5. Jahrgang Nr. 8 Ausgabe August 2014 05. Jahrgang Seite 2 August 2014

Aktuelles

Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Süd Einschränkung der Öffnungszeiten des Polizeirevier Einwohnermeldeamtes in Pressemitteilung zum Einsatz der Regional- bereichsbeamten (RBB) Aus personellen Gründen kann das Einwohnermeldeamt in Schraplau vorübergehend nur noch eingeschränkt Seit dem 01.07.2014 kommen im Rahmen der Polizeistruktur- geöffnet werden. fortentwicklung im Bereich Saalekreis die ersten 13 Regionalbe- reichsbeamten zum Einsatz. Sie werden die enge Zusammenar- Dienstags in der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr beit zwischen der Polizei und den Gemeinden weiter verstärken und als Ansprechpartner für die Bürger vor Ort agieren. Zudem können Sie in Schraplau weiterhin Personaldokumente kümmern sie sich um die Präventionsarbeit in ihren Bereichen, beantragen, Wohnungen an- oder ummelden, Dokumente die Verkehrserziehung an den Schulen und schauen in den Orten beglaubigen lassen, Führungszeugnisse beantragen und nach dem Rechten. In den Mitgliedsgemeinden der Verbandsge- Untersuchungsberechtigungsscheine in Empfang nehmen. meinde werden die Beamten das Gespräch mit den Bürgermeis- tern suchen, um sich über die Probleme zu informieren, die durch An allen anderen Wochentagen bleibt das Einwohnermel- polizeiliche Arbeit gelöst werden können. deamt in Schraplau geschlossen. In der Verbandsgemeinde Weida-Land haben die Kollegen Poli- Sie können Ihre Anliegen jedoch an diesen Tagen zeioberkommissar Gerald Föhr und Polizeihauptmeister Ingo De- während der Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt in genhardt ihren Dienst aufgenommen. Beide sind langjährige Mit- Nemsdorf – Göhrendorf erledigen. arbeiter des Revierkommissariats und kennen den Be- Sollten Sie einen Termin außerhalb der Öffnungszeiten in reich wie ihre Westentasche. Der Sitz der Regionalbereichsbe- Anspruch nehmen wollen, stimmen Sie diesen sicher- amten der Verbandsgemeinde Weida-Land ist die Polizeidienst- heitshalber unter der Telefonnummer 034771 / 90040 mit stelle in Querfurt, Merseburger Straße 53-55. unseren Mitarbeitern ab. Sie sind wie folgt erreichbar: Tel.: 034771 74 268 und 277 oder unter 0160/2532450 und Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes 0160/2530495 • E-Mail: [email protected] in Nemsdorf-Göhrendorf Montag: 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Achtung Brückensperrung Mittwoch: geschlossen in Nemsdorf-Göhrendorf ! Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Freitag: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Sehr geehrte Einwohner, auf Grund baulicher Maßnahmen (Einsturzgefahr) musste die Gemeinde die Brücke an Scherguns Teich bis zur Reparatur oder Dubb Neubau sperren. Leiter Ordnungsamt Gleichzeitig erfolgte die Sperrung des Fußweges, da hier bereits Kleintransporter und LKW diese Strecke als Umleitung nutzten. Bitte haben Sie für diese Maßnahmen Verständnis. Jürgen Reh Bürgermeister Bereitschaftsdienst für TAWL Weida-Land AöR Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde . Telefon-Nr: Sie werden sich bestimmt verwundert die Augen reiben, aber ich habe mir vorgenommen, in unregelmäßigen Abständen zur ein 034774-70161 oder anderen Problematik Stellung zu beziehen oder auch ein- fach nur Sachverhalte anzusprechen oder auch zum Nachdenken anzuregen. Die Kommunalwahlen sind Geschichte und mittlerweile sind Ihnen Abwasser der Gemeinden Obhausen, Nemsdorf-Göhrendorf, sicherlich auch alle gewählten Gemeindevertreter bekannt. Wir ha- Barnstädt, OT Albersroda, OT Schnellroda, OT Alberstedt, ben zur konstituierenden Sitzung die drei „neuen“ Räte begrüßen Stadt Schraplau und integrieren können. An dieser Stelle auch ein herzliches Dan- keschön für das mir entgegengebrachte Vertrauen. Trinkwasser der Gemeinden OT Alberstedt, OT Esperstedt, Der Gemeinderat hat beschlossen, drei Ausschüsse zu bilden, einen OT Kuckenburg, Stadt Schraplau Bauausschuss, Umweltausschuss und Sozialausschuss welche auch relativ zügig ihre ersten Aufgaben wahrgenommen haben. 05. Jahrgang Seite 3 August 2014

Sie werden sich bestimmt noch an die Bilder der Umweltver- Post selber nur mit Centbeträgen honoriert wird und damit ei- schmutzung auf unseren Gemeindewegen erinnern. Leider sind gentlich lächerlich ist, hat sicherlich auch dazu beigetragen, dass wir bis auf eine relativ konkrete Aussage beim eigentlichen Pro- niemand diese „Last“ auf sich nehmen wollte, was sicherlich blem nicht weiter gekommen. Es werden immer nur Andeutun- auch verständlich ist. gen und vage Vermutungen geäußert, die uns leider nicht weiter Ansonsten wünsche ich allen Einwohnerinnen und Einwohnern helfen. Ich werde daher die ausgelobte Summe von 200 Euro meiner Gemeinde einen angenehmen Restsommer. verdoppeln, um endlich belastbare Hinweise zu bekommen. Ver- Herzlichst Ihr traulichkeit wird garantiert. Kay-Uwe Böttcher Ein anderes Problem, sicherlich auch durch Ferienzeit verur- Bürgermeister sacht, stellt die lautstarke und mitunter auch hemmungslose Selbstdarstellung mancher junger Leute an verschiedenen Plät- zen in der Gemeinde dar. Da werden zur Einstimmung erst ein- mal 1-2 Kisten Bier geleert, um dann anschließend mit entspre- chender Ungehemmtheit pöbeln zu können. Da wird mit Autos Der Aussichtspunkt auf dem Windberg direkt auf den Alten Sportplatz gefahren, Bänke verrückt und an- dere Gegenstände zweckentfremdet genutzt. Das man sich nach in Farnstädt dem Biergenuss letztendlich an den verschiedensten Stellen Vor langer langer Zeit (so fangen viele Geschichten an) beginnt wahllos erleichtert, will ich nicht weiter kommentieren. Es ist auch die Geschichte unseres Windberges. Der Windberg in Farn- einfach nur unappetitlich. Dass in diesem ganzen Szenario auch städt hat im Laufe der Jahrzehnte sein Aussehen mehrfach geän- Minderjährige Hauptakteure sind, wirft letztendlich die Frage dert. Vor langer Zeit war er einst ein nur mit Gras und niedrigen nach der Verantwortung der einzelnen Elternhäuser auf. Man Büschen bewachsener stolzer Träger von mehreren Windmühlen. macht es sich heute leider immer sehr schnell einfach mit der Be- An diese Mühlen können sich heute nur noch die ältesten Ein- hauptung, dass wir als Gemeinde für die Bespaßung unserer Ju- wohner erinnern. Der Namensgeber für den Berg selbst zerstörte gend verantwortlich sind und die Voraussetzungen zu schaffen im Laufe der Jahre eine Mühle nach der anderen. haben. Wenn ich dann die Vielzahl von Versuchen mit Jugen- Im Zuge der Errichtung der öffentlichen Trinkwasserversorgung dclubs Revue passieren lasse, haben wir als Gemeinde nicht ge- thronte dann oben, auf immer noch kahlen Berge, ein Pumpen- schlafen. Leider ging es eben immer nur für kurze Zeit gut bis häuschen der Wasserversorgung. Neben dem Häuschen lag auch die angebotenen Sachen zu banal waren und mit mehr Aktion ge- die öffentliche Aschengrube – ein weniger schöner Anblick, aber nau das Gegenteil, nämlich die Schließung erreicht wurde. so war das nunmal früher. Zum Fußwegebau in der Halleschen Straße möchte ich bemer- Für die Farnstädter Kinder bot der Berg im Winter mehrere herr- ken, dass wir den restlichen Teil auf der gegenüberliegenden Sei- liche Rodelpisten. Der Aufstieg war endlos und mühevoll, aber te schnellstmöglich nachholen werden. Ansonsten ist der erneu- die Abfahrt ab dem Pumpenhäuschen in mehrere Richtungen ent- erte Bereich durchaus sehenswert geworden. schädigte für alle Strapazen. Im Ortsteil Esperstedt wird auch an mehreren Stellen gebaut, so In den 80er Jahren wurde beschlossen, den Berg aufzuforsten. dass auch hier wieder große Schritte in Richtung Erneuerung ge- Bei dieser Pflanzaktion haben auch die Schüler der größeren macht werden. Die Bautätigkeit in Esperstedt und die in den letzten Klassen mit geholfen die Pflanzlöcher in den Kalksteinboden zu 3 Jahren geschaffenen Veränderungen werden kurioser Weise von hacken. Und der Windberg ließ die Bäumchen auch wachsen, einigen als unzureichend kritisiert. Bei einer ehrlichen Herange- trotz manchmal heftigen Wind und Trockenheit im Sommer. hensweise sollten diese Kritiker die Ursachen nicht bei der Ge- Das Pumpenhäuschen wurde außer Dienst gestellt, als in Rich- meinde Obhausen suchen. Ich denke behaupten zu können, das wir tung Gatterstädt ein neuer Trinkwasserspeicher errichtet wurde. in den besagten 3 Jahren mehr gebaut haben als in den zurücklie- Nach der Wende kam dann das Aus für die Aschengrube. Das genden 15 Jahren. Aber gut, für mich ist Esperstedt seit dem Pumpenhäuschen stand immer noch oben auf dem Berg. Der neu 1.1.2010 ein Teil von Obhausen und wird genauso behandelt. gegründete Heimatverein, nahm sich seiner an und baute das Ein weiterer Punkt der immer wieder zu Irritationen führt ist die un- Häuschen, mit tatkräftiger Unterstützung von ABM-Helfern, gerechtfertigte Nutzung öffentlicher Flächen. Konkret geht es um zum Aussichtspunkt um. Denn die Aussicht war wirklich wun- das Abstellen von Mülltonnen, ablagern von Holz oder Steinen derschön. An klaren Tagen kann man den Petersberg bei Halle usw. Hier möchte ich nochmals darauf verweisen, dass das nicht heute noch sehen. Im Laufe der Jahre mussten am Aussichtspunkt statthaft ist. Wir werden demnächst die betreffenden Bürger an- mehrfach die verwitterten Holzelemente von Treppe und Verklei- schreiben. Im gleichen Kontext ist das willkürliche Bepflanzen ge- dung aufwendig erneuert werden. Und auch die Bäume wuchsen meindeeigener Grundstücke zu sehen. Die Aussage, das Umfeld dort prächtig weiter. Heute nun hat der ehemalige kahle Berg ein doch schön gestalten zu wollen, wird dann als persönliche Recht- grünes Kleid. Der Aussichtspunkt musste seine Bestimmung, mit fertigung genommen. Das Bemühen sein Wohnumfeld angenehm zunehmender Größe der Bäume, abgeben. Heute sieht man vom zu gestalten ist unzweifelhaft, gerade in heutiger Zeit, mehr als lo- Ort selbst fast nichts mehr. Auch ist der Aussichtspunkt immer wie- benswert. Aus diesem Grund fördern wir nach wie vor private Ak- der Anziehungspunkt für Vandalen, die ihrer Zerstörungswut freien tivitäten mit Baumaterial für Fußwege oder dergleichen. Dennoch Lauf lassen. Momentan bietet er keinen schönen An- und Aus- möchte ich generell darum bitten, wenigstens den Eigentümer um blick. Die Treppe ist aus Sicherheitsgründen gesperrt und müsste Erlaubnis zu fragen. Ich denke ein jeder von uns würde mit Unver- erneuert werden. Geschätzte Reparaturkosten: 5.000 Euro! ständnis oder zornig reagieren, wenn der Nachbar im fremden Gar- Aber: wozu? Es gibt keinen Ausblick mehr. Und die Bäume ten erntet oder einfach seine Früchte anbaut. Wir werden hier an ei- wachsen unaufhörlich weiter. nigen Stellen korrigierend eingreifen müssen, um weiteren Wild- Liebe Farnstädter! Was soll nun aus dem Aussichtspunkt auf wuchs zu begrenzen. dem Windberg werden? Ihre Meinungen und Vorschläge sind Zuletzt noch kurz ein paar Worte zur Poststelle. Diese befindet gefragt. Bitte bis Ende September: sich ab dem 1.8.2014 im OT Esperstedt im Geschäft von Henry per mail an: [email protected] oder im Bürgerbüro Eis- Schröter. lebener Straße 26, Telefon: 034776 / 20290 Leider konnte im OT Obhausen kein Gewerbetreibender gefun- den werden, der diese Dienstleistung anbietet bzw. die entspre- Frank Mylich chenden Örtlichkeiten hat. Das diese Postdienstleistung von der Bürgermeister 05. Jahrgang Seite 4 August 2014

