Plaza geschlagen Froome bietet Tests an kapitalerhöhung sowie ei - nem Vorschuss der Stadt Ausnahmeathlet oder doch das Ergebnis von unlaute - Biel auf die Namensrechte ren Mitteln? Spitzenreiter Christopher Froome gibt Wieder nur Zweiter mit seinen Leistungen bei der Tour de France den An - der neuen Tissot-Arena praktisch auf null abgebaut ti-Doping-Experten weiter Rätsel auf und bleibt im werden. | Si Peter Sagan bietet in der Tour de France. 16. Etappe, Bourg-de- Mittelpunkt täglicher Verdächtigungen. Der Pariser 16. Etappe der Tour de Péage –Gap (201 km): 1. Ruben Plaza Sportphysiologe Pierre Sallet hat ausgerechnet, dass (Sp) 4:30:10 (44,6 km/h). 2. Peter Sa - France eine grosse Show. gan (Slk) 0:30 zurück. 3. Jarlinson Pan - der 30-jährige Brite bei seinem Sieg in La Pierre- Luzern leiht Am Ende des Teilstücks tano (Kol) 0:36. 4. Simon Geschke (De) Saint-Martin 7,04 Watt pro kg Körpergewicht wäh - Neziraj aus nach Gap bleibt dem Slo - 0:40. 5. Bob Jungels (Lux). 6. Christo - rend des Schlussanstiegs getreten haben soll. waken aber nur der zwei - phe Riblon (Fr), beide gleiche Zeit. 7. «Froome ist in einer Position, aus der er uns Informa - Der FC Luzern leiht den auf te Platz. Den Sieg sichert Daniel Teklehaimanot (Eritrea) 0:53. 8. tionen zu seinem physiologischen Profil geben sollte, diese Saison vom FC Wohlen Thomas De Gendt (Be) 1:00. 9. Luis An - sich der Spanier Ruben gel Mate (Sp) 1:22. 10. Thomas Voeck - die seine Leistung glaubwürdig machen. Alle Athle - übernommenen Schweiz-Al - Plaza. ler (Fr), gl. Zeit. 11. Pierrick Fédrigo (Fr) ten, die in der Vergangenheit über 7,0 Watt pro Kilo - baner Haxhi Neziraj (22) für 1:54. 12. Andrei Griwko (Ukr). 13. Serge gramm geschafft haben, waren in Dopingaffären ver - eine Saison in die Challenge Die Entscheidung um den Ta - Pauwels (Be), beide gl. Zeit. 14. Michal strickt», sagte Sallet in der TV-Sendung «Stade 2» League an den FC Schaff - Golas (Pol) 1:55. 15. Imanol Erviti (Sp) gessieg der 16. Etappe fiel am 2:19. 16. Marco Haller (Ö) 2:40. 17. Da - und verwies auf Lance Armstrong und Jan Ullrich. hausen aus. | Si Col de Manse. An diesem An - niel Navarro (Sp) 3:27. 18. Adam Han - Sky-Teamchef Dave Brailsford hält die neuen Anschul - stieg der zweiten Kategorie griff sen (Au) 4:07. 19. Edvald Boasson Ha - digungen für falsch. «Mit solchen mathematischen CHALLENGE LEAGUE Ruben Plaza an. Von den ande - gen (No) 4:14. 20. Nelson oliveira (Por), Formeln muss man vorsichtig umgehen. Es ist nicht ren 22 Fahrern der Ausreisser - Wieder nicht. Peter Sagan gl. Zeit. – Ferner: 24. Vincenzo Nibali das tatsächliche Gewicht von Chris, sondern nur eine (It) 17:44. 25. Alberto Contador (Sp) Unentschieden gruppe, die mit rund 20 Minu - verpasste den Sieg erneut. 18:12. 28. Chris Froome (Gb). 29. Ale - Schätzung», sagte Brailsford mit Blick auf die von ten Vorsprung vor dem Feld FoTo KEySToNE jandro Valverde (Sp). 30. Tejay van Gar - Sallet veranschlagten 71 kg Körpergewicht. Das ge - Aarau - Wohlen 1:1 (0:0) fuhr, konnte keiner dem 35-jäh - deren (USA). 32. Nairo Quintana (Kol), naue Gewicht von Froome wollte der Brite aber nicht 4981 Zuschauer. – Sr. Pache. – Tore: rigen Spanier folgen. ten Mal mit Rang 2 begnügen alle gl. Zeit. 41. Mathias Frank (Sz) nennen. Das wisse er nicht genau. Froome betonte 52. Burki 1:0. 85. Urtic 1:1. – Bemer - 19:09. 57. Michael Schär (Sz) 24:58. 59. kungen: 45. Kiassumbua (Wohlen) Peter Sagan hatte am Col musste, nicht mehr aufzu - Marcel Wyss (Sz). 62. Danilo Wyss (Sz). derweil, dass es unangebracht sei, pauschale Doping- hält Foulpenalty von Lüscher. de Manse seine erstaunlichen schliessen. 66. Gregory Rast (Sz). 72. Reto Hollen - Andeutungen zu machen. «Die Zeiten haben sich ge - 1. Lausanne-Sport 1/3 (5:4). 2. Fähigkeiten am Berg unter Be - Dritter in Gap wurde Jar - stein (Sz), alle gl. Zeit. 105. Martin Elmi - ändert. Es ist nicht mehr der Wilde Westen wie vor Schaffhausen 1/3 (2:1). 2. Wil 1/3 weis gestellt und danach seine linson Pantano. Der Kolumbia - ger (Sz) 30:36. zehn oder fünfzehn Jahren. Es gibt sicher noch Fahrer, (2:1). 4. Aarau 1/1 (1:1). 4. Chiasso restlichen Begleiter mit einer ner, der 36 Sekunden auf Plaza Gesamtklassement: 1. Froome die das Risiko eingehen, aber das ist die Minderheit. 1/1 (1:1). 4. Le Mont 1/1 (1:1). 4. Woh - 64:47:16. 2. Quintana 3:10. 3. Van Gar - len 1/1 (1:1). 8. Biel 1/0 (4:5). 9. Neu - verwegenen Abfahrt abge - verlor, sorgte für das mit Ab - Es ist genau andersherum wie vor zehn Jahren», mo - hängt. Doch zu Plaza vermoch - stand beste Resultat der Schwei - deren 3:32. 4. Valverde 4:02. 5. Conta - nierte der Tour-Sieger von 2013. Froome hatte sich zu - châtel Xamax 1/0 (1:2). 9. Winter - dor 4:23. 6. Geraint Thomas (Gb) 5:32. thur 1/0 (1:2). te Sagan, der sich damit in die - zer Profi-Equipe IAM Cycling an 7. Robert Gesink (Ho) 6:23. 8. Nibali letzt schon bereit erklärt, nach der Tour unabhängige ser Rundfahrt schon zum fünf - der diesjährigen Tour. | Si 7:49 usw. Leistungstests zu durchlaufen. | Si Walliser Bote 20 Dienstag, 21. Juli 2015 WALLIS 181 5–2015

