Uw Reisgids Natuur En Activiteiten, Streekkeuken En Tradities, Erfgoed En Monumenten
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Elz s Uw reisgids Natuur en activiteiten, streekkeuken en tradities, erfgoed en monumenten Eguisheim ONTDEKKEN TRADITIE ERFGOED Hunawihr Folkgroep D’Kochloeffel Burcht van Hohlandsbourg De gids voor uw verblijf in de Elzas en streek klein van formaat, zo tussen Rijn en Vogezen, maar groot van naam: de Elzas. In de Elzas ontmoetten de Germaanse en de Romaanse werelden elkaar. Het Ehuidige Europa, maar ook het roemruchte verleden van de Elzas, staan hoog in het vaandel. De steden van de Elzas behoren tot de mooiste van Frankrijk en winnen jaarlijks de hogere prijzen in de Nationale Bloemenwedstrijd. De levenskunst en eigen identiteit van de Elzas leven voort via verankerde tradities en kleurrijke feesten. De verfijnde, wereldberoemde keuken, uitzonderlijke monumenten, een uiterst ontwikkelde gastvrijheid: de Elzas zet alles op alles om u zo veel mogelijk te verrassen. VERKEN DE ELZAS IN UW EIGEN TEMPO MET DEZE GIDS ALS LEIDRAAD. DE ELZAS, VAN NATURE GOED! 2 Te bereiken met de TGV 4 tot 7 Strasbourg (Straatsburg), Sélestat, Saverne, Colmar en Mulhouse Op stap in een gulle Inhoud natuur 8 tot 16 Vogezen Rijnlandschappen Parken en tuinen Wandelen Welzijn en wellness Dierentuinen en recreatieparken Fietsen, MTB Avonturenparken, klimmuren Paardrijden Golfbanen Varen Watersporten, zwemmen Luchtsporten Vissen Wintersporten Andere activiteiten Streekkeuken en tradities 17 tot 19 - 22 tot 25 De Elzas voor fijnproevers Aan tafel! Kookcursussen, kleinschalige brouwerijen, distilleerderijen, wijnseminars in de Elzas Streekproducten uit de Elzas Naar de boerderij Milieuverantwoordelijke Elzas Beleefboerderijen, kaasmakerijen, molens Dorpen en steden, ambachten, vakwerkhuizen Toeristische treintjes Klederdrachten, feesten en tradities Festivals, shows, evenementen, casino's en variététheaters Kaart van de Elzas 20 en 21 Burcht van Lichtenberg Riquewihr Reis door het verleden 26 tot 37 Musea Burchten Herdenkingsplaatsen Religieuze monumenten Elzas info 38 en 39 Naar de Elzas De Elzas zonder auto Accommodatie Weekends en korte vakanties Toegankelijk voor andersvaliden Franse talencurssusen VVV's 3 Snel te bereiken met de TGV Strasbourg (Straatsburg) et bruisende, culturele Straatsburg - hoofdstad van HEuropa en van de Elzas - is een jonge, dynamische stad. De binnenstad is omgeven door grachten en de rivier de Ill, en staat in zijn geheel op de werelderfgoedlijst van de UNESCO met wereldberoemde monumenten zoals Place Kléber de kathedraal en het Astronomische Uurwerk, Maison Kammerzell, de wijk La Petite France en de Ponts Couverts, de oude Douane, het Paleis Rohan… De vakwerkhuizen uit middeleeuwen en renaissance getuigen van een opmerkelijk erfgoed en staan in de buurt van recentere stadsuitbreidingen: de Duitse wijk van Neustadt, art nouveau-panden, de wijk met de Europese instellingen… Enkele belangrijke musea in de stad: Elzasmuseum, Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst. Kathedraal en Maison Kammerzell Europees Parlement NUTTIGE INFORMATIE Rondvaart in Straatsburg op de Ill Rondleiding met Segway® Historische speurtochten www.batorama.fr www.mobilboard.com