THIS ISSUE HAS NO PART III THE GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3021 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 115 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 27, 2019/REGINA, VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 No. 52/nº 52

The staff of Publications Saskatchewan wishes you and your family a wonderful Holiday Season! ______Le personnel de Publications Saskatchewan vous souhaite ainsi qu’à votre famille, un merveilleux temps de Fêtes!

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative)...... 3022 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 3023 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES...... 3027 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 3027 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019)...... 3027 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020)...... 3028 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS...... 3029 The Act...... 3029 The Railway Act...... 3030 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ...... 3033 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 3033 The Business Corporations Act...... 3034 The Business Names Registration Act...... 3052 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 3066 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 3070 The Municipalities Act...... 3070 The Saskatchewan Insurance Act...... 3070 The University of Regina Act...... 3071 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 3090/ 3091

PART II/PARTIE II

SR 98/2019 The Subdivision Amendment Regulations, 2019...... 779 3022 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 187 The Administration of Estates Amendment Act, 2019 Loi modificative de 2019 sur l’administration des successions...... Order of Lieutenant Governor 201 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2019/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... Order of Lieutenant Governor 179 The Apiaries Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 197 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2019...... On Assent 191 The Business Corporations Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 205 The Children’s Law Act, 2019/ Loi de 2019 sur le droit de l’enfance...... Order of Lieutenant Governor 206 The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2019...... Specific Event 189 The Coroners Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 202 The Election Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 174 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2019/Loi modificative de 2019 sur l’exécution des ordonnances alimentaires...... Order of Lieutenant Governor 190 The Expropriation Procedure Amendment Act, 2019...... On Assent 176 The Fiduciaries Access to Digital Information Act/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique...... Order of Lieutenant Governor 203 The Financial Planners and Financial Advisors Act...... Order of Lieutenant Governor 183 The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2019...... On Assent 184 The Fisheries (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2019/Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2019...... Specific Event 204 The Jury Amendment Act, 2019/ Loi modificative de 2019 sur le jury...... Order of Lieutenant Governor 192 The Legal Profession (Law Foundation) Amendment Act, 2019...... On Assent 185 The Legislative Assembly (Protective Services) Amendment Act, 2019/Loi modificative de 2019 sur l’Assemblée législative (services de protection)...... On Assent 195 The Lobbyists Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3023

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 175 The Marriage Amendment Act, 2019/Loi modificative de 2019 sur le mariage...... On Assent 196 The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 181 The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 194 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2019...... On Assent/Order of Lieutenant Governor/ Specific Date 177 The Miscellaneous Statutes (Electronic Register) Amendment Act, 2019...... On Assent 180 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 178 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2019...... On Assent 199 The Opioid Damages and Health Care Costs Recovery Act...... On Assent 186 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2019...... On Assent 188 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 200 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 193 The Statute Law Amendment Act, 2019 (No. 2)...... On Assent 182 The Tobacco Control Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 198 The Traffic Safety Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor ______

Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 619 The Public Interest Disclosure (Provincial Health Authority) Amendment Act, 2019...... On Assent 618 The Saskatchewan Strategy for Suicide Prevention Act, 2019...... On Assent ______

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... A-22.3 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 2 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 3024 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... I-10.4 The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... I-14.2 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3025

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 24 not yet proclaimed...... 14 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 15 The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 16 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 19 The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... R-21.3 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed...... 20 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 3026 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, clause 21(b), sections 3 to 5 and 8 not yet proclaimed, ...... 23 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 26 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 27 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed...... 28 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3027

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Local Government Election Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to May 15, 2019) Specific Date: January 1, 2020, except section 9 which comes into force on assent...... 134...... 10

______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018...... 5 The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1-1 of The Insurance Act, except sections 26 to 28...... 14 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Local Government Election Amendment Act, 2019. L.S. 2019, (Assented to May 15, 2019) Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Local Government Election Amendment Act, 2019 comes into force...... 11 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26

______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019) ______The Animal Health Act, S.S. 2019, c.A-20.01. Proclaimed in force November 15, 2019. The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, c.C-2.111. Section 7-10 proclaimed in force January 1, 2019. 3028 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

The Intestate Succession Act, 2019, S.S. 2019, c.I-13.2/Loi de 2019 sur les successions non testamentaires, L.S. 2019, ch. I-13.2. Proclaimed in force October 1, 2019. The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018, c.L-3.001. Proclaimed in force September 1, 2019. The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18. Section 1; subsection 2(1), clause 2(2)(a), in clause 2(2)(b), the definition of “family arbitrator”; subsections 2(4) and (6); subsections 3(1) and (2); and section 4 proclaimed in force July 15, 2019. The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.20. Subsection 2(2) proclaimed in force January 1, 2019. The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.22. Proclaimed in force March 15, 2019. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Sections 1 to 23 and 25 to 30 proclaimed in force October 1, 2019. The Podiatry Act, S.S. 2003, c.P-14.1. Clauses 14(2)(n) and (o) proclaimed in force February 1, 2019. The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c.S-32.4. Section 1; in subsection 1-2, the definitions of “board”, “chairperson”, “Crown”, “emergency”, “emergency management”, “fiscal year”, “minister”, “prescribed”; clauses (a) to (c), (e) and (f) of the definition of “public safety Act or regulations”; and the definitions of “public safety service provider”, “SPSA” and “volunteer”; sections 2-1 and 2-2; subsection 2-3(1); clauses 2-3(2)(a), (b), (f) and (h); that portion of clauses 2-3(2)(c), (d), (g) and (i) that does not include the words “and wildfire management”; that portion of clauses 2-3(2)(e) that does not include the words “wildfire management”; clauses 2-4(1)(a) to (e); that portion of 2-4(1)(f) that does not include the words “wildfire management”; and clauses 2-4(1)(g) to (l); in subclause 2-4(1)(m)(i), that portion that does not include the words “or wildfire management”; subclauses 2-4(1)(m)(ii) to (viii) and clause 2-4(1)(n); subsections 2-4(2) to (4); sections 2-5 to 7-2; clauses 7-3(1)(a) to (c); subsections 7-3(2) to (5); sections 8-1 and 8-2; and subsections 8-3(1) to (9) proclaimed in force July 7, 2019. Section 1-2, clause (d) of the definition of “public safety Act or regulations” and the definition of “wildfire management”; in clauses 2-3(2)(c), (d), (g)and (i), the words “and wildfire management”; in clauses 2-3(2)(e) and 2-4(1)(f), the words “wildfire management”; in subclause 2-4(1)(m)(i), the words “or wildfire management”; clause 7-3(1)(d); and section 8-4 proclaimed in force November 10, 2019. The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 1, 2, 6, 7 and 9 to 20; and clauses 21(a) and (c) proclaimed in force October 1, 2019. The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.28. Sections 1 to 3 and 5 to 13 proclaimed in force November 15, 2019. The Youth Justice Administration Act, 2019, S.S. 2019, c.Y-3. Proclaimed in force October 1, 2019. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ______*The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-101(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3029

*The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020. *The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020. *The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c. S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ______The Municipalities Act [section 64] ______

CORRECTING THE ORDER INCORPORATING THE RESORT VILLAGE OF TURTLE VIEW Pursuant to section 64 of The Municipalities Act, the Minister’s Order dated May 17, 2019, which declared the Resort Village of Turtle View to be incorporated effective January 1, 2020. APPENDIX A is hereby corrected: In Township 53, Range 18, the north-west quarter of Section 27, clause (b), by adding: “left of the left bank of Turtle Lake and” after “All that portion of said quarter lying”; and In Township 53, Range 18, the south-west quarter of Section 34, clause (b) and (d) by adding: “left of the left bank of Turtle Lake and” after “All that portion of said quarter lying”. IT IS FURTHER ORDERED that the boundaries of the Resort Village of Turtle View shall be confirmed as follows: Township 53, Range 18: The north-east quarter of Section 28 lying left of the left bank of Turtle Lake; The following portions of the north-west quarter of Section 27: (a) the road shown on Plan No. 72B01463, Ext. 1 (known as Sandy Beach Dr.); (b) all that portion of said quarter lying left of the left bank of Turtle Lake and west of the road shown on Plan No. 72B01463, Ext. 1 (known as Sandy Beach Dr.); (c) the road allowance west of said quarter; (d) the road widening on Plan No. 86B08505; The south-east quarter of Section 33 lying left of the left bank of Turtle Lake; The following portions of the south-west quarter of Section 34: (a) the road shown on Plan No. 72B01463, Ext. 1 (known as Sandy Beach Dr.); 3030 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

(b) all that portion of said quarter lying left of the left bank of Turtle Lake and west of the road shown on Plan No. 72B01463, Ext. 1 (known as Sandy Beach Dr.); (c) all that portion of the road described as Block S1, Plan No. 101516767 (known as Sandy Beach Dr.); (d) all that portion of said quarter lying left of the left bank of Turtle Lake and west of the road described as Block S1, Plan No. 101516767 (known as Sandy Beach Dr.); (e) the road allowance west of the said quarter; The following portions of the north-west quarter of Section 34: (a) a portion of Municipal Reserve R, Lots 9 to 13, Block 2, and Sandy Beach Dr., all in Plan No. 72B01463; and (b) Lots 14 to 19, Block 2, and Sandy Beach Dr., Plan No. 101516767; (c) a portion of Lot 21A, Block 2, Plan No. 102144158. All those portions of the north-east quarter of Section 20 and the west half of Section 21 lying left of the left bank of Turtle Lake; LSD 5 in Section 22, described as Block A, Plan No. 101660824, Ext. 33; The road allowance between the north-east and south-east quarters of Section 21 described on Plan No. 00B10509; The road allowance and road widening Plan No. 86B08505 lying west of the south-west quarter of Section 27, west of Section 22, through Section 16, through and west of Section 9; The road allowance and road widening Plan No. 76B02742 lying west of Section 4. Township 52, Range 18: The road allowance and road widening Plan No. 76B02742 lying west of Sections 33 and 28; The road allowance and road widening Plan No. 89B10872 lying north of Sections 19 and 20; All West of the Third Meridian. This order shall be effective retroactive to the date of the original order, being May 17, 2019. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 17th day of December, 2019.

Sheldon Green, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations. ______

The Railway Act [section 31] ______

RESPECTING THE REPORTING OF ACCIDENTS Pursuant to the authority conferred on the Minister of Highways and Infrastructure by section 31 of The Railway Act, the minister orders that: Reportable Accidents All railway companies must report the following classes of accidents to the minister: (a) a person is killed or sustains a serious injury as a result of: (i) getting on or off or being on board the rolling stock; or (ii) coming into direct contact with any part of the rolling stock or its contents. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3031

(b) the rolling stock or its contents: (i) are involved in a collision or derailment; (ii) sustain damage that affects the safe operation of the rolling stock; (iii) cause or sustain a fire or explosion; or (iv) cause damage to the railway that poses a threat to the safe passage of rolling stock or to the safety of any person, property or the environment. (c) there is an accidental release on board or from a rolling stock consisting of a quantity of dangerous goods or an emission of radiation that is greater than the quantity or emission level specified in Part 8 of the Transportation of Dangerous Goods Regulations (). (d) an incident where: (i) a risk of collision occurs between rolling stock; (ii) an unprotected main track or subdivision track switch is left in an abnormal position; (iii) a railway signal displays a less restrictive indication than that required for the intended movement of rolling stock; (iv) rolling stock occupies a main track or subdivision track, or track work takes place, in contravention of the rules or any regulation or order made under The Railway Act (i.e. unauthorized occupancy of track); (v) rolling stock passes a signal indicating stop in contravention of the rules or any regulation or order made under The Railway Act (i.e. movement exceeds limits of authority); (vi) there is an unplanned and uncontrolled movement of rolling stock; or (vii) a crew member whose duties are directly related to the safe operation of the rolling stock is unable to perform their duties as a result of a physical incapacitation which poses a threat to the safety of persons, property or the environment. Contents of Report The report to the minister must contain the following information, where available: (a) the train’s number, direction, tonnage, length, and authorized speed; (b) the number of loaded cars and empty cars on each train and cut of cars; (c) the names of the operator of the rolling stock and the operator of the track; (d) the date and time of the occurrence; (e) the number of crew members, passengers and other persons involved in the occurrence and the number of those who were killed or sustained serious injuries as a result of the occurrence; (f) the number of rolling stock or intermodal platforms that are damaged or have derailed and their reporting marks; (g) for each rolling stock that is damaged or has derailed, whether the rolling stock is loaded, empty or contains residue; (h) for each damaged or derailed rolling stock a list of all the dangerous goods on board the rolling stock, including the shipping name or UN number of the dangerous goods; (i) if dangerous goods are released: (i) the shipping name or UN number of each dangerous good; (ii) the reporting marks of each rolling stock from which the dangerous goods were released; 3032 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

(iii) a brief description of each of the means of containment from which the dangerous goods were released, including the specification of the means of containment; (iv) a brief description of the condition of each of the means of containment from which the dangerous goods were released; (v) the quantity of the dangerous goods on board each rolling stock or in each means of containment prior to the occurrence; and (vi) the quantity of each dangerous good that is known or suspected to have been released. (j) the local weather conditions at the time of the occurrence and any climatic conditions such as snow, ice, wind, fog, dust and severe heat; (k) the location of the occurrence, including the mile, the subdivision and the track designation; (l) a description of the occurrence and the extent of any resulting damage to the environment and to the rolling stock, the railway and other property; (m) a description of any action taken or planned to protect persons, property and the environment, including any evacuation as a result of the occurrence; (n) the name and title of the person making the report and the phone number and address at which they can be reached; and (o) any information specific to the occurrence that the minister requires. Definitions For further clarity, the following definitions apply to this order: “Collision” means an impact, other than an impact associated with normal operating circumstances, between (a) rolling stock; (b) rolling stock and a person or vehicle; or (c) rolling stock and an object or animal, if the rolling stock is damaged or derailed. “Derailment” means any instance where one or more wheels of rolling stock have come off the normal running surface of the rail. “Main Track” means a track of a subdivision extending through and between stations governed by one or more methods of control upon which movements, track units and track work must be authorized. “Risk of collision” means a situation in which rolling stock comes so close to being involved in a collision that a threat to the safety of any person, property or the environment exists. “Rules” means the Canadian Rail Operating Rules (CROR), as amended from time to time, or a railway’s documented operating instructions or procedures which may be submitted to the minister pursuant to the Act. “Serious injury” means any injury that will require a person to be admitted to a hospital as an in-patient for a period of 72 hours or more. “Subdivision Track” means a non-main track so indicated in the time table method of control column that is an extension of the main track, and the through track at that location, defined with subdivision mile posts. “UN number” has the same meaning as in section 1.4 of the Transportation of Dangerous Goods Regulations (Canada). THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3033

Reporting Period Reportable accidents of the class described in subclauses (a)(i) to (ii), (b)(i) to (iv), and clause (c) must be reported to the minister as follows: (a) a verbal report must be made within 24 hours after the accident; (b) a preliminary written report must be made within 48 hours of the accident; and (c) a final report must be filed as soon as possible and no later than 30 days after the accident, or any other period requested by the railway company and approved in writing by the minister. Reportable accidents (incidents) of the class described in subclauses (d) (i) to (vii) must be reported to the minister, in writing, no later than by the end of the calendar month following the month of the incident. Where to Report Written Reports shall be submitted to: Railway Policy, Regulation and Programs Unit By e-mail at: [email protected] Verbal reports shall be submitted to: Provincial Railway Inspector 306-787-4900 This Order shall be effective upon publication in The Saskatchewan Gazette and rescinds and replaces the previous Ministerial Order Respecting the Reporting of Accidents issued January 7, 2016. Dated at Regina, Saskatchewan this 13th day of December, 2019.

