DOCSLIB.ORG

Ystradfellte Bro'r Sgydau | Waterfall Country

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ystradfellte Bro'r Sgydau | Waterfall Country Porth i Fro’r Sgydau Bro’r Sgydau | Waterfall Country Ystradfellte Gateway to Waterfall Country Croeso i Fro’r Welcome to Sgydau! Waterfall Country! Rydych chi wedi cyrraedd You’ve arrived at Ystradfellte Ystradfellte – porth i Fro’r – gateway to Wales’ Sgydau ryfeddol. wonderful Waterfall Country. Does yna unlle arall yng Nghymru gyda’r fath Nowhere else in Wales is there such a richness gyfoeth ac amrywiaeth o raeadrau mewn and diversity of waterfalls within such a small ardal mor fach. Yma, yn yr ardal a elwir yn area. Known as Waterfall Country, here the Fro’r Sgydau, mae afonydd Mellte, Hepste, rivers Mellte, Hepste, Pyrddin, Nedd Fechan Pyrddin, Nedd Fechan a Sychryd yn ymdroelli and Sychryd wind their way down deep, i lawr ceunentydd dwfn, coediog, dros gyfres tree-lined gorges, over a series of dramatic o raeadrau dramatig, cyn ymuno i urfio Afon waterfalls, before joining to form the River Nedd. P’un a ydych yn chwilio am antur am Neath. Whether you are looking for a whole ddiwrnod cyfan neu dro am awr yn unig, day adventure or an hour’s stroll you should Croeso i Barc Cenedlaethol dylech allu dod o hyd i lwybr addas i chi. be able to find a route suitable for you. Bannau Brycheiniog – ardal Lleolir Bro’r Sgydau yn bennaf o fewn coetir a Waterfall Country lies largely within woodland sy’n orlawn o antur, natur, reolir ar y cyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru a’r jointly managed by Natural Resources Wales Awdurdod Parc Cenedlaethol. Gyda’n gilydd, and the National Park Authority. Together we golygfeydd diguro a rydym yn rheoli’r llwybrau ac yn eich helpu chi manage the paths and help you explore and chymunedau amrywiol. i archwilio a mwynhau’r ardal unigryw hon. enjoy this unique area. Gyda’r nos mae hi’n tywyllu gymaint yma fe gydnabyddir Bannau Brycheiniog yn Warchodfa Awyr Rydych Dywyll Ryngwladol. Mae’n gartref hefyd i Geoparc Byd-eang UNESCO y chi yma i /to Heol Senni Fforest Fawr, sy’n cael ei ddathlu ledled dim ffordd drwodd / You are & Maen Llia no through road y byd am gyfoeth ei dreftadaeth here naturiol a diwylliannol. cerdyn ffôn yn unig Gwaun Cefnygarreg Beth allwch ei Ystradfellte phone card only 457m neuadd eglwys / wneud o Faes SP / PO church hall Gwaun Parcio Gwaun Hepste Hepste gerllaw Welcome to Brecon Beacons National Park – Cwm Porth Porth yr Ogof Llwybr Pedair Sgwd (cave) an area brimming with Uchafbwyntiau: Llwybr cylchol dim ffordd drwodd / no through road rhyfeddol drwy geunentydd adventure, nature, ffôn argyfwng yn unig / coediog sy’n cynnwys y pedair emergency phone only breath-taking scenery and sgwd fwyaf poblogaidd, dros risiau serth a thir garw dan draed. varied communities. At night it gets so dark here that the Sgwd Isaf Clun-gwyn Llwybr Pedair Sgwd i Aberhonddu / Comin to Brecon Brecon Beacons is recognised as an y Rhos Four Falls Trail International Dark Sky Reserve. It is also anurfiol Afon Mellte home to the Fforest Fawr UNESCO informal Sgwd What you can do Pont Clun-gwyn Global Geopark, celebrated world-wide Coed y Melin Fach from the nearby for its rich natural and cultural heritage. siop / shop Afon Nedd Fechan & diesel Gwaun Hepste www.breconbeacons.org Rhaiadr Sgwd Isaf Clun-gwyn Car Park Sgwd Four Falls Trail yr Eira i /to Garwnant Highlights: A legendary circular Llwybr Elidir Sgwd trail through woodland gorges Elidir Trail Ddwli Uchaf A4059 Sgwd taking in the four most popular GWARCHODFA AWYR DYWYLL y Pannwr waterfalls with steep steps and Bannau Brycheiniog Sgwd rough terrain underfoot. Ddwli Isaf Afon Hepste Brecon Beacons DARK SKY RESERVE Afon Pyrddin Sgwd Sgwd y Pannwr y Bedol Llwybr Sgwd yr Eira Afon Mellte Sgwd Llwybr Powdwr Gwn Sgwd yr Eira Trail www.breconbeacons.org/stargazing