DOCSLIB.ORG

IFLA Newsletter

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
IFLA Newsletter Summer 2010 Multicultural Populations will be presenting on the IFLA CHAIR’S COLUMN Multicultural Manifesto which Inside this Issue: By: Mijin Kim was endorsed by UNESCO this past Fall. On Friday, August 13, IFLA 2010 in The Indigenous Matters Special 1 Chair’s Column – Mijin Kim Gothenburg, Interest Group will be holding a Sweden is just session entitled, “Driving issues Biography: Oksana around the in Indigenous Matters in 2 Aleksandrovna Chuvilskaya corner! It is hard Librarianship: Language, Standing Committee Midyear to believe that is Outreach, Protocols and Key 2 Meeting in Moscow, Russia has been a year Questions”. Highlights of the Midyear since we were in sunny Milan. 4 Meeting In Moscow We are looking forward to seeing On Saturday, August 14, the Intercultural Session in committee members, colleagues Section will be holding a half day 4 Leipzig and friends from far and wide. joint session with the Literacy Multicultural Communities: and Reading Section on 5 Guidelines for Library In Gothenburg, we have many “Libraries promoting reading in a Services, 3 rd edition events planned and we hope multicultural, multilingual that you will join us at our The EU Lifelong Learning society”. Finally, on Sunday 6 Project meetings, in our sessions or in August 15, we will be holding a the hallways of the conference joint session with the Libraries Multicultural Issues on the centre to discuss the for Children and Young Adults 8 WLIC in Gothenburg accomplishments of the section Session. The full conference Library Services to and share new ideas. program can be found at: Multicultural Populations: http://www.ifla.org/en/ifla76 . 8 Satellite Conference in Copenhagen After the main IFLA 2010 Library Services to Congress, because the topic of Multicultural Populations: Multicultural Libraries is so rich 9 th 30 Anniversary Celebration and multifaceted, the IFLA Section on Library Services to IFLA SIG on Indigenous Multicultural Populations will be 9 Matters holding a Satellite Post Conference in Copenhagen, Denmark, August 16 - 18 The Newsletter is the official publication of the entitled, “Libraries in a IFLA Section on Library Services to Multicultural Society, Multicultural Populations. The Newsletter is made available to all Possibilities for the Future”. The Section members as a benefit of membership. The Section is starting the Conference is presented by the Articles for publication and/or requests for conference by holding a full day information should be sent to Vickery Bowles Copenhagen Public Library and at [email protected] meeting on Tuesday, August Danish Library Centre for th 10 , offsite at the Västra Integration. Information on the EDITOR: Vickery Bowles Götaland Regional Library. Our DESIGN & PRODUCTION: Tina Ma conference can be found at: meetings are open to observers http://www.iflacopenhagen.com . so please let us know if you are Thank you to the conference interested in attending. committee! During conference, the Section In addition to the conference, the is involved in numerous Section meets around the end of sessions. On Thursday, August th February beginning of March for 12 at 11:00 am at the UNESCO a midyear meeting. A lot of the Open Forum, the IFLA Section business of the Section occurs on Library Services to during our midyear meetings as Library Services to Multicultural Populations we dialogued with most of the STANDING COMMITTEE …CHAIR’S COLUMN CONT’D major libraries in Russia and MIDYEAR MEETING IN Russian government officials on well as our outreach and the status and vision of Russian MOSCOW, RUSSIA networking activities. This past th libraries. It was a truly unique February 26 to February, we had the pleasure th and educational experience for March 4 , 2010 of holding our midyear meeting all of us. in Moscow, Russia. By: Galina Raykova and Svetlana Gorokhova All of our hosts were incredibly The All Russia State Library for warm and generous and we Foreign Literature served as our thank everyone who worked In August 2009, at IFLA’s annual hosts for our meetings and we hard to ensure our midyear congress in Milan, Standing would like to express our meeting was a success. Special Committee of IFLA Section on warmest gratitude to Svetlana thanks, however, must be made Library Services to Multicultural Gorokhova, Deputy Director and to Galina Raykova and Irina Populations took a decision to Section member. In addition to Gayshun of the Russian State hold the next midyear meeting in the All Russia State Library for Library, and Oksana Moscow, Russia. There are Foreign Literature, we met with Chuvilskaya and Maria Koxlova three Russian SC members at staff and visited the beautiful of the Central Universal the moment and all are from Russian State Library, the Scientific Library. It was an Moscow, representing a variety Russian State Library for the unforgettable visit! of libraries – Russian State Youth and the Memorial Library, Library for Foreign Museum