DOCSLIB.ORG

Beef Offal Vísceras De Res © Head Meat 1999 U.S

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Beef Offal Vísceras De Res © Head Meat 1999 U.S Beef Offal Vísceras de Res © Head Meat 1999 U.S. Meat Export Federation. Brains Cheek Meat Lips Salivary Glands B-94 Brains Sesos Beef brains are locat- Los sesos de la res ed in the front of the están localizados en la skull and are compact parte frontal del crá- and circular in shape. neo siendo su forma circular y compacta. Head Meat Carne de la Cabeza Head meat is the meat that remains on La carne de la cabeza the skull after the es la carne que per- removal of the skin, manece en el cráneo cheeks, tongue and después de quitar la lips. piel, los cachetes, la lengua y los labios. Cheek Meat Carne de Cachete Cheek meat is gener- ated from the jaw La carne de cachete se area of the head and produce del área de is trimmed of visible las mandíbulas. Se le glandular material. quita todo el material glandular visible. Lips 1999 U.S. Meat Export Federation. Labios © Lips are generated from the head and Los labios se obtienen consist of the firm de la cabeza y consis- muscular front por- ten del músculo firme tion of the mouth. de la parte frontal de la boca. Salivary Glands Glándulas Salivales Salivary glands are the interior lining of Las glándulas salivales the cheek and son el recubrimiento includes the gland. interior de la mejilla. Incluyen la glándula. B-95 Tongue Weasand © 1999 U.S. Meat Export Federation. Sweetbreads Heart Liver B-96 Tongue Lengua The tongue may be La lengua se puede harvested with the obtener con el hueso, bone, root and blade la raíz y la carne de la meat attached. The paleta adheridas. El purchaser may specify comprador puede Swiss cut tongues pedirlas con corte which are practically Suizo que no incluyen free of fat and have casi nada de grasa y the bone, glands and se les quita el hueso, underlying blade las glándulas y la meat removed. carne por debajo del hueso de la paleta. Weasand Tráquea The weasand is the lean muscle tissue of La tráquea es el mús- the esophagus. culo delgado del esófago. Sweetbreads Mollejas The sweetbread is the thymus gland. It is a La molleja es la glán- white pinkish gland dula del timo de color found in the neck blanco rosado que se 1999 U.S. Meat Export Federation. © area. encuentra en el área del cuello. Heart Corazón The heart is a large muscular organ found El corazón es un in the thorax region. órgano que consiste Hearts may be pur- de un músculo grande chased with the cap localizado en la present or absent. región del tórax. Los Cap-on hearts are sur- corazones pueden rounded by semi-hard comprarse con o sin la white colored fat. tapa. Los corazones Cap-off hearts will be con tapa están rodea- trimmed of visible fat dos de grasa semi- and have the cap dura color blanco. A meat and bone los corazones sin tapa removed. se les recorta toda la grasa visible y se les Liver quita la carne de la tapa y el hueso. Livers will generally have all ducts, blood Hígado vessels, lymph nodes and connective tissues Al hígado por lo trimmed even with general se le recorta a the surface of the nivel de los ductos, organ. vasos sanguíneos, nódulos linfáticos y tejido conectivo. B-97 Rumen Honeycomb Tripe (Reticulum) © 1999 U.S. Meat Export Federation. Bible Tripe (Omassum) B-98 Rumen Rumen/Panza The rumen is the first La Rumen/Panza es el and largest stomach primero y más grande of ruminant animals. estómago de la res. The rumen may be Puede comprarse purchased scalded escaldado y blanquea- and bleached (shown) do (se muestra) o or scalded with no escaldado sin substan- chemicals (not cias químicas (no se shown). muestra). Honeycomb Tripe Panal o Cacariso (Reticulum) (retículo) The reticulum or hon- El retículo, panal, o eycomb tripe is the cacariso es el segundo second stomach of estómago de los ru- ruminant animals. The miantes. El interior interior of the reticu- del retículo tiene la lum has the appear- apariencia de un ance of a honeycomb. panal de abeja. Bible Tripe (Omasum) Libro (Omaso) 1999 U.S. Meat Export Federation. Omasum or bible © El omaso o libro es el tripe is the third tercer estómago de stomach of ruminant los rumiantes. Esta animals. Bible tripe tiene tiene una apa- has a leaf-like appear- riencia como si fueran ance from which its hojas de donde se name originates. origina su nombre. Abomasum Abomaso Abomassum is the Es el cuarto estómago fourth and true stom- y verdadero estómago ach of ruminant ani- de los