2001 ITALIEN Beim G-8-Gipfel in Genua protestie - ren 300 000 Personen gegen die Glo - TERRORISMUS INDIEN balisierung. Bei einem Polizeieinsatz Am 11. September steuern Selbstmord- Ein heftiges Erdbeben in der MUSIK wird ein Mensch getötet. SCHWEIZ attentäter Passagierﬂugzeuge gegen das Region von Gujarat fordert Tod des französi - World Trade Center und das Pentagon. Der Die Swissair geht in mehr als 20 000 Opfer. schen Sängers Anschlag der Al-Kaida fordert durch den Konkurs. zVG Charles Trenet. zVG Einsturz der beiden Türme des Welthan - delszentrums 3000 Tote. zVG

26 19 20 22 11 2

JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ

GESELLSCHAFT – SCHWULE UND LESBEN UND IHRE FREUNDE MARSCHIEREN DURCH SITTEN GESCHICHTE Walliser Geschichte in Das Wallis kommt im vier Bänden dritten Jahrtausend an

Das Wallis tritt in das dritte Jahrtausend ein – und zwar im Takt mit der Parade der Schwu - len und Lesben anlässlich der Lesbian and Gay Pride & Friends vom 7. Juli 2001 in Sitten. Auf der einen Seite gibt es die Pries - terbruderschaft Pius des X. in Ecône und die christlichen Müt - Die Geschichte des Wallis ter, die sich in den Leserbrief - ist es wert: Im Jahr 2001 spalten der Zeitungen äussern, veröffentlicht die Welsch- nicht selten anonym, als ob sie walliser Gesellschaft für sich für ihre Überzeugungen Geschichte in französi - schämten. Auf der anderen Sei - scher Sprache das Werk te ein neues Wallis, ein offenes «Die Geschichte des Wal - Wallis, ein tolerantes Wallis, lis». Es sind vier Bände, die ein fröhliches Wallis an diesem eine Synthese zur Walliser Tag der Festfreuden. Geschichte von prähistori - Die einen, die Gegner der schen zeiten bis zum Ende Gay Pride, verlangen unter dem des 20. Jahrhunderts bie - Namen «Romandit» ein Verbot ten. Obwohl man jüngsten dieses «satanischen Anlasses». geschichtlichen Forschun - Sie veröffentlichen eine ganze gen Rechnung trägt, liest Inseratenseite im «Nouvelliste». sich das Werk leicht und es Die anderen verlangen Gleich - richtet sich ausdrücklich an berechtigung für alle, fordern die breitere Bevölkerung. den Respekt vor sexuellen Iden - Das Werk trägt nicht wenig titäten und Neigungen und zum Verständnis des heuti - das Ende von allen Dünkeln gen Wallis bei. und Diskriminierungen. Da treffen zwei Denkensarten auf - einander. Die Walliser Bevölke - rung in ihrer Mehrheit nimmt davon nicht gross Notiz. SCHULWESEN «Teuflisches Spiel» Pädagogische Gemäss der Gemeinde Sitten Die Homosexuellen und ihre Freunde treten in Sitten öffentlich in Erscheinung und verleihen so ihren Forderungen nach Respekt wünscht sich die Bevölkerung und Gleichberechtigung Nachdruck. zVG Hochschule zwar keine Gay Pride, doch eröffnet ein Verbot komme wegen der Meinungsfreiheit nicht infrage. schauen. Das hat nichts mit der werden von den Ordnungskräf - statt. Das Wallis kommt nicht hörden nach reiflicher Überle - Die Normalschule oder Diese Haltung der Sittener Be - apokalyptischen Vulgarität zu ten abgeschirmt, sodass die Pas - im dritten Jahrtausend an, weil gung sich endlich dazu durch - die Lehrerinnen- und Leh - hörden löst vorab in der West - tun, es bleibt bei einigen artigen santen nicht einmal dazu kom - einige Tausend Homosexuelle ringen, die Veranstaltung zu be - rerseminarien haben aus - schweiz eine grosse Protestwel - Anspielungen gegen Kirche men, die Aufschriften auf ihren und ihre Freunde sich zu zeigen willigen. Eine Veranstaltung gedient. Das Wallis eröffnet le aus. Unter diesem Druck ge - und Behörden. Die Polizei Plakaten zu lesen. Sie sind – we - wagen und einen öffentlichen übrigens, die bei der breiten Be - im Jahre 2001 die Pädago - ben die Stadtbehörden, der Bi - schätzt die Zahl der Teilneh - nigstens an diesem Tag – an den Auftritt haben. völkerung weder Hass noch Ge - gische Hochschule. Diese schof und die Tageszeitung menden auf 10 000, die Organi - Rand der Gesellschaft und der Das Wallis kommt im waltausbrüche weckt. Und kantonale Einrichtung wird klein bei und sprechen sich für satoren gehen von 20 000 aus, Zeit gedrängt. dritten Jahrtausend unserer dann, im Juni 2015, findet in Sit - in St-Maurice und in Brig die Gay Pride aus. der «Nouvelliste» von 15 000. Zeitrechnung an, weil im Um - ten eine zweite Gay Pride statt, angesiedelt. Neben der Der harte Kern der Geg - Das Wallis ändert sich feld dieser Gay Pride endlich ei - ohne grosse Protestäusserun - Ausbildung von Lehrkräf - Ein züchtiges Fest ner formiert sich zu einem Es gibt diesen Umzug. In der ne Diskussion stattfindet über gen. Die Welt und die Geistes - ten für den Kindergarten, Dann geht ein Umzug durch die Grüppchen von vielleicht 50 Mitte der Stadt wird getanzt, so - die Lage und die Lebensbedin - haltungen und die Meinungen die Primar- und Orientie - Strassen von Sitten, den die Zu - Personen in der näheren Umge - gar in den umliegenden Dör - gungen der Homosexuellen ge - ändern sich. Und der Extremis - rungsschule steht Weiter - schauer zwar mit Verblüffung, bung des Geschehens. Sie beten, fern. Aber die eigentliche Ver - rade im Wallis. Und ein wichti - mus hat selbst im Wallis nicht bildung im Vordergrund. aber doch meist amüsiert an - singen ihre Kirchenlieder. Sie änderung findet nicht dort ger Schritt ist auch, dass die Be - mehr viel zu suchen.

WETTBEWERB www.wkb.ch «Das Wallis in der Schweiz ist: das Paradies vor der Haustüre.»

