Rtsspi Gel Der Gemeinde Glasau

rtsspi gel der Gemeinde Glasau

Nr. 49, Oktober 2017

Baugebiet Neuigkeiten und weitere Vorgehensweise

GlasauKreativ Neue Angebote für je- dermann/-frau

Grundschule Neue Eindrücke durch Walderlebnistag

DRK Plattdeutsches Theater- stück: Wiewerlist geht öwer Düwelslist

Ehrenpreis- TSV Sarau träger 2017 Neue Präsentationsan- der züge für 1. Herren Gemeinde Schützenbund Glasau Sieg bei Landesmeister- ist…. schaft

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Bürgerservice/Ansprechpartner

Ansprechpartner Telefon/ Email Sprechzeiten

Sarau, Henning Frahm Tel. 0 45 25 - 27 24 Alte Schule, Bürgermeister Dorfstr. 21 Handy 0172-77 77 024 montags 23719 Glasau [email protected] 17.00-18.00 Uhr

Verwaltung: Tel. 0 45 51 - 99 08 0 Amt Trave-Land Waldemar-von-Mohl-Str. 10 [email protected] 23795 Bad Segeberg

Gemeindebüro Tel. 0 45 25 - 50 15 78 Alte Schule Am Kirchplatz 2 FAX 0 45 25 - 50 15 79 23719 Glasau Leiterin Elke Sieck Tel. 0 45 25 - 13 07 Mo.-Fr. Kindergarten Enge Str. 3 [email protected] 7.45 - 12.30 Uhr 23719 Glasau Ansprechpartner Tel. 0 45 25 - 49 24 30 Grundschule Bent Hirschelmann [email protected] Sarau, Schulstr. 19 Pastor Klaus Grottke Bürozeiten: Tel. 0 45 25 - 12 00 Kirche Sarau, Am Kirchplatz 1 Di. u. Do. [email protected] 23719 Glasau 8.30– 12.30 Uhr Gemeindewehrführer Jörg Schapeter Tel. 04525 – 28 39 Feuerwehr Travegrund 10 [email protected] 23719 Glasau

Vors. Bau- und Wegeausschuss Tel. 04525 – 38 91

Bernhard Horstmann b,[email protected]

Vors. Schul-, Jugend- u. Sport- Tel. 04525 – 38 91 ausschuss b,[email protected] Bernhard Horstmann Gemeinde- Tel. 0 45 25 - 24 72 ausschüsse Vors. Sozial- u. Kulturaus- Handy 0172-43 40 176 schuss sumoth.gerber@ Thomas Gerber t-online.de

Vors. Finanzausschuss Tel. 04525 - 10 70

Annegret Schwede

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Aktuelles

Aktuelles aus der kommunalen Gemeindearbeit Auf der Gemeinderatsitzung am 26.09.2017 wurde Kai Oberhoff einstimmig als stellv. Gemeindewehrführer bestätigt und anschließend von Bürgermeister Henning Frahm zum Ehrenbeamten vereidigt. Er folgt damit Andreas Straube, der sein Amt aus persönli- chen Gründen zur Verfügung gestellt hat. Die Wahl Oberhoffs durch die Aktiven der Frei- willigen Feuerwehr erfolgte bereits zu Jahresbeginn. Auch alle weiteren Abstimmungen erfolgten mit einem einstimmigen Votum: Für die Erstellung eines Kanalkatasters für das Gemeindegebiet wurde das Ingenieurbüro W 2 Ingenieurgesellschaft mbH, Kaltenkirchen ausgewählt Für die Erneuerung der Hallenbeleuchtung werden vor einer Auftragsvergabe an ein In- genieurbüro noch zusätzliche Informationen eingeholt Diverse Satzungen wurden entsprechend neuer gesetzlicher Vorgaben angepasst

Baugebiet in Sarau Zum aktuellen Stand bezüglich der Schaffung von Bauplätzen in Sarau:

• Die ursprünglich vorgesehene komplette Bebauung der Grünfläche zwischen Höker- stieg und Enge Straße wird nicht möglich sein. Aufgrund der hohen Erschließungs- kosten ist eine wirtschaftlich sinnvolle Umsetzung nicht möglich, der Grundstücksei- gentümer Thimm wird deshalb die komplette Fläche nicht verkaufen.

• Eine Teilfläche entlang der Straßen Hökerstieg, Enge Straße sowie Dorfstraße steht für eine Bebauung zur Verfügung. (siehe Entwurf). Dieser Entwurf dient lediglich zur weiteren Vorabstimmung mit beteiligten Behörden, wir werden die Details im Aus- schuss besprechen und erst dann final festlegen.

• Bei einer Bebauung dieser Teilfläche werden die Erschließungskosten deutlich nied- riger ausfallen, da die Grundstückszugänge von bereits bestehenden Straßen mög- lich sind.

• Bezüglich der Knickdurchbrüche im Hökerstieg konnte zwischenzeitlich eine Klärung herbeigeführt werden, Zufahrten bis zu einer Breite von 5 m sind möglich.

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Aktuelles

• Das Amt ermittelt die zu berücksichtigenden Erschließungskosten inkl. Fußweg Enge Straße und nach einer Bebauung notwendigen Straßensanierung Hökerstieg und Enge Straße (liegt heute noch nicht vor).

• Zeitlicher Rahmen: Sobald Klarheit und Einigung über den Flächenankauf besteht, kann dieser durch die Gemeinde noch in 2017 erfolgen und ein Verkauf der Bau- grundstücke ist dann in 2018 möglich, somit auch ein Baubeginn in 2018 realistisch. Für weitere Informationen stehen Henning Frahm und Bernhard Horstmann gerne zur Verfügung.

Winterdienst wird von Volker Witt übernommen In der Gemeinde Glasau wird der Winterdienst mit diesem Winter beginnend durch Vol- ker Witt ausgeführt werden. Er übernimmt damit das Schneeräumen sowie Abstreuen der gemeindlichen Straßen von Henning Frahm. Schneeschild und Streuwagen werden durch die Gemeinde gestellt.