rumiantes (no mals (not shown). se muestra). B-99 Kidney Pancreas Gland © 1999 U.S. Meat Export Federation. Small Intestine Large Intestine Testicles (Fries) Pizzle B-100 Kidney Riñón Kidneys are found Los riñones están next to the primal localizados enseguida loin in the interior of del lomo principal. the carcass. Kidneys Los vasos sanguíneos are trimmed even to y el exceso de grasa their surface of all se recortan a nivel de blood vessels and los riñones. excess fat. Glándula del Páncreas Pancreas Gland La glándula del pán- The pancreas gland is creas está localizada found near the liver cercas del hígado y su and is similar in shape forma es parecida a la to the sweetbread molleja pero más but is more irregular. irregular. Small Intestine Intestino Delgado The small intestine is El intestino delgado the part of the diges- es la parte del tracto tive tract that con- digestivo conectado nects the stomach al estómago y el and the large intes- intestino grueso. El 1999 U.S. Meat Export Federation. © tine. The small intes- intestino delgado es tine is long and tubu- largo de forma tubu- lar in shape. lar. Large Intestine Intestino Grueso The large intestine is El intestino grueso es the part of the diges- la parte del tracto tive tract that con- digestivo conectado nects the small intes- al intestino delgado y tine to the rectum. el recto. El intestino The large intestine is grueso es tubular tubular in shape cuando se extrae pero when harvested but is por lo general se typically sectioned separa en secciones and split during pro- durante el proce- cessing. samiento. Testicles (Fries) Testículos/Creadillas Testicles are typically Los testículos se referred to as fries extraen de los ani- and are harvested males machos. from male animals. Vergajo o Viril Pizzle El vergajo es el pene The pizzle is the penis en los animales that is harvested from macho. Es largo y male animals. It is tubular con un reves- long and tubular in timiento fibroso. shape and has a heavy fibrous casing. B-101 Back Strap Tunic Tissue © 1999 U.S. Meat Export Federation. Skirt Sinew Flexor Tendon Achilles Tendon Oxtail B-102 Back Strap Banda Posterior The back strap is La banda posterior se obtained from the chuck produce de las secciones and rib sections of the de la espaldilla y costillar carcass. This tissue is a de la canal. El tejido es strong elastic-like sub- una substancia elástica stance that is yellow in resistente de color color. Back strap amarillo. Las bandas que obtained from the chuck se extraen de las sections are more uni- secciones de la espaldilla form in shape than the son de una forma más sections obtained from uniforme que las que se the rib. extraen del costillar. Tunic Tissue Tejido de Túnica Tunic tissue is an elastic, El tejido de túnica es un yellow and white col- tejido elástico de color ored tissue that origi- blanco y amarillo que se nates along the interior origina a lo largo de la of the carcass. This tissue canal de una forma tri- is thin and triangular in angular. shape. Nervio de la Falda 1999 U.S. Meat Export Federation. © Skirt Sinew El nervio de la falda es Skirt sinew is a connec- un tejido conectivo que tive tissue that attaches une el diafragma (falda the diaphragm (outside exterior) con el pilar del skirt) to the pillar of the diafragma (filete). Está diaphragm (hanging compuesto de tejido tender). It is composed elástico y fibroso. of elastic and fibrous tis- sues. Tendón Flexor Flexor Tendon Los tendones flexores se extraen de las patas Beef flexor tendons are delanteras. Su color es harvested from the blanco. front legs. They are white in color. Tendón de Aquiles Achilles Tendon El tendón de Aquiles es un tendón grande ubica- The achilles tendon is a do en las patas traseras large tendon located in del animal. En el ganado the hind legs of an ani- de res es de color amari- mal. The achilles tendon llo y con frecuencia se le in beef cattle is yellow llama corvejón. in color and is often referred to as the gam- Cola brel cord. A la cola se le recorta el Oxtail exceso de grasa. El com- prador puede especificar The oxtail is trimmed of si las quiere enteras o excess fat and may be separadas por vértebra. specified whole or dis- jointed. Sebo Tallow El sebo es la grasa dura que se ha procesado con Tallow is the hard fat or calor. Se puede usar para suet that has been heat producir productos processed. It may be used comestibles o no to produce an edible or comestibles (no se mues- an inedible product (not tra). shown). B-103.