Christian Mathieu 34 Jahre, Kundenberater, WKB-Filiale Susten Wohnhaft in Visp Gampel zum 1/2 Preis Die Toten Hosen . The Prodigy + 1/2 Jahr TOP informierT

Deichkind . Beatsteaks Fest ival ticket

CCHFH 202 F 202 44--T agespassagesp DO/FR/ ass D O/FR/ Adel Tawil . Simple Plan SA/SOA/SO Clueso Awolnation . Gogol Bordello Enter Shikari . Seether . Halestorm 4-Tagespass Everlast . The Subways . Modestep Open Air Gampel Stress . Stefanie Heinzmann Against Me! . Kitty, Daisy & Lewis Fr. 110.– anstatt Fr. 219.– Coheed and Cambria . Baroness DJ Line-up The Last Internationale Bestellen Sie ein Lost Frequencies Touché Amoré . Chlyklass ½-Jahres-Abo des Bodybangers Sina . Frank Carter & ft. Victoria Kern «Walliser Boten» und Mike Candys The Rattlesnakes Mr. Da-Nos & Max Urban Whilk & Misky wir gewähren Ihnen Tom Novy The Menzingers 50% Rabatt auf den Flic Flac All The Luck In The World Stefan Dabruck James Gruntz 4-Tagespass Danielle Diaz Breakdown Of Sanity (Nur gültig für Neuabonnenten in der Schweiz Igor Blaska Dolomite Minor und solange Vorrat) Jack Holiday Kummerbuben Christopher S 1/2-Jahres-Abo-WB Fr. 195.– Flava & Stevenson Memphis Maniacs – Endfrenz 4-Tagespass OAG Fr. 110. O-Dee (Anstatt Fr. 219.–) Dave202 Death Come Cover Me Bad Nelson So Wasted . Pyrotastics Alex Price Kombi-Angebot Fr. 305.– Dj Cruz

Ja, ich profitiere von diesem einzigartigen Kombi-Angebot und bestelle ein 1/2-Jahres-Abo der Oberwalliser Tageszeitung und den 4-Tagespass «Open Air Gampel» zum Spezialpreis von Fr. 305.–

Name / Vorname

Strasse

PLZ / Ort

Telefon

Dieses Angebot ist nur gültig für Neuabonennten in der Schweiz. Rückantwort bis 3. August 2015. Bitte Coupon ausschneiden und einsenden an: Mengis Medien AG, Abonnentendienst, Postfach, 3930 Visp. Der Versand des 4-Tagespasses erfolgt nach Zahlungseingang. www.1815.ch/openair Walliser Bote 22 Dienstag, 21. Juli 2015 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo mit Jennifer Ruppen und Sebastian Glenz Sommer-Thema: Vor und zrugg Meteo