and Scientific Library Minutes from our meetings, Literature and one of Moscow Dom Gogolya. conference information and all of municipal libraries - N. A. our documents and publications Nekrasov Central Universal The Central Universal Scientific can be found on our website: Scientific Library. Such good Library named after Nekrasov http://www.ifla.org/en/mcultp . representation of Moscow also held a round table session libraries allowed the Standing with our Section members where Committee to hope for a fruitful New Member Biography: meeting in Moscow in 2010. Oksana Aleksandrovna Chuvilskaya It was very difficult for many Standing Committee members to source sufficient funding to travel to Russia or simply find a slot in their very busy professional schedules to spare several days, so we are very grateful to those who managed to participate and share the latest developments with us and our Russian Oksana Aleksandrovna Chuvilskaya was born in April 27, 1979. She colleagues. graduated from Moscow Library College in 1999, then Moscow State University of Culture and Arts in 2003 (Library Science Department). The decision to hold a meeting in Russia made us feel very Since 2005, she has been working in the Nekrasov Central Universal special and we tried to do our Scientific Library, since 2007- as a Deputy Director for scientific research. In 2005, Oksana took part in “The Best Librarian of the Year” competition best to make this visit both and became the winner. She was a member of the project development fruitful and enjoyable for work team for “The concept on information and library policy in Moscow everyone. The working group in up to 2015” and Moscow’s law in draft on library information service. Russia started to plan the meeting in autumn, straight after At present, Oksana is a post-graduate student, the subject of her thesis returning from Milan. Working for her Ph.D. is connected with legal regulations of megalopolis public together made our network libraries management. In 2009, Oksana was appointed General Director stronger and contacts closer, of the Library. which became another 2 wonderful side benefit of the The group spent first part of the populations in large urban areas. meeting. third day of the midyear meeting Library staff, representatives of at the Russian State Library. the Moscow government and Six SC representatives managed We visited the Center of Oriental heads of national diaspora came to travel to see us in Moscow: Studies – an example of library together to talk about how Section Chair Mijin Kim; Loriene services to a multicultural municipal libraries could help Roy; Ann Katrin Ursberg; population. Next, the luxury of people living in large cities feel Susana Alegre Landaburu; Pashkov House was viewed. It at home and included in the Yasuko Hirata and Susy is one of Moscow’s most famous social life around them. Tastesen. Moscow SC buildings belonging to the Discussion allowed all of us to members – Galina Raykova, Russian State Library located enrich our arsenal of forms we Svetlana Gorokhova and Oxana across the road from the can use in our work. Everyone Chuvilskaya – joined them at the Kremlin. The main building of was very grateful to our recent meetings. the Library impressed us with a SC member Oxana Chuvilskaya, great mixture of old interiors and Director of N. A. Nekrasov The first two days the group new technologies. It was a Library, for this wonderful spent at the All Russia State wonderful professional visit – a opportunity. Library for Foreign Literature at a great time for discussions and non-stop SC meeting. We were the sharing of information. A round table and visit to N. A. welcomed by Deputy Director Nekrasov Library was followed General of All Russia State After visiting the Russian State by the tour of the House of Library for Foreign Literature Library, the group went to see Gogol – a memorial and Olga Sinitsyna with a detailed one of the recently renovated scientific library at the same tour of the Library – a leading Russian Federal libraries – time. Director of the House of cultural international Russian State Library for the Gogol, Vera Vikulova, showed communication center, an Youth. This library struck our us around the institution and acknowledged center of imagination with its endless gave us a great review of the intercultural dialogue. Then the aspiration to use the latest activities. group started the meeting with technologies to provide better Mijin Kim’s report on the Milan services to its patrons and to Apart from the professional session. Ann Katrin Ursberg make them feel at home at the program, SC members enjoyed reported on the Palermo satellite Library. Every detail of the a rich selection of cultural meeting; Susana Alegre also interior, every professional events, among them concerts of updated us on section movement is aimed at attracting Russian folk art, the ballet developments and Susy readers to the Library, helping “Esmeralda”, a tour of the Tastesen provided a financial them get necessary information.
