Musée Lorrain du Cheval Hébergement & Restaurati on SAISON

Dates : du 1er juillet au 31 août, Chambres d’Hôtes des Bords de la Tour – 03 29 89 63 57 sauf les mardis, de 14h à 18h 55130 GONDRECOURT-LE-CHATEAU TOURISTIQUE Tarif adulte : 3€ Tarif enfants (12 -18ans) : 2 € Chambres d’Hôtes de Vouthon-Bas – 03 29 89 74 00 Tarif groupe (10 personnes minimum) : 2€ par personne 55130 VOUTHON-BAS Chambres d’Hôtes La Maison du Canal – 03 29 46 41 52 Chaque été, le Musée Lorrain du Cheval ouvre ses portes 55130 HOUDELAINCOURT et off re aux visiteurs une occasion unique de parcourir la tour médiévale de Gondrecourt tout en découvrant les collecti ons Hôtel Restaurant L’Auberge du Père Louis – 03 29 89 64 14 du Musée. La rareté, la diversité et la qualité de ces collecti ons 55130 HOUDELAINCOURT 2016 raviront les passionnés du monde équestre, à l’image du harnais complet de liti ère et du harnais de traîneau à Hôtel Restaurant Le Central – 03 29 89 63 42 grelots du début du 18ème siècle. Simples curieux ? Sorti e 55130 GONDRECOURT-LE-CHATEAU en famille ? Sorti e de groupe ? Des visites guidées sont organisées et vous plongeront dans le monde du Restaurant Au Peti t Resto – 03 29 46 47 92 cheval à travers les âges. Le musée est organisé en six 55130 GONDRECOURT-LE-CHATEAU salles thémati ques qui traitent tour à tour des diverses uti lisati ons des chevaux au cours de l’histoire et de leur Aire naturelle de la Ferme d’Orgeval – 03 29 89 77 88 encrage culturel. En complément, cett e saison, le Musée 55130 BADONVILLIERS-GERAUVILLIERS vous propose une formidable expositi on de sculptures sur Aires de services et d’accueil camping-car – 03 29 89 63 38 la thémati que du cheval. 55130 GONDRECOURT-LE-CHATEAU

Gîte de la Meholle – 03 83 36 64 15 55190 MAUVAGES

Gîte La Forge – 09 63 45 99 77 55130 HORVILLE-EN-ORNOIS

Gîtes des Bords d’Ornain – 03 29 78 08 32 55130 DEMANGE-AUX-EAUX

Gîte de randonnée Des Mauves – 03 29 90 38 63 55190 MAUVAGES

Bar - Restaurant Le Café des sports – 03 29 70 91 33 55130 TREVERAY

Communauté de Communes du Val d’Ornois Bar – Restaurant La Terre du milieu – 03 29 45 67 31 14 Place de l’Hôtel de Ville 55130 TREVERAY

55130 Gondrecourt-le-Château Chambres d’Hôtes le Domaine des Thouand – 03 29 70 98 54 55130 TREVERAY De Gondrecourt-le-Château : Communauté de Communes du Val d’Ornois. Tel : 03 29 89 79 07 – Mail : [email protected] √ Toul : 35 min. Tirage 57 000 exemplaires √ Nancy : 55 min. Responsable de la publication Stéphane MARTIN - Président Crédits photos : Codecom du Val d’Ornois √ Ligny-en-Barrois : 30 min. 14 Place de l’Hôtel de Ville - 55130 Gondrecourt-le-Château. Réalisation graphique/infographie : Charles-Anaïs FOUCAUT √ Bar-le-Duc : 45 min. Impression : Imprimerie du Barrois 55000 Savonnières-devant-Bar. √ Joinville : 30 min. Plus d’informati ons sur : √ Neufchâteau : 30 min. www.valdornois.fr Ne pas jeter sur la voie publique Circuit à la découverte de la cité Chasse au Trésor du Val d’Ornois Expositi on de peintures & Ateliers de Gondrecourt-le-Château GéoCaching Bertrand THIERRY