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 Mordkommission ... 20.15 Tierärztin Dr. ... 20.15 Bones 20.15 Im Brautkleid ... 20.15 Die Simpsons TV-Kriminalfilm Tierarztserie Krimiserie TV-Komödie Zeichentrickserie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 7.30 Wetterkanal 9.45 Einstein 2 9.55 Bundesverfassungsgericht live 5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Talk: 5.10 Scrubs 5.30 Scrubs 5.50 Two 10.25 nano 10.55 Kulturzeit 11.25 10.35 Tagesschau 2 10.45 Um Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Kleidung für Frauen 40+ / Talk: Offline- and a Half Men 6.10 Two and a Half Mini Lehr und ich 2 12.15 Mini Beiz, Himmels Willen 2 11.35 Papageien, Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter fames für den Urlaub mit Flitzi 10.00 Men 6.30 Two and a Half Men 7.00 dini Beiz 12.45 Tagesschau 13.00 Palmen & Co. 2 12.00 Tagesschau uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Tro- Teletip Shop 11.00 Richterin Barbara Two and a Half Men 7.30 Mike & Mol- Meteo 13.10 Glanz & Gloria 2 13.25 2 12.15 ARD-Buffet 2 13.00 ZDF- vatos – Detektive decken auf 11.00 Salesch 12.00 Richter Alexander Hold ly 7.55 Mike & Molly 8.20 How I Met Der Landarzt 14.10 Downton Abbey Mittagsmagazin 2 14.00 Tagesschau Die Trovatos – Detektive decken auf 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Your Mother 9.45 Teletip Shop 11.30 2 15.45 Fremde Feste feiern 2 16.25 2 14.10 Rote Rosen 2 15.00 Ta- 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle Auf Streife. Reportagereihe 15.00 Im Mike & Molly 11.55 Two and a Half Men 15. Volksschlager Open Air Zofingen gesschau 2 15.10 Sturm der Liebe 2 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns Namen der Gerechtigkeit – Wir kämp- 12.20 Two and a Half Men 12.45 Two 2014 16.50 Best Friends 17.10 Ro- 16.00 Tagesschau 2 16.10 Elefant, 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 fen für Sie! 16.00 Anwälte im Ein- and a Half Men 13.15 Two and a Half Glück auf Umwegen SRF zwei, 20.00 sanna checkt's! 17.45 Guetnachtg- Tiger und Co. Unter Freunden. Reihe Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL satz. Doku-Soap 17.00 Mein dunkles Men 13.40 2 Broke Girls 14.10 The Julien (François-Xavier Demaison) ist erfolgreicher Paartherapeut, schichtli 18.00 Tagesschau 2 18.10 2 17.00 Tagesschau 2 17.15 Brisant aktuell 1 19.05 Alles was zählt. Mit Geheimnis 17.30 Schicksale – und Big Bang Theory 15.30 How I Met Your aber seine eigenen Beziehungen scheinen zum Scheitern verurteilt zu Meteo 2 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 2 18.00 Wer weiss denn sowas? 2 Silvan-Pierre Leirich, Ania Niedieck, Kaja plötzlich ist alles anders. Das Landei Mother 17.00 taff 18.00 Faces Studio sein: Jede Frau, die mit ihm zusammen ist, verlässt Julien früher oder 18.40 Glanz & Gloria 2 19.00 Schweiz 18.50 Akte Ex 2 19.45 Wissen vor Schmidt-Tychsen 19.40 Gute Zeiten, und der Lackaffe 18.00 In Gefahr – Ein 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simp- später. Also hat er der Liebe abgeschworen und kümmert sich nur noch aktuell 2 19.25 SRF Börse. Magazin 2 acht – Mensch 2 19.50 Wetter vor schlechte Zeiten. Mit Mit Janina Uhse, verhängnisvoller Moment 19.00 New- sons 19.05 Galileo. Magazin. Finde den um fremde Beziehungen. Dann lernt er Joanna (Virginie Efira) kennen, 19.30 Tagesschau 2 19.55 Meteo 2 acht 2 19.55 Börse vor acht 2 Daniel Fehlow, Wolfgang Bahro topia 19.55 Sat.1 Nachrichten Lügner! Moderation: Stefan Gödde doch die kommt eigentlich als Klientin zu ihm und will ihre Ehe retten. Eine folgenschwere Affäre 3sat, 20.15 20.05 Mordkommission Istan- 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Bones – 20.15 Im Brautkleid meiner 20.15 Die Simpsons Die Geliebte von Kommissar Benno Söder (Fritz Karl) aus dem Mord- bul – In deiner Hand 2 Die Knochenjägerin 2 Schwester Coole Aussichten 20.15 Tierärztin Dr. Mertens 4 TV-Komödie dezernat, die auch die Ehefrau von Bennos Vorgesetztem Henkel ist, TV-Kriminalfilm (D 2010) Die Sparsame und der zu hohe (D 2012). Mit Alissa Jung Zeichentrickserie 2 Auf Risiko. Tierarztserie wird ermordet aufgefunden. Henkel (Michael Fitz) kann als Ehemann Mit Erol Sander, Oscar Preis. Krimiserie. Mit Emily Mit Elisabeth Lanz, Sven 22.15 akte Spezial U.a.: 20.45 Die Simpsons Ortega Sánchez, Idil Üner Deschanel, David Boreanaz, und damit Befangener die Ermittlung nicht leiten und überträgt Benno Martinek, Michael Lesch Handy-Sucht am Strand: Experten Wem der Bongo schlägt Teoman Kumbaracibasi Michaela Conlin den Fall. Der hat zwar ein vitales Interesse, den Mörder seiner Geliebten 21.00 In aller Freundschaft 4 2 schlagen Alarm! / Strenge Benimm- Zeichentrickserie Regie: Helmut Metzger zu finden, will und muss aber seine emotionale Verwicklung in den Fall Auge in Auge. Arztserie Mit Anja 21.15 Bones 2Das Blaue vom Himmel regeln am Ballermann: Ist die 21.15 2 Broke Girls Boy Toy verbergen. 21.50 10vor10 2 1 Nejarri, Max Urlacher, Martin Brauer Krimiserie. Mit Emily Deschanel grosse Party jetzt vorbei? Sitcom. Mit Kat Dennings Im Brautkleid meiner Schwester Sat.1, 20.15 22.15 Meteo 2 21.45 Report München 2 22.15 CSI: Miami Raubtiere in 23.15 SAT.1 Reportage 21.45 2 Broke Girls Nachdem ihre Ziehmutter gestorben ist, erfährt die Polizistin Sina 22.25 Club 2 Wie angeschlagen ist Griechische Reformen: Die Menschengestalt. Krimiserie Kann ich Schlager? Das Erlebnis-Paket. Sitcom (Alissa Jung), dass die sie im Alter von zwei Monaten entführt hat und die EU? Gäste: Robert Menasse Umsetzung zwischen Anspruch und Mit David Caruso, Emily Mit 1 000 Fans auf Malle 22.15 Mom Sex mit Nervenkitzel sie eine eineiige Zwillingsschwester namens Sophie (Alissa Jung) hat. (österreichischer Autor), Felix E. Wirklichkeit / Zwischen Tod und Procter, Adam Rodriguez 0.10 Criminal Minds Gottesurteil 22.40 Mom Sitcom Sina fährt nach Berlin, wo Sophie als Modedesignerin arbeitet. Da sie Müller (Journalist NZZ), Dieter Frei- Hoffnung: Der Wahnsinn euro- 23.10 CSI: Miami 1.10 Criminal Minds Drei Frauen für ein Halleluja sich mit Sophie auf Anhieb blendend versteht, lässt sie sich ihr zuliebe burghaus (Politologe und Autor) päischer Flüchtlingspolitik Tunnelblick. Krimiserie Der letzte Song. Krimiserie 23.10 Mike & Molly Comedyserie auf ein Experiment ein. 23.45 Tagesschau Nacht 1 22.15 Tagesthemen 2 1 Mit David Caruso, Emily 1.55 In Gefahr – Ein ver- 23.35 Two and a Half Men 0.00 Nachtwach Nur für mich! 22.45 Willkommen auf Deutsch Procter, Adam Rodriguez hängnisvoller Moment 0.30 Fringe Mysteryserie Stufe Drei SRF zwei, 21.30 1.00 Mordkommission Istan- 2 Dokumentarfilm (D 2015) 0.00 RTL Nachtjournal 1 2.45 Schicksale – und plötzlich 2.00 ProSieben Maik (Rick Okon) muss Sozialstunden in einer Behinderten-Wohn- bul – In deiner Hand 2 0.15 Nachtmagazin 2 1 0.30 Bones 2 Krimiserie ist alles anders Spätnachrichten 1 gruppe leisten. Doch einfach absitzen kann er sie nicht. Die Betreuer TV-Kriminalfilm (D 2010) 0.35 Das As der Asse 2 1.20 CSI: Miami 3.10 Schicksale Doku-Soap 2.05 Mike & Molly schwören auf ihr dreistufiges Integrationsprogramm. Erfrischender, 2.25 Club 2 Komödie (F/D 1982) 2.10 CSI: Miami Tunnelblick 3.30 Mein dunkles 2.25 2 Broke Girls leicht anarchischer Kurzfilm aus Deutschland. 3.40 Mini Beiz, dini Beiz Mit Jean-Paul Belmondo 3.00 RTL Nachtjournal 1 Geheimnis Altgold 2.45 Two and a Half Men SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM DIENSTAG 10.55 Der Landarzt 11.40 Wege zum 10.30 Rosenheim-Cops 11.15 SOKO 5.10 Grip – Motormag. 5.55 Privatde- 13.40 Die Nanny 2 14.05 Raising 1 13.00 ZIB 2 1 13.15 heute mittag Glück 2 12.25 Tessa 13.05 Rules of Wismar 2 12.00 heute 1 12.10 tektive im Einsatz 7.45 Infomercial 1 Hope 2 14.25 Mike & Molly 2 14.45 2 1 14.00 Frisch gekocht Kochcham- RADIO BERN1 11.45 SRF 4 News Tageschronik Engagement 13.30 Magnum 14.15 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmag. 8.00 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt Malcolm 2 15.10 How I Met Your Mo- pion 2 14.25 Tessa 15.10 Sturm der 10 Hits am 10i Ser- 12.00 Nachrichten 12.10 Kultur 10.05 10.40 kompakt Rendez-vous Emergency Room. Der Besuch 15.00 2 14.00 heute – in Dt. 1 14.15 im Keller 9.00 Frauentausch 11.00 Fa- ther 2 15.50 The Big Bang Theory 2 Liebe 2 16.00 Barbara-Karlich. Bester vicetipps 11.20 Konzert-Tipp 12.30 Desperate Housewives 2 15.40 SOKO Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares mily Stories 12.00 Köln 50667 13.00 16.10 The Big Bang Theory 2 16.40 Freund: Liebe in Warteposition? 2 Top-Thema Regio- 13.00 Klassiktelefon 13.45 Con- 12.10 12.30 certo Klangfenster Wien 2 16.25 SOKO Wien 2 17.15 2 16.00 heute 2 1 16.10 SOKO Berlin – Tag & Nacht 14.00 Dein neu- Malcolm 2 17.00 How I Met Your Mo- 17.05 heute österreich 2 17.30 heute Reporter 12.40 Regiowetter 14.20 15.03 15.30 2 2 1 2 2 2 2 Wär's gloubt Fyrabe-Tipp Lesung 16.00 Nachrichten 16.30 Geo 360 18.10 So wird's gebaut! Kitzbühel 17.00 heute 17.10 er Style – Entdecke deine Schönheit! ther 17.45 Two and a Half Men leben 18.30 heute konkret 18.51 15.20 Kultur-Nachrichten Nach- 2 2 Wochenthema Hesch 17.00 18.35 Beobachter TV – Experten im hallo deutschl. 17.45 Leute heute 15.00 Der Trödeltrupp 17.00 Next, 18.10 Die Simpsons 19.00 The Big heute infos und tipps 19.00 Bundes- 15.40 16.10 richten Kultur-Nachrichten 2 2 2 gwüsst Regiowetter 17.30 Einsatz 19.10 Smash Lab – Explodieren 18.05 SOKO Köln 19.00 heute Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Ber- Bang Theory. Comedyserie 19.45 land heute 19.20 Money Maker 19.30 16.40 16.50 Kontext Echo der Zeit 2 1 4 2 1 2 1 Grüsch-Jackpot 17.10 Top-Thema 18.03 19.00 geht über Studieren 19.25 Rosenheim-Cops lin – Tag & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin 19.54 Wetter Zeit im Bild 19.55 Sport aktuell Jazz aktuell Jazz Coll- 17.40 Regiowetter 18.05 Top 20.00 21.00 ection Nachrichten 20.00 Glück auf Umwegen 2 20.15 Königliche Kindheit 2 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 3-Fyrabe-Hits 18.40 Konzert-Tipp 22.00 22.06 Romantikkomödie (B/F 2011) 21.00 Schwarzes Meer und 20.15 Der Trödeltrupp – 20.15 Soko Donau 4 2 20.15 Universum 2 Bodensee Im Konzertsaal 0.30 Notturno Mit Virginie Efira Weisse Nächte 2 Das Geld liegt im Keller 21.05 CopStories 2 21.05 Report 2 U.a.: Streit RADIO SRF 1 21.30 Stufe Drei Komödie (D 2013) 21.45 heute-journal 2 21.15 Der Trödeltrupp – Das 21.50 ZIB Flash 1 um «Verteilerzentren» RADIO SRF 3 21.55 Still Standing Sitcom 22.15 Süsse Welpen suchen Geld liegt im Keller 22.00 Willkommen 22.00 ZIB 2 2 1 9.00 HeuteMorgen 10.03 Treff- 11.50 SRF 3 Wirtschaft 12.00 Info 22.20 sportaktuell ein Zuhause 2 22.15 Die Schnäppchen- Österreich – Gäste, Gäste, 22.30 kreuz und quer 2 punkt 11.00 Nachrichten 11.08 Ratgeber À point 3 12.20 SRF 3 macht es Büro uf 22.40 Operation Grand Canyon 22.45 Leschs Kosmos häuser Spezial Gäste 2 23.05 kreuz und quer 2 11.40 12.03 Show Regionaljournal Wetter 13.45 Peter Schneider 14.03 Stil- 23.15 Bear Grylls 23.15 Die Lars Reichow-Show 0.15 Zugriff 22.35 Sommerkabarett 2 12.22 Der Vatikan und das Geld Rendez-vous Ta- Tipp 17.00 Info 3 17.40 SRF 3 23.45 Wild Things 2 23.45 heute+ 1.05 Die Zollfahnder – 23.35 ZIB 24 1 23.40 Young Victoria 2 12.30 13.00 gesgespräch 13.40 3 vo 5 14.00 Wirtschaft 20.03 Reggae Special Thriller (USA 1998) 0.00 Der wirkliche Amerika- Hart an der Grenze 23.55 Californication 2 Historienfilm (GB/USA 2009) Nachrichten 15.45 Vergissi 22.06 Sounds! 0.04 Nachtwach 1.25 Operation Grand ner – Joe McCarthy 2 2.00 Ärger im Revier 0.25 Tempo 2 ’ 1.15 Seitenblicke 2 Roadmovie (A 96) nümm 16.00 Heute um Vier 16.15 Canyon Dokumentation TV-Dokudrama (USA 2011) 2.45 Ärger im Revier 1.50 Soko Donau 4 2 1.25 Report 2 Aufsteller 16.25 Veranstaltungs- ROTTU Tipps Regional Diagonal VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 16.30 12i – dasch ds'Wallis 16.50 Wetter 17.00 Heute um 12.00 12.18 ds Horuwätter – Zermatt Live 2 Fünf 17.12 Sport 17.30 Regional- 10.10 Hilf mir doch! 11.20 CSI: NY 15.15 Turbo FAST 15.45 Cosmo & 16.05 Kaffee oder Tee 17.05 Kaffee 13.05 Les carnets de Julie 14.05 16.05 Non puoi nasconderti per semp- halbi 1 – dasch ds'Wallis 2 journal 18.00 Echo der Zeit 18.45 12.30 12.15 CSI: NY 13.05 CSI: Miami Wanda. Zeichentrickserie 16.10 Fami- oder Tee 18.00 Landesschau aktuell Modern Family 2 14.25 Joséphine, re. Film thriller (USA 2013) 17.30 am Mittag ds Franzjosi ver- Sport 19.03 Zambo 19.10 Zambo 12.50 14.00 Wer weiss es, wer weiss es lie Fox. Grossvaters Tagebuch 16.40 18.15 natürlich! 18.45 Landesschau ange gardien 2 16.10 Un crime oublié Popoli del mondo 18.00 Telegiornale zelt Shelter-Talk La- Geschichten 19.17 Zambo 20.03 13.04 14.00 nicht? 15.00 Shopping Queen 16.00 Fünf Freunde 17.10 Coop gegen Kat 2 19.30 Landesschau aktuell 2 20.00 2 Thriller (F 2012) 17.45 Rex 2 18.35 Flash 2 18.10 Castle – Detective tra le byrinth – Zermatt Live 4i – Doppelpunkt 21.03 Menschen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.40 Go Wild! 18.10 Zig & Sharko. Tagesschau 2 1 20.15 Marktcheck 2 Top Models 2 19.00 Couleurs d'été. righe 19.00 Due uomini e una panda dasch ds'Wallis ds Zermatt und Horizonte 22.00 Nachrichten 16.30 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Zeichentrickserie 18.40 WOW: Die 21.00 Test Südwest – wo lebt sich's Présentation: Tania Chytil, Jennifer Covo 19.30 Il quotidiano 2 20.00 Telegior- 22.08 Nachtclub 23.04 Nachtclub deheimu – Zermatt Live 17.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das Entdeckerzone 19.10 Tom und Jerry wie? 2 21.45 Landesschau aktuell 2 19.30 Le 19h30 2 19.55 Météo nale 2 20.40 E alla fine arriva mamma 5i – dasch ds'Wallis am Mabu perfekte Dinner 20.00 Prominent! 19.45 Inspector Gadget 20.15 Yogi 2 22.00 Familie Heinz Becker 22.55 2 20.05 A bon entendeur 2 20.35 2 21.05 Grey's Anatomy 2 21.50 17.51 ds Horuwätter – Zermatt 20.15 Goodbye Deutschland! Viva Bär 2 Animationsfilm (USA/NZ 2010) Schreinerei Fleischmann und Freun- Les tourtereaux divorcent 2 Comédie Revenge 2 22.30 Revenge 2 23.15 RADIO SRF 2 KULTUR Live 18.00 6i – dasch ds'Wallis Mallorca! 22.15 Frühchen – Ein klei- 21.45 Lucky Luke – Sein grösster de 23.25 Das Beste aus «Verstehen (F 2014) 22.10 Air Force One 2 Film Meteo notte 23.25 The Mentalist 2 10.00 Nachrichten 10.20 100 18.05 Happy-Hour – Zermatt nes Wunder 0.15 vox nachrichten 1 Trick. Zeichentrickfilm (F 1978) 23.25 Sie Spass?» 23.50 Heinz Becker 0.45 d'action (USA/D 1997) 0.15 Michael 0.05 Cold Case – Delitti irrisolti. Ultime Sekunden Wissen 11.00 Nach- Live 19.03 Best off – Zermatt Live 0.35 Medical Detectives. Doku-Reihe Teleshopping 0.55 Infomercials 1 Spätschicht – Die SWR Comedy Bühne Kohlhaas 2 Drame (F/D 2013) notizie. Ultime notizie. Serie gialla 2 richten 11.30 Lyrik am Mittag 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