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Aktuelles

Sanierung Fundament Alte Schule Nach dem Freilegen des Mauerwerks wird eine neue Drainage verlegt und das Funda- ment wird nach erfolgter Anpassung und Glättung mit einem Schutzanstrich versehen. Anschließend ist vorgesehen, dass der gesamte Bereich vom Eingang bist zur Hausecke mit Granitsteinen gepflastert wird. Damit wird erreicht, dass das Wasser zukünftig vom Mauerwerk ferngehalten wird und weiterhin ein barrierefreier Zugang in die Alte Schule möglich ist.

Parken auf Fuß- und Radwegen ist verboten Eigentlich nichts Neues, aber leider sieht man es immer mal wieder: Fahrzeuge haben auf Fuß- und Radwegen nichts zu suchen! Durch das Zuparken können die Wege nicht mehr genutzt werden und Fußgänger bzw. Radfahrer müssen auf die Straße ausweichen. Insbesondere für Kinder ergibt sich eine unnötige Gefährdung im Straßenverkehr. Bitte seien Sie selber Vorbild durch vorschiftsmäßiges Verhalten im Straßenverkehr und sprechen Falschparker direkt auf ihr Fehlverhalten an.

Fußwege bitte sauber halten Genauso wie es eine Streu- und Räumpflicht im Winter gibt, sind die Fußwege von den Grundstücksanliegern auch ganzjährig von Bewuchs freizuhalten. Zum einen passen mit Gras und Unkraut bewachsene Fußwege nicht zu unserem schönen Ortsbild und zum an- deren kann Bewuchs auch zu einer Stolperfalle werden.

Ehrenpreis der Gemeinde Alljährlich vergibt die Gemeinde Glasau einen Ehrenpreis. Ausgezeichnet werden Perso- nen oder Personengruppen, die sich in der Gemeinde ehrenamtlich engagieren und ver- dient gemacht haben. Vorschläge mit einer kurzen Begründung sind an Bürgermeister Henning Frahm bis zum 10.11.2017 einzureichen. Eine Jury entscheidet dann über die Vergabe des Ehrenpreises 2017, der auf der letzten Sitzung der Gemeindevertretung in 2017 verliehen wird.

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Aktuelles

Besuche der Senioren in der Vorweihnachtszeit Traditionell werden die Senioren in der Gemeinde in der Vorweihnachtszeit von Vertre- tern der Gemeinde Glasau besucht. Ein lockerer Klönschnack sowie ein Austausch zu den unterschiedlichsten Themen ist immer wieder für beide Seiten eine bereichernde Stun- de. Besucht und mit einem kleinen Präsent bedacht werden alle verheirateten Senioren ab 80 Jahren sowie alle alleinstehenden Senioren ab 70 Jahren.

Ausweise in Ahrensbök Die Zusammenarbeit zwischen dem Amt Trave-Land und der Gemeinde Ahrensbök hat sich bewährt und ist verlängert worden. Damit können auch weiterhin Ausweise auf kur- zem Wege in Ahrensbök beantragt bzw. verlängert werden, eine komfortable Lösung für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Glasau!

Terminabsprache 2018 Vereine, Verbände und Institutionen sind herzlich eingeladen zur Terminabsprache 2018 in die Alte Schule am 04.12.2017. um 20 Uhr (Bitte im Vorwege die Termine 2018 zumailen an [email protected])

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Aktuelles

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Kindergarten Schatzkiste

Neues aus dem Kindergarten Text :Elke Sieck Der Kindergarten Schatzkiste hat den 2. Platz beim Tomatenwettbe- werb gemacht und sie durften sich etwas wünschen. Sie haben sich ein kleines Schattentheater gewünscht. Das sollte wohl auch klappen. Leider hat die Übergabe noch nicht stattgefunden.

Hättest du das gewusst?

Der Tomatenfrosch (lat.: Dyscophus antongilii) ist einer der wenigen Frösche, der Zähne hat. Er lebt in den Urwäldern Madagaskars und ist vor allem nachts aktiv. Tagsüber und während der Trockenzeit buddelt er sich tief im Boden ein. Steckbrief Verwandtschaft: Froschlurche, Engmaulfrösche Lebensraum: sonnige, feuchte Waldgebiete Futter: Größere Insekten, Schnecken, Würmer, nestjunge Nagetiere, Geschlechtsreife: etwa 1 Jahr Mit seinen kurzen Beinen kann er zwar keine großen Sprünge machen, dafür aber klettern. Seine Anwesenheit gibt er normalerweise mit einem Laut bekannt, der wie das Gackern eines Huhns tönt. Madagaskar Die riesige Insel im Südosten Afrikas ist die Heimat von 150 der insgesamt etwa 3500 bekannten Froscharten, von denen die meisten in den Subtropen und Tropen, vor allem in Südamerika, leben. Fortpflanzung Das Fortpflanzungsverhalten wird durch das Niederprasseln der Regentropfen ausgelöst. Zu Beginn der Regen- zeit versammeln sich die Männchen an den Wasserstellen und beginnen zu rufen. Das Weibchen legt Eier ab, die von den Männchen befruchtet werden. Bei den meisten Fröschen schlüpfen aus den Eiern Kaulquappen (man nennt sie auch Froschlarven), die im Wasser leben, durch Kiemen atmen und räuberisch leben. Am Ende der so genannten Larvalentwicklung verwandeln sie sich in erwachsene Frösche, die durch Lungen atmen. Aus dem Laich mit bis zu 1500 Eiern entwickeln sich Kaulquappen, die sich innerhalb eines Monats in Jung- frösche umwandeln. bis zu 1500 Eiern Brutdauer: Metamorphose nach einem 1 Monat Gesamtlänge: Die tomatenroten Weibchen: 9 bis 11 cm, die bräunlichen Männchen: 6,5 bis 7 cm Lebensweise: Bodenbewohner Tagsüber und während der Trockenzeit zum Teil tief im Boden eingegraben Wenn man ihn berührt, sondert er aus seinen Hautdrüsen ein Sekret ab, das bei uns Menschen die Finger an- schwellen lässt.