Load more

Recommended publications
  • El GUAJOLOTE NATIVO, ELEMENTO COTIDIANO DEL TRASPATIO EN PLAYA VENTURA, COPALA, GUERRERO, MÉXICO
    El GUAJOLOTE NATIVO, ELEMENTO COTIDIANO DEL TRASPATIO EN PLAYA VENTURA, COPALA, GUERRERO, MÉXICO THE NATIVE TURKEY, AN EVERYDAY BACKYARD ELEMENT IN PLAYA VENTURA, COPALA, GUERRERO, MÉXICO Alejandro García-Flores*, Elsa Guzmán-Gómez Posgrado en Ciencias Agropecuarias y Desarrollo Rural. Facultad de Ciencias Agropecuaria. Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Av. Universidad 1001. Col. Chamilpa. 62209. Cuernavaca, Morelos. ([email protected]) RESUMEN ABSTRACT El objetivo de este trabajo fue conocer la importancia cultural The objective of this study was to identify the cultural del guajolote nativo mexicano (Meleagris gallopavo Linn.) como importance of the Mexican turkey (Meleagris gallopavo Linn.) sistema de producción campesina en las familias de la comuni- serving as a peasant production system amongst families of dad de Playa Ventura, Guerrero. Se aplicaron técnicas etnobioló- the community of Playa Ventura, Guerrero. Ethnobiological gicas a través de 33 encuestas en unidades familiares, y los datos techniques were applied through 33 surveys carried out in se analizaron con estadística descriptiva. El sistema de produc- family units, and the data was analyzed with descriptive ción es tradicional, con trabajo familiar, con fines de autoconsu- statistics. The production system is traditional in that it relies mo de carne, huevo y otros (91 %) y venta (9 %). Se registraron on family labor, both for personal consumption of meat, eggs, un total de 385 guajolotes, con un promedio de 11.6 por tras- and others (91 %), and for sale (9 %). A total of 385 turkeys patio. Los usos indicados, de acuerdo con las encuestas, fueron: were registered with an average of 11.6 per backyard. The alimento (80 %), obsequios y regalos (15 %), medicinal (5 %).
    [Show full text]
  • Article National Taco Day 10 2 2017
    News Release For Immediate Release National Taco Day October 4, 2017 Celebrate National Taco Day Compiled by Kay Rogers CEA-FCS, Dallam & Hartley Counties Texas A&M AgriLife Extension October 2, 2017 Celebrate National Taco Day Last year Americans ate over 4.5 billion tacos! We love our Tacos ! on National Taco Day & on Everyday! That’s 490,000 miles of tacos, which could take you to the moon and back or, if you prefer, could, at 775- million pounds, equal the weight of two Empire State Buildings. The word taco is the Mexican equivalent of the English word sandwich. The tortilla, which is made of corn or wheat, is wrapped or folded around a filling that is generally made of spiced proteins - beef, pork or fish. For National Taco Day this October 4, consider the countless variations you can create using traditional meats or with seafood, chicken, beans, cheese and eggs. Yank out your garnishes – salsa, cilantro, avocado, tomatoes, onions and lettuce and you have a dish of great versatility and variety. Some Taco History For a dish so widely available, the history of the taco is really unknown. But according to taco expert Jeffrey M. Pilcher, the word originates from the silver mines in Mexico in the 18th century, when taco referred to the little explosives workers used to extract the ore. These were pieces of paper wrapped around gunpowder and placed into holes carved in the rock. “When you think about it, a chicken taquito with a good hot sauce is really a lot like a stick of dynamite,” says Pilcher in an online article at Smithsonian.com.