15.00 Universum 2 16.30 Abseits 15.50 13 Semester. Komödie (D 2009) 15.00 Gartenzeit 2 15.30 Duell der 8.30 Radsport 10.30 Fussball 12.00 8.00 HSE24 1 9.00 ESO.TV 16.00 der Festspiele 17.00 Salzburg – Im 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Der Dauercamper 2 16.00 WDR aktuell 2 WATTS Sportzapping 12.30 Radsport How I Met Your Mother 18.30 The Big Schatten der Felsen 2 17.45 Der zauberhafte Zug 19.10 ARTE Journal 1 1 16.15 daheim & unterwegs 18.05 13.30 Sports Insiders 15.15 Radsport Bang Theory 19.00 The Big Bang The- Zwergengarten von Mirabell – Skurrile 19.30 Im Bauch von ... 20.15 Abge- Hier und heute 2 18.20 Servicezeit 16.15 Fussball 17.45 Radsport 18.15 ory 19.25 The Big Bang Theory 19.50 2 2 Meisterwerke aus Stein 18.30 nano kartet – Welthandel auf hoher See. Do- Reportage 18.50 Aktuelle Stunde Sports Insiders 20.00 Superbike. Welt- The Big Bang Theory 20.15 The Big 19.00 heute 2 1 19.20 Kulturzeit 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 2 meisterschaft. 1. Rennen (9. von 13 Bang Theory. Juckreiz im Gehirn 20.40 kumentarfilm (F 2013) 21.45 Prinzip 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Eine 1 20.15 Abenteuer Erde 4 2 21.00 Saisonstationen). Aufzeichnung aus The Big Bang Theory 21.10 The Big folgenschwere Affäre 2 Kriminalfilm (D Hoffnung: Die Welt des Alexis Tsipras Quarks & Co. 2 21.45 aktuell 2 1 Monterey (USA) 20.30 Superbike. Bang Theory 21.40 The Big Bang The- EU 22.40 Gesprächsrunde 23.10 Rio – 2 N 2007) 21.45 Kino Kino 22.00 ZIB 2 22.00 Weltweit 22.30 Fremd Fischen Weltmeisterschaft 21.15 Leichtathletik ory 22.10 The Big Bang Theory 22.40 2 1 22.25 Der Bestatter 23.25 Der Kampf um Frieden. Dokumentarfilm (F/ 2 Liebeskomödie (USA 2011) 0.15 22.00 Radsport 22.30 WATTS Sport- The Big Bang Theory 23.10 The Big Bestatter. Gespenster. Krimiserie 0.25 FIN/USA 2014) 0.30 Reportage 1.20 Zwei ungleiche Freunde 2 Liebeskomö- zapping. Magazin 23.00 Inside ERC Bang Theory 23.40 The Big Bang The- Schuften bis zum Schluss. Doku 4 2 Der grosse Irrtum. Drama (I/F/D 1970) die (F 2005) 1.50 Erlebnisreisen-Tipp 23.30 Speedway 0.30 Radsport ory 0.10 The Big Bang Theory

