EJC Cover Page
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Capture of the German Colonies: Samoa, Nauru
CHAPTER I1 CAPTURE OF THE GERMAN COLONIES: SAMOA, NAURU DURINGthe first phase of the naval operations the Australian Squadron had been employed on the orthodox business of fleets in war-time-searching for the enemy squadron, with the intention of bringing it to action, and, if possible, destroying it. Other business was now to be thrust upon it. On the 6th of August the British Government telegraphed the following suggestion to the Australian Government :- If your Ministers desire and feel themselves able to seize German wireless stations at Yap in Marshall Islands, Nauru 0111 Pleasant Island, and New Guinea, we should feel that this was a great and urgent Imperial service. You will, however, realise that any territory now occupied must be at the disposal of the Imperial Government for purposes of an ultimate settlement at conclusion of the war. Other Dominions are acting in similar way on the same understanding, in particular, suggestion is being made to New Zealand i7 regard to Samoa. It is now known that this proposal emanated from a sub- committee constituted on the 4th of August by the Committee of Imperial Defence, in order to consider combined naval and military operations against enemy territory. There is some evidence that the sub-committee may have assumed that, before the proposed expeditions sailed, the German Pacific Squadron would have been accounted for. When once, however, the proposals had been promulgated, that all-important conditioii was submerged, and the proposed expeditions appear to have been regarded for the time being as the primary measures of British strategy in the South Pacific. -
University of Auckland Research Repository, Researchspace
Libraries and Learning Services University of Auckland Research Repository, ResearchSpace Copyright Statement The digital copy of this thesis is protected by the Copyright Act 1994 (New Zealand). This thesis may be consulted by you, provided you comply with the provisions of the Act and the following conditions of use: • Any use you make of these documents or images must be for research or private study purposes only, and you may not make them available to any other person. • Authors control the copyright of their thesis. You will recognize the author's right to be identified as the author of this thesis, and due acknowledgement will be made to the author where appropriate. • You will obtain the author's permission before publishing any material from their thesis. General copyright and disclaimer In addition to the above conditions, authors give their consent for the digital copy of their work to be used subject to the conditions specified on the Library Thesis Consent Form and Deposit Licence. Sauerkraut and Salt Water: The German-Tongan Diaspora Since 1932 Kasia Renae Cook A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in German, the University of Auckland, 2017. Abstract This is a study of individuals of German-Tongan descent living around the world. Taking as its starting point the period where Germans in Tonga (2014) left off, it examines the family histories, self-conceptions of identity, and connectedness to Germany of twenty-seven individuals living in New Zealand, the United States, Europe, and Tonga, who all have German- Tongan ancestry. -
Country Coding Units
INSTITUTE Country Coding Units v11.1 - March 2021 Copyright © University of Gothenburg, V-Dem Institute All rights reserved Suggested citation: Coppedge, Michael, John Gerring, Carl Henrik Knutsen, Staffan I. Lindberg, Jan Teorell, and Lisa Gastaldi. 2021. ”V-Dem Country Coding Units v11.1” Varieties of Democracy (V-Dem) Project. Funders: We are very grateful for our funders’ support over the years, which has made this ven- ture possible. To learn more about our funders, please visit: https://www.v-dem.net/en/about/ funders/ For questions: [email protected] 1 Contents Suggested citation: . .1 1 Notes 7 1.1 ”Country” . .7 2 Africa 9 2.1 Central Africa . .9 2.1.1 Cameroon (108) . .9 2.1.2 Central African Republic (71) . .9 2.1.3 Chad (109) . .9 2.1.4 Democratic Republic of the Congo (111) . .9 2.1.5 Equatorial Guinea (160) . .9 2.1.6 Gabon (116) . .9 2.1.7 Republic of the Congo (112) . 10 2.1.8 Sao Tome and Principe (196) . 10 2.2 East/Horn of Africa . 10 2.2.1 Burundi (69) . 10 2.2.2 Comoros (153) . 10 2.2.3 Djibouti (113) . 10 2.2.4 Eritrea (115) . 10 2.2.5 Ethiopia (38) . 10 2.2.6 Kenya (40) . 11 2.2.7 Malawi (87) . 11 2.2.8 Mauritius (180) . 11 2.2.9 Rwanda (129) . 11 2.2.10 Seychelles (199) . 11 2.2.11 Somalia (130) . 11 2.2.12 Somaliland (139) . 11 2.2.13 South Sudan (32) . 11 2.2.14 Sudan (33) . -
German in Samoa: Historical Traces of a Colonial Variety