Gwladus Gunpowder Trail i Sgwd Henrhyd / Afon Nedd Fechan to Henrhyd Falls A4109 i Aber-craf, Y Coelbren Moel DEWIS LLWYBR | TRAIL SELECTOR ac Ystradgynlais / Penderyn Y Gwaith Powdwr Gwn / to Abercrave, Coelbren Gunpowder Works 371m Penderyn & Ystradgynlais + Sgydau Sychryd Sefydliad Addysg, Fforest Fawr Enw Llwybr Dechrau Tir Dan Draed Y Ffactor Waw Torfeydd Amser Pellter Llwybr Sain Gwyddoniaeth a Diwylliant y Geoparc Byd-eang UNESCO neuadd y pentref / Trail Name Start Terrain Wow Factor Crowds Time Distance Audio Trail Cenhedloedd Unedig village hall United Nations Fforest Fawr Educational, Scientific and UNESCO canolfan gymunedol / Cultural Organization Global Geopark Pontneddfechan community centre HenElidir Linell Fwynau / Pontneddfechan 1 3 4 1.5 2.4m/3.9km Pwll OldSgwd Mineral Gwladus Line Waterfall awr/hours oddi-ac-yn-ôl Berw there and back www.geoparcyorestfawr.org.uk Bwa Maen Craig y Ddinas / Elidir Maes parcio Pont Melin-fach 2 4 2 1.5 2.5m/4km www.orestfawrgeopark.org.uk Afon Sychryd Sgwd Waterfall car park awr/hours oddi-ac-yn-ôl Dinas Rock Gwladus Pont Melin-fach there and back Llwybr Sychryd Craig y Ddinas Sychryd Pontneddfechan 1 2 4 20 0.4m/0.6km Dinas Rock Sychryd Trail munud/mins oddi-ac-yn-ôl A465 there and back Edrych ar ôl eich hun a’r cefn gwlad: Looking after yourself and the countryside: Ffordd Blaenau’r Cymoedd | Heads of the Valleys Road Powdwr Gwn Maes parcio Craig y Ddinas 2 2 2 1 1.1m/1.8km Glyn-nedd B4242 Dinas Rock car park awr/hours oddi-ac-yn-ôl Mae Bro’r Sgydau yn dirwedd fregus y gellir ei difrodi’n hawdd gan y niferoedd mawr Waterfall Country is a fragile landscape that can be easily damaged by Afon Cynon Gunpowder there and back o bobl sy’n ymweld â hi. Dilynwch y canllawiau hyn a gyda’ch help chi gallwn gadw’r the large numbers of people that visit. Follow these guidelines and with Glynneath Afon Nedd / River Neath Sgwd yr Eira Maes parcio Craig y Ddinas 2 3 4 2 3.9m/6.3km lle hwn heb ei ddifetha ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol. your help we can keep this place unspoilt for future generations. car park awr/hours oddi-ac-yn-ôl Dinas Rock there and back siopau, SP, banciau • Cadwch at y llwybrau sydd wedi’u cyfeirbwyntio Rydym yn pryderu amdanoch chi hefyd, felly: • Keep on the waymarked paths – We care about you too, so please: shops, PO, banks Pontwalby Pedair Sgwd Maes parcio Gwaun Hepste 3 5 4 3-4 5.2m/8.4km – dyma fydd y llwybr mwyaf diogel i chi. they will oer you the safest route. Pont-walby awr/hours • Cofiwch wisgo esgidiau cadarn; mae’r llwybrau • Remember to wear sturdy footwear; the i Hirwaun, Merthyr Tudful, Four Falls neu Gwm Porth • Os dewch ag ef yma, ewch ag ef adref – cerdded yn gallu bod yn serth ac yn llithrig dan walking trails can be steep and slippery Y Fenni a Chaerdydd / car park • If you bring it here, take it home – Gwaun Hepste gall sbwriel ddifetha ymweliad pawb. draed. Byddwch yn ymwybodol o gwympiadau litter can spoil everyone’s visit. underfoot. Be aware of unguarded steep to Hirwaun, Merthyr Tydfil, or Cwm Porth serth heb ensys i’ch gwarchod, yn enwedig wrth drops, especially when taking photos. Abergavenny & Cardi • Gwyliwch lle rydych yn camu! – mae planhigion, dynnu lluniau. Nant Gwrelych yn enwedig mwsoglau, yn fregus ac yn tyfu’n araf • Watch where you step! – • Don’t be tempted to swim in the water – ac mae mor hawdd sathru arnyn nhw. • Peidiwch â chael eich temtio i nofio yn y dŵr – plants, especially mosses, are fragile and it can be cold and fast flowing. Even the Anhawster | 1=hawdd | 2=cymedrol | 3=anodd | Diculty | 1=easy | 2=moderate | 3=dicult mae’n gallu bod yn oer ac yn llifo’n gyflym. Mae slow growing and easily trampled. strongest swimmers have been known to i Gastell-nedd / A4061 • Mae tanau yn gallu creu difrod mawr – gadewch hyd yn oed y nofwyr cryfaf wedi gallu mynd i get into trouble. to Neath Hirwaun