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 16.45 Rundschau 2 1 17.00 Kloster 5.35 Mord ist ihr Hobby 6.20 Mord ist 5.15 RAInews24 6.00 Il caffè di Raiu- 11.20 Au nom de la vérité 2 12.00 Les «Hier werben Sie, Einstein 14.35 Schloss Einstein 15.00 Andechs und das Land am Fuss des Hei- ihr Hobby 7.20 Mord ist ihr Hobby 8.25 no 6.30 TG 1 6.45 Unomattina Estate 12 Coups de Midi! 2 12.50 L'affiche du H2O 15.25 Stoked 15.50 Mia and me ligen Berges 17.30 Regionales 18.00 Navy CIS 9.20 The Mentalist 10.15 Te- 11.30 Mezzogiorno italiano 12.25 Don jour 2 13.00 Le 13h 2 13.55 Les feux 16.15 Garfield 16.50 Pound Puppies Abendschau 2 18.45 Rundschau letips Schweiz 12.05 Numb3rs 13.05 Matteo 8 2 13.30 Telegiornale 14.05 de l'amour 2 15.10 Camping Paradis einzig und allein!» 2 1 2 2 17.10 Pippi Langstrumpf 17.35 Yakari 19.00 Gesundheit! Magazin Cold Case 13.55 Navy CIS. Abgestürzt Estate in diretta 17.50 Legàmi 18.50 Comédie (F 2010) 17.00 L'addition, 19.45 Dahoam is Dahoam 4 2 20.15 14.55 The Mentalist 15.50 News 1 Reazione a catena 20.00 Telegiornale s'il vous plaît 2 18.00 Bienvenue chez 2 18.00 Pettersson und Findus 18.15 Schnell ermittelt. Bettina Klein. Krimise- 16.00 Castle 16.55 Mein Lokal, dein 20.30 TecheTecheTè 21.20 Love Is nous 2 19.00 Wish List : la liste de vos 2 Die Biene Maja 18.40 Nelly & César rie 2 21.00 Schnell ermittelt. Krimiserie Lokal 17.55 Abenteuer Leben 18.55 All You Need. Commedia sentimentale envies 2 20.00 Le 20h 2 20.45 PeP's 18.50 Sandmännchen 19.00 Marco 2 21.45 Rundschau-Magazin 2 22.00 Achtung Kontrolle! 20.15 Rosins Re- (DK/S/I/F/D 2012) 23.30 Fuori luogo. 2 20.55 Camping Paradis 2 22.45 Polo 19.25 pur+ 19.50 logo! 1 20.00 Münchner Runde 22.45 Im Schatten staurants – Ein Sternekoch räumt auf! Palermo – l’età dell’oro 0.40 TG 1 Notte Euro Millions 2 22.55 New York, unité Ki.Ka Live 2 20.10 Die Mädchen-WG des Mondes 2 Dokumentarfilm (USA/ 22.20 K1 Magazin 23.25 Mein Revier. 1.15 Sottovoce. Conduce: Gigi Marzullo spéciale 2 23.40 New York, unité spé- [email protected] | T 027 948 30 40 20.35 Alien Surfgirls. Jugendserie 2 GB 2007) 0.20 Rundschau-Nacht Doku-Soap 0.45 Abenteuer Leben 1.45 Generazione digitale. Talkshow ciale 2 0.30 New York, unité spéciale 2

