Quick viewing(Text Mode)

台灣鄉鎮名中英對照 2 Page 7 Pt Bilingual Taiwantwnship Names__For Church Data Maps

台灣鄉鎮名中英對照 2 Page 7 Pt Bilingual Taiwantwnship Names__For Church Data Maps

台灣鄉鎮名中英對照 2 page 7 pt Bilingual TaiwanTwnship Names__For Church Data Maps

Bilingual Names For 46. Taishan 泰山區 93. Cholan Town 卓蘭鎮 142. Fenyuan Twnship 芬園鄉 Cities, Districts, 47. 林口區 94. Sanyi 三義鄉 143. Huatan Township 花壇鄉 Towns, and Townships 48. Pali District 八里區 95. Yuanli Town 苑裏鎮 144. Lukang Town 鹿港鎮 For Church Distribution Maps 145. Hsiushui Twnship 秀水鄉 Taoyuan City 桃園市 City 台中市 146. Tatsun Township 大村鄉 49. Luchu Township 蘆竹區 96. Central District 中區 147. Yuanlin Town 員林鎮 City 台北市 50. Kueishan Twnship 龜山區 97. North District 北區 148. Shetou Township 社頭鄉 1. 內湖區 51. Taoyuan City 桃園區 98. West District 西區 149. YungchingTnshp 永靖鄉 2. Shihlin District 士林區 52. Pate City 八德區 99. South District 南區 150. Puhsin Township 埔心鄉 3. Peitou District 北投區 53. Tahsi Town 大溪區 100. East District 東區 151. Hsihu Town 溪湖鎮 4. Sungshan District 松山區 54. Fuhsing Township 復興區 101. Peitun District 北屯區 152. Puyen Township 埔鹽鄉 5. Hsinyi District 信義區 55. Lungtan Township 龍潭區 102. Hsitun District 西屯區 153. Fuhsing Twnship 福興鄉 6. Taan District 大安區 56. Pingchen City 平鎮區 103. 南屯區 154. FangyuanTwnshp 芳苑鄉 7. 萬華區 57. Chungli City 中壢區 104. Taan District 大安區 155. Erhlin Town 二林鎮 8. 文山區 58. Tayuan District 大園區 105. Tachia District 大甲區 156. Pitou Township 埤頭鄉 9. Nankang District 南港區 59. Kuanyin District 觀音區 106. Waipu District 外埔區 157. Tienwei Township 田尾鄉 10. Chungshan District 中山區 60. Hsinwu Township 新屋區 107. 后里區 158. Peitou Town 北斗鎮 11. Chungcheng Dist 中正區 61. Yangmei Town 楊梅區 108. Tungshih District 東勢區 159. Tienchung Town 田中鎮 12. Tatung District 大同區 109. Hoping District 和平區 160. Erhshui Township 二水鄉

Hsinchu County 新竹縣 110. Hsinshe District 新社區 161. Hsichou Twnship 溪州鄉 City 基隆市 62. Hsinfeng Township 新豐鄉 111. Shihkang District 石岡區 162. Chutang Twnship 竹塘鄉 13. Chungcheng Dist 中正區 63. Hukou Township 湖口鄉 112. Fengyuan District 豐原區 163. Tacheng Twnship 大城鄉 14. Chitu District 七堵區 64. Chupei City 竹北市 113. Tantzu District 潭子區 15. Nuannuan District 暖暖區 65. Hsinpu Town 新埔鎮 114. Shenkang District 神岡區 Yunlin County 雲林縣 16. Jenai District 仁愛區 66. Kuanhsi Town 關西鎮 115. Taya District 大雅區 164. Mailiao Township 麥寮鄉 17. Chungshan District 中山區 67. Chiunglin Twnship 芎林鄉 116. Chingshui District 清水區 165. Lunpei Township 崙背鄉 18. Anle District 安樂區 68. Chutung Town 竹東鎮 117. Shalu District 沙鹿區 166. Erhlun Township 二崙鄉 19. Hsinyi District 信義區 69. Paoshan Township 寶山鄉 118. Wuchi District 梧棲區 167. Hsilo Town 西螺鎮