Fernando (Fred) Antunes, P. Eng., Deputy Minister of Highways and Infrastructure. ______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry of ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER/COOPÉRATIVES RÉINSCRITES AU REGISTRE (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Southland Co-operative Ltd. Dec. 10 409 Centre St., Assiniboia general merchandise stores, gasoline stations The Fir Mountain Community Nov. 26 10 Railway Ave., Fir other membership Hall Co-operative Association Mountain organizations The Welcome Bay Fishermen’s Dec. 4 1st Ave., Blk 7, Wollaston other membership Co-operative Limited Lake organizations, fishing 3034 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

CERTIFICATE OF INTENT TO DISSOLVE/CERTIFICAT D’INTENTION DE DISSOLUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Crossroads Feeder Dec. 10 NW ¼ 10-45-9 W3M, RM of feeder Co-operative Ltd. Redberry No. 435

NOTICE OF STRIKE OFF/AVIS DE RADIATION (2019)

Name/Nom: Date/ Jurisdiction/ Date: Autorité législative: Abernethy Co-operative Association Limited Dec. 9 Saskatchewan

Sheri Hupp, Registrar/Registraire. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 3S Farms Ltd. Dec. 9 602-9th St., Humboldt oilseed and grain farming 102090606 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 100-728 Spadina Cres. E, holding companies 102092259 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102092324 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 108B-3502 Taylor St., holding companies Saskatoon 102092534 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 Drawer 280, 1103 Broadway holding companies Ave., Moosomin 102092535 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 Drawer 280, 1103 Broadway holding companies Ave., Moosomin 102092536 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 Drawer 280, 1103 Broadway holding companies Ave., Moosomin 102092537 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 Drawer 280, 1103 Broadway holding companies Ave., Moosomin 102092538 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 Drawer 280, 1103 Broadway holding companies Ave., Moosomin 102092539 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 Drawer 280, 1103 Broadway holding companies Ave., Moosomin 102092655 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 600, 2103-11th Ave., Regina holding companies 102092716 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3035

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102092721 Saskatchewan Inc. Dec. 9 308 Main St. N, all other miscellaneous store retailers, pet and pet supplies stores, art dealers, mobile home dealers 102092727 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 301-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 102092731 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 301-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 102092734 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 301-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 102092736 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 Main Fl., 306 Ontario Ave., holding companies Saskatoon 102092739 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 5 Mawson Dr., Shields all other professional, scientific and technical services 102092770 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 Trobert Law Firm, 1339-4th professional organizations St., 102092778 Saskatchewan Corp. Dec. 9 616 Main St., Broadview all other merchant wholesalers 102092780 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 1200 Central Ave., Prince holding companies Albert 102092782 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 1000-2002 Victoria Ave., holding companies Regina 102092783 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon 102092785 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102092787 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon 102092790 Saskatchewan Corp. Dec. 9 338-1220 Pringle Way, supermarkets and other Saskatoon grocery (except convenience) stores 102092794 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 1200 Central Ave., Prince holding companies Albert 102092795 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 110-11th St. E, Prince Albert holding companies 102092807 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 99 Sunset Dr., Regina specialty food stores 102092809 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 1200 Central Ave., Prince holding companies Albert 102092823 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 Box 1120, 314 Main St., all other crop farming, cattle Rosetown ranching and farming, truck transportation 102092832 Saskatchewan Inc. Dec. 10 419 Le May Cres., Saskatoon other scientific and technical consulting services 102092835 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 201, 1291-102nd St., North holding companies Battleford 102092840 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 203-2102 Heseltine Rd., holding companies Regina 3036 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102092844 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 705, 230-22nd St. E, holding companies Saskatoon 102092847 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 10 Laval Dr., Regina supermarkets and other grocery (except convenience) stores 102092858 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102092880 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 200-1965 Broad St., Regina holding companies 102092881 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 700-1914 Hamilton St., holding companies Regina 102092907 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 602-9th St., Humboldt holding companies 102092920 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 5009-47th St., holding companies 102092921 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 100A-10th St. E, Prince farm product merchant Albert wholesalers, farm product warehousing and storage 102092923 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 610A, 350-3rd Ave. N, full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places 102092949 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 51-1st Ave. NW, holding companies 102092952 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 34 Carrington Dr., Moose Jaw other services to buildings and dwellings 102092977 Saskatchewan Inc. Dec. 11 158 Fast Cres., Saskatoon securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities 102092987 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 102092995 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 102092998 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 130-3919 Arthur Rose Ave., holding companies Saskatoon 102093060 Saskatchewan Inc. Dec. 12 12-2433 Harvey St., Regina management consulting services 102093067 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 447 Kingsmere Blvd., full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places 102093085 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102093086 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 102093087 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 410, 475-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon 102093091 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102093092 Saskatchewan Inc. Dec. 13 523 Carlyle Ave., Carlyle oil and gas extraction 102093103 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 1500, 410-22nd St. E, holding companies Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3037

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102093111 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 414 Coldspring Cres., holding companies Saskatoon 102093120 Saskatchewan Corp. Dec. 14 5137 Aviator Cres., Regina investment advice 102093126 Saskatchewan Corp. Dec. 13 2213 Bedford Ave., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102093147 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 8041 Edgewater Bay, Regina dry cleaning and laundry services Aba Bio Lab Inc. Dec. 11 347 Chotem Terr., Saskatoon other scientific and technical consulting services Ahead Math & Reading Inc. Dec. 11 Saskatchewan St. W, 500- educational support services 600, 6th Ave. NW, Moose Jaw Alexander K. V. Shalashniy Dec. 11 1400-2500 Victoria Ave., offices of lawyers Legal Services Prof. Corp. Regina Alfabus Line Ltd. Dec. 12 302 Nixon Cres., Saskatoon transit and ground passenger transportation, couriers and messengers A-McConnell Holdings Ltd. Dec. 9 200 Princeton Tower, holding companies 123-2nd Ave. S, Saskatoon Applied Automation Dec. 13 NE ¼ 8-20-9 W2M, Lemberg all other support services Technologies Inc. AVN Holdings Inc. Dec. 12 1500-1881 Scarth St., Regina holding companies Baseic Property Dec. 10 100-4401 Albert St., Regina real estate property managers Management Limited Borderlands Grain & Oil Inc. Dec. 11 1200-3rd Ave. NE, Moose Jaw food merchant wholesalers Brost Construction Ltd. Dec. 12 201, 1291-102nd St., North industrial building and Battleford structure construction, non-residential building construction, residential building construction C & C Shuttle Ltd. Dec. 10 234 Brookmore Lane, transit and ground passenger Saskatoon transportation, couriers CK Paradis Farms Ltd. Dec. 9 Trobert Law Firm, 1339-4th beef cattle ranching and St., Estevan farming, including feedlots Corvustech Support and Dec. 13 137 Vanier Cres., Saskatoon computer systems design Solutions Inc. and related services, software publishers, all other information services, other management consulting services, computer and peripheral equipment manufacturing, data processing, hosting, and related services, computer training 3038 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Dagg Specialities Inc. Dec. 13 3801A-51st Ave., Lloydminster support activities for mining, and oil and gas extraction Darclean Holdings Inc. Dec. 10 2336 Mackay St., Regina holding companies Davidson Leader Inc. Dec. 16 214 Keller Cres., Saskatoon newspaper publishers Dhyan Jeny Enterprises Ltd. Dec. 10 5548 Prefontaine Ave., holding companies Regina Diy Studios Inc. Dec. 13 5008-54th St., Lloydminster wood product manufacturing DJ17 Farms Ltd. Dec. 11 Box 447, SW ¼ 1-35-15 W3M, other grain farming, other Biggar crop farming Dr. Arain Medical Dec. 9 51-1st Ave. NW, Swift offices of physicians Professional Corporation Current Dr. Michael Levin Dec. 13 500-616 Main St., Saskatoon offices of all other health Medical Prof. Corp. practitioners Dr. V. Marcoux Dec. 12 218 Lewis Cres., Saskatoon offices of physicians Medical Prof. Corp. EK Gartner Holdings Inc. Dec. 13 600, 105-21st St. E, holding companies Saskatoon EFP Transport Ltd. Dec. 11 21-5th St. NE, general freight trucking, local, general freight trucking, long distance Emmalou Products Ltd. Dec. 9 100, 115-2nd Ave. N, all other miscellaneous store Saskatoon retailers Emmanuel Asset Nov. 21 122, 1440-14th Ave., Regina other individual and family Management Inc. services, family planning centres FST International Trading Ltd. Dec. 9 220, 3337B-8th St., paint, glass and wallpaper Saskatoon merchant wholesalers Futurewell Industries Ltd. Dec. 10 600, 2103-11th Ave., Regina crop production Greatways Accounting Dec. 11 2nd Fl., 7-1237 Albert St., accounting, tax preparation, Services Inc. Regina bookkeeping and payroll services Greenlaw Holdings Inc. Dec. 12 1940 Ave. C N, Saskatoon construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing Har Sehaj Transport Ltd. Dec. 11 211-1015 Stonebridge truck transportation Common, Saskatoon Hip Clothing Limited Dec. 9 404 Fairford St. W, Moose clothing and clothing Jaw accessories stores Illumosoft Mobile Dec. 9 2237 Cameron St., Regina software publishers Technologies Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3039

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Indus Group of Dec. 10 49 Latta St., Regina real estate property managers, Companies Incorporated automotive equipment rental and leasing, individual and family services, lessors of residential buildings and dwellings, lessors of other real estate property, passenger car rental and leasing, other services to buildings and dwellings, residential building construction, other management consulting services Jenicon Holdings Inc. Dec. 13 51-1st Ave. NW, Swift Current other crop farming JL Organic Farms Ltd. Dec. 12 602-9th St., Humboldt other crop farming Kads Farm Inc. Dec. 10 9-259 Hamilton Rd., oilseed and grain farming Karl Penner Holdings Inc. Dec. 12 800-1801 Hamilton St., holding companies Regina Koshman Farms Inc. Dec. 9 36-4th Ave. N, Yorkton oilseed and grain farming Laskowski Farm Ltd. Dec. 13 3005 Central Ave., Waldheim oilseed and grain farming M.R. Stevenson CPA Prof. Corp. Dec. 9 51-1st Ave. NW, Swift offices of accountants Current Mak Janitorial Services Ltd. Dec. 11 422A Gardiner Pl., soap, cleaning compound Saskatoon and toilet preparation manufacturing, carpet and upholstery cleaning services Mallard Wealth Advisors Ltd. Dec. 10 500, 123-2nd Ave. S, all other insurance related Saskatoon activities Materialseason Dec. 11 374-3rd Ave. S, Saskatoon building material and garden Marketplace Inc. equipment and supplies dealers, building material and supplies merchant wholesalers MSG Farms Ltd. Dec. 13 602-9th St., Humboldt oilseed and grain farming Mundt Bros. Cattle Ltd. Dec. 11 512-3rd Ave. N, Alsask cattle ranching and farming Naco Technology Inc. Dec. 12 Rose St. E, Moose Jaw chemical (except agricultural) and allied product merchant wholesalers Neway Liquor Store Inc. Dec. 11 2624 Makowsky Cres., beer, wine and liquor stores Regina Nine Stick Co. Hockey Stick Dec. 12 3330 Wells Ave., Saskatoon electronic shopping and Manufacturing Inc. mail-order houses No Deals Don Consulting Ltd. Dec. 10 3606 Selinger Cres., Regina other management consulting services Onikew Holdings Ltd. Dec. 9 200 Princeton Tower, holding companies 123-2nd Ave. S, Saskatoon 3040 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: OSC Accessibility Dec. 9 2238 McKinnon Ave. S, facilities support services Specialists Inc. Saskatoon Prairie Dog Industrial Dec. 12 1652-100th St., North support activities for mining, Cleaning Ltd. Battleford and oil and gas extraction Prairie Driving School Ltd. Dec. 11 309 Bottomley Ave. N, all other schools and Saskatoon instruction R & C Derksen Farms Ltd. Dec. 11 100, 316-6th Ave. N, all other crop farming Saskatoon Raiwet Farms Ltd. Dec. 12 Drawer 280, 1103 Broadway cattle ranching and farming Ave., Moosomin Rapid Flooring Services Inc. Dec. 9 3275 McClocklin Rd., flooring contractors Saskatoon Regina Basements & Dec. 10 15 Bond Cres., Regina residential building Bracing Inc. construction Reynold Robertson, Q.C. Dec. 9 600, 105-21st St. E, offices of lawyers Legal Prof. Corp. Saskatoon Ridgemeadow Bison Ltd. Dec. 9 Drawer 280, 1103 Broadway animal production and Ave., Moosomin aquaculture, clothing manufacturing, leather and allied product manufacturing, agricultural supplies merchant wholesalers Rokng Prairie and Cattle Dec. 11 110-11th St. E, Prince Albert cattle ranching and farming Company Ltd. Roxanne S. Ouellette Legal Dec. 11 1400-2500 Victoria Ave., offices of lawyers Services Prof. Corp. Regina RT Ranch Ltd. Dec. 9 SW ¼ 21-3-7 W3M, McCord cattle ranching and farming Semiife Global Services Limited Dec. 15 106-120 Phelps Way, construction, transportation, Saskatoon mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing, facilities support services, general-line building supplies merchant wholesalers, machine shops Sherrie L. Millar CPA P.C. Ltd. Dec. 13 51-1st Ave. NW, Swift offices of accountants Current Slobodian Farms Limited Dec. 11 SW ¼ 24-40-27 W2M, all other crop farming Cudworth Star Studio Ca Corp. Dec. 12 33-502 Rempel Manor, gift, novelty and souvenir Saskatoon stores Summit Sand and Dec. 9 410, 475-2nd Ave. S, sand, gravel, clay, and ceramic Gravel Limited Saskatoon and refractory minerals mining and quarrying Sunflower Holdings Ltd. Dec. 9 500-616 Main St., Saskatoon holding companies THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3041

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: T.A.N. Farms Inc. Dec. 13 51-1st Ave. NW, Swift other crop farming Current Tool Crate Subscription Dec. 12 3330 Wells Ave., Saskatoon all other miscellaneous store Box Inc. retailers VLRB Holdings Inc. Dec. 10 2012 McIntyre St., Regina management consulting services YXE Instant Construction Inc. Dec. 13 230 Main St., Warman residential building construction, painting and wall covering contractors, framing contractors, finish carpentry contractors, other building finishing contractors, flooring contractors, wood kitchen cabinet and counter top manufacturing, sign manufacturing, masonry contractors

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: 101271037 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 British Columbia 300, 110-21st St. equipment rental E, Saskatoon, Saskatoon SK 2222304 Alberta Corp. Dec. 11 Alberta 2400, 525-8th Ave. n/a SW, Calgary AB 11580965 Canada Inc. Dec. 12 Quebec 6125 Ch. de la all other miscellaneous Cote-de-Liesse, store retailers Saint-Laurent QC Agro Global Nov. 26 Federal 112-508 University farm product merchant Trading Corporation Park Dr., Regina wholesalers SK Backwoods Energy Dec. 9 Alberta 2700, 10155-102nd oil and gas pipeline Services GP Inc. St., Edmonton AB and related structures construction CFO Capital Dec. 13 Ontario 2055 Albert St., mortgage and Regina SK non-mortgage loan brokers Crop Care Consulting Ltd. Dec. 15 Manitoba 316 Saskatchewan support activities for Ave., Portage La crop production Prairie MB Currenxbarter Inc. Dec. 2 Federal 146 Carleton Dr., holding companies Saskatoon SK 3042 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: D.O.T. Logistics Inc. Dec. 11 Alberta 9889-54th St. SE, truck transportation Calgary AB Debden 55 Dec. 10 Federal 101 Highway Ave., full-service restaurants Revive Corporation Debden SK and limited-service eating places Diehard Innovations Inc. Dec. 12 Alberta 3801A-51st Ave., petroleum and coal Lloydminster AB product manufacturing Digovela Investments Ltd. Dec. 11 Alberta 108 Lake Linnet holding companies Close SE, Calgary AB Greengrass & Frank Dec. 5 Ontario 516 Stonechurch other business support Compliance Ltd. Rd. E, Hamilton ON services Hilltop Business Dec. 10 Manitoba 904 Red River Dr., management Solutions Inc. Howden MB consulting services IRSC Integrated Recovery Dec. 13 Federal 410, 475-2nd Ave. S, collection agencies Solutions Corp. Saskatoon SK Jeffco Enterprises Inc. Dec. 9 Alberta 2534 Taylor Cove residential building NW, Edmonton AB construction, commercial and institutional building construction, general warehousing and storage, other warehousing and storage JNC Health Inc. Nov. 28 Federal 5006 Wascana Vista health and personal Crt., Regina SK care stores Lavigne’s Sand & Dec. 9 Alberta 1013-5th Ave., other concrete product Gravel Ltd. Wainwright AB manufacturing NFS Leasing Canada Ltd. Dec. 9 Federal 2100-40 King St. office machinery and W, Scotia Plaza, equipment rental and Toronto ON leasing OVG Facilities, LLC Dec. 12 Delaware USA 1500-1881 Scarth all other amusement St., Regina SK and recreation industries Petrodorado Energy Ltd. Dec. 9 Federal 1500-1881 Scarth oil and gas extraction St., Regina SK Todai Technologies Inc. Dec. 11 Federal 374-3rd Ave. S, software publishers, Saskatoon SK computer systems design and related services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3043

CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2019) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Nature of Business/ Corporations/ Date: Registered Office/ Nature des activités: Sociétés Siège social ou fusionnantes bureau enregistré: 101154547 101154547 Dec. 1 401-1916 Dewdney n/a Saskatchewan Ltd. Saskatchewan Ave., Regina Ltd.; 101006260 Saskatchewan Ltd. 102037478 102037478 Dec. 1 219-4th Ave., holding companies Saskatchewan Ltd. Saskatchewan Ltd.; Bar 2P Land And Cattle Inc. Aylsham Agro Inc. Aylsham Agro Inc.; N. Dec. 1 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Mckee Holdings Ltd. Saskatoon Crozier Ag Ltd. Crozier Ag Ltd.; Crozier Dec. 1 2864 Wimbledon Pl., oilseed and grain Equipment Ltd. Regina farming Delahey Farms Ltd. Delahey Farms Ltd.; Dec. 1 350 Langdon Cres., n/a Sunrise Farms Ltd. Moose Jaw Elson Holdings Ltd. Elson Holdings Ltd.; Dec. 1 374-3rd Ave. S, holding companies R.W. Elson Holdings Saskatoon Ltd.; Richard Elson Holdings Ltd. Lakeland Log & Lakeland Log & Dec. 1 500, 123-2nd Ave. S, residential building Timber Works Ltd. Timber Works Saskatoon construction, Ltd.; 102090337 wood product Saskatchewan Ltd. manufacturing Mudie Lake Elk Mudie Lake Elk Dec. 1 Box 310, 822-9th St. cattle ranching and Company Ltd. Company Ltd.; W, Meadow Lake farming Canadian Arrow Oilfield Services Ltd. S. Daum Agency Inc. 102068023 Dec. 5 9271 Wascana Mews, sales financing Saskatchewan Ltd.; S. Regina Daum Agency Inc. Swadesh Donuts Ltd. Swadesh Donuts Ltd.; Dec. 6 202 Werschner Cres., food service Swadesh Super Market Saskatoon contractors (East) Inc. Tescan Holdings Ltd. Tescan Holdings Dec. 1 401-1916 Dewdney n/a Ltd.; Tessier Family Ave., Regina Holdings Ltd. 3044 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

CERTIFICATES OF CONTINUANCE/CERTIFICATS DE PROROGATION (2019) Name/Nom: Date/ Precontinuance Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Address/ Nature des activités: Autorité Bureau législative enregistré préalable à la prorogation: 102092774 Dec. 9 Ontario 219-1640 Dakota all other miscellaneous Saskatchewan Inc. Dr., Regina store retailers Meridian Surveys (Alta.) Ltd. Dec. 9 Alberta 200, 123-2nd Ave. geophysical surveying S, Saskatoon and mapping services, surveying and mapping (except geophysical) services

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2019) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 101276132 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 changed name to Bounty Gold Honey Inc. 102070497 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 changed name to Nuo Auto Inc. 102079171 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 changed name to Meredith Minerals Ltd. 102079376 Saskatchewan Limited Dec. 9 changed name to Maple Quality Merchandise Trade Inc. 102080376 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 changed name to Kingye Hardware & Tooling Co., Ltd. 102088104 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 changed name to Tagg Storage Inc. 102092222 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 changed name to Blue Jay Ag Ventures Ltd. 102092334 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 changed name to Imperial Holdings Inc. 102092403 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 changed name to MJ Imperial Hotels Inc. City Center Auto Body Ltd Dec. 10 changed name to Triple G Investments Ltd. City Center Auto Body Ltd Dec. 10 changed jurisdiction to Alberta D.R. Ulmer CPA Professional Corporation Dec. 12 changed name to D.R. Ulmer Holdings Ltd. Dr. Rudy Bowen Medical Dec. 12 changed name to Bowen Holdings Ltd. Professional Corporation E. Scott Morrison Holdings Ltd. Dec. 13 changed name to Handshake Services Inc. Elegant Beauty Corner Ltd. Dec. 11 changed name to State Transport Ltd. Flat Spot Mechanical Ltd. Dec. 10 changed name to Flat Spot Farm & Mechanical Ltd. MUFG Securities (Canada), Ltd. Oct. 21 changed jurisdiction to Ontario Renn Benefits Inc. July 11 changed name to Renn Financial Group Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3045

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Renn Benefits Inc. July 11 changed jurisdiction to Federal Tasmeer Medical Prof. Corp. Dec. 9 changed name to Gafoor and Paruk Medical Professional Corporation

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2019) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Business/ Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Nature des activités: Sociétés Office/ Autorité fusionnantes: Siège social législative de ou bureau constitution enregistré: Fort Garry Fort Garry Dec. 2 30th Fl. 360 Federal n/a Industries Ltd. Industries Ltd. Main St., Winnipeg MB J.S. Held ULC Specialized Dec. 4 900-1959 Upper Nova Scotia building inspection Property Water St., services, other Evaluation Halifax NS business support Control Services services ULC Lubexx Lubexx Dec. 5 3801A-51st Ave., Federal n/a Enterprises Ltd Enterprises Ltd. Lloydminster Prairie Central Prairie Central Dec. 5 Taylor McCaffrey Manitoba n/a Line Supply Ltd. Line Supply LLP, 2200-201 Ltd. Portage Ave., Winnipeg MB Standard Standard Dec. 9 2600-1066 West British automotive Aero Limited Aero Limited Hastings St., Columbia mechanical and Standaero Standaero Vancouver BC electrical repair and Limitee Limitee maintenance Sterling Wealth Sterling Wealth Nov. 28 Box 99, 2-500 Manitoba securities, commodity Management Management Main St., contracts, and other Inc. Inc. Winkler MB financial investment and related activities Swish Swish Dec. 3 2060 Fisher Dr., Ontario all other miscellaneous Maintenance Maintenance Peterborough store retailers, personal Limited Limited, ON and household goods merchant wholesalers, other machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, chemical (except agricultural) and allied product merchant wholesalers, other miscellaneous merchant wholesalers 3046 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Business/ Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Nature des activités: Sociétés Office/ Autorité fusionnantes: Siège social législative de ou bureau constitution enregistré: Westjet Westjet Dec. 11 2400, 525-8th Alberta n/a Airlines Ltd. Operations Ave. SW, Calgary Corp.; Westjet AB Investment Corp.; Westjet Airlines Ltd.

CERTIFICATES OF INTENT TO DISSOLVE/CERTIFICATS D’INTENTION DE DISSOLUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: BLUJ IT Software Dec. 14 54 Lindsay Dr., Saskatoon computer systems design and Canada Limited related services Milnor Holdings Ltd. Dec. 5 15 Rink Ave., Regina holding companies Old Abe’s Well Site Dec. 10 1222-5th St., Estevan support activities for mining, Consulting Inc. and oil and gas extraction

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101011886 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 1200 Central Ave., Prince holding company Albert 101134881 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 1400-2500 Victoria Ave., management services Regina 101156834 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 1A-2121 Saskatchewan Dr., dentist Regina 101225016 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 3618 Balfour Crt., Saskatoon restaurant, hotel/motel, taven, sale of alcohol, janitorial services, travel agency 101285364 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 4, 1440-11th Ave., Regina construction 101299223 Saskatchewan Ltd. Dec. 16 500, 123-2nd Ave. S, holding company Saskatoon 102024805 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 2600 Victoria Ave., Regina full-service restaurants and limited-service eating places Aiki – Mind Services Inc. Dec. 15 2324 Rae St., Regina consulting services (I.T.) B.A. Mills’ Heaven Scent Dec. 12 84 Athabasca St. W, Moose hairdressing and aroma Salon Inc. Jaw therapy Bagley Farms Ltd. Dec. 13 417 Main St., Melfort farming and agricultural operation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3047

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Battlefords Physiotherapy Dec. 11 1421-101st St., North physiotherapy Prof. Corp. Battleford Bluj IT Software Dec. 14 54 Lindsay Dr., Saskatoon computer systems design and Canada Limited related services Dean Meek Geological Ltd. Dec. 9 Box 70, 114-2nd Ave. E, well site geological services Wilkie Dr. W. Prokopishin Dental Dec. 11 1500, 410-22nd St. E, professional dental Prof. Corp. Saskatoon corproation Garrett Woodley Dec. 11 1017-3rd St., Estevan support activities for mining, Contracting Ltd. and oil and gas extraction GLP Consulting Inc. Dec. 13 800-1801 Hamilton St., engineering consulting Regina services H & D Butterfield Dec. 9 204-3988 Albert St., Regina business management and Holdings Ltd. investments Independent Lift Truck Dec. 9 204-3988 Albert St., Regina repair of lift trucks Service Limited Iron Dragonfly Consulting Ltd. Dec. 11 2654 Rothesay Cres., Regina consulting for project management in civil engineering projects for commercial and industrial sectors. Jabs Holdings Ltd. Dec. 5 4612 Elgin Rd., Regina holding company JM Bagshaw Enterprises Ltd. Dec. 10 1003 Werschner Way, land development and holding Saskatoon company Lithica Consulting Ltd. Dec. 15 460 Beach Ave., wellsite geological consulting Long Creek Distributors Ltd. Dec. 11 210 Sunset Bay, Boundary deal in motor vehicles and Lake Subdivision, Estevan machines Lynn E. Hnatick Law Dec. 14 3613 Green Brook Rd., provision of law consulting Consulting Prof. Corp. Regina services Lynn E. Hnatick Legal Dec. 14 3613 Green Brook Rd., provision of law consulting Prof. Corp. Regina services Meridian Surveys (Alta.) Ltd. Dec. 9 200, 123-2nd Ave. S, surveying and mapping Saskatoon (except geophysical) services, geophysical surveying and mapping services Plains West Electric Ltd. Dec. 12 SE ¼ 35-16-31 W1M, electrical contractors and Rocanville other wiring installation contractors Ralda Property Dec. 15 356 Lakeridge Dr., Warman real estate property managers Management Limited Rich Springs Building Dec. 9 425 Brookview Dr., Regina building material and garden Material Limited equipment and supplies dealers RMB Legal Services P.C. Inc. Dec. 10 500-616 Main St., Saskatoon legal services 3048 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Sagres Holdings Ltd. Dec. 9 7618 Venture Rd., Regina residential building construction Smoott Services Ltd. Dec. 12 5018-50th Ave., Lloydminster consulting and sign services Snow-Pro Construction Ltd. Dec. 12 201, 1291-102nd St., North winter road construction Battleford, Sophie Ho, CPA Dec. 12 4118 Chuka Dr., Regina offices of accountants, Professional Corporation bookkeeping, payroll and related services, administrative management and general management consulting services Tunnel Ground Works Ltd. Dec. 12 602-9th St., Humboldt construction, excavating Yan Beverage Wholesales Ltd. Dec. 10 158-615 Stensrud Rd., agricultural supplies Saskatoon merchant wholesalers, beverage merchant wholesalers, beer, wine and liquor stores YQR Built Construction Ltd. Dec. 9 1500-1881 Scarth St., Regina residential building construction

CERTIFICATE OF REVIVAL/CERTIFICAT DE RECONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: RMB Legal Services P.C. Inc. Dec. 13 500-616 Main St., Saskatoon legal services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101025955 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 140-2nd Ave. NW, Swift holding co. Current 101054495 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 220 Burns Ave. W, Melfort evacuation and hauling 101056117 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 5009-47th St., Lloydminster farming 101131445 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 1000-2002 Victoria Ave., holding corporation Regina 101194528 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 NW ¼ 31-30-22 W3M, mobile welding Kindersley 101230793 Saskatchewan Ltd. Dec. 10 135-20th St .W, Saskatoon international trade, immigrant services, restaurant and bookkeeping 101249858 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 410 Ave. N S, Saskatoon real estate 101263500 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 219-20th St. W, Saskatoon grocery store THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3049

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101298344 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 SW ¼ 27-35-1 W3M, RM of mixed farming Blucher No. 343, Elstow 102041406 Saskatchewan Ltd. Dec. 12 200, 450-2nd Ave. N, holding companies Saskatoon 102046749 Saskatchewan Inc. Dec. 10 175 Girgulis Cres., holding companies Saskatoon 102047481 Saskatchewan Inc. Dec. 9 939, 801-15th St. E, Prince full-service restaurants and Albert, Prince Albert limited-service eating places 102058848 Saskatchewan Corp. Dec. 9 332 Fairford St. W, Moose electronics and appliance Jaw stores Agtron Enterprises Inc. Dec. 10 242 Robin Cres., Saskatoon controls and instrumentation, microcomputer technology Alinity Media Inc. Dec. 11 106 Boykowich Bend, Internet publishing and Saskatoon broadcasting, and web search portals Bee Happy Recreation Ltd. Dec. 11 5221 Crane Cres., Regina all other amusement and recreation industries Bent Finger Enterprises Inc. Dec. 11 NW ¼ 24-15-20 W2M, RM of farming Bratt’s Lake No. 129 Big T Drywall Ltd. Dec. 10 4, 319-22nd St. E, Saskatoon supply and install of drywall and drywall related products and services Black Pearl Developments Ltd. Dec. 12 110-4th St. E, Milden road construction and home and condo construction Brisk Innovations Incorporated Dec. 11 711 Pezer Crt., Saskatoon, scientific research and Saskatoon development services Broad Street Dec. 9 378 Underhill Bend, holding companies Pharmacy Corporation Saskatoon C. German Trucking Ltd. Dec. 12 NE ¼ 11-27-20 W3M, RM truck transportation of Snipe Lake No. 259, Kindersley Central Canada Ultrasound Dec. 2 98 Champlin Cres., ultrasound technician Training Center Corporation Saskatoon training Chen’s Landscaping Limited Dec. 9 330-845 Broad St., 4826 landscaping services Queen St., Regina Chimo’s Drilling & Dec. 13 486 B Hoffer Dr., Regina hydrovacing, excavating, Excavating Ltd. directional drilling Dr. Shawn Bachorick Dec. 3 2042 Cornwall St., Regina providing chiropractic services Chiropractor P.C. Corp. GB’s Health Consulting Inc. Dec. 10 Box 3086, 1508-97th St., health services and real estate Tisdale development Heat It and Bead It Dec. 13 304 Bowden St., Bluyea fabrication of pressure piping Welding Ltd. and structural steel Heritage Electrical Services Inc. Dec. 10 4 Palmer Pl., Emerald Park project management and electrical construction 3050 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Husky Holdings Ltd. Dec. 10 47 Robinson Cres., hauling materials, Saskatoon transportation Hvac One Tech Support and Dec. 12 12 Morton Pl., Saskatoon plumbing, heating and Service Ltd. air-conditioning contractors In/Ex Construction Ltd. Dec. 10 216 Greenbryre Lane, commercial and institutional Corman Park building construction Jordan Velestuk Dec. 11 1000-2002 Victoria Ave., medical services Medical Prof. Corp. Regina Keystone Lodging Corp. Dec. 11 100, 316-6th Ave. N, hotels Saskatoon (except casino hotels) and motels M.A.R.J. Enterprises Ltd. Nov. 29 316-3630 Haughton Rd., holding company Regina Maer Transport Limited Dec. 10 3516 Allen Ave., Regina truck transportation MPA Foundations Ltd. Nov. 28 302 Brooklyn Cres., Warman custom foundations and footings for new and existing residential and commercial construction, concrete work,driveways and walkways, steps and floors. On the Go Bookkeeping and Dec. 10 NW ¼ 33-34-13 W2M, RM of bookkeeping, payroll and Consulting Incorporated Lakeview No. 337, Wadena related services, other management consulting services Plains West Electric Ltd. Dec. 12 SE ¼ 35-16-31 W1M, electrical contractors and Rocanville other wiring installation contractors Prairie View Trucking Ltd. Dec. 3 102 Brookmore Cres., transportation of goods. Saskatoon Predinchuk Construction Inc. Dec. 10 134 Ottawa St., Regina residential building construction, non-residential building construction, other specialty trade contractors Sagres Holdings Ltd. Dec. 9 7618 Venture Rd., Regina residential building construction Tino Tilling Solution Ltd. Dec. 5 4301 Senecal Dr., Regina flooring contractors W.K. Patrick Management Inc. Dec. 9 4949 Wright Rd., Regina securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities Willow Creek Manor Dec. 11 51-1st Ave. NW, Swift nursing care facilities, By I-Care Inc. Current community care facilities for the elderly THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3051