Tomatenfrösche zeigen unterschiedliche Färbungen. Diese können von orangeroter über rotbrauner bis zu dun- kelroter Farbe reichen. . ((Quelle: www.medienwerkstatt-online.de)

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Grundschule

Walderlebnistag Text und Bilder: Elisabeth Untermann Am 21. September war es wieder soweit. Die Jägerschaft des Kreises Ostholstein organisierte - wie schon seit 10 Jahren - einen Walderleb- nistag an verschie- denen Standorten für alle 4. Klassen des Kreises. Auch die 4. Klasse der Sarauer Grund- schule nahm in Be- gleitung von Frau Dose-Ehlers teil. Auf dem Schützenplatz in Ahrensbök trafen sich die Klassen aus Stockelsdorf, Ahrensbök und Sarau. Eröffnet wurde die Veranstaltung durch ein Jagdhornblasen und eine launige Ansprache des Bürgermeisters Zimmermann, der die große Anzahl der Kinder gleich mal in Schwung brachte. Und nun konnte es losgehen. Im angrenzenden Wald waren 13 Stände aufgebaut, an denen die Kinder jeweils in kleinen Gruppen etwas über Wölfe, Aalwanderungen, Bienen Vögel usw erfahren konnten. Durchweg waren alle Kinder sehr wissbegierig und aufge- schlossen. Und das bringt natürlich auch den ehrenamtlich tätigen Erwachsenen Spaß, diesen Kindern etwas zu zeigen und zu erklären. Als die Sarauer Kinder den von mir betreuten Stand mit dem Seeadler erreichten, waren sie sehr interessiert, weil sie doch wussten, dass in der Nähe ihres Dorfes - in der Stoot- koppel - ein Seeadlerpaar seit vielen Jahren brütet. Die Frage eines Jungen hat mich sehr berührt: “Dürfen Kinder auch schon Seeadlerbetreuer werden?“ Ich versprach ihm, dass ich ihn im nächsten Jahr mit zur Beobachtung nehmen würde. Vielleicht, wenn er er-

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Grundschule

wachsen ist und Zeit für ein Ehren- amt hat, wird er sich auch in irgend- einer Weise für die Natur engagieren. Am Ende gab es Würstchen und ein Getränk für alle Kinder. Jede Klasse bekam einen Baum, diesmal eine Fichte, die sie zu Hause an einem guten Ort einpflanzen sollte. Der Walderlebnistag endete mit einer Siegerehrung, und das Schöne war, dass die Sarauer Kinder den 2. Preis gewannen. Für einen Nachmittag dürfen sie nun mit ihrem Lehrer auf einen Bau- ernhof nach Strenglin.

Text : Anja Schröder Sponsorenlauf Am 20.07.2017 fand ein Sponsorenlauf den Arnesboken Schule in Ahrensbök statt. Als Außenstelle nahmen wir mit 52 SchülerInnen daran teil und liefen einen Betrag von 757,50 Euro ein. Ein herzliches DANKESCHÖN den Sponsoren und dem Busunterneh- men Fa. Witt, das den Transfer nach Ahrensbök und wieder zurück sponserte. Das Geld soll, in Absprache mit der Gemeinde, Verwendung für die Schulhofgestaltung finden.

Zwei neue Lehrer In der Arnesboken Schule Außenstelle Sarau sind zwei neue Lehrkräfte. Frau Appelt für die Klassenstufe 1 und 2 (Wölfe) und Herr Hirschelmann für die Klassenstufe 3 und 4 (Füchse). Herbstferien 16.10. - 27.10. Weihnachtsferien 21.12. - 06.01.

Kleine Darbietung zum Weihnachtsmarkt Klasse 3 und 4 02.12.2017 Seniorenweihnachtsfeier von Gemeinde und DRK im 06.12.2017 Schützenhaus Weihnachtsfeier der Grundschule in der Sporthalle 15.12.2017, 10 Uhr öffentliche Generalprobe

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Kirche

Aus der Kirchengemeinde Text und Bilder: Maike Ehlers/ Klaus Grottke

Herzliche Einladung zum Vorstellungsgottesdienst der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden! Die 8 Jungen und Mäd- Kontakt: chen begrüßen wir im Familiengottestdienst am Sonntag, den Pastor Klaus Grottke 05. November um 10 Uhr. Besonders alle Angehörigen des Hof 4 23719 Glasau neuen Konfirmandenjahrganges heißen wir herzlich willkom- Tel.: 04525 / 64 20 99 2 men. Kirchenbüro Am Sonntag, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau 12. November feiern wir Tel. 04525/ 12 00 gemeinsam mit der Kir- Fax: 04525/ 48 63 chengemeinde Schla- mersdorf die Hubertusmesse in unserer Sarauer Kirche. In Erinnerung an den heiligen Hubertus von Lüttich folgen wir damit einem Jahrhunderte alten Brauch, indem wir in der herbstlich geschmückten Kirche diesen besonderen Gottesdienst gestalten. Um 17:15 Uhr heißen uns die Seedorfer Jagdhorn- bläser vor der Kirche willkommen. Um 17:30 Uhr beginnt dann die Messe, die von den Jagdhornbläsern „Diana Plön“ geblasen wird. Im Anschluss an den Gottesdienst freuen wir uns auf ein geselliges Beisammensein im Ge- meindezentrum.

Gottesdienste Sonntag, 19. November 2017, Volkstrauertag 10:00 Uhr Gottesdienst am Volkstrauertag, im Anschluss Kranzniederlegung am Ehren- mal Mittwoch, 22. November 2017, Buß- und Bettag 17:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Kirche