goed sy’n sefyll a rhai sydd wedi syrthio ar gyfer y draerthion. • Fires are devastating, leave standing siopau ac SP Ffactor Waw | 1=dymunol – 5=eithriadol | Wow Factor | 1=pleasant – 5=spectacular bywyd gwyllt. and fallen trees for the wildlife. • Mobile phone coverage is unreliable in Rhigos shops ac PO • Mae onau symudol yn annibynadwy ym Mro’r Waterfall Country. Emergency phones i Ferw Wion / i’r Rhondda / • yn cael eu to Penpych Falls to the Rhondda Mae heddwch a thawelwch Sgydau. Mae onau argyfwng a blychau ôn yn • Peace and quiet are appreciated by the and phone boxes are indicated on the Torfeydd | 1=tawelaf – 5=prysuraf | Crowds | 1=least busy – 5=busiest gwerthfawrogi gan y trigolion lleol, boed yn cael eu nodi ar y map dros y dudalen. Os cewch local residents, both people and animals. map. For walking, rock climbing or caving bobl neu’n anifeiliaid. ddamwain wrth gerdded, dringo creigiau neu ogofa, accidents call Police on 999 or 112 and ask oniwch yr heddlu ar 999 neu 112 a gofynnwch am for Mountain Rescue or Cave Rescue. Atgynhyrchir y map hwn o ddeunydd yr Arolwg Ordnans gyda chaniatâd Arolwg Ordnans ar ran Rheolwr Llyfrfa Ei Mawrhydi. © Hawlfraint y Goron a hawliau cronfa ddata 2020 Arolwg Ordnans 100019741. Amser | yn cynnwys dod yn ôl | Time | includes return | y tîm Achub Mynydd neu Achub Ogofâu. This map is based upon Ordnance Survey material with the permission of Ordnance Survey on behalf of the controller of Her Majesty’s Stationery Oce. © Crown copyright and database rights 2020 Ordnance Survey 100019741. www.cyfoethnaturiol.cymru www.breconbeacons.org/ www.breconbeacons.org/ audiotrails www.naturalresources.wales llwybr-llafar parcio gwybodaeth toiledau parcio tâl sgwd (rhaeadr) llwybrau eraill (dewiswyd) llwybrau cerdded lle picnic tafarndy ca ôn ôn argyfwng parking information toilets pay parking waterfall other paths (selected) walking trails picnic area public house café phone emergency telephone www.adventuresmart.uk/cy/cymru/ 0300 065 3000 www.adventuresmart.uk/wales/.
Load more

Recommended publications
  • Black Welsh Mountain Sheep Breeders' Association
    BLACK WELSH MOUNTAIN SHEEP BREEDERS ASSOCIATION COMPLETE JUDGES LIST FOR 2017/2018 MAJOR SHOW JUDGES The following 16 judges are currently the only ones eligible to judge the four major shows, which are The Spring Festival, The Royal Welsh, The Royal Bath and West and The Royal Three Counties. Mrs Rita Wise - Popes Farm, Murrell Hill Lane, Bracknell, Berkshire, RG42 4BY Tel: 01344 423230 Mrs Lyn E Cockerill - The Housekeepers Lodge, Stavordale Priory, Charlton Musgrove, Wincanton, Somerset, BA9 8NN Tel: 01963 33385, Mobile: 07850 548415, Email: [email protected] Mr Dyfed Rowlands - Isallt, Gaerwen, Anglesey, LL60 6AP Tel: 01248 421115, Mobile: 07974 515287 Mr D R Lyn Williams - Banc Farm, Talley, Llandeilo, Carmarthenshire, SA19 7EJ Tel: 01558 685346, Mobile: 07770 522793, Mr Nigel Daff – Aberbowlan, Caio, Llanwrda, Carmarthenshire, SA19 8PW Tel: 01558 650734 Mr Huw Williams - Banc Farm, Talley, Llandeilo, Carmarthenshire, SA19 7EJ, Tel: 01558 685346, Mobile: 07770 522793 Mrs Glenda W Hughes - Ffridd, Nantlle, Penygroes, Caernarfon, Gwynedd, LL54 6BB Tel: 01286 881897, Mobile: 07790 312537, Email: [email protected] Mr William Workman - Fedw Farm, Trecastle, Brecon, Powys, LD3 8RG Tel: 01874 636388, Mobile: 07778 567711, Email: [email protected] Mr Edward O Williams - Upper Wenallt Farm, Talybont on Usk, Brecon, Powys, LD3 7YU Tel: 01874 676298, Mobile: 07790 386633, Email: [email protected] Mr. John Green, Blaenplwyf Isaf, Lampeter, Ceredigion, SA48 8JY Tel: 01570 423135, Email. [email protected] Mr. Gwyn Bowden, Tynewydd Farm, Seven Sisters, Nr Neath, W.Glamorgan, SA10 9BP Tel: 07790 220598, Email. [email protected] Mr. Kevin Bowman, Penrhiwllwythau Farm, Abercrave, Swansea Valley, Glamorgan, SA9 1XU Tel: 07971 249462, Email.