Durée : 30 – 45 minutes Durée : du 15 juin au 15 septembre 2016 Dates: 2, 3, 9, 10, 16 et 17 juillet 2016 Distance : 2 km Tarif : gratuit Tarif : gratuit Lieu : Gondrecourt-le-Château Lieu : Val d’Ornois Horaires : de 9h à 12h Lieu : Gondrecourt-le-Château (Salle de la Codecom) Ce circuit urbain de promenade vous emmènera à Voilà une occasion à ne pas manquer pour découvrir le la découverte de la charmante et surprenante cité territoire du Val d’Ornois de manière ludique et Plongez dans l’univers fantasti que et décalé du peintre de Gondrecourt-le-Château. Un iti néraire fl éché au sol dynamique! Aventuriers de 7 à 77 ans vivez l’expérience Bertrand THIERRY ! Des œuvres pour peti ts et grands, vous guidera : de la paisible Place de la Carpière avec « GéoCaching ». Le principe de ce jeu ? Une véritable des œuvres qui invitent aux rêves et aux voyages. sa toute nouvelle médiathèque au Musée Lorrain du chasse au trésor, en pleine nature, à l’aide d’appareils Laissez votre imaginati on et vos sens s’évader l’instant Cheval avec ses collecti ons surprenantes, sans oublier GPS ou de cartes qui vous permett ront de retrouver d’une expositi on et d’une rencontre avec l’arti ste. les nombreux vesti ges du patrimoine d’entant qui des indices dans des « Géocaches » soigneusement Un atelier peinture sera animé par Bertrand THIERRY. cohabitent à merveille avec les récents aménagements dissimulées sur le territoire. Celles-ci conti ennent les Sur inscripti on, vous pourrez vous mett re dans la peau de urbains. Cet iti néraire vous permett ra également de lett res qui vous permett ront de reconsti tuer lemot l’arti ste et plonger dans le processus de créati on d’une découvrir nos arti sans et commerçants, vous off rant mystère, pour prétendre au trésor du Val d’Ornois. œuvre d’art. A ne pas manquer également : la présentati on notamment quelques points de restaurati on et Nombreux lots à gagner sur ti rage au sort : iPhone SE, des esquisses et autres croquis par l’arti ste lui-même. d’hébergement. iPad mini, VTT, etc.

Les circuits de randonnée Expositi on & Conférence Expositi on de peintures du Val d’Ornois Au fi l de l’Ornain Emanuel VANDEN BERGHE

Durée : de 2 à 4 heures Durée : de juillet à septembre 2016 Dates : 25 et 26 juin 2016 Distance : de 16 à 22 km Tarif : gratuit 2, 3, 9, 10, 16 et 17 juillet 2016 Lieux : Gondrecourt-le-Château, Abainville, Mauvages Lieux : Gondrecourt-le-Château (en extérieur) Tarif : gratuit et Abainville (salle des fêtes) Horaires : de 15h à 18h Les circuits de randonnée du Val d’Ornois font peau Lieux : Gondrecourt-le-Château (Salle de la Codecom), neuve en 2016, pour plus de sécurité, plus de L’eau, c’est la vie ! Cett e expositi on est une véritable Bonnet (Salle de la mairie), Demange-aux-Eaux (Salle de découvertes et toujours plus de plaisir ! Randonneurs, plongée dans l’Ornain, la rivière qui traverse le la mairie) marcheurs, promeneurs, de tous nouveaux circuits territoire du Val d’Ornois. En immersion, vous découvrirez vous att endent. Avec de nouveaux tracés et de nouvelles des clichés de la faune et de la fl ore qui vivent dans ce Du chant lyrique à la peinture, venez découvrir l’univers balises, les circuits de randonnée du Val d’Ornois vous milieu aquati que à la richesse et à la diversité préservées. passionnant d’Emanuel VANDEN BERGHE ! Des œuvres permett ront de découvrir le territoire, ses espaces Une conférence pour peti ts et grands sera organisée pleines de poésie et d’émoti on qui vous seront présentées naturels, sa faune et sa fl ore de manière dynamique, le 2 septembre à 20h dans la salle des fêtes à ponctuellement par l’arti ste lui-même. Venez vivre au grand air. Off rez-vous un moment de détente et de Abainville. Elle sera animée par une hydrobiologiste un moment privilégié d’échange et de partage avec plaisir à savourer l’instant d’un weekend en réservant et photographe subaquati que et vous permett ra d’en Emanuel VANDEN BERGHE. vos nuitées dans nos gîtes de randonnée. savoir plus sur l’Ornain, sa place et son rôle dans Pour en savoir plus, notre environnement. contactez-nous au 03 29 89 79 07