Sonntag, 26. November 2017, sung durch seinen Vorgänger ist natürlich Ewigkeitssonntag vieles neu. Und ab und zu muss man dann 10:00 Uhr Gottesdienst zum Gedenken an doch noch auf den Zettel schauen, bis al- die Verstorbenen des letzten Kirchenjahres les in Fleisch und Blut übergegangen ist. Sonntag, 03. Dezember 2017, 1. Advent Der Kirchengemeinderat jedenfalls ist sehr 10:00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst, froh, einen würdigen Nachfolger für Udo im Anschluss Kirchenkaffee, Pastorin Schä- Ritter gefunden zu haben, der nicht nur fer am Ort wohnt, sondern auch mit viel Sonntag, 17. Dezember 2017, 3. Advent Freude und Engagement an die Arbeit 14:30 Uhr Andacht in der Kirche, anschl. geht. Wir hoffen auf eine lange und wei- Seniorenweihnachtsfeier im GMZ terhin gute Zusammenarbeit. Sonntag, 24. Dezember 2017, Schlüsselübergabe Heiligabend, 16 Uhr Familiengottesdienst Gute Zusammenarbeit in völlig anderem 23:00 Uhr Gottesdienst zur Christnacht Sinne erhoffen wir uns auch von Jan- Montag, 25.12. 1. Weihnachtstag Henning Wülfken aus Liensfeld. Er hat die 9:30 Uhr Andacht in Gießelrade Schlüssel für das alte Pastorat erhalten. 10:30 Uhr Andacht in Liensfeld Nachdem alle Formalitäten abgearbeitet Sonntag, 31.12. Altjahrsabend waren, konnte er nun endlich das Haus 16:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss übernehmen, wird es in den nächsten Jah- Neujahr 01.01.2018 kein Gottesdienst ren restaurieren und somit dem Dorfbild erhalten. Auch dafür ist der Kirchenge- Neuer Mitarbeiter der Kir- meinderat chengemeinde dankbar, Vielen in unserer Gemein- dass wir de schon vertraut, trotz- wieder ei- dem ein neues Gesicht: nen Schritt Alexander Haß (Jahrgang weiter

1973) hat die Schlüssel von sind. Udo Ritter erhalten. Seit August hat er offiziell des- sen Nachfolge angetreten, kümmert sich um Friedhof und Kirche. Trotz der intensiven Einwei- 12

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

GlasauKreativ

GlasauKreativ :

Die kommenden Veranstaltungen

Die Veranstaltungen können gebucht werden über das

• Anmeldeportal der Homepage www. glasaukreativ.de oder

• direkt beim Kursleiter Evtl. Teilnahmegebühren werden —wenn nicht anders beschrieben - direkt am Veran- staltungstag an den Kursleiter bezahlt. Die Anmeldungen sind verbindlich (Kosten bei Nichterscheinen können eingefordert werden.) Die neuen Veranstaltungen können gebucht werden!

Kursleitung: Jeder ob Anfänger oder Fortgeschritte- Hannelore Meyer ner ist herzlich willkommen. Beim Beginn: „Knütten“ entstehen je nach Lust und Häkeln und Nächstes Treffen: 24.10.2017, Laune, Kleidungsstücke , Figuren oder 16 Uhr , Alte Schule andere modische Accessoire s Stricken kostenlos Alle 14 Tage treffen sich Handarbeits- Ohne Anmeldung freunde. Dieses Angebot besteht ganzjährig Kursleitung: Sarah wird Sie allein, als Paar oder Fa- Sarah Fey milie ablichten. Die Fotos erhalten Sie Beginn: 03.11 u. 04.11 auf Fotopapier oder CD. Fotoshooting Alte Schule Terminabsprache: mit Sarah Kosten: 30 €uro/Person Christine Meier (Tel. 04525/ 3515) Anmeldeschluss: 22.10.

Kursleitung: Wir laden ein zur „Einnahme“ von klei- Überraschungs- Team GlasauKreativ nen Köstlichkeiten, einem Gläschen abend Beginn: Wein und einer Überraschung auf der 09.11.2017 Leinwand Treffpunkt: 19 Uhr , Alte Schule Kosten: 6 €uro/Person Anmeldeschluss: 05.11.2017

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

GlasauKreativ

Kursleitung: Nett zusammensitzen, lecker frühstü- Plattdeutsches Hannelore Meyer/Team cken und zwischendurch ein paar Dönt- GlasauKreativ jes. Seit Beginn der Veranstaltungsreihe Könfrühstück GlasauKreativ gehört das plattdeutsche Beginn: Klönfrühstück dazu. 09.12.2017 Aufgrund steigender Besucherzahlen ist 10.00 Uhr eine Anmeldung dringend notwendig. Alte Schule

Kosten: 5,00 € Anmeldung bis 02.12.2017

Die Gastgeber der diesjährigen Wir laden für ein knappes Stündchen Lebendiger Adventszeit (2. | 3. Advent) ent- herzlich ein, den Advent lebendig zu nehmen Sie den Plakaten und erfahren, z.B. mit gemütlichem Beisam- Advents- Aushängen. mensein bei Kerzenschein oder am Feu- kalender er, Singen, Vorlesen u.v.m. - vielleicht Treffen jeweils von 16.00-17.00 bei einem Glas Punsch und leckerem Uhr Gebäck.

Ohne Anmeldung

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.glasau-kreativ.de

Freuen Sie sich auf Kreatives, Film und Unterhaltung, GMF, Krimidinner, Männerabend und viele weitere Angebote.

Schon mal eine Bierprobe im Brauhaus mitgemacht, Wissenswertes über die Vielfalt und Herstellung von Bier gehört, die Klüver Delekatessen Manufaktur schon mal von innen gesehen? Das alles bietet GlasauKreativ exklusiv am Freitag, den 27.10.2017 in einem Paket!

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

GlasauKreativ

Bierverkostung und Besuch der Delikatessenmanufaktur

Schon mal eine Bierprobe im Brauhaus mitgemacht, Wissenswertes über die Vielfalt und Herstellung von Bier gehört, die Klüver Delikatessen Manufaktur schon mal von innen gesehen?

Das alles bietet GlasauKreativ exklusiv am Freitag, den 27.10.2017 in einem Paket! Treffpunkt ist um 18.00 Uhr an der Alten Schule, um dann mit dem Bus gemeinsam nach Gleschen- dorf zu fahren. Dort starten wir mit einer Besichti- gung der Klüver Delikatessen Manufaktur. Anschließend geht es weiter nach Neustadt, wo wir in Klüvers Brauhaus erwartet werden. Nachdem wir bereits gesehen haben, wie die Produktion abläuft, werden wir hier diverse Biersorten probieren können und gleichzeitig Wissenswertes und Interessantes rund um das Thema Bier erfahren. Zur Stärkung gibt es den Braumeistersnack, ein Abendbrot bestehend aus Brauereibrot, Griebenschmalz & Knobicreme, Räucherlachs, hausgebeizter Lachs und Matjes. Durch diese Kombination ist der Abend nicht nur für Bierliebhaber zu empfehlen und selbstverständlich für Frauen und Männer gleichermaßen geeignet. Die Kosten für das gesamte Wohlfühlpaket betragen 25,-- Euro, Rückkehr gegen 23.00 Uhr in Sarau, Alte Schule.