    [Show full text]
  • Corona • Bohemia • Dos Equis (Lager & Amber)
    • BUDWEISER • CORONA • BUD LIGHT • BOHEMIA • COORS LIGHT • DOS EQUIS (LAGER & AMBER) • MILLLER LITE • MODELO • MICHELOB ULTRA • NEGRA MODELO • MODELO ESPECIAL • PACIFICO • TECATE • LIME MARGARITA • HEINEKEN • STRAWBERRY MARGARITA • VICTORIA • TAMARIND MARGARITA • ESTRELLA • MANGONEADA MARGARITA • PIÑA COLADA COCKTAILS • MICHELADA • LIME MARGARITA • PIÑA COLADA • STRAWBERY MARGARITA BOTTLE OR SHOTS • EL GUITARRON • EL JINETE BLANCO WINES • WHITE ZINFANDEL • MOSCATO • CHARDONNAY • STELLA ROSA • MERLOT CHORIQUESO (With tortillas) . 8 .25 3 TAQUITOS (With guacamole) . 10 .25 3 TACOS DE PAPAS . 6. .99. ONE CHIMICHANGA . 10 . .99 Fried burrito with guacamole & sour cream on top CHEESE QUESADILLA . 8 .99 . MEAT QUESADILLA . 10 .99 MEXICAN QUESADILLA . 11 . .50 Asada or choice of meat cooked with onions, tomato, bell pepper. Garnished with lettuce, sour cream, and guacamole REGULAR NACHOS . 8. .99. Beans, cheese and home sauce SUPER NACHOS . 12 . .25 Beans, cheese, home sauce and your choice of meat. Topped with guacamole and sour cream SHRIMP NACHOS . 14. .25 Beans, cheese, home sauce and shrimp. Topped with guacamole and sour cream CARNE ASADA FRIES . 12 .25 PARA UNA PERSONA . 22 .99 PARA DOS . 34. .99 All Combinations served with rice and beans. Upgrade soft taco to hard shell $1ea #1 ONE TACO (SOFT OR CRISPY) & ENCHILADA . 11 .99 #2 ONE CHEESE ENCHILADA . 10. .99 #3 ONE CHILE RELLENO & CHEESE ENCHILADA . 12. .25 #4 TWO CHICKEN ENCHILADAS . 12 . .25 #5 TWO GROUND BEEF ENCHILADAS . 12 .25 #6 TWO BEEF TACOS . 11 .50 #7 PORK GREEN CHILE with tortillas . 12 .99 #8 TWO TAQUITOS . 12 .25 Choice of beef or chicken with guacamole #9 CARNITAS PORK (With tortillas) . 12. .99 #10 ONE BEEF TACO .
    [Show full text]
  • Platos Típicos Regionales
    Platos Típicos Regionales 85 Perú: Consumo Per Cápita de los Principales Alimentos 2008 - 2009 AMAZONAS Pág. LIMA Y CALLAO Pág. Cuy Chachapoyano ......................................... 87 Lomo Saltado ................................................102 Juane de Yuca ................................................. 87 Huevo a la Rusa ............................................102 Huevo en Salsa de Rocoto ..............................103 ANCASH Champús de Leche ........................................103 Llunca Cashqui ................................................ 88 Budín Casero ................................................104 Escabeche de Pescado ..................................... 88 Arroz Zambito ...............................................104 Pollo a la Brasa .............................................105 APURÍMAC Arroz con Pollo ..............................................105 Tallarines Hechos en Casa ................................ 89 Ají de Gallina ................................................106 Estofado de Gallina ......................................... 89 LORETO AREQUIPA Tacacho con Cecina .......................................107 Pastel de Papa ................................................. 90 Inchicapi de Gallina .......................................107 Ocopa Arequipeña .......................................... 90 Chupe de Camarones ...................................... 91 MADRE DE DIOS Adobo Arequipeño ........................................... 91 Chapo ..........................................................108
    [Show full text]
  • NACHOS Tortilla Chips, Cheese Sauce, Beans, Lettuce
    NACHOS Tortilla chips, cheese sauce, beans, lettuce, SOPES Thick fluffy tortilla topped with beans, lettuce, tomato, tomato, sour cream, cotija cheese, Your choice of chicken, sour cream & cotija cheese. Your choice of chicken, steak, chorizo, steak, chorizo, al pastor or carnitas (shredded pork) 8.95 al pastor or carnitas (shredded pork) (Ord of 3) 8.95 QUESADILLA prepared with American & mozzarella CAMARONES AL AJILLO cheese. Your choice of chicken, steak, chorizo, al pastor Shrimp in garlic sauce 10.95 or carnitas (shredded pork) 8.95 (shrimp) 9.95 CHORIZO A LA PLANCHA GUACAMOLE Made with fresh avocado, tomato, Chorizo with green peppers, red peppers and onions 9.95 onion and cilantro ( spicy optional ) M/P DEDOS DE POLLO EN SALSA BUFFALO EMPANADAS DE POLLO O CARNE Buffalo chicken tenders 7.95 