    [Show full text]
  • GROUP LEADERS GUIDE Hampshire Mountain Centre
    Group Leaders Guide February 2010 - 1 - GROUP LEADERS GUIDE Hampshire Mountain Centre This guide endeavours to provide information on the use of our centre to enable your visit to run smoothly. Priority is given to groups with young people and applicable to clients of Children’s Service Establishments, member of Youth Groups and to participants in Duke of Edinburgh’s Award in Hampshire. For groups from outside of Hampshire please contact the booking office for more detailed information on availability and safety requirements. This guide endeavours to provide information on the use of our centre to enable your visit to run smoothly. Priority is given to groups with young people and applicable to clients of Children’s Service Establishments, member of Youth Groups and to participants in Duke of Edinburgh’s Award in Hampshire. For groups from outside of Hampshire please contact the booking office for more detailed information on availability and safety requirements. Hampshire Mountain Centre The Hampshire Mountain Centre Booking Office address is: Argoed Lwyd, Libanus, Powys LD3 8EN. The combined telephone and fax number is 01874 622914. Telephone and leave a message during working hours including your office and home telephone numbers. Website address:- hampshiremountaincentre.co.uk. Office hours: Mon 9.30 – 4.00pm Tues 9.30 – 2.30pm Wed 9.30 – 2.30pm Thurs 9.30 - 2.30pm Fri 9.30 - 3.00pm At other times, leave a message on the answer machine, send a fax or an e-mail: [email protected] Booking Hampshire Mountain Centre is part of the Hampshire Outdoor Service and is managed by the Recreation and Heritage Department of Hampshire County Council.
    [Show full text]
  • Hydrogeology of Wales
    Hydrogeology of Wales N S Robins and J Davies Contributors D A Jones, Natural Resources Wales and G Farr, British Geological Survey This report was compiled from articles published in Earthwise on 11 February 2016 http://earthwise.bgs.ac.uk/index.php/Category:Hydrogeology_of_Wales BRITISH GEOLOGICAL SURVEY The National Grid and other Ordnance Survey data © Crown Copyright and database rights 2015. Hydrogeology of Wales Ordnance Survey Licence No. 100021290 EUL. N S Robins and J Davies Bibliographical reference Contributors ROBINS N S, DAVIES, J. 2015. D A Jones, Natural Rsources Wales and Hydrogeology of Wales. British G Farr, British Geological Survey Geological Survey Copyright in materials derived from the British Geological Survey’s work is owned by the Natural Environment Research Council (NERC) and/or the authority that commissioned the work. You may not copy or adapt this publication without first obtaining permission. Contact the BGS Intellectual Property Rights Section, British Geological Survey, Keyworth, e-mail [email protected]. You may quote extracts of a reasonable length without prior permission, provided a full acknowledgement is given of the source of the extract. Maps and diagrams in this book use topography based on Ordnance Survey mapping. Cover photo: Llandberis Slate Quarry, P802416 © NERC 2015. All rights reserved KEYWORTH, NOTTINGHAM BRITISH GEOLOGICAL SURVEY 2015 BRITISH GEOLOGICAL SURVEY The full range of our publications is available from BGS British Geological Survey offices shops at Nottingham, Edinburgh, London and Cardiff (Welsh publications only) see contact details below or BGS Central Enquiries Desk shop online at www.geologyshop.com Tel 0115 936 3143 Fax 0115 936 3276 email [email protected] The London Information Office also maintains a reference collection of BGS publications, including Environmental Science Centre, Keyworth, maps, for consultation.