Appetit bekommen? Dann schnell noch bis spätestens 20.10.2017 anmelden unter www.glasau-kreativ.de oder direkt bei Bernhard Horstmann unter [email protected] , Tel 04525-3891.

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Ansprechpartner Telefon E-Mail Homepage

Bernhard Horstmann www.cdu-glasau- CDU Ortsverband Dorfstr. 23a 04525-3891 [email protected] sarau.de 23719 Glasau

Olaf Larberg Dartclub Sarau Hinzenredder 2a www.glasau.info 23719 Glasau

De vergnögten Manfred Ziech Böhmkersweg 6 04527-586 www.glasau.info

Danzlüüd e.V. 23715 Bosau

DRK Ortsverein Hannelore Meyer Dorfstr. 31 04525-2180 www.glasau.info

Glasau-Sarau 23179 Glasau

GlasauKreativ Ulrike Horstmann glasaukreativ@ (Kulturveranstaltungen Dorfstr. 23a 04525-3891 www.glasau-kreativ.de und mehr der Gemeinde glasau.info

Glasau) 23719 Glasau

Freiwillige Jörg Schapeter www.glasau.info Feuerwehr Travegrund 10 04525-2839 [email protected] Glasau 23719 Glasau www.ffw-glasau.de

Förderverein Anja Schröder Hökerstieg 1 04525-2166 [email protected]

Grundschule 23719 Glasau

Jägerschaft Henning Frahm Gemeinde Dorfstr. 21 04525-2724 [email protected] www.glasau.info Glasau 23179 Glasau Wählergemein- Jörg Rosenkranz Rosenkranz.J@t- schaft Segeberger Str. 8 04527-255 online.de Glasau-Sarau 23719 Glasau Moritz Horstmann 0157- Engelstr. 16 [email protected] 86248439 Pfadfinderstamm 18059 Rostock www.sarowe.de

Sarowe Karsten Lemke facebook: Pfadfinder- Plöner Str. 1 04525-3720 [email protected] stamm Sarowe 23719 Glasau

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Ansprechpartner Telefon E-Mail Homepage

Förderverein Manuel Gräflich Plöner Str. 5a 04525-496868 [email protected] www.sarowe.de

Pfadfinder 23719 Glasau

Schützenverein Ute Domnick Bosauer Str. 16 04555-719667 [email protected] www.glasau.info

Glasau-Sarau e.V. 23723 Seedorf

SPD Ortsverein Annegret Schwede Dorfstr. 41 04525-1070

Glasau 23719 Glasau

Mareike Korell mareike.korell@ Speelgörn e.V. Mühlenberg 1 04525-501744 www.speelgoern.de t-online.de 23719 Glasau

Sterbevereini- Karsten Lemke Plöner Str. 1 04525-3720 [email protected] www.glasau.info

gung Sarau 23719 Glasau

Susanne Witt witt-susanne@t- TC Sarau e.V. Dorfstr. 18 04525-64 21 31 www.tennisclub-sarau.de online.de 23719 Glasau

Henning Wülfken h.u.h.wuelfken@t- TSV Sarau e.V. Hinzenredder 04525-64 20 305 www.tsv-sarau.de online.de 23719 Glasau

Kay Lübke kay.luebke@ Förderverein TSV Am Huben 15 04525-501722 www.tsv-sarau.de tsv-sarau.de 23719 Glasau

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Kontakt: Hannelore Meyer (Vorsitzende Ortsverein Glasau-Sarau) Dorfstraße 31, 23719 Glasau 04525-21 80 www.glasau.info

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

TSV Sarau

Preisskat und TSV Sarau Preisknobeln Kontakt: Henning Wülfken TSV Sarau (1. Vorsitzender)

03.11 | 08.12. 2017 Hinzenredder 23719 Glasau 19.30 Uhr im Casino des Tel. 04525-64 20 305 TSV [email protected] www.tsv-sarau.de

Sparte Kontakt

n Kinderturnen Montags 15.45 - 17.00 Uhr Michael Peschlow 04525—36 73

Ü 25 Sportmix Montags 19.00 - 20.00 Uhr Marion Rakowski 04527—7 85 30 01

Ü 50 Männer- Montags, 18.30 Uhr Henning Wülfken 04525 - 6 42 03 05 Fahrrad fahren

Stepaerobic | Dienstags, 18.45 -- 20.00 Uhr Dagmar Nehring 04527 - 6 45 Bauch| Beine |Po

Kindertanz Mittwochs, 15.00- 16.00 Uhr Ann-Christin Buck 04527 - 99 37 66

Hockergymnastik Mittwochs, 9.30- 10.30 Uhr Traute Müller 04525 - 18 88

Yoga Mittwochs, 16.00- 17.30 Uhr Traute Müller 04525 - 18 88

Yoga Mittwochs, 17.45- 19.15 Uhr Traute Müller 04525 - 18 88

Ü50 Fitness Mittwochs, 18.00- 19.00 Uhr Henning Wülfken 04525 - 6 42 03 05

Fußball für Kinder Andreas Rosenkranz 04527 - 4 16 64 15

Fußball Herren I | II | III Bodo Nehring 04527 - 6 45

Fußball Alt Herren Thomas Gerber 0174 - 9 31 58 43

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Gesucht wird: Das TSV Casino Team sucht

Sie/Euch.

Zur Verstärkung unseres Teams möchte der TSV Sarau euch /dich einladen an Board zu kommen. Lasst euch /dich von dem Ambiente des schönen Dorfes im Kreis Segeberg verzaubern. Gerne helfen unsere lieben Vereinsmitglieder jederzeit weiter. Verstärken reicht nicht,?????