www.iletaitunefoislaville.com +33 (0)3 88 84 13 13 +33 (0)3 67 10 33 04 +33 (0)3 88 31 05 25 www.onecity-tours.com Straatsburg vanuit een +33 (0)9 84 46 39 24 Strasbourg Pass restaurantboot 3 dagen geldig, voor particulieren www.bateauxdelill.com Rondleiding in riksja (volwassenen en kinderen) +33 (0)6 70 31 89 94 www.cyclorama-strasbourg.eu +33 (0)6 16 56 22 62 Rondleidingen, audiogidsen en info Rondleiding met uitleg in treintje VVV www.petit-train-strasbourg.fr Rondleiding in Eend +33 (0)3 88 52 28 28 +33 (0)3 89 73 74 24 www.love2cv.com www.otstrasbourg.fr Ponts Couverts +33 (0)6 63 69 33 75 4 Petite France - Place Benjamin Zix Sélestat angs de oevers van de Ill heeft het L monumentale erfgoed de eeuwen goed doorstaan: de steegjes met vakwerkhuizen, de kerken Sainte-Foy en Saint-Georges - meesterwerken uit de romaanse en gotische architectuur - en de Humanistische Bloemencorso Humanistische Bibliotheek Bibliotheek (ingeschreven in het 'Memory of the World'-register). NUTTIGE INFORMATIE Rondleidingen en info VVV +33 (0)3 88 58 87 20 www.selestat-haut-koenigsbourg.com Kerk Saint-Georges De Ried Saverne averne, omringd door middeleeuwse Sburchten, ligt aan de rand van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen en is voor pleziervaarders op het Marne-Rijnkanaal een belangrijke halte. De musts van Saverne zijn de musea in het Kasteel Rohan, de voetgangerszone met fraaie panden, maar ook het unieke rosarium en de botanische tuin. NUTTIGE INFORMATIE Rondleidingen en info VVV +33 (0)3 88 91 80 47 Grand’Rue www.tourisme-saverne.fr Jachthaven - Kasteel Rohan 5 Burcht Haut-Barr Kasteel Rohan Marne-Rijnkanaal Collegiale kerk St-Martin Quai de la Poissonnerie Retabel van Issenheim - Museum Unterlinden Colmar olmar biedt als hoofdstad van de elzaswijnen de intimiteit van een Cprovinciestad, gecombineerd met opmerkelijke monumenten: oude binnenstad met vakwerkhuizen, Maison Pfister, Koïfhus of Oude Douane, de grachten in de wijk Klein-Venetië, Museum Unterlinden en het retabel van Issenheim, collegiale kerk Saint-Martin, de dominicanenkerk en het Bartholdimuseum, ter ere van de maker van het Vrijheidsbeeld. NUTTIGE INFORMATIE Stadsbezoeken met uitleg in toeristisch treintje www.colmarentrain.fr +33 (0)3 89 24 19 82 www.petit-train-colmar.fr +33 (0)3 89 73 74 24 Praamtochten op de Lauch www.sweetnarcisse.com +33 (0)3 89 41 01 94 www.lakrutenau-colmar.com +33 (0)3 89 41 18 80 Rondleidingen en info VVV +33 (0)3 89 20 68 92 www.tourisme-colmar.com Maison Pfister Vrijheidsbeeld 6 Place Rapp Place de l’Ancienne Douane Stadscentrum Automobielmuseum – Schlumpfcollectie Mulhouse ulhouse heeft als 'Ville d'Art et d'Histoire' zijn rijke industriële Mverleden om weten te zetten in een bron van kennis en wetenswaardigheden: Automobielmuseum - Schlumpfcollectie, Spoorwegmuseum, Stoffendrukmuseum, EDF-Electropolis, Zoölogisch en Botanisch Park. In de omgeving: het Behangmuseum in Rixheim, het openluchtmuseum Ecomusée d'Alsace en het Parc du Petit Prince in Ungersheim. In de oude binnenstad duikt u in de wereldse sfeer van deze oude industriestad en ontdekt u historische monumenten zoals het stadhuis en de protestante kerk Saint-Etienne. NUTTIGE INFORMATIE Mulhouse City Pass Rondleidingen en info 3 dagen