Poznań Studies in Contemporary Linguistics 49(3), 2013, pp. 321–353 © Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland doi:10.1515/psicl-2013-0012 GERMAN IN SAMOA: HISTORICAL TRACES OF A COLONIAL VARIETY DORIS STOLBERG Institut für Deutsche Sprache, Mannheim [email protected] ABSTRACT During the brief era of German colonialism in the Pacific (1884–1914), German was in contact with a large number of languages, autochthonous as well as colonial ones. This setting led to language contact in which German influenced and was influenced by vari- ous languages. In 1900, Western Samoa came under German colonial rule. The German language held a certain prestige there which is mirrored by the numbers of voluntary Samoan learners of German. On the other hand, the preferred use of English, rather than German, by native speakers of German was frequently noted. This paper examines lin- guistic and metalinguistic data that suggest the historical existence of (the precursor of) a colonial variety of German as spoken in Samoa. This variety seems to have been marked mainly by lexical borrowing from English and Samoan and was, because of these bor- rowings, not fully comprehensible to Germans who had never encountered the variety or the colonial setting in Samoa. It is discussed whether this variety can be considered a separate variety of German on linguistic grounds. KEYWORDS : Language contact; colonial linguistics; lexical borrowing; Samoan German. 1. Introduction 1 During the fairly brief era of German colonialism in the Pacific, German held a prestigious position as the native language of an exogenic economic and politi- cal elite. -
Special Issue 2017 ISSN: 0023-1959
LLM Special Issue 2017 ISSN: 0023-1959 Journal of the Linguistic Society of Papua New Guinea ISSN 0023-1959 Special Issue 2017 Péter Maitz & Craig A. Volker (eds.): Language Contact in the German Colonies: Papua New Guinea and beyond LLM Special Issue 2017 VARIETIES OF LANGUAGE POLICIES AND THEIR CONSEQUENCES IN THE GERMAN COLONIES OF THE PACIFIC AREA Peter Mühlhäusler University of Adelaide Linacre College – University of Oxford [email protected] ABSTRACT This paper surveys the brief history of language practices and policies in Germany’s Pacific colonies, in particular policies aimed at spreading the German language. It identifies a major contrast between the inefficient, under-financed ad hoc policies of German New Guinea, Samoa and German Micronesia and contrast these with the well thought-out policies of Kiautschou. It notes that different approaches were adopted by different policy-making bodies (missions, private firms, German government officials) at different times and in different regions, preventing the emergence of a uniform language policy. Importantly, whilst germanisation was the expressed aim in Kiautschou, it was far less in evidence in Germany’s South Seas colonies. KEYWORDS language policy, colonial linguistics, German language in the Pacific, German language in China, language and education 9 Varieties of language policies 1 INTRODUCTION There are two ways of producing language policies i) the bottom up or ‘From practice to Policy’ approach advocated, for instance by Kaplan & Baldauf (1997) or ii) an ideology-driven top-down approach favoured by the vast majority of colonial governments and colonial agents. Between these two extremes there are numerous other approaches, mixing experience and ideology. -
German Colonies in Asia and the Pacific: from Colonialism to Japanese Mandates, 1910-1929
http://gdc.gale.com/archivesunbound/ EUROPEAN COLONIALISM IN THE EARLY 20TH CENTURY: GERMAN COLONIES IN ASIA AND THE PACIFIC: FROM COLONIALISM TO JAPANESE MANDATES, 1910-1929 German Colonial aspirations in Asia and the Pacific ended with the start of the First World War. Japanese Army forces seized German leased territories in China and the Japanese naval forces occupied the German Pacific colonies. The Treaty of Versailles legitimized Japan’s aggression and the territories were officially mandated to the Japanese government. This collection comprises correspondence, studies and reports, cables, maps, and other kinds of documents related to U.S. consular activities. U.S. Consulates were listening posts reporting on the activities of the German colonial governments and later the Japanese mandate authorities, and the activities of the native peoples. Date Range: 1910-1930 Content: 10,150 images Source Library: National Archives (U.S.) Detailed Description: Source Note: Record Group 59, Records of the U.S. State Department, Central Classified Files, Class 800, Germany, 1910-1929. Includes content only for German colonial possessions in Asia and the Pacific, including country codes: 62a, 62c, 62d, 62e, 62f, 62g, 62h, 621, 62k, 62L, 62m N.B. Formerly part of National Archives microfilm publication M336, reels 156-165. Germany was a relative latecomer to the scramble for colonies across the globe. But a German colony in China was envisioned as a two-fold enterprise: to support a naval presence and that colonies were ideal to support the economy in the mother country. Densely populated China came into view as a potential market. Thinkers like Max Weber demanded an active colonial policy from the government. -
GERMAN EMBASSY in LONDON Records Relating to Samoa, 1886