Gerne sprechen wir über Bewirtschaftung bzw. Pachtmöglichkeiten. Ansprechpartner : Henning Wülfken, Sarau 04525- 6420305 oder 0170-4836114

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Neue Präsentationsanzüge für die I.Herren der SG Sarau/Bosau. Text/Fotos: Christian Rave Die SG I bedankt sich bei der Firma Jürgens & Westphal recht herzlich für die neuen Präsentationsanzüge. Friedhelm Jürgens und Arno Westphal überreichten heute offiziell die Anzüge. Bo-

do Nehring, Jürgen Oelbeck und Kevin Kindt nahmen stellver- Kontakt:

tretend die Anzüge für SG I entgegen. Vielen Dank für die treue Kay Lübke und großzügige Unterstützung. (Vorsitzender des Fördervereins TSV Sarau Am Huben 23719 Glasau 04525-50 17 22 www.tsv.sarau.de

Foto: v.l.n.r.: Trainer Jürgen Oelbeck, Sponsor Friedhelm Jürgens, Spieler Kevin Kindt, Sponsor Arno Westphal, Obmann Bodo Nehring

+++ News +++ News +++ News +++ News +++ News+++ News+++ Kay Lübke erneut im Amt als 1. Vorsitzender des Fördervereins TSV Sarau bestätigt. Die Mitglieder wählten Kay Lübke einstimmig wieder und schenken ihm damit weiterhin das volle Vertrauen für seine ausgezeich- nete Arbeit der letzten Jahre. Auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung des Förderverein Foto Kay Lübke des TSV Sarau konnte nun der noch offene Posten im Vorstand besetzt werden. Christoph Jürgens wurde von den Mitgliedern zum 2. Vorsitzenden gewählt.

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Der Vorstand wird nun aus Kay Lübke (1. Vorsitzender), Chris- toph Jürgens (2. Vorsitzender), Nils Nehring (Schatzmeister) und Christian Rave (Schriftwart) gebildet. Der Förderverein freut sich mit Christoph einen weiteren ech- ten "Sarauer Jung" für die Vereinsarbeit gefunden zu haben und freut sich auf die zukünftige Zusammenarbeit.

Foto: Christoph Jürgens

Die Siegesserie der I. Herren SG Sarau/Bosau hält weiter an! Die erste Herren der SG Sarau/Bosau startet in der Saison 2017/2018 erstmalig, bedingt durch die neue Klasseneinteilung, in der Kreisliga OST. Viele neue Vereine aus dem Kreis Plön und einige bekannte aus dem Kreis Ostholstein stellen nun die neuen Gegner der I. Herren unserer Spielgemeinschaft. Äußert erfolgreich ist die SG I dann in diese neue Spielzeit gestartet. In den ersten 9 Pflichtspielen hat die Mannschaft von Trainer Jürgen Oelbeck neun, in Zahlen "9"!!! gewonnen. Die Mannschaft versucht natürlich diese Sie- gesserie auszubauen und freut sich auf zahlreiche Unterstützung. Die Heimspiele der SG I finden immer freitags im Travestadion in Sarau statt. Mehr auf www.tsv-sarau.de oder in der TSV Sarau APP (erhältlich für iOS & Android).

Trainer-Team SG Sarau/Bosau I

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Premiere für den Stamm Sarowe oder: im Winter geht’s heiß her Text/Fotos: Johanna Schröder

Der Pfadfinderstamm Sarowe macht so einige verrückte Dinge Kontakt:

im Pfadfinderjahr. Häufig sind es Pfingstlager, - Sommer oder Moritz Horstmann Herbstlager, die für diese Aktionen die Möglichkeit bieten. (Stammesführer) 01578-6248439, [email protected] Etwas, was wir in den letzten Jahren nicht gemacht haben und Aktuelle Infos auf was für viele von uns eine Premiere ist, ist das diesjährig anste- facebook: Pfadfinderstamm hende Winterlager. „Hui, das wird doch aber ganz eisig!“ klang Sarowe es gleich aus der Führerrunde, als die Idee auf den Tisch kam. So manch ein Großvater würde an dieser Stelle sagen „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung.“ Wir halten es da eher mit der Freu- de darauf, uns viele neue Fertigkeiten aneignen zu können, wie ein Pfadfinder auch im Winter auf sich Acht geben kann und warm bleibt. Und da gibt es viel zu ler- nen: Die richtige Zeltkonstruktion, das passende Feuer, das selbst nachlegt oder auch das Kochen des selbstgemachten Chais – auf einmal muss man auf ganz andere Dinge achten als auf einem Som- merlager.

Während wir am Tag viel in Bewegung sind, werden wir uns nach der gewohnten Abendandacht für die Nacht in die warmen Zelte oder wahlweise auch in die warmen Hütten begeben. Ein neues Abenteuer steht also vor uns – vom 24.11. bis 26.11.2017 werden wir uns der winterlichen Art des Pfadfinderns widmen. Wärmstens, eure Pfadfinder des Stammes Sarowe

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

TC Sarau

Text/Fotos: Ilona Witt

Eine, wie immer viel zu kurze und noch dazu sehr verregnete

Außensaison geht zu Ende. Ein Rückblick TC Sarau Trotzdem herrschte auf den Plätzen ein reges Treiben. Neben Kontakt: den Trainingsstunden donnerstags und samstags haben die Renate Jürgens festen Damen- und Herrengruppen ihre Platzzeiten oftmals (Jugendwartin)

ausnutzen können. Dorfstr. 9a 23719 Glasau Tel. 04525 - 33 08 www.tennisclub- Am 16. Juli fand das letzte Punkspiel der Spielgemeinschaft sarau.de ATSV II / TC Sarau statt. Trotz des Nieselregens ließen sich die Damen nicht abhalten gegen die Mannschaft des VfB Kiel v. 1910 anzutreten und sich den Sieg mit 4:2 zu holen. Die Freude darüber war groß und bei tollem Essen und guter Stimmung ließen die Damen ihre Saison ausklingen.

Die jährliche Ferienpassaktion fand am 22.08. statt. In diesem Jahr haben 12 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren den Weg zum Tennisplatz gefunden und hatten unter der Leitung von Carina Witt und Wiebke Soete jede Menge Spaß. Es gab viele kleine Wettkämpfe und für den kleinen Hunger und Durst war gesorgt. Am Ende des Nachmittags bekam jedes Kind einen kleinen Preis.