Ankündigung weiterer Termine und Veranstaltungen Pool in Flammen am 16.08.2014 Einsendeschluss Auch in diesem Jahr wird der Pool im Erlebnisbad Schraplau wie- für Beiträge für die nächste Ausgabe der „brennen“. Die Mitglieder des SCC stecken schon seit Mona- unseres Stadt- und Land-Boten ten in den Vorbereitungen auf dieses Sommerhighlight. Ab 14.00 Uhr startet das Volleyballturnier. Anmeldungen für die unserer Verbandsgemeinde gemischten Sechserteams werden bis Samstag 13.00 Uhr im Bad sowie auf www.sccev.de und dem Facebookauftritt des SCC ent- ist am 30. August 2014! gegen genommen. Fax 034774 / 439-33 • E-Mail: [email protected]

Achtung Blutspende!

Dienstag, den 26. August 2014 von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr in Obhausen im Feuerwehrgerätehaus, Gartenweg 11

Montag, den 08. September 2014 von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr Das Kinderfest incl. Neptunauftritt, Hüpfburg, Kinderschminken in Farnstädt und Spaß im und am Wasser startet dann ab 15.00 Uhr. Selbst- im Kulturhaus Farnstädt, Weinbergsiedlung 1 verständlich werden am Nachmittag auch die Minis und die Klei- nen Funken ihre neuen Sommertänze präsentieren. Einlass für die Abendparty ist dann ab 19.00 Uhr. Der Schraplau- Freitag, den 19. September 2014 er Carnevals Club wartet wieder mit einem kurzweiligen Pro- von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr gramm aus Tanz, Sketchen, Spielen und Musik, Mitternachtsba- in den für alle und pyrotechnischen Highlights auf. Das alles natür- im Agrarunternehmen Steigra e.G. lich am stimmungsvoll entflammten Pool. Das Motto am 16.08. kann also nur heißen: Kommen, feiern, ei- nen Tag wie im Cluburlaub am Mittelmeer genießen - ganz ohne Reisestrapazen!

F. Voigt SCC Termine kurz und knapp: Die Heimatstube Nemsdorf-Göhrendorf ist am Sonntag, den 31.08.2014 ab 14.00 Uhr für alle Interessierte geöffnet. Blasmusik im Strandbad Obhausen am 27. August 2014 Am 27.08.2014 findet ab 17.00 Uhr unsere Auf zum Teichfest nach Göhrendorf jährliche Veranstaltung mit der Göhrendorfer am 23. August 2014 Blaskapelle im wunderschönen Strandbad der Gemeinde Obhausen statt. Los geht’s 15.00 Uhr an der Feuerwehr. Einlass ist ab 16.00 Uhr. Ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen, sowie Knüppelkuchen am Die Parkplätze können genutzt werden. Holzfeuer für die Kids. Für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Weise das Sport- und Um 19.00 Uhr gibt’s Musik und Tanz mit der Band „Live- Pro- Freizeitzentrum Esperstedt. jekt“ aus Halle. Die Landseniorenvereinigung Altkreis Querfurt e. V. organisiert Gegen ca. 22.30 Uhr „Teich in Flammen“ hell-fire Feuerwerke diesen Nachmittag und lädt alle Freunde der Blasmusik recht zündet ein Feuerwerk auf und um den Teich. herzlich ein. Für das leibliche Wohl sorgen die Landfleischerei Keiling und die „Göhrendorfer Pfingstburschen“. Dr. Günter Wölbing 05. Jahrgang Seite 5 August 2014

Picknick im Burghof Kurz vor Schul- jahresbeginn lädt das Jugendblasor- chester der Burg- musikschule Querfurt am 31. August um 15 Uhr zu einem musika- lischen Picknick auf dem Burghof ein.

Bei Kaffee und Kuchen, gern auch mit selbst mitgebrachten Spei- sen, verbringen sie einen entspannten Sonntagnachmittag bei tra- ditioneller und moderner Blasmusik im einzigartigen Ambiente der Burg Querfurt. Kirchengemeinde Schnellroda – Albersroda Gemeinde Steigra 1144 ALBERSRODA 2014 Der Traditionsverein Schnellroda e.V. 870 Jahre Ͳ Feier der urkundlichen Ersterwähnung lädt ein Albersrodaer Festkonzerte Wegen der Einschulungsfeiern bereits eine Woche am GoetheͲRadweg Bad Lauchstädt Ͳ Weimar früher als gewohnt, sind am 30. und 31.08.2014 alle Ladegastorgel von 1851 in der Kirche St. Magnus Einwohner von Schnellroda und Umgebung recht herz- lich zum Erntedankfest eingeladen. Das Fest wird am Samstag um 18.00 Uhr durch einen Umzug mit den Schnellrodaer Musikanten und den Treckerfreunden Schnellroda eröffnet. Der Umzug endet auf dem Sportplatz, wo die Erntekrone im Fest- zelt aufgehängt wird. Alle Zuschauer sind herzlich auf- gefordert, mit zum Sportplatz zu kommen, um bei dieser Zere- monie dabei zu sein und sich danach bei Speis und Trank zu stär- ken. Anschließend kann gerne bei Diskomusik getanzt werden. after work concert Der Sonntag beginnt um 14.00 Uhr mit einem Festgottesdienst. Kirche St. Magnus zu Albersroda Danach führen unsere Feldmäuschen ein kleines Programm auf. Zum Kaffekonzert unterhalten uns die „Steigraer Musikanten“. Freitag, 29. August 2014 um 19.00 Uhr Die Kinder können sich auf der Hüpfburg vergnügen und ihr Ge- schick beim Eierlaufen oder Sackhüpfen testen. Es gibt Wettbe- Jazzimprovisationen werbe im Torwandschießen und Bogenschießen. Bei der Tombo- Martin Böhm (Orgel) & Josef Simeth (Trompete) la kann man mit etwas Glück wertvolle Preise gewinnen. Für leckeres Essen und ausreichend Getränke ist gesorgt. Schoppenwein und Häppchen im Anschluss Wir hoffen auf schönes Wetter und freuen uns auf zahlreiche Be- ObstͲ u. Weingut Weingut sucher. in Residence Goldschmidt Im Namen des Vorstandes Eintritt frei – Kollekte am Ausgang Marita Pinkert 05. Jahrgang Seite 6 August 2014

Tag der offenen Tür Programm für Schützenfest der Kita „Goldenes Schlüsselchen“ Schraplau vom 19. bis 20.09.2014 Unsere Kita feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum. Aus diesem Grund gestalten wir in der Woche vom 08.09. bis anlässlich 170. Jahre 12.09 2014 eine Festwoche mit unterschiedlichsten Projekten für SV „Sankt Hubertus“ 1844 die Kinder. Schraplau / Esperstedt Alles möchte ich hier noch nicht verraten, aber am Dienstag, den 09.09.2014 ab 14.00 Uhr öffnen wir die Türen der Kita für alle 19.09.2014 Einwohner sowie Gäste aus nah und fern. Spiel, Sport, Spaß, gesunde Ernährung und und und … werden 18.00 Uhr Fackelumzug von der FFW Esperstedt diesen Nachmittag bestimmen. zum Schießplatz für Kinder und Jugendliche Unter anderem können die Kinder einen Laufführerschein bei der mit ihren Eltern BARMER GEK ablegen, beim Torwandschießen werden die Besten ermittelt und sie bekommen natürlich einen Preis. 18.30 - ca. 20.00 Uhr Lagerfeuer mit Knüppelkuchen und Würst- Es gibt auch ein Gewinnspiel um Gesundheit und Kinder und vie- chen (für Kinder kostenlos, für Erwachsene les mehr. gegen einen kleinen Obolus) Lassen Sie sich einfach überraschen! 20.09.2014 Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt. 09.30 - 11.30 Uhr Ausschießen des Schützenkönig/in (Teilnahme Mitglieder des SV St. Hubertus Startgebühr 5,00 EUR) 09.30 - 11.30 Uhr Ausschießen des Bürgerschützenkönig/in (Teilnahme für alle, die nicht im SV St. Hubertus sind Startgebühr 1,00 EUR) Vorab schon ein Dank an Mitwirkende und Sponsoren für diesen 09.30 - 11.30 Uhr Luftgewehrpokal der RAG (Teilnahme Tag! für alle, die mitmachen möchten) AXA - Hauptvertretung Herr Petzky, BARMER GEK Frau Bom- ke, Apotheke Schraplau Frau Theumer, Schraplauer SV, WEPO- 10.00 – 12.00 Uhr Ausschießen des Bogenkönigs/in (Teil- MED, Heilpraktikerin Frau Eisengräber, Pflegedienst Bernhardt, nahme Mitglieder des SV St. Hubertus Europahaus Querfurt, Reini’s Hobby Disco, Volksküche Mans- Startgebühr 3,00 EUR) felder Land, XXL Restaurant 10.00 - 12.00 Uhr Ausschießen des Bürgerbogenkönig/in Petra Ecke (Teilnahme für alle, die nicht im Leiterin der Kita Schraplau SV St. Hubertus sind Startgebühr 1,00 EUR) 12.00 Uhr Eröffnung mit Salutschießen und Kleines Kirchenfest zum Erntedank Grußworte der Gäste am 14.09.2014 in Esperstedt 11.30 – 13.30 Uhr Mittagessen (vom Grill und aus dem Die Mitglieder des Fördervereins Dorfkirche Topf) Esperstedt e. V. und die Kirchengemeinde Es- perstedt laden am 14.09.2014 zu einem kleinen 14.00 – 14.30 Uhr Königsehrungen Kirchenfest zum Erntedank auf dem Gelände 14.00 – 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen der Dorfkirche Skt. Petri ein. Die Organisatoren sind wie immer mit viel Engagement bei den 15.00 – 16.00 Uhr Biathlon mit dem Lasergewehr mit an- Vorbereitungen, um für die Besucher und Gäste einen gelungenen schließender Siegerehrung (Teilnahme für Nachmittag zu gestalten. alle die mitmachen möchten, auch Kinder Das Kirchenfest beginnt um 14.00 Uhr mit dem Festgottesdienst gemeinsam mit dem Chor aus Obhausen in der Kirche. Danach und Jugendliche / Startgebühr nach Er- gegen 15.00 Uhr tragen die Kinder aus dem Esperstedter Kinder- messen des Starters) garten ein kleines Programm vor. 15.00 – 16.00 Uhr Anleitung für Pfeilbau zum Bogen- Am Nachmittag gibt es dann Kaffee und Kuchen sowie Deftiges vom Grill. schießen (Teilnahme alle, die Interesse am Für die Kinder sorgt eine Hüpfburg für Spaß und Unterhaltung Bogenschießen haben, auch Kinder und Jugendliche) Förderverein Dorfkirche Esperstedt e. V. Ein Shuttelservice vom Bäcker zum Vereinsgelände wird ein- Kirchengemeinde Esperstedt gerichtet. 05. Jahrgang Seite 7 August 2014