Load more

Recommended publications
  • Dialogue of the Seas No.5, 2012
    Black Sea-Caspian Sea: strategy for a wider region Cultural heritage and barbarians of the XXIst century No. 5, 2012 BSEC’s th 0anniversary: Alexander 2mutual trust, Dugin: common priorities formula Azerbaijan and Europe’s to the future energy security of Eurasia It’s raining with Olympic medals VlaDE DivaC: THE LEGEND GOES ON SERBIA LOOKS IN TOMORROW BorodinoBorodino Panorama Panorama The Adriatic landscape - the background of the “summit” of the Black Sea-Caspian Sea Fund BSCSIFCHRONICLE - is the direct proof of the Fund’s broadening BSCSIFCHRONICLE PHOTO: VYacheslav SAMOSHKIN outward the region The “Maestral” Hotel will be remembered as the place where important decisions were made impersonated by the Ambassador Livio Hürzeler - joining our ranks. This suggests that the values ​​targeted by the statute and the strategy of the Fund, and, foremost, the promotion LE of dialogue, peace and harmony, are in tune with the European ones, but also in tune with the Eurasian values, because we also accepted an Iranian IC citizen as a full BSCSIF member. Today, our Fund is getting wider, indeed. Where did our meeting take place? At the Adriatic Sea, in Mon- tenegro, and this is not a part of the Black Sea- Caspian Sea region. The Assembly’s attendees paid a moment-of-silence According to the second pivotal tribute to the tragically deceased friend - BSCSIF Vice- decision adopted, there will be estab- President, Prof. Tamaz Beradze A strategy lished within the Fund a Center for Strategic Research of the Black Sea – Caspian Sea region. It was a very wise idea - to gather under one roof for a wider region scholars, professionals and academi- cians from most of our countries.
    [Show full text]
  • Great Britain, Its Political, Economic and Commercial Centre
    Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина» Л.В. Колотилова СБОРНИК ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ по специальности «География. Туризм» Рязань 2007 ББК 81.432.1–923 К61 Печатается по решению редакционно-издательского совета Государственно- го образовательного учреждения высшего профессионального образова- ния «Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина» в со- ответствии с планом изданий на 2007 год. Научный редактор Е.С. Устинова, канд. пед. наук, доц. Рецензент И.М. Шеина, канд. филол. наук, доц. Колотилова, Л.В. К61 Сборник текстов на английском языке по специальности «Гео- графия. Туризм» / Л.В. Колотилова ; под ред Н.С. Колотиловой ; Ряз. гос. ун-т им. С.А. Есенина. — Рязань, 2007. — 32 с. В сборнике содержатся тексты о различных странах мира, горо- дах России, а также музеях России. Адресовано студентам по специальности «География. Туризм». ББК 81.432.1–923 © Л.В. Колотилова 2 © Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Рязанский государственный университет имени C.А. Есенина», 2007 COUNTRIES THE HISTORY OF THE BRITISH ISLES BritaiN is an island, and Britain's history has been closely coN- nected with the sea. About 2000 ВС iN the Bronze Age, people in BritaiN built Stone- henge. It was a temple for their god, the Sun. Around 700 ВС the Celts travelled to BritaiN who settled iN southerN England. They are the ancestors of many people iN Scotland, Wales, and Ireland today. They came from central Europe. They were highly successful farmers, they knew how to work with iron, used bronze. They were famous artists, knowN for their sophisticated designs, which are found iN the elaborate jewellery, decorated crosses and illuminated manuscripts.
