RISM B/I (Recueils Imprimés XVI-XVII Siècles)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RISM B/I: Indice dei compositori / Index of composers / Komponistenindex / Index des compositeurs [Ver 1.4] - 1/ 60 RISM B/I (Recueils imprimés XVI-XVII siècles) Indice dei compositori Index of composers Komponistenindex Index des compositeurs a cura di / ed. by / hrsg. von / éd. par Pietro Zappalà con la collaborazione di / with the cooperation of / in Zusammenarbeit mit / avec la collaboration de / Cinzia Balestra, Paolo Giorgi, Anna Rita Missio, Paolo Zappalà aggiunte, suggerimenti e correzioni di additions, suggestions and corrections by Ergänzungen, Anregungen und Korrekturen von ajouts, suggestions et corrections de Daniele Valentino Filippi, Laura Mauri, Gianmario Merizzi, Arnaldo Morelli, Lisa Navach, Francesco Passadore, Daniele Sabaino, Rodobaldo Tibaldi, Daniele Torelli Con amichevole consenso di / With friendly approval of / Im freundlichen Einvernehmen mit / avec l'amicale approbation de Henle-Verlag, München [http://www.henle.de/] Rism, Frankfurt [http://rism.stub.uni-frankfurt.de/] © 2005-2010, Università di Pavia, Facoltà di Musicologia http://riviste.paviauniversitypress.it/index.php/phi/article/view/RISM-IndexB1/334 RISM B/I: Indice dei compositori / Index of composers / Komponistenindex / Index des compositeurs [Ver 1.4] - 2/ 60 Introduzione. Il volume B/I del Rism (Recueils imprimés: XVIe-XVIIe siècles) doveva apparire a stampa in due tomi; il primo di essi (Liste chronologique), con l’elenco cronologico delle antologie dei secoli XVI e XVII, venne pubblicato nel 1960, mentre il secondo, che avrebbe dovuto contenere tutti gli indici del primo, non vide mai la luce.1 Il primo tomo ha al suo interno due indici (stampatori ed editori; titoli e autori delle antologie), dei quali il secondo si limita a indicizzare i nomi dei compositori che compaiano nei titoli delle antologie e non provvede a elencare tutti gli autori presenti nel corpo di esse. Già nel 1981 un simile indice fu predisposto da Tomaso Ferrari, che lo discusse come tesi di diploma presso la Scuola di Paleografia e Filologia Musicale di Cremona (ora Facoltà di Musicologia) dell'Università degli Studi di Pavia.2 Tre anni dopo Ferrari pubblicò il suo lavoro, riproducendo anastaticamente la sua stessa tesi, limitata però alla sola parte degli indici e quasi del tutto priva dell’introduzione.3 Il volume, tuttavia, non ebbe particolare diffusione, per cui un simile strumento non raggiunse la comunità degli studiosi, musicologi e bibliotecari, potenzialmente interessati a esso. Per questo motivo si è ritenuto opportuno approntare questa versione elettronica degli indici di Tomaso Ferrari, affinché essi possano più facilmente essere divulgati attraverso le risorse telematiche ed essere corretti ed integrati con il concorso di chiunque voglia collaborare. Nella consultazione degli indici si tengano presenti i seguenti limiti: i dati predisposti da Ferrari sono stati digitati senza ulteriori interventi di controllo e correzione, se non occasionali e non sistematici; per gli autori dichiarati anonimi dal Rism B/I non è stata creata una voce d'indice; alcuni anonimi sono stati identificati da Ferrari, che ha anche cercato di integrare i nomi dei compositori citati nel Rism con il solo cognome; i risultati cui è pervenuto Ferrari sono con ogni probabilità da verificare e aggiornare alla luce degli studi successivi; non sono state indicizzate le edizioni che nel Rism B/I sono indicate come ristampe di edizioni precedenti, di cui si conservino esemplari i cui dati bibliografici compaiono nel repertorio; come nel volume del Rism, il numero fra parentesi tonde indica il numero di composizioni attribuite al compositore nell'antologia rappresentata dalla data. In rosso sono riportate le modifiche rispetto alla versione precedente di questo indice. Ogni correzione o suggerimento è particolarmente benvenuto all'indirizzo: [email protected] - o - Introduction. Rism B/I (Recueils imprimés: XVIe-XVIIe siècles) should have been printed in two volumes. The first one (Liste chronologique), with the chronological listing of the XVI-XVIIth century anthologies, was published 1960; the second one instead, including all the indexes to volume I, never appeared.1 The first volume contains two indexes (publishers' and printers' names; titles or author of the collections): the second index lists only the composers quoted in the anthology titles, and not all the composers actually represented in them. Such an index was prepared 1981 by Tomaso Ferrari as a dissertation submitted at the “Scuola di Paleografia e Filologia Musicale” (now “Facoltà di Musicologia”) in Cremona, University of Pavia.2 Three years later, Ferrari published his dissertation as a facsimile reproduction, though without the original introduction.3 