Kirchliche Nachrichten Älterer Frauenkreis in Querfurt nach Absprache Evangelische Gottesdienste Kreis Wilde Hilde um 9.00 Uhr am 11.09. in Nebra Seniorennachmittag um 14.00 Uhr am 22.09. in Querfurt Gottesdienst in Albersroda Seniorennachmittag um 14.00 Uhr am 25.09. in Röblingen Sonntag 14.09. 09.00 Uhr Kirchenchor um 19.30 Uhr am 09.09.; 23.09.; 30.09. in Röblingen Gottesdienst in Schnellroda Kirchenchor um 19.15 Uhr am Mittwoch ab 10.09. in Nebra Samstag 16.08. 13.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung am 11.09. um 19.30 Uhr in Querfurt Sonntag 31.08. 14.00 Uhr Erntedank Skatabend um 18.00 Uhr am 26.09. in Querfurt

Gottesdienst in Schraplau Besondere Termine Sonntag 31.08. 10.30 Uhr 13.08. um 18.00 Uhr Helferabend in Querfurt 07.09.: Wallfahrt zur Huysburg (Sonderbus) Gottesdienst in Esperstedt 13.+14.09.: Gottesdienste zum Schulanfang Sonntag 14.09. 14.00 Uhr mit Segnung der Schulanfänger 27.+28.09.: Erntedankgottesdienste Gottesdienst in Göhrendorf Sonntag 07.09. 09.00 Uhr

Gottesdienst in Obhausen Sonntag 17.08. 09.00 Uhr Öffentliche Vorträge der Zeugen Jehovas Sonntag 31.08. 14.00 Uhr in der St. Petri Kirche Versammlung Eisleben – Königreichsaal – Helbra, Gewerbegebiet Sonntag 07.09. 14.00 Uhr mit Kinderabendmahl / jeweils Sonntag 09.30 Uhr St. Petri Kirche Vortragsthemen: Sonntag 14.09. 10.00 Uhr in der St. Johanni Kirche 17.08. „Gedankenaustausch – in der Familie und mit Gott“ 24.08. „Wer ist so wie unser Schöpfer Jehova?“ Am Sonntag, den 24.08.2014 findet um 10.00 Uhr der Kirch- 31.08. „Wie kann man ein glückliches Familienleben führen? spielgottesdienst im Strandbad Obhausen statt.

Katholische Pfarrgemeinde Sportliche Aktivitäten Gottesdienste Querfurt – Kirche Joh.-Schlaf-Str. 6 1. Diabolo-Cup Sonntag 17.08. 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 24.08. 09.00 Uhr Hl. Messe um den Wanderpokal Sonntag 31.08. 09.00 Uhr Hl. Messe des SV St. Hubertus 1844 Samstag 06.09. 18.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 14.09. 09.00 Uhr Hl. Messe Schraplau / Esperstedt e.V.

Röblingen – Kirche Alberstedter Str. 2 am 04.10.2014 Samstag 16.08. 18.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 24.08. 10.30 Uhr Hl. Messe Ausschreibung Samstag 30.08. 18.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 07.09. 09.00 Uhr Hl. Messe Ort: Schießstand Wasserhohle Esperstedt Sonntag 14.09. 10.30 Uhr Hl. Messe/Kindergottesdienst Gewehr: DDR Knicker (siehe Sportgerät) Gottesdienst in Farnstädt und Kalzendorf Start: 10.00 Uhr Sonntag 14.09. ab 08.30 Uhr Ende : 12.00 Uhr Gruppenzusammenkünfte Kleinkindstunde um 15.00 Uhr am 10.09. in Röblingen Teilnehmen können alle interessierten Bürger, Gäste, Jäger und Religionsunterricht 1.+2.Kl. um 15.30 Uhr am 19.09.; 17.10. Schützen in Querfurt Diszipin: 10 Schuß stehend (Probe 3 Schuß) Religionsunterricht 4.+5.Kl. um 10.00 Uhr am 20.09.; 18.10. in Röblingen Entfernung: 25 m Religionsunterricht 6.-8.Kl. um 18.00 Uhr am 19.09.; 17.10. in Röblingen Kaliber: .177 (4,5 mm Diabolo) Flach-/Rundkopf Jugendstunde am Mittwoch um 18.00 Uhr ab 10.09. Klassen: ohne Geschlechtertrennung (bis zur Volljährig- in Röblingen Kolpingfamilie in Röblingen nach eigenem Plan (Aushang) keit nur in Begleitung der Eltern) Jüngerer Frauenkreis um 19.30 Uhr am 16.09. in Röblingen MINI Klasse: 14 bis 17 Jahre stehend aufgelegt Frauenkreis um 19.30 Uhr am 02.09. in Röblingen MAXI Klasse: ab 18 Jahre freistehend 05. Jahrgang Seite 8 August 2014

Sportgerät: zugelassen werden nach Sichtprüfung Kushanku Budoverein Luftgewehre Suhl/Haenel Typ: III-56, III-284, Sie suchen für Ihr Kind nach den Sommer- 300, 302, 303, 304 ferien die geeignete sportliche Betätigung? Visierung: NUR Kimme (Höhen und Seiten verstellbar) Wie wäre es mit dem „Shotokan Karate“? und Korn; Energie: unter 7,5 Joule; Grundlegende Körperertüchtigung, verbessern der koordinativen ohne Diopter; ohne Sportschaft; ohne Riemen Fähigkeiten, Selbstbehauptung und Charakterschulung, all dies oder sonstige Hilfsmittel; ohne Exportvarianten sind zentrale Themen, die unser Training umfassen. Alles andere regelt die Sportordnung des DSB. Aller Anfang ist natürlich schwer, aber mit Geduld und fachlicher Kompetenz machen unsere lizensierten Übungsleiter allen Inter- Ein Gewehr und Munition kann zur Verfügung gestellt werden. essierten den Einstieg leichter. Für Waffen und Munition ist der Schütze selbst verantwortlich. Bitte transportieren Sie Waffen im abgeschlossenen Futteral. Preise: MINI und MAXI Klasse je ein großen Wander- pokal Weiterhin erhalten die 1.-3. Plätze jeder Klasse, Urkunden und je ein Präsent Startgebühr: MINI 1,50 EUR / MAXI 3,- EUR Nachschießen ist mehrfach möglich Meldeschluss: 11.10 Uhr am Wettkampftag den 04.10.2014 vor Ort

Teilnahme bei freier Kapazität oder Voranmeldung unter Telefon: 034774/70932 Alexander Kuhnt oder 034774/41216 Frank Hinkel- thein. Die genannten Telefonnummern können auch bei offenen Fragen angerufen werden. Neben dem Training im Brei- tensport, bieten wir gezielt auch Es lädt ein der Schützenverein Training und Lehrgänge für Sankt Hubertus 1844 wettkampfinteressierte Kinder Schraplau / Esperstedt und Jugendliche an. Auch unse- re nationalen und internationa- len Wettkampferfolge können sich sehen lassen. Um aber bei solchen Events Bewegung macht fit wie z.B. unsere jährlichen deut- Nach diesem Motto streben die Gymnastikfrauen schen Stilrichtungsmeister- des SC Obhausen jeden Montag in der Turnhalle. schaften oder KARATE- Unter Leitung der Sportfreundin Petra Siebert wird EURO- bzw. WORLD-Cham- pionships mitmischen zu kön- intensiv trainiert. Alle Muskelgruppen, besonders nen, muss ein stetiges Training die Problemzonen, werden mobilisiert. Oftmals im Vordergrund stehen. läuft der Schweiß, Beine und Arme bewegen sich Bei uns spielt der Zusammen- mühevoll, doch man ist stolz, wenn die Übungen geschafft wur- halt im Verein eine große den. Dieser Einsatz muss belohnt werden! Rolle. Neben dem Training rechts im Bild: Deshalb wurde mit einem Sommerfest das erste Halbjahr zünftig stehen Trainingslager, Ferien- Vivien Weiselowski, ein „Eigen- beendet. Gesunde Ernährung und gymnastische Übungen standen freizeiten oder Familienwo- gewächs“ als Zweitplatzierte im nicht auf dem Programm, dafür schmeckten uns die gegrillten chenenden im In- und Aus- Kumite bei den „1st Afro-Eur- Steaks und Würstchen sowie viele lukullische Salate und Häpp- land auf dem Programm. asia-Championships“ 2013 in chen. Natürlich richtet sich unser Glasgow Ein herzliches Dankeschön dem Grillteam Thomas Theile und Angebot nicht nur an Kinder Wolfgang Seeburg. und Jugendliche – nein für das KARATE-Training ist niemand zu alt. Haben Sie keine Scheu, es ist nie zu spät, um mit dem KA- Wer nun denkt, jetzt herrscht eine Sportflaute, der irrt. Jetzt stei- RATE-Training zu beginnen. Sie werden erleben wie schnell ihre gen die Frauen auf die Räder und erkunden jeden Montagabend Fitnesswerte nach oben steigen und sich Ihre koordinativen unsere nähere Umgebung. Die Eichstädter Warte soll eines unse- Fähigkeiten verbessern. rer Ziele sein. Sie haben Interesse – dann kommen Sie mit Ihrem Kind (oder Ab September geht es dann in der Turnhalle weiter. Im Vorder- auch allein) nach den Sommerferien, Anfang September zu einer grund steht die Einstudierung eines sportlichen Leckerbissens für „Schnuppereinheit“ zu uns ins Training. die Feierlichkeiten unseres 85-jährigen Sportvereins. Immer donnerstags ab 17 Uhr (Kinder) oder ab 18.15 Uhr (Ju- gendliche und Erwachsene) in die Turnhalle der Grund- und Se- Sport frei! kundarschule, Kesselstraße 10 in Röblingen am See. 05. Jahrgang Seite 9 August 2014

Aus unseren Kita´s und Grundschulen Zuckertütenfest der Sonnenkinder Am 27.6.2014 feierten die 11 Einschulungskinder der Kita Schra- plau ihr Zuckertütenfest. Nach einem gemeinsamen Frühstück ging es mit dem Bus nach Querfurt um dort auf der Burg spielerisch das Leben im Mittelal- ter kennenzulernen, so beispielsweise, dass man sich zur damali- gen Zeit die Zähne mit Salbeiblättern putzte.