    [Show full text]
  • Asem Me6 Isom
    ISOM RUSSIA 2016 ADMINISTRATIVE CIRCULAR INFORMATION AND GUIDELINES FOR THE ASEM INTERMEDIATE SENIOR OFFICIAL MEETING ON EDUCATION ISOM 2016 Moscow, the Russian Federation, April 13-14, 2016 TABLE OF CONTENTS 1. WELCOME AND INTRODUCTION 2. MEETING DATES AND VENUE 3. MEETING PROGRAMME 4. ISOM 2016 PLANNING TEAM CONTACT INFORMATION 5. FORMAT OF THE MEETING 5.1. Format of the Meeting 5.2. Participants’ Online Registration 6. BILATERAL MEETING ROOM 7. ACCOMMODATION 8. ARRIVALS AND DEPARTURES INFORMATION 8.1. Visa 8.2. Baggage and Item Restrictions 8.3. Airports of Moscow 9. TRANSPORTATION 9.1. Shuttle services for delegates 9.2. Public Transportation and Taxi 9.3. Individual Transportation 10. GENERAL INFORMATION 10.1. Weather 10.2. Time 10.3. Tipping 10.4. Electricity 10.5. Smoking 10.6. Useful Telephone Numbers 10.7. Mobile Phones Information 10.8. Credit Cards, Currency and ATMs 10.9. Special Needs ANNEX A. DRAFT AGENDA ANNEX B. ACCOMMODATION ANNEX C. VISA REQUIREMENTS TO ENTER RUSSIA FOR PASSPORT HOLDERS FROM ASEM COUNTRIES ANNEX D. ABOUT MOSCOW 1. WELCOME AND INTRODUCTION The Russian Federation warmly welcomes the participants of the ASEM Intermediate Senior Official Meeting on education, April 13-14, 2016. ISOM 2016 Planning Team is committed to providing the meeting programme that will enable delegates to effectively carry out their work while enjoying their visit to Moscow, Russia. This Administrative Circular provides the meeting information as well as comprehensive details about administrative procedures and meeting logistics. Requests for clarification or other information can be addressed to the ISOM 2016 Planning Team using the email addresses provided in Section 4.
    [Show full text]
  • The Formation of a New Female Identity in the Russian
    Abstract of the Thesis The Early Women’s Emancipation Movement: Formation of a New Female Identity in the Russian and Late-Victorian Novel by Elena V. Shabliy Thesis Director: Professor Raymond C. Taras Women's emancipation altered the course of Victorian and Russian literature by challenging the literary conventions that governed the portrayal of women and women's experience at the fin de siècle. Emancipationist writing either explicitly advocated social change or embodied a feminist impulse in their treatment of particular themes and questions. The second half of the nineteenth century was marked by the emergence of the women’s movement; this focused primarily on women’s social and moral emancipation. In the 1830s and 1850s, in the German Federation of States, Denmark, England, France, Poland, Russia, and Spain women began to mobilize under the influence of emancipationist novels, discussing the role of women and shifting gender relations. This dissertation The Early Women’s Emancipation Movement: The Formation of a New Female Identity in the Russian and Late-Victorian Novel is comprised of two parts. The first part focuses on the women’s liberation movement in Russia and literary responses to the social change. The second part is dedicated to the women’s movement in Victorian England and its feminist literary discourse. Relatively little research exists on the Russian women’s movement in the nineteenth century, while there is a vast scholarship on the early women’s movement in England. To date, there is no scholarship that treats Russian and Victorian emancipationist work comparatively. The choice of female (S. V.