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101147348 Saskatchewan Ltd. Dec. 13 825-4th St. E, Prince Albert shelf company 102003116 Saskatchewan Dec. 15 1444 Benjamin Cres., Regina transit and ground passenger transportation, truck transportation Cameron Pump Service Dec. 14 NW ¼ 12-21-31 W1M, RM well servicing (2006) Ltd. of Langenburg No. 181, Langenburg Master’s Touch Cleaners Ltd. Dec. 13 111-315 Kloppenburg Link, all other support services Saskatoon Rakhra’s Trucking Ltd. Dec. 13 3142 Mazurak Cres., Regina trucking services to haul goods S.G. Sawdey Sales Ltd. Dec. 15 233 Clearwater Crt., deal in wearing apparel Saskatoon Simpson Black Angus Dec. 12 NE ¼ 2-58-21 W3M, Loon mixed - cattle and grain Farms Ltd. Lake

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2019)

Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Nature of Business/ Date: Office/Siège Jurisdiction/ Nature des social ou bureau Autorité activités: enregistré: législative de constitution 18 Asset Management Inc. Dec. 9 218-284 Dundas St., Ontario securities, commodity London ON contracts, and other financial investment and related activities Bridgeport Agencies Ltd. Dec. 9 9500 Glenlyon British Columbia purchase vehicles Parkway, Burnaby and lease them back BC to parent company David Stanger & Dec. 13 1707 Badham Blvd., British Columbia ad agency Associates Incorporated Regina SK Keevestic Inc. Dec. 9 71 Lakehill Dr., Lake Nova Scotia consulting and Loon NS training services KS Midtown Plaza GP Inc. Dec. 13 3700-40 King St. W, Ontario ownership and Toronto ON operation of real property

Sheri Hupp, Director/Directrice. 3052 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

The Business Names Registration Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry of ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2019) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Blairmore Dental Centre Dec. 13 Saskatoon Blairmore Dental Centre Dec. 13 Saskatoon Brightwater Senior Living of Yorkton Dec. 10 Regina Chris Bear Electrical Solutions Dec. 13 Kamsack Elegant Rose Gifts & Garments Dec. 12 Regina Fit By Tiara Dec. 9 Langham Four Corners Roofing Dec. 9 Regina Kal Pest Control Dec. 12 Saskatoon PJ Enterprises Dec. 13 Vanscoy Ridgemeadow Bison Dec. 9 Churchbridge Riverbend-Brightwater Memory Care Limited Partnership Dec. 10 Regina Tiara Desmarais-Fitness and Nutrition Coach Dec. 9 Langham Windsor Park Dental Office Dec. 12 Saskatoon

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 1832 Asset Management Dec. 12 28th Fl., 1 Adelaide St. E, securities, commodity Toronto ON contracts, and other financial investment and related activities Aclan Pest Control Dec. 11 101-27th St. W, Saskatoon exterminating and pest control services Ag First Leasing Dec. 11 Box 40 Stn Main, R.R. 280 construction, transportation, Hwy No. 1 W, Moose Jaw mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing Airwolf Trucking Nov. 21 28 Parkbeg St., Caron specialized freight (except used goods) trucking, local Alchemy Renovations Dec. 11 3134 Caen St., Saskatoon other specialty trade contractors THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3053

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Arck Custom Designs Dec. 12 2738 Abbott Rd., Regina machine shops Astro Painting Nov. 21 5-806 Bedford Rd., Saskatoon drywall and insulation contractors, painting and wall covering contractors Audra Balion Art & Design Nov. 14 304A, 4040-8th St. E, independent artists, writers Saskatoon and performers B & W Insurance Brokers Dec. 10 19825 Fraser Hwy, Langley insurance agencies and BC brokerages Blake’s Low Kash Trucking Dec. 13 230 Oak St., truck transportation, general freight trucking, local Blue Lights Blockers Dec. 15 NE ¼ 22-19-17 W2M, all other miscellaneous store Online Store retailers Boondock Flower Farm Oct. 3 SW ¼ 18-39-13 W3M, Biggar all other crop farming, florists, florists Bridge City Glass Dec. 10 Bay 7, 825-45th St. E, glass and glazing contractors Saskatoon Brunswick Creek Dec. 13 1400-2500 Victoria Ave., offices of mental health Psychology Services Regina practitioners (except physicians) Cafe Rockadero Dec. 10 204, 2102-8th St. E, full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places Cambrian Special Risks Dec. 11 130 Paris St., Sudbury insurance agencies and Insurance Services brokerages Copper Den Stone Jewelry Dec. 14 1004 Carleton St., Moose jewellery and silverware Jaw manufacturing Darling Daisy Gel Nails Dec. 14 429b Gertie St., Moosomin hair care and esthetic services Daymar Cleaning Services Nov. 28 281-12th Ave. W, Melville janitorial services DDJD Cellphone Repair Dec. 12 606-2nd St. E, Kindersley electronic and precision equipment repair and maintenance Delahey Joint Venture Dec. 12 350 Langdon Cres., Moose crop production Jaw Detour Bar & Grill Dec. 13 107-5649 Prefontaine Ave., beer, wine and liquor stores, Regina drinking places (alcoholic beverages), full-service restaurants and limited-service eating places, gambling industries, other gambling industries DMH Media Services Dec. 10 29 Turgeon Cres., Regina public relations services Family Fun Farm Sep. 25 1603-2nd Ave. W, Prince recreational (except hunting Albert and fishing) and vacation camps Francois & Sanel Dec. 13 602-9th St., Humboldt oilseed and grain farming Du Toit Farms 3054 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Futuristic Appliances Nov. 28 2075 Hamilton St., Regina electrical contractors and other wiring installation contractors G & C Peterson Farm Dec. 9 2012 McIntyre St., Regina oilseed and grain farming G & R Enterprise Services Dec. 2 212-33rd St. W, Saskatoon janitorial services Ghazia Computer Repair 1 Dec. 9 18-2175 Rae St., Regina computer and peripheral equipment manufacturing Hive Wellness Studio Dec. 11 1810-9th Ave. N, Regina offices of mental health practitioners (except physicians) Ideal Contracting Dec. 11 3630 Burns Rd., Regina residential building construction, other foundation, structure and building exterior contractors Insight Assessment Dec. 13 1449 Normandy Dr., Moose educational support services, Jaw individual and family services, offices of all other health practitioners, other individual and family services, other personal care services Jack Wright’s Rides Dec. 9 219 Cochin Cres., Saskatoon taxi service K & S Sign Shoppe Dec. 12 505 Main St., Melfort sign manufacturing Kelsey Rae Photography Dec. 9 42 Armstrong Bay, Regina photographic services KF Solar & Electric Dec. 9 2-2305 Victoria Ave., Regina electric power generation, transmission and distribution, electrical contractors and other wiring installation contractors Kik Weld/Fab & Millwrighting Dec. 12 505 Service Rd., industrial design services Lewis Consulting Dec. 10 3515 Van Horne Ave., Regina human resources consulting services Locken Agencies Dec. 9 311 Souris Ave., Weyburn insurance agencies and brokerages Lucky Panda Restaurants Dec. 14 2771 Sandringham Cres., full-service restaurants and Regina limited-service eating places Massage Therapy By Megan Dec. 10 NW ¼ 14-36-15 W2M, Clair all other personal services McCulloch Security Dec. 13 242 Forsyth Cres., Regina security systems services (except locksmiths) Michael Printing Equipment Dec. 11 1006 Rempel Way, Saskatoon industrial machinery, and Materials equipment and supplies merchant wholesalers Middlesbrough Dec. 9 365-2nd Ave. E, Shaunavon other crop farming Farms Partnership THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3055

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Native Icon Apparel and Dec. 2 774 Athol St., Regina clothing and clothing Active Wear accessories stores Nicole’s Nail Nook Dec. 11 145-5th Ave. E, Unity health and personal care stores Oasis Village at Manitou LP Dec. 2 201, 1027-8th St. E, other residential care facilities Saskatoon Obsidian Power Consulting Dec. 11 4346 E Sandpiper Cres., management consulting Regina services Okami Martial Arts Dec. 10 3322P Fairlight Dr., sports teams and clubs Saskatoon Our Community Online Dec. 13 901-10th St. N, software publishers, advertising agencies Paradise Hill Bison Company Dec. 11 SE ¼ 36-53-19 W4M, other animal production 535018-B Hwy No. 834, R.R. 4, Tofield AB Phoenix Volleyball Club Dec. 11 207B-5th Ave., promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events, sports teams and clubs Pincemin Enterprises Dec. 11 112-4th Ave. W, Kindersley other crop farming Plaid Moose Quilt Company Dec. 15 1921 Sommerfeld Ave., textile and fabric finishing Saskatoon Policyadvisor Brokerage (PAB) Dec. 13 144 Magnolia Cres., Oakville all other insurance related ON activities Policyadvisor.Com Dec. 13 144 Magnolia Cres., Oakville all other insurance related Brokerage (PAB) ON activities Polyone Distribution Canada Dec. 12 2900-550 Burrard St., chemical (except agricultural) Vancouver BC and allied product merchant wholesalers Precision Box Liner Dec. 11 602-9th St., Humboldt automotive parts and accessories stores Prosperita Consulting Dec. 2 709 Ave Q. N, Saskatoon management consulting services Rasmussen & Co. Dec. 9 3301 College Ave., Regina offices of lawyers Barristers & Solicitors Rendall Associates Dec. 13 2326, Cornwall St., Regina insurance agencies and Financial Services brokerages Rising Business & Dec. 12 2060 Broad St., Regina all other information Educational Consulting services, all other schools and instruction, all other support services, business service centres, business-to-business electronic markets, educational support services, management consulting services, other business support services, public relations services 3056 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Rival Electric Dec. 9 8 Fouhse Dr., Humboldt electrical contractors and other wiring installation contractors RNT Electric Nov. 29 111 Thatcher Ave., Wawota electrical contractors and other wiring installation contractors, home and garden equipment and appliance repair and maintenance Saskatoon Epoxy Dec. 15 3213 Maxwell St., Saskatoon wood kitchen cabinet and Custom Countertops counter top manufacturing Sewer Man Dec. 8 407 Maple St., Saskatoon all other waste management services Shevawn’s Decore Dec. 11 245-11th St. E, Prince Albert gift, novelty and souvenir stores, other direct selling establishments Sole Purpose Reflexology Dec. 13 3 Princess Pl., Regina all other personal services Spring Creek Dec. 12 NE ¼ 23-12-32 W1M, commercial and industrial Inspection & Repair Moosomin machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance Stellar Childcare Dec. 9 55 Noonan Rd., Regina child day-care services Syver Braaten Farms Est. 1902 Dec. 10 1603-2nd Ave. W, Prince bed and breakfast Albert Techoff Business Solutions Dec. 12 3-204 Lindsay Pl., Saskatoon office supplies and stationery stores, electronics and appliance stores The Happy House Cleaning Dec. 12 243 Henick Cres., Saskatoon janitorial services Topgun Concrete Dec. 10 1291 McKay Dr., Prince poured concrete foundation Albert and structure contractors Urban Ground Coffeehouse Dec. 12 167 Central Ave. N, Swift full-service restaurants and Current limited-service eating places Windsor Park Dental Office Dec. 12 300, 110-21st St. E, offices of dentists Saskatoon Wisteria Coaching Services Dec. 13 365 Matchett Bay, Estevan all other schools and instruction YQR Mantiques Dec. 12 1279 Osler St., Regina used merchandise stores THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3057

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Backwoods Energy Services Dec. 11 Alberta 2700, 10155-102nd oil and gas pipeline Limited Partnership St., Edmonton AB and related structures construction CMP 2020 Resource Nov. 28 Ontario 2000-1 Adelaide St. securities, commodity Limited Partnership E, Toronto ON contracts, and other financial investment and related activities LCI MM Nov. 29 Ontario 4th Fl., 1315 all other financial Limited Partnership Pickering Parkway, investment activities Pickering ON Ninepoint 2020 Dec. 3 Ontario 2700-200 Bay St., securities, commodity Flow-Through Toronto ON contracts, and other Limited Partnership financial investment and related activities PWC Management Nov. 28 Ontario 2600-18 York administrative Services LP St., PWC Tower, management and Toronto ON general management consulting services

EXPIRATIONS/EXPIRATIONS (2019)

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: 1st Choice Interiors Dec. 14 A & S Renovations Dec. 14 Regina A Touch of Europe Spa Dec. 14 Saskatoon Abbott Counselling & Consulting Dec. 14 Regina Abdul Gurey Cleaning Services Dec. 14 Regina Agrow Crop Services Dec. 14 Fox Valley Aim Material Handling Systems Dec. 14 Regina Aim Transport Dec. 14 Lloydminster Airtron Dec. 14 Regina Airtron Canada Dec. 14 Regina Ali’s Cleaning Services Dec. 14 Regina Allan Candy Dec. 14 Mississauga ON Allied Masonry Contractors Dec. 14 Regina Aloha Dental Dec. 14 Regina 3058 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Apollo Cruz Dec. 14 Saskatoon Arbutus Woodworking Dec. 14 Saskatoon Art By Connie Gale Dec. 14 Nipawin Aspen Computer Services Dec. 14 Saskatoon Assessment First Remedial Massage Therapy Dec. 14 Conquest Axelan Boarding Kennels & Dog Training Dec. 14 Warman Aztec Plumbing Dec. 14 Big River B5 Land and Cattle Dec. 14 Oxbow Back2 the Future Fitness Dec. 14 Kindersley Bart Farms Dec. 14 Nokomis Bayline Services Dec. 14 Saskatoon BCW Drywall Dec. 14 Nipawin Bear Care Dec. 14 Regina Beach Beaucox Custom Creations Dec. 14 Regina Bedel Business Works Dec. 14 Qu’Appelle Beths Imports & Travel Encounters Dec. 14 Moose Jaw Better Electrical Contracting Dec. 14 Saskatoon BGB Construction Dec. 14 Haldheim Bin-Sense Dec. 14 Regina Black Beauty Construction Dec. 14 St. Brieux Blessed Hands Service Dec. 14 Prince Albert Blinds By Ashley Dec. 14 Saskatoon Bones Construction Dec. 14 Moose Jaw Bradford Blake Studio Dec. 14 Regina Bridge & Attirer Advertising and Marketing Services Dec. 14 Regina B-Sparkled Handmade Dec. 14 Regina Buckingham Angus Dec. 14 Melfort C.A. Shaw Insurance Broker Dec. 14 Gainsborough C.D. Starr Construction Dec. 14 Regina C.E.L. Installations Dec. 14 Prince Albert Calder International Finance Group Dec. 14 Regina Canadian Factory Direct Sunrooms Dec. 14 Prince Albert Canadian Rocking Horse Sales Dec. 14 Saskatoon Canadian Wilderness Adventures Dec. 14 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3059

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Carside Cafe Dec. 14 Regina Cathedral Village Arts Festival Dec. 14 Regina Cathy’s Eatery Dec. 14 Livelong CC Hair Studio Dec. 14 Saskatoon Cedar Creek Construction Dec. 14 Zenon Park Chenko’s Delivery Dec. 14 Regina Cher’s Beauty Boutique & Body Contouring Dec. 14 Moose Jaw Cindy-Rella’s Needlework Dec. 14 Regina Classy Living Creations Dec. 14 Pilot Butte Cleanflo Rainwater Management Dec. 14 Regina Clinton Modern Creative Dec. 14 Saskatoon Cobra Contracting Dec. 14 Gull Lake Colourbright Door Coatings Dec. 14 Borden Cop that New Fashion Dec. 14 Estevan CR Solutions Dec. 14 Saskatoon Craven Sport Services Dec. 14 Saskatoon Creations & Designs By Isaac Dec. 14 Regina Crystal Contracting Dec. 14 Uranium City Crystal’s Classic Cookbooks Dec. 14 Regina Cunningham Hall Cleaning Facility Dec. 14 Prince Albert D & D Construction Dec. 14 Regina D.O.C.S. Mediclinic Dec. 14 Saskatoon Darren Polanski Architect Dec. 14 Calgary AB Dayglo Welding Dec. 14 Saskatoon Decatyn Consulting Dec. 14 Saskatoon Delmoa Custom Ornamental Iron Fabrication and Welding Dec. 14 Martensville Dene Driving Dec. 14 Clearwater Dennis Larose Construction Dec. 14 Regina DHRW Electrical Projects GP Dec. 14 Coquitlam BC DJN Construction Dec. 14 MacDowall DLB Catering Dec. 14 Melville DNext Metal Manufacturing Dec. 14 Regina Dominion Gallery of Collectibles Dec. 14 Weyburn Dot Foods Dec. 14 Vancouver BC 3060 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Dragonfly Acres Dec. 14 Battleford Driveway Doctor Dec. 14 Saskatoon DS.ISR Installation, Service, Repair Dec. 14 Saskatoon Dunn Rite Painting & Decorating Dec. 14 Regina Dynamic IT Support Dec. 14 Saskatoon DZL Construction Dec. 14 Moose Jaw Efficient Cleaning Services Dec. 14 Regina Elax Service Dec. 14 Saskatoon Elly Thorn Music Dec. 14 Saskatoon Emmco Cleaning Services Dec. 14 Regina Ensure Residential Services Dec. 14 Regina ERM Dec. 14 Vancouver BC ERM Canada Dec. 14 Vancouver BC Exhale Support & Mentorship Dec. 14 Saskatoon F.U.H. Drive Service Dec. 14 Prince Albert Falkland Property Maintenance Dec. 14 Saskatoon Femmeforever Feminine Products Dec. 14 Saskatoon Fengche Flowers Dec. 14 Carlyle Fine Stitch Dec. 14 Regina Fourth Spoke Ranch Dec. 14 Kelfield Fox Willow Photography Dec. 14 Saskatoon Frangipani Foods Dec. 14 Saskatoon Fraser Shuttle Dec. 14 Regina Frontier Bowling Lanes Dec. 14 Swift Current Full Motion Marketing Dec. 14 Regina G & A Cloudy Vapes Dec. 14 Yorkton G & S Landscape & Excavation Service Dec. 14 Grasswood Gallery 423 Dec. 14 Wakaw Geofilters Canada Event Marketing Dec. 14 Regina GKR Electrical Services Dec. 14 Battleford Glow Ventures Dec. 14 Saskatoon GN Hair Care and Esthetics Dec. 14 Regina Go Israel Tours Dec. 14 Thornhill ON Gohrke Meats Dec. 14 Gravelbourg THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3061