Wir danken dem Fanfarenzug Röblingen, der FFW Esperstedt für die Bereitstellung der Sitzgarnituren sowie der Sicherung während des Umzuges, der Apotheke Schraplau, der Sparkasse Schraplau und Halle, dem ehem. Förderverein der Grundschule Schraplau, unserer Schatzfrau M. Nölze, Alles fürs Büro Quer- furt, Reini, der Bäckerei Klemme Eisleben sowie dem Edeka- Markt Röblingen für die Unterstützung. S. Lubatschowski

… … … Zum Abschluss suchten wir einen Schatz und fanden ihn natürlich DANKE DANKE DANKE DANKE auch. „Als der liebe Gott die Erzieherin schuf …“ Nach einer Stärkung im Burgrestaurant ging es wieder zurück in Als der liebe Gott die Erzieherin schuf, machte er bereits den die Kita. Dort hatte schon der B.A.S.E. Verein aus Querfurt ver- sechsten Tag Überstunden. Da erschien der Engel und sagte: schiedene Stationen wie Bastelstraße, Kinderschminken oder „Herr, Ihr bastelt aber schon lange an dieser Figur!“ auch Bogenschießen aufgebaut. Der liebe Gott sprach: „Hast Du die speziellen Wünsche auf der Natürlich hatten auch die Eltern eine kleine Überraschung für die Bestellung gesehen? Sie soll pflegeleicht, aber nicht aus Plastik Kinder vorbereitet. Sie spielten mit Unterstützung unserer Prakti- sein, sie soll 160 bewegliche Teile haben, sie soll Nerven wie kantin Jeanette und der Erzieherin Frau Thieme für ihre Kinder Drahtseile haben und einen Schoß, auf dem zehn Kinder gleich- die Geschichte von den „Drei kleinen Schweinen“. zeitig Platz haben. Sie soll einen Rücken haben, auf dem sich al- les abladen lässt und sie soll in einer überwiegend gebückten Haltung leben können. Ihr Zuspruch soll alles heilen, von der Beule bis zum Seelenschmerz, sie soll sechs Paar Hände haben.“ Da schüttelte der Engel den Kopf und sagte: „Sechs Paar Hände, das wird kaum gehen!“ „Die Hände machen mir keine Kopf- schmerzen“, sagte der liebe Gott, „aber die drei Paar Augen, die eine Erzieherin haben muss.“ „Gehören die denn zum Standard- modell?“ fragte der Engel. Der liebe Gott nickte: „Ein Paar, das durch geschlossene Türen blickt, während sie fragt: Was macht ihr denn da drüben? - obwohl sie es längst weiß. Ein zweites Paar im Hinterkopf, mit dem sie sieht, was sie nicht sehen soll, aber wissen muss. Und natürlich zwei Au- gen hier vorn, aus denen sie ein Kind ansehen kann, das sich un- möglich benimmt, und die trotzdem sagen: Ich verstehe dich und ha- be dich sehr lieb - ohne dass sie ein einziges Wort spricht.“ Im Anschluss kam der Weihnachtsmann in unsere Kita und woll- „O Herr“, sagte der Engel und zupfte ihn leise am Ärmel, „geht te die Kinder zu einer Rodelparty in der kommenden Woche ein- schlafen und macht morgen weiter.“ laden. Neben den Popo-Rutscher für die Einschulungskinder hat- „Ich kann nicht“, sagte der Herr, „denn ich bin nahe daran, etwas te der Weihnachtsmann aber natürlich auch noch für jedes Ein- zu schaffen, das mir einigermaßen ähnelt. Ich habe bereits geschafft, schulungskind eine prallgefüllte Zuckertüte. dass sie sich selbst heilt, wenn sie krank ist, dass sie zwanzig Kinder Nach so viel Aufregung konnten sich die Kinder bei Stockbrot mit einem einzigen Geburtstagskuchen zufrieden stellt, dass sie ei- und Grillwürtschen noch einmal stärken, bevor das Zuckertüten- nen Sechsjährigen dazu bringt, sich vor dem Essen die Hände zu fest mit einem kleinen Laternenumzug, mit musikalischer Unter- waschen, einen Dreijährigen davon überzeugt, dass Knete nicht es- stützung des Fanfarenzug Röblingen, durch unser kleines Städt- sbar ist, und übermitteln kann, dass von mir Füße überwiegend zum chen zu Ende ging. Laufen und nicht zum Treten gedacht waren.“ 05. Jahrgang Seite 10 August 2014

Der Engel ging langsam um das Modell der Erzieherin herum. „Zu weich“, seufzte er. „Aber zäh“, sagte der liebe Gott ener- gisch. „Du glaubst gar nicht, was diese Erzieherin alles leisten und aushalten kann!“ „Kann sie denken?“ „Nicht nur denken, sondern sogar urteilen und Kompromisse schließen“, sagte der liebe Gott, „und vergessen!“ Schließlich beugte sich der Engel vor und fuhr mit einem Finger über die Wange des Modells. „Da ist ein Leck“, sagte der Engel. „Ich habe euch ja gesagt. Ihr versucht, zu viel in das Modell hin- einzupacken!“ „Das ist kein Leck“, sagte der liebe Gott, „das ist ei- ne Träne.“ „Wofür ist sie?“ „Sie fließt bei Freude, Trauer, Enttäu- schung, Schmerz und Verlassenheit.“ „Ihr seid ein Genie!“ sagte der Engel. Da blickte der liebe Gott versonnen: „Die Träne“, sagte er, „ist das Überlaufventil.“ (Verfasser unbekannt)

Ein ganz herzliches Dankeschön für die schönen Kindergarten- Programm der Kleinen für die Großen jahre sagen die Einschulungskinder der Kita Schraplau und ihre Eltern an Helga Abicht, Doris Brömme, Rosi Hartkopf, Monique Blaschke, Kerstin Krapoth, Christine Thieme, Frau Klemmt, Pe- Die Zeit verging wie im Fluge und wir fuhren nach den Aus- tra Ecke sowie an alle helfende Hände. zeichnungen der Besten zurück in den Kindergarten. Was war das? An den Bäumen hingen wieder Zuckertüten, die wir schnell ab- gepflückt haben. Abschied vom Kindergarten … Am späten Nachmittag kamen dann die Eltern und gemeinsam ging es auf Schatzsuche durch Farnstädt. Unterwegs mussten In wenigen Wochen ist es soweit, wir verlassen den Kindergarten noch Aufgaben gelöst werden. In der Kaufhalle fanden wir die und kommen in die Schule. Truhe mit dem Schatz. Danach klang der schöne Tag mit einer Doch zuvor hat unsere Erzieherin mit den Eltern und ihren Kolle- Grillparty aus. ginnen ein schönes Zuckertütenfest organisiert. Bevor der Start zum Querfurter Bauernmuseum fiel, gab es schon die erste Über- raschung. Unsere Verbandsgemeindebürgermeisterin, Frau Mey- er, hat mit uns gefrühstückt und danach jeden eine Zuckertüte überreicht. Vielen Dank nochmals dafür. Von der Firma Bürotechnik Koch gab es in einem wunderschö- nen, bunten Karton Schreibutensilien für die Schule. Hierfür auch nochmals ein Dankeschön.

Zuckertütenübergabe durch Frau Meyer

Dann ging es los – nein – denn die jüngeren Kinder der Einrich- tung verabschiedeten sich von den „Großen“ mit einem kleinen Programm und Selbstgebastelten. Aber dann ging es wirklich los und wir fuhren nach Querfurt. Im Allen möchten wir, die zukünftigen ABC-Schützen, danken, die Bauernmuseum wurden wir schon erwartet. diesen Tag zu einem Erlebnis werden ließen. Dort wurden wir durch das Museum geführt und erfuhren vieles über die frühere Zeit. Anschließend konnten wir Traktor fahren, Die ABC-Schützen auf Bruno reiten und eine Kuh melken. vom Farnstädter Kinderland 05. Jahrgang Seite 11 August 2014

Von Höhepunkten und Erlebnissen berichtet 10 Jahre RFV Farnstädt e.V. – Es war einfach nur toll! Mit so einer tollen Resonanz zu unserem 10-jährigen Jubiläum hat keiner von uns gerechnet. Etwa 300 Zuschauer (es können auch mehr gewesen sein) verbrachten einen kurzweiligen Nach- mittag bei uns auf der Anlage. Glücksrad, Kinderreiten und ein Malwettbewerb (Siegerin war Leni Sochor) boten wir den Kin- dern kostenlos an, die das auch rege nutzten. Frisch geräucherter Fisch und Gegrilltes und eine tolle Kuchenauswahl regten den Appetit an. Die Reitwettkämpfe waren spannend und nicht unerfolgreich für un- seren Verein. In beiden Führzügelwettbewerben blieb der Kostüm- preis in Farnstädt. Das 1. Springen gewann unsere altbewährte „Da- me“ mit Juliane Dongmann. Besitzerin Kristin Wilke strahlte vor Freude und Stolz über ihre Stute. Noch dazu gewannen die beiden den „Stilpreis“ für den am schönsten ausgeführten Ritt. Für viele un- serer Kinder war es der 1. öffentliche Auftritt unter turnierähnlichen Führzügelgruppe (rechts der Sieger unser „Froschkönig“ – man Bedingungen und sie meisterten es mit Bravour. Nach dieser Reso- beachte die „Goldene Kugel“) nanz gibt es natürlich eine Wiederholung, damit es nicht wieder 50 Jahre dauert, dass etwas mit Pferden in Farnstädt veranstaltet wird. Deshalb werden wir den Wunsch des „Kranzreitens“ überdenken, um es aufleben zu lassen.

Die „Marienkäfer“

Natürlich basiert so eine Veranstaltung auf die Mithilfe vieler Leute. Besonderen Dank der Familie Olaf Franke, den „Damen“ vom Kuchenbasar und allen fleißigen Bienchen. Danke für die Juliane Dongmann und „Dame“ gute Zusammenarbeit dem Heimatverein, dem Anglerverein und der FFW Farnstädt. Vielen Dank auch an Eva Lampe vom „För- derverein Kirche Unterfarnstädt e.V.“, die unsere Arbeit in einer kurzen Ansprache würdigte. Gern hätten wir diese Worte auch aus offiziellem Munde gehört. Unsere Sponsoren sollen nicht ungenannt bleiben: Elektro Würk- ner GmbH, TSG Schraplau, QFI Querfurt, Marcel Huth, Rekaban Futtermittel, BASU Futtermittel, Landwirtschaftsbetrieb Hagel, Familie Beyer, Nadine und Lara Vocke, Axel Klotzsch, Marko Jänsch, Herbert Kohler, P. Dongmann und Michael Koch, J. Don- gmann und Chr. Blaubach und alle die nicht erwähnt werden wol- len. Ohne euch wäre dies alles nicht möglich gewesen. Fazit ist – der Reitverein wird in der nächsten Zeit ein weiteres Kinderpferd kaufen, um unseren tollen Sport noch besser für die Kinder unserer Gemeinde anbieten zu können. Auf ein neues im Jahr 2014!

Der Vorstand des Lara und Nadine Vocke als „Tussi on Tour“ RFV Farnstädt e. V 05. Jahrgang Seite 12 August 2014