70. Peipu Township 北埔鄉 119. Lungching District 龍井區 168. Tzutung Twnship 莿桐鄉 新北市 71. Omei Township 峨眉鄉 120. Tatu District 大肚區 169. Linnei Township 林內鄉 20. Tanshui District 淡水區 72.Hengshan Twnship 橫山鄉 121. Wujih District 烏日區 170. Touliu City 斗六市 21. Sanchih District 三芝區 73. Wufeng Township 五峰鄉 122. Tali District 大里區 171. Huwei Town 虎尾鎮 22. Shihmen District 石門區 74. Chienshih Twnship 尖石鄉 123. Taiping District 太平區 172. Tuku Town 土庫鎮 23. Chinshan District 金山區 124. Wufeng District 霧峰區 173. PaochungTwnshp 褒忠鄉 24. Wanli District 萬里區 City 新竹市 174. Tungshih Twnshp 東勢鄉 25. Hsichih District 汐止區 75. East District 東區 Nantou County 南投縣 175. Taihsi Township 台西鄉 26. Pinghsi District 平溪區 76. North District 北區 125. Tsaotun Town 草屯鎮 176. Szuhu Township 四湖鄉 27. Juifang District 瑞芳區 77. Hsiangshan Dist 香山區 126. Kuohsing Twnshp 國姓鄉 177. YuanchangTnshp 元長鄉 28. Shuanghsi District 雙溪區 127. Puli Town 埔里鎮 178. Tapi Township 大埤鄉 29. Kungliao District 貢寮區 Miaoli County 苗栗縣 128. Jenai Township 仁愛鄉 179. Tounan Town 斗南鎮 30. Pinglin District 坪林區 78. Chunan Town 竹南鎮 129. Yuchih Township 魚池鄉 180. Kukeng Township 古坑鄉 31. Shihting District 石碇區 79. Toufen Town 頭份鎮 130. Hsinyi Township 信義鄉 181. Peikang Town 北港鎮 32. 深坑區 80. Sanwan Township 三灣鄉 131. Shuili Township 水里鄉 182. Shuilin Township 水林鄉 33. Wulai District 烏來區 81. Nanchuang Twnsp 南庄鄉 132. ChungliaoTwnshp 中寮鄉 183. Kouhu Township 口湖鄉 34. Hsintien District 新店區 82. Shihtan Township 獅潭鄉 133. Nantou City 南投市 35. Sanhsia District 三峽區 83. Taian Township 泰安鄉 134. MingchienTwnshp名間鄉 County 嘉義縣 36. Yungho District 永和區 84. Touwu Township 頭屋鄉 135. Chichi Town 集集鎮 184. Tungshih Twnshp 東石鄉 37. Chungho District 中和區 85. Tsaochiao Twnship造橋鄉 136. Luku Township 鹿谷鄉 185. Liuchiao Twnship 六腳鄉 38. 土城區 86. Houlung Town 後龍鎮 137. Chushan Town 竹山鎮 186. Hsinkang Twnshp 新港鄉 39 Panchiao District 板橋區 87. Miaoli City 苗栗市 187. Hsikou Township 溪口鄉 40. 樹林區 88. Kungkuan Twnship 公館鄉 Changhua County 彰化縣 188. Talin Town 大林鎮 41. Yingko District 鶯歌區 89. Hsihu Township 西湖鄉 138. ShenkangTwnshp 伸港鄉 189. Meishan Twnship 梅山鄉 42. Hsinchuang District新莊區 90. Tunghsiao Town 通霄鎮 139. Hsienhsi Twnship 線西鄉 190. AlishanTnshp 阿里山鄉 43. Sanchung District 三重區 91. TungloTownship 銅鑼鄉 140. Homei Town 和美鎮 191. Chuchi Township 竹崎鄉 44. Luchou District 蘆洲區 92. Tahu Township 大湖鄉 141. Changhua City 彰化市 192. MinhsiungTwnshp民雄鄉 45. Wuku District 五股區 1