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Goisraeltours Dec. 14 Thornhill ON Good Spirit Welding & Repair Dec. 14 Canora Goodstone Counselling Services Dec. 14 Saskatoon Gordon Safety Consulting Dec. 14 Saskatoon Greenway Administrative Solutions Dec. 14 Regina Gustus Group Realty Dec. 14 Saskatoon GXL Trucking Dec. 14 Swift Current Hair Straight Back Trucking H.S.B Dec. 14 Star City HC Custom Services Dec. 14 McLean Heph’zibah’s Delight Dec. 14 Regina Heritage Melfort Hotel Dec. 14 Melfort Holiday Relief Property Maintenance Dec. 14 Saskatoon Honour Your Path Counselling & Bodywork Healing Therapies Dec. 14 Regina Huber Construction Dec. 14 Moose Jaw Inclined Motorsports Dist. Dec. 14 Paradise Hill Indigenous Spiritual Elders of Canada Dec. 14 Edmonton AB Jalyns Market Dec. 14 Annaheim Jan-W Holdings Dec. 14 Saskatoon JBC Life Integrated Solutions Dec. 14 Saskatoon Jean Cleans Cleaning Services Dec. 14 Estevan Jensen Ecosystem Services Dec. 14 Saskatoon Johnson’s Resort Dec. 14 Joy2work Multiple Service Dec. 14 Saskatoon JRK Balanced Bookkeeping Dec. 14 Saskatoon K & J Gas Fitting and Mechanical Dec. 14 Saskatoon K & S Farms Dec. 14 Katia Papasoff Photography Dec. 14 Saskatoon KBW Construction Dec. 14 Bruno KFC-El-Rancho Food & Hospitality Dec. 14 Saskatoon Kidd Farms Dec. 14 Macklin Klein’s Floor Sanding & Finishing Dec. 14 Regina Klem’s Parts Dec. 14 Hudson Bay Konecsni Fabrication Dec. 14 Saskatoon KPS Investments Dec. 14 Regina 3062 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Kyle Gall Strength Training Dec. 14 Regina L & R Custom Shipping Components Dec. 14 Buena Vista L.J.S. Holdings Dec. 14 Casa Rio Lee’s Care Home Dec. 14 Delisle Left Hook Design Dec. 14 Regina Lifted Image Aerials Dec. 14 Assiniboia Lines and Spaces Enterprise Dec. 14 Saskatoon Lion Roofing Dec. 14 Regina Liquid Sunshine DJ and Entertainment Services Dec. 14 Saskatoon Little Somethings Boutique Dec. 14 Swift Current LMP Teaching Connections Dec. 14 Regina M & J Restaurant Dec. 14 Unity Macho Box Marketing and Services Dec. 14 Saskatoon Magna Web Services Dec. 14 Saskatoon Mama’s Baby Boutique Dec. 14 Saskatoon Manual Accounting Systems (Regina) Dec. 14 Regina Marketwatch Consulting Dec. 14 Vancouver BC Mary’s Dream Cleaning Services Dec. 14 Regina Mattress Depot DS Dec. 14 Saskatoon Maureen’s Special Care Dec. 14 Saskatoon McLean Motel Bar & Grill Dec. 14 McLean ME9 Custom Guitars Dec. 14 Prince Albert Mi Tierra Mexican Restaurant Dec. 14 Saskatoon Misty Ventures Storage and Containers Dec. 14 Leask Mommas Kitchen Dec. 14 La Ronge Moose Jaw Primacy Medical Clinic Dec. 14 Moose Jaw Morgan A.I. Services Dec. 14 Saltcoats MT Auto Glass Dec. 14 Moose Jaw Murge Enterprises Dec. 14 Prince Albert MV Custom Designs and Decorating Dec. 14 Moose Jaw Mys Courier Company Dec. 14 Regina Nagrom Clean Services Dec. 14 Regina Nakamun Financial Solutions Dec. 14 Winnipeg MB Nielsen Inspections Dec. 14 Pilot Butte THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3063

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: North American Hardwood Dec. 14 Saskatoon Nosh Nourishing Treats Dec. 14 Regina O’Hair Outlet Dec. 14 Regina O’Neill Sports Therapy Services Dec. 14 Regina Oakshella Elk Farm Dec. 14 Grenfell Okiya Administrative Solutions Dec. 14 Whitecap Orange Blossom Syrian Sweets Dec. 14 Regina Orr Developments Dec. 14 Regina Otorongo Rocks & Crystals Dec. 14 Saskatoon Paidgigs Online Media Publishing Dec. 14 Saskatoon Paramount Cookies Dec. 14 Hepburn Parkland Furnace & Duct Cleaning (2013) Dec. 14 Esterhazy Pat Berry Photography Dec. 14 Regina Pavilion Alternatives Group Dec. 14 Winnipeg MB Perfectly Clean Janitorial Dec. 14 Yorkton Perfectly Yours’ Staging Dec. 14 Kindersley Performance Productions Dec. 14 Saskatoon Pernell Howe Trucking Dec. 14 Ogema PH & F Prairie Health and Fitness Dec. 14 Saskatoon Phil’s Food Service Dec. 14 Saskatoon Phoenix Drywall Dec. 14 Saskatoon Piggicorn Adventures Dec. 14 Saskatoon Platinum Picking Services Dec. 14 Warman Pletco Home Renovations Dec. 14 Regina Pliska Vidal & Co. Accountants Dec. 14 Meadow Lake Point 2 Point Delivery 2010 Dec. 14 Swift Current Pon’s Kitchen Dec. 14 Saskatoon Prairie Beauty Dec. 14 Regina Prairie Owl Publishing Dec. 14 Regina Prairie Sky Fireworks Dec. 14 Regina Pro Choice Painting Dec. 14 Saskatoon Prosharp Prince Albert Dec. 14 Prince Albert Prospector Inn Dec. 14 Creighton Proxy Place Dec. 14 Shellbrook 3064 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Pruden Farms Dec. 14 RM of Spalding No. 368 Pure Vybz Fitness Dec. 14 Regina Quantshare Advisor Dec. 14 London ON Quinten Olynyk Trucking Dec. 14 Saskatoon R.J.R. Holdings Dec. 14 Cochin Raina Cross, Holistic Nutrition and Lifestyle Consultant Dec. 14 Saskatoon Randys Trucking Dec. 14 Regina Ratchet Trucking Dec. 14 Saskatoon Rehoboth Elder Carehome Dec. 14 Saskatoon Rempel Concessions Dec. 14 Regina Rez Wear Clothing Dec. 14 Saskatoon Rocket Pizza Dec. 14 Saskatoon Rolling J Cattle Dec. 14 Wakaw Ron’s Fine Finishing Dec. 14 Saskatoon Rosa Daycare Dec. 14 Saskatoon SRL Transport Dec. 14 Saskatoon Salahub Plumbing & Heating Dec. 14 RM of Sliding Hills No. 273 Salt First Wholesale Dec. 14 Saskatoon San Shine Janitorial Services Dec. 14 Saskatoon Saskatoon RV Superstore Dec. 14 Saskatoon Saskblue Cleaning Services Dec. 14 Saskatoon Scot’s Landing “A Fishin’ Hole In One.” Dec. 14 Nipawin Second Wind Painted Furniture Dec. 14 Sew On and So On Dec. 14 Saskatoon Sew Spoiled Dec. 14 Regina Shining Brightly Reiki and Art Works Dec. 14 Esterhazy Sidhu Financial Services Dec. 14 Saskatoon Signature Buildings Dec. 14 Regina Skater’s Den Skatewear Dec. 14 Regina Smokey Joe’s Meat Shop Dec. 14 RM of Corman Park No. 344 Smugglers Ice Cream Company Dec. 14 Regina Sophisticated Woman Magazine Dec. 14 Regina Soul Paper Dec. 14 Saskatoon Southern Appliance Repair Dec. 14 Yellow Grass THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3065

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Southern Prairie Storage & Rentals Dec. 14 Mossbank Spanky View Farm Dec. 14 Unity Specialty Steels Dec. 14 Burlington ON Speedy Semi Service Dec. 14 Saskatoon Station Restaurant Dec. 14 Saskatoon Strawberry Hills Ranch Dec. 14 Aberdeen Strongback Contracting Dec. 14 RM of Hoodoo No. 401 Studio 3 Hair and Co Dec. 14 Regina Studio Forward Dec. 14 Regina Sundog Sales Dec. 14 Prince Albert Sunrise Energy Consulting Dec. 14 RM of Estevan No. 5 Sunwalker Marketing Services Dec. 14 Saskatoon Susan Cares 4 Kids Dec. 14 Yorkton Sustainable Outlook Resources Dec. 14 Outlook Sweet Ivy Slideshow Memories Dec. 14 Rouleau Tableland Cattle Dec. 14 Roche Percee Tame Management Consulting Dec. 14 Nipawin Taylor’s Tots Childcare Dec. 14 Regina The Bear Necessities Gifts & Confection Dec. 14 Carlyle The Corker Family Farm Dec. 14 RM of Eldon No. 471 The Golden Media Company Dec. 14 Saskatoon The MJ Drain Cleaner Dec. 14 Moose Jaw The Mortgage Centre – Advantage Mortgage Brokers Dec. 14 Regina The Ole Optical Shoppe Dec. 14 Regina Thrush Antiques Dec. 15 Regina Thunderchild First Nation Construction Dec. 14 Gallivan Toppick Construction Dec. 14 Regina TPA Communications Dec. 14 Regina Trak Enterprises Dec. 14 Bienfait Treeline Heavy Duty Truck and Trailer Parts Dec. 14 Preeceville Tuxedo Place Formal Wear Rentals & Sales Dec. 14 Moose Jaw Twisted Scissor Hair Studio Dec. 14 Swift Current U9 Enterprises Dec. 14 Regina UFO Used Furniture Outlet Dec. 14 Saskatoon 3066 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Urban Goddess Aesthetics Dec. 14 Saskatoon Vacationland News Dec. 14 RM of Lakeland No. 521 Valley Fairways Golf Course Dec. 14 Vickie G’s Nail Salon Dec. 14 Regina Vietnam Express V.E. Dec. 14 Saskatoon Viking Centre Laundromat & Carwash Dec. 14 Fort Qu’Appelle Viking Excavating Dec. 14 Rhein Walurs Enterprises Dec. 14 Prince Albert Wild Blue Psychology Dec. 14 Craven Wilf’s Flooring Dec. 14 Raymore Woodland Wild Rice Dec. 14 Air Ronge Wow Photo Dec. 14 Regina Writerburg Copywriting & Content Creation Dec. 14 Saskatoon Xiaoyu Zhang Service Dec. 14 Saskatoon XXX Mobile Welding Dec. 14 Foam Lake Yes Deer Children’s Apparel Dec. 14 Assiniboia You’re Home Healthcare Dec. 14 Regina Zafnah Boutiques & Fashions Dec. 14 Regina

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry of ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: GBros Wrestling Dec. 12 211-175 Lockwod Rd., Regina grant-making and giving Foundation Inc. services Integrated Siskatchiwani Dec. 9 214 Ave. J N, House, other individual and family Women for Women/ Saskatoon services, all other support Iskw4w Incorporated services, individual and family services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3067

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Weyburn Riding and Driving Dec. 16 SE ¼ 30-8-14 W2M, pet care (except veterinary) Club Incorporated Weyburn services

CERTIFICATE OF REGISTRATION/CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: 11479415 Dec. 12 Federal 1209 Munroe Ave. educational support S, Saskatoon services, educational support services

CERTIFICATE OF INTENT TO DISSOLVE/CERTIFICAT D’INTENTION DE DISSOLUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Little Ducklings Dec. 6 556-3rd St., Duck Lake we provide childcare services Childcare Centre Inc. to children the ages of 6 weeks to 12 years.

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Alumni, Family and Friends Dec. 9 800-1801 Hamilton St., support and fellowship for of Pine Lodge, Inc. Regina Pine Lodge alumni Association of Global Dec. 13 1364 Cornwall St., Regina civic and social organizations Gujarati Inc. Mossing School of Music Inc. Dec. 14 604-1740 Hamilton St., school of music Regina True Travellers Dec. 13 2345 Argyle St., Regina aid travellers in connecting Society Incorporated and volunteering with civil society organizations around the world

CERTIFICATE OF REVIVAL/CERTIFICAT DE RECONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Nipawin Business Dec. 9 217-1st St. W, Nipawin develop new and existing Improvement District Inc. infrastructure to promote the business district as a tourism destination, a community and a major business center. 3068 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Battlefords Tribal Council Dec. 5 201, 1291-102nd St., North management company Management Corporation Battleford Battlefords Ukrainian Dec. 13 201, 1291-102nd St., North all other support services, Seniors Association Battleford civic and social organizations, services for the elderly and persons with disabilities Curling Club Corp. Nov. 29 201railway Ave., Choiceland sports teams and clubs Friends of Nepal Society Inc. Dec. 10 4357 Chuka Dr., Regina social advocacy organizations Multilingual Association Dec. 9 W 331-2440 Broad St., to promote the teaching and of Regina Inc. Regina use of heritage languages. Prairie Storm Minor Dec. 10 Highway No. 364, Balgonie governing body of minor Hockey Association Inc. hockey in White City, Pilot Butte, Balgonie and surrounding areas Prince Albert Trail Riders Inc. Dec. 10 R.R. 4, Site 1, Comp 237, snowmobile and ATV trail 2001 Evergreen Rd., Prince system development Albert Saskatchewan Federation of Dec. 12 2168 McIntyre St., Regina to provide the interests of Police Officers Inc. members Senator Hilliard McNab CM Dec. 9 109A-2553 Grasswood Rd. E, grant-making and giving Memorial Foundation and Saskatoon services Scholarship Fund Inc. The Casey Foundation for Dec. 12 1500-1881 Scarth St., Regina financial assistance and Autism Support Inc. awareness for Autism disorders The Grace Evangelical Dec. 11 1037 Victoria Ave., Regina religious organizations Lutheran Church of Regina

CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉS RADIÉES DU REGISTRE (2019)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Laird New Horizons Dec. 11 226 Main St., Laird to provide a drop-in centre; aerobics; monthly entertainment night; games; other activities Neville Historical Society Inc. Dec. 9 100 Main St., Neville maintain the Neville museum and display exhibits realting to the history of our community. maintain the Neville church. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3069

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Reckless Arts Foundation Inc. Dec. 11 Little Pine First Nation, advertising, public relations, Little Pine First Nation and related services, art dealers, athletic instruction, agents and managers for artists, athletes, entertainers and other public figures, administrative management and general management consulting services, all other amusement and recreation industries, convention and trade show organizers, dance companies, fine arts schools, independent artists, writers and performers, language schools, motion picture and sound recording industries, musical groups and artists, musical instrument and supplies stores, museums, photographic services, photo finishing services, promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events, theatre companies and dinner theatres, sports teams and clubs Restorative Circles Initiative Dec. 9 204, 416-21st St. E, facilitates restorative justice of Saskatoon Inc. Saskatoon circles under conferencing aspects of the youth criminal justice act and refer and facilitate mentorship for at risk youth with another agency. Saskpunjabi Athletic Club Inc. Dec. 15 3-2155 Airport Dr., sports teams and clubs Saskatoon Touchwood Agency Dec. 9 GD, Muskowekwan Indian to act as the area tribal council Tribal Council Inc. Reserve No. 85 for First Nations

Sheri Hupp, Director/Directrice. 3070 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL – URBAN (2017) Village of Margo Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Margo for the year 2017 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays and Thursdays, April 4 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Margo, Box 28, Margo SK S0A 2M0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 27th day of December, 2019.