Tolles Abschlusskonzert Alles in allem - ein Konzert mit musikalischer Vielfalt auf hohem Niveau, bei dem sich wieder gezeigt hat: verdiente Freude über der Querfurter Burgmusikschule gelungene Anstrengung und eigene Leistung ist immer die schön- ste und wahre Freude. Wer am Freitagabend in der Südbastion der Burg Querfurt nicht dabei war, hat was verpasst - ein Musikerlebnis der besonderen Johanna Zanke Klasse. Es war einfach großartig, was die Schüler und Lehrer der Vorsitzende des Fördervereins Burgmusikschule ihrem Publikum zum Abschluss des Schuljah- „Freunde der Musik Querfurt“e.V. res zu bieten hatten: feine Leistungen von kleinen und anspruchs- volle Darbietungen von großen Solisten wechselten mit vielfälti- gen Spielgruppen, Tanz-, Vokal-und Instrumentalensembles. Die ganze Bandbreite von Barock bis Rock war zu erleben. Alle hat- ten sich bestens vorbereitet und die Musizierfreude stand ihnen … und „Klärchen“ strahlte im Gesicht geschrieben- vor allem beim gemeinschaftlichen Mu- zum Kirchplatzfest sizieren, das ja ein Markenzeichen der Querfurter Musikschule Am 1. Juliwochenende fand zum 19. Mal das ist. Einen Beitrag hervorzuheben wäre allen anderen gegenüber Kirchplatzfest in Unterfarnstädt statt. Gab es am nicht gerecht, aber es sei gestattet, Herrn Peter Meukow, der erst Samstagabend noch ein paar Regentropfen, strahl- als 43jähriger seine Instrumentalausbildung begann, für seine rei- te am Sonntag die Sonne. Der kurze Regenschauer tat der Stim- fe Leistung am Baritonsaxophon ein großes Kompliment auszu- mung keinen Abbruch, den „MIKE“ sorgte mit Oldies und aktu- sprechen. Er ist beispielgebend dafür, dass man in jedem Alter ellen Hits für eine tolle Unterhaltung, sogar das Tanzbein wurde und bei guter Anleitung ein Instrument erlernen kann. geschwungen. Der Förderverein möchte sich ganz herzlich beim Sehr angenehm fiel auf, dass für alle Gäste der brechend vollen DJ bedanken, denn er hat seine Gage gespendet. Südbastion jeder Ton und jedes Wort deutlich zu verstehen war. Auch der Erlös des Sonntages fließt vollständig in die Rettung des Die neue Technikgruppe der Musikschule hat ganze Arbeit ge- Kirchturmes der Kirche „Sankt Sylvester“ ein. Der Sonntag be- leistet. Die lockere Moderation von Schulleiter Josef Simeth und gann mit dem Festgottesdienst, gehalten von Pfarrer Stengel. Die dem stellvertretenden Fördervereinschef Sebastian Lux verban- Kinder, die an der Christenlehre teilnehmen, zeigten wie bunt und den die Beiträge elegant und mit hohem Unterhaltungswert. schön unsere Welt ist. Bunt und schön war auch der Nachmittag. DJ Silvan umrahmte das Programm. Zunächst traten die Kinder der KITA Farnstädt auf, dann die Schüler der Musikschule Quer- furt. Vielen Dank den Erzieherinnen, die mit viel Liebe das Pro- gramm mit den Kleinen vorbereitet haben. Wie strahlten doch die Augen von Muttis, Vatis und Großeltern, als die Mädchen und Jungen sangen oder Gedichte aufsagten. Aber auch die Musik- schüler haben ihren Auftritt gemeistert. Frau Heckmann, ihre Lehrerin, führte durch das kleine Programm. Dankeschön. Viele der Besucher warteten ungeduldig auf die Eröffnung der Kuchentafel. Es war wieder eine Augenweide. Ein Kuchen schö- ner als der andere. Ein großes Dankeschön an die fleißigen Bäckerinnen. 34 Kuchen und Torten zierten die Tafel und waren in kurzer Zeit verspeist. Ebenso groß war der Ansturm auf die Tombola – ein Flachbildfernsehgerät war der Hauptpreis. Während sich die Erwachsenen den Kuchen schmecken ließen, konnten sich die kleinen Besucher von Frau Karig schminken las- Die neue Rockband unter der Leitung von Christoph Gaertner sen oder am Glücksrad drehen. Dabei halfen ihnen Frau Herzau und Frau Reinke. Es gab viele tolle Preise zu gewinnen. Beson- derer Anziehungspunkt war auch die vom DJ Silvan gesponserte Hüpfburg. Auch bei ihm möchten wir uns ganz herzlich bedan- ken, denn er unterhielt die zahlreichen Besucher mit flotter Musik und flotten Sprüchen. Geehrt wurden die älteste (88 Jahre) und die jüngste (6 Monate) Besucherin des Festes. Das 19. Kirchplatzfest war ein gelungenes Fest. Die Mitglieder des Fördervereins Kirche Unterfarnstädt e.V. möchten sich ganz herzlich bedanken bei den vielen Gästen, die gekommen waren, aber auch bei den vielen Sponsoren und Spendern, ohne die ein solches Fest nicht möglich wäre. Wir sagen: „Auf Wiedersehen, zum 20. Kirchplatzfest am 1. Juli- wochenende 2015.“

Die Mitglieder des Fördervereins Streichergruppe unter der Leitung von Sabine Hoppe Kirche Unterfarnstädt e.V. 05. Jahrgang Seite 13 August 2014

1125 Jahre Gemeinde Barnstädt - ein Rückblick

Die Festwoche vom 07. bis zum 13. Juli anlässlich der Erster- Veranstaltung teil. Zu Beginn wurden Kameraden der FFW Barn- wähnung der Gemeinde Barnstädt im Hersfelder Zehntverzeich- städt befördert und ausgezeichnet. Der Ortswehrleiter Hartmut nis ist nun vorbei. Krug erhielt das Ehrenkreuz am Bande des Kreisfeuerwehrver- Zur Erinnerung an die ereignisreichen Tage möchten wir einen bandes Saalekreis. Rückblick geben. Die Gemeinde stiftete der Freiwilligen Feuerwehr Barnstädt ein Die erste Veranstaltung fand am 05. Juli in der Kirche Sankt Feuerwehrbanner. Wenzel in Barnstädt statt. Auf der restaurierten Orgel spielte Herr Die Freiwillige Feuerwehr Obhausen demonstrierte die Rettung Michael Schönheit, Gewandhausorganist in Leipzig und Dom- eines Verletzten aus einem Unfallauto. Die Feuerwehren zeigten organist in , u. a. Werke von Johann Sebastian Bach historische und moderne Feuerlöschtechnik und erläuterten diese und Felix Mendelssohn Bartholdy. Es war erstaunlich, welche den Gästen. Klänge Herr Schönheit dem Instrument entlocken konnte. Am Abend spielte die Band „Four Roses“ auf dem Baumanger. Am Montag fand ein Fackelumzug mit der Barnstädter Schalmei- Der Sonnabendvormittag begann mit dem traditionellen Hegean- enkapelle Grün-Weiß statt. Die Beteiligung der Kinder und Eltern hätte zahlreicher sein können. So konnten viele die farben-präch- geln am Höllischen Teich. Der Anglerverein „Waidaquelle“ kann tigen Fontänen auf dem Höllischen Teich nicht sehen, die von der auf eine 50jährige Geschichte zurückblicken. Viele Angler betei- FFW Barnstädt und Herrn C. Ritter organisiert wurden. ligten sich an dem Wettbewerb. Der Fang diesmal entsprach lei- Für weitere Veranstaltungen wurde die Turnhalle in eine Festhal- der nicht dem Ehrentag. le verwandelt. Die Göhritzer Narrenkiste organisierte zum 20sten Mal das Klein- Am Dienstag erfolgte die Eröffnung der Festwoche. Viele Barn- feldfußballturnier der Freizeitkicker. Es nahmen drei Damen- und städter und ihre Gäste kamen, um das Programm zu sehen. Die sieben Herrenmannschaften teil. Auf Initiative von Herrn R. Preuß musikalische Umrahmung übernahm der Jubiläumschor Barn- wurde der ehemalige Fußballspieler des FC Bayern, Europa- städt unter Leitung von Frau Johanna Zanke. Die vorgetragenen meister 1996 und mehrfacher Deutscher Meister, Herr Thomas Lieder sowie die Uraufführung der Vertonung des Gedichtes Strunz, eingeladen. Er ließ es sich nicht nehmen, die Siegerehrung „Barnstädt-Göhritz, meine Heimat“ lösten bei den Zuschauern des GNK-Turniers und selbstredend den Ehrenanstoß der Barn- Beifallsstürme aus. Der Bürgermeister, Herr Otto Weber, hielt die städter Traditionsmannschaften durchzuführen. Festansprache. Weiterhin wurden Ausschnitte aus den Filmen Das Agrarunternehmen Barnstädt e.G. feierte sein 10. Hoffest. „1100 Jahre Barnstädt“ und „Reminiszenzen an Barnstädt“ ge- Von historischen Landmaschinen und Traktoren bis zur moderns- zeigt. Sehr eindrucksvoll konnte man die Entwicklung der Ge- ten Technik wurde nicht nur ausgestellt sondern auch vorgeführt. meinde Barnstädt verfolgen. Viele Zwischenrufe, wie „Hast Du Das Interesse war riesig. Zahlreiche Einzelhändler boten ihre Wa- den erkannt?“, unterstrichen die Anteilnahme der Zuschauer. Für die Organisatoren des Kinderfestes anlässlich 165 Jahre Kin- ren feil. Dazu trugen mehrere Kapellen und Bands zur musikali- derfest in Barnstädt begann der Mittwoch mit Schrecken. Es reg- schen Unterhaltung bei. Begehrt waren Hubschrauberrundflüge nete! Doch am Nachmittag konnte die Veranstaltung auf dem sowie die Besichtigung der Jungrinderanlage in Göhritz. Baumanger durchgeführt werden. Die KITA „Die Angerspatzen“ Der Nostalgieverein e.V. Barnstädt präsentierte vor breitem Pu- und die Grundschule Barnstädt führten vor zahlreichen Eltern und blikum seine gesammelten und selbst gebauten Gegenstände der Großeltern ein interessantes Programm auf. Anschließend konn- einzelnen Etappen der technischen Entwicklung. Liebevoll ge- ten die Kinder auf verschiedenen Stationen ihre Kräfte messen. pflegte Maschinen und Geräte konnte man nicht nur betrachten, in Bei einer Kinderdisko klang der Tag aus und jedes Kind erhielt Erinnerungen schwelgen, sondern auch in Betrieb sehen. von der Gemeinde eine Tasse als Erinnerungsgeschenk. Auf dem Baumanger fand am Nachmittag das Preiskegeln sowie Am Mittwoch und Donnerstag führten „Zwei Barnschter“, näm- ein Nachwuchsbandtreffen statt und abends unterhielten die Live- lich Herr Klaus Bohndorf und Herr Rainer Lautenschläger, Inter- band „ADVANCE“ und das Helene Fischer Double, Undine Lux, essierte an historische Stätten der Gemeinde. Dabei gab es an be- die Gäste. stimmten Punkten kleine Überraschungen. Zum Abschluss erhielt Sonntagmorgen ließ der Rassegeflügelzuchtverein „Vierdörfer“, jeder einen Strohhut, da es in Barnstädt 1858 eine Strohhutpres- wie jedes Jahr zum Heimatfest, die Hähne krähen. 57 Tiere wett- serei gegeben hatte. eiferten um die Trophäe. Gewertet wurde die Anzahl der Krähru- Am Mittwochabend trat vor der ausverkauften Festhalle das fe in einer festgelegten Zeit. Sieger war der Hahn von Herrn „DeLUXe Orchester“ mit dem Programm „Mein kleiner grüner Kaktus“ auf. Mit Melodien der 20er und 30er Jahre begeisterten Bernd Eiselt. sie die Zuhörer. Die musikalische Vielfalt der einzelnen Solisten Die Barnstädter Schalmeienkapelle Grün-Weiß e. V. und die Ori- sowie die zu erkennende Freude am Musizieren fand bei den An- ginal Kranzberger Musikanten spielten zum Frühschoppen auf. wesenden große Anerkennung. Die Gemeinde Barnstädt bereitete sich auf den Höhepunkt der Das Kabarett „Leipziger Pfeffermühle“ gab am Donnerstagabend Festwoche, dem Festumzug, vor. Die Häuser wurden geschmückt ein Gastspiel mit dem Programm „Drei Engel für Deutschland“. und Barnstädt zeigten sich den Gästen festlich gestimmt. Die drei Engel drehten die politische, soziale und kulturelle Wirk- 14.00 Uhr startete der Festumzug vom Schöneburger Teich in lichkeit Deutschlands durch den kabarettistischen Fleischwolf. Richtung Festbühne. Leider öffnete Petrus auch zu diesem Zeit- Aber auch Engel können die Republik nicht retten, aber die Zu- punkt die Himmelsschleusen. Unbeeindruckt vom Wetter standen schauer zum Lachen bringen. die Barnstädter und ihre Gäste an den Straßen und verfolgten den Am Freitagnachmittag feierte die Freiwillige Feuerwehr Barn- Festumzug. städt ihr 90jähriges Bestehen. Aus diesem Grund nahmen die Feu- erwehren der Verbandsgemeinde und der Stadt Querfurt an der Fortsetzung auf Seite 16