Das sommerliche Kuddel-Muddel Turnier am 27. Au- Tennis –Ferien(S)pass-Aktion 2017 gust fand unter dem Motto „Ganz in Weiß –Like TC“ statt. Bei sommerlichen Temperaturen und Sonnenschein fanden sich 22 Spieler und Spielerinnen sowie jede Menge Zuschauer ein und hatten einen wunderschönen Tag. Für das leibliche Wohl wurde in Form eines leckeren Büffets gesorgt. Am Abend folgte

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

ein gemütlicher Ausklang. Vielen Dank dem Festausschuss (Daggi, Kathrin, Dagi) und dem Turnierleiter Bernd Ploog für die tolle Organisation!

Aufräumarbeiten 2017 Nun wird es schon wieder Zeit, die Plätze winterfest zu machen. Wir möchten daher alle männlichen Mitglieder ab 16 Jah- ren aufrufen, sich zum Arbeitsdienst am 28. Oktober 2017 um 10:00 Uhr einzufinden. Frei nach dem Motto: „viele Der Festausschuss: Hände schaffen schnell ein Ende“ freuen wir uns auf eine v. l. Bernd Plog, Kathrin Gawrisch, rege Beteiligung. Sollte das Wetter zu schlecht sein, versu- Dagi Nehring, Daggi Zimmermann chen wir es am 04. November noch einmal. Abmeldungen nimmt Jörg Witt unter der Telefonnummer 04525-3341 entgegen. Für das leibliche Wohl nach getaner Arbeit wird gesorgt!

Wir verabschieden uns nun in die Hallensaison und freuen uns bereits jetzt auf das nächste Frühjahr!

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Schützenbund Glasau-Sarau

Text/Fotos: Ute Domnick

Der Schützenbund Glasau-Sarau ist ein Verein mit vielen Ak- tivitäten und attraktivem Schießsport. Kontakt: Ute Domnick (Vorsitzende Der Verein verfügt in seinem Schützenhaus über einen Luft- Schützenbund Glasau- Sarau) gewehrstand mit 12 Bahnen und einen Kleinkaliberstand mit vier 50 Meter Bahnen sowie über einen gemütlichen Bosauer Str. 15 23723 Seedorf Clubraum, der nach Bedarf vergrößert werden kann. 04555 719667 www.glasau.info Neben dem Schießsport steht das gesellige Vereinsleben bei uns im Vordergrund. Unsere öffentlichen Veranstaltun- gen wie Maibaumaufstellen, Schützenfest mit Betriebsschießen, Königsball und Schüt- zenumzug sind nur einige Beispiele hierfür. Die Schützen des Vereins nehmen aktiv an Rundenwettkämpfen, Pokalschießen, Kreis- u. Landesmeisterschaften, Kreiskönigs- u. Landeskönigsschießen sowie an Schützenumzügen befreundeter Schützenvereine teil. Auf die Jugendarbeit wird im Verein sehr großen Wert gelegt. Der Verein bietet Jugend- lichen ab 12 Jahren die Möglichkeit, unter Anleitung eines qualifizierten Jugendtrai- ners, den sicheren Umgang mit dem Luftgewehr und der Luftpistole zu erlernen. Mit Stolz blickt der Verein auch auf die Erfolge der Jungschützen bei diversen Wettkämp- fen, bis hin zur wiederholten Teilnahme bei den Deutschen Meisterschaften.

Training/ Öffungszeiten Das Schützenhaus ist für Training oder nur gemütliches Beisammensein geöffnet: Trainingszeiten der Jugend:

Donnerstag ab 18:00 bis 19:00 Uhr Schützenhaus Trainingszeiten der Erwachsenen: Sarau, Dorfstraße 1 Donnerstag ab 19:00 bis 22:00 Uhr 23719 Glasau Sonntag ab 10:30 bis 13:00 Uhr Telefon: 04525/1314

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Landesmeisterschaft 2017

Bei den am 10.09.2017 in Kellinghusen ausgetra- genen Landesmeisterschaften 2017 errang die Mannschaft des SchB Glasau-Sarau mit den Schützen Klaus Müller, Holger Perkun und Andre- as Sanmann im Wettbewerb Luftgewehr-Auflage Senioren A mit 928,3 Ringen den 1. Platz und wurden Landesmeister. Im Wettbewerb KK- Gewehr 50m Auflage errang die Mannschaft mit einem Ergebnis von 882,5 Ringen den 2. Platz und wurde somit noch Landes-Vizemeister.

Wohin zum Feiern? Wir bieten Ihnen die passenden Räumlichkeiten für private Feiern Das Schützenhaus kann von Vereinsmitgliedern und Bürgern der Gemeinde Glasau für private Feiern aller Art (Geburtstag, Jubiläum, Konfirmation, usw.) angemietet werden. Es stehen der Clubraum (ca. 80 qm) sowie das gesamte Schützenhaus zur Verfügung, so dass mit bis zu 100 Personen gefeiert werden kann. Die Versorgung mit Essen und Ge- tränken erfolgt in Eigenregie, die Küche sowie eine Grundausstattung an Gläsern und Geschirr steht zur Verfügung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ute Domnick (Tel. 04555-719667 oder per mail an [email protected]), um weitere Details zu besprechen. Wir freuen uns auf Sie!

