A Director's Approach to Ingmar Bergman's Nora Cason Warinner

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Director's Approach to Ingmar Bergman's Nora Cason Warinner ABSTRACT Opening the Door: A Director’s Approach to Ingmar Bergman’s Nora Cason Warinner Murphy, M.F.A. Thesis Chairperson: Marion D. Castleberry, Ph.D. In 1981, Swedish filmmaker Ingmar Bergman radically adapted Henrik Ibsen’s classic stageplay A Doll’s House in order to create his own theatrical work, Nora. Through cutting much of Ibsen’s text and many of his characters, Bergman focused his adaptation on the figure of Nora Helmer, a naïve 19th-century wife and mother desperately trying to avoid the consequences of her past actions. This thesis examines the process undertaken in bringing Bergman’s play to its November 2015 performance run at Baylor University, with explorations of playwright and playscript histories, of directorial analysis and production concepts, and the creative collaborations established between director, designers, and actors. Opening the Door: A Director's Approach to Ingmar Bergman's Nora by Cason Warinner Murphy, B.A. A Thesis Approved by the Department of Theatre Arts Stan C. Denman, Ph.D., Chairperson Submitted to the Graduate Faculty of Baylor University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Fine Arts Approved by the Thesis Committee Marion D. Castleberry, Ph.D., Chairperson DeAnna M. Toten Beard, M.F.A., Ph.D. Stan C. Denman, Ph.D. David J. Jortner, Ph.D. James Kendrick, Ph.D. Accepted by the Graduate School May 2016 J. Larry Lyon, Ph.D., Dean Page bearing signatures is kept on file in the Graduate School. Copyright © 2016 by Cason Warinner Murphy All rights reserved TABLE OF CONTENTS List of Figures vi Acknowledgments vii Dedication viii Chapter One: The Playwright and Play 1 Introduction 1 Bergman’s Biography 2 Bergan’s Theatrical Work 5 The Bergman Project 10 Ibsen and A Doll’s House 11 Adapting Ibsen 15 Revisiting A Doll’s House 18 Children in Bergman’s Work 21 Conclusion 25 Chapter Two: Analyzing an Adaptation 27 Introduction 27 Analyzing A Doll’s House 28 From Et Dukkehjem to Nora 34 Analyzing Nora 39 Structure 40 Characters 48 Nora Helmer 49 Torvald Helmer 51 Nils Krogstad 53 Christine Linde 53 Dr. Rank 55 Conclusion 57 Chapter Three: The Design Process 58 Introduction 58 Bergman’s Vision of Nora 59 The Performance Space 61 Conceptual Approach 62 Approaching Collaboration 66 Scenic Design 68 Costume Design 76 Hair and Make-up Design 82 iv Prop Design and Management 83 Lighting Design 86 Sound Design 89 Design Presentation 92 Conclusion 93 Chapter Four: The Rehearsal Process 94 Introduction 94 Auditions 95 First Read-Through 97 Blocking Rehearsals 99 Working with Emmy 104 The Designer Run 108 Negotiating “The Slump” 110 Finding the Ensemble Spirit 114 Conclusion 117 Chapter Five: Production Assessment 119 Introduction 119 The Actor-Director Collaboration 119 The Designer-Director Collaboration 122 The Production Concept 124 Conclusion 125 Appendices Appendix A: Selected Production Photographs 128 Appendix B: Comparison Chart of A Doll’s House and Nora 138 Bibliography 154 v LIST OF FIGURES Figure 2.1: Chart of the chiastic structure of Nora 44 Figure 3.1: Research image: Ground plan of Munich’s Residenztheatre 60 Figure 3.2: Research image: Nora scenic design at Royal Dramatic Theatre 61 Figure 3.3: Ground plan of Baylor University’s Mabee Theatre 62 Figure 3.4: Concept image: Young girl at play with dolls and dollhouse 65 Figure 3.5: Concept image: Alexander at play in Bergman’s Fanny and Alexander 65 Figure 3.6: Initial scenic sketch for Nora 70 Figure 3.7: Scenic design rendering for Nora 72 Figure 3.8: Scenic model for Nora 72 Figure 3.9: Production image of final Nora scenic design 72 Figure 3.10: Mrs. Linde and Krogstad in costume, seated 73 Figure 3.11: Dr. Rank and Torvald in costume, seated 73 Figure 3.12: Initial lighting rendering for Nora 88 Figure 3.13: Production image for final Nora lighting design 88 Figure 4.1: Actors during a blocking rehearsal 101 Figure 4.2: An example of cinematic composition onstage 104 Figure 4.3: Torvald and Nora during a final polishing rehearsal 111 Figure 4.4: The exchanging of the rings in rehearsal 115 Figure 4.5: The exchanging of the rings in performance 115 Figure 4.6: Preliminary technical rehearsal with lighting 117 Figure A.1: The Helmer family–Torvald, Emmy, and Nora 128 Figure A.2: Emmy finds a prize in Nora’s shopping bags 129 Figure A.3: “Oh, what a marvelous feeling it is!” 129 Figure A.4: “You’ve changed so much, Christine!” 