05. Jahrgang Seite 16 August 2014

Der Festumzug wurde gestaltet von den Gemeinden der Ver- Glanzvoller Auftritt der Thüringer Sänger- bandsgemeinde Weida-Land, der KITA und der Grundschule, den Gewerbetreibenden und Vereinen der Gemeinde Barnstädt, den knaben Freiwilligen Feuerwehren der Verbandsgemeinde sowie von den Zwei großartige Musikerlebnisse in der Barnstädter „Sankt Wen- Karnevalsvereinen, die dem Barnstädter Faschingsclub anlässlich zelkirche“ waren A und O, Anfang und Ende der Festlichkeiten seines 35sten Bestehen gratulierten. zum 1125-jährigen Jubiläum unseres Heimatortes. So jedenfalls Der Festumzug umfasste 70 Bilder mit 700 bis 800 Beteiligten. konnte man die Symbole für Alpha und Omega an einer Wachs- Der ehemalige Bäckermeister, Herr Emil Sommerauer, übergab kerze auf dem Taufstein durchaus deuten. Es begann am 05. Juli dem Bürgermeister zu Beginn des Umzuges eine eigens dafür 2014. Nachdem Bürgermeister Otto Weber vor dem Orgelkonzert kreierte Geburtstagstorte. die Festwoche eröffnet hatte, bereitete der renommierte und inter- Die Kinder der KITA und der Grundschule ließen vor der Fest- national gefragte Leipziger Gewandhausorganist Michael Schön- bühne Luftballons mit ihren Adressen starten, in der Hoffnung, heit dem Publikum einen Hörgenuss aller höchster Güte. Mit sei- dass die Finder der Ballons sich bei ihnen melden. nem Orgelspiel begeisterte Herr Schönheit die Zuhörer und strei- Nach dem Festumzug spielte auf dem Baumanger die Big-Band chelte geradezu deren Herz und Seele. und KAESSLIGHT. Genau zwei Wochen später, der große Festumzug und das Tages- Da es immer noch regnete, hat der Vorbau an der Festhalle, der feuerwerk lagen bereits einige Tage zurück, setzten am 19. Juli kurzfristig realisiert wurde, seine Bewährungsprobe bestanden. 2014 die Thüringer Sängerknaben mit ihrem Konzert noch einmal Die Festwoche endete 20.10 Uhr mit einem Tagesfeuerwerk. Da- einen absoluten Glanzpunkt und würdigen Abschluss der Feier- mit war den Fußballbegeisterten die Möglichkeit gegeben, den lichkeiten. Unter dem Dirigat des 33-jährigen Kantors Andreas Triumph der deutschen Nationalmannschaft vor dem Fernseher Marquardt boten die Acht- bis Zwanzigjährigen einen Chor- zu erleben. gesang der Extraklasse. So die einhellige Meinung der rund 140 Mit dem Konzert der Thüringer Sängerknaben am 19. Juli in der Gäste, die das Mittelschiff, beide Seitenschiffe und die Empore Barnstädter St.Wenzelskirche fanden die Jubiläumsfeierlichkei- der Kirche füllten. Das Programm beinhaltete Werke der Renais- ten einen gebührenden Abschluss. Die 50 Jungs und junge Män- sance und des Barock sowie Motetten der Romantik und zwei Or- ner sangen sich mit ihren klaren und frischen Stimmen schnell in gelwerke, gespielt vom Leipziger Organist Felix Mende. Das die- die Herzen der Gäste im gut gefüllten Kirchenschiff. Stilsicher ses Chorkonzert überhaupt möglich wurde, ist besonders jenen und sauberer im Klang trugen sie ein anspruchsvolles Programm Barnstädtern zu danken, die Sängern und Führungskräften des geistlicher Chorwerke vor. Die gute Akustik unserer Kirche tat ihr Chores Logis gewährten. Die Unterbringung in Privatquartieren Übriges. war eine Bedingung für deren Auftritt. Faszinierend bleibt festzu- Das Publikum war begeistert und dankte am Ende mit reichlich stellen, welch herzlicher Kontakt in den wenigen Stunden zwi- Applaus, in dessen Gegenzug sich die Jungs mit dem Volkslied schen den Barnstädter Gasteltern und den Sängerknaben entstan- „Wir lieben sehr im Herzen“ (der Komponist Daniel Friderici den ist. Beide Seiten waren des gegenseitigen Lobes voll. Her- stammt übrigens aus Kleineichstädt) herzlich verabschiedeten. vorgehoben wurde immer wieder die Freundlichkeit und Diszi- Die Bilder wurden freundlicherweise von Heike Becke, Erika plin der jungen Leute einerseits und die Gastfreundschaft der Fauska, Rainer Lautenschläger, Johanna Zanke und Dirk Wage- Barnstädter andererseits. Kein Wunder, dass bei der Verabschie- mann zur Verfügung gestellt. Danke! dung des Chores am Sonntagmorgen nach einer halbstündigen Über die Veranstaltungen während der Festwoche sowie über den Messe auch etwas Wehmut zu spüren war. Schnell hatte der All- Festumzug wurde jeweils eine HD-DVD produziert, die voraus- tag dann die Thüringer Sängerknaben wieder eingeholt, denn am sichtlich ab September als HD-DVD bzw. als Blu-ray erhältlich selben Tag gaben sie in der Katharienkirche in Brandenburg/Ha- ist. Der Film „Reminiszenzen an Barnstädt“ ist als SD-DVD zu vel das zweite von zwölf Chorkonzerten. beziehen. Anmeldungen für den Erwerb der drei Filme sind bei Frau Siebeck, Tel. 034771-90034, möglich. Folgenden Barnstädter Familien nochmals ein großes Dankeschön: Der Rat der Gemeinde Barnstädt möchte sich bei allen Einwohner Elke und Wilfried Bohndorf • Johanna Lautenschläger und Gästen bedanken, die sich an der Vorbereitung und Durch- Ruth und Siegfried Trautmann • Ilona und Rudolf Franke führung des Jubiläums beteiligt haben. Dank gilt ebenfalls den Maritta und Berthold Meyer • Christiane und Rolf Kathe Sponsoren. Rosemarie Zahnert • Erika und Reinhard Preuß Adelheid Elix • Andrea und Uwe Genschmer Werte Barnstädter, Helen und Sven Dahmer-Theil • Monika und Gerhard Friedrich Christine und Rainer Otto • Angela und Karsten Otto welche Stadt, welche Gemeinde kann sich rühmen, innerhalb von Margit und Achim Dippe • Gabi und Dirk Heinze 25 Jahren drei geschichtsträchtige Jubiläen gefeiert zu haben. Das Johanna Zanke • Ruth Berndt waren 1989 die 1100-Jahrfeier der Ersterwähnung von Barnstädt Christine und Klaus Koch • Beatrix und Steffen Strauß-Engel im Hersfelder Zehntverzeichnis, 2000 die 1111-Jahrfeier sowie Marlis und Roland Weise • Karola Gutjahr (Farnstädt) 2014 die 1125-Jahrfeier. Darauf können und sollten wir stolz sein! Agrarunternehmen Barnstädt (Die Reihenfolge der Namensliste erfolgte wahllos) Weber Dr. Dauderstädt Bürgermeister Festkomitee Ein besonderer Dank gilt dem Barnstädter Weinhaus Elste. 05. Jahrgang Seite 17 August 2014

1125 Jahre – unser Dorf feiert Geburtstag Ein kleiner grüner Kaktus in Barnstädt Als der Bürgermeister, Herr Otto Weber Anfang des Jahres frag- Es war zu erwarten, dass die Gemeinde Barnstädt einiges zu bie- te, ob wir als Seniorentreff am Festumzug teilnehmen wollen, ten hat, wenn sie anlässlich ihrer 1125 Jahrfeier zu einer ganzen sagten wir spontan zu, ohne zu ahnen, was da alles im Vorfeld zu Festwoche einlädt. Mit Sicherheit darf aber behauptet werden, bewältigen ist. Wir brauchten einen Plan. dass bereits zur Wochenmitte am Mittwoch, dem 9. Juli 2014 um Der Bürgermeister stellte uns einen Anhänger mit Pferdegespann 20 Uhr, in der „Fest(turn)halle“ ein musikalischer Abend einen zur Verfügung. Die eine oder andere Treffbesucherin brachte ih- ganz besonderen Höhepunkt markierte. Mit Schlagern und Tanz- re Ideen zur Gestaltung des Festtagswagens ein. In vielen Stunden musik der 20er und 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts be- wurde gebastelt und einen Tag vor dem großen Ereignis geisterte das DeLUXe Orchester den ausverkauften Saal. schmückten wir den Wagen.

Dabei besticht nicht nur das hohe technische Niveau, auf dem die jungen Musiker um den Sänger Matthias Dalitz musizieren, son- dern ebenso die wohlbedachte Konzertdramaturgie, die vor allem durch Abwechslung, Charme und Energie Hits wie „Liebling, mein Herz lässt dich grüßen“ (Die drei von der Tankstelle) oder „Mein kleiner grüner Kaktus“ stilecht zum Leben erweckt. Ein besonderer Reiz dieses Ensembles liegt zudem in der humorvol- len Kommunikation mit dem Publikum. „DeLUXe“ darf dieses Ensemble sich zu Recht nennen und man darf auf weitere musi- kalische Zeitreisen gespannt sein. www.deluxe-orchester.de PB

5. Obhäuser Bleiche König Fußball war das beherrschende Thema zur Bleiche, dem Dorffest ausgerichtet von allen Obhäuser Vereinen, die sich im Frühjahr zum Heimatverein e.V. zusammengeschlossen haben. Nicht nur dass bei bestem Biergartenwetter auf dem neu organi- Die Festtagswoche vom 07. – 13.07.2014 wurde durch viele Ver- sierten Festplatz hinter dem Kulturhaus die Weltmeisterschafts- anstaltungen geprägt, an denen auch unsere Seniorinnen und Se- spiele bis spät in die Nacht diskutiert wurden, ein jeder hatte auch nioren sehr gerne teilnahmen. selbst die Möglichkeit zur Nachahmung an der Torwand. Wer nicht auf dem Wagen beim Festumzug saß, nahm als Zu- Der Schuss vom magischen Elfmeterpunkt auf das hölzerne Fuß- schauer am Straßenrand Platz. balltor, in dem Fall mit drei Löchern in unterschiedlicher Höhe, Die Höhepunkte der Festwoche, wie z.B. die Eröffnungsveran- gehörte beim Kinderfest zur Spielolympiade, wo die Mädchen staltung, der Tag des offenen Hofes, die Helene Fischer-Doubles- und Jungen sich außerdem im Dosen werfen, Malen, Zielspritzen, how, der gigantische Festumzug und das Abschlussfeuerwerk Hufeisen werfen und Autoreifen rollen messen konnten. wurden am Abend noch durch den Sieg und Weltmeistertitel un- Sportlichkeit war ferner beim Riesenbungee-Trampolin gefragt, serer Fußballnationalmannschaft gekrönt. Schöner hätten wir un- auf dem der Nachwuchs kostenlos nach Herzenslust und mit aus- ser Dorf nicht feiern können. reichender Kondition die Lüfte mit Sprüngen und Saltos erobern Die Seniorinnen und Senioren des Treffs bedanken sich dafür bei durften, gleiches galt für den überdimensionalen Klettervulkan unserem Bürgermeister, beim Organisationsteam und jedem mit vier Rutschen in alle Himmelsrichtungen. Barnstädter und allen Besuchern unserer Gemeinde. Fußballweltmeisterschaft war gleichfalls das Thema der tänzeri- schen Showeinlage der Johanni-Garde vom ortsansässigen Kar- Burkert nevalsclub, in der tänzerisch zwei Teams antraten und um den Seniorentreff Barnstädt goldenen Pokal stritten. 05. Jahrgang Seite 18 August 2014

Die geschichtsträchtigeren Höhepunkte stehen diesmal im Mittel- punkt der neusten Spurensuche in Obhausen, niedergeschrieben von Runa Ulbrich, Jürgen Grünler und Ekhard Mehlhorn in der Chro- nikausgabe mit dem Titel „Historische Stätten, Ereignisse und We- ge“, die traditionsgemäß zur Bleiche veröffentlicht wurde. Mit annähernd 400 Fotos von früher und heute dokumentieren die Chro- nisten eindrucksvoll, wie fleißige und engagierte Obhäuser in den letzten 25 Jahren ihre Heimat zum Vorteil entwickelt haben. Auch für die Jüngsten stand die Ortsverbundenheit zur Vorberei- tung auf die Bleiche im Vordergrund. Malerisch sollten sie das Wappen, dass die drei Kirchen und deren Namensgeber doku- Die Rainbow Linedancer eröffneten das Showprogramm zur Ob- mentiert, farblich neu gestalten. Während im Original weiß und häuser Bleiche. rot dominiert, gefiel den kreativen Nachwuchskünstlern eher orange und lila. Und so wie ganz Deutschland im Juni und Juli auf Häuserwänden, Autos und Gesichtern Flagge zeigte, durfte zum Malwettbewerb im Obhäuser Wappen eine schwarz, rot, goldene Fahne nicht fehlen. Musikalisch begleitet wurde das Dorffest vom Fanfarenzug und dem Jugenblassorchester der Musikschule Querfurt, sowie Karin Busse, die bekannte Lieder von Andrea Berg und Helene Fischer intonierte. Chr. Altenburg-Herfurth

Fußball WM und 5. Bleiche an die Fußballfans und die anderen Interessengruppen, wie musi- kalische Unterhaltung, sportliche Wettkämpfe u.v.a. musste ge- dacht werden. Die Fußball-WM war das Thema des Showtanz der Johanni-Garde. Ein ganzes Jahr bereitete das Organisationsteam die 5. Bleiche vor. Viele Anregungen wurden zusammengetragen, kritische Ein- schätzungen der vergangenen Jahre berücksichtigt, Neues vorge- schlagen und ausprobiert.