    [Show full text]
  • Romanov News Новости Романовых
    Romanov News Новости Романовых By Ludmila & Paul Kulikovsky №121 April 2018 "The Museum of the family of Emperor Nicholas II" In the Governor's House, Tobolsk The opening of the "Museum of the Family of Emperor Nicholas II" in the Governor House in Tobolsk On April 26, 2018, the "Museum of the Family of Emperor Nicholas II" in the Governor House in Tobolsk, the place of captivity of the Imperial family from August 1917 to April 1918 was opened after 5 years of restoration. 100 years after the Imperial family left Tobolsk, taken to Yekaterinburg, the city opens the doors to the last house in which they actually stayed, that is still in existence! But why now and what is the idea behind it? Let us hear some statements: "The revival of public interest in the fate of the Tsar's family prompted us to create a memorial museum and decided to place the museum in the Governor's house in the lower village of Tobolsk where Nicholas II stayed in 1891 and then lived with his family in exile from August 1917 to April 1918," - said the Governor of the Tyumen region Vladimir Yakushev. General director of the Tyumen Museum and Educational Association Svetlana Sidorova added that the museum will perform an enlightening mission and, most importantly, a missionary function. "It will allow us to take a fresh look at the long-known facts, to uncover the new boundaries of private and public activities of the family of Emperor Nicholas II. After all, the Emperor and the Empress constantly cared for the enlightenment and welfare of the Russian state, gave examples of charity and philanthropy, and brought up their children in these traditions.
    [Show full text]
  • 235 Conserring the Past in Soviet Cities by RA
    #235 Conserring the Past in Soviet Cities By R.A. French Dr. French wrote this Occasional Paper based on research he conducted while a Woodrow Wilson Fellow from February to August of 1988. Dr. French is Senior Lecturer in Geography at University College London and at the School of Slavonic and East European Studies. He has edited and contributed (along with Dr. F.E.I. Hamilton) to the book The Socialist City and (along with Professor J.H. Bater) to the two-volume Studies in Russian Historical Geoeranhy. Copyright February 1990 by the Woodrow Wilson International Center for Scholars Edited by Stephen E. Deane The Kennan Institute for Advanced Russian Studies The Woodrow Wilson International Center for Scholars The Kennan Institute for Advanced Russian Studies is a division of the Woodrow Wilson International Center for Scholars. Through its program of fellowships, meetings, and publications, the Institute encourages scholarship on Russia and the Soviet Union, embracing a broad range of fields in the social sciences and the humanities. The Kennan Institute is supported by contributions from foundations, corporations, individuals, and the United States Government. Kennan Institute Occasional Papers The Kerman Institute makes Occasional Papers available to all those interested in Russian and Soviet Studies. Occasional Papers are submitted by Kennan Institute scholars and visiting speakers, particularly those who wish to receive timely feedback on their work. Copies of Occasional Papers and a list of papers currently available can be obtained free of charge by contacting: Occasional Papers Kennan Institute for Advanced Russian Studies 370 L'Enfant Promenade, SW, Suite 704 Washington, D.C.
    [Show full text]
  • The Restoration of Moscow After 1812 Author(S): Albert J
    The Restoration of Moscow after 1812 Author(s): Albert J. Schmidt Source: Slavic Review , Spring, 1981, Vol. 40, No. 1 (Spring, 1981), pp. 37-48 Published by: Cambridge University Press Stable URL: http://www.jstor.com/stable/2496426 REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: http://www.jstor.com/stable/2496426?seq=1&cid=pdf- reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Slavic Review This content downloaded from 129.2.19.103 on Fri, 31 Jul 2020 13:00:06 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms ALBERT J. SCHMIDT The Restoration of Moscow After 1812 The calamitous fire which destroyed Moscow in 1812 precipitated a momentous urban renewal, which took on special architectural significance because it made Moscow one of Europe's foremost classical cities. To a greater degree than London, Edinburgh, Berlin, or Vienna, Russia's old capital acquired a "neoclassical" look despite the reappearance in it of much that was traditional and wooden. The pur- pose of this article is to stress the significance of the fire as a watershed in the city's history, noting those planning and building antecedents that gave rise to the new city after 1812.