    [Show full text]
  • 2014-2014 Programme
    Programme – Swansea Ramblers We offer short & long walks all year around and welcome new walkers to try a walk with us. Mailing List: [email protected] 1 Swansea Ramblers wish to thank all walk leaders for providing walks for this programme. Without volunteer leaders, a programme of walks would not be possible. If you are a member of the Ramblers and would like to learn how to lead a walk, please contact the Programme Coordinator. Secretary [email protected] John France Tel: 01792-547439 Membership [email protected] Steve Hawkes Tel: 01792-360495 Programme [email protected] Roger Brown Tel: 07977-144074 Weekday Walks [email protected] Julia Robson Tel: 01792-371428 Swansea Ramblers www.swansearamblers.org.uk Ramblers GB www.ramblers.org.uk Swansea Ramblers, (formerly known as West Glamorgan Ramblers) was formed in 1981. Since then we have welcomed many new walkers to the group who come to share our enjoyment of the countryside. We organise walks across a wide area into East Wales, West Wales, Mid- Wales, and of course Gower. The Ramblers' Association is a company limited by guarantee, registered in England and Wales. Company registration number: 4458492. A registered charity in England & Wales, no: 1093577. A registered charity in Scotland, no: SC03979. Registered office: 2nd floor, Camelford House, 87- 90 Albert Embankment, London SE1 7TW. Front Cover Photograph: Llanrhidian Church v10 2 Programme Updates: www.SwanseaRamblers.org.uk Keeping in Touch We occasionally send out emails about social events and to let you know what’s happening in the group.
    [Show full text]
  • A Bryophyte Assessment of Coedydd Nedd a Mellte SAC and Associated Sssis, 2006 to 2017
    A bryophyte assessment of Coedydd Nedd a Mellte SAC and associated SSSIs, 2006 to 2017 Graham Motley (NRW Usk Senior NRM Officer, Operations South East Wales) & Sam Bosanquet (NRW Non-vascular Plant Ecologist, Evidence Analysis Group) Evidence Report No. 211 Date About Natural Resources Wales Natural Resources Wales is the organisation responsible for the work carried out by the three former organisations, the Countryside Council for Wales, Environment Agency Wales and Forestry Commission Wales. It is also responsible for some functions previously undertaken by Welsh Government. Our purpose is to ensure that the natural resources of Wales are sustainably maintained, used and enhanced, now and in the future. We work for the communities of Wales to protect people and their homes as much as possible from environmental incidents like flooding and pollution. We provide opportunities for people to learn, use and benefit from Wales' natural resources. We work to support Wales' economy by enabling the sustainable use of natural resources to support jobs and enterprise. We help businesses and developers to understand and consider environmental limits when they make important decisions. We work to maintain and improve the quality of the environment for everyone and we work towards making the environment and our natural resources more resilient to climate change and other pressures. Evidence at Natural Resources Wales Natural Resources Wales is an evidence based organisation. We seek to ensure that our strategy, decisions, operations and advice to Welsh Government and others are underpinned by sound and quality-assured evidence. We recognise that it is critically important to have a good understanding of our changing environment.