Der CCO gewann den Dorfpokal, das Spaß-Fußball Turnier an dem vier Vereine teilnahmen.

Viel Beifall bekamen dazu die Nicolai-Garde des CCO, die Rain- bow Linedancer, die Hornburger Modepuppen, die Mitglieder der Kinderkirche und die allerjüngsten Obhäuser von der Kita Re- genbogen für ihre Aufführungen. Fußball in Reinkultur servierte die D-Jugend, sowie die Traditi- onsmannschaft des SC-Obhausen, die die Lederkugel bei Freund- schaftsspielen gekonnt und trickreich über den Sportplatzrasen zauberten. Weniger Ernst ging es zum Festabschluss bei der dritten Auflage des Dorfpokal auf den Spuren der großen Vorbilder Götze, Schweinsteiger und Neuer zu. Für das Kleinfeld mit sechs Feld- spielern und einem Torwart hatten der CCO, die Feuerwehr, die Pfingstburschen und eine Spaßmannschaft um Trainer Frank Gottschling mit Namen „Krampftruppe“ die Fußballschuhe ge- schnürt. Als Turniersieger löste nach kräftezehrenden und span- nenden Spielen der Karnevalsclub die Pfingstburschen als Titel- verteidiger ab. 05. Jahrgang Seite 19 August 2014

So fanden die Veranstaltungen im und hinter unserem Kulturhaus statt. Ein gemütliches und geschmackvoll geschmücktes Domizil mit den verschiedensten Verkaufsständen, dem Bastelzelt, der Ausstellung vom Jagdverein, dem Autoscooter und den Bierzelt- garnituren war entstanden und lud ab Freitagabend zu einem ab- wechslungsreichen Programm ein. Selbst die WM Spiele konnten an Bildschirmen und Leinwand verfolgt werden. Allen Organisatoren, den vielen fleißigen Helfern und den Spon- soren sollte an dieser Stelle gedankt werden. Die 5. Bleiche ist Geschichte, was bleibt, ist die Vorbereitung auf die nächste im Jahr 2015 und die fertiggestellte Chronik „Auf Spurensuche in Obhausen“ Teil 2 – Historische Stätten, Ereignis- se und Wege … die im Pfarrhaus und im Geschäft „Hiddi + Co“ erworben werden kann. J. Grünler Perfekte Darbietungen – wie immer – die Tanzgruppe

Danke Ute – danke Gemeinde Obhausen Es gibt in unserem Dorf Obhausen einige Möglichkeiten gemeinsam etwas zu erleben. So treffen sich regelmäßig Seniorinnen (auch jün- gere Frauen), um ein paar freudvolle Stunden zu genießen. Es ist nicht so einfach, allen Wünschen der Frauen gerecht zu werden. Un- sere Betreuerin, Frau Ute Seela, versteht es aber gut, Vorschläge aufzunehmen und in ihre Planung einzufügen. So gab es bisher in- teressante Veranstaltungen, wie z.B. Buchvorstellungen – Lesun- gen, Musikdarbietungen, Vorträge oder Gespräche über Gesund- heitsfragen und nicht zu vergessen, die Veranstaltung unserer Ge- meinde. Aber es wurde auch einfach mal nur „geschwatzt“. Ja und das können wir Frauen recht gut. Vor ein paar Tagen waren wir im „Hermannseck“, wo einige Frauen seit langem nicht mehr waren. Frau Seela hatte alles für- Einmarsch der Mitglieder des Countryclubs sorglich organisiert. Es war herrlich! Ein Waldspaziergang bei der Hitze, die kühlende Waldluft zu atmen und Bekanntes wieder zu gesetzt werden konnte und die Gemüter sich allmählich beruhig- entdecken oder zu vermissen. Natürlich fehlte nicht die „Kaffee- ten. pause“! Zum Fest selber war nicht nur das Wetter besser, sondern auch die Diese Zusammenkünfte sind kein „Muss“, aber die meisten Frau- Stimmung wieder mal vom Feinsten. Willie aus Braunschweig en gehen gern zum Treff, denn in der Gemeinschaft etwas zu er- begeisterte im 20. Jahr seines Bühnenjubiläums am Freitag die leben, macht Freude – bereichert den Alltag. Country-Fans und Linedancer, am Samstag sorgten das "Coun- Es wäre schön, wenn mehr Teilnehmerinnen dieses Angebot TRIO" aus Zwickau für die nötige Stimmung, unterstützt wie im- wahrnehmen würden. mer von Henry. Weiter so, Ute! Das Nachmittagsprogramm am Samstag hat trotz einiger zeitli- M. Seeburg cher Umstellungen den Besuchern sehr gut gefallen. Allen die daran teilgenommen haben gebühren unser besonderer Dank und ein großes Lob für die Professionalität der Auftritte. Ein Dank an alle Besucher, die uns auch in diesem Jahr die Treue Das Countryfest Steigra und das Wetter! gehalten haben und immer wieder nach Steigra kommen, und vie- le Grüße an unsere Freunde, die dieses Jahr nicht kommen konn- Da war es wieder, das flaue Gefühl im Magen. ten. Auch 2014 wieder Regen, Gewitter und Sturm Ein ganz großes Dankeschön geht an alle unsere fleißigen Helfer in den umliegenden Gemeinden, Unwetterwar- vor und hinter den Kulissen, die uns seit vielen Jahren treu und nungen auf allen Wetterseiten im Internet, im fleißig bei der Versorgung unserer Gästeschar unterstützen. Fernsehen und im Radio. Regionale App's mel- Obwohl die Akteure in unserem Club immer älter und knackiger deten Land unter, ganze Einkaufscentren stan- (in den Gelenken) werden, haben die Planungen für 2015 schon den unter Wasser. In der näheren Umgebung wieder begonnen. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen am bildeten sich Seen wo sonst Straßen und Plätze 10. und 11.07.2015 auf der Festwiese "An der F180" in Steigra. sind. Donnerstag traf es dann auch den Fest- Übrigens, selbst die Post liefert schon an diese Adresse aus, natür- platz, erneut drohte das Festzelt davonzufliegen und die Tanz- lich auf eigene Gefahr des Absenders. fläche wegzuschwimmen. Das eine oder andere Vorzelt der früh- zeitig angereisten Camper hat dem Wetter letztendlich auch nicht Hans-Peter Leonhardi widerstanden. So schnell wie das Unwetter kam, war es auch wie- und Volker Seidler der abgezogen, so dass der Aufbau durch die fleißigen Helfer fort- Countryclub Steigra e. V. 05. Jahrgang Seite 20 August 2014

Agrarunternehmen Barnstädt e.G. Sonstige Tipps und Infos sagt Danke! Geburtshilfliche Am 12.07.2014 hatte unser Unternehmen zum Tag des offenen Hofes eingeladen. Informationsabende Wir möchten allen Gästen und denen, die am Basedow-Klinikum uns bei der Durchführung dieses Tages Werdende Eltern freundlich und unterstützten, herzlichst danken! kompetent begleiten. Wann: 4. September 2014 Beginn: 19.00 Uhr (jeden ersten Donnerstag im Monat) Wo: Konferenzraum im Klinikum Merseburg, Weiße Mauer 52 Alle zukünftigen Mütter und Väter aber auch Großeltern, An- gehörige und Interessierte sind herzlich eingeladen. Kontakt über Kreißsaal Merseburg Telefon: 03461 27-4056 Informationen und weitere Angebote wie z. B. Geschwisterkurse, Babytragekurse, Stillgruppe, Kreißsaalbesichtigung, Akupunktur, Schwangeren-, Aqua- und Rückbildungsgymnastik u.v.a.m. fin- den Sie im Internet unter: www.klinikum-saalekreis.de

Besonderer Dank gilt den Vereinen, den Fleischern, dem Bäcker, die die Versorgung unserer Gäste übernahmen sowie der Käserei Kinder-Mal-Wettbewerb Allerstedt und den Händlern aus unserer Region. Zum KINDERFEST am 21.09.14 werden Aber auch der Firma Laut aus Gleina, dem Verein „Power of die 10 schönsten Zeichnungen prämiert Youth“, der Firma Pneuhage, den Kranzberger Musikanten, der Schülerband und Chor der Sekundarschule Quer-Bunt, der Schal- Themen: ▪Wer arbeitet im Klinikum? maienkapelle und Karen Gensow mit Band, die zur Unterhaltung ▪Die Klinikclowns zur Visite unserer großen und kleinen Gäste beitrugen, möchten wir ein ▪Gute Besserung! großes Dankeschön sagen. ▪Ein Baby wird geboren Wir hoffen, dass es all unseren Besuchern gefallen hat und sich je- Wer? Alle Kinder zwischen 3 bis 7 Jahren der ein Bild über unseren Landwirtschaftsbetrieb machen konnte. Was? eigene Zeichnungen im Format DIN A4 bis DIN A3 Wann? Abgabe bis zum 02.09.2014 Wo? an der Information des Carl-von-Basedow-Klinikums Warum? Die Kunstwerke werden für einen Monat am Haupt- eingang des Klinikums in Merseburg ausgestellt. Patienten, Mitarbeiter und Besucher freuen sich. Das Publikum bewertet die Bilder per Abstimmung. Die 10 Preisträger werden zum KINDERFEST am 21.09.14 aus- gezeichnet und bekommen ein Geschenk!