130 Figure A.5: “Oh god, isn’t it a glorious thing to be alive and be happy?” 130 Figure A.6: “I have an awful desire to say—kiss my ass!” 131 Figure A.7: Emmy playing with her dolls 131 Figure A.8: Emmy’s dolls, designed to look like cast members 132 Figure A.9: Krogstad figures out Nora’s secret 132 Figure A.10: “No, you mustn’t take your letter back.” 133 Figure A.11: “Torvald had lots of champagne this evening.” 133 Figure A.12: Torvald and Nora get intimate on the couch 134 Figure A.13: Nora prepares to leave 134 Figure A.14: Example of cinematic composition in production (1/3) 135 Figure A.15: Example of cinematic composition in production (2/3) 135 Figure A.16: Example of cinematic composition in production (3/3) 135 Figure A.17: Coup de théâtre–the doors burst open 136 Figure A.18: Nora’s exit 136 Figure A.19: Emmy in the doorway 137 vi ACKNOWLEDGMENTS Good theatre is not made alone, nor is good scholarship. This thesis is the result of three years of study, growth, experimentation, camaraderie, and collaboration as a part of the Baylor University Theatre Department. To Dr. DeAnna Toten Beard, whose passion for theatre and knowledge inspires me everyday, to Dr. David Jortner, who never let me settle for anything less than my absolute best, to Dr. Stan Denman, who always knew the right thing to say at the exact right time, and to Dr. Marion Castleberry, who has given me the gifts of his wisdom, respect, and friendship. I am a better theatremaker, scholar, and person because of you all. To John Michael, Rob, and Adam—your guidance through the trials of graduate school has been invaluable. To Heidi, Laura—your brilliant minds have kept me on my toes. To Aaron and Josh—your positivity, hopefulness, and encouragement remind me why I came here. And to Nick—the best other half I didn’t know I had. I’m honored to call each of you my colleague and friend. As for the rest of the Baylor University Theatre faculty, staff, and students, thank you for the kindness, love, and generosity you have shown me and my family. To my family near and far, your love and support have made this adventure worthwhile. To my mother, for her right brain, and my father, for his left brain. And most importantly, to my wife, Tiffany—you are my best friend, my most trusted confidante, my greatest collaborator, my theatrical muse, and the love of my life. I could not have survived this without you, nor would I have wanted to try. vii To Finnegan— Being your father is my favorite role yet. viii CHAPTER ONE The Playwright and Play Introduction Ingmar Bergman is so recognizable as perhaps one of the greatest auteur filmmakers of the twentieth century that his even more prolific career in the theatre is often considered to be of secondary importance. However, Bergman once claimed that “between my job at the theater and my job in the film studio it has always been a very short step indeed.”1 Leif Zern, one of Bergman’s most prominent critics, once observed that “no other film director after the breakthrough of the sound film has been so influenced by the theatre.”2 Bergman’s work in the two media remained intertwined until 2003, when he directed both his last film, Saraband, and his final theatrical production, Henrik Ibsen’s Ghosts. Thus, Bergman the filmmaker cannot, and should not, be considered in isolation from Bergman the theatremaker. While film allowed Bergman to exercise his independence, the theatre required him to function as a collaborator. In Scandinavian playwrights August Strindberg and Henrik Ibsen, the Swedish Bergman found kindred spirits to whose work he often returned. Over time, however, Bergman’s iconoclastic nature began to affect his theatrical endeavors. One of the most notable examples of this was in 1981 when 1 Ingmar Bergman, qtd. in Stig Björkman, Torsten Manns, and Jonas Sima, Bergman on Bergman (New York: Touchstone Books, 1973), 99. 