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Dienstag, 21. Juli 2015 23

G Restaurant Bar U CALYPSO MUSIKDORF T in CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch U ERNEN*FES beim Dorfeingang Di 18.00, D, 82 Min., ab 8 J., Cinéculture, letzte Tage N GIOVANNI SEGANTINI – Offen wochentags MAGIE DES LICHTS D von 7.30 – 2.00 Uhr Di, Mi 20.30, D, 126 Min., ab 12/14 J., letzte Tage Samstag ab 8.00 Uhr T I V A L 2 0 1 5 * TERMINATOR GENISYS, 3D Barockkonzert 2 Barockkonzert 4 G Sonntag ab 11.00 Uhr Mittwoch, 22. Juli, 20 Uhr Dienstag, 28. Juli, 20 Uhr Kirche Ernen Kirche Ernen Ü Mittagsmenü für mit dem mit dem NUR Fr. 15.50 ASTORIA VISP 027 946 16 26 Erner Barockensemble Erner Barockensemble N www.kino-astoria.ch u. a. Werke von Purcell, Werke von Castaldi, S Suppenauswahl Kinosaal klimatisiert Draghi und Campion Califano, Fiorenza, Vivaldi *** Di 20.30, Mi 14.00, 20.30, 91 Min., 3D und dall’Abaco T 10 Salate vom Buffet MINIONS Barockkonzert 3 *** Freitag, 24. Juli, 20 Uhr Barockkonzert 5 I 3 Menüs zur Auswahl Kirche Ernen Donnerstag, 30. Juli, 20 Uhr G B mit dem Kirche Ernen Für Firmen auch monatliche E Erner Barockensemble mit dem ! Abrechnung möglich.

u. a. Werke von Kusser, Erner Barockensemble S Visée, Campra und Mouton Werke von Händel, Fasch © PIZZA TAKE-AWAY © und Telemann T !"!#$%!&'% () $*% + Jazzkonzert 1 Weitere Preise: Sonntag, 26. Juli, 18 Uhr Pizza Margherita Fr. 14.50 Kirche Ernen Tickets +41 27 971 10 00 2 dl Mineral Fr. 2.50 R mit dem Konzertbus: Oberwald – Ernen Kaffee/Tee Fr. 2.50 Charl du Plessis Trio Ernen –Binn A Stange Fr. 3.50 Werke von J. S. Bach, Gluck, Sagres Super Bock: T Vivaldi und Händel WWW.MUSIKDORF.CH 25 cl Fr. 3.00 33 cl Fr. 3.50 E 1 dl Fendant, Dôle S Johannisberg Fr. 2.70 Sandwiches ab Fr. 4.00 I GRATIS WLAN 3942 Raron Firma Auto-Export Walliser Aprikosen SP O R T- T V N aus Nendaz SMOKING LOUNGE Ab heute bis Ende Das Rarnerhof-Team sucht per sofort Ihre der Ernte: LOTERIE ELECTRONIQUE eine liebe, erfahrene und junge EXPORT (bis 15. August) T Werbe- EURO MILLION, Kaufe gegen bar Plateau 10 kg Fr. 35.– O NEU IN BRIG Zu mieten gesucht plattform: TRIBOLO, SOLO Arbeitskollegin NATALY (Unfall + km egal). Heute bestellen, W Chalet und Ferienwohnungen Walliser 3902 Glis-Gamsen morgen abholen Mit bester Empfehlung: im Service Geile Blondine, Na- (wochenweise) Bote Restaurant A l p e n R e s o r t Te a m N turbusen, erotischer Nähe Tamoil-Tankstelle Bistro im Feld, Body, Massagen von Haben Sie noch freie Termine, rufen Sie an Naters 3920 Zermatt ! Ruf mich an: A-Z, küssen, schmu- unter 079 283 38 21 079 253 49 63 Tel. 027 924 46 88 Te l . 0 2 7 9 6 6 3 0 3 0 Corinne Barman – 027 934 27 44 sen, 69, Top-Service 079 858 71 95

Neu in Visp Süsse Arina Aus Polen (27) Rothaariger, schlanker Engel für Geniesser. PRO PIZZA EINEN EINTRITT IN DEN Privat und diskret. Nur für kurze Zeit! 076 646 05 28 ZIRKUS HARLEKIN Beim Konsum einer Pizza in der Pizzeria Boccalino im Hotel Alpenrose, erhalten Sie einen Gratiseintritt für eine der Vorstellungen auf der Riederalp. NEU: Vorstellungen Donnerstag, 23. Juli 2015, 17.00 Uhr schöne Cindy Freitag, 24. Juli 2015, 19.00 Uhr verwöhnt mit Am Anfang grossem Naturbusen Samstag, 25. Juli 2015, 15.00 Uhr, anschl. Racletteplausch n zärtliche n jeder starken Werbung (CHF 5.– pro Raclette oder CHF 25.– à discretion) Massage steht das Inserat! Sonntag, 26. Juli 2015, 14.00 Uhr und viel mehr! 076 727 22 35 Eintrittspreis CHF 10.– pro Pers., Kombi-Ticket inkl. Bergbahn CHF 15.– (2h vor Vorstellung) Ticketvorverkauf bei den Art Furrer Hotels, Riederalp Mörel Tourismus, Bettmeralp Tourismus, Aletsch Riederalp Bahnen Infos: Art Furrer Hotels / 027 928 44 88 oder www.artfurrer.ch

SANITÄTSNOTRUF

Der richtige Anruf kann Leben retten. 24/24h – 365 Tage.