geldig VVV +33 (0)3 89 35 48 48 www.tourisme-mulhouse.com Stoffendrukmuseum Spoorwegmuseum 7 Stadhuis Zoölogisch en botanisch park NATUUR WELLNESS OPENLUCHT Muttersholtz – rivier Ill Op pad in een gulle natuur Ondanks de geringe oppervlakte is de Elzas een streek met een rijke variatie aan landschappen. In het oosten begrenst de Rijn de laagvlakte. Meer naar het westen zijn de uitlopers van de bergen van de Vogezen bekleed met de beroemde wijngaarden van de Elzas. Bovendien telt het gebergte twee regionale natuurparken. De zomer biedt gelegenheid voor waterpret en avonturen in waterparken, terwijl in de winter een niet te verwaarlozen aantal skipistes en loipes in twaalf skigebieden sneeuwpret garanderen. Liefhebbers van bergsporten maken niet al te ver van huis sneeuwschoentochten of wandeltochten op de Champ du Feu, ontdekken het scherpe skireliëf van de Hohneck of gaan langlaufen rond het Lac Blanc. Met meer dan 12.000 kilometer wandelpaden en 2.500 kilometer fietsroutes, Voies Vertes en MTB- trails is de Elzas een heus paradijs voor liefhebbers van natuur en buitensporten. 8 Etang du Fleckenstein Park van Wesserling Straatsburg – Jardin des 2 rives Natuur, parken en tuinen DE VOGEZEN belang van waterbescherming. SUNDGAU RIEDISHEIM (B7) +33 (0)3 89 47 00 06 / +33 (0)3 89 86 06 41 Alfred Wallach Park www.espace-des-sources.com ALTENACH (B7) +33 (0)3 89 32 68 70 WILDENSTEIN (A6) Maison de la Nature du Sundgau www.mulhouse.fr CPIE des Hautes-Vosges (Natuurhuis van de Sundgau) SAVERNE (B2) (Natuurbescherming Hoge +33 (0)3 89 08 07 50 www.maison-nature-sundgau.org Botanische tuin Vogezen) +33 (0)3 88 91 80 47 Centrum voor Milieu-initiatieven http://jardin-botanique-saverne.org +33 (0)3 89 82 20 12 PARKEN EN La Petite Pierre www.cpie-hautes-vosges.com STRASBOURG (C3) Met een hoogteverschil van 100 TUINEN Botanische tuin tot 1.400 meter en verschillende Centre d’Initiation à la Nature et +33 (0)3 90 24 18 65 klimaatinvloeden kan de Elzas à l’Environnement du Rothenbach http://jardin-botanique.unistra.fr niet anders dan van nature (Documentatiecentrum Natuur en ‘goed’ zijn! De Elzas telt 2 Milieu van de Rothenbach) UTTENHOFFEN (C2) Regionale Natuurparken en 17 +33 (0)3 89 82 23 70 natuurreservaten. Jardins de la Ferme Bleue www.cpie-hautes-vosges.com (Tuinen van de Blauwe Boerderij) +33 (0)3 88 72 84 35 NOORDELIJKE RIJNLANDSCHAPPEN www.jardinsdelafermebleue.com VOGEZEN Châtenois – middeleeuwse tuin Romantisch, klassiek of WANDELEN FROHMUHL (B2) hedendaags, poëtisch, landelijk, Maison de l’Eau et de la Rivière ludiek of intiem, de tuinen van de du Donnenbach – Étang du Elzas zijn rijk en gevarieerd. Donnenbach (Water- en Rivierhuis www.alsace-jardins.eu van de Donnenbach – Meer van Donnenbach) Rhinau – Natuurreservaat BIJZONDERE TUINEN Pedagogische activiteiten. 3 uitgezette natuurpaden in de De bossen van de Ried langs de (LABEL ‘JARDIN omgeving. Rijn, met de drassige rietlanden en +33 (0)3 88 01 58 98 een uitzonderlijke flora en fauna, REMARQUABLE’) www.maisoneauriviere.fr zijn van een hoogstaande BENNWIHR-GARE (B5) ecologische kwaliteit. Diverse LA PETITE PIERRE (B2) plaatsen en manieren om de Rijn Park van Schoppenwihr Maison du Parc naturel régional over te steken: ponten, bruggen, te +33 (0)3