Empanadas ( chicken or beef ) (Ord of 3) 8.95 4 Rolled fried tacos TOSTADAS Flat crunchy tortilla topped with beans, FLAUTAS DE POLLO O RES lettuce, tomato, sour cream, cotija cheese. your choice of topped with lettuce, tomato, sour cream & cotija cheese. your choice of chicken or beef 8.95 chicken, steak, carnitas or chorizo (Ord of 3) 8.95 ENCHILADAS VERDES, ROJAS O MOLE In green, red BISTEC ENCEBOLLADO Thin cut sirloin steak or mole sauce. Your choice of chicken, steak, carnitas or chorizo. with sautéed onions (jalapeno optional) 17.95 topped with lettuce, tomato, sour cream & cotija cheese 16.95 BISTEC O POLLO EN SALSA VERDE CON NOPALES FAJITAS Made with green & red peppers, onions and Thin cut sirloin steak or chicken breast with cactus in green sauce 17.95 mozzarella cheese on top.
    [Show full text]
  • COMBO PLATES Monday-Sunday 7:00 Am - 8:00 Pm 1 ~ Two Beef Tacos
    16069 Main St., Hesperia, CA 92345 Tel (760) 995-2385 Fax (760) 948-0914 Open COMBO PLATES Monday-Sunday 7:00 am - 8:00 pm 1 ~ Two Beef Tacos ........................................... $3.99 26 ~ Caldo de Pescado ....................................... $6.99 Serve with beans and rice. (Fish Soup) 2 ~ Cheese Enchiladas ...................................... $4.50 27 ~ Tostadas de Ceviche ................................... $2.99 Serve with beans and rice. 3 ~ Tostada & Enchilada ................................... $4.99 PESCADO O CAMARON Serve with beans and rice. BURRITOS Any Meat ........................................... $4.49 4 ~ Two Any Meat Sopes Combo ..................... $4.50 TORTAS Any Meat ............................................... $3.99 Serve with beans and rice. TACOS Any Meat ........................................ $0.89 each Meat Sopes ..........................................$1.50 each 5 ~ Taco & Enchilada ........................................ $4.99 28 ~ Rolled Tacos ................................................ $2.99 Serve with beans and rice. CHICKEN OR BEEF 6 ~ Burrito & Enchilada ..................................... $4.99 29 ~ Hard Taco ..................................................... $0.99 Serve with beans and rice. CHICKEN OR BEEF 7 ~ Two Beef Burritos ....................................... $5.99 30 ~ Taco Salad Any Meat .................................. $5.49 Serve with beans and rice. 31 ~ Nachos Any Meat ........................................ $5.49 8 ~ Two Any Meat Tacos ..................................
    [Show full text]
  • Curso Sobre Proteccion De Alimentos New York City Department of Health
    CURSO SOBRE PROTECCION DE ALIMENTOS LECCIÓN 1: NORMAS E INSPECCIONES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK -------------------------------------------------------------------------------- Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York El Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York tiene jurisdicción para regular todos los asuntos que afectan a la salud en la ciudad y para llevar a cabo todas las funciones y operaciones asociadas a la salud de las personas de la ciudad. El Código de Salud Es el conjunto de reglamentaciones elaboradas para que el Departamento de Salud y Salud Mental pueda proteger eficazmente la salud de la población. Entre las normas contempladas en el Código de Salud se encuentra el Artículo 81, que regula las operaciones de los establecimientos de comida para prevenir amenazas a la salud pública. División de Salud Ambiental La División de Salud Ambiental es la Comisión dentro del Departamento de Salud y Salud Mental que supervisa la salud pública y que trabaja para eliminar la incidencia de las lesiones y enfermedades causadas por factores ambientales. Oficina de Seguridad de Alimentos y Sanidad de la Comunidad Esta división cuenta con muchas oficinas y departamentos entre los que se encuentra la Oficina de Seguridad de Alimentos y Sanidad de la Comunidad que es la encargada de realizar inspecciones a los establecimientos de servicio y procesamiento de alimentos. Los Agentes Sanitarios de Salud Pública realizan las inspecciones. ¿Qué se evalúa durante las inspecciones? Durante las inspecciones a los establecimientos de comida, los agentes sanitarios de salud pública prestan especial atención a las violaciones graves al Código de Salud de la Ciudad de Nueva York.