Gail Selch, Assessor. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF WITHDRAWAL Notice is hereby given that T.H.E. Insurance Company ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 1st day of January, 2019. All liabilities in respect of all policies of insurance issued by T.H.E. Insurance Company have been assumed by XL Specialty Insurance Company. The Canadian Head Office of XL Specialty Insurance Company is located at 3020-100 King St. W, Toronto ON M5X 1C9. Dated this 28th day of March, 2019.

H. Steven Frye, Canadian Chief Agent, T.H.E. Insurance Company. 20/27 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3071

The University of Regina Act [section 90.2] ______

THE UNIVERSITY OF REGINA PARKING BYLAWS

The University of Regina Parking Bylaws are repealed and replaced by the following:

SECTION 1 – JURISDICTION AND APPLICATION

Jurisdiction 1.1 These Bylaws shall apply to the use, operation and parking of all motor vehicles and bicycles on the roads, service roads, parking lots, pedestrian walks, and all other property of the University of Regina as defined in Appendix C, pursuant to the authority granted to the University under The University of Regina Act, and related matters. 1.2 Nothing limits or abrogates the right of the university to enforce these bylaws on the property of the University, as defined in Appendix C, and the university shall not be estopped from asserting the right to enforce these bylaws on Appendix C land at any point in time. 1.3 In addition to these bylaws, where not specifically provided for, the general provisions of The Traffic Safety Act, and The Provincial Capital Commission Act shall apply. Where a bylaw herein is inconsistent with The Traffic Safety Act, the bylaw has no effect unless it has been approved by the Highway Traffic Board.

SECTION 2 – DEFINITIONS 2.1 “Accessible parking permit” means: (i) a Province of Saskatchewan (Sask Abilities) accessible parking permit; (ii) a university permit for a person with a disability; or (iii) an accessible parking permit issued by a lawful jurisdiction. 2.2 “Accessible Parking Stall” means any parking stall or pay parking zone signed for exclusive use of individuals with mobility challenges, impairments or other disabilities. 2.3 “Accessible Ramp” means any area that has been improved and maintained primarily for use of persons using a wheelchair or other mobility aid device. 2.4 “Act” means The Traffic Safety Act, as amended. 2.5 “Allowable quantities” of goods means dangerous goods being transported for delivery to and from the University: (1) in bulk quantities of less than 1000 kg; (2) in consumer packaging; or (3) pursuant to a special permit issued by the president under these bylaws; and includes fuel in the tank or tanks of the carrier vehicle, provided the fuel is carried in permanently- mounted tanks with direct lines to the fuel system of the motor vehicle. 2.6 “Bicycle” means a vehicle for the carriage of persons, which is propelled by muscular power, having two tandem wheels and including any device adapted from a bicycle by the addition of one or more wheels, and includes an electric assisted bicycle with two or three wheels that is equipped with an electrical assist motor no larger than 500 watts and is designed to be propelled with the combination of muscular power and powers assist from the electric motor and cannot be operated at a speed greater than 32 km/hr. 3072 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

2.7 “Blocked parking stall” means any parking stall, and any area of a pay parking zone or parking lot that has been temporarily designated as not available for parking or as reclassified for parking, including by the use of a hood, signage, barricade, rope, caution tape or traffic cone. 2.8 “Bus” means a coach or bus of the Regina Transit System or any other coach or bus that is licensed in Saskatchewan or any other lawful jurisdiction. 2.9 “Bus stop” means that portion of a road designated by a sign for the purpose of loading and unloading bus passengers. 2.10 “Bylaws” means these bylaws made pursuant to The University of Regina Act, as amended. 2.11 “Campus” means all lands owned, leased, administered or controlled by the university, including the main campus and the College Avenue campus, situated in or in the vicinity of the City of Regina, all as more particularly described in Appendix C hereto. 2.12 “Campus security” means the university department named campus security that reports to the Associate Vice-President Facilities Management of the university. 2.13 “Citation” means a notice of violation of these Bylaws. 2.14 “Controlled pay parking lot” means a parking area controlled by either a manned entrance or exit, or an electronic controlled entrance and exit, and/or where parking privileges are obtained: (i) by payment upon exiting; (ii) through use of a parking pay station; (iii) through an electronic payment system; or (iv) by any other means permitted by the university. 2.15 “Curb” means the dividing line of the road between that part of the road intended for use of motor vehicles, and that intended for pedestrians, whether marked with a curbstone or not. 2.16 “Dangerous goods” means any product, substance or organism included by its nature or by the regulations in any of the prescribed classes of dangerous goods pursuant to the Transportation of Dangerous Goods Act (Canada) and The Dangerous Goods Transportation Act, but shall not include allowable quantities of such goods. 2.17 “Double park” means to stop or park a motor vehicle, whether occupied or not, parallel to a motor vehicle parked beside a curb. 2.18 “Electronic payment system” means a mobile electronic payment application or online payment system employed by the university. 2.19 “Facilities management” means the department of facilities management operated by the university. 2.20 “Firelane” means: (i) any portion of a service road or road that has been designated as a fire lane; (ii) the entrance and exit of a parking lot; and/or (iii) the access lanes within a parking lot. 2.21 “Immobilizer” means any device placed on a vehicle to temporarily immobilize the vehicle and prevent it from being driven until the device is removed. 2.22 “Loading zone” means that portion of a road or an area designated by a sign for the purpose of loading and unloading passengers and/or material. 2.23 “LPR parking lot” means any parking lot which is designated by sign as being enforced using license plate recognition technology. 2.24 “Motor vehicle” is as defined by The Traffic Safety Act and includes all self-propelled vehicles as well as all vehicles propelled by muscular power. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3073

2.25 “Operator” means any person who drives, or is in care, control or charge of a motor vehicle on the campus whether that person is in the motor vehicle or not. 2.26 “Outstanding citations” means any citation for any violation of these bylaws (or any predecessor version of these bylaws), which is unpaid, whether or not it is overdue pursuant to these bylaws. 2.27 “Owner” means the person named as the registered owner of a motor vehicle under the legislation of the Province of Saskatchewan or any other jurisdiction. 2.28 “Parking enforcement officer” means any employee of parking services or campus security of the university, and, without limiting the generality of the foregoing, includes any person under contract to or appointed by the university, authorized to direct and control traffic and parking on campus or for enforcement of these bylaws. 2.29 “Parking lot” means the area(s) within the campus designated for parking of motor vehicles belonging to persons having a valid permit or who have purchased parking privileges, which areas and the conditions for their use shall be determined from time to time by the president, and includes any parkade, pay controlled pay parking lot and any LPR parking lot. 2.30 “Parking pay station” means a machine placed or installed at or near any pay parking zone for the purpose of regulating and controlling the use and occupation by motor vehicles of the pay parking zone, and which upon the payment specified on the machine authorizes a motor vehicle to use and occupy a parking stall in the pay parking zone, and issues a permit or grants parking privileges indicating the time at which the authorized use and occupation of the pay parking zone expires. 2.31 “Parking privileges” means the right to park a motor vehicle in a parking stall, pay parking zone, or parking lot by virtue of having purchased time to so park through a parking meter, from a parking pay station or through an electronic payment system, in each case as may be employed for use on the campus by the university. 2.32 “Parking services” means an office established by the university for the purpose of overseeing and administering parking on campus and enforcement of these bylaws. 2.33 “Parking signage” means the signage or instructions related to each parking stall, pay parking zone or parking lot, as may be indicated on a parking meter, pole, parking pay station, or as indicated by painted lines, markings or instructions, or other designation. 2.34 “Parking stall” means an area designated for parking one private motor vehicle, including but not limited to a time-limited stall or pay parking stall in a loading zone, a parking lot or a pay parking zone, indicated by parking signage. 2.35 “Pay Parking zone” means that portion of a parking lot, or an area designated by a meter, parking pay station, parking signage, or other designation for the purpose of parking motor vehicles for a fee. 2.36 “Peace Officer” means: (i) a member of a police force in Saskatchewan; (ii) a person or class of persons designated by the Lieutenant Governor in Council as traffic officers; or (iii) any person appointed under The Police Act, 1990, as a special constable or peace officer for the enforcement of these bylaws and The Traffic Safety Act. 2.37 “Pedestrian” means any person on foot, and shall include the occupant of a wheelchair or other mobility aid device, or a person using a skateboard, scooter, hover-board or other similar device. 2.38 “Pedestrian crossing” means that portion of a road designated by sign or marking for use by pedestrians for the purpose of crossing the road or that portion of a road, which intersects the separate sections of a pedestrian walk. 2.39 “Pedestrian walk” means any area or strip of land improved and maintained primarily for use by Pedestrians. 3074 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

2.40 “Permit” means any document or privileges issued by the university to allow the parking of a motor vehicle in any parking stall, pay parking zone or parking lot as designated by the university in or on such permit (and includes a receipt issued by a parking pay station in a controlled pay parking lot). 2.41 “Permitted motor vehicle” means a motor vehicle for which a valid permit or parking privileges have been issued by the university. 2.42 “Persistent violator” means a person who has outstanding citations owing to the university in excess of $199.99 at any particular time. 2.43 “Person” includes an individual, a corporation and a partnership. 2.44 “President” means that person employed in the position of the President of the University and anyone the president designates for the enforcement or administration of the provisions of these bylaws. 2.45 “Registered motor vehicle” means a motor vehicle or trailer which has a valid and subsisting registration permit issued by the administrator pursuant to The Traffic Safety Act, and includes any motor vehicle or trailer validly registered under the laws of any other jurisdiction which is being lawfully operated within the Province of Saskatchewan. 2.46 “Road” means that portion of every road or roadway on campus intended primarily for use of motor vehicles and includes the entry way to a parking lot or pay parking zone, and access lanes within parking lots and pay parking zones, but does not include service roads. 2.47 “Service area” means an area designated for delivery trucks and service vehicles for loading and unloading, and working purposes or vehicles with the appropriate service vehicle permit or parking privileges. 2.48 “Service road” means that portion of every road on campus primarily for the use of authorized service vehicles. 2.49 “Service stall” means a parking stall specifically designated for parking a service vehicle. 2.50 “Service vehicle” means a motor vehicle owned or leased by the university which is identified by university signage affixed to it, or a motor vehicle that has been issued parking privileges or a permit as a service vehicle by the university under these bylaws. 2.51 “Student” means any person enrolled at the university, or enrolled at an affiliated or federated college, on a full-time or part-time basis. 2.52 “Traffic” means pedestrians, ridden or herded animals, motor vehicles, bicycles and other conveyances, whether singly or together. 2.53 “Traffic sign” means any sign, signal, marking or other device placed, posted, painted or erected for the guidance, regulation, warning, direction or prohibition of traffic and parking. 2.54 “University” means The University of Regina as continued under The University of Regina Act, as amended. 2.55 “Unlawfully parked” means a motor vehicle on campus, which is including but not limited to: (i) impeding or obstructing traffic or emergency vehicles, blocking the movement of parked motor vehicles, or placed or parked as to cause a hazard or obstruction on any road or any other place, or in violation of any other section within these bylaws; (ii) occupying a blocked parking stall or an accessible parking stall, or parked in a non-designated area; (iii) parked in contravention of any parking signage, or pursuant to an invalid or expired permit or parking privileges; or (iv) otherwise lawfully parked on campus with the owner or the operator of the motor vehicle: (A) being a persistent violator; or (B) being found liable or duly convicted or having outstanding fines pursuant to The Summary Offences Procedure Act, 1990 (as amended). THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3075

Other Definitions 2.56 Insofar as they shall not be inconsistent with these bylaws, any other words not defined herein shall have the meaning ascribed to them in The Traffic Safety Act.

SECTION 3 – PEDESTRIANS

Right-of-way 3.1 Pedestrians have the right-of-way in parking lots and at all pedestrian crossings and on roads with no paralleling pedestrian walks provided they walk on the left side facing the traffic.

Crossing 3.2 Pedestrians shall yield the right-of-way when crossing a road other than at a pedestrian crossing.

No-Riders 3.3 No person shall stand on a road for the purpose of soliciting a ride from the operator of a motor vehicle.

Waiting on Curb 3.4 Pedestrians waiting for traffic to pass shall stand on the curb or the pedestrian walk.

Boarding 3.5 Except in the case of bicycles, no person shall step off or board a motor vehicle or attempt to step off or board a motor vehicle while it is in motion.

Traffic Directions 3.6 Pedestrians shall comply with any applicable traffic directions indicated on any traffic sign or given by any parking enforcement officer or peace officer.

Skateboards, etc. 3.7 Skateboards, hover-boards and stand up scooters shall be limited to use as a means of transportation only, and only used outdoors. No person shall perform or engage in any acrobatic or other stunt with a skateboard, hover-board or stand up scooter.

SECTION 4 – BICYCLES

Bicycle Stand 4.1 Bicycle parking is permitted only in areas specifically designated by the presence of bicycle parking racks or stands, or in a designated secure bicycle cage. For further certainty, unless the area is specifically designated by the president for bicycle storage or bicycle parking, bicycle parking is prohibited within two metres of any building entrance or exit, on any stairway, on any egress or ingress ramp, on any loading dock, on any lawn or landscaped area, on any handrail, tree, shrubbery, door, signpost, lamp post, telephone post, parking meter, or other object not maintained or designed for the purpose of securing bicycles, in any lobby, hallway, or room of any building.

Seizure of Bicycle 4.2 A peace officer or parking enforcement officer may impound a bicycle for any contravention of these bylaws, or which is abandoned. A bicycle will be considered abandoned when it has been continuously locked or left unattended in one location longer than seven (7) days. The owner may claim the seized bicycle with proof of ownership and when payment is made for any outstanding citations and seizure costs. Any bicycle impounded and unclaimed for thirty (30) days shall be dealt with as lost or unclaimed personal property, and will be transferred to the University Supply Management Services department for disposal. If it is necessary to circumvent any locking device to impound a bicycle found standing, parked or stored in violation of these bylaws, the university is not responsible for any damage or loss to such locking devices or bicycles, or for replacement of such locking devices. 3076 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Right-of-way 4.3 Bicycles operated on any sidewalk or pedestrian walk shall yield the right of way to all pedestrian traffic.

SECTION 5 – USE OF UNIVERSITY PROPERTY / PARKING AND TRAFFIC CONTROL

Barricades 5.1 No operator of a motor vehicle shall drive through or enter upon any road, parking lot or portion thereof which is roped or taped off, barricaded or indicated by any device, notice or sign as being closed or having restricted access.

Dangerous Goods 5.2 No operator shall travel on university property with dangerous goods in excess of the allowable quantity, without express written permission from the president. No operator shall stop a motor vehicle conveying dangerous goods on campus except: (i) where loading and unloading goods; (ii) in compliance with the directions of a traffic signal, traffic sign or parking sign; (iii) in compliance with the directions of a peace officer or parking enforcement officer; or (iv) with express written permission from the president. No operator shall convey dangerous goods on university property except between the hours of 0900 and 1600 Monday to Friday (other than statutory holidays), unless written permission is obtained from the president. The movement of dangerous goods shall be governed by the provisions of the Transportation of Dangerous Goods Act (Canada) and The Dangerous Goods Transportation Act and the regulations thereto. The owner of the dangerous goods, the owner of the motor vehicle transporting them, and the operator of the motor vehicle transporting them are jointly and severally liable for the delivery of the dangerous goods, and in the event of a spill the owner of the dangerous goods, the owner of the motor vehicle transporting the dangerous goods and the operator are jointly and severally liable for the cost to clean up the spill and other associated costs and damages.

Camping 5.3 No person shall park and camp overnight on university property either in a motor vehicle, tent, trailer, camper, van, motor home, and the like, without permission of the president.