2 Leif Zern, qtd. in Birgitta Steene, Ingmar Bergman: A Reference Guide (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2005), 714. Original text in Zern, Se Bergman [See Bergman] (Stockholm: Norstedts, 1993), 59. 1 Bergman adapted the text of Ibsen’s classic play A Doll’s House in order to create his own play, Nora.3 This thesis considers Nora in terms of Bergman’s adapted script, Ibsen’s source text, and the theatrical performance they inspired at Baylor University Theatre. This is accomplished in part through application of the field of adaptation theory, coupled with historical appreciation for the work of Ibsen and Strindberg. This thesis seeks to explore the process undergone by director and collaborators in pursuit of a unified, entertaining, and artistic presentation of Bergman’s work for the Baylor community. The following chapter will give careful consideration to the interplay between Bergman’s theatrical and cinematic body of work, his childhood inspirations, and the means by which they contributed to the creation of Nora.
Recommended publications
  • Scandinavian Cinema from the Silent Era Prof
    © Lynn R. Wilkinson UGS302 (64115): Nordic Light: Scandinavian Cinema from the Silent Era Prof. Lynn Wilkinson to the 2000s COURSE DESCRIPTION: Ingmar Bergman is perhaps the best known Scandinavian filmmaker, but Northern Europe has a remarkable tradition of filmmakers and filmmaking. Including films from Sweden, Denmark, and Iceland, this course will provide an introduction to some of the masterpieces of Scandinavian film from the Golden Age of silent film through the 2000s and to the culture of Scandinavia. ASSIGNMENTS AND GRADING: One two-page paper (5%); one five-page paper which may be rewritten (20%); one storyboard (10%) accompanied by a five-page essay (20%); five quizzes (20%; you may drop the lowest grade); one class presentation (5%). Class participation will count 20%. REQUIRED TEXTS: Bordwell and Thompson: Film Art: An Introduction. 10th edition (2009) McGraw Hill: ISBN 10: 0073386162 Earlier editions on reserve: PN 1995 B617 2004 TEXT; PN1995 B617 2001 TEXT Recommended: Tytti Soila et al.: Nordic National Cinemas Routledge: ISBN-10: 0415081955 On Reserve: PN 1993.5 s2 s65 1998; also available as an electronic resource Braudy and Cohen: Film Theory and Criticism. 6th edition (FTC on syllabus) Oxford Univ. Press: ISBN 10 0195158172 On reserve: PN 1994 M364 2004 Mette Hjort: Purity and Provocation: Dogme 95 British Film Institute On reserve: PN1995.9 E96 P87 2003 Mette Hjort: Italian for Beginners University of Washington Press, 2010 PN 1997 I51555 H56 2010 Björn Norðfjörð: Dagur Kári’s Nói the Albino University of Washington
    [Show full text]
  • Berkeley Art Museum·Pacific Film Archive W in Ter 20 19
    WINTER 2019–20 WINTER BERKELEY ART MUSEUM · PACIFIC FILM ARCHIVE UNIVERSITY OF CALIFORNIA PROGRAM GUIDE ROSIE LEE TOMPKINS RON NAGLE EDIE FAKE TAISO YOSHITOSHI GEOGRAPHIES OF CALIFORNIA AGNÈS VARDA FEDERICO FELLINI DAVID LYNCH ABBAS KIAROSTAMI J. HOBERMAN ROMANIAN CINEMA DOCUMENTARY VOICES OUT OF THE VAULT 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 CALENDAR DEC 11/WED 22/SUN 10/FRI 7:00 Full: Strange Connections P. 4 1:00 Christ Stopped at Eboli P. 21 6:30 Blue Velvet LYNCH P. 26 1/SUN 7:00 The King of Comedy 7:00 Full: Howl & Beat P. 4 Introduction & book signing by 25/WED 2:00 Guided Tour: Strange P. 5 J. Hoberman AFTERIMAGE P. 17 BAMPFA Closed 11/SAT 4:30 Five Dedicated to Ozu Lands of Promise and Peril: 11:30, 1:00 Great Cosmic Eyes Introduction by Donna Geographies of California opens P. 11 26/THU GALLERY + STUDIO P. 7 Honarpisheh KIAROSTAMI P. 16 12:00 Fanny and Alexander P. 21 1:30 The Tiger of Eschnapur P. 25 7:00 Amazing Grace P. 14 12/THU 7:00 Varda by Agnès VARDA P. 22 3:00 Guts ROUNDTABLE READING P. 7 7:00 River’s Edge 2/MON Introduction by J. Hoberman 3:45 The Indian Tomb P. 25 27/FRI 6:30 Art, Health, and Equity in the City AFTERIMAGE P. 17 6:00 Cléo from 5 to 7 VARDA P. 23 2:00 Tokyo Twilight P. 15 of Richmond ARTS + DESIGN P. 5 8:00 Eraserhead LYNCH P. 26 13/FRI 5:00 Amazing Grace P.