AUSTRALIAN JOINT COPYING PROJECT GERMAN EMBASSY IN LONDON Records relating to Samoa, 1886-1906 Reels M794-801 Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes Adenaueralle 99-101 53 Bonn 1 Federal Republic of Germany National Library of Australia State Library of New South Wales Filmed: 1970 HISTORICAL NOTE From the mid nineteenth century onwards, Samoa was the centre of German interests in the Pacific. The Hamburg firm of J.C. Godeffroy & Sohn established a trading base in Samoa in 1857 and ten years later laid out its first copra plantation. By 1879 its cotton and copra plantations covered 4337 acres and employed 1210 labourers, mostly recruited in the New Hebrides and Gilbert Islands. The firm went bankrupt in that year and its interests were taken over by the Deutsche Handels-und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inseln zu Hamburg (DHPG). By 1877 Germans controlled 87% of the Samoan export trade. In 1878-79 Germany, Britain and the United States all secured treaties with the Fijian Government led by Malieota Laupera. Continued internal chaos and rivalries came to a head in 1888 with a Fijian rising led by a chief Mata’afa and the ambush of a German naval landing party. The German consul responded by annexing Samoa. Aware of American concerns, Bismarck invited British and American delegates to attend meetings in Berlin and they worked out a system of tripartite control. The tridominium lasted ten years, but failed to bring order to Samoa. In 1893-94 there was civil war and the authorities exiled Mata’afa to the Marshall Islands. He returned in 1899 and his forces gained control of the islands, but they alienated British and American officials. -
9783631667286 Intro 004.Pdf
Preface A number of people have been involved in bringing this volume to fruition� I would like to thank first and foremost Marianne Klemm of Hamburg for her support for this unique edition of Karl Hanssen’s memoirs of his time in German Samoa under New Zealand occupation and his incarceration and internment in New Zealand� Marianne Klemm, Karl Hanssen’s granddaughter, made available Karl Hanssen’s memoirs to us along with his photograph collection, and gener- ously contributed to the printing costs of this edition� I would also like to thank the Research Committee of the School of Cultures, Languages, and Linguistics for their support in contributing to the printing costs of this edition� The transcrip- tion and translation of Hanssen’s memoirs were undertaken by Faculty of Arts Summer Scholars Elizabeth Eltze and Judit Tunde McPherson in the summer of 2012–2013 and were revised by Dr James Braund in 2015� The Historical and Political Background section is based on Bronwyn Chapman’s M�A� thesis sub- mitted to the University of Auckland in March 2015 entitled “The Background to Karl Hanssen’s Great War Memoirs, 1915–1916”, which I have abridged and edited for the purposes of this edition� Professor James N� Bade Director, Research Centre for Germanic Connections with New Zealand and the Pacific University of Auckland December 2015 The Historical and Political Background to Karl Hanssen’s Memoirs Bronwyn Chapman 1. Introductory Remarks1 At the end of October 1915, as the First World War raged on the battlefields of Europe, Karl Hanssen, manager of the Deutsche Handels- und Plantagengesells- chaft (DHPG), a large copra production company, was on his way from Samoa to New Zealand aboard the SS Talune. -
An Officer, Yes but a Gentleman .
An officer, yes but a gentleman . ? Eugen Brandeis, Military Adviser, Imperial Judge and Administrator in the German Colonial Service in the South Pacific CENTRE FOR SOUTH PACIFIC STUDIES UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES Pacific Studies Monograph No. 21 An officer, yes; ? but a gentleman . • • • A Biographical sketch of Eugen Brandeis, Military Adviser, Imperial Judge and Administrator in the German Colonial Service in the South Pacific Dirk H.R. Spennemann SYDNEY 1998 © Centre for South Pacific Studies 1998 This work is copyright. Apart from those uses that may be permitted under the Copyright Act 1968 as amended, no part may be reproduced by any process without written permission of the author. All or part of this work may be copied by members of educational institutions and libraries for the purpose of research, study or teaching provided the source is acknowledged. Printed by the University of New South Wales Printing Unit Sydney NSW 2052 Cataloguing-in-Publication Data Spennemann, Dirk H.R. 1958- An officer, yes; but a gentleman ?... Abiographical sketch of Eugen Brandeis, Military Adviser, Imperial Judge and Administrator in the German Colonial Service in the South Pacific. /by Dirk H.R. Spennemann- Sydney, NSW.: University of New South Wales, Centre for South Pacific Studies, 1998. 1 v. (Pacific Studies Monograph, no. 21) ISSN: 1035-6894 ISBN: 0 7334 0454 5 DDC 996.83 1.Colonial administrators-Marshall Islands. 2. Corporal punishment Marshall Islands. 3. Marshall Islands-History. 4. Legal system-Marshall Islands. 5. Samoan Islands-History. I. University of New South Wales, Centre for Pacific Island Studies. II. Title. III. -