Obstructing Free Passage/Traffic 5.4 No person shall obstruct the free passage of traffic on any pedestrian walk or road without written permission of the president. For further certainty: (i) except by written consent of the president, no person shall either themselves or through another person, put, place or leave lumber, building material, goods, wares, merchandise or thing of any kind whatsoever upon, or in any way directly or indirectly encumber, obstruct, injure or foul any road, pedestrian walk, landscaped area or any property of the university; and nor shall any person throw glass, bottles, or any other material on any road, pedestrian walk, landscaped area or other property of the university; and (ii) no operator shall drive, stand or park a motor vehicle upon any road or service road in such a manner as to block, obstruct, impede or hinder traffic thereon. Where the obstruction is unavoidable due to mechanical failure, the operator will not be in breach of this section, provided proper measures to clear the faulty motor vehicle from the road are taken immediately. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3077

Parades 5.5 No parade or procession shall be held on university property without the permission of the president. the president is hereby empowered to barricade and obstruct such roads and other property as the president deems necessary during the passage of any parade or procession and to divert traffic to whatever roads is deemed advisable. During any parade or procession all pedestrians not taking part therein shall be restricted to the use of the pedestrian walks and except with the written permission of the president all parades must assemble and proceed on the right side of the road and not interfere with traffic proceeding from the opposite direction.

Unauthorized Use of Electrical Outlet 5.6 No operator shall plug a motor vehicle into an electrical outlet for which they are not authorized to do so, or for which they have not paid the fee, nor shall they plug in any device with a greater wattage than is authorized. Electrical outlets shall not be altered or tampered with. No owner or operator of a motor vehicle shall park in a non-electrified parking stall and run an electrical cord to a parking stall with an electric plug-in.

Repair of Motor Vehicles 5.7 No operator shall wash, service, maintain, clean or repair a motor vehicle on the campus except in the case of emergency repairs, or where written permission has been obtained from the president.

Uncoupled Trailers 5.8 No person shall leave a trailer or tractor-trailer unattached to the motor vehicle used for moving it on any road, service road, parking stall, bus stop, parking lot or any other place unless permission has been obtained from the president.

Engine running at loading docks or where prohibited 5.9 No operator of a motor vehicle shall leave the engine running while loading or unloading goods at any loading dock or any location prohibited by a sign.

Interference with Parking Signage 5.10 No person shall deface, alter, move, obstruct or interfere with any parking signage.

Tampering with Equipment 5.11 No person shall deposit or cause to be deposited in a parking meter or parking pay station any substitute for a coin or currency of Canada; or deface, alter, damage, tamper with or impair any parking meter, pole, parking pay station, permit card reader, permit dispenser, parking lot gate, immobilizer, barricade, pylon or any other parking equipment.

Unauthorized Signs 5.12 No person shall erect or maintain any traffic or parking warning or directional sign unless written permission has been obtained from the president. Any unauthorized signs will be removed without notice.

Direction of Traffic Signs 5.13 No person shall disobey any applicable instructions or directions indicated on any traffic sign or parking signage unless otherwise directed by a parking enforcement officer or a peace officer.

Directions by Parking Enforcement Officer/Peace Officer 5.14 Every person shall comply with any directions given by a parking enforcement officer or a peace officer pursuant to these bylaws. 3078 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Emergency Authority 5.15 In case of fire or other emergency, or in order to expedite traffic, or safeguard pedestrians, or prevent accidents or meet any unforeseen conditions requiring traffic control, any parking enforcement officer or any peace officer is authorized to direct traffic in such a manner as may be necessary whether or not in conformity with the provisions of these bylaws.

Temporary Closing of Roads and Parking Lots 5.16 Any portion of a road or a parking lot may be temporarily closed to vehicular traffic by the president.

SECTION 6 – PARKING, STANDING OR STOPPING

Parking 6.1 For the purposes of these bylaws, a motor vehicle is “parked” when it is stationary, whether occupied or not, and irrespective of the period of time such a motor vehicle is stationary, except when progress is temporarily impeded by other traffic or traffic signals, or in order to obey traffic signs or signals.

Parking Permitted 6.2 Parking of a motor vehicle is permitted only in designated areas on campus. motor vehicles may be parked in parking stalls, pay parking zones and parking lots providing the time limit is observed and the applicable fee for a permit or parking privilege is paid. Permitted motor vehicles may be parked as designated in or on the permit or the parking privileges.

Accessible Parking 6.3 No operator shall park a motor vehicle, or encroach in any way, on a space identified as an accessible parking space, or park any motor vehicle or encroach in any way on an accessible ramp, unless it is displaying an accessible parking permit. Any motor vehicle displaying an accessible parking permit, may be parked in any space designated by a sign as an accessible parking stall, provided such parking is in accordance with the conditions on the parking signage, the time limit is observed and the applicable fee for parking privileges is paid.

Directional Parking 6.4.1 Unless any on-street parking stall or loading zone is otherwise posted, no operator shall park a motor vehicle other than parallel with the curb, and with the right hand wheels of the motor vehicle within thirty (30) centimetres of the curb, nor shall any operator park, stand or stop a motor vehicle in any on-street parking stall or in a loading zone so that any part of it projects into a road. 6.4.2 Unless any parking stall within a parking lot or pay parking zone is otherwise marked (or designated for angled parking), no operator shall park a motor vehicle in any parking lot or pay parking zone other than ninety (90) degrees to the curb or parking rail, and with the front bumper of the vehicle no less than thirty (30) centimetres from the curb or parking rail. 6.4.3 In addition to the requirements set out in section 6.4.2, no operator shall park a motor vehicle in any LPR parking lot other than facing forward unless the motor vehicle displays a license plate on the front of the vehicle. 6.4.4 No operator shall park a motor vehicle in such a manner that the license plate would not be distinctly visible and legible to a parking enforcement officer or peace officer from the driving lane or road. 6.4.5 No operator shall back a motor vehicle into a parking stall unless the motor vehicle displays a front license plate. 6.4.6 No operator shall park a motor vehicle with the motor vehicle’s left hand side to the curb unless allowed by signs in the case of one direction traffic. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3079

Time Limited Parking 6.5.1 No operator shall park a motor vehicle in a parking stall, a pay parking zone or a parking lot beyond the time limit specified: (i) by the parking signage; (ii) the time limit specified on the valid permit for the location; or (iii) the parking privileges paid for and obtained for the location, as the case may be.

Exceeding Daily Time Limit 6.5.2 No operator shall park a motor vehicle in any time-limited pay parking zone for more than the daily time-limit.

Metered Violation 6.5.3 No operator shall park a motor vehicle in a pay parking stall if the meter timer indicates “violation” or “time expired” or “out of order” or “fail” or “00.00”, and if said motor vehicle does not otherwise have a valid permit or parking privileges for such location.

Double Parking 6.6 No operator shall double-park any motor vehicle.

No Stopping on Campus Roads 6.7 No operator shall stop a motor vehicle (excepting buses for the purpose of loading and unloading passengers) on any road on campus, except: (i) when necessary to avoid collision or conflict with other traffic; or (ii) in compliance with the directions of a parking enforcement officer, peace officer, or traffic sign.

NO PARKING

No parking – Non-designated Area 6.8.1 No operator shall park any motor vehicle in an area not designated for parking (such as, but not limited to, landscaped areas, undeveloped areas, roads, service roads, and sidewalks), without the written permission of the president.

No parking – Reserved Parking Lot/Stall 6.8.2 No operator shall park a motor vehicle that is not a permitted motor vehicle in a parking stall, pay parking zone or parking lot during the reserved period as posted.

No parking – Bus Stop 6.8.3 No operator shall park, stand or stop any motor vehicle other than a bus in a bus stop.

No parking – Fire Hydrant 6.8.4 No operator shall park a motor vehicle within three (3) meters of a fire hydrant except for the purpose of loading or unloading and then only provided the operator remains at the wheel of the motor vehicle at all times ready to move the motor vehicle when required.

No parking – Obstruct Pedestrian Crossing 6.8.5 No operator shall park a motor vehicle so as to obstruct a pedestrian crossing.

No parking – Encroach Adjacent Parking Stall 6.8.6 No operator shall park a motor vehicle so as to encroach on an adjacent parking stall. for further certainty, where parking stall boundaries are indicated by painted lines, a meter, pole, sign, or other marking or device, no operator shall park a motor vehicle other than entirely within the boundary of a parking stall. 3080 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

No Parking – Service Areas, etc. 6.8.7 Except in the case of a service vehicle, no operator shall park a motor vehicle in a service stall or service area, or on a service road. 6.8.8 The operator of a service vehicle may only park the service vehicle in a service stall or service area or on a service road during such time as the operator requires immediate and constant access to the tools, instruments, supplies, or equipment in the service vehicle for the purposes of carrying out service, maintenance, construction or repair work, and only for the posted service area time limit.

No Parking – Stall Occupied 6.8.9 No operator shall park a motor vehicle in a parking stall if the stall is already occupied by another motor vehicle. If two or more motor vehicles are parked in a single parking stall, a peace officer or parking enforcement officer shall have sole discretion to decide which motor vehicle(s) are parked in a non-designated area and issue a citation(s) accordingly. The peace officer or parking enforcement officer shall view consider which motor vehicle appears to have arrived at the parking stall first and/or which motor vehicle’s front or rear right wheel is more closely adjacent to the painted lines, meter, pole, sign, parking rail or other marking or device designating the boundaries of the parking stall.

No parking – Unlicensed Motor Vehicle 6.8.10 No operator shall park a motor vehicle or trailer on university property unless the motor vehicle is a registered motor vehicle and is displaying a valid license plate(s) with current and valid validation stickers (if applicable), in the manner prescribed by sections 192 and 193 of The Traffic Safety Act, and which is: (i) distinctly visible and legible to a Parking Enforcement Officer or Peace Officer; and (ii) not altered, defaced or obscured, including through use of any cover.

No parking – Propane Motor Vehicle 6.8.11 No operator shall park a propane-fueled motor vehicle within an indoor enclosed parkade or indoor loading dock.

No parking – Blocked Parking Stalls 6.8.12 No operator shall park a motor vehicle in a blocked parking stall unless the motor vehicle has been issued a valid permit or parking privileges for that location.

No parking – Fire Lane 6.8.13 No operator shall park a motor vehicle anywhere within a designated fire lane, nor the entrance and exit of a pay parking zone or parking lot or any access lanes within a pay parking zone or parking lot. in an emergency, this section shall not apply to police, fire, ambulance or other emergency response vehicles or service vehicles.

Opening of Doors 6.9 No person shall open a door of a motor vehicle on the side exposed to moving traffic unless and until it is reasonably safe to do so, nor shall any person leave a door of a motor vehicle open on the side exposed to moving traffic for a period of time longer than necessary to load and unload passengers.

Abandoned Vehicles 6.10 No operator shall park a motor vehicle in any location for longer than 72 hours unless permission has been obtained from the president.

Motorcycles and Motorized Scooters 6.11 Motorcycles and motorized scooters are motor vehicles and must only be parked in a parking lot, pay parking zone or parking stall, or area designated for the parking of motorcycles or motorized scooters. no person may park a motorcycle or motorized scooter within two metres of any building entrance or exit, on any stairway, on any egress or ingress ramp, on any loading dock, on any lawn or landscaped area, on any handrail, tree, shrubbery, door, signpost, lamp post, telephone post, parking meter, bike racks, or other similar object, in any lobby, hallway, or room of any building. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3081

SECTION 7 – PAY PARKING, PERMITS AND PARKING PRIVILEGES

Pay Parking 7.1.1 Pay parking is available on the Campus as follows: (i) in parking lots pursuant to a permit or parking privileges; (ii) in controlled pay parking lots pursuant to a permit or parking privileges obtained through the use of a pay parking station or an electronic payment system; (iii) in pay parking zones pursuant to a permit or parking privileges obtained through use of a parking pay station, a parking meter or an electronic payment system; (iv) in parking stalls pursuant to a permit or parking privileges; (v) in parking stalls pursuant to a permit or parking privileges obtained through use of a parking pay station, a parking meter or an electronic payment system; in each case subject to fees as determined by the president from time to time as published by the university or indicated on or in the applicable parking signage, parking pay station, parking meter or electronic payment system. 7.1.2 Pay parking will be enforced as specified by the applicable parking signage. 7.1.3 Under no circumstances does a permit or parking privileges extend privileges to park in a parking stall, a pay parking zone or a parking lot unless specifically designated on or in the permit or parking privileges, or as noted in these bylaws.

Requirements to Park 7.2 In order to park a motor vehicle in a parking stall, pay parking zone or parking lot, the operator must either: (i) have a valid permit to park in the parking stall, pay parking zone or parking lot; or (ii) acquire parking privileges through use of a parking pay station, a parking meter or an electronic payment system as the case may be, in each case as indicated on the meter or parking signage in the pay parking zone or parking lot, or related to the pay parking stall, and as specified in Appendix B.

Additional Information Required 7.3 In addition to the requirements set out in section 7.2, the operator of a motor vehicle parked in a parking stall (where they intend to pay via an Electronic Payment System) or a pay parking zone shall forthwith enter the license plate number and jurisdiction of registration of the motor vehicle and, if using an Electronic Payment System, the location ID number or zone number, in accordance with the instructions on the parking pay station or within the Electronic Payment System. Incorrect entry of the motor vehicle’s license plate, the location ID number or the zone number shall result in it being deemed that payment was not made for the parking stall.

Controlled Pay Parking Lots 7.4.1 Pay parking is available in controlled pay parking lots which will be operated in accordance with the time periods specified by the applicable parking signage, and subject to the fees as set out in Appendix B controlled pay parking lots will be operated in accordance with the time periods as specified by the traffic signs and as approved from time to time by the president.

Failure to Stop/Pay 7.4.2 During the hours of operation, on entry to the controlled pay parking lot, the operator is required to stop and obtain a permit from either the attendant or the automated ticket dispenser. On exiting from the controlled pay parking lot, the operator is required to stop and submit the permit or receipt to either the attendant or the automated parking pay station and pay the required fee. Failure to stop and pay the fee or submit the permit or receipt is a violation of these bylaws. The assessed fine is in addition to the accumulated parking charges to be paid. 3082 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Share Permit/Aid Vehicle 7.4.3 No person shall share or allow their authorized permit to be used in aiding a second, previous or subsequent motor vehicle(s) from exiting or attempting to exit a controlled pay parking lot without paying.

No Tailgating 7.4.4 No operator of a motor vehicle shall exit a controlled pay parking lot before allowing the gate to fully close after the previous motor vehicle.

Additional Penalties 7.5 Any operator of an unlawfully parked motor vehicle is subject to receive an additional citation if the motor vehicle remains unlawfully parked after two (2) hours from the time the previous citation was issued.

Permits and Parking Privileges 7.6.1 All permits and parking privileges are issued subject to observance of their terms and conditions, and all applicable legislation, regulations and these bylaws. Parking Services will administer and issue, on behalf of the university, permits and parking privileges granting the owner or operator of a motor vehicle the ability to park in the area designated on the permit or the parking privileges.

Affixing of the Permit 7.6.2 If a physical permit is issued to an individual the permit shall be affixed or so attached to the motor vehicle according to the instructions printed on the permit or provided with the permit.

Removal of Permit 7.6.3 All permits, which are no longer valid, shall be removed from the motor vehicle.

Sale or Transfer of Motor Vehicle 7.6.4 Permits and parking privileges are issued to individuals and are not transferrable. When an owner of motor vehicle for which a permit or parking privileges have been issued by the university sells or transfers ownership of the motor vehicle, the owner or operator must immediately advise the university, and the permit or parking privileges associated with the motor vehicle will be withdrawn. For further certainty if the owner replaces the sold motor vehicle with a new motor vehicle using the same license plate, the university may transfer the permit or parking privileges to the new motor vehicle.

Invalid Permits 7.6.5 Where a permit is required a permit shall be invalid: (1) after the time and/or date of expiration; (2) when it is displayed on a motor vehicle other than the one for which it was issued; (3) when it has been forged, duplicated, or otherwise altered; (4) when it is not affixed to the motor vehicle in accordance with section 7.6.2; (5) when it has been cancelled or revoked in accordance with these bylaws; (6) when the motor vehicle is parked other than as designated on the permit; (7) when the prescribed fee for the permit has not been paid in full.