    [Show full text]
  • THE RUSSIAN SALE Wednesday 7 June 2017
    THE RUSSIAN SALE Wednesday 7 June 2017 THE RUSSIAN SALE Wednesday 7 June 2017 at 3pm 101 New Bond Street, London BONHAMS BIDS ENQUIRIES ILLUSTRATIONS 101 New Bond Street +44 (0) 20 7447 7447 London Front cover: Lot 28 (detail) London W1S 1SR +44 (0) 20 7447 7401 fax Daria Chernenko Back cover: lot 132 To bid via the internet please visit +44 (0) 20 7468 8338 Inside front: Lot 6 www.bonhams.com www.bonhams.com [email protected] Inside back: Lot 29 (detail) Opposite page: Lot 30 (detail) VIEWING Please provide details of the Cynthia Coleman Sparke Sunday 4 June 2017 lots on which you wish to place +44 (0) 20 7468 8357 To submit a claim for refund of 11am to 3pm bids at least 24 hours prior to [email protected] VAT, HMRC require lots to be Monday 5 June 2017 the sale. exported from the EU within strict 9am to 4.30pm Sophie Law deadlines. For lots on which Tuesday 6 June 2017 New bidders must also provide +44 (0) 207 468 8334 Import VAT has been charged 9am to 4.30pm proof of identity when submitting [email protected] (marked in the catalogue with a *) Wednesday 7 June 2017 bids. Failure to do this may result lots must be exported within 30 9am to 12pm in your bids not being processed. New York days of Bonhams’ receipt of pay- Yelena Harbick ment and within 3 months of the SALE NUMBER Bidding by telephone will only be +1 212 644 9136 sale date.
    [Show full text]
  • The Old Gets Older, and the New Grows Russian Proverb
    STRATEGIES FOR BUSINESS IN MOSCOW The old gets older, and the new grows Russian proverb A PROPOS It’s difficult to find a city in the world that’s developing as In other words, we don’t know what would have hap- quickly as Moscow right now. It seems that it’s changing for pened to Khrushchyovkas in the future had the brave and the better every 24 hours. Every day there is something new grandiose renovation program not been approved last year. in the Russian capital: a new metro station opens, a new Just think: after it’s complete, people who currently live in road is being built, a new cafe or concert hall… It’s almost 350,000 apartments will be relocated to new, comfortable, like no change comes as a surprise anymore. At least that’s environmentally friendly housing. what everybody thought until last summer — until Sergey But this program will entail more than just the construction Sobyanin approved the renovation program on August 1, of new homes. It will also create an appealing, high-quality 2017. According to the program, over 5,000 residential urban environment in the renovated districts. buildings will be demolished within the next fifteen years. This number is shocking, considering that in most countries The scope of the renovation program is so broad that it will demolishing just one building would be a problem. require investments that, according to various estimates, may amount to $50 billion. It’s not a small sum of money. The project concerns old residential buildings — the Can foreign investors invest in this program? This question is so-called “Khrushchyovkas.” The buildings got this name worth asking.
    [Show full text]
  • Georgy Smirnov the ARCHITECTURAL IMAGE OF
    59 Georgy Smirnov THE ARCHITECTURAL IMAGE OF MOSCOW UNIVERSITY: A TEMPLE OF THE ENLIGHTENMENT OR A CITY MaNOR? The first ideas for creating a university in Russia came from Tsar Peter the Great, who discussed this with Leibniz. The great German philosopher suggested that the Tsar open universities in several cities, that is, in Moscow, St Petersburg, Astrakhan and Kiev, to include the important regions of the vast territory of Russian Empire1. One year before his death, on the 12 January 1724, Peter the Great founded the Academy of Sciences in St Petersburg, which should have included a university. But, actually, the latter did not operate properly. It was not until the mid-18th century, at the very beginning of the Enlightenment in Russia, that the first university was founded in Moscow. It was established at the initiative of, and according to the programme of, two prominent figures in Russian history – the scientist Mikhail Lomonosov and statesman Count Ivan Shuvalov, who both undoubtedly had the models of European universities in mind. Lomonosov had spent three years in Germany at Marburg University, where he studied under the guidance of the famous Christian Wolf. Count Shuvalov had A Description of Oxford University in his library, which had been published in 1675 and included 65 DOI: https://doi.org/10.12697/BJAH.2018.16.05 1 Sergei Shevyrev, Istorija Imperatorskogo Moskovskogo universiteta (Моsсow: [s.n.], 1855), 4–5. 60 GEORGY SMIRNOV engravings of the views, perspectives and plans of Oxford and its colleges2. Moscow University was opened based on a decree issued by Empress Elizaveta Petrovna, daughter of Peter the Great, which was signed on 25 January 1755.