    [Show full text]
  • BUENAS PRÁCTICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA CARNE 2 FAO PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL Manual
    2 ISSN: 1810-1143 FAO PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL manual BUENAS PRÁCTICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA CARNE 2 FAO PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL manual BUENAS PRÁCTICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA CARNE ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN FUNDACIÓN INTERNACIONAL CARREFOUR Roma, 2007 Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, te- rritorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimita- ción de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación los apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. ISBN 878-92-5-305146-5 Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autori- zación deberán
    [Show full text]
  • Producción E Importancia Cultural En La Comunidad Mixteca Ñuu Kuiñi – Santa María Cuquila, Tlaxiaco, Oaxaca
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE CIENCIAS EL GUAJOLOTE EN EL SISTEMA DE TRASPATIO: PRODUCCIÓN E IMPORTANCIA CULTURAL EN LA COMUNIDAD MIXTECA ÑUU KUIÑI – SANTA MARÍA CUQUILA, TLAXIACO, OAXACA. T E S I S QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE: BIÓLOGA P R E S E N T A : ANDREA MOCTEZUMA MENDOZA DIRECTOR DE TESIS: M. EN C. FRANCISCO ALBERTO BASURTO PEÑA 2014 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. Hoja de Datos del Jurado 1.Datos del alumno 1. Datos del alumno Apellido paterno Moctezuma Apellido materno Mendoza Nombre(s) Andrea Teléfono 55 13554338 Universidad Nacional Autónoma de México Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Facultad de Ciencias Carrera Biología Número de cuenta 4-0602344-7 2. Datos del tutor 2. Datos del tutor Grado M. en C. Nombre(s) Francisco Alberto Apellido paterno Basurto Apellido materno Peña 3. Datos del sinodal 1 3. Datos del sinodal 1 Grado Dr. Nombre(s) José Juan Apellido paterno Blancas Apellido materno Vázquez 4.
    [Show full text]
  • Doña Maria Maria
    Doña Maria 32 BERGEN ST. PASSAIC, NJ 07055 973-773-7300 TORTAS / SANDWICHES TACOS Servido con cebollas y cilantro MILANESA DE RES / BREADED BEEF ......... $7.00 served with onions & cilantro MILANESA DE POLLO / BREADED CHICKEN ... $7.00 PASTOR / MARINATED PORK ................ $1.50 BISTEC / STEAK ...................... $7.00 POLLO / CHICKEN ....................... $1.50 Con cilantro y cebolla / with cilantro & onion CARNITAS / BRAISED PORK ............ $6.00 CARNITAS / BRAISED PORK ................ $1.50 Con cilantro y cebolla / with cilantro & onion PASTOR / MARINATED PORK ............ $6.00 CHORIZO / SAUSAGE ..................... $1.50 Con cilantro y cebolla / with cilantro & onion BISTEC / STEAK ........................ $2.00 PAMBAZO ........................... $7.00 Con papa y chorizo / bread dipped & fried in guajillo LENGUA / BEEF TOUNGE $2.00 Sauce & filled with potato & sausage .................. CABEZA / BEEF HEAD.................... $2.00 TRIPA / BEEF TRIPE ..................... $2.00 SOPAS / SOUPS BUCHE / PORK STOMACH ................. $2.00 SUADERO / BEEF BRISKET ................ $2.00 PANCITA ........................ $11.00 OREJA / PORK EARS .................... $2.00 CAMPECHANOS CON BISTEK ............... $2.00 POZOLE ........................ $11.00 chorizo con bistek / sausage with steak CAMPECHANOS CON SUADERO ............. $2.00 Con dos tostadas / with two tostadas chorizo con suadero / sausage with steak ORDEN DE NOPAL ...................... $2.00 ORDEN DE CEBOLLINES .................. $2.00 TOSTADAS POLLO O TINGA /