Ambulanzen und Rettungshelikopter 144 fürs ganze Wallis

ARMUT BESCHÄMT NICHT DIE BETROFFENEN MENSCHEN, ARMUT BESCHÄMT DIE GESELLSCHAFT. Ruth Dreifuss

Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch Walliser Bote 24 Dienstag, 21. Juli 2015

KURZNACHRICHTEN Bern | Öffentlicher Verkehr AUSSERDEM Schweine mit Sonnenbrand Das GA kommt künftig auf BERN | schweineleidenbeson - dersunterdermomentanen Hitze.siekönnennichtschwit - dem roten «SwissPass» daher zen,weshalbihnenhohetem - peraturenzuschaffenmachen. Ausserdemschütztkeindich - Ab dem 1. August erhal - Michel Venetz (vem) tesFellihrerosaHaut.sindsie ten alle SBB-Kunden, die [email protected] zulangeandersonne,holen ein Generalabonnement siesichdaherleichteinenson - oder Halbtax kaufen oder nenbrand.Dersonnenbrand ihr Abo verlängern, statt Gebühren wirktsichbeischweinenähn - des gewohnten blauen lichauswiebeiMenschen. Kärtchens eine rote Chip - Kein Verschnaufen für die schmerzen,Unwohlsein karte namens «Swiss- SRG in der Service-public-De - undwenigerAppetitsinddie Pass». Dieser ist schweiz- batte. Und dies, obwohl bei Folgen. | sda weit gültig; sämtliche der Abstimmung im vergan - Transportunternehmen genen Juni das neue Radio- machen mit. und TV-Gesetz angenommen Bundesanwalt wurde. Es gibt viele SRG-Geg - In einem ersten Schritt werden ner, welche schon lange mo - wehrt sich das GA und das Halbtax auf nieren, mit den Gebührengel - BERN | WeildieBundesanwalt - dem Pass gespeichert. Die Karte schaftdasMandatvonBun - eröffnet aber auch neue Mög - dern von über einer Milliarde desanwaltFelixReinmann lichkeiten: Ab 2016 sollen zu - Franken erfülle die SRG den nichtverlängernwollte,hatdie - sätzlich die Abos von Verbun - Service-public-Auftrag nur serbeimBundesverwaltungs - den wie «unireso» und «mobi - «SwissPass». RoteChipkartestattblauesGA – abdem1.Augustistsiegültig. Fotokeystone teilweise. Die Gegner nerven gerichtBerufungeingelegt.Die lis» auf den Pass geladen wer - sich ob des SRG-Sommerpro - BAwirftdemJuristenmangel - den können. Es wird ausserdem gramms, welches schon seit hafteLeistungenindenermitt - möglich sein, beispielsweise ei - tral abgelegt. Um diese Daten werden kann am Schalter, per ten nicht für Werbezwecke ver - Jahren in einer abgespeckten lungengegendiegeorgische ne Skitageskarte online zu kau - abzufragen, muss bei einer Kon - Post, online oder per Telefon. wendet werden. Variante daherkommt. Sen - Mafiavor.DieBundesanwalt - fen und diese auf den Pass zu la - trolle der integrierte Chip mit Laut Statistik verlängern dungen wie «Arena», «Ein - schaftenthobimFrühlingvier den. Denn der «SwissPass» er - einem Gerät gescannt werden. rund 60 Prozent der Kunden ihr Chance für Lösung stein» oder das polarisierende weitereBundesanwältewegen möglicht auch den Zugang zu Der darauf enthaltene Identifi - Abonnement nahtlos. Die Kun - von Tarifchaos Politmagazin «Rundschau» «ungenügenderResultate»ih - Angeboten von Mobility, Publi - kationscode wird anschliessend den können ihre Abonnemente Aus Sicht von Pro Bahn, der werden im Sommerprogramm rerstellung. | sda bike oder von Skigebieten. mit den abonnierten Leistun - aber auch weiterhin auf ein Interessenvertretung der Kun- nicht gezeigt. Knapp drei Mo - Schritt für Schritt sollen gen verbunden. Die Billettkon - Jahr begrenzt kaufen. dinnen und Kunden des öf- nate Pause. Die Redaktoren weitere Abonnemente und Bil - trolle wird deshalb etwas mehr fentlichen Verkehrs, bleibt der entsprechenden Sendun - Jeden Tag fliehen lette des öffentlichen Verkehrs Zeit in Anspruch nehmen. Datenschutz mit Einführung des «Swiss- sowie Partnerdienste dazukom - sichergestellt Pass» das aus ihrer Sicht gröss- gen sind in den Ferien. Der Menschen men. Damit will die SBB unter Brief vor Kündigungsfrist Bedenken gab es im Vorfeld te Problem vorerst bestehen: Betrieb in deren Stuben wird BERN | Wegenderpolitischan - anderem die Anzahl und den Neu ist, dass GA oder Halbtax auch in Sachen Datenschutz. das Tarifchaos zwischen den erst ab Ende August wieder gespanntenLagevordenPrä - Vertrieb der produzierten Kar - künftig nahtlos verlängert wer - Denn die Scangeräte registrie - verschiedenen Verkehrsver - aufgenommen. Stattdessen sidentschaftswahleninBurun - ten reduzieren – nicht zuletzt den, ausser die Kunden kündi - ren, welche Kunden wann auf bunden der Schweiz. laufen viele Wiederholungen difliehenjedentagtausend im Interesse der Nachhaltig - gen. Diese Regelung wurde im welcher Strecke kontrolliert Skipässe laden zu kön - während dem Sommer. Menscheninsbenachbarte keit. Der «SwissPass» ist rot und Vorfeld von Konsumentenorga - wurden. Diese Daten werden nen, sei zwar gut und recht, Das stört viele Zuschauer und tansania.Dasbereitsstark enthält nebst Foto jeweils den nisationen kritisiert. Die SBB be - dann während 90 Tagen gespei - aber das Dringendste für die auch mich als Gebührenzah - überfülltetansanischeFlücht - Namen, die Kundennummer schloss daraufhin, die Abon - chert – für den Fall von Streitig - Kunden sei, dass die Tarifbe - ler. Daher meine Frage: Darf lingslagernyarugusukomme und das Geburtsdatum des Trä - nenten künftig 60 Tage vor der keiten. Mit dem Chip sei aber stimmungen der einzelnen Ver - ich bei meinen Billag-Gebüh - deshalbanseineGrenzen. gers. Die Infos zur Art des Abos automatischen Verlängerung keine Ortung möglich, hielt die kehrsverbunde aufeinander ab - ren auch eine dreimonatige Zurzeitbefindensich78 000 und zum Ablaufdatum sind al - per Brief auf den möglichen SBB fest. Es werde nicht regis - gestimmt würden, sagte Edwin Sommerpause einlegen und BurundierinnenundBurundier lerdings nicht auf der Karte Kündigungstermin aufmerk - triert, wo die Kunden ein- und Dutler von Pro Bahn am Mon - nur für neun Monate zahlen? imFlüchtlingslager. | sda selbst gespeichert, sondern zen - sam zu machen. Gekündigt ausstiegen. Auch sollen die Da - tag auf Anfrage. | sda