Invalid Parking Privileges 7.6.6 Where parking privileges are required parking privileges shall be invalid: (1) after the time and/or date of expiration; (2) when they have been cancelled or revoked in accordance with these bylaws; (3) when the motor vehicle is parked other than as designated under the parking privileges; (4) when the prescribed fee for the parking privileges has not been paid in full. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3083

Revoking Permits/Parking Privileges 7.6.7 Parking services reserves the right to revoke the issuance, or refuse the sale, of a permit or parking privileges to an individual under the following conditions: (1) when the information supplied for the permit or the parking privileges by the applicant was false or misleading; (2) when the individual is or has been in possession of a fraudulent or altered permit; (3) where the individual has used a permit or parking privileges in breach of these bylaws; (4) where the individual has shown flagrant disregard for the bylaws; or (5) where the individual is a persistent violator. 7.6.8 A person with outstanding citations may not purchase a permit or parking privileges until the outstanding citations are paid in full.

Persistent Violators 7.7.1 The university may refuse to allow a persistent violator to park a motor vehicle on the campus until either the outstanding citations and other amounts owing (including but not limited to towing, immobilization and court fees) have been paid, or arrangements satisfactory to the university have been made with Parking Services, and to enforce such prohibition the university may take any of the enforcement steps set out in section 9.

SECTION 8 – ENFORCEMENT

Authority 8.1 These bylaws will be enforced by parking enforcement officers, peace officers or persons engaged under contract to the university for that purpose.

Citations 8.2.1 A citation may be issued by any parking enforcement officer or peace officer to: (i) any holder of a permit; (ii) any operator or owner of a motor vehicle or bicycle; (iii) to a pedestrian; or (iv) to any other person who is in violation of any of the provisions of these bylaws. 8.2.2 Where a person commits or is alleged to have committed a violation of these bylaws for which a fixed penalty is listed in Appendix A of these bylaws, a peace officer or parking enforcement officer shall provide to such person or attach to that person’s motor vehicle in such a manner that is visible, a citation. The citation shall be substantially in the form as may from time to time be approved by the president. 8.2.3 Citations related to motor vehicles will be issued by placing a paper copy on the applicable motor vehicle. Where the university has an email address for the owner or operator of the motor vehicle, a copy of the citation will be emailed to the owner or operator as the case may be. 8.2.4 No person, other than a peace officer, parking enforcement officer or designate shall issue a citation or place a citation on any motor vehicle, and no person, other than the owner or operator of a motor vehicle, shall remove a citation from a motor vehicle.

Monitoring Parking 8.3 The university may monitor motor vehicles in parking stalls, pay parking zones or parking lots in order to determine the time that a motor vehicle has been parked, and for such purposes may: (i) place an erasable chalk mark on the tread face of a tire of a motor vehicle; or (ii) record and monitor electronic images of the motor vehicle, and neither the parking enforcement officer/peace officer nor the university shall incur any liability for doing so. 3084 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Payment of Penalties 8.4.1 Any person who contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which a specific penalty is provided may pay to the payee indicated on the citation, in lawful money of Canada the amount specified in Appendix A for the violation, provided that payment must be made within a period of fourteen (14) days from the issuance of the citation. If payment is made within such time and accepted then the person shall not be liable for prosecution for breach of these bylaws under the provisions of section 8.6.1 hereof. 8.4.2 For payment received within fourteen (14) days following the issuance of the citation, the president may authorize parking services or campus security to accept a lesser payment.

Citation Appeal 8.5 The university may provide for an internal appeal of a citation, on such terms and conditions as may be determined by the university, in its sole discretion.

Failure to Pay 8.6.1 If any person who contravenes or fails to comply with any of these bylaws for which a specific penalty is provided, and fails to pay the sum specified within the time allowed under section 8.4.1 hereof, then the sum shall be recoverable and enforceable by civil proceedings, or through summary conviction proceedings under The Summary Offences Procedure Act, 1990, either before a presiding Justice, Judge or Justice of the Peace of the Courts of Saskatchewan.

Late Payment Fee – After Conviction 8.6.2 Where the owner or operator of a motor vehicle has been convicted under The Summary Offences Procedure Act, 1990 and payment has not been received within thirty (30) calendar days following such conviction, the university may assess a late payment fee equal to the amount of the original citation.

Owner Liability 8.6.3 The owner of a motor vehicle is liable for any violation of these bylaws in connection with the operation of the motor vehicle and for all outstanding citations incurred by the owner or authorized operator of the owner’s motor vehicle in accordance with section 90.3 of The University of Regina Act, as amended.

Student Parking Penalties 8.7 In addition to any other manner of recovery and enforcement provided for in these bylaws, if any student contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which either a specific or general penalty is provided, and has outstanding citations or fails to pay the sum specified, the amount of such citations, penalty or fine and any other fees imposed hereunder may be added to the student’s account with the university, and until such amounts are paid the student may be denied from: (a) acquiring and/or maintaining university parking privileges; (b) registration for the classes; (c) making changes to his or her registration; (d) obtaining transcripts; and (e) obtaining degrees, diplomas or certificates.

SECTION 9 – ADMINISTRATION, REMEDIES AND PENALTIES

Administration 9.1.1 The Board of Governors hereby appoints the president to administer these bylaws. 9.1.2 The Board of Governors hereby appoints the president to authorize the erection of parking signage that is deemed necessary for the proper carrying out of the provisions of these bylaws. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3085

9.1.3 The Board of Governors hereby appoints the president to establish bus stops, loading zones, parking stalls and pay parking zones on such roads, in such places, and in such numbers as it shall determine to be necessary. The president shall establish the time limits or other conditions of use and same shall be designated by traffic signs for the said bus stops, loading zones, parking stalls and pay parking zones.

Removal, Impoundment, Towing, Immobilization, Storage and Disposal 9.2.1 In the event a motor vehicle is placed or parked as to cause a hazard or obstruction on any road or any other place, or in case of emergency, or is in violation of any of these bylaws, any parking enforcement officer or peace officer may remove, or cause to be removed, said motor vehicle for storage to a designated motor vehicle compound or another location on the campus. 9.2.2 In the event a motor vehicle is unlawfully parked, any parking enforcement officer or peace officer may remove, tow, immobilize by whatever means, or otherwise store the said motor vehicle. 9.2.3 Where a parking enforcement officer or peace officer has removed, towed, and/or stored a motor vehicle pursuant to sections 9.2.1 or 9.2.2 hereof, it may be impounded by the university until the cost of the removal and storage are paid, together with such outstanding citations levied under and pursuant to these bylaws, in which case the motor vehicle shall be released to the owner or a duly authorized agent after such ownership has been verified. 9.2.4 Where a parking enforcement officer or peace officer has immobilized a motor vehicle pursuant to sections 9.2.1 or 9.2.2 hereof, it will remain immobilized until the cost of and related to the immobilization is paid, together with such outstanding citations levied under and pursuant to these bylaws, in which case the owner or operator, as the case may be, will be provided with a code to unlock the immobilizer. 9.2.5 An immobilizer must be returned to Parking Services within 3 business days of it being removed by the owner or operator from the motor vehicle. Failure to return an immobilizer within the prescribed time frame, or causing any damage to an immobilizer is a breach of these bylaws, and the owner and/or operator may be charged for the cost of a replacement immobilizer. 9.2.6 No person shall attempt to prevent the immobilization or removal of any motor vehicle or in any manner interfere with the immobilization or removal of any motor vehicle. 9.2.7 If the cost of immobilizing, towing, removal, impoundment, and storage and such fines levied as described in Appendix A and B of these bylaws are not paid within the period of thirty (30) days from the date of the removal or immobilization, the university may recover same from the owner of the motor vehicle by legal action in a court of competent jurisdiction, or sale of the motor vehicle by public auction, or pursue all other remedies available to it under The Summary Offences Procedure Act, 1990. 9.2.8 The university is not liable for any loss or damage to a motor vehicle or to the contents of a motor vehicle, which is seized and sold pursuant to this section. 9.2.9 The immobilization or removal of any motor vehicle under this section shall not relieve the owner or operator of any liability under any other section of these bylaws for any violation for which the owner would otherwise be liable prior to the immobilization or removal of the motor vehicle.

Dispersal of Recovery from Sale 9.2.10 The proceeds of the sale of a motor vehicle shall be applied in payment of: (1) the cost of immobilization; (2) the cost of seizure of the motor vehicle; (3) the cost of advertising the sale, the auctioneer’s fees and other reasonable costs of the sale including solicitor’s costs; (4) any and other applicable costs as described in Appendix B; (5) any fines levied and outstanding citations under and pursuant to these bylaws which fines remain unpaid; 3086 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

(6) the claim of any lien holder; or any party claiming a security interest under and pursuant to the provisions of The Personal Property Security Act, 1993. If that person does not apply for the surplus within thirty (30) days from the date of the sale, the surplus shall be deposited with a solicitor entitled to practice law within the Province of Saskatchewan to be kept in a special trust account for three hundred and sixty-five (365) days after which, if that person does not claim it, the surplus shall be forfeited to the university and shall be transferred to the general revenue account of the university and shall form part thereof.

Seizure of Abandoned Vehicle 9.3 A peace officer or parking enforcement officer may seize, remove, towed, and/or store or impound a motor vehicle that does not have a current license from a lawful jurisdiction, or which has been abandoned in accordance with section 6.10. The owner may claim the seized motor vehicle with proof of ownership and when payment is made for any outstanding citations and towing and seizure costs. Any abandoned motor vehicle impounded and unclaimed for thirty (30) days shall be dealt with as lost or unclaimed personal property, and will be transferred to the University Supply Management Services department for disposal.

Penalty 9.4 The penalty for breach of any of the preceding clauses and sections shall be the sum set out in Appendix A attached hereto, plus any fees, charges, and expenses as set out in Appendix B attached hereto, and any other applicable fees mentioned in these bylaws.

General Penalty 9.5 Any person who contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which no specific penalty is provided in Appendix A shall be liable on summary conviction to a penalty of not less than $100 and not more than $2,000.00 in the case of an individual, and $5,000.00 in the case of a corporation; recoverable and enforceable with costs by summary conviction proceedings before Saskatchewan Court or a Justice of the Peace, and upon default of payment, a terms of imprisonment in accordance with the provisions of The Summary Offences Procedure Act, 1990.

Revisions and Effective Date 9.6 These bylaws may be revised from time to time by The Board of Governors. These bylaws and any revisions thereto shall come into force after the date of their publication in The Saskatchewan Gazette. ______

APPENDIX A

11 PENALTIES

Section Violation Penalty 3.1 Right-of-way – Pedestrian 50.00*** 3.2 Crossing 50.00*** 3.3 No Riders 50.00*** 3.4 Waiting on Curb 50.00*** 3.5 Boarding 50.00*** 3.6 Traffic Directions 50.00*** 3.7 Skateboards, etc. 50.00*** 4.1 Bicycle Stand 45.00**** 4.3 Right of Way – Bicycle 50.00*** 5.1 Barricades 100.00* THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3087

Section Violation Penalty 5.2 Dangerous Goods 100.00* 5.3 Camping 50.00*** 5.4 Obstructing Free Passage 60.00** 5.5 Parades 60.00** 5.6 Unauthorized Use of Electrical Outlet 100.00* 5.7 Repair Motor Vehicles – Repair/Service/Clean 50.00*** 5.8 Uncoupled Trailers 50.00*** 5.9 Engine Running 50.00*** 5.10 Interference with Parking Signage 50.00*** 5.11 Tampering with Equipment 200.00 5.12 Unauthorized Signs 50.00*** 5.13 Direction of Traffic Signs 50.00*** 5.14 Directions of Parking Enforcement Officer or Peace Officer 50.00*** 6.3 Accessible Parking 200.00 6.4.1 Directional Parking – On Street/Loading Zone 50.00*** 6.4.2 Directional Parking – Parking Lot/Pay Parking Zone 50.00*** 6.4.3 Directional Parking – LPR Parking Lot 50.00*** 6.4.4 Directional Parking – Driving Lane/Road 50.00*** 6.4.5 Directional Parking – Backing into Parking Stall 50.00*** 6.4.6 Directional Parking – Left hand side to Curb 50.00*** 6.5.1 Time Limited Parking 50.00*** 6.5.2 Exceeding Daily Time Limit 50.00*** 6.5.3 Meter Violation 50.00*** 6.6 Double Parking 50.00*** 6.7 No Stopping on Campus Roads 50.00*** 6.8.1 Non-Designated Area 50.00*** 6.8.2 Reserved Parking Lot/Stall 100.00* 6.8.3 Bus Stop 100.00* 6.8.4 Fire Hydrant 100.00* 6.8.5 Obstruct Pedestrian Crossing 100.00* 6.8.6 Encroach Adjacent Stall 50.00*** 6.8.7 Service Area – no permit or parking privilege 100.00* 6.8.8 Service Area – time limit exceeded 50.00*** 6.8.9 Stall Occupied 50.00*** 6.8.10 Unlicensed Motor Vehicle 50.00*** 6.8.11 Propane Motor Vehicle 50.00*** 3088 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

Section Violation Penalty 6.8.12 Blocked Parking Stalls 100.00* 6.8.13 Fire Lane 100.00* 6.9 Opening of Doors 50.00*** 6.10 Abandoned Vehicles 50.00*** 6.11 Motorcycles and Motorized Scooters 50.00*** 7.4.2 Failure to Stop/Pay 200.00 7.4.3 Share Permit/Aid Vehicle 200.00 7.4.4 No Tailgating 100.00* 7.5 Additional Penalties 50.00*** 7.6.2 Affixing of Permit 50.00*** 7.6.3 Removal of Permit 50.00*** 9.2.6 Interference with Removal or Immobilization 60.00**

* Pursuant to section 8.4.2 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, parking enforcement officers, or other persons in charge of Parking Services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of citations, to accept the amount of $65.00 in respect of penalties listed as $100.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the citation. ** Pursuant to section 8.4.2 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, parking enforcement officers, or other persons in charge of Parking Services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of citations, to accept the amount of $35.00 in respect of penalties listed as $60.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the citation. *** Pursuant to section 8.4.2 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, parking enforcement officers, or other persons in charge of Parking Services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of citations, to accept the amount of $30.00 in respect of penalties listed as $50.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the citation. **** Pursuant to section 8.4.2 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, parking enforcement officers, or other persons in charge of Parking Services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of citations, to accept the amount of $25.00 in respect of penalties listed as $45.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the citation. ______

APPENDIX B

FEES, CHARGES AND EXPENSES

Removal and Immobilization 1 Fees, charges, and expenses will be levied and imposed on the owner and/or operator of any motor vehicle that is removed and stored pursuant to the provisions of section 9.2.1. fees, charges and expenses may be levied for any one or combination of the following: • Straight tow; • Dolly transfer tow; • Pickup of motorcycle, motor scooter, or any other Motor Vehicle that cannot be towed; • Storage of vehicle per day following the first 48 hours. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3089

2 Where any motor vehicle requires services or additional facilities beyond those listed in (1) for its proper handling, the fees, charges and expenses of such shall be added to the charges of (1). 3 Fees, charges, and expenses will be levied and imposed on the owner and/or operator of any motor vehicle with a vehicle immobilizer pursuant to the provisions of section 9.2.4. 4 The fees, charges and expenses of this section shall be determined by the president as required.

Metered Parking 5 The President may from time to time determine the fees for pay parking. Where the words “nickel”, “dime”, “quarter”, “loonie”, or “toonie” appear on a meter they shall mean a five-cent coin, a ten-cent coin, a twenty- five-cent coin, a one dollar coin and a two dollar coin of Canada, respectively.

Pay Parking 6 The president may from time to time, determine the fees for parking stalls, pay parking zones and parking lots. ______

APPENDIX C

LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY 13.1 Surface Parcel No. 111734759; Blk/Par Y Plan No. 64R33128 Extension 0; as described on Certificate of Title No. 74R40403C. 13.2 Surface Parcel No. 111790188; Blk/Par B Plan No. 101198482 Extension 212; as described on Certificate of Title No. 76R23723A, description 212. 13.3 Surface Parcel No. 111790177; Blk/Plan A Plan No. 101198482 Extension 211; as described on Certificate of Title No. 76R23723A, description 211. 13.4 Surface Parcel No. 111637065; Blk/Par A Plan No. 101186311 Extension 5; as described on Certificate of Title No. 76R23723, description 5. 13.5 Surface Parcel No. 203440452; Blk/Par C Plan No. 102252316 Extension. 13.6 Surface Parcel No. 145011855; Block B, Plan No. 99RA08587 Extension 0; as described on Certificate of Title No. 00RA09605 (1). APPROVED BY BOARD OF GOVERNORS, this 7th day of May, 2019. Effective Date: December 13, 2019. Dave Button, Vice President (Administration). Glenys Sylvestre, Executive Director, University Governance. 3090 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 27 DÉCEMBRE, 2019 3091

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ 3092 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 27, 2019

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

______

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2019