    [Show full text]
  • La Comida Y Los Orishas De Santeria
    TESIS LA COMIDA Y LOS ORISHAS DE SANTERÍA: ALIMENTANDO EL BIENESTAR DE LOS CREYENTES Submitted by Riley Ellis Department of Foreign Languages & Literatures In partial fulfillment of the requirements For the Degree of Master of Arts Colorado State University Fort Collins, Colorado Spring 2015 Master’s Committee: Advisor: María del Mar López-Cabrales José Luis Suárez-García Jeffrey Snodgrass THESIS FOOD AND THE ORISHAS OF SANTERÍA: NOURISHING BELIEVER’S WELL-BEING Submitted by Riley Ellis Department of Foreign Languages & Literatures In partial fulfillment of the requirements For the Degree of Master of Arts Colorado State University Fort Collins, Colorado Spring 2015 Master’s Committee: Advisor: María del Mar López-Cabrales José Luis Suárez-García Jeffrey Snodgrass Copyright by Riley Ellis 2015 All Rights Reserved RESUMEN LA COMIDA Y LOS ORISHAS DE SANTERÍA: ALIMENTANDO EL BIENESTAR DE LOS CREYENTES Esta tesis aborda las interconexiones entre la comida, los mitos religiosos de las deidades, llamadas orishas, y el bienestar en Cuba, mostradas a través de las prácticas ritualistas de la santería, específicamente en La Habana. Existe un paralelismo entre el mundo mitológico de los orishas y el nuestro, una relación de toma y daca. Al investigar la relación entre la comida ceremonial, los apetitos mitológicos de los orishas y la práctica de la santería en Cuba he descubierto una correlación entre la alimentación de los orishas y la fortaleza del bienestar de los creyentes. El trabajo se centra en Ochún, Yemayá, Changó y Orula, porque fueron las deidades más mencionadas durante mi visita a la Isla. La metodología usada consiste en el uso de dos disciplinas: un análisis literario de Natalia Bolívar Arosteguí unido a una investigación antropológica, incorporando la etnografía a través de la observación participante y las entrevistas formales.
    [Show full text]
  • Page 1 1 Cocina Con Alimentos De California Center for Ecoliteracy
    3/4" TURNED EDGE LAYOUT Capacity: 1 1/2" Round Or Slant D Ring W/Boo TE Binder Wrap Size: 13 1/8" X 25 3/16" Untrimmed Press Sheets Required For Film Lamination Finish Size: 11 5/8" X 23 11/16" (.75") “¡El Center for Ecoliteracy lo logró de nuevo! El enfoque 6-5-4 que las autoras Georgeanne Brennan y Ann Evans toman para introducir nuevos conceptos NUEVAS FORMAS DE PREPARAR culinarios en los almuerzos escolares es brillante. Es algo que hacía falta desde CALI C hace mucho tiempo. Cocina con alimentos de California en las Escuelas K-12 es EL ALMUERZO ESCOLAR una maravillosa colección de recetas, que incluye platos que los estudiantes OOKING WI seguramente disfrutarán en los años venideros. El estándar fundamental fue fijado nuevamente y el bufet de alimentos fue modificado para regresar las IN 1 escuelas a sus orígenes respecto de las técnicas de cocina y preparación de F comida casera. Todo esto se logró mediante la incorporación de principios K ORNIA C O C I N A C O N 1 culinarios esenciales, con ingredientes reales y frescos. Estoy ansioso por que – 12 SCHOOLS nuestros estudiantes prueben todas estas recetas”. 3 / David G. Binkle 1 A L I M E N T O S D E Director adjunto de Servicios Alimenticios, Distrito Escolar Unificado 6 de Los Ángeles Presidente de la Asociación de Chefs de Cocina de California " ( F C A L I F O R N I A “Es muy importante que nuestros jóvenes aprendan prácticas alimenticias 1 saludables, y no hay mejor forma que ofrecerles una amplia gama de OO .
    [Show full text]