    [Show full text]
  • Festival Centerpiece Films
    50 Years! Since 1965, the Chicago International Film Festival has brought you thousands of groundbreaking, highly acclaimed and thought-provoking films from around the globe. In 2014, our mission remains the same: to bring Chicago the unique opportunity to see world- class cinema, from new discoveries to international prizewinners, and hear directly from the talented people who’ve brought them to us. This year is no different, with filmmakers from Scandinavia to Mexico and Hollywood to our backyard, joining us for what is Chicago’s most thrilling movie event of the year. And watch out for this year’s festival guests, including Oliver Stone, Isabelle Huppert, Michael Moore, Taylor Hackford, Denys Arcand, Liv Ullmann, Kathleen Turner, Margarethe von Trotta, Krzysztof Zanussi and many others you will be excited to discover. To all of our guests, past, present and future—we thank you for your continued support, excitement, and most importantly, your love for movies! Happy Anniversary to us! Michael Kutza, Founder & Artistic Director When OCTOBEr 9 – 23, 2014 Now in our 50th year, the Chicago International Film Festival is North America’s oldest What competitive international film festival. Where AMC RIVER EaST 21* (322 E. Illinois St.) *unless otherwise noted Easy access via public transportation! CTA Red Line: Grand Ave. station, walk five blocks east to the theater. CTA Buses: #29 (State St. to Navy Pier), #66 (Chicago Red Line to Navy Pier), #65 (Grand Red Line to Navy Pier). For CTA information, visit transitchicago.com or call 1-888-YOUR-CTA. Festival Parking: Discounted parking available at River East Center Self Park (lower level of AMC River East 21, 300 E.
    [Show full text]
  • 2015 SMPHI Annual Report
    SUSTAINING GROWTH, DELIVERING VALUE 10th Floor, OneE-com Center Harbor Drive, Mall of Asia Complex Pasay City 1300, Philippines Email: [email protected] www.sminvestments.com 2 IFC Our Business Philosophy 2 Business Highlights & Impact 6 Financial Highlights 7 Shareholder Value SM INVESTMENTS CORPORATION SM INVESTMENTS OUR BUSINESS PHILOSOPHY 8 Ten-Year Performance Overview 10 Our Business Footprint 12 Message to Shareholders SM Investments Corporation is the Philippines’ largest 14 President’s Report publicly-listed holding company that holds a group of sustainable businesses in retail, property and financial services. The Group thrives on leadership, innovation 18 RETAIL OPERATIONS and highly synergistic operations. • THE SM STORE Our Vision is to build world-class businesses that are • SM Markets catalysts for development in the communities we serve. Our long history of sustained growth is an indication of our ability to deliver value for all our stakeholders through sound financial management, leadership, innovation, long-term sustainability efforts and a comprehensive development program for all our host communities. Through our interests and activities, Our Mission is to strive to be a good corporate citizen by partnering with our host communities in providing consistently high standards of service to our customers, look after the welfare of our employees, and deliver sustainable returns to our shareholders at all times, upholding the highest standards of corporate governance in all our businesses. 28 PROPERTY Over the years, we have been committed to sustaining • Malls our growth, in creating value and delivering quality • Residences products and services that our millions of customers aspire for. We are here to serve.