    [Show full text]
  • 10181 NPT Waterfall Walks A2
    Abercraf Sgwd Isaf Clun-Gwyn Henrhyd Sgwd Ddwli Uchaf Sgwd Clun-Gwyn 1km A4221A4221 Ystradfellte Sgwd Ddwli Isaf Brecon PO & pub Sgwd y Bedol Aberhonddu SP a Thafarn Ystradgynlais Sgwd y Pannwr Sgwd Gwladus Seven Sisters Sgwd yr Eira Blaendulais No through road Pontneddfechan Sgwd Sychryd Dim ffordd drwodd A4109A4109 A4AA40594059059 A4067A4A4067067 A4109A4109 Hirwaun Cwm Gwrelych Merthyr Tydfil Porth Pontardawe Merthyr Tudful yr Ogof Resolven Resolfen Gwaun Hepste West Wales Melincourt Cwm Porth Gorllewin Cymru Aberdulais A465A465 Melin y Cwrt 45 Key/Allwedd 44 Four Falls Trail/Llwybr Pedair Sgwd MM44 Neath Castell-nedd 43 Afan Elidir Trail/Llwybr Elidir Forest Park DdinasTrail/Llwybr Ddinas Swansea Abertawe Parc Powder Trail/Llwybr y Powdwr Du Cardiff Coedwig Caerdydd Afan Cwm Gwrelych Trail/Llwybr Cwm Gwrelych Waterfall link path/Llwybr Cyswllt i’r Sgwd Brecon Petrol Station Aberhonddu Other paths/Llwybrau arall & shop Gorsaf betrol Car park/Maes parcio a siop SSgwdgwd CClun-Gwynlun-Gwyn Pont SSgwdgwd IIsafsaf Melin-fach CClun-Gwynlun-Gwyn 225050 250250 SgwdSgwd y PannwrPannwr SgwdSgwd yryr EiraEira SgwdSgwd DdwliDdwli UchafUchaf Afon Hepste 220000 SgwdSgwd DdwliDdwli IIsafsaf SgwdSgwd Afon Pyrddin GGwladuswladus SgwdSgwd y BedolBedol HHenrhydenrhyd FFalls/Sgwdalls/Sgwd HHenrydenryd Seven Sisters Blaendulais Old 220000 Gunpowder Shop & pubs Works Siop a thafarndai Hen Waith Afon Powdwr Nedd Fechan Penderyn 00 2002 Penderyn Distillery 115050 Visitor Centre Canolfan Ymwelwyr Distyllfa Penderyn Pontneddfechan Shop, PO & pubs SSgydaugydau SSychrydychryd A4109A4109 Siop, SP a 330000 thafarndai Dinas Rock Craig y Ddinas Afon Sychryd A465A465 Afon Mellte Waterfalls 225050 Centre Canolfan 2200 y Sgydau 00 B4242B4242 Shops, PO, banks & pubs Siopiau, SP, banciau a thafarndai A4AA40594059059 Afon Nedd Glynneath Glyn-nedd Pont-Walby Pontwalby 0 22404 Neath Castell-nedd New for 2010 Cwm Gwrelych Trail Shops, PO & pubs Llwybr Cwm Gwrelych Siopiau, SP a thafarndai 0 20020 Hirwaun Merthyr Tydfil Merthyr Tudful © Crown copyright.
    [Show full text]
  • Planning & Development Committee 4 March 2021
    PLANNING & DEVELOPMENT COMMITTEE 4 MARCH 2021 REPORT OF: DIRECTOR PROSPERITY AND DEVELOPMENT PURPOSE OF THE REPORT Members are asked to determine the planning application outlined below: APPLICATION NO: 20/0986/10 (CHJ) APPLICANT: Enviroparks (Wales) Limited DEVELOPMENT: Construction and use of a stack with associated pipework and a continuous emissions monitoring systems gantry with ladder access. LOCATION: FIFTH AVENUE, HIRWAUN INDUSTRIAL ESTATE, HIRWAUN DATE REGISTERED: 29/09/2020 ELECTORAL DIVISION: Rhigos RECOMMENDATION: Approve subject to a S106 Agreement REASONS: The only change proposed by this application relates to a minor relocation and increase (doubling) in height of the stack and some ducting associated with the revised location. All other aspects of the development remain unchanged and are not under consideration. The application falls to be determined under two principal criteria namely (a) emissions and (b) visual amenity. In respect of emissions, this is something that is wholly governed by NRW and will be the subject of an application under the Environmental Permitting Regulations (EPR). NRW have advised that, for the purposes of the planning application, the emissions modelled by the applicant are acceptable (and is actually lower than modelling for the scheme granted planning permission in 2019 suggested). EPR will cover all aspects of both human health and that associated with flora and fauna that can be susceptible to changes in atmospheric conditions (in particular, the Marsh Fritillary Butterfly and Devil’s Bit Scabious within the Blaen Cynon SAC). Without an approval under EPR, the development cannot become operational (and is therefore unlikely to be constructed / completed). In respect of visual amenity, neither NRW or BBNPA have objected to the impact and an independent Landscape Consultant (White Consultants) has concluded that the impact, while being significant, is also acceptable.
    [Show full text]
  • Waterfall Country Community Engagement Plan 2020
    Waterfall Country Community Engagement Plan 2020 – 21 Introduction Historically there has been a lack of communication from stakeholders to the community regarding the projects and initiatives underway to tackle over-tourism issues. This has led to misunderstanding and resentment from the community who were unaware of the work undertaken, the different responsibilities of the different organisations or how they could contribute. Communication within the area has been better since Facebook groups have been used, but not all residents use this platform and often do not get the information they require. Engagement between partners will encourage cooperative working and community involvement. The key partners in this area are the Community Councils of Ystradfellte and Pontnedfechan Council and Penderyn and Glynneath Councils. The newly set up community group Proactive Pontneddfechan is proving invaluable for engaging with residents and identifying and managing events and celebrations to bring people together. Newsletter A quarterly newsletter, which can have additional shorter publications if needed, has already proved a successful way of disseminating information from stakeholders and within the community about the projects underway and has helped to promote community led initiatives. This is leading to greater understanding about the complexity of delivering these projects, the different responsibilities of the authorities and stakeholders involved information and stories about the natural environment and heritage a platform for community groups and members to advertise events and share activities. Online Survey – Connection to Nature COVID 19 has provided a unique environment where residents are forced to stay within their locality and exercise there. In normal circumstances the area would already see a high number of visitors but during the pandemic the lock down has prevented this.