    [Show full text]
  • HERITAGE at RISK on MONUMENTSANDSITESINDANGER WORLD REPORT 2014-2015 for Theicomosglobalmonitoringnetwork
    HERITAGE AT RISK HERITAGE AT RISK H@R WORLD REPORT 2014-2015 ON MONUMENTS AND SITES IN DANGER WORLD REPORT 2014-2015 ON MONUMENTS AND SITES IN DANGER ICOMOS is dedicated to the development of common doc- trines, the evolution and circulation of knowledge, the crea- tion of improved conservation techniques, and the promotion of cultural heritage significance. As an official advisory body to the World Heritage Committee for the implementation of the UNESCO World Heritage Convention, ICOMOS evaluates nomi- nations and advises on the state of conservation of properties inscribed on the World Heritage List. ICOMOS has built a solid philosophical, doctrinal and managerial framework for the sus- tainable conservation of heritage around the world. The ICOMOS Heritage at Risk Reports, first published in 2000, are part of this framework. From a strictly preservation-based approach this publication series offers world-wide information 2014about the dangers that are threatening our cultural heritage, in order to provide help in the case of risks and to promote practi- 2014-2015 cal measures to avert or at least allay these risks. The Heritage at Risk Reports are also addressed to the world public as an urgent appeal to commit itself to saving our heritage. Available also on the Internet, the reports furthermore serve as data base 2015for the ICOMOS Global Monitoring Network. 783945 880265 9 www.icomos.org ISBN 978-3-945880-26-5 HERITAGE AT RISK HERITAGE AT RISK WORLD REPORT 2014-2015 ON MONUMENTS AND SITES IN DANGER PATRIMOINE EN PÉRIL PATRIMONIO EN PELIGRO EDITED BY CHRISTOPH MACHAT AND JOHN ZIESEMER Published by hendrik Bäßler verlag · berlin Heritage at Risk edited by ICOMOS President: Gustavo Araoz Secretary General: Kirsti Kovanen Treasurer General: Laura Robinson Vice Presidents: Alfredo Conti, Toshiyuki Kono, Gideon Koren, Peter Phillips, Grellan D.
    [Show full text]
  • Pamyatniki-Moskvy.Pdf
    2009 Moscow Government Правительство Москвы The Moscow City Culture Heritage Committee Комитет по культурному наследию города Москвы 19 Pyatnitskaya Street Пятницкая, 19 2009 ПАМЯТНИКИ МОСКВЫ MOSCOW MONUMENTS Правительство Москвы Moscow Government Комитет по культурному наследию The Moscow City Culture Heritage города Москвы Committee Руководитель проекта: Project manager: В.А. Шевчук V.A. Shevchuk Ответственный редактор: Executive editor: С.Е. Солнцева S.E. Solntseva Ответственный секретарь: Executive secretary: И.П. Иванова I. P. Ivanova Издатель: Publisher: К.А. Руденцова K.A. Rudentsova Редакторы: Editors: П.С. Уханова P.S. Ukhanova А.А. Максимова A.A. Maximova Корректор: Proofreader: Е.В. Сокольская E.V. Sokolskaya Перевод: Translation: Г. Уотс G. Watts В.П. Золкин V.P. Zolkin Верстка: Makeup: Дизайн-студия Натальи Малининой Natalya Malinina design studio ООО «МСБтехнология» MSBTechnology Ltd ПаМятниКи МоСКВы MOSCOW MONUMENTS Мэр Москвы Юрий Михайлович Лужков Yury Michaylovich Luzhkov, Mayor of Moscow жизни любого народа культур- ultural heritage is an integral ное наследие занимает особое part in the life of every nation; Вместо, к нему обращаются в са- Cit is appealed in the most diffi- мые сложные моменты своей истории. cult moments of nation's history. Cul- Культурное наследие — это духовный, tural heritage is spiritual, economic экономический и социальный капитал and social capital of immeasurable неизмеримой ценности, который нарав- value, which on a par with natural re- не с природными богатствами является sources, is one of
    [Show full text]