Nevertheless, this book did not gain diffusion and consequently has not reached scholars, musicologists and librarians interested in this bibliographic tool. Therefore, it seemed appropriate to prepare the present electronic version of Ferrari's index, sharing it easier and welcoming any helpful corrections and additions. © 2005-2010, Università di Pavia, Facoltà di Musicologia http://riviste.paviauniversitypress.it/index.php/phi/article/view/RISM-IndexB1/334 RISM B/I: Indice dei compositori / Index of composers / Komponistenindex / Index des compositeurs [Ver 1.4] - 3/ 60 Following limits are to be considered when consulting this index: the data prepared by Ferrari have been typed without any further systematic control and correction; anonymous authors in Rism B/I have not been indexed; some anonymous have been identified by Ferrari, who tried also to complete the personal names of the composers cited in Rism only with the family name; these identifications should probably be verified and updated; anthologies indicated in Rism B/I as new issues of previous editions (whose exemplars are also listed in Rism) have not been indexed as in Rism, figures in parenthesis denote the number of compositions attributed to the composer in the anthology represented by the date. Modifications to the previous version of this index are in red. For corrections or suggestions, please e-mail to: [email protected] - o - Einleitung. RISM B/I (Recueils imprimés: XVIe-XVIIe siècles) sollte in zwei Bänden erscheinen: der erste Band (Liste chronologique) mit einer chronologischen Auflistung der Sammlungen des XVI-XVII Jahrhunderts erschien 1960, während der zweite, der alle Indices zum ersten Band enthalten sollte, nie publiziert wurde.1 Der erste Band umfasst zwei Indices (Verleger und Herausgeber; Titel und Autoren der Sammlungen), wobei der zweite Index nur die Namen der im Titel der Sammlungen genannten Komponisten auflistet, und nicht alle in diesen vertretenen Komponisten. Solch ein Index wurde 1981 von Tomaso Ferrari als Dissertation an der „Scuola di Paleografia e Filologia Musicale“ (jetzt „Facoltà di Musicologia“) in Cremona, Universität von Pavia vorbereitet.2 Drei Jahre später veröffentlichte Ferrari sein Werk ohne die originale Einleitung als Faksimile.3 Das Buch fand kaum Verbreitung, so dass dieses Hilfsmittel die Studenten, Musikwissenschaftler und Bibliothekare nicht erreichte. Von daher war es notwendig Ferraris Index elektronisch zu erfassen, um ihn leichter zu verbreiten und mit Hilfe der Nutzer zu korrigieren und zu vervollständigen. Bei der Benutzung des Index sind folgende Grenzen gesetzt: die von Ferrari vorgegebenen Daten sind nicht systematisch kontrolliert und korrigiert worden; anonyme Autoren in RISM B/I sind nicht indexiert worden; einige Anonyma wurden von Ferrari identifiziert, der auch versuchte einige bei RISM nur mit Nachnamen genannte Komponisten zu ermitteln; seine Identifizierungen müssen überprüft und aktualisiert werden; Sammlungen, die in RISM B/I als Nachdruck verzeichnet sind, wurden nicht in den Index aufgenommen; wie im RISM-Band, gibt die in runde Klammern gesetzte Zahl die Anzahl der in einer Sammlung enthaltenen Werke eines Komponisten an. Änderungen gegenüber der vorhergehenden Version des Index sind an der roten Schrift erkennbar. Jede Korrektur und Ergänzung ist willkommen bei: [email protected] - o - © 2005-2010, Università di Pavia, Facoltà di Musicologia http://riviste.paviauniversitypress.it/index.php/phi/article/view/RISM-IndexB1/334 RISM B/I: Indice dei compositori / Index of composers / Komponistenindex / Index des compositeurs [Ver 1.4] - 4/ 60 Introduction. Le volume B/I du RISM (Recueils imprimés: XVIe-XVIIe siècles) aurait dû être imprimé en deux tomes: le premier (Liste chronologique), avec la liste chronologique des anthologies des XVIe et XVIIe siècles, est publié en 1960, alors que le deuxième, qui aurait dû contenir tous les index du premier, n'a jamais vu le jour.1 Le premier tome contient deux index (imprimeurs et éditeurs, titres et auteurs des anthologies); le deuxième indique seulement les noms des compositeurs qui apparaissent dans les titres des anthologies, et n'énumére pas tous les auteurs présents dans celui-ci. Un index similaire fut proposé en 1981 par Tomaso Ferrari, comme thèse à la “Scuola di Paleografia e Filologia Musicale” de Crémone (aujourd'hui “Facoltà di Musicologia”), de l'Université de Pavie.2 Trois ans plus tard, Ferrari publia son travail, reproduisant mot pour mot sa thèse, limité seulement aux index et privé d'introduction.3 Toutefois, le volume ne fut pas particulièrement diffusé. En conséquence, il n'est pas arrivé jusq'aux étudiants, musicologues et bibliothécaires, potentiellement interessés par celui-ci. Pour cette raison, il est paru approprié de préparer cette version électronique