    [Show full text]
  • Heol Senni, Sennybridge, Brecon, Powys. 550 Monthly *
    Heol Senni, Sennybridge, Brecon, Powys. 550 Monthly * • Charming Detached Country Cottage • Located In Quiet Rural Hamlet • Lounge, Kitchen, Dining Room & Downstairs Shower Room • Two Bedrooms and Family Bathroom • Lawned Garden & Parking for Two Veichles • • • Available From Mid January Ref: IRP15949 Viewing Instructions: Strictly By Appointment Only General Description Charming Detached Country Cottage , Located in Quiet Rural Hamlet. Accommodation provides Two Bedrooms, Kitchen, Dining Room, Lounge, Bathroom and Downstairs Shower Room. Oil Central Heating. Lawned Garden & Parking for 2 Vehicles. Available Mid January. Accommodation The Accommodation Comprises: Ground Floor Hallway Lounge Inner Hall Shower Room with walk-in shower, wash hand basin, w.c. Storage Room with oil boiler. Dining Room Kitchen with integrated double oven, hob, extractor fan, fridge freezer and slot in washing machine. First Floor Landing Bedroom 1 Bedroom 2 Bathroom with bath, wash hand basin, w.c. Outside Lawned garden. Services Mains electricity and water. Private drainage. Oil fired central heating. Council Tax Band E (£1,684.78 - 2017/18) Deposit A deposit equivalent to one month's rent is payable at the beginning of the tenancy and will be held by the Agents under the Tenancy Deposit Scheme and is repayable on the termination of the tenancy subject to the final inspection of the property and confirmation that all bills have been paid. Clee Tompkinson & Francis is a member of the a Tenancy Deposit Scheme which is administered by Deposit Protection Service (The DPS), The Pavilions, Bridgewater Road, Bristol, BS99 6AA. Tel: 0844 4727 000 Web Site: www.depositprotection.com Administration Fee There is a fee of £150 to be paid by the tenant in advance to cover the cost of setting up the tenancy agreement and referencing fee.
    [Show full text]
  • Brecon Beacons National Park Authority PLANNING, ACCESS
    ENCLOSURE 6 Brecon Beacons National Park Authority PLANNING, ACCESS AND RIGHTS OF WAY COMMITTEE 13 March 2012 RECOMMENDATIONS OF THE DIRECTOR OF PLANNING AND HEAD OF DEVELOPMENT CONTROL ON APPLICATIONS FOR DETERMINATION BY THE PLANNING, ACCESS AND RIGHTS OF WAY COMMITTEE Page 1 of 82 ENCLOSURE 6 INDEX ITEM REFERENCE ADDRESS RECOMMENDATION 1 11/07249/FUL Tylegarw Permit Heol Senni Brecon Powys LD3 8SU 2 12/07628/FUL Y Grithig Permit Penycae Swansea Powys SA9 1GD 3 12/07636/CON Y Grithig Permit Penycae Swansea Powys SA9 1GD 4 11/07421/FUL Land south of Greenfield Ind Permit Estate Forest Road Hay On Wye HR3 5FA 5 12/07619/FUL Tylebrithos Minded to Permit Cantref Brecon Powys LD3 8LR 6 11/07511/CPL The National Park Visitor Deemed Permitted Centre Development Libanus Brecon LD3 8ER 7 11/07528/FUL Tir Yr Onen Permit Off A4059 Penderyn Rd Aberdare Rhondda Cynon Taff 8 12/07603/FUL BROOK COTTAGE Permit Ffawyddog Crickhowell NP8 1PY Page 2 of 82 ENCLOSURE 6 ITEM NUMBER: 1 APPLICATION NUMBER: 11/07249/FUL APPLICANTS NAME(S): Mr Paul Thorne SITE ADDRESS: Tylegarw Heol Senni Brecon Powys LD3 8SU GRID REF: E: 292770 N:220685 COMMUNITY: Maescar DATE VALIDATED: 3 October 2011 DECISION DUE DATE: 28 November 2011 CASE OFFICER: Mrs Kate Edwards PROPOSAL 1. Works to extend the existing farmhouse, 2. Construction of a garage, 3. Conversion of existing agricultural building into 2 holiday lets (including change of use), 4. engineering works to create level areas including construction of gabion retaining walls and to control drainage through the site 5.