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Kai Oberhoff ist neuer stellvertretender Gemeindewehrführer Text/Fotos: Jörg Schapeter Die Wahl des auf der letzten Jahreshauptversammlung gewähl- ten Kai Oberhoff, ist durch die Gemeindevertretung bestätigt worden und er hat seine Ernennungsurkunde zum stellvertre- Freiwillige Feuerwehr tenden Gemeindewehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Glasau Glasau

erhalten. Damit ist er Ehrenbeamter und hat im Einsatzfall die Kontakt: nötigen Befugnisse, um die ihm, laut dem Brandschutzgesetz Jörg Schapeter (Wehrführer) für Schleswig-Holstein, gegebenen Rechte durchsetzen zu kön- Travegrund 10 nen. Das ist einer der herausragenden Ereignisse des letzten 23719 Glasau Halbjahres. Das warme Halbjahr konnte genutzt werden, den 04525-2839 www.glasau.info Ausbildungsstand der Kameraden zu verbessern. Es wurden www.ffw-glasau.de Lehrgänge auf Amts-, Kreis- und Landesebene wahrgenommen. Sorge bereitet wie überall die Alarmstärke, die gerade im Bereich der Atemschutzgeräte- träger und bei der Verkehrsrettung für Probleme sorgen könnte. Bislang kam das in unserer Wehr noch nicht vor. Dennoch sind junge interessierte Bürger jederzeit willkommen, sich über die Feuerwehr zu informieren. Machen sie es einfach ihren Kindern nach, die an der Veranstaltung des Ferienpasses bei uns teilgenommen haben. Lassen sie das Bild einfach auf sich wirken und überlegen, ob der freie Platz nicht das Feld für ihre persönliche Schutzausrüstung sein könnte. Das Einsatzaufkommen war eher durchschnittlich. Kleinere technische Hilfeleis- tungen, Sturmeinsatz, Großfeuer und Verkehrsunfall mit eingeklemmten Personen galt es abzuarbeiten. Ein Ka- merad wurde während eines Einsatzes nach einem Un- wetter verletzt und musste zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden, dass er glücklicher- weise sehr schnell wieder verlassen konnte. Einen goldenen Herbst wünscht ihre Feuerwehr

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Einladung zur Pflanzaktion der Wählergemeinschaft Glasau-Sarau

Wählergemeinschaft Glasau-Sarau Kontakt: Jörg Rosenkranz Text: Jörg Rosenkranz (Vorsitzende ))

Segeberger Straße 8 23719 Glasau 04527-2 55

Die Wählergemeinschaft Glasau-Sarau lädt zu ihrer diesjährigen

öffentlichen Pflanzaktionrecht herzlich ein.

Wir treffen uns hierzu amSamstag, den 14. Oktober 2017 um 10.00 Uhr mit Schaufel und Spaten an der „Alten Schule“ in Sarau. Auch die ganz jungen Bürger sind stets mit Feuereifer dabei. Im Anschluss möchten wir die Aktion mit einem kleinen Imbiss in netter Runde ausklingen lassen. Die Wählergemeinschaft freut sich über eine rege Beteiligung von Jung und Alt.

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Vereine und Verbände

Nr. 49, Oktober 2017 www.glasau.info

Termine und Veranstaltungen

Oktober

Fr, 13.10. 19:00 Uhr Laternenumzug Feuerwehr siehe Aushang

Sa, 14.10. 10:00 Uhr Pflanzaktion Wählergemeinschaft siehe Aushang

Mi, 18.10. 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde Alte Schule Fr, 27.10. 18-00 Uhr Bierverkostung GlasauKreativ Alte Schule Reformationstag (Feiertag 2017), Gottes- Di, 31.10. 10:00 Uhr Kirche Kirche dienst mit Kirchenkaffee November

Do, 02.11. 19:00 Uhr Generalprobe Theaterstück DRK Schützenhaus Fr, 03.11. 19:30 Uhr Skat, Knobeln, Mensch ärgere dich nicht TSV TSV-Casino Sa, 04.11. 20:00 Uhr DRK-Herbstball DRK Schützenhaus Vorstellungsgottesdienst neue Konfirman- 10:00 Uhr Kirche Kirche So, 05.11. den Mi, 08.11. 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde Alte Schule

Do, 09.11. 19.00 Uhr Überraschungsabend GlasauKreativ Alte Schule

So, 12.11. 17:30 Uhr Hubertusmesse Kirche Kirche Sarau 15:00 Uhr Spielenachmittag Gemeinde/ DRK Alte Schule Mi, 15.11.

Fr, 17.11. 19:30 Uhr Karpfenessen CDU siehe Aushang Volkstrauertag/ Gottesdienst mit Kranznie- 10:00 Uhr Kirche Kirche So, 19.11. derlegung

Mi, 22.11. 17:30 Uhr Buß- u. Bettag/ Gottesdienst Kirche Kirche

Do, 23.11. 16:00 Uhr Blutspenden DRK Grundschule Sarau

So, 26.11. 10:00 Uhr Ewigkeitssonntag (Gottesdienst) Kirche Kirche Dezember Preisskat, Mensch ärgere dich nicht, kno- 19:30 Uhr TSV TSV-Casino Fr, 01.12. beln Sa, 02.12. siehe Aushang Weihnachtsmarkt Gemeinde siehe Aushang So, 03.12. 10:00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst Kirche Kirche

Mo, 04.12. 20:00 Uhr Terminabsprache TSV Alte Schule

Mi, 06.12. 15:00 Uhr Adventskaffee für Senioren DRK/Gemeinde Schützenhaus

Sa, 09.12 10.00 Uhr Plattdeutsches Klönfrühstück GlasauKreativ Alte Schule

Sa, 09.12. siehe Aushang TSV - Weihnachtsfeier TSV Sarau siehe Aushang Mi, 13.12. 15:00 Uhr Spielenachmittag Gemeinde/ DRK Alte Schule So, 17.12. 14:30 Uhr Seniorenadventsfeier/ Andacht Kirche Kirche So, 24.12. 16:00 Uhr Heiligabend/ Familiengottesdienst Kirche Kirche So, 24.12. 23:00 Uhr Heiligabend/ Christmesse Kirche Kirche So, 31.12. 16:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss Kirche Kirche www.glasau.info immer zeitnah informiert!

Impressum Der Ortsspiegel wird herausgegeben vom Kultur- und Sozialausschuss der Ge- meinde Glasau. Er ist parteilich unabhängig. Der Inhalt der Beiträge gibt nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Jeder Bürger hat die Möglich- keit, Artikel im Ortsspiegel zu veröffentlichen. Die Redaktion behält sich vor die Beiträge zu kürzen. Verantwortlich für die Gestaltung sowie alle Beiträge ohne namentliche Kennzeichnung: Ulrike Horstmann, Tel. 0 45 25-3891, E-Mail: [email protected]

Auflage: 430 Exemplare