Pressemitteilung Gesundheitsmythen unter der Lupe Der Vorstandsvorsitzende Herr Hägele übergibt einen Scheck für Um unsere Gesundheit und Ernährung ranken sich zahlreiche 1000 Euro an den Bürgermeister Herrn Weber für einen Spiel- Mythen. Unsere medizinischen Experten haben erneut drei davon platz in Göhrendorf unter die Lupe genommen. Barfuß laufen macht Plattfüße Wir bedanken uns nochmals bei allen Besuchern, Dr. Ursula Marschall, leitende Medizinerin bei der BARMER GEK: und freuen uns auf ein Wiedersehen am 11.06.2016 in Etzdorf „Das stimmt eindeutig nicht. Ein Fuß hat 26 Knochen, 33 Gelenke, – Asendorf – Dornstedt unter dem Motto Landwirt – Ener- mehr als 100 Bänder und 20 Muskeln – Barfuß laufen, vor allem auf giewirt — Partnerschaft zwischen Kohle – Energiewirtschaft natürlichem Untergrund ist sogar sehr gesund, weil der Fuß sich und Landwirtschaft. ganz natürlich abrollen und bewegen kann, zudem wird die Durch- Weitere Informationen und Bilder unter: www.aub-online.de blutung gefördert und die Nerven werden angeregt. Gegen den so- genannten Knick-Senkfuß, wie der Plattfuß von Medizinern genannt Ralf Hägele Frank Glaser wird, ist das Barfuß gehen die beste Behandlung. Beim Zehenspit- Vorstandsvorsitzender Organisation zengang wird die Fußmuskulatur trainiert, der Hackengang verhilft 05. Jahrgang Seite 21 August 2014

Hackengang verhilft der Wadenmuskulatur zur wichtigen Dehnung. Natur- und Kräutertag Plattfüße können angeboren sein oder durch verschiedene Faktoren, wie zum Beispiel Übergewicht, entstehen. Auch falsches Schuh- in der Geiseltalsee-Kirche werk führt häufig zu Fehlbildungen am Fuß, weil es zu eng, zu spitz Am 28. Juni wurde in der Geiseltalsee-Kirche in Mücheln /Neu- oder zu hoch ist. Bei allem Modebewusstsein sollten Schuhe vor al- biendorf die Ausstellung NATURA 2000 eröffnet. Viele Besu- lem bequem sein und gerade im Sommer dürfen High-Heels und cher kamen zu dieser Veranstaltung, die von jungen Künstlern der Co. gern mal im Schrank bleiben.“ Musikschule umrahmt wurde. Vielen Dank an dieser Stelle den Beta-Carotin-Präparate bereiten die Haut auf die Sonne vor jungen Künstlern. Mehrere Schulklassen haben unser Angebot Dr. Utta Petzold, Dermatologin bei der BARMER GEK: „Diese genutzt und die Ausstellung besichtigt. Annahme ist nicht nur falsch, sondern auch gefährlich. Es ist Das Anliegen der Ausstellung spiegelt sich auch in unserem dies- nicht erwiesen, dass die Einnahme von Beta-Carotin-Kapseln der jährigen Natur-und Kräutertag wider. Er findet am 16. August Haut dabei hilft, einen Schutz gegen UV-Strahlung aufzubauen. um 14.00 Uhr in der Geiseltalsee-Kirche in Mücheln/ Neu- Wer sich in der Sonne aufhält, sollte sich grundsätzlich mit Klei- biendorf statt. Dazu laden wir recht herzlich ein. Begrüßt werden dung und einer entsprechenden Sonnencreme gegen UV-Strah- unsere Gäste mit einem Konzert des Spergauer Volkschores. Da- lung und Sonnenbrand schützen.“ nach kann man bei Kaffee und Kuchen viel Wissenswertes über Kräuter erfahren. Weiterhin gibt es Honig direkt vom Imker, fri- Dreck reinigt den Magen sches Brot vom Wünscher Landhof, Kräuterlikör, Kräuterproduk- Dr. Ursula Marschall, leitende Medizinerin bei der BARMER te u.v.m. Verbringen Sie einen schönen Sommernachmittag ge- GEK: „Ob beim Sandburgenbauen im Sommerurlaub oder weil ein meinsam mit uns! heruntergefallenes Bonbon weitergelutscht wird – immer mal wie- Der Herbst in der Geiseltalsee-Kirche beginnt mit einer neuen Aus- der landet Dreck im Kindermund und das ist gar nicht so schlimm. stellung. Sie ist mit Leipzig Schwarz-bunt, Fotos vom Wave-Go- Natürlich kommen in der Erde auch Bakterien vor, die Krankheiten tic-Treffen überschrieben. Seit 22 Jahren treffen sich in Leipzig die auslösen können. Diese werden aber in der Regel von der Ma- Anhänger einer dunkelromantischen Welt. Entstanden, um Begeg- gensäure abgetötet, und so wird sogar das Immunsystem von Kin- nungen von Gruftis und Normalos zu ermöglichen, ist das WGT ein dern gestärkt. Übertriebene Hygiene kann hingegen zu Allergien schwarz-buntes Outfit-Festival geworden. Die Teilnehmer zeigen und Asthma führen. Bei kleinen Mengen Dreck müssen sich Eltern ihre Mode, die ihre eigene Geschichte ist. Sie lauschen der Musik, also keine Sorgen machen. Einen Reinigungseffekt für die Verdau- die dunkelschön durch die Parks hallt. Pfingsten in Leipzig, dass ungsorgane hat Dreck aber nun wirklich nicht.“ nahm der Hobbyfotograf Dieter Mittenzwei, Mitglied des Merse- burger Fotozirkels, zum Anlass, diese Szene im Foto festzuhalten. Er stellt das Gotic-Fanvolk in seiner bunten Vielfalt in einer Aus- Trinken und für Abkühlung sorgen – stellung in der Geiseltalsee-Kirche vor. Senioren müssen sich besonders vor Hitze schützen Die Ausstellung wird am 06.09.14 um 14.30 Uhr eröffnet und ist jeweils samstags und sonntags von 14-17 Uhr (ab Oktober Für ältere Menschen stellt extreme Hitze eine ernstzunehmende 14.30 bis 16.30 Uhr) zu besichtigen. Gefahr dar. „Flüssigkeitsmangel und Hitzschlag sind besonders für Senioren lebensbedrohlich. Regelmäßiges Trinken ist wichtig, FV Geiseltalsee-Kirche e.V. da das Durstgefühl mit dem Alter abnimmt“, erklärt Dr. Ursula Marschall, leitende Medizinerin bei der BARMER GEK.

Flüssigkeitsverlust vorbeugen Das Landwirtschafts- und Heimatmuseum Ältere Menschen empfinden oft weniger in Zappendorf lädt ein zum Durst. Eine Versorgung mit ausreichend Flüs- 1. Nachtmarkt der Kunsthandwerker sigkeit ist aber besonders an heißen Tagen un- erlässlich. Marschall: „Mit dem Schweiß ver- am Samstag, 20. September 2014, 18 - 22 Uhr liert der Mensch auch wichtige Mineralien. Natriumreiche Mineral- Das bäuerliche Flair des Landwirtschafts- wasser gleichen diese Verluste wieder aus.“ Um die Trinkmenge zu und Heimatmuseums in Zappendorf (west- erhöhen, können ungesüßte Früchte- oder Kräutertees für mehr Ab- licher Saalekreis bei Halle) ist die Kulisse wechslung sorgen. Hilfreich ist es, die Tagesmenge an Flüssigkeit des 1. Nachtmarktes der Kunsthandwerker sichtbar bereit zu stellen oder einen Trinkplan zu führen. Getränke am Samstag, 20. September von 18-22 Uhr. sollten aber nicht zu kalt sein, da Kälte das Durstgefühl mindert. Um Werke von Künstlern aus Niedersachsen, Thüringen, Sachsen und darüber hinaus übermäßiges Schwitzen zu vermindern, sollte die Zim- Sachsen-Anhalt werden auf dem Gelände des ehemaligen Vier- mertemperatur 26 bis 28 Grad nicht überschreiten. Als Bettwäsche seitenhofes bei feiner Beleuchtung in Szene gesetzt. Während ei- reicht ein leichtes Laken, das wegen des Schwitzens häufiger ge- ner Modenschau und ausgewählten Präsentationen von Couture, wechselt werden muss. „Bettlägerige Menschen sollten bei starker Holz- und Lederkunst, Handwebereien, Papierwerken, Porzellan, Hitze regelmäßig mit einem kühlen Waschlappen abgerieben wer- Schmuckstücken und Bleiglasarbeiten können die Gäste Weine den“, rät Marschall. Auch in der täglichen Pflege sorgen eine kühlen- und frischen Federweißer der hier beginnenden „Weinstraße de Körperlotion oder ein frisches Fußbad für Abkühlung. Mansfelder Seen“ genießen. Hitzschlaganzeichen erkennen und handeln Der Eintritt ist frei! Anzeichen für akute Überhitzung können eine erhöhte Körpertempe- Der Markt wird am Sonntag von 11 – 17 Uhr fortgesetzt. ratur, ungewohnte Unruhe, plötzliche Verwirrtheit und Übelkeit sein. Landwirtschafts- und Heimatmuseum in Zappendorf In diesem Fall ist sofort ein Arzt zu rufen. Marschall: „Luftzug, das Am Brunnen 12, 06198 Salzatal OT Müllerdorf Lockern der Kleidung, etwas zu trinken und kühle Umschläge sind le- Telefon: 03 46 09 / 2 38 86 • E-Mail: [email protected] bensrettende Erstmaßnahmen bei einem drohenden Hitzschlag.“ Kontakt: Ulrike Dietrich - Telefon: 01 51 / 46 73 20 10 05. Jahrgang Seite 22 August 2014

Jubiläen Wir gratulieren zum 70. Geburtstag zum 86. Geburtstag 20.08. Marlis Telemann, Alberstedt 16.08. Erika Sondershausen, Schraplau 22.08. Gisela Richter, Alberstedt 28.08. Anita Herfurth, Obhausen 24.08. Gerhard Surek, Schraplau 30.08. Lucie Landgraf, Farnstädt 26.08. Rita Bauer, Nemsdorf-Göhrendorf 04.09. Ingrid Beyreuther, Obhausen zum 87. Geburtstag 06.09. Klaus-Dieter Schwaab, Schraplau 16.08. Gertrud König, Esperstedt 11.09. Wanda Bruska, Farnstädt 02.09. Otto Meinicke, Schraplau 12.09. Ursula-Beate Wego, Farnstädt 03.09. Heinz Westphal, Schraplau 13.09. Waltraud Krause, Farnstädt 13.09. Christa Kuhnt, Schraplau zum 75. Geburtstag 20.08. Christa Thiele, Barnstädt zum 88. Geburtstag 24.08. Inge Fiedelak, Steigra 21.08. Alfred Jänsch, Farnstädt 26.08. Dieter Putzer, Albersroda 23.08. Otto Senff, Döcklitz 30.08. Renate Beck, Obhausen 26.08. Hilda Pflock, Barnstädt 07.09. Joachim Gola, Alberstedt 05.09. Hildegard Reichmann, Barnstädt 12.09. Franz Petrak, Obhausen 13.09. Gisela Ruby, Nemsdorf-Göhrendorf zum 89. Geburtstag 04.09. Ilse Seela, Obhausen zum 80. Geburtstag 19.08. Gudrun Lehmann, Obhausen zum 90. Geburtstag 23.08. Anita Weiß, Schraplau 28.08. Käthe Beyer, Alberstedt 29.08. Hans-Dieter Gebhardt, Alberstedt 07.09. Stanislaus Ludwig, Farnstädt 03.09. Irmgard Schacht, Schraplau 12.09. Otto Wolf, Farnstädt

zum 85. Geburtstag zum 95. Geburtstag 22.08. Hilda Lischke, Steigra 09.09. Hildegard Otto, Barnstädt 01.09. Ursula Heinrich, Esperstedt 02.09. Helga Hotzel, Alberstedt zum 96. Geburtstag 08.09. Johanna Heine, Schraplau 07.09. Else Hoffmann, Kuckenburg

Es fließt der Lebenslauf dahin, kein Jahr dem anderen gleicht. Was einstmals Euch entrückt erschien, habt Ihr inzwischen selbst erreicht. Voll Freude soll die Zukunft sein, viel Glück und recht viel Sonnenschein.

Der Stadt- und Landbote erscheint monatlich in einer Auflage von 4.000 Exemplaren. IMPRESSUM Für Druckfehler und Textinhalte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Weida-Land Annoncen Telefon: Druckerei&Verlag Walther ట Redaktion: Verbandsgemeinde Weida-Land 034774 / 2 72 54 • Fax 034774 / 2 78 33 Hauptstraße 43 • 06268 Nemsdorf-Göhrendorf • ట 034774/439-24 Satz, Repro&Druck: Druckerei&Verlag Walther • ట 034774 / 2 72 54 IMPRESSUM Fax 034774 / 439-33 • E-Mail: [email protected] Fax 034774 / 2 78 33 • E-Mail: [email protected]