    [Show full text]
  • Walks and Talks in the West of the Brecon Beacons National Park
    Walks and talks in the west of the Brecon Beacons National Park Join us across Fforest Fawr Geopark – the western half of the Brecon Beacons National Park - for 16 days of walks, talks and exhibitions from Saturday 26th May to Sunday 10th June 2012. You will find more details and advice on how to get the most out of this events programme on Fforest Fawr Geopark website’s Festival page at www.fforestfawrgeopark.org.uk/geopark-festival-2012/ - any updates to this programme will be posted there. KEY: walks talks NPVC = the National Park Visitor Centre, a.k.a. the Mountain Centre. Well-behaved dogs are welcome on short leads unless otherwise stated. = access for all: short, flat(ish), barrier-free walks suitable for wheelchairs & pushchairs, = easy: relaxed pace suitable for novice walkers, = moderate: steady pace but some ascent involved, = energetic: some steep ascents, = strenuous: longer walks with several steep ascents requiring a good level of fitness. Each walk has a maximum number of participants – book ahead to avoid disappointment! Please remember to bring warm/waterproof clothing/sun protection /personal medication as appropriate and a packed lunch & flask for all walks which last more than ½ day. If you are 17 or under, please bring a parent or guardian. Ordnance Survey grid refer- ences are given – all walks are on OS Explorer map sheet OL12 ‘Brecon Beacons National Park: western area’ FESTIVAL WARM-UP: Wednesday 23rd May, 7-8.30pm Sunday 27th May, 10am-1pm Myddfai: a Geopark community From Cwm to Cwm Dr Tony Ramsay, scientific director of the Geopark gives Join us for a walk ‘From Cwm to Cwm’ following this trail a warm-up talk for the festival which begins in earnest a on the southern slopes of the Black Mountain, visiting few days later.
    [Show full text]
  • International Passenger Survey, 2008
    UK Data Archive Study Number 5993 - International Passenger Survey, 2008 Airline code Airline name Code 2L 2L Helvetic Airways 26099 2M 2M Moldavian Airlines (Dump 31999 2R 2R Star Airlines (Dump) 07099 2T 2T Canada 3000 Airln (Dump) 80099 3D 3D Denim Air (Dump) 11099 3M 3M Gulf Stream Interntnal (Dump) 81099 3W 3W Euro Manx 01699 4L 4L Air Astana 31599 4P 4P Polonia 30699 4R 4R Hamburg International 08099 4U 4U German Wings 08011 5A 5A Air Atlanta 01099 5D 5D Vbird 11099 5E 5E Base Airlines (Dump) 11099 5G 5G Skyservice Airlines 80099 5P 5P SkyEurope Airlines Hungary 30599 5Q 5Q EuroCeltic Airways 01099 5R 5R Karthago Airlines 35499 5W 5W Astraeus 01062 6B 6B Britannia Airways 20099 6H 6H Israir (Airlines and Tourism ltd) 57099 6N 6N Trans Travel Airlines (Dump) 11099 6Q 6Q Slovak Airlines 30499 6U 6U Air Ukraine 32201 7B 7B Kras Air (Dump) 30999 7G 7G MK Airlines (Dump) 01099 7L 7L Sun d'Or International 57099 7W 7W Air Sask 80099 7Y 7Y EAE European Air Express 08099 8A 8A Atlas Blue 35299 8F 8F Fischer Air 30399 8L 8L Newair (Dump) 12099 8Q 8Q Onur Air (Dump) 16099 8U 8U Afriqiyah Airways 35199 9C 9C Gill Aviation (Dump) 01099 9G 9G Galaxy Airways (Dump) 22099 9L 9L Colgan Air (Dump) 81099 9P 9P Pelangi Air (Dump) 60599 9R 9R Phuket Airlines 66499 9S 9S Blue Panorama Airlines 10099 9U 9U Air Moldova (Dump) 31999 9W 9W Jet Airways (Dump) 61099 9Y 9Y Air Kazakstan (Dump) 31599 A3 A3 Aegean Airlines 22099 A7 A7 Air Plus Comet 25099 AA AA American Airlines 81028 AAA1 AAA Ansett Air Australia (Dump) 50099 AAA2 AAA Ansett New Zealand (Dump)
    [Show full text]