193 ChiayiCity E. Dist 嘉義市東區 244. Chiahsien District 甲仙區 297. Chaochou Town 潮州鎮 346. Sanhsing Twnshp 三星鄉 194 ChiayiCity W. Dist 嘉義市西區 245. Liukuei District 六龜區 298. Kanting Township 崁頂鄉 347. Lotung Town 羅東鎮 195. Taipao City 太保市 246. Maolin District 茂林區 299. Hsinyuan Twnshp 新園鄉 348. Wuchieh Twnship 五結鄉 196. Putzu City 朴子市 247. Shanlin District 杉林區 300. Liuchiu Township 琉球鄉 349. YuanshanTwnshp 員山鄉 197. Putai Town 布袋鎮 248. Meinung District 美濃區 301. Tungkang Town 東港鎮 350. Ilan City 宜蘭市 198. Yichu Township 義竹鄉 249. Neimen District 內門區 302. Nanchou Twnship 南州鄉 351. ChuangweiTnshp 壯圍鄉 199. Lutsao Township 鹿草鄉 250. Chishan District 旗山區 303. Linpien Township 林邊鄉 352. Chiaohsi Twnship 礁溪鄉 200. ShuishangTnshp 水上鄉 251. Tienliao District 田寮區 304. Chiatung Twnship 佳冬鄉 353. Toucheng Town 頭城鎮 201. Chungpu Twnship中埔鄉 252. Alien District 阿蓮區 305. Fangliao Twnship 枋寮鄉 202. Fanlu Township 番路鄉 253. Luchu District 路竹區 306. Chunjih Township 春日鄉 Penghu County 澎湖縣 203. Tapu Township 大埔鄉 254. Hunei District 湖內區 307. Shihtzu Township 獅子鄉 354. Makung City 馬公市 255. Chiehting District 茄萣區 308. FangshanTwnshp 枋山鄉 355. Huhsi Township 湖西鄉 City 台南市 256. Yungan District 永安區 309. Mutan Township 牡丹鄉 356. Paisha Township 白沙鄉 204. Peimen District 北門區 257. Mito District 彌陀區 310. ChechengTwnshp車城鄉 357. Hsiyu Township 西嶼鄉 205. Hsuehchia District學甲區 258. Kangshan District 岡山區 311. Hengchun Town 恆春鎮 358. Wangan Twnship 望安鄉 206. Yenshui District 鹽水區 259. Yenchao District 燕巢區 312. Manchou Twnshp 滿州鄉 359. Chimei Township 七美鄉 207. Hsinying District 新營區 260. Tzukuan District 梓官區 208. Houpi District 後壁區 261. Chiaotou District 橋頭區 Taitung County 台東縣 *Note: There is no longer a # 237 209. Paiho District 白河區 262. Tashe District 大社區 313. Tajen Township 達仁鄉 on the map because in 2004 the 210. 東山區 263. Jenwu District 仁武區 314. Tawu Townshp 大武鄉 West District (西區 , originally # 211. Liuying District 柳營區 264. Tashu District 大樹區 315. Chinfeng Twnshp 金峰鄉 237) and the Central District (中區 , 212. Chiangchun Dist 將軍區 265. Niaosung District 鳥松區 316. Taimali Twnshp 太麻里鄉 originally # 239) of Tainan City 213. Chiku District 七股區 266. Fengshan District 鳳山區 317. Peinan Township 卑南鄉 were merged into one district, 214. Chiali District 佳里區 267. Taliao District 大寮區 318. 台東市 which was named the West 215. Matou District 麻豆區 268. Linyuan District 林園區 319. Yenping Twnship 延平鄉 Central District (中西區). The 216. Hsiaying District 下營區 269. Nantzu District 楠梓區 320. Luyeh Township 鹿野鄉 is # 239 on 217. Kuantien District 官田區 270. Tsoying District 左營區 321. Tungho Township 東河鄉 the Taiwan Church Distribution 218. Liuchia District 六甲區 271. Kushan District 鼓山區 322. Kuanshan Town 關山鎮 Map. 219. Tanei District 大內區 272. Sanmin District 三民區 323. Haituan Township 海端鄉 220. Nanhsi District 楠西區 273. Yencheng District 鹽埕區 324. ChihshangTnshp 池上鄉 George McFall, March, 2019 221. Yuching District 玉井區 274. Chienchin District 前金區 325. Chengkung Town 成功鎮 222. Nanhua District 南化區 275. Hsinhsing District 新興區 326. Changpin Twnshp長濱鄉 223. Tsochen District 左鎮區 276. Lingya District 苓雅區 327. Lanyu Township 蘭嶼鄉 224. Shanshang Dist 山上區 277. Chichin District 旗津區 328. Lutao Township 綠島鄉 225. 善化區 278. Chienchen Dist 前鎮區 226. Hsikang District 西港區 279. Hsiaokang District小港區 Hualien County 花蓮縣 227. Anting District 安定區 329. Fuli Township 富里鄉 228. Hsinshih District 新市區 Pingtung County 屏東縣 330. Yuli Town 玉里鎮 229. Yungkang Dist 永康區 280. Likang Township 里港鄉 331. Chohsi Township 卓溪鄉 230. Hsinhua District 新化區 281. Chiuju Township 九如鄉 332. Juisui Township 瑞穗鄉 231. Jente District 仁德區 282. Yenpu Township 鹽埔鄉 333. Fengpin Twnship 豐濱鄉 232. Kueijen District 歸仁區 283. Kaoshu Township 高樹鄉 334. Kuangfu Twnship 光復鄉 233. Kuanmiao District 關廟區 284. SantimenTwnshp 三地門鄉 335. Wanjung Twnship 萬榮鄉 234. Lungchi District 龍崎區 285. Wutai Township 霧台鄉 336. Fenglin Town 鳳林鎮 235. 安南區 286. Machia Township 瑪家鄉 337. Shoufeng Twnshp壽豐鄉 236. 安平區 287. Neipu Township 內埔鄉 338. Chian Township 吉安鄉 237. * 288. ChangchihTnshp 長治鄉 339. Hualien City 花蓮市 238. North District 北區 289. Linlo Township 麟洛鄉 340. HsinchengTnshp 新城鄉 239 West Central Dist 中西區 290. Pingtung City 屏東市 341. Hsiulin Township 秀林鄉 240. South District 南區 291. Wantan Township 萬丹鄉 241. East District 東區 292. Chutien Township 竹田鄉 Ilan County 宜蘭縣 293. Wantuan Twnship 萬巒鄉 342. Nanao Township 南澳鄉 City 高雄市 294. Taiwu Township 泰武鄉 343. Tatung Township 大同鄉 242. Taoyuan District 桃源區 295. Laiyi Township 來義鄉 344. TungshanTwnshp 冬山鄉 243. Namasia Dist 那瑪夏區 296. Hsinpi Township 新埤鄉 345. Suao Town 蘇澳鎮 2

Top View