    [Show full text]
  • Directing an Immersive Adaptation of Strindberg's a Dream Play
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Masters Theses Dissertations and Theses October 2018 Interpreting Dreams: Directing an Immersive Adaptation of Strindberg's A Dream Play Mary-Corinne Miller University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2 Part of the Dramatic Literature, Criticism and Theory Commons, Interactive Arts Commons, Other Theatre and Performance Studies Commons, Performance Studies Commons, and the Theatre History Commons Recommended Citation Miller, Mary-Corinne, "Interpreting Dreams: Directing an Immersive Adaptation of Strindberg's A Dream Play" (2018). Masters Theses. 730. https://doi.org/10.7275/12087874 https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2/730 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. INTERPRETING DREAMS: DIRECTING AN IMMERSIVE ADAPTATION OF STRINDBERG’S A DREAM PLAY A Thesis Presented By MARY CORINNE MILLER Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF FINE ARTS September 2018 Department of Theater © Copyright by Mary Corinne Miller 2018 All Rights Reserved INTERPRETING DREAMS: DIRECTING AN IMMERSIVE ADAPTATION OF STRINDBERG’S A DREAM PLAY A Thesis Presented By MARY CORINNE MILLER Approved as to style and content by: ____________________________________ Gina Kaufmann, Chair ____________________________________ Harley Erdman, Member ____________________________________ Gilbert McCauley, Member ____________________________________ Amy Altadonna, Member ____________________________ Gina Kaufmann, Department Head Department of Theater DEDICATION To my son, Everett You are my dream come true.
    [Show full text]
  • Stockholm's Archipelago and Strindberg's
    Scandinavica Vol 52 No 2 2013 Stockholm’s Archipelago and Strindberg’s: Historical Reality and Modern Myth-Making Massimo Ciaravolo University of Florence Abstract The Stockholm Archipelago is ubiquitous in the prose, poetry, drama and non-fiction of August Strindberg. This article examines the interaction in Strindberg’s oeuvre between the city of Stockholm as civilized space and the wild space surrounding it, tracing the development of a literary myth of Eden in his work. Strindberg’s representations of the shifting relations between city and nature, it is argued, played (and still play) an important role in the cultural construction of mythologies of the loss of the wild space. The environments described in Strindberg’s texts are subject to changes, shifts and repetitions with variations, such that the archipelago in itself can be read as a mirror of the polyphony of points of view, the variability and the ambiguities we find in his oeuvre at large. Keywords August Strindberg, Stockholm Archipelago, city in literature, nature in literature, mythologies 52 Scandinavica Vol 52 No 2 2013 August Strindberg’s home town of Stockholm, together with its wilder counterpart, the archipelago or skärgård (literally meaning group, or circle, of islands and skerries), plays a large part in Strindberg’s literary universe as well as in his life. The archipelago is ubiquitous in his oeuvre; it occurs in prose as well as in poetry and in drama, and it characterizes both fiction, autobiography and non-fiction (essays, letters and diaries). It can sometimes provide the setting to whole works, but in a series of other works it can be included as one of the settings, or even be mentioned peripherally.