Appendix A: Selected Samoan Titles and Titleholders
APPENDIX A: SELECTED SaMOaN TITLEs aND TITLEHOLDERs (Sometimes preceded by ‘the’ unless linked to a personal name) Afamasaga An important title in the district of A’ana, on the western side of Upolu. Notably held by Afamasaga Maua (from c. 1900 to 1918) and then his younger brother, Afamasaga Toleafoa Lagolago (from 1919 to 1933) Malietoa One of the four paramount titles in Samoan genealogy, notably held by Malietoa Laupepa (from 1879 to 1898) and Malietoa Tanumafili I (from 1898 to 1939) Mata’afa One of the four paramount titles in Samoan genealogy held most notably by Mata’afa Iosefo from at least the early 1880s until his death in 1912 Mauga The High Chief of Pago Pago Bay in Tutuila’s Eastern District (American Samoa). Notably held by Mauga Moi Moi (from c. 1900 to 1934) and, after a period of indeterminacy, Mauga Sialega thereafter. The Mauga titleholder generally held the District Governorship of the Eastern District under US Naval rule Taisi An important title in the Tupua lineage, notably held by Ta’isi O.F. Nelson, a prominent figure in both Samoan and papalagi circles, from around 1918 until his death in 1944 Tamasese One of the four paramount titles in Samoan genealogy, held most notably by Tupua Tamasese Titimaea (from c. 1870 to 1891), Tupua Tamasese Lealofi I (from 1891 to 1915) and Tupua Tamasese Lealofi III (from 1918 to 1929) Toleafoa Like Afamasaga, an important title in the district of A’ana, on the western side of Upolu. Notably held by Toleafoa Lagolago (from c. 1910 to 1933) Tufele The High Chief of Fitiuta on eastern Ta’u Island in the Manu’a group (American Samoa). -
World War II Instajlations on Tutuila Island
Tiineline American Samoa, like many other South Sea islands, is a tropical Today, all that is left of this history are some historic buildings, April 2, 1942: The first airplanes of Marine Air Group 13 (i-.•lAG- paradise in the South Pacific. But beneath the dramatic mountain gun sites, stories and photos of an era when the Ur.iited States 13) landed at Tafuna Air Base. Few of the Marine pilots were peaks and swaying palm trees, lies a strong U.S. Naval and took control of th e eastern Samoan Islands. It was at a time experienced and training conditions were difficult. Heat, bugs, mud World War II connection that lasted a good part of the late when the European powers were dividing up the Pacific and then and rain made even the construction of an adequate camp difficult. 1800s and over half the 1900s-spanning nearly 90 years. sought to stop Japan as it began its invasion of the Pacific. iNhile attempting to train aviators, the men of MAG-13 also put in time as infantry, each squadron functioning as one company of two platoons plus one .30 caliber machine gun platoon. The group was supported in these defensive efforts by a tank company, a heavy February 14, 1872: Commander Richard W. Meade, US1 , February 17, 1941: Chief of Naval Operations, Admiral Harold weapons platoon, a three-inch battery, and one section of the commanding USS Narragansett, anchored in Pago Pago Harbor to Ravnsford Stark, instructed the Commandant of U.S. Naval Station islands barrage balloon squadron. investigate the possibility of establishing a naval station there. -
Introduction
Introduction icture a late afternoon meeting in a Berlin office building in the sum- mer of 1913. Sitting around a massive oak table are some of the men Pnow considered to be the doyens of modern architecture in Germany: Henry van de Velde, Hermann Muthesius, Bruno Taut, Walter Gropius, Hans Poelzig, Paul Schultze-Naumburg, and Dominikus Böhm. Around this first ring of notables sits a group of their lesser-known colleagues and protégés—Carl Rehorst, architect and local organizer of the upcoming German Werkbund Exhibition in Cologne; Adolf von Oechelhäuser, art historian and chair of the Bund Heimatschutz (League of Homeland Pro- tection); Margarete Knüppelholz-Roeser, Breslau Royal School of Art and Applied Arts alumna and designer of the women’s pavilion at the Cologne exhibition; prefabrication pioneer Konrad Wachsmann; and others. As the coffee flows, the men and lone woman at the table passionately debate a single topic: the status of architecture in the German colonies. Their topic may be surprising, but their ideas and their language are familiar to readers today. They critique the excessively ornamented “style architecture” of the German protectorate of Kiaochow. They bemoan the lack of “objectivity” in the floor plans of the “parvenu” villas that proliferate in its main city, Qingdao. Someone points out that the German colonial administration in Dar es Salaam has somehow, despite its apparent apathy to objectivity and purposiveness, managed to develop some standard housing types. Every- one falls into throes of ecstasy over these types and the simple, streamlined prefabricated houses that German manufacturers mass produce and ship to settlers in Cameroon.