    [Show full text]
  • Melco International Development Limited
    THIS CIRCULAR IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of this circular or as to the action to be taken, you should consult your licensed securities dealer or other registered dealer in securities, bank manager, solicitor, professional accountant or other professional adviser. If you have sold or transferred all your shares in Melco International Development Limited, you should at once hand this circular to the purchaser or transferee or to the bank, the licensed securities dealer or other agent through whom the sale or transfer was effected for transmission to the purchaser or transferee. Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this circular, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this circular. Melco International Development Limited (Incorporated in Hong Kong with limited liability) Website: www.melco-group.com (Stock Code: 200) MAJOR TRANSACTION MELCO RESORTS & ENTERTAINMENT LIMITED NEW SHARE REPURCHASE PROGRAM A letter from the Board is set out on pages 3 to 11 of this circular. 25 April 2019 CONTENTS Page DEFINITIONS ................................................................ 1 LETTER FROM THE BOARD ................................................... 3 APPENDIX I – FINANCIAL INFORMATION OF THE GROUP ................. 12 APPENDIX II – FINANCIAL INFORMATION OF MELCO RESORTS ............ 15 APPENDIX III – UNAUDITED PRO FORMA FINANCIAL INFORMATION OF THE GROUP ......................................... 256 APPENDIX IV – GENERAL INFORMATION.................................. 263 This circular is printed on environmentally friendly paper.
    [Show full text]
  • The Films of Ingmar Bergman Jesse Kalin Frontmatter More Information
    Cambridge University Press 0521380650 - The Films of Ingmar Bergman Jesse Kalin Frontmatter More information The Films of Ingmar Bergman This volume provides a concise overview of the career of one of the modern masters of world cinema. Jesse Kalin defines Bergman’s conception of the human condition as a struggle to find meaning in life as it is played out. For Bergman, meaning is achieved independently of any moral absolute and is the result of a process of self-examination. Six existential themes are explored repeatedly in Bergman’s films: judgment, abandonment, suffering, shame, a visionary picture, and above all, turning toward or away from others. Kalin examines how Bergman develops these themes cinematically, through close analysis of eight films: well-known favorites such as Wild Strawberries, The Seventh Seal, Smiles of a Summer Night, and Fanny and Alexander; and im- portant but lesser-known works, such as Naked Night, Shame, Cries and Whispers, and Scenes from a Marriage. Jesse Kalin is Andrew W. Mellon Professor of Humanities and Professor of Philosophy at Vassar College, where he has taught since 1971. He served as the Associate Editor of the journal Philosophy and Literature, and has con- tributed to journals such as Ethics, American Philosophical Quarterly, and Philosophical Studies. © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521380650 - The Films of Ingmar Bergman Jesse Kalin Frontmatter More information CAMBRIDGE FILM CLASSICS General Editor: Ray Carney, Boston University The Cambridge Film Classics series provides a forum for revisionist studies of the classic works of the cinematic canon from the perspective of the “new auterism,” which recognizes that films emerge from a complex interaction of bureaucratic, technological, intellectual, cultural, and personal forces.
    [Show full text]
  • Miss Julie by August Strindberg
    MTC Education Teachers’ Notes 2016 Miss Julie by August Strindberg – PART A – 16 April – 21 May Southbank Theatre, The Sumner Notes prepared by Meg Upton 1 Teachers’ Notes for Miss Julie PART A – CONTEXTS AND CONVERSATIONS Theatre can be defined as a performative art form, culturally situated, ephemeral and temporary in nature, presented to an audience in a particular time, particular cultural context and in a particular location – Anthony Jackson (2007). Because theatre is an ephemeral art form – here in one moment, gone in the next – and contemporary theatre making has become more complex, Part A of the Miss Julie Teachers’ Notes offers teachers and students a rich and detailed introduction to the play in order to prepare for seeing the MTC production – possibly only once. Welcome to our new two-part Teachers’ Notes. In this first part of the resource we offer you ways to think about the world of the play, playwright, structure, theatrical styles, stagecraft, contexts – historical, cultural, social, philosophical, and political, characters, and previous productions. These are prompts only. We encourage you to read the play – the original translation in the first instance and then the new adaptation when it is available on the first day of rehearsal. Just before the production opens in April, Part B of the education resource will be available, providing images, interviews, and detailed analysis questions that relate to the Unit 3 performance analysis task. Why are you studying Miss Julie? The extract below from the Theatre Studies Study Design is a reminder of the Key Knowledge required and the Key Skills you need to demonstrate in your analysis of the play.
    [Show full text]
  • Strindberg on International Stages/ Strindberg in Translation
    Strindberg on International Stages/ Strindberg in Translation Strindberg on International Stages/ Strindberg in Translation Edited by Roland Lysell Strindberg on International Stages/Strindberg in Translation, Edited by Roland Lysell This book first published 2014 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2014 by Roland Lysell and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-5440-9, ISBN (13): 978-1-4438-5440-5 CONTENTS Contributors ............................................................................................... vii Introduction ................................................................................................. 1 Section I The Theatrical Ideas of August Strindberg Reflected in His Plays ........... 11 Katerina Petrovska–Kuzmanova Stockholm University Strindberg Corpus: Content and Possibilities ........ 21 Kristina Nilsson Björkenstam, Sofia Gustafsson-Vapková and Mats Wirén The Legacy of Strindberg Translations: Le Plaidoyer d'un fou as a Case in Point ....................................................................................... 41 Alexander Künzli and Gunnel Engwall Metatheatrical
    [Show full text]
  • University of Warwick Institutional Repository: a Thesis Submitted for the Degree of Phd at The
    University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/36168 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. Critical and Popular Reaction to Ibsen in England: 1872-1906 by Tracy Cecile Davis Thesis supervisors: Dr. Richard Beacham Prof. Michael R. Booth Submitted for the degree of Doctor of Philosophy, University of Warwick, Department of Theatre Studies. August, 1984. ABSTRACT This study of Ibsen in England is divided into three sections. The first section chronicles Ibsen-related events between 1872, when his work was first introduced to a Briton, and 1888, when growing interest in the 'higher drama' culminated in a truly popular edition of three of Ibsen's plays. During these early years, knowledge about and appreciation of Ibsen's work was limited to a fairly small number of intellectuals and critics. A matinee performance in 1880 attracted praise, but successive productions were bowdlerized adaptations. Until 1889, when the British professional premiere of A Doll's House set all of London talking, the lack of interest among actors and producers placed the responsibility for eliciting interest in Ibsen on translators, lecturers, and essayists. The controversy initiated by A Doll's House was intensified in 1891, the so-called Ibsen Year, when six productions, numerous new translations, debates, lectures, published and acted parodies, and countless articles considered the value and desirability of Ibsen's startling modern plays.
    [Show full text]
  • Technologies of the Self: a Seminar with Michel Foucault
    Technologies OF THE Self A SEMINAR WITH MICHEL FOUCAULT EDITED BY LUTHER H. MARTIN HUCK GUTMAN PATRICK H. HUTTON TAVISTOCK PU!lLICATIONS LI CONTENTS Introduction Truth, Power, Self: An Interview with Michel Foucault 9 RUX MARTIN Technologies of the Self I 6 MICHEL FOUCAULT Technologies of the Self and Self-knowledge in the Syrian Copyright © 1988 by The University of Massachusetts Press Thomas Tradition 50 All rights reserved LUTHER IL MARTIN Published in 1988 in Great Britain by Tavistock Publications 4 Theaters of Humility and Suspicion: Desert Saints and New Ltd, 11 New Fetter Lane, London, EC4P 4i:i: England Puritans 64 ISBN O 422 62570 1 WILLIAM E. PADEN Printed in the United States of America Hamlet's "Glass of Fashion": Power, Self, and the Reformation LC 87-10756 So KENNETH S. ROTHWELL ISBN 0-87023-592-3 (cloth); 593-1 (paper) 6 Rousseau's Confessions: A Technology of the Self Designed by Barbara Wcrdcn 99 HUCK GUTMAN Set in Linotron Janson at Rainsford Type 7 u , I2 I Printed by Cushing-Malloy and bound by John Dekker & Sons Fouca lt Freud, and the Technologies of the Self PATRICK H. HUTTON Library of Congress Cataloging-in-Publication Data 8 The Political Technology of Individuals 145 Technologies of the self. MICHEL FOUCAULT 1. Self (Philosophy) 2. Foucault, Michel­ Afterword I63 Contributions in concept of the self. I. Foucault, Contributors I 65 Michel. II. Martin, Luther H., 1937- III. l.utman, Huck, 1943- IV. Hutton, Patrick H. Rn450.T39 126 ISBN 0-87023-592-3 (alk. paper) ISBN 0-87023-593-